Reinforcement of the south-eastern metapopulation of Acrocephalus paludicola in Poland. (Q85644): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo é reforçar os corredores migratórios da metapopulação da Voivodia de Lubelskie combinando populações de origem estável com populações de origem efémeras. Atualmente, a possibilidade de migração de aves, especialmente durante a dispersão de reprodução, é severamente limitada. As ações são as seguintes: renaturização de 3 superfícies-execução de edifícios que mantêm o nível de água (0-15 cm) durante o período de reprodução da haste (V-VII)....) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcement de la métapopulation sud-est | Renforcement de la métapopulation sud-est d’Acrocephalus paludicola en Pologne. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare la metapopolazione sud-orientale dell'Acrocephalus paludicola in Polonia. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje jugoistočne metapopulacije Acrocephalus paludicola u Poljskoj. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-metapopolazzjoni fix-Xlokk tal-Acrocephalus paludicola fil-Polonja. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Acrocephalus | Vahvistetaan Acrocephalus paludicolan kaakkoista metapopulaatiota Puolassa. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev jugovzhodne metapopulacije Acrocephalus paludicola na Poljskem. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Acrocephalus paludicola | Stiprinti pietryčių Acrocephalus paludicola metapopuliaciją Lenkijoje. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Acrocephalus paludicola | Stiprināt Acrocephalus paludicola dienvidaustrumu metapopulāciju Polijā. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A lengyelországi Acrocephalus paludicola délkeleti metapopulációjának megerősítése. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An mheiteadú oirdheisceart d’Acrocephalus paludicola sa Pholainn a neartú. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Acrocephalus | Acrocephalus soodicola kagupoolse metapopulatsiooni tugevdamine Poolas. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,497,540.04 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 599,409.61 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 599,409.61 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 599,409.61 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,938,282.4 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 705,187.78 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 705,187.78 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 705,187.78 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim is to strengthen migration corridors of the Lubelskie Voivodeship metapopulation by combining stable source populations with ephemeral home populations. Currently, the possibility of migration of birds, especially during breeding dispersion, is severely limited. The actions are: renaturisation of 3 surfaces-execution of buildings that maintain water level (0-15 cm) during the breeding period of the rod (V-VII). A total of 10 valves connected by culverts, hydrological and ornithological monitoring, implementation of PRŚK. Maintain the proper status of 10 bridge habitats through agri-environmental plans, agri-environmental expertise, implementation of CPRS, mowing and shunting. The results of the monitoring will serve for the annual reports and the formation of recommendations for the following year. In 2019, final reports on ornithological, hydrological and habitat monitoring will be prepared. The final report (in PDF) will be available on the OTOP website (summary in English, CC), it will also reach stakeholders (min. 30). Due to its strong habitat specialisation, protection within the ecological corridor will consist of 1 types of ecosystem – the ecosystem of wet meadows and sedges. The works will include 4 ecological corridors (bridge habitat chains) with a total length of min. 250 km. All costs of operations shall be eligible. Main elements of the project: I Preparation of project and tender documentation 704 210 PLN II Implementation of the project 1 849 144 PLN III Communication and dissemination of information on project effects and monitoring/evaluation of project effects 73 288 PLN IV Project Management 341 840 PLN (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7354406857639173
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif est de renforcer les corridors migratoires des métapopulations hydrocèles dans la voïvodie de Lublin en combinant des populations sources stables avec des populations d’estuaires éphémères. À l’heure actuelle, la possibilité de migration des oiseaux, en particulier pendant la période de dispersion de la reproduction, est très limitée. Les actions sont les suivantes: renaturation de 3 surfaces — construction d’ouvrages de maintien du niveau d’eau (0-15 cm) pendant la période de reproduction de l’os d’eau (V-VII). Un total de 10 vannes reliées par des ponceaux, des jauges d’eau, une surveillance hydrologique et ornithologique, mise en œuvre de PRŚK. Maintien du statut favorable de 10 habitats de pontage grâce à l’élaboration de plans agroenvironnementaux, à l’expertise agroenvironnementale, à la mise en œuvre de PRŚK, à la tonte, à la déciduation. Les résultats de la surveillance seront utilisés pour les rapports annuels et les recommandations pour l’année prochaine. En 2019, des rapports finaux sur la surveillance ornithologique, hydrologique et de l’habitat seront produits. Le rapport final (en version PDF) sera disponible sur le site web de l’OTO (résumé en anglais, CC), il sera également envoyé aux parties intéressées (min. 30). En raison de la forte spécialisation de l’habitat du bateau à eau, la conservation à l’intérieur du corridor écologique consistera en un type d’écosystème — un écosystème de prairies humides et de terres de carreaux. Les travaux couvriront 4 corridors écologiques (chaînes d’habitat du pont) d’une longueur totale d’au moins 250 km. Tous les coûts des actions sont éligibles. Principaux éléments du projet: I Préparation de la documentation relative au projet et à l’appel d’offres 704 210 PLN II Mise en œuvre du projet 1 849 144 PLN III Communication et diffusion d’informations sur les effets du projet et suivi/évaluation des effets du projet 73 288 PLN IV Gestion du projet 341 840 PLN (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel ist es, die Migrationskorridore der hydrozelen Metapopulationen in der Woiwodschaft Lublin zu stärken, indem stabile Quellpopulationen mit flüchtigen Mündungspopulationen kombiniert werden. Derzeit ist die Möglichkeit des Zugs von Vögeln, insbesondere während der Zeit der Brutstreuung, stark begrenzt. Die Aktionen sind: Renaturierung von 3 Oberflächen – Bau von Bauwerken mit Wasserstand (0-15 cm) während der Brutperiode des Wasserknochens (V-VII). Insgesamt 10 Ventile, die durch Rohrleitungen, Wassermessstreifen, hydrologische und ornithologische Überwachung verbunden sind, Implementierung von PRŚK. Aufrechterhaltung des günstigen Zustands von 10 Brückenlebensräumen durch Ausarbeitung von Agrarumweltplänen, Agrarumweltkompetenz, Umsetzung von PRŚK, Mähen, Deciduation. Die Ergebnisse der Überwachung werden für Jahresberichte und Empfehlungen für das nächste Jahr verwendet. Im Jahr 2019 werden Abschlussberichte über ornithologische, hydrologische und Lebensraumüberwachung erstellt. Der Abschlussbericht (in PDF-Version) wird auf der OTOP-Website (Zusammenfassung in englischer Sprache, CC) abrufbar sein; er wird auch interessierten Parteien (mindestens 30) übermittelt. Aufgrund der starken Habitatspezialisierung des Wasserbootes wird die Erhaltung innerhalb des ökologischen Korridors aus 1 Art von Ökosystemen bestehen – einem Ökosystem aus nassen Wiesen und Seen. Die Arbeiten umfassen 4 ökologische Korridore (Brückenlebensraumketten) mit einer Gesamtlänge von mindestens 250 km. Alle Kosten der Maßnahmen sind förderfähig. Hauptelemente des Projekts: I Vorbereitung der Projekt- und Ausschreibungsunterlagen 704 210 PLN II Durchführung des Projekts 1 849 144 PLN III Kommunikation und Verbreitung von Informationen über die Auswirkungen des Projekts und Überwachung/Bewertung der Auswirkungen des Projekts 73 288 PLN IV Projektmanagement 341 840 PLN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel is de migratiecorridors van hydrocele metapopulaties in het woiwodschap Lublin te versterken door stabiele bronpopulaties te combineren met kortstondige estuaire populaties. Momenteel is de mogelijkheid van migratie van vogels, vooral tijdens de broedperiode van verspreiding, ernstig beperkt. De acties zijn: renaturisatie van 3 oppervlakken — constructie van bouwstructuren met behoud van waterpeil (0-15 cm) tijdens de broedperiode van het waterbeen (V-VII). In totaal 10 kleppen verbonden door duikers, watermeters, hydrologische en ornithologische monitoring, implementatie van PRŚK. Handhaving van de gunstige status van 10 overbruggingshabitats door het opstellen van agromilieuplannen, agromilieu-expertise, implementatie van PRŚK, maaien, Deciduation. De resultaten van het toezicht zullen worden gebruikt voor jaarverslagen en aanbevelingen voor het komende jaar. In 2019 zullen eindverslagen over ornithologische, hydrologische en habitatmonitoring worden opgesteld. Het eindverslag (in PDF-versie) zal beschikbaar zijn op de OTOP-website (samenvatting in het Engels, CC), het zal ook worden toegezonden aan belanghebbenden (min. 30). Door de sterke habitatspecialisatie van de waterboot zal het behoud binnen de ecologische corridor bestaan uit 1 type ecosysteem — een ecosysteem van natte weiden en sedgelands. De werkzaamheden zullen betrekking hebben op 4 ecologische corridors (brughabitatketens) met een totale lengte van ten minste 250 km. Alle kosten van de acties zijn subsidiabel. Belangrijkste elementen van het project: I Voorbereiding van project- en aanbestedingsdocumenten 704 210 PLN II Uitvoering van project 1 849 144 PLN III Mededeling en verspreiding van informatie over de effecten van het project en monitoring/evaluatie van de effecten van project 73 288 PLN IV Projectbeheer 341 840 PLN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo è quello di rafforzare i corridoi migratori delle metapopolazioni idrocele nel Voivodato di Lublino combinando popolazioni di origine stabile con popolazioni estuari effimere. Attualmente, la possibilità di migrazione degli uccelli, soprattutto durante il periodo di dispersione riproduttiva, è fortemente limitata. Le azioni sono: rinaturizzazione di 3 superfici — costruzione di strutture edilizie mantenendo il livello dell'acqua (0-15 cm) durante il periodo di riproduzione dell'osso d'acqua (V-VII). Un totale di 10 valvole collegate da culvert, acquametri, monitoraggio idrologico e ornitologico, implementazione di PRŚK. Mantenimento dello status favorevole di 10 habitat di collegamento mediante l'elaborazione di piani agroambientali, competenze agroambientali, attuazione di PRŚK, falciatura, Deciduazione. I risultati del monitoraggio saranno utilizzati per le relazioni annuali e le raccomandazioni per il prossimo anno. Nel 2019 saranno prodotte relazioni finali sul monitoraggio ornitologico, idrologico e dell'habitat. La relazione finale (in versione PDF) sarà disponibile sul sito web OTOP (sommario in inglese, CC), sarà inviata anche alle parti interessate (min. 30). A causa della forte specializzazione dell'habitat della barca d'acqua, la conservazione all'interno del corridoio ecologico consisterà in 1 tipo di ecosistema — un ecosistema di prati umidi e zone di ciechi. I lavori copriranno 4 corridoi ecologici (catene di habitat ponte) per una lunghezza totale di almeno 250 km. Tutti i costi delle azioni sono ammissibili. Elementi principali del progetto: I Preparazione della documentazione di progetto e di gara 704 210 PLN II Attuazione del progetto 1 849 144 PLN III Comunicazione e diffusione delle informazioni sugli effetti del progetto e monitoraggio/valutazione degli effetti del progetto 73 288 PLN IV Gestione del progetto 341 840 PLN (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo es fortalecer los corredores migratorios de metapoblaciones hidrocele en el Voivodato Lublin combinando poblaciones de fuentes estables con poblaciones de estuarios efímeros. Actualmente, la posibilidad de migración de aves, especialmente durante el período de dispersión reproductora, es severamente limitada. Las acciones son: renaturalización de 3 superficies — construcción de estructuras del edificio manteniendo el nivel de agua (0-15 cm) durante el período de reproducción de la espina acuática (V-VII). Un total de 10 válvulas conectadas por alcantarillados, medidores de agua, monitoreo hidrológico y ornitológico, implementación de PRŚK. Mantenimiento de la situación favorable de 10 hábitats puentes mediante la elaboración de planes agroambientales, conocimientos agroambientales, aplicación de PRŚK, segado y deciduación. Los resultados del seguimiento se utilizarán para los informes y recomendaciones anuales para el próximo año. En 2019, se elaborarán informes finales sobre el monitoreo ornitológico, hidrológico y del hábitat. El informe final (en versión PDF) estará disponible en el sitio web de la OTOP (resumen en inglés, CC), también se enviará a las partes interesadas (mínimo 30). Debido a la fuerte especialización del hábitat del bote de agua, la conservación dentro del corredor ecológico consistirá en 1 tipo de ecosistema: un ecosistema de prados húmedos y praderas. Las obras cubrirán 4 corredores ecológicos (cadenas de hábitat puente) con una longitud total de al menos 250 km. Todos los costes de las acciones son subvencionables. Principales elementos del proyecto: I Preparación de la documentación del proyecto y de la licitación 704 210 PLN II Ejecución del proyecto 1 849 144 PLN III Comunicación y difusión de información sobre los efectos del proyecto y seguimiento/evaluación de los efectos del proyecto 73 288 PLN IV Gestión del proyecto 341 840 PLN (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Målet er at styrke migrationskorridorerne for hydrocele-metapopulationer i Lublin-voivodeskabet ved at kombinere stabile kildepopulationer med flygtige flodmundinger. I øjeblikket er muligheden for træk af fugle, især i perioden med ynglespredning, stærkt begrænset. Aktionerne er: renaturering af 3 overflader — opførelse af bygningskonstruktioner, der opretholder vandstand (0-15 cm) i vandbenets yngletid (V-VII). I alt 10 ventiler forbundet med kulverter, vandmålere, hydrologisk og ornitologisk overvågning, gennemførelse af PRŚK. Opretholdelse af den gunstige status for 10 brobyggende habitater ved at udarbejde miljøvenlige landbrugsplaner, miljøekspertise i landbruget, gennemførelse af PRŚK, klipning og deciduering. Resultaterne af overvågningen vil blive anvendt i forbindelse med årsrapporter og henstillinger for det kommende år. I 2019 vil der blive udarbejdet endelige rapporter om ornitologisk, hydrologisk og habitatovervågning. Den endelige rapport (i PDF-udgave) vil være tilgængelig på OTOP's websted (resumé på engelsk, CC), og den vil også blive sendt til interesserede parter (min. 30). På grund af vandbådens stærke habitatspecialisering vil bevarelsen inden for den økologiske korridor bestå af 1 type økosystem — et økosystem af våde enge og klippeområder. Arbejdet skal dække 4 økologiske korridorer (brohabitatkæder) med en samlet længde på mindst 250 km. Alle udgifter til foranstaltningerne er støtteberettigede. Hovedelementerne i projektet: I Forberedelse af projekt- og udbudsmateriale 704 210 PLN II Gennemførelse af projektet 1 849 144 PLN III Meddelelse og formidling af oplysninger om projektets virkninger og overvågning/evaluering af projektets virkninger 73 288 PLN IV Projektledelse 341 840 PLN (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος είναι να ενισχυθούν οι μεταναστευτικοί διάδρομοι των μεταπληθυσμών υδροκήλης στο Βοϊβοδάτο του Λούμπλιν, συνδυάζοντας σταθερούς πληθυσμούς πηγών με εφήμερους πληθυσμούς εκβολών ποταμών. Επί του παρόντος, η δυνατότητα μετανάστευσης των πτηνών, ιδίως κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγικής διασποράς, είναι πολύ περιορισμένη. Οι δράσεις είναι: ανακατασκευή 3 επιφανειών — κατασκευή οικοδομικών δομών που διατηρούν τη στάθμη του νερού (0-15 cm) κατά την περίοδο αναπαραγωγής του υδατοκόκκαλου (V-VII). Συνολικά 10 βαλβίδες που συνδέονται με οροφείς, μετρητές νερού, υδρολογική και ορνιθολογική παρακολούθηση, εφαρμογή της PRK. Διατήρηση της ευνοϊκής κατάστασης των 10 ενδιαιτημάτων γεφύρωσης με την κατάρτιση γεωργοπεριβαλλοντικών σχεδίων, γεωργοπεριβαλλοντική εμπειρογνωμοσύνη, εφαρμογή της ΔΕΚΚ, χορτοκοπή, απόφαση. Τα αποτελέσματα της παρακολούθησης θα χρησιμοποιηθούν για ετήσιες εκθέσεις και συστάσεις για το επόμενο έτος. Το 2019 θα εκπονηθούν τελικές εκθέσεις σχετικά με την ορνιθολογική, την υδρολογική και την παρακολούθηση των οικοτόπων. Η τελική έκθεση (σε μορφή PDF) θα είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του OTOP (περίληψη στα αγγλικά, CC), θα αποσταλεί επίσης στα ενδιαφερόμενα μέρη (τουλάχιστον 30). Λόγω της ισχυρής εξειδίκευσης των ενδιαιτημάτων του υδάτινου σκάφους, η διατήρηση εντός του οικολογικού διαδρόμου θα αποτελείται από 1 τύπο οικοσυστήματος — ένα οικοσύστημα υγρών λιβαδιών και αγριότοπων. Οι εργασίες θα καλύπτουν 4 οικολογικούς διαδρόμους (αλυσίδες οικοτόπου γέφυρας) συνολικού μήκους τουλάχιστον 250 χιλιομέτρων. Όλες οι δαπάνες των δράσεων είναι επιλέξιμες. Κύρια στοιχεία του έργου: I Προετοιμασία τεύχους έργου και δημοπράτησης 704 210 PLN II Υλοποίηση του έργου 1 849 144 PLN III Επικοινωνία και διάδοση πληροφοριών σχετικά με τις επιπτώσεις του έργου και παρακολούθηση/αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του έργου 73 288 PLN IV Διαχείριση έργου 341 840 PLN (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je ojačati migracijske koridore metapopulacija hidrocele u Lublinskom vojvodstvu kombiniranjem stabilnih izvornih populacija s efemernim populacijama estuarija. Trenutno je mogućnost selidbe ptica, osobito tijekom razdoblja rasplodne disperzije, vrlo ograničena. Aktivnosti su: renaturizacija 3 površine – izgradnja građevinskih objekata koji održavaju razinu vode (0 – 15 cm) tijekom razdoblja razmnožavanja vodene kosti (V-VII). Ukupno 10 ventila spojenih propustima, vodomjerima, hidrološkim i ornitološkim praćenjem, implementacijom PRŚK-a. Održavanje povoljnog stanja 10 premošćivanja staništa izradom poljoprivredno-okolišnih planova, agroekološke stručnosti, provedbe PRŚK-a, košnje, Odluke. Rezultati praćenja koristit će se za godišnja izvješća i preporuke za sljedeću godinu. U 2019. izradit će se završna izvješća o ornitološkom, hidrološkom i stanišnom praćenju. Završno izvješće (u PDF verziji) bit će dostupno na internetskim stranicama OTOP-a (sažetak na engleskom jeziku, CC), a poslat će se i zainteresiranim stranama (min. 30). Zbog snažne specijalizacije staništa vodenog broda, očuvanje unutar ekološkog koridora sastojat će se od jedne vrste ekosustava – ekosustava vlažnih livada i sedgelanda. Radovi će obuhvaćati četiri ekološka koridora (lanci staništa mostova) ukupne duljine od najmanje 250 km. Svi troškovi aktivnosti su prihvatljivi. Glavni elementi projekta: I Priprema projektne i natječajne dokumentacije 704 210 PLN II Provedba projekta 1 849 144 PLN III Komunikacija i širenje informacija o učincima projekta i praćenje/evaluacija učinaka projekta 73 288 PLN IV Upravljanje projektom 341 840 PLN (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul este de a consolida coridoarele de migrație ale metapopulațiilor hidrocele din Voievodatul Lublin prin combinarea populațiilor sursă stabilă cu populațiile estuare efemere. În prezent, posibilitatea migrației păsărilor, în special în perioada de dispersie reproductivă, este extrem de limitată. Acțiunile sunt: renaturizarea a 3 suprafete – constructia structurilor de constructie mentinand nivelul apei (0-15 cm) in perioada de reproducere a oaselor de apa (V-VII). Un total de 10 supape conectate prin cuverturi, indicatoare de apă, monitorizare hidrologică și ornitologică, implementarea PRŚK. Menținerea stării favorabile a 10 habitate de legătură prin elaborarea de planuri de agromediu, expertiză agroecologică, punerea în aplicare a PRŚK, cosire, decizie. Rezultatele monitorizării vor fi utilizate pentru rapoartele anuale și recomandările pentru anul următor. În 2019, vor fi elaborate rapoarte finale privind monitorizarea ornitologică, hidrologică și a habitatelor. Raportul final (în versiunea PDF) va fi disponibil pe site-ul OTOP (rezumat în limba engleză, CC), va fi, de asemenea, trimis părților interesate (min. 30). Datorită specializării puternice a habitatului bărcii de apă, conservarea în cadrul coridorului ecologic va consta dintr-un tip de ecosistem – un ecosistem de pajiști umede și zone verzi. Lucrările vor acoperi 4 coridoare ecologice (lănțuri de habitat) cu o lungime totală de cel puțin 250 km. Toate costurile acțiunilor sunt eligibile. Principalele elemente ale proiectului: I Pregătirea documentației de proiect și licitație 704 210 PLN II Implementarea proiectului 1 849 144 PLN III Comunicare și diseminare a informațiilor privind efectele proiectului și monitorizarea/evaluarea efectelor proiectului 73 288 PLN IV Managementul proiectului 341 840 PLN PLN (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom je posilniť migračné koridory hydrocele metapopulácií v Lublinskom vojvodstve spojením stabilných zdrojových populácií s efemérnymi populáciami ústia. V súčasnosti je možnosť migrácie vtákov, najmä počas obdobia rozmnožovania, veľmi obmedzená. Akcie sú: renaturizácia 3 povrchov – výstavba stavebných konštrukcií udržiavajúcich hladinu vody (0 – 15 cm) počas obdobia rozmnožovania vodnej kosti (V-VII). Celkovo 10 ventilov spojených tekvicami, vodnými meradlami, hydrologickým a ornitologickým monitorovaním, implementáciou PRŚK. Zachovanie priaznivého stavu 10 premosťovacích biotopov vypracovaním agroenvironmentálnych plánov, agroenvironmentálnych odborných znalostí, implementácie PRŚK, kosenia, rozhodnutia. Výsledky monitorovania sa použijú pri výročných správach a odporúčaniach na budúci rok. V roku 2019 sa vypracujú záverečné správy o ornitologickom, hydrologickom monitorovaní a monitorovaní biotopov. Záverečná správa (vo formáte PDF) bude k dispozícii na webovej stránke OTOP (zhrnutie v angličtine, CC), bude tiež odoslaná zainteresovaným stranám (min. 30). Vzhľadom na silnú špecializáciu biotopu vodnej lode bude ochrana v rámci ekologického koridoru pozostávať z jedného typu ekosystému – ekosystému mokrých lúk a sedliakov. Práce sa budú vzťahovať na štyri ekologické koridory (mostové reťazce biotopov) s celkovou dĺžkou najmenej 250 km. Všetky náklady na akcie sú oprávnené. Hlavné prvky projektu: I Príprava projektovej dokumentácie a súťažných podkladov 704 210 PLN II Realizácia projektu 1 849 144 PLN III Komunikácia a šírenie informácií o účinkoch projektu a monitorovanie/hodnotenie vplyvov projektu 73 288 PLN IV Projektové riadenie 341 840 PLN (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan huwa li jissaħħu l-kurituri tal-migrazzjoni tal-metapopolazzjonijiet tal-idroċelella fil-Voivodeship ta’ Lublin billi jiġu kkombinati popolazzjonijiet ta’ sorsi stabbli ma’ popolazzjonijiet estwarji effimeri. Bħalissa, il-possibbiltà tal-migrazzjoni tal-għasafar, speċjalment matul il-perjodu ta’ tixrid tat-tgħammir, hija limitata ħafna. L-azzjonijiet huma: rinaturalizzazzjoni ta’ 3 uċuħ — kostruzzjoni ta’ strutturi tal-bini li jżommu l-livell tal-ilma (0–15 cm) matul il-perjodu tat-tgħammir tal-għadma tal-ilma (V-VII). Total ta’ 10 valvi mqabbdin permezz ta’ kanali, gejġis tal-ilma, monitoraġġ idroloġiku u ornitoloġiku, implimentazzjoni ta’ PRŚK. Iż-żamma tal-istatus favorevoli ta’ 10 ħabitats ta’ konnessjoni permezz tat-tfassil ta’ pjanijiet agroambjentali, għarfien espert agroambjentali, l-implimentazzjoni tal-PRŚK, il-ħsad, id-dekadazzjoni. Ir-riżultati tal-monitoraġġ se jintużaw għar-rapporti u r-rakkomandazzjonijiet annwali għas-sena ta’ wara. Fl-2019, se jiġu prodotti rapporti finali dwar il-monitoraġġ ornitoloġiku, idroloġiku u tal-ħabitat. Ir-rapport finali (fil-verżjoni PDF) se jkun disponibbli fuq is-sit web tal-OTOP (sommarju bl-Ingliż, CC), se jintbagħat ukoll lill-partijiet interessati (min. 30). Minħabba l-ispeċjalizzazzjoni qawwija tal-ħabitat tad-dgħajsa tal-ilma, il-konservazzjoni fi ħdan il-kuritur ekoloġiku se tikkonsisti f’tip wieħed ta’ ekosistema — ekosistema ta’ mergħat u artijiet imxarrbin. Ix-xogħlijiet se jkopru 4 kurituri ekoloġiċi (ktajjen ta’ pont tal-ħabitats) b’tul totali ta’ mill-inqas 250 km. L-ispejjeż kollha tal-azzjonijiet huma eliġibbli. L-elementi ewlenin tal-proġett: I Preparazzjoni tal-proġett u dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti 704 210 PLN II L-implimentazzjoni tal-proġett 1 849 144 PLN III Komunikazzjoni u t-tixrid ta’ informazzjoni dwar l-effetti tal-proġett u l-monitoraġġ/evalwazzjoni tal-effetti tal-proġett 73 288 PLN IV Ġestjoni tal-proġett 341 840 PLN (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo é reforçar os corredores migratórios da metapopulação da Voivodia de Lubelskie combinando populações de origem estável com populações de origem efémeras. Atualmente, a possibilidade de migração de aves, especialmente durante a dispersão de reprodução, é severamente limitada. As ações são as seguintes: renaturização de 3 superfícies-execução de edifícios que mantêm o nível de água (0-15 cm) durante o período de reprodução da haste (V-VII). Um total de 10 válvulas ligadas por bueiros, monitorização hidrológica e ornitológica, implementação do PRŚK. Manter o estado adequado de 10 habitats-ponte através de planos agroambientais, conhecimentos agroambientais, aplicação do CPRS, ceifa e manobras. Os resultados do acompanhamento servirão para os relatórios anuais e para a elaboração de recomendações para o ano seguinte. Em 2019, serão elaborados relatórios finais sobre a monitorização ornitológica, hidrológica e dos habitats. O relatório final (em PDF) estará disponível no sítio Web da OTOP (resumo em inglês, CC) e chegará também às partes interessadas (mín. 30). Devido à sua forte especialização em habitats, a proteção no corredor ecológico consistirá em 1 tipo de ecossistema – o ecossistema dos prados húmidos e das charnecas. As obras incluirão 4 corredores ecológicos (cadeias de habitats de pontes) com um comprimento total de, no mínimo, 250 km. Todos os custos das operações são elegíveis. Principais elementos do projecto: I Preparação da documentação do projeto e do concurso 704 210 PLN II Execução do projeto 1 849 144 PLN III Comunicação e divulgação de informações sobre os efeitos do projeto e acompanhamento/avaliação dos efeitos do projeto 73 288 PLN IV Gestão do projeto 341 840 PLN (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tavoitteena on vahvistaa hydrocele-metapopulaatioiden muuttokäytäviä Lublin Voivodeshipissa yhdistämällä vakaat lähdepopulaatiot lyhytaikaisiin suistopopulaatioihin. Tällä hetkellä lintujen muuttomahdollisuus, erityisesti lisääntymishajonnan aikana, on erittäin rajallinen. Toimia ovat: 3 pinnan renaturointi – rakentaminen rakennusrakenteita, jotka säilyttävät vedenpinnan (0–15 cm) vesiluun lisääntymisaikana (V-VII). Yhteensä 10 venttiiliä, jotka on yhdistetty rumpuilla, vesimittareilla, hydrologisella ja lintutieteellisellä valvonnalla, PRŚK:n toteutuksella. 10 luontotyypin suotuisan tilan säilyttäminen laatimalla maatalouden ympäristösuunnitelmat, maatalouden ympäristöasiantuntemus, PRŚK:n täytäntöönpano, niitto, deduation. Seurannan tuloksia käytetään seuraavan vuoden vuosiraportteihin ja suosituksiin. Vuonna 2019 laaditaan loppuraportit lintutieteellisestä, hydrologisesta ja elinympäristöjen seurannasta. Loppuraportti (pdf-muodossa) on saatavilla OTOP:n verkkosivustolla (tiivistelmä englanniksi, CC), ja se lähetetään myös asianomaisille osapuolille (vähintään 30). Vesiveneen vahvan elinympäristön erikoistumisen vuoksi ekologisen käytävän suojelu koostuu yhdentyyppisestä ekosysteemistä – kosteiden niittyjen ja sedgemaiden ekosysteemistä. Työt kattavat neljä ekologista käytävää (sillan elinympäristöketjut), joiden kokonaispituus on vähintään 250 km. Kaikki toimien kustannukset ovat tukikelpoisia. Hankkeen pääkohdat: I Hankkeen ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmistelu 704 210 PLN II Hankkeen toteuttaminen 1 849 144 zlotya III Hankkeen vaikutuksia koskeva tiedotus ja tiedon levittäminen sekä hankkeen vaikutusten seuranta/arviointi 73 288 PLN IV Hankkeen hallinnointi 341 840 PLN (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je okrepiti migracijske koridorje metapopulacij hidrocele v Lublinskem vojvodstvu z združevanjem stabilnih izvornih populacij z efemernimi populacijami estuarij. Trenutno je možnost selitve ptic, zlasti v obdobju razpršenosti vzreje, močno omejena. Ukrepi so: renaturizacija 3 površin – gradnja gradbenih objektov, ki vzdržujejo nivo vode (0–15 cm) v obdobju razmnoževanja vodne kosti (V-VII). Skupno 10 ventilov, povezanih s kanali, merilniki vode, hidrološkim in ornitološkim monitoringom, izvajanjem PRŚK. Ohranjanje ugodnega stanja 10 premostitvenih habitatov s pripravo kmetijsko-okoljskih načrtov, kmetijsko-okoljskega strokovnega znanja, izvajanja PRŚK, košnje, odločitve. Rezultati spremljanja bodo uporabljeni za letna poročila in priporočila za naslednje leto. V letu 2019 bodo pripravljena končna poročila o ornitološkem, hidrološkem in habitatnem monitoringu. Končno poročilo (v različici PDF) bo na voljo na spletni strani OTOP (povzetek v angleščini, CC), poslano pa bo tudi zainteresiranim stranem (najmanj 30). Zaradi močne specializacije habitata vodnega čolna bo ohranjanje znotraj ekološkega koridorja sestavljeno iz ene vrste ekosistema – ekosistema mokrih travnikov in sedgelandov. Dela bodo zajemala 4 ekološke koridorje (most habitatne verige) s skupno dolžino najmanj 250 km. Vsi stroški ukrepov so upravičeni. Glavni elementi projekta: I Priprava projektne in razpisne dokumentacije 704 210 PLN II Izvajanje projekta 1 849 144 PLN III Obveščanje in razširjanje informacij o učinkih projekta ter spremljanje/ocenjevanje učinkov projekta 73 288 PLN IV Projektno vodenje 341 840 PLN (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem je posílit migrační koridory hydrokélových metapopulací v Lublinském vojvodství spojením stabilních zdrojových populací s pomíjivými populacemi ústí řeky. V současné době je možnost migrace ptáků, zejména v období rozmnožovacího rozptylu, velmi omezená. Jedná se o tyto akce: renaturizace 3 povrchů – výstavba stavebních konstrukcí při zachování hladiny vody (0–15 cm) v období rozmnožování vodní kosti (V-VII). Celkem 10 ventilů spojených propustky, vodoměry, hydrologické a ornitologické monitorování, implementace PRŠK. Zachování příznivého stavu 10 překlenovacích stanovišť vypracováním agroenvironmentálních plánů, agroenvironmentálních odborných znalostí, prováděním PRŚK, sečením, dedikací. Výsledky monitorování budou použity pro výroční zprávy a doporučení pro příští rok. V roce 2019 budou vypracovány závěrečné zprávy o ornitologickém a hydrologickém monitorování a monitorování stanovišť. Závěrečná zpráva (ve znění PDF) bude k dispozici na internetových stránkách OTOP (shrnutí v angličtině, CC), bude rovněž zaslána zainteresovaným stranám (min. 30). Vzhledem k silné biotopové specializaci vodního člunu se ochrana v rámci ekologického koridoru bude skládat z jednoho typu ekosystému – ekosystému mokrých louek a sedgelands. Práce budou zahrnovat 4 ekologické koridory (řetězové řetězce stanovišť) o celkové délce nejméně 250 km. Veškeré náklady na akce jsou způsobilé. Hlavní prvky projektu: I Příprava projektové a zadávací dokumentace 704 210 PLN II Provádění projektu 1 849 144 PLN III Sdělení a šíření informací o účincích projektu a sledování/hodnocení účinků projektu 73 288 PLN IV Projektové řízení 341 840 PLN (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tikslas – stiprinti hidrocele metapopuliacijų migracijos koridorius Liublino vaivadijoje, sujungiant stabilių šaltinių populiacijas su trumpalaikių žiočių populiacijomis. Šiuo metu paukščių migracijos galimybė, ypač veisimosi laikotarpiu, yra labai ribota. Veiksmai yra šie: 3 paviršių renaturizacija – statinių konstrukcijų, palaikančių vandens lygį (0–15 cm) vandens pernešimo laikotarpiu, statyba (V-VII). Iš viso 10 vožtuvų, sujungtų pralaidomis, vandens matuokliais, hidrologine ir ornitologine stebėsena, PRŚK įgyvendinimu. 10 tarpinių buveinių palankios būklės išlaikymas rengiant agrarinės aplinkosaugos planus, agrarinės aplinkosaugos ekspertizę, PRŚK įgyvendinimą, pjovimą, nutarimą. Stebėsenos rezultatai bus naudojami kitų metų metinėms ataskaitoms ir rekomendacijoms. 2019 m. bus parengtos galutinės ornitologinės, hidrologinės ir buveinių stebėsenos ataskaitos. Galutinė ataskaita (PDF versija) bus pateikta OTOP interneto svetainėje (santrauka anglų kalba, CC), ji taip pat bus išsiųsta suinteresuotosioms šalims (min. 30). Dėl stiprios vandens valties buveinės specializacijos ekologiniame koridoriuje bus saugoma 1 ekosistemos rūšis – drėgnų pievų ir sedgelandų ekosistema. Darbai apims 4 ekologinius koridorius (tiltų buveinių grandines), kurių bendras ilgis ne mažesnis kaip 250 km. Visos veiksmų išlaidos yra tinkamos finansuoti. Pagrindiniai projekto elementai: I Projekto ir konkurso dokumentų rengimas 704 210 PLN II Projekto įgyvendinimas 1 849 144 PLN III Komunikacija ir informacijos apie projekto poveikį sklaida ir projekto poveikio stebėsena/vertinimas 73 288 PLN IV Projekto valdymas 341 840 PLN (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mērķis ir stiprināt hidrocelu metapopulāciju migrācijas koridorus Ļubļinas vojevodistē, apvienojot stabilas izcelsmes populācijas ar īslaicīgām estuāra populācijām. Pašlaik putnu migrācijas iespēja, jo īpaši vairošanās laikā, ir stipri ierobežota. Darbības ir šādas: 3 virsmu renaturizācija — būvkonstrukciju būvniecība ūdens līmeņa uzturēšanai (0–15 cm) ūdenskaula (V-VII) vairošanās periodā. Kopā 10 vārsti, kas savienoti ar caurtekām, ūdensmēriem, hidroloģisko un ornitoloģisko monitoringu, PRŚK ieviešanu. 10 savienojošo dzīvotņu labvēlīgā statusa saglabāšana, izstrādājot agrovides plānus, agrovides speciālās zināšanas, PRŚK ieviešanu, pļaušanu, izciršanu. Uzraudzības rezultātus izmantos gada ziņojumos un ieteikumos nākamajam gadam. 2019. gadā tiks sagatavoti galīgie ziņojumi par ornitoloģisko, hidroloģisko un biotopu monitoringu. Galīgais ziņojums (PDF versijā) būs pieejams OTOP tīmekļa vietnē (kopsavilkums angļu valodā, CC), tas tiks nosūtīts arī ieinteresētajām personām (min. 30). Ūdens laivas spēcīgās dzīvotnes specializācijas dēļ ekoloģiskā koridora saglabāšana sastāvēs no viena veida ekosistēmas — mitru pļavu un sedgeland ekosistēmu. Darbi aptvers četrus ekoloģiskos koridorus (tiltu biotopu ķēdes), kuru kopējais garums būs vismaz 250 km. Visas darbību izmaksas ir attiecināmās izmaksas. Projekta galvenie elementi: I Projekta un konkursa dokumentācijas sagatavošana 704 210 PLN II Projekta īstenošana 1 849 144 PLN III Paziņošana un informācijas izplatīšana par projekta ietekmi un projekta ietekmes uzraudzība/novērtēšana 73 288 PLN IV Projekta vadība 341 840 PLN (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта е да се укрепят миграционните коридори на хидроцеловите метапопулации в Люблинското войводство чрез съчетаване на стабилни популации на източници с ефимерни естуарни популации. Понастоящем възможността за миграция на птиците, особено през периода на разпространение на размножаването, е силно ограничена. Действията са: ренатуризация на 3 повърхности — изграждане на строителни конструкции, поддържащи нивото на водата (0—15 см) по време на размножителния период на водната кост (V-VII). Общо 10 клапана, свързани с водопроводи, водомери, хидроложки и орнитологичен мониторинг, внедряване на PRŚK. Поддържане на благоприятното състояние на 10 свързващи местообитания чрез изготвяне на агроекологични планове, агроекологични експертни познания, прилагане на PRŚK, косене, децидуация. Резултатите от мониторинга ще бъдат използвани за годишните доклади и препоръки за следващата година. През 2019 г. ще бъдат изготвени окончателни доклади за орнитологичния и хидроложкия мониторинг и мониторинга на местообитанията. Окончателният доклад (в PDF версия) ще бъде достъпен на уебсайта на OTOP (резюме на английски език, CC), той ще бъде изпратен и на заинтересованите страни (мин. 30). Благодарение на силната специализация на водната лодка опазването в рамките на екологичния коридор ще се състои от 1 вид екосистема — екосистема от влажни ливади и седлища. Строителните работи ще обхващат 4 екологични коридора (мостови вериги на местообитанията) с обща дължина най-малко 250 км. Всички разходи за действията са допустими. Основни елементи на проекта: I Изготвяне на проектна и тръжна документация 704 210 PLN II Изпълнение на проект 1 849 144 PLN III Комуникация и разпространение на информация за въздействието на проекта и мониторинг/оценка на въздействието на проекта 73 288 PLN IV Управление на проекти 341 840 PLN (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A cél a hidrocele-metapopulációk migrációs folyosóinak megerősítése a lublini vajdaságban a stabil forráspopulációk és az efemer torkolatpopulációk kombinálásával. Jelenleg a madarak vándorlásának lehetősége, különösen a tenyésztési diszperzió időszakában, súlyosan korlátozott. Az intézkedések a következők: 3 felület renaturálása – vízszintet fenntartó épületszerkezetek (0–15 cm) építése a vízicsont tenyésztési időszakában (V-VII). Összesen 10 szelep csatlakoztatva a csúcsok, vízmérők, hidrológiai és ornitológiai ellenőrzés, végrehajtása PRŚK. 10 áthidaló élőhely kedvező állapotának fenntartása agrár-környezetvédelmi tervek, agrár-környezetvédelmi szakértelem, PRŚK megvalósítása, kaszálás, deciduáció révén. A nyomon követés eredményeit a következő évre vonatkozó éves jelentésekhez és ajánlásokhoz fogják felhasználni. 2019-ben végleges jelentéseket készítenek az ornitológiai, hidrológiai és élőhely-monitoringról. A zárójelentés (pdf-ben) elérhető lesz az OTOP honlapján (angol nyelvű összefoglaló, CC), amelyet az érdekelt feleknek is megküldenek (min. 30). A vízicsónak erős élőhely specializációja miatt az ökológiai folyosón belüli megőrzés 1 típusú ökoszisztémából áll – nedves rétek és sedgelands ökoszisztémájából. A munkálatok 4 ökológiai folyosót (hídi élőhelyláncokat) fednek le, amelyek teljes hossza legalább 250 km. Az intézkedések valamennyi költsége elszámolható. A projekt fő elemei: I Projekt és pályázati dokumentáció előkészítése 704 210 PLN II A projekt megvalósítása 1 849 144 PLN III Kommunikáció és információterjesztés a projekt hatásairól és a projekt hatásainak nyomon követése/értékelése 73 288 PLN IV Projektmenedzsment 341 840 PLN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann ná conairí imirce na meitiolraithe hidrimhéadaí i Voivodeship Lublin a neartú trí dhaonraí foinseacha cobhsaí a chomhcheangal le daonraí inbhir gearrshaolacha. Faoi láthair, tá teorainn mhór leis an bhféidearthacht go dtarlódh imirce éan, go háirithe le linn na tréimhse scaipthe pórúcháin. Is iad seo a leanas na gníomhartha: athnádú 3 dhromchlaí — struchtúir tógála a thógáil a choinníonn leibhéal an uisce (0-15 cm) le linn tréimhse pórúcháin an chnámh uisce (V-VII). Iomlán de 10 comhlaí nasctha le lintéir, tomhsairí uisce, monatóireacht hidreolaíoch agus éaneolaíochta, cur i bhfeidhm PR GAK. Stádas fabhrach 10 ngnáthóg idirlinne a chothabháil trí phleananna agra-chomhshaoil a tharraingt suas, saineolas agra-chomhshaoil, cur i bhfeidhm PR a chur i bhfeidhm, baint, dísciú. Úsáidfear torthaí an fhaireacháin le haghaidh tuarascálacha bliantúla agus moltaí don bhliain dár gcionn. In 2019, déanfar tuarascálacha deiridh maidir le faireachán éaneolaíoch, hidreolaíoch agus gnáthóg a tháirgeadh. Beidh an tuarascáil deiridh (i leagan PDF) ar fáil ar shuíomh gréasáin OTOP (achoimre i mBéarla, CC), cuirfear chuig páirtithe leasmhara í freisin (30 ar a laghad). Mar gheall ar speisialú gnáthóg láidir an bháid uisce, is éard a bheidh sa chaomhnú laistigh den chonair éiceolaíochta ná 1 chineál éiceachórais — éiceachóras de mhóinéir fhliucha agus de thailte sedge. Clúdóidh na hoibreacha 4 chonair éiceolaíocha (slabhraí gnáthóige droichid) le fad iomlán 250 km ar a laghad. Tá costais uile na ngníomhaíochtaí incháilithe. Príomhghnéithe an tionscadail: I Ullmhúchán tionscadail agus tairisceana 704 210 PLN II Cur i bhfeidhm an tionscadail 1 849 144 PLN III Cumarsáid agus scaipeadh faisnéise maidir le héifeachtaí an tionscadail agus faireachán/meastóireacht ar éifeachtaí an tionscadail 73 288 PLN IV Bainistíocht Tionscadail 341 840 PLN PLN (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet är att stärka migrationskorridorerna för hydrocel metapopulationer i Lublin Voivodeship genom att kombinera stabila källpopulationer med efemära flodmynningar. För närvarande är möjligheten till flytt av fåglar, särskilt under avelsspridningsperioden, mycket begränsad. Åtgärderna är följande: returisering av 3 ytor – konstruktion av byggnadskonstruktioner som upprätthåller vattennivån (0–15 cm) under vattenbenets häckningsperiod (V-VII). Totalt 10 ventiler anslutna med kulverter, vattenmätare, hydrologisk och ornitologisk övervakning, genomförande av PRŚK. Bibehållande av den gynnsamma statusen för 10 överbryggande livsmiljöer genom utarbetande av miljöplaner för jordbruket, sakkunskap om miljövänligt jordbruk, genomförande av PRŚK, klippning och beslut. Resultaten av övervakningen kommer att användas för årsrapporter och rekommendationer för nästa år. Under 2019 kommer slutrapporter om ornitologisk, hydrologisk och livsmiljöövervakning att utarbetas. Slutrapporten (i PDF-version) kommer att finnas tillgänglig på OTOP:s webbplats (sammanfattning på engelska, CC), och den kommer också att skickas till berörda parter (minst 30). På grund av vattenbåtens starka livsmiljöspecialisering kommer bevarandet inom den ekologiska korridoren att bestå av 1 typ av ekosystem – ett ekosystem av våta ängar och sedgemarker. Arbetena ska omfatta fyra ekologiska korridorer (brygga livsmiljökedjor) med en total längd på minst 250 km. Alla kostnader för åtgärderna är stödberättigande. De viktigaste delarna av projektet: I Förberedelse av projekt- och upphandlingsdokument 704 210 PLN II Genomförande av projekt 1 849 144 PLN III Kommunikation och spridning av information om projektets effekter och övervakning/utvärdering av projektets effekter 73 288 PLN IV Projektledning 341 840 PLN (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Eesmärk on tugevdada Lublini vojevoodkonna hüdrotsellide metapopulatsioonide rändekoridore, ühendades stabiilsed lähtepopulatsioonid efemeraalsete suudmealade populatsioonidega. Praegu on lindude rände võimalus, eriti aretamise ajal, väga piiratud. Meetmed on järgmised: 3 pinna renaturiseerimine – veetaset (0–15 cm) säilitavate ehituskonstruktsioonide ehitamine vesikondi (V-VII) pesitsusperioodil. Kokku 10 klappi, mis on ühendatud võllite, veemõõturite, hüdroloogilise ja ornitoloogilise seirega, PRŚK rakendamisega. Kümne ühenduskoha soodsa seisundi säilitamine, koostades põllumajanduse keskkonnakavasid, põllumajanduse keskkonnaalast oskusteavet, PRŚKi rakendamist, niitmist, otsustamist. Järelevalve tulemusi kasutatakse järgmise aasta aastaaruannetes ja soovitustes. 2019. aastal koostatakse lõpparuanded ornitoloogilise, hüdroloogilise ja elupaikade seire kohta. Lõpparuanne (pdf-vormingus) on kättesaadav OTOP veebisaidil (kokkuvõte inglise keeles, CC), see saadetakse ka huvitatud isikutele (min 30). Veepaadi tugeva elupaigaspetsiifilise spetsialiseerumise tõttu koosneb ökoloogiline koridor ühte tüüpi ökosüsteemist – märgade niitude ja seedalade ökosüsteemist. Tööd hõlmavad 4 ökoloogilist koridori (silla-elupaikade ahelad), mille kogupikkus on vähemalt 250 km. Kõik meetmete kulud on abikõlblikud. Projekti põhielemendid: I Projekti ja hankedokumentide koostamine 704 210 PLN II Projekti rakendamine 1 849 144 PLN III Teavitamine ja teabe levitamine projekti mõju kohta ning projekti mõju järelevalve/hindamine 73 288 PLN IV Projektijuhtimine 341 840 PLN (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°32'8.2"N, 23°0'55.1"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°7'18.8"N, 23°15'20.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°32'6.7"N, 22°30'59.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°18'16.6"N, 22°59'44.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°35'54.2"N, 22°55'50.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'57.4"N, 22°40'10.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°31'22.4"N, 23°24'28.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chełmsko-zamojski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wyryki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wyryki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 19 July 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,649,219.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,649,219.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
635,812.56 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 635,812.56 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,251,836.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,251,836.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
540,440.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 540,440.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:43, 13 October 2024
Project Q85644 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reinforcement of the south-eastern metapopulation of Acrocephalus paludicola in Poland. |
Project Q85644 in Poland |
Statements
2,251,836.0 zloty
0 references
540,440.6 Euro
0 references
2,649,219.0 zloty
0 references
635,812.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
19 July 2022
0 references
OGÓLNOPOLSKIE TOWARZYSTWO OCHRONY PTAKÓW
0 references
Celem jest wzmocnienie korytarzy migracyjnych metapopulacji wodniczki w woj. lubelskim poprzez połączenie stabilnych populacji źródłowych z efemerycznymi populacjami ujściowymi. Obecnie możliwość migracji ptaków, zwłaszcza w okresie dyspersji polęgowej jest mocno ograniczona. Działania to: renaturyzacja 3 powierzchni-wykonanie budowli piętrzących utrzymujących poziom wody (0-15 cm) przez okres lęgowy wodniczki (V-VII). Łącznie 10 zastawek połączonych przepustami, wodowskazy, monitoring hydrologiczny i ornitologiczny, wdrożenie PRŚK. Utrzymanie właściwego stanu 10 siedlisk pomostowych poprzez sporządzenie planów rolnośrodowiskowych, ekspertyzy rolnośrodowiskowe, wdrożenie PRŚK, koszenie, odkrzaczanie. Wyniki monitoringów posłużą do corocznych raportów i powstania rekomendacji na kolejny rok. W 2019r. powstaną raporty końcowe z monitoringu ornitologicznego, hydrologicznego i siedliskowego. Raport końcowy (w wersji PDF) dostępny będzie na stronie www OTOP (streszczenie po angielsku, CC), trafi on także do podmiotów zainteresowanych (min. 30). Ze względu na silną siedliskową specjalizację wodniczki, ochronie w obrębie korytarza ekologicznego będzie polegał 1 typ ekosystemu - ekosystem podmokłych łąk i turzycowisk. Prace obejmą 4 korytarze ekologiczne (łańcuchy siedlisk pomostowych) o łącznej długości min. 250 km. Wszystkie koszty działań są kwalifikowalne. Główne elementy projektu: I Przygotowanie dokumentacji projektowej i przetargowej 704 210 PLN II Realizacja przedsięwzięcia 1 849 144 PLN III Komunikacja i rozpowszechnianie informacji nt. efektów projektu oraz monitorowanie/ewaluacja efektów projektu 73 288 PLN IV Zarządzanie projektem 341 840 PLN (Polish)
0 references
The aim is to strengthen migration corridors of the Lubelskie Voivodeship metapopulation by combining stable source populations with ephemeral home populations. Currently, the possibility of migration of birds, especially during breeding dispersion, is severely limited. The actions are: renaturisation of 3 surfaces-execution of buildings that maintain water level (0-15 cm) during the breeding period of the rod (V-VII). A total of 10 valves connected by culverts, hydrological and ornithological monitoring, implementation of PRŚK. Maintain the proper status of 10 bridge habitats through agri-environmental plans, agri-environmental expertise, implementation of CPRS, mowing and shunting. The results of the monitoring will serve for the annual reports and the formation of recommendations for the following year. In 2019, final reports on ornithological, hydrological and habitat monitoring will be prepared. The final report (in PDF) will be available on the OTOP website (summary in English, CC), it will also reach stakeholders (min. 30). Due to its strong habitat specialisation, protection within the ecological corridor will consist of 1 types of ecosystem – the ecosystem of wet meadows and sedges. The works will include 4 ecological corridors (bridge habitat chains) with a total length of min. 250 km. All costs of operations shall be eligible. Main elements of the project: I Preparation of project and tender documentation 704 210 PLN II Implementation of the project 1 849 144 PLN III Communication and dissemination of information on project effects and monitoring/evaluation of project effects 73 288 PLN IV Project Management 341 840 PLN (English)
14 October 2020
0.7354406857639173
0 references
L’objectif est de renforcer les corridors migratoires des métapopulations hydrocèles dans la voïvodie de Lublin en combinant des populations sources stables avec des populations d’estuaires éphémères. À l’heure actuelle, la possibilité de migration des oiseaux, en particulier pendant la période de dispersion de la reproduction, est très limitée. Les actions sont les suivantes: renaturation de 3 surfaces — construction d’ouvrages de maintien du niveau d’eau (0-15 cm) pendant la période de reproduction de l’os d’eau (V-VII). Un total de 10 vannes reliées par des ponceaux, des jauges d’eau, une surveillance hydrologique et ornithologique, mise en œuvre de PRŚK. Maintien du statut favorable de 10 habitats de pontage grâce à l’élaboration de plans agroenvironnementaux, à l’expertise agroenvironnementale, à la mise en œuvre de PRŚK, à la tonte, à la déciduation. Les résultats de la surveillance seront utilisés pour les rapports annuels et les recommandations pour l’année prochaine. En 2019, des rapports finaux sur la surveillance ornithologique, hydrologique et de l’habitat seront produits. Le rapport final (en version PDF) sera disponible sur le site web de l’OTO (résumé en anglais, CC), il sera également envoyé aux parties intéressées (min. 30). En raison de la forte spécialisation de l’habitat du bateau à eau, la conservation à l’intérieur du corridor écologique consistera en un type d’écosystème — un écosystème de prairies humides et de terres de carreaux. Les travaux couvriront 4 corridors écologiques (chaînes d’habitat du pont) d’une longueur totale d’au moins 250 km. Tous les coûts des actions sont éligibles. Principaux éléments du projet: I Préparation de la documentation relative au projet et à l’appel d’offres 704 210 PLN II Mise en œuvre du projet 1 849 144 PLN III Communication et diffusion d’informations sur les effets du projet et suivi/évaluation des effets du projet 73 288 PLN IV Gestion du projet 341 840 PLN (French)
30 November 2021
0 references
Ziel ist es, die Migrationskorridore der hydrozelen Metapopulationen in der Woiwodschaft Lublin zu stärken, indem stabile Quellpopulationen mit flüchtigen Mündungspopulationen kombiniert werden. Derzeit ist die Möglichkeit des Zugs von Vögeln, insbesondere während der Zeit der Brutstreuung, stark begrenzt. Die Aktionen sind: Renaturierung von 3 Oberflächen – Bau von Bauwerken mit Wasserstand (0-15 cm) während der Brutperiode des Wasserknochens (V-VII). Insgesamt 10 Ventile, die durch Rohrleitungen, Wassermessstreifen, hydrologische und ornithologische Überwachung verbunden sind, Implementierung von PRŚK. Aufrechterhaltung des günstigen Zustands von 10 Brückenlebensräumen durch Ausarbeitung von Agrarumweltplänen, Agrarumweltkompetenz, Umsetzung von PRŚK, Mähen, Deciduation. Die Ergebnisse der Überwachung werden für Jahresberichte und Empfehlungen für das nächste Jahr verwendet. Im Jahr 2019 werden Abschlussberichte über ornithologische, hydrologische und Lebensraumüberwachung erstellt. Der Abschlussbericht (in PDF-Version) wird auf der OTOP-Website (Zusammenfassung in englischer Sprache, CC) abrufbar sein; er wird auch interessierten Parteien (mindestens 30) übermittelt. Aufgrund der starken Habitatspezialisierung des Wasserbootes wird die Erhaltung innerhalb des ökologischen Korridors aus 1 Art von Ökosystemen bestehen – einem Ökosystem aus nassen Wiesen und Seen. Die Arbeiten umfassen 4 ökologische Korridore (Brückenlebensraumketten) mit einer Gesamtlänge von mindestens 250 km. Alle Kosten der Maßnahmen sind förderfähig. Hauptelemente des Projekts: I Vorbereitung der Projekt- und Ausschreibungsunterlagen 704 210 PLN II Durchführung des Projekts 1 849 144 PLN III Kommunikation und Verbreitung von Informationen über die Auswirkungen des Projekts und Überwachung/Bewertung der Auswirkungen des Projekts 73 288 PLN IV Projektmanagement 341 840 PLN (German)
7 December 2021
0 references
Het doel is de migratiecorridors van hydrocele metapopulaties in het woiwodschap Lublin te versterken door stabiele bronpopulaties te combineren met kortstondige estuaire populaties. Momenteel is de mogelijkheid van migratie van vogels, vooral tijdens de broedperiode van verspreiding, ernstig beperkt. De acties zijn: renaturisatie van 3 oppervlakken — constructie van bouwstructuren met behoud van waterpeil (0-15 cm) tijdens de broedperiode van het waterbeen (V-VII). In totaal 10 kleppen verbonden door duikers, watermeters, hydrologische en ornithologische monitoring, implementatie van PRŚK. Handhaving van de gunstige status van 10 overbruggingshabitats door het opstellen van agromilieuplannen, agromilieu-expertise, implementatie van PRŚK, maaien, Deciduation. De resultaten van het toezicht zullen worden gebruikt voor jaarverslagen en aanbevelingen voor het komende jaar. In 2019 zullen eindverslagen over ornithologische, hydrologische en habitatmonitoring worden opgesteld. Het eindverslag (in PDF-versie) zal beschikbaar zijn op de OTOP-website (samenvatting in het Engels, CC), het zal ook worden toegezonden aan belanghebbenden (min. 30). Door de sterke habitatspecialisatie van de waterboot zal het behoud binnen de ecologische corridor bestaan uit 1 type ecosysteem — een ecosysteem van natte weiden en sedgelands. De werkzaamheden zullen betrekking hebben op 4 ecologische corridors (brughabitatketens) met een totale lengte van ten minste 250 km. Alle kosten van de acties zijn subsidiabel. Belangrijkste elementen van het project: I Voorbereiding van project- en aanbestedingsdocumenten 704 210 PLN II Uitvoering van project 1 849 144 PLN III Mededeling en verspreiding van informatie over de effecten van het project en monitoring/evaluatie van de effecten van project 73 288 PLN IV Projectbeheer 341 840 PLN (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di rafforzare i corridoi migratori delle metapopolazioni idrocele nel Voivodato di Lublino combinando popolazioni di origine stabile con popolazioni estuari effimere. Attualmente, la possibilità di migrazione degli uccelli, soprattutto durante il periodo di dispersione riproduttiva, è fortemente limitata. Le azioni sono: rinaturizzazione di 3 superfici — costruzione di strutture edilizie mantenendo il livello dell'acqua (0-15 cm) durante il periodo di riproduzione dell'osso d'acqua (V-VII). Un totale di 10 valvole collegate da culvert, acquametri, monitoraggio idrologico e ornitologico, implementazione di PRŚK. Mantenimento dello status favorevole di 10 habitat di collegamento mediante l'elaborazione di piani agroambientali, competenze agroambientali, attuazione di PRŚK, falciatura, Deciduazione. I risultati del monitoraggio saranno utilizzati per le relazioni annuali e le raccomandazioni per il prossimo anno. Nel 2019 saranno prodotte relazioni finali sul monitoraggio ornitologico, idrologico e dell'habitat. La relazione finale (in versione PDF) sarà disponibile sul sito web OTOP (sommario in inglese, CC), sarà inviata anche alle parti interessate (min. 30). A causa della forte specializzazione dell'habitat della barca d'acqua, la conservazione all'interno del corridoio ecologico consisterà in 1 tipo di ecosistema — un ecosistema di prati umidi e zone di ciechi. I lavori copriranno 4 corridoi ecologici (catene di habitat ponte) per una lunghezza totale di almeno 250 km. Tutti i costi delle azioni sono ammissibili. Elementi principali del progetto: I Preparazione della documentazione di progetto e di gara 704 210 PLN II Attuazione del progetto 1 849 144 PLN III Comunicazione e diffusione delle informazioni sugli effetti del progetto e monitoraggio/valutazione degli effetti del progetto 73 288 PLN IV Gestione del progetto 341 840 PLN (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo es fortalecer los corredores migratorios de metapoblaciones hidrocele en el Voivodato Lublin combinando poblaciones de fuentes estables con poblaciones de estuarios efímeros. Actualmente, la posibilidad de migración de aves, especialmente durante el período de dispersión reproductora, es severamente limitada. Las acciones son: renaturalización de 3 superficies — construcción de estructuras del edificio manteniendo el nivel de agua (0-15 cm) durante el período de reproducción de la espina acuática (V-VII). Un total de 10 válvulas conectadas por alcantarillados, medidores de agua, monitoreo hidrológico y ornitológico, implementación de PRŚK. Mantenimiento de la situación favorable de 10 hábitats puentes mediante la elaboración de planes agroambientales, conocimientos agroambientales, aplicación de PRŚK, segado y deciduación. Los resultados del seguimiento se utilizarán para los informes y recomendaciones anuales para el próximo año. En 2019, se elaborarán informes finales sobre el monitoreo ornitológico, hidrológico y del hábitat. El informe final (en versión PDF) estará disponible en el sitio web de la OTOP (resumen en inglés, CC), también se enviará a las partes interesadas (mínimo 30). Debido a la fuerte especialización del hábitat del bote de agua, la conservación dentro del corredor ecológico consistirá en 1 tipo de ecosistema: un ecosistema de prados húmedos y praderas. Las obras cubrirán 4 corredores ecológicos (cadenas de hábitat puente) con una longitud total de al menos 250 km. Todos los costes de las acciones son subvencionables. Principales elementos del proyecto: I Preparación de la documentación del proyecto y de la licitación 704 210 PLN II Ejecución del proyecto 1 849 144 PLN III Comunicación y difusión de información sobre los efectos del proyecto y seguimiento/evaluación de los efectos del proyecto 73 288 PLN IV Gestión del proyecto 341 840 PLN (Spanish)
19 January 2022
0 references
Målet er at styrke migrationskorridorerne for hydrocele-metapopulationer i Lublin-voivodeskabet ved at kombinere stabile kildepopulationer med flygtige flodmundinger. I øjeblikket er muligheden for træk af fugle, især i perioden med ynglespredning, stærkt begrænset. Aktionerne er: renaturering af 3 overflader — opførelse af bygningskonstruktioner, der opretholder vandstand (0-15 cm) i vandbenets yngletid (V-VII). I alt 10 ventiler forbundet med kulverter, vandmålere, hydrologisk og ornitologisk overvågning, gennemførelse af PRŚK. Opretholdelse af den gunstige status for 10 brobyggende habitater ved at udarbejde miljøvenlige landbrugsplaner, miljøekspertise i landbruget, gennemførelse af PRŚK, klipning og deciduering. Resultaterne af overvågningen vil blive anvendt i forbindelse med årsrapporter og henstillinger for det kommende år. I 2019 vil der blive udarbejdet endelige rapporter om ornitologisk, hydrologisk og habitatovervågning. Den endelige rapport (i PDF-udgave) vil være tilgængelig på OTOP's websted (resumé på engelsk, CC), og den vil også blive sendt til interesserede parter (min. 30). På grund af vandbådens stærke habitatspecialisering vil bevarelsen inden for den økologiske korridor bestå af 1 type økosystem — et økosystem af våde enge og klippeområder. Arbejdet skal dække 4 økologiske korridorer (brohabitatkæder) med en samlet længde på mindst 250 km. Alle udgifter til foranstaltningerne er støtteberettigede. Hovedelementerne i projektet: I Forberedelse af projekt- og udbudsmateriale 704 210 PLN II Gennemførelse af projektet 1 849 144 PLN III Meddelelse og formidling af oplysninger om projektets virkninger og overvågning/evaluering af projektets virkninger 73 288 PLN IV Projektledelse 341 840 PLN (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος είναι να ενισχυθούν οι μεταναστευτικοί διάδρομοι των μεταπληθυσμών υδροκήλης στο Βοϊβοδάτο του Λούμπλιν, συνδυάζοντας σταθερούς πληθυσμούς πηγών με εφήμερους πληθυσμούς εκβολών ποταμών. Επί του παρόντος, η δυνατότητα μετανάστευσης των πτηνών, ιδίως κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγικής διασποράς, είναι πολύ περιορισμένη. Οι δράσεις είναι: ανακατασκευή 3 επιφανειών — κατασκευή οικοδομικών δομών που διατηρούν τη στάθμη του νερού (0-15 cm) κατά την περίοδο αναπαραγωγής του υδατοκόκκαλου (V-VII). Συνολικά 10 βαλβίδες που συνδέονται με οροφείς, μετρητές νερού, υδρολογική και ορνιθολογική παρακολούθηση, εφαρμογή της PRK. Διατήρηση της ευνοϊκής κατάστασης των 10 ενδιαιτημάτων γεφύρωσης με την κατάρτιση γεωργοπεριβαλλοντικών σχεδίων, γεωργοπεριβαλλοντική εμπειρογνωμοσύνη, εφαρμογή της ΔΕΚΚ, χορτοκοπή, απόφαση. Τα αποτελέσματα της παρακολούθησης θα χρησιμοποιηθούν για ετήσιες εκθέσεις και συστάσεις για το επόμενο έτος. Το 2019 θα εκπονηθούν τελικές εκθέσεις σχετικά με την ορνιθολογική, την υδρολογική και την παρακολούθηση των οικοτόπων. Η τελική έκθεση (σε μορφή PDF) θα είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο του OTOP (περίληψη στα αγγλικά, CC), θα αποσταλεί επίσης στα ενδιαφερόμενα μέρη (τουλάχιστον 30). Λόγω της ισχυρής εξειδίκευσης των ενδιαιτημάτων του υδάτινου σκάφους, η διατήρηση εντός του οικολογικού διαδρόμου θα αποτελείται από 1 τύπο οικοσυστήματος — ένα οικοσύστημα υγρών λιβαδιών και αγριότοπων. Οι εργασίες θα καλύπτουν 4 οικολογικούς διαδρόμους (αλυσίδες οικοτόπου γέφυρας) συνολικού μήκους τουλάχιστον 250 χιλιομέτρων. Όλες οι δαπάνες των δράσεων είναι επιλέξιμες. Κύρια στοιχεία του έργου: I Προετοιμασία τεύχους έργου και δημοπράτησης 704 210 PLN II Υλοποίηση του έργου 1 849 144 PLN III Επικοινωνία και διάδοση πληροφοριών σχετικά με τις επιπτώσεις του έργου και παρακολούθηση/αξιολόγηση των αποτελεσμάτων του έργου 73 288 PLN IV Διαχείριση έργου 341 840 PLN (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je ojačati migracijske koridore metapopulacija hidrocele u Lublinskom vojvodstvu kombiniranjem stabilnih izvornih populacija s efemernim populacijama estuarija. Trenutno je mogućnost selidbe ptica, osobito tijekom razdoblja rasplodne disperzije, vrlo ograničena. Aktivnosti su: renaturizacija 3 površine – izgradnja građevinskih objekata koji održavaju razinu vode (0 – 15 cm) tijekom razdoblja razmnožavanja vodene kosti (V-VII). Ukupno 10 ventila spojenih propustima, vodomjerima, hidrološkim i ornitološkim praćenjem, implementacijom PRŚK-a. Održavanje povoljnog stanja 10 premošćivanja staništa izradom poljoprivredno-okolišnih planova, agroekološke stručnosti, provedbe PRŚK-a, košnje, Odluke. Rezultati praćenja koristit će se za godišnja izvješća i preporuke za sljedeću godinu. U 2019. izradit će se završna izvješća o ornitološkom, hidrološkom i stanišnom praćenju. Završno izvješće (u PDF verziji) bit će dostupno na internetskim stranicama OTOP-a (sažetak na engleskom jeziku, CC), a poslat će se i zainteresiranim stranama (min. 30). Zbog snažne specijalizacije staništa vodenog broda, očuvanje unutar ekološkog koridora sastojat će se od jedne vrste ekosustava – ekosustava vlažnih livada i sedgelanda. Radovi će obuhvaćati četiri ekološka koridora (lanci staništa mostova) ukupne duljine od najmanje 250 km. Svi troškovi aktivnosti su prihvatljivi. Glavni elementi projekta: I Priprema projektne i natječajne dokumentacije 704 210 PLN II Provedba projekta 1 849 144 PLN III Komunikacija i širenje informacija o učincima projekta i praćenje/evaluacija učinaka projekta 73 288 PLN IV Upravljanje projektom 341 840 PLN (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul este de a consolida coridoarele de migrație ale metapopulațiilor hidrocele din Voievodatul Lublin prin combinarea populațiilor sursă stabilă cu populațiile estuare efemere. În prezent, posibilitatea migrației păsărilor, în special în perioada de dispersie reproductivă, este extrem de limitată. Acțiunile sunt: renaturizarea a 3 suprafete – constructia structurilor de constructie mentinand nivelul apei (0-15 cm) in perioada de reproducere a oaselor de apa (V-VII). Un total de 10 supape conectate prin cuverturi, indicatoare de apă, monitorizare hidrologică și ornitologică, implementarea PRŚK. Menținerea stării favorabile a 10 habitate de legătură prin elaborarea de planuri de agromediu, expertiză agroecologică, punerea în aplicare a PRŚK, cosire, decizie. Rezultatele monitorizării vor fi utilizate pentru rapoartele anuale și recomandările pentru anul următor. În 2019, vor fi elaborate rapoarte finale privind monitorizarea ornitologică, hidrologică și a habitatelor. Raportul final (în versiunea PDF) va fi disponibil pe site-ul OTOP (rezumat în limba engleză, CC), va fi, de asemenea, trimis părților interesate (min. 30). Datorită specializării puternice a habitatului bărcii de apă, conservarea în cadrul coridorului ecologic va consta dintr-un tip de ecosistem – un ecosistem de pajiști umede și zone verzi. Lucrările vor acoperi 4 coridoare ecologice (lănțuri de habitat) cu o lungime totală de cel puțin 250 km. Toate costurile acțiunilor sunt eligibile. Principalele elemente ale proiectului: I Pregătirea documentației de proiect și licitație 704 210 PLN II Implementarea proiectului 1 849 144 PLN III Comunicare și diseminare a informațiilor privind efectele proiectului și monitorizarea/evaluarea efectelor proiectului 73 288 PLN IV Managementul proiectului 341 840 PLN PLN (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom je posilniť migračné koridory hydrocele metapopulácií v Lublinskom vojvodstve spojením stabilných zdrojových populácií s efemérnymi populáciami ústia. V súčasnosti je možnosť migrácie vtákov, najmä počas obdobia rozmnožovania, veľmi obmedzená. Akcie sú: renaturizácia 3 povrchov – výstavba stavebných konštrukcií udržiavajúcich hladinu vody (0 – 15 cm) počas obdobia rozmnožovania vodnej kosti (V-VII). Celkovo 10 ventilov spojených tekvicami, vodnými meradlami, hydrologickým a ornitologickým monitorovaním, implementáciou PRŚK. Zachovanie priaznivého stavu 10 premosťovacích biotopov vypracovaním agroenvironmentálnych plánov, agroenvironmentálnych odborných znalostí, implementácie PRŚK, kosenia, rozhodnutia. Výsledky monitorovania sa použijú pri výročných správach a odporúčaniach na budúci rok. V roku 2019 sa vypracujú záverečné správy o ornitologickom, hydrologickom monitorovaní a monitorovaní biotopov. Záverečná správa (vo formáte PDF) bude k dispozícii na webovej stránke OTOP (zhrnutie v angličtine, CC), bude tiež odoslaná zainteresovaným stranám (min. 30). Vzhľadom na silnú špecializáciu biotopu vodnej lode bude ochrana v rámci ekologického koridoru pozostávať z jedného typu ekosystému – ekosystému mokrých lúk a sedliakov. Práce sa budú vzťahovať na štyri ekologické koridory (mostové reťazce biotopov) s celkovou dĺžkou najmenej 250 km. Všetky náklady na akcie sú oprávnené. Hlavné prvky projektu: I Príprava projektovej dokumentácie a súťažných podkladov 704 210 PLN II Realizácia projektu 1 849 144 PLN III Komunikácia a šírenie informácií o účinkoch projektu a monitorovanie/hodnotenie vplyvov projektu 73 288 PLN IV Projektové riadenie 341 840 PLN (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan huwa li jissaħħu l-kurituri tal-migrazzjoni tal-metapopolazzjonijiet tal-idroċelella fil-Voivodeship ta’ Lublin billi jiġu kkombinati popolazzjonijiet ta’ sorsi stabbli ma’ popolazzjonijiet estwarji effimeri. Bħalissa, il-possibbiltà tal-migrazzjoni tal-għasafar, speċjalment matul il-perjodu ta’ tixrid tat-tgħammir, hija limitata ħafna. L-azzjonijiet huma: rinaturalizzazzjoni ta’ 3 uċuħ — kostruzzjoni ta’ strutturi tal-bini li jżommu l-livell tal-ilma (0–15 cm) matul il-perjodu tat-tgħammir tal-għadma tal-ilma (V-VII). Total ta’ 10 valvi mqabbdin permezz ta’ kanali, gejġis tal-ilma, monitoraġġ idroloġiku u ornitoloġiku, implimentazzjoni ta’ PRŚK. Iż-żamma tal-istatus favorevoli ta’ 10 ħabitats ta’ konnessjoni permezz tat-tfassil ta’ pjanijiet agroambjentali, għarfien espert agroambjentali, l-implimentazzjoni tal-PRŚK, il-ħsad, id-dekadazzjoni. Ir-riżultati tal-monitoraġġ se jintużaw għar-rapporti u r-rakkomandazzjonijiet annwali għas-sena ta’ wara. Fl-2019, se jiġu prodotti rapporti finali dwar il-monitoraġġ ornitoloġiku, idroloġiku u tal-ħabitat. Ir-rapport finali (fil-verżjoni PDF) se jkun disponibbli fuq is-sit web tal-OTOP (sommarju bl-Ingliż, CC), se jintbagħat ukoll lill-partijiet interessati (min. 30). Minħabba l-ispeċjalizzazzjoni qawwija tal-ħabitat tad-dgħajsa tal-ilma, il-konservazzjoni fi ħdan il-kuritur ekoloġiku se tikkonsisti f’tip wieħed ta’ ekosistema — ekosistema ta’ mergħat u artijiet imxarrbin. Ix-xogħlijiet se jkopru 4 kurituri ekoloġiċi (ktajjen ta’ pont tal-ħabitats) b’tul totali ta’ mill-inqas 250 km. L-ispejjeż kollha tal-azzjonijiet huma eliġibbli. L-elementi ewlenin tal-proġett: I Preparazzjoni tal-proġett u dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti 704 210 PLN II L-implimentazzjoni tal-proġett 1 849 144 PLN III Komunikazzjoni u t-tixrid ta’ informazzjoni dwar l-effetti tal-proġett u l-monitoraġġ/evalwazzjoni tal-effetti tal-proġett 73 288 PLN IV Ġestjoni tal-proġett 341 840 PLN (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo é reforçar os corredores migratórios da metapopulação da Voivodia de Lubelskie combinando populações de origem estável com populações de origem efémeras. Atualmente, a possibilidade de migração de aves, especialmente durante a dispersão de reprodução, é severamente limitada. As ações são as seguintes: renaturização de 3 superfícies-execução de edifícios que mantêm o nível de água (0-15 cm) durante o período de reprodução da haste (V-VII). Um total de 10 válvulas ligadas por bueiros, monitorização hidrológica e ornitológica, implementação do PRŚK. Manter o estado adequado de 10 habitats-ponte através de planos agroambientais, conhecimentos agroambientais, aplicação do CPRS, ceifa e manobras. Os resultados do acompanhamento servirão para os relatórios anuais e para a elaboração de recomendações para o ano seguinte. Em 2019, serão elaborados relatórios finais sobre a monitorização ornitológica, hidrológica e dos habitats. O relatório final (em PDF) estará disponível no sítio Web da OTOP (resumo em inglês, CC) e chegará também às partes interessadas (mín. 30). Devido à sua forte especialização em habitats, a proteção no corredor ecológico consistirá em 1 tipo de ecossistema – o ecossistema dos prados húmidos e das charnecas. As obras incluirão 4 corredores ecológicos (cadeias de habitats de pontes) com um comprimento total de, no mínimo, 250 km. Todos os custos das operações são elegíveis. Principais elementos do projecto: I Preparação da documentação do projeto e do concurso 704 210 PLN II Execução do projeto 1 849 144 PLN III Comunicação e divulgação de informações sobre os efeitos do projeto e acompanhamento/avaliação dos efeitos do projeto 73 288 PLN IV Gestão do projeto 341 840 PLN (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tavoitteena on vahvistaa hydrocele-metapopulaatioiden muuttokäytäviä Lublin Voivodeshipissa yhdistämällä vakaat lähdepopulaatiot lyhytaikaisiin suistopopulaatioihin. Tällä hetkellä lintujen muuttomahdollisuus, erityisesti lisääntymishajonnan aikana, on erittäin rajallinen. Toimia ovat: 3 pinnan renaturointi – rakentaminen rakennusrakenteita, jotka säilyttävät vedenpinnan (0–15 cm) vesiluun lisääntymisaikana (V-VII). Yhteensä 10 venttiiliä, jotka on yhdistetty rumpuilla, vesimittareilla, hydrologisella ja lintutieteellisellä valvonnalla, PRŚK:n toteutuksella. 10 luontotyypin suotuisan tilan säilyttäminen laatimalla maatalouden ympäristösuunnitelmat, maatalouden ympäristöasiantuntemus, PRŚK:n täytäntöönpano, niitto, deduation. Seurannan tuloksia käytetään seuraavan vuoden vuosiraportteihin ja suosituksiin. Vuonna 2019 laaditaan loppuraportit lintutieteellisestä, hydrologisesta ja elinympäristöjen seurannasta. Loppuraportti (pdf-muodossa) on saatavilla OTOP:n verkkosivustolla (tiivistelmä englanniksi, CC), ja se lähetetään myös asianomaisille osapuolille (vähintään 30). Vesiveneen vahvan elinympäristön erikoistumisen vuoksi ekologisen käytävän suojelu koostuu yhdentyyppisestä ekosysteemistä – kosteiden niittyjen ja sedgemaiden ekosysteemistä. Työt kattavat neljä ekologista käytävää (sillan elinympäristöketjut), joiden kokonaispituus on vähintään 250 km. Kaikki toimien kustannukset ovat tukikelpoisia. Hankkeen pääkohdat: I Hankkeen ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmistelu 704 210 PLN II Hankkeen toteuttaminen 1 849 144 zlotya III Hankkeen vaikutuksia koskeva tiedotus ja tiedon levittäminen sekä hankkeen vaikutusten seuranta/arviointi 73 288 PLN IV Hankkeen hallinnointi 341 840 PLN (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj je okrepiti migracijske koridorje metapopulacij hidrocele v Lublinskem vojvodstvu z združevanjem stabilnih izvornih populacij z efemernimi populacijami estuarij. Trenutno je možnost selitve ptic, zlasti v obdobju razpršenosti vzreje, močno omejena. Ukrepi so: renaturizacija 3 površin – gradnja gradbenih objektov, ki vzdržujejo nivo vode (0–15 cm) v obdobju razmnoževanja vodne kosti (V-VII). Skupno 10 ventilov, povezanih s kanali, merilniki vode, hidrološkim in ornitološkim monitoringom, izvajanjem PRŚK. Ohranjanje ugodnega stanja 10 premostitvenih habitatov s pripravo kmetijsko-okoljskih načrtov, kmetijsko-okoljskega strokovnega znanja, izvajanja PRŚK, košnje, odločitve. Rezultati spremljanja bodo uporabljeni za letna poročila in priporočila za naslednje leto. V letu 2019 bodo pripravljena končna poročila o ornitološkem, hidrološkem in habitatnem monitoringu. Končno poročilo (v različici PDF) bo na voljo na spletni strani OTOP (povzetek v angleščini, CC), poslano pa bo tudi zainteresiranim stranem (najmanj 30). Zaradi močne specializacije habitata vodnega čolna bo ohranjanje znotraj ekološkega koridorja sestavljeno iz ene vrste ekosistema – ekosistema mokrih travnikov in sedgelandov. Dela bodo zajemala 4 ekološke koridorje (most habitatne verige) s skupno dolžino najmanj 250 km. Vsi stroški ukrepov so upravičeni. Glavni elementi projekta: I Priprava projektne in razpisne dokumentacije 704 210 PLN II Izvajanje projekta 1 849 144 PLN III Obveščanje in razširjanje informacij o učinkih projekta ter spremljanje/ocenjevanje učinkov projekta 73 288 PLN IV Projektno vodenje 341 840 PLN (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem je posílit migrační koridory hydrokélových metapopulací v Lublinském vojvodství spojením stabilních zdrojových populací s pomíjivými populacemi ústí řeky. V současné době je možnost migrace ptáků, zejména v období rozmnožovacího rozptylu, velmi omezená. Jedná se o tyto akce: renaturizace 3 povrchů – výstavba stavebních konstrukcí při zachování hladiny vody (0–15 cm) v období rozmnožování vodní kosti (V-VII). Celkem 10 ventilů spojených propustky, vodoměry, hydrologické a ornitologické monitorování, implementace PRŠK. Zachování příznivého stavu 10 překlenovacích stanovišť vypracováním agroenvironmentálních plánů, agroenvironmentálních odborných znalostí, prováděním PRŚK, sečením, dedikací. Výsledky monitorování budou použity pro výroční zprávy a doporučení pro příští rok. V roce 2019 budou vypracovány závěrečné zprávy o ornitologickém a hydrologickém monitorování a monitorování stanovišť. Závěrečná zpráva (ve znění PDF) bude k dispozici na internetových stránkách OTOP (shrnutí v angličtině, CC), bude rovněž zaslána zainteresovaným stranám (min. 30). Vzhledem k silné biotopové specializaci vodního člunu se ochrana v rámci ekologického koridoru bude skládat z jednoho typu ekosystému – ekosystému mokrých louek a sedgelands. Práce budou zahrnovat 4 ekologické koridory (řetězové řetězce stanovišť) o celkové délce nejméně 250 km. Veškeré náklady na akce jsou způsobilé. Hlavní prvky projektu: I Příprava projektové a zadávací dokumentace 704 210 PLN II Provádění projektu 1 849 144 PLN III Sdělení a šíření informací o účincích projektu a sledování/hodnocení účinků projektu 73 288 PLN IV Projektové řízení 341 840 PLN (Czech)
26 July 2022
0 references
Tikslas – stiprinti hidrocele metapopuliacijų migracijos koridorius Liublino vaivadijoje, sujungiant stabilių šaltinių populiacijas su trumpalaikių žiočių populiacijomis. Šiuo metu paukščių migracijos galimybė, ypač veisimosi laikotarpiu, yra labai ribota. Veiksmai yra šie: 3 paviršių renaturizacija – statinių konstrukcijų, palaikančių vandens lygį (0–15 cm) vandens pernešimo laikotarpiu, statyba (V-VII). Iš viso 10 vožtuvų, sujungtų pralaidomis, vandens matuokliais, hidrologine ir ornitologine stebėsena, PRŚK įgyvendinimu. 10 tarpinių buveinių palankios būklės išlaikymas rengiant agrarinės aplinkosaugos planus, agrarinės aplinkosaugos ekspertizę, PRŚK įgyvendinimą, pjovimą, nutarimą. Stebėsenos rezultatai bus naudojami kitų metų metinėms ataskaitoms ir rekomendacijoms. 2019 m. bus parengtos galutinės ornitologinės, hidrologinės ir buveinių stebėsenos ataskaitos. Galutinė ataskaita (PDF versija) bus pateikta OTOP interneto svetainėje (santrauka anglų kalba, CC), ji taip pat bus išsiųsta suinteresuotosioms šalims (min. 30). Dėl stiprios vandens valties buveinės specializacijos ekologiniame koridoriuje bus saugoma 1 ekosistemos rūšis – drėgnų pievų ir sedgelandų ekosistema. Darbai apims 4 ekologinius koridorius (tiltų buveinių grandines), kurių bendras ilgis ne mažesnis kaip 250 km. Visos veiksmų išlaidos yra tinkamos finansuoti. Pagrindiniai projekto elementai: I Projekto ir konkurso dokumentų rengimas 704 210 PLN II Projekto įgyvendinimas 1 849 144 PLN III Komunikacija ir informacijos apie projekto poveikį sklaida ir projekto poveikio stebėsena/vertinimas 73 288 PLN IV Projekto valdymas 341 840 PLN (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Mērķis ir stiprināt hidrocelu metapopulāciju migrācijas koridorus Ļubļinas vojevodistē, apvienojot stabilas izcelsmes populācijas ar īslaicīgām estuāra populācijām. Pašlaik putnu migrācijas iespēja, jo īpaši vairošanās laikā, ir stipri ierobežota. Darbības ir šādas: 3 virsmu renaturizācija — būvkonstrukciju būvniecība ūdens līmeņa uzturēšanai (0–15 cm) ūdenskaula (V-VII) vairošanās periodā. Kopā 10 vārsti, kas savienoti ar caurtekām, ūdensmēriem, hidroloģisko un ornitoloģisko monitoringu, PRŚK ieviešanu. 10 savienojošo dzīvotņu labvēlīgā statusa saglabāšana, izstrādājot agrovides plānus, agrovides speciālās zināšanas, PRŚK ieviešanu, pļaušanu, izciršanu. Uzraudzības rezultātus izmantos gada ziņojumos un ieteikumos nākamajam gadam. 2019. gadā tiks sagatavoti galīgie ziņojumi par ornitoloģisko, hidroloģisko un biotopu monitoringu. Galīgais ziņojums (PDF versijā) būs pieejams OTOP tīmekļa vietnē (kopsavilkums angļu valodā, CC), tas tiks nosūtīts arī ieinteresētajām personām (min. 30). Ūdens laivas spēcīgās dzīvotnes specializācijas dēļ ekoloģiskā koridora saglabāšana sastāvēs no viena veida ekosistēmas — mitru pļavu un sedgeland ekosistēmu. Darbi aptvers četrus ekoloģiskos koridorus (tiltu biotopu ķēdes), kuru kopējais garums būs vismaz 250 km. Visas darbību izmaksas ir attiecināmās izmaksas. Projekta galvenie elementi: I Projekta un konkursa dokumentācijas sagatavošana 704 210 PLN II Projekta īstenošana 1 849 144 PLN III Paziņošana un informācijas izplatīšana par projekta ietekmi un projekta ietekmes uzraudzība/novērtēšana 73 288 PLN IV Projekta vadība 341 840 PLN (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта е да се укрепят миграционните коридори на хидроцеловите метапопулации в Люблинското войводство чрез съчетаване на стабилни популации на източници с ефимерни естуарни популации. Понастоящем възможността за миграция на птиците, особено през периода на разпространение на размножаването, е силно ограничена. Действията са: ренатуризация на 3 повърхности — изграждане на строителни конструкции, поддържащи нивото на водата (0—15 см) по време на размножителния период на водната кост (V-VII). Общо 10 клапана, свързани с водопроводи, водомери, хидроложки и орнитологичен мониторинг, внедряване на PRŚK. Поддържане на благоприятното състояние на 10 свързващи местообитания чрез изготвяне на агроекологични планове, агроекологични експертни познания, прилагане на PRŚK, косене, децидуация. Резултатите от мониторинга ще бъдат използвани за годишните доклади и препоръки за следващата година. През 2019 г. ще бъдат изготвени окончателни доклади за орнитологичния и хидроложкия мониторинг и мониторинга на местообитанията. Окончателният доклад (в PDF версия) ще бъде достъпен на уебсайта на OTOP (резюме на английски език, CC), той ще бъде изпратен и на заинтересованите страни (мин. 30). Благодарение на силната специализация на водната лодка опазването в рамките на екологичния коридор ще се състои от 1 вид екосистема — екосистема от влажни ливади и седлища. Строителните работи ще обхващат 4 екологични коридора (мостови вериги на местообитанията) с обща дължина най-малко 250 км. Всички разходи за действията са допустими. Основни елементи на проекта: I Изготвяне на проектна и тръжна документация 704 210 PLN II Изпълнение на проект 1 849 144 PLN III Комуникация и разпространение на информация за въздействието на проекта и мониторинг/оценка на въздействието на проекта 73 288 PLN IV Управление на проекти 341 840 PLN (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A cél a hidrocele-metapopulációk migrációs folyosóinak megerősítése a lublini vajdaságban a stabil forráspopulációk és az efemer torkolatpopulációk kombinálásával. Jelenleg a madarak vándorlásának lehetősége, különösen a tenyésztési diszperzió időszakában, súlyosan korlátozott. Az intézkedések a következők: 3 felület renaturálása – vízszintet fenntartó épületszerkezetek (0–15 cm) építése a vízicsont tenyésztési időszakában (V-VII). Összesen 10 szelep csatlakoztatva a csúcsok, vízmérők, hidrológiai és ornitológiai ellenőrzés, végrehajtása PRŚK. 10 áthidaló élőhely kedvező állapotának fenntartása agrár-környezetvédelmi tervek, agrár-környezetvédelmi szakértelem, PRŚK megvalósítása, kaszálás, deciduáció révén. A nyomon követés eredményeit a következő évre vonatkozó éves jelentésekhez és ajánlásokhoz fogják felhasználni. 2019-ben végleges jelentéseket készítenek az ornitológiai, hidrológiai és élőhely-monitoringról. A zárójelentés (pdf-ben) elérhető lesz az OTOP honlapján (angol nyelvű összefoglaló, CC), amelyet az érdekelt feleknek is megküldenek (min. 30). A vízicsónak erős élőhely specializációja miatt az ökológiai folyosón belüli megőrzés 1 típusú ökoszisztémából áll – nedves rétek és sedgelands ökoszisztémájából. A munkálatok 4 ökológiai folyosót (hídi élőhelyláncokat) fednek le, amelyek teljes hossza legalább 250 km. Az intézkedések valamennyi költsége elszámolható. A projekt fő elemei: I Projekt és pályázati dokumentáció előkészítése 704 210 PLN II A projekt megvalósítása 1 849 144 PLN III Kommunikáció és információterjesztés a projekt hatásairól és a projekt hatásainak nyomon követése/értékelése 73 288 PLN IV Projektmenedzsment 341 840 PLN (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann ná conairí imirce na meitiolraithe hidrimhéadaí i Voivodeship Lublin a neartú trí dhaonraí foinseacha cobhsaí a chomhcheangal le daonraí inbhir gearrshaolacha. Faoi láthair, tá teorainn mhór leis an bhféidearthacht go dtarlódh imirce éan, go háirithe le linn na tréimhse scaipthe pórúcháin. Is iad seo a leanas na gníomhartha: athnádú 3 dhromchlaí — struchtúir tógála a thógáil a choinníonn leibhéal an uisce (0-15 cm) le linn tréimhse pórúcháin an chnámh uisce (V-VII). Iomlán de 10 comhlaí nasctha le lintéir, tomhsairí uisce, monatóireacht hidreolaíoch agus éaneolaíochta, cur i bhfeidhm PR GAK. Stádas fabhrach 10 ngnáthóg idirlinne a chothabháil trí phleananna agra-chomhshaoil a tharraingt suas, saineolas agra-chomhshaoil, cur i bhfeidhm PR a chur i bhfeidhm, baint, dísciú. Úsáidfear torthaí an fhaireacháin le haghaidh tuarascálacha bliantúla agus moltaí don bhliain dár gcionn. In 2019, déanfar tuarascálacha deiridh maidir le faireachán éaneolaíoch, hidreolaíoch agus gnáthóg a tháirgeadh. Beidh an tuarascáil deiridh (i leagan PDF) ar fáil ar shuíomh gréasáin OTOP (achoimre i mBéarla, CC), cuirfear chuig páirtithe leasmhara í freisin (30 ar a laghad). Mar gheall ar speisialú gnáthóg láidir an bháid uisce, is éard a bheidh sa chaomhnú laistigh den chonair éiceolaíochta ná 1 chineál éiceachórais — éiceachóras de mhóinéir fhliucha agus de thailte sedge. Clúdóidh na hoibreacha 4 chonair éiceolaíocha (slabhraí gnáthóige droichid) le fad iomlán 250 km ar a laghad. Tá costais uile na ngníomhaíochtaí incháilithe. Príomhghnéithe an tionscadail: I Ullmhúchán tionscadail agus tairisceana 704 210 PLN II Cur i bhfeidhm an tionscadail 1 849 144 PLN III Cumarsáid agus scaipeadh faisnéise maidir le héifeachtaí an tionscadail agus faireachán/meastóireacht ar éifeachtaí an tionscadail 73 288 PLN IV Bainistíocht Tionscadail 341 840 PLN PLN (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet är att stärka migrationskorridorerna för hydrocel metapopulationer i Lublin Voivodeship genom att kombinera stabila källpopulationer med efemära flodmynningar. För närvarande är möjligheten till flytt av fåglar, särskilt under avelsspridningsperioden, mycket begränsad. Åtgärderna är följande: returisering av 3 ytor – konstruktion av byggnadskonstruktioner som upprätthåller vattennivån (0–15 cm) under vattenbenets häckningsperiod (V-VII). Totalt 10 ventiler anslutna med kulverter, vattenmätare, hydrologisk och ornitologisk övervakning, genomförande av PRŚK. Bibehållande av den gynnsamma statusen för 10 överbryggande livsmiljöer genom utarbetande av miljöplaner för jordbruket, sakkunskap om miljövänligt jordbruk, genomförande av PRŚK, klippning och beslut. Resultaten av övervakningen kommer att användas för årsrapporter och rekommendationer för nästa år. Under 2019 kommer slutrapporter om ornitologisk, hydrologisk och livsmiljöövervakning att utarbetas. Slutrapporten (i PDF-version) kommer att finnas tillgänglig på OTOP:s webbplats (sammanfattning på engelska, CC), och den kommer också att skickas till berörda parter (minst 30). På grund av vattenbåtens starka livsmiljöspecialisering kommer bevarandet inom den ekologiska korridoren att bestå av 1 typ av ekosystem – ett ekosystem av våta ängar och sedgemarker. Arbetena ska omfatta fyra ekologiska korridorer (brygga livsmiljökedjor) med en total längd på minst 250 km. Alla kostnader för åtgärderna är stödberättigande. De viktigaste delarna av projektet: I Förberedelse av projekt- och upphandlingsdokument 704 210 PLN II Genomförande av projekt 1 849 144 PLN III Kommunikation och spridning av information om projektets effekter och övervakning/utvärdering av projektets effekter 73 288 PLN IV Projektledning 341 840 PLN (Swedish)
26 July 2022
0 references
Eesmärk on tugevdada Lublini vojevoodkonna hüdrotsellide metapopulatsioonide rändekoridore, ühendades stabiilsed lähtepopulatsioonid efemeraalsete suudmealade populatsioonidega. Praegu on lindude rände võimalus, eriti aretamise ajal, väga piiratud. Meetmed on järgmised: 3 pinna renaturiseerimine – veetaset (0–15 cm) säilitavate ehituskonstruktsioonide ehitamine vesikondi (V-VII) pesitsusperioodil. Kokku 10 klappi, mis on ühendatud võllite, veemõõturite, hüdroloogilise ja ornitoloogilise seirega, PRŚK rakendamisega. Kümne ühenduskoha soodsa seisundi säilitamine, koostades põllumajanduse keskkonnakavasid, põllumajanduse keskkonnaalast oskusteavet, PRŚKi rakendamist, niitmist, otsustamist. Järelevalve tulemusi kasutatakse järgmise aasta aastaaruannetes ja soovitustes. 2019. aastal koostatakse lõpparuanded ornitoloogilise, hüdroloogilise ja elupaikade seire kohta. Lõpparuanne (pdf-vormingus) on kättesaadav OTOP veebisaidil (kokkuvõte inglise keeles, CC), see saadetakse ka huvitatud isikutele (min 30). Veepaadi tugeva elupaigaspetsiifilise spetsialiseerumise tõttu koosneb ökoloogiline koridor ühte tüüpi ökosüsteemist – märgade niitude ja seedalade ökosüsteemist. Tööd hõlmavad 4 ökoloogilist koridori (silla-elupaikade ahelad), mille kogupikkus on vähemalt 250 km. Kõik meetmete kulud on abikõlblikud. Projekti põhielemendid: I Projekti ja hankedokumentide koostamine 704 210 PLN II Projekti rakendamine 1 849 144 PLN III Teavitamine ja teabe levitamine projekti mõju kohta ning projekti mõju järelevalve/hindamine 73 288 PLN IV Projektijuhtimine 341 840 PLN (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: parczewski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0186/16
0 references