Modernisation of the 35B63 network water pump system in PGE GiEK S.A. Branch of Elektrociepłownia Kielce (Q84439): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation du système de pompes à eau de | Modernisation du système de pompes à eau réseau de type 35B63 chez PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung des Systems der Netzwasserpumpen Typ 35B63 | Modernisierung des Systems der Netzwasserpumpen Typ 35B63 bei PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van het systeem van | Modernisering van het systeem van netwaterpompen type 35B63 bij PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento | Ammodernamento del sistema di pompe acqua di rete tipo 35B63 presso PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del sistema de bombas de agua de red tipo 35B63 en | Modernización del sistema de bombas de agua de red tipo 35B63 en PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
35B63 | Süsteemi moderniseerimine võrgu veepumpade tüüp 35B63 juures PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
35B63 tinklo vandens siurblių sistemos modernizavimas PGE GiEK S.A. | 35B63 tipo tinklo vandens siurblių sistemos modernizavimas PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija | Modernizacija sustava mrežnih crpki za vodu tipa 35B63 u PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του συστήματος | Εκσυγχρονισμός του συστήματος αντλιών νερού δικτύου τύπου 35Β63 στην ΠΓΕ ΓΙΕΚ Α.Ε. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia | Modernizácia systému sieťových vodných čerpadiel typu 35B63 v spoločnosti PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PGE GiEK S.A.:n verkkovesipumppujärjestelmän modernisointi, tyyppi 35B63 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
35B63 típusú hálózati vízszivattyúk rendszerének korszerűsítése a PGE GiEK S.A.-nál | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace systému | Modernizace systému síťových vodních čerpadel typu 35B63 v PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
35B63 tīkla | 35B63 tipa tīkla ūdenssūkņu sistēmas modernizācija pie PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar an gcóras | Nuachóiriú ar an gcóras na caidéil uisce líonra de chineál 35B63 ag PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev sistema omrežnih črpalk 35B63 | Posodobitev sistema omrežnih vodnih črpalk tipa 35B63 pri PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на | Модернизация на системата от мрежови водни помпи тип 35B63 в PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tas-sistema 35B63 | Modernizzazzjoni tas-sistema ta’ pompi tal-ilma tan-netwerk tat-tip 35B63 f’PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do sistema de bombas de água da rede 35B63 na filial PGE GiEK S.A. da | Modernização do sistema de bombas de água da rede 35B63 na filial PGE GiEK S.A. da Elektrociepłownia Kielce | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af 35B63 | Modernisering af systemet af netværk vandpumper type 35B63 på PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea sistemului de | Modernizarea sistemului de pompe de apă de tip 35B63 la PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av 35B63 | Modernisering av systemet med nätverksvattenpumpar typ 35B63 vid PGE GiEK S.A. | ||||||||||||||
| Property / summary: The parameter modernisation of 35B63 pumps is intended to increase efficiency in relation to its original factory efficiency. The investor expects the pumps to be equipped with new propulsion systems to increase the efficiency of pumping, adjust the operation of pumps to the required adjustment fields and reduce the demand for electrical power, resulting in savings in electricity. In addition, high importance is also attached to achieving high reliability of the operation of modernised pump units and ensuring the customer’s continuity of heat supply. The aim of the project is to: — modernisation of 35B63 pumps with the use of new materials and manufacturing technologies, which will allow to improve the obtained parameters in relation to the factory condition; — replacement of existing ring engines and their collaborative valve cascade systems for cage engines cooperating with frequency converters, which will be implemented by the supply, control and regulation of the NQC15AP101 and NQC25AP101 network water pumps with 800 kW 690 V 50 Hz engines based on frequency converters. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7684145469585807
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La modernisation des paramètres des pompes 35B63 vise à augmenter l’efficacité par rapport à son efficacité d’origine en usine. L’investisseur s’attend à ce que l’équipement des pompes avec de nouveaux groupes motopropulseurs entraîne une augmentation de l’efficacité de pompage, en faisant correspondre les pompes aux champs d’ajustement requis et en réduisant la demande d’énergie électrique, ce qui se traduira par des économies d’électricité. En outre, il est également important d’obtenir une grande fiabilité du fonctionnement des unités de pompes modernisées et d’assurer la continuité de l’approvisionnement en chaleur du destinataire. L’objectif du projet est de: — modernisation des pompes 35B63 avec l’utilisation de nouveaux matériaux et technologies de fabrication, ce qui permettra d’améliorer les paramètres obtenus par rapport à l’état de l’usine; — le remplacement des moteurs à anneaux existants et des systèmes de cascade de soupape coopérant par des moteurs à cage coopérant avec des convertisseurs de fréquence, qui seront réalisés en fournissant, en contrôlant et en ajustant les pompes à eau principales NQC15AP101 et NQC25AP101 avec des moteurs de 800 kW 690 V 50 Hz basés sur des convertisseurs de fréquence. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Parametermodernisierung der 35B63 Pumpen zielt darauf ab, den Wirkungsgrad im Vergleich zur ursprünglichen Werkseffizienz zu steigern. Der Investor geht davon aus, dass die Ausstattung der Pumpen mit neuen Antriebssträngen zu einer Steigerung der Pumpeneffizienz führen, die Pumpen mit den erforderlichen Anpassungsfeldern abstimmen und die Nachfrage nach elektrischem Strom reduzieren wird, was letztendlich zu Einsparungen bei Strom führt. Darüber hinaus ist es wichtig, eine hohe Zuverlässigkeit des Betriebs modernisierter Pumpenaggregate zu erreichen und die Kontinuität der Wärmeversorgung des Empfängers zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, — Modernisierung von 35B63-Pumpen unter Verwendung neuer Materialien und Fertigungstechnologien, die es ermöglichen werden, die erhaltenen Parameter im Verhältnis zum Fabrikzustand zu verbessern; — Austausch bestehender Ringmotoren und kooperierender Ventilkaskadensysteme durch Käfigmotoren, die mit Frequenzumrichtern zusammenarbeiten, die durch Lieferung, Steuerung und Einstellung der Hauptwasserpumpen NQC15AP101 und NQC25AP101 mit 800 kW 690 V 50 Hz Motoren auf Basis von Frequenzumrichtern realisiert werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De parameter modernisering van de 35B63 pompen is gericht op het verhogen van de efficiëntie in vergelijking met de oorspronkelijke fabrieksefficiëntie. De investeerder verwacht dat het uitrusten van de pompen met nieuwe aandrijflijnen zal leiden tot een verhoging van de pompefficiëntie, het afstemmen van de pompen met de vereiste aanpassingsvelden en het verminderen van de vraag naar elektriciteit, wat uiteindelijk zal leiden tot besparingen op elektriciteit. Daarnaast is het ook belangrijk om een hoge betrouwbaarheid van de werking van gemoderniseerde pompeenheden te bereiken en de continuïteit van de warmtetoevoer aan de ontvanger te waarborgen. Het doel van het project is: modernisering van 35B63 pompen met behulp van nieuwe materialen en productietechnologieën, waardoor de verkregen parameters ten opzichte van de fabrieksconditie kunnen worden verbeterd; — vervanging van bestaande ringmotoren en meewerkende klepcascadesystemen door kooimotoren die samenwerken met frequentieomvormers, die zullen worden gerealiseerd door het leveren, controleren en aanpassen van de belangrijkste waterpompen NQC15AP101 en NQC25AP101 met 800 kW 690 V 50 Hz-motoren op basis van frequentieomvormers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'ammodernamento dei parametri delle pompe 35B63 è finalizzato ad aumentare l'efficienza rispetto all'efficienza originaria della fabbrica. L'investitore prevede che dotare le pompe di nuovi propulsori porterà ad un aumento dell'efficienza di pompaggio, abbinando le pompe ai campi di regolazione richiesti e riducendo la domanda di energia elettrica, che alla fine si tradurrà in risparmi nell'elettricità. Inoltre, è anche importante ottenere un'elevata affidabilità del funzionamento delle unità di pompaggio modernizzate e garantire la continuità della fornitura di calore al destinatario. L'obiettivo del progetto è di: — ammodernamento di pompe 35B63 con l'utilizzo di nuovi materiali e tecnologie di produzione, che consentiranno di migliorare i parametri ottenuti rispetto allo stato di fabbrica; — sostituzione dei motori ad anello esistenti e dei sistemi a cascata della valvola di cooperazione con motori a gabbia che cooperano con convertitori di frequenza, che saranno realizzati fornendo, controllando e regolando le pompe acqua principali NQC15AP101 e NQC25AP101 con 800 kW 690 V 50 Hz motori basati su convertitori di frequenza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La modernización de parámetros de las bombas 35B63 tiene como objetivo aumentar la eficiencia en comparación con su eficiencia original de fábrica. El inversor espera que equipar las bombas con nuevos sistemas de propulsión conducirá a un aumento en la eficiencia del bombeo, emparejando las bombas con los campos de ajuste requeridos y reduciendo la demanda de energía eléctrica, lo que en última instancia resultará en ahorros en electricidad. Además, también es importante lograr una alta fiabilidad del funcionamiento de las unidades de bomba modernizadas y garantizar la continuidad del suministro de calor al receptor. El objetivo del proyecto es: — modernización de bombas 35B63 con el uso de nuevos materiales y tecnologías de fabricación, lo que permitirá mejorar los parámetros obtenidos en relación con el estado de fábrica; — reemplazo de motores de anillo existentes y sistemas de cascada de válvulas que cooperan con motores de jaula que cooperan con convertidores de frecuencia, que se realizarán suministrando, controlando y ajustando las principales bombas de agua NQC15AP101 y NQC25AP101 con motores de 800 kW 690 V 50 Hz basados en convertidores de frecuencia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Parameetri moderniseerimine 35B63 pumpade eesmärk on suurendada tõhusust võrreldes oma algse tehase tõhusust. Investor eeldab, et pumpade varustamine uute jõuseadmetega suurendab pumpamise tõhusust, sobitab pumbad vajalike reguleerimisväljadega ja vähendab nõudlust elektrienergia järele, mis lõppkokkuvõttes toob kaasa elektri säästmise. Lisaks on oluline saavutada ajakohastatud pumpseadmete töö kõrge usaldusväärsus ja tagada vastuvõtjale soojusega varustamise järjepidevus. Projekti eesmärk on: 35B63 pumpade moderniseerimine uute materjalide ja tootmistehnoloogiate abil, mis võimaldab parandada saadud parameetreid tehase seisukorra suhtes; – olemasolevate rõngasmootorite ja koostööd tegevate ventiili kaskaadisüsteemide asendamine sagedusmuunduritega koostööd tegevate puurimootoritega, mis saavutatakse peamiste veepumpade NQC15AP101 ja NQC25AP101 varustamise, juhtimise ja reguleerimisega 800 kW 690 V 50 Hz sagedusmuunduritel põhinevate mootoritega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
35B63 siurblių parametrų modernizavimas siekiama padidinti efektyvumą, palyginti su originaliu gamyklos efektyvumu. Investuotojas tikisi, kad siurblių aprūpinimas naujomis galios pavaras padidins siurbimo efektyvumą, siurblius suderins su reikiamais reguliavimo laukais ir sumažins elektros energijos paklausą, o tai galiausiai padės sutaupyti elektros energijos. Be to, taip pat svarbu pasiekti aukštą modernizuotų siurblių blokų veikimo patikimumą ir užtikrinti šilumos tiekimo gavėjui tęstinumą. Projekto tikslas yra: 35B63 siurblių modernizavimas naudojant naujas medžiagas ir gamybos technologijas, kurios leis pagerinti gautus parametrus, susijusius su gamyklos būkle; esamų žiedinių variklių ir kooperacinių vožtuvų kaskadinių sistemų pakeitimas narvų varikliais, bendradarbiaujančiais su dažnio keitikliais, kurie bus realizuojami tiekiant, kontroliuojant ir reguliuojant pagrindinius vandens siurblius NQC15AP101 ir NQC25AP101 su 800 kW 690 V 50 Hz varikliais, grindžiamais dažnio keitikliais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modernizacija parametara pumpi 35B63 usmjerena je na povećanje učinkovitosti u usporedbi s izvornom tvorničkom učinkovitošću. Investitor očekuje da će opremanje crpki novim pogonskim sklopovima dovesti do povećanja učinkovitosti crpki, usklađivanja crpki s potrebnim poljima prilagodbe i smanjenja potražnje za električnom energijom, što će u konačnici rezultirati uštedama u električnoj energiji. Osim toga, također je važno postići visoku pouzdanost rada moderniziranih crpnih jedinica i osigurati kontinuitet opskrbe toplinom primatelju. Cilj projekta je: — modernizacija 35B63 crpki upotrebom novih materijala i proizvodnih tehnologija, što će omogućiti poboljšanje dobivenih parametara u odnosu na tvorničko stanje; — zamjena postojećih prstenastih motora i kooperativnih kaskadnih sustava ventila s kaveznim motorima koji surađuju s frekvencijskim pretvaračima, što će se ostvariti opskrbom, kontrolom i podešavanjem glavnih pumpi za vodu NQC15AP101 i NQC25AP101 s 800 kW 690 V 50 Hz motora temeljenih na frekvencijskim pretvaračima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο εκσυγχρονισμός παραμέτρων των αντλιών 35B63 στοχεύει στην αύξηση της αποδοτικότητας σε σύγκριση με την αρχική απόδοση του εργοστασίου. Ο επενδυτής αναμένει ότι ο εξοπλισμός των αντλιών με νέα συστήματα κίνησης θα οδηγήσει σε αύξηση της απόδοσης άντλησης, ταίριασμα των αντλιών με τα απαιτούμενα πεδία προσαρμογής και μείωση της ζήτησης για ηλεκτρική ενέργεια, η οποία θα οδηγήσει τελικά σε εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας. Επιπλέον, είναι επίσης σημαντικό να επιτευχθεί υψηλή αξιοπιστία της λειτουργίας των εκσυγχρονισμένων αντλιών και να εξασφαλιστεί η συνέχεια της παροχής θερμότητας στον αποδέκτη. Στόχος του έργου είναι: — εκσυγχρονισμός των αντλιών 35B63 με τη χρήση νέων υλικών και τεχνολογιών κατασκευής, που θα επιτρέψουν τη βελτίωση των παραμέτρων που λαμβάνονται σε σχέση με την κατάσταση του εργοστασίου· — αντικατάσταση των υφιστάμενων κινητήρων δαχτυλιδιών και των συνεργαζόμενων συστημάτων καταρράκτη βαλβίδων με κινητήρες κλουβιών που συνεργάζονται με μετατροπείς συχνότητας, οι οποίοι θα πραγματοποιηθούν με την παροχή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση των κύριων υδραντλιών NQC15AP101 και NQC25AP101 με κινητήρες 800 kW 690 V 50 Hz που βασίζονται σε μετατροπείς συχνότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modernizácia parametrov čerpadiel 35B63 je zameraná na zvýšenie efektívnosti v porovnaní s pôvodnou efektívnosťou výroby. Investor očakáva, že vybavenie čerpadiel novými hnacími sústavami povedie k zvýšeniu účinnosti čerpadiel, zosúladeniu čerpadiel s požadovanými poľami nastavenia a zníženiu dopytu po elektrickej energii, čo v konečnom dôsledku povedie k úsporám elektrickej energie. Okrem toho je tiež dôležité dosiahnuť vysokú spoľahlivosť prevádzky modernizovaných čerpacích jednotiek a zabezpečiť kontinuitu dodávky tepla príjemcovi. Cieľom projektu je: — modernizácia čerpadiel 35B63 s využitím nových materiálov a výrobných technológií, ktoré umožnia zlepšiť získané parametre vzhľadom na stav závodu; — výmena existujúcich krúžkových motorov a kooperatívnych ventilových kaskádových systémov s klietkovými motormi spolupracujúcimi s frekvenčnými meničmi, ktoré sa budú realizovať dodávaním, riadením a nastavovaním hlavných vodných čerpadiel NQC15AP101 a NQC25AP101 s motormi s výkonom 800 kW 690 V 50 Hz na základe frekvenčných meničov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
35B63-pumppujen parametriuudistuksen tavoitteena on lisätä tehokkuutta verrattuna sen alkuperäiseen tehdastehokkuuteen. Sijoittaja odottaa, että pumppujen varustaminen uusilla voimalaitteilla lisää pumppaustehokkuutta, vastaa pumppuja vaadittujen säätökenttien kanssa ja vähentää sähköenergian kysyntää, mikä johtaa lopulta sähkön säästöihin. Lisäksi on tärkeää saavuttaa korkea luotettavuus modernisoitujen pumppuyksiköiden toiminnassa ja varmistaa lämmönsaannin jatkuvuus vastaanottajalle. Hankkeen tavoitteena on: — 35B63-pumppujen nykyaikaistaminen käyttämällä uusia materiaaleja ja valmistusteknologioita, joiden avulla voidaan parantaa saatuja parametreja suhteessa tehtaan kuntoon; — olemassa olevien rengasmoottoreiden ja yhteistyössä toimivien venttiilien kaskadijärjestelmien korvaaminen häkkimoottoreilla, jotka tekevät yhteistyötä taajuusmuuttajien kanssa, mikä toteutetaan toimittamalla, säätämällä ja säätämällä päävesipumppuja NQC15AP101 ja NQC25AP101, joissa on 800 kW 690 V 50 Hz -moottorit taajuusmuuntimiin perustuen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A 35B63 szivattyúk paraméter-korszerűsítése az eredeti gyári hatékonysághoz képest növeli a hatékonyságot. A befektető arra számít, hogy a szivattyúk új hajtásláncokkal való felszerelése a szivattyúk hatékonyságának növekedéséhez, a szivattyúk megfelelő beállítási mezőkhöz való igazításához és az elektromos energia iránti kereslet csökkentéséhez vezet, ami végső soron villamosenergia-megtakarítást eredményez. Ezenkívül fontos a korszerűsített szivattyúegységek működésének magas megbízhatósága és a fogadó fél hőellátásának folytonossága. A projekt célja, hogy: – a 35B63 szivattyúk korszerűsítése új anyagok és gyártási technológiák alkalmazásával, amelyek lehetővé teszik a kapott paraméterek javítását a gyári állapothoz képest; meglévő gyűrűmotorok és együttműködő szelep kaszkád rendszerek cseréje frekvenciaátalakítókkal együttműködő ketrecmotorokkal, amelyek az NQC15AP101 és NQC25AP101 fő vízszivattyúk ellátásával, vezérlésével és beállításával valósulnak meg 800 kW 690 V 50 Hz-es motorok frekvenciaátalakítók alapján. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modernizace parametrů čerpadel 35B63 je zaměřena na zvýšení efektivity ve srovnání s původní efektivitou továrny. Investor očekává, že vybavení čerpadel novými hnacími ústrojí povede ke zvýšení účinnosti čerpání, sladění čerpadel s požadovanými seřizovacími poli a snížení poptávky po elektrické energii, což v konečném důsledku povede k úsporám elektřiny. Kromě toho je také důležité dosáhnout vysoké spolehlivosti provozu modernizovaných čerpadel a zajistit kontinuitu dodávek tepla příjemci. Cílem projektu je: modernizace 35B63 čerpadel s využitím nových materiálů a výrobních technologií, což umožní zlepšit získané parametry vzhledem k výrobnímu stavu; — výměna stávajících kroužkových motorů a kooperačních ventilových kaskádových systémů za klecové motory spolupracující s frekvenčními měniči, které budou realizovány dodávkami, řízením a seřízením hlavních vodních čerpadel NQC15AP101 a NQC25AP101 s motory 800 kW 690 V 50 Hz na základě frekvenčních měničů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
35B63 sūkņu parametru modernizācijas mērķis ir palielināt efektivitāti salīdzinājumā ar sākotnējo rūpnīcas efektivitāti. Investors sagaida, ka, aprīkojot sūkņus ar jauniem spēka pārvadiem, palielināsies sūknēšanas efektivitāte, saskaņojot sūkņus ar nepieciešamajiem regulēšanas laukiem un samazinot pieprasījumu pēc elektroenerģijas, kas galu galā radīs elektroenerģijas ietaupījumus. Turklāt ir svarīgi arī panākt augstu modernizētu sūkņu bloku darbības uzticamību un nodrošināt siltuma piegādes nepārtrauktību saņēmējam. Projekta mērķis ir: 35B63 sūkņu modernizācija, izmantojot jaunus materiālus un ražošanas tehnoloģijas, kas ļaus uzlabot iegūtos parametrus attiecībā pret rūpnīcas stāvokli; esošo gredzenu motoru un vārstu kaskādes sistēmu nomaiņa ar būru motoriem, kas sadarbojas ar frekvences pārveidotājiem, kas tiks realizēti, piegādājot, kontrolējot un regulējot galvenos ūdens sūkņus NQC15AP101 un NQC25AP101 ar 800 kW 690 V 50 Hz dzinējiem, kuru pamatā ir frekvenču pārveidotāji. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá nuachóiriú paraiméadar na gcaidéal 35B63 dírithe ar an éifeachtúlacht a mhéadú i gcomparáid lena éifeachtúlacht mhonarcha bunaidh. Tá an t-infheisteoir ag súil go dtiocfaidh méadú ar éifeachtúlacht pumpála, a mheaitseálann na caidéil leis na réimsí coigeartaithe riachtanacha, agus an t-éileamh ar chumhacht leictreach a laghdú, rud a fhágfaidh go mbeidh coigilteas leictreachais mar thoradh ar deireadh thiar. Ina theannta sin, tá sé tábhachtach freisin ard-iontaofacht oibriú na n-aonad caidéil nuachóirithe a bhaint amach agus leanúnachas an tsoláthair teasa a áirithiú don fhaighteoir. Is é aidhm an tionscadail: — nuachóiriú 35B63 caidéil le húsáid na n-ábhar nua agus teicneolaíochtaí déantúsaíochta, rud a fhágann gur féidir feabhas a chur ar na paraiméadair a fhaightear i gcoibhneas leis an riocht mhonarcha; athsholáthar mótair fáinne atá ann cheana féin agus córais cascáid comhla comhoibritheach le mótair cage ag comhoibriú le tiontairí minicíochta, a bhainfear amach trí na príomhchaidéil uisce NQC15AP101 agus NQC25AP101 a sholáthar, a rialú agus a choigeartú le hinnill 800 kW 690 V 50 Hz bunaithe ar thiontairí minicíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Parameter modernizacija črpalk 35B63 je namenjen povečanju učinkovitosti v primerjavi s prvotno tovarniško učinkovitostjo. Investitor pričakuje, da bo opremljanje črpalk z novimi pogonskimi sklopi privedlo do povečanja učinkovitosti črpanja, uskladitve črpalk z zahtevanimi področji prilagajanja in zmanjšanja povpraševanja po električni energiji, kar bo na koncu privedlo do prihrankov pri električni energiji. Poleg tega je pomembno tudi doseči visoko zanesljivost delovanja posodobljenih črpalnih enot in zagotoviti kontinuiteto oskrbe s toploto prejemniku. Cilj projekta je: — posodobitev črpalk 35B63 z uporabo novih materialov in proizvodnih tehnologij, kar bo omogočilo izboljšanje pridobljenih parametrov glede na stanje tovarne; — zamenjava obstoječih obročnih motorjev in sodelujočih kaskadnih sistemov ventilov z motorji kletk, ki sodelujejo s frekvenčnimi pretvorniki, kar bo izvedeno z dobavo, krmiljenjem in prilagajanjem glavnih vodnih črpalk NQC15AP101 in NQC25AP101 z 800 kW 690 V 50 Hz motorji, ki temeljijo na frekvenčnih pretvornikih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Параметърът модернизация на помпите 35B63 има за цел да увеличи ефективността в сравнение с първоначалната си фабрична ефективност. Инвеститорът очаква, че оборудването на помпите с нови силови агрегати ще доведе до повишаване на ефективността на изпомпването, съчетаване на помпите с необходимите полета за регулиране и намаляване на търсенето на електрическа енергия, което в крайна сметка ще доведе до икономии на електроенергия. В допълнение, важно е също така да се постигне висока надеждност на работата на модернизираните помпени агрегати и да се осигури непрекъснатост на топлоснабдяването на получателя. Целта на проекта е: модернизация на 35B63 помпи с използване на нови материали и производствени технологии, което ще даде възможност за подобряване на получените параметри спрямо фабричното състояние; подмяна на съществуващи пръстеновидни двигатели и кооперативни вентилни каскадни системи с клетъчни двигатели, които си сътрудничат с честотни преобразуватели, които ще бъдат реализирани чрез подаване, управление и регулиране на основните водни помпи NQC15AP101 и NQC25AP101 с 800 kW 690 V 50 Hz двигатели, базирани на честотни преобразуватели. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tal-parametru tal-pompi 35B63 għandha l-għan li żżid l-effiċjenza meta mqabbla mal-effiċjenza tal-fabbrika oriġinali tagħha. L-investitur jistenna li t-tagħmir tal-pompi b’sistemi tal-motopropulsjoni ġodda se jwassal għal żieda fl-effiċjenza tal-ippumpjar, it-tqabbil tal-pompi mal-oqsma ta’ aġġustament meħtieġa, u t-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija elettrika, li fl-aħħar mill-aħħar se jirriżulta fi ffrankar fl-elettriku. Barra minn hekk, huwa importanti wkoll li tinkiseb affidabbiltà għolja tat-tħaddim tal-unitajiet tal-pompi modernizzati u li tiġi żgurata l-kontinwità tal-provvista tas-sħana lir-riċevitur. L-għan tal-proġett huwa li: — il-modernizzazzjoni ta’ 35B63 pompi bl-użu ta’ materjali ġodda u teknoloġiji tal-manifattura, li se jagħmluha possibbli li jittejbu l-parametri miksuba meta mqabbla mal-kundizzjoni tal-fabbrika; — sostituzzjoni ta ‘muturi taċ-ċirku eżistenti u sistemi ta’ kaskata tal-valv li jikkooperaw b’muturi fil-gaġeġ li jikkooperaw ma ‘konvertituri tal-frekwenza, li se jiġu realizzati bil-forniment, il-kontroll u l-aġġustament tal-pompi ewlenin tal-ilma NQC15AP101 u NQC25AP101 b’magni 800 kW 690 V 50 Hz ibbażati fuq konvertituri tal-frekwenza. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A modernização dos parâmetros das bombas 35B63 destina-se a aumentar a eficiência em relação à sua eficiência de fábrica original. O investidor espera que as bombas sejam equipadas com novos sistemas de propulsão para aumentar a eficiência do bombeamento, ajustar o funcionamento das bombas aos campos de ajuste necessários e reduzir a procura de energia elétrica, resultando em poupanças de eletricidade. Além disso, é também atribuída grande importância à obtenção de uma elevada fiabilidade do funcionamento das unidades de bomba modernizadas e à garantia da continuidade do fornecimento de calor do cliente. O objetivo do projeto é: — modernização das bombas 35B63 com a utilização de novos materiais e tecnologias de fabrico, o que permitirá melhorar os parâmetros obtidos em relação ao estado da fábrica; — substituição dos motores de anel existentes e dos seus sistemas colaborativos de válvulas em cascata para motores de gaiola que cooperam com conversores de frequência, que será implementada através do fornecimento, controlo e regulação das bombas de água da rede NQC15AP101 e NQC25AP101 com motores de 800 kW 690 V 50 Hz baseados em conversores de frequência. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Parameteren modernisering af 35B63 pumperne har til formål at øge effektiviteten i forhold til den oprindelige fabrik effektivitet. Investor forventer, at udstyre pumperne med nye drivlinjer vil føre til en stigning i pumpeeffektiviteten, matche pumperne med de nødvendige justering felter, og reducere efterspørgslen efter elektrisk strøm, hvilket i sidste ende vil resultere i besparelser i elektricitet. Derudover er det også vigtigt at opnå høj pålidelighed af driften af moderniserede pumpeenheder og at sikre kontinuitet i varmeforsyningen til modtageren. Formålet med projektet er at: — modernisering af 35B63 pumper med anvendelse af nye materialer og fremstillingsteknologier, hvilket vil gøre det muligt at forbedre de opnåede parametre i forhold til fabrikkens tilstand; — udskiftning af eksisterende ringmotorer og samarbejdende ventilkaskadesystemer med burmotorer, der samarbejder med frekvensomformere, hvilket vil blive realiseret ved at levere, styre og justere de vigtigste vandpumper NQC15AP101 og NQC25AP101 med 800 kW 690 V 50 Hz motorer baseret på frekvensomformere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Modernizarea parametrilor pompelor 35B63 vizează creșterea eficienței în comparație cu eficiența inițială a fabricii. Investitorul se așteaptă ca echiparea pompelor cu noi grupuri motopropulsoare să conducă la o creștere a eficienței de pompare, corelarea pompelor cu câmpurile de ajustare necesare și reducerea cererii de energie electrică, ceea ce va duce în cele din urmă la economii de energie electrică. În plus, este, de asemenea, important să se obțină o fiabilitate ridicată a funcționării unităților de pompare modernizate și să se asigure continuitatea alimentării cu căldură a recipientului. Scopul proiectului este de a: modernizarea pompelor 35B63 cu utilizarea de noi materiale și tehnologii de fabricație, ceea ce va face posibilă îmbunătățirea parametrilor obținuți în raport cu starea fabricii; înlocuirea motoarelor de inel existente și a sistemelor de cascadă a supapelor de cooperare cu motoare cu colivie care cooperează cu convertoare de frecvență, care vor fi realizate prin furnizarea, controlul și ajustarea pompelor principale de apă NQC15AP101 și NQC25AP101 cu motoare de 800 kW 690 V 50 Hz bazate pe convertizoare de frecvență. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Parametermoderniseringen av 35B63-pumparna syftar till att öka effektiviteten jämfört med den ursprungliga fabrikseffektiviteten. Investeraren förväntar sig att utrusta pumparna med nya drivlinor kommer att leda till en ökad pumpeffektivitet, matcha pumparna med de nödvändiga justeringsfälten och minska efterfrågan på elkraft, vilket i slutändan kommer att leda till besparingar i el. Dessutom är det också viktigt att uppnå hög tillförlitlighet i driften av moderniserade pumpenheter och att säkerställa kontinuitet i värmeförsörjningen till mottagaren. Syftet med projektet är att: modernisering av 35B63-pumpar med användning av nya material och tillverkningsteknik, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra de erhållna parametrarna i förhållande till fabrikens skick. — ersättning av befintliga ringmotorer och samverkande ventilkaskadsystem med burmotorer som samarbetar med frekvensomvandlare, som kommer att realiseras genom att leverera, styra och justera huvudvattenpumparna NQC15AP101 och NQC25AP101 med 800 kW 690 V 50 Hz motorer baserade på frekvensomvandlare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kielce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kielce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°51'14.54"N, 20°36'35.68"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°51'14.54"N, 20°36'35.68"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°51'14.54"N, 20°36'35.68"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:42, 13 October 2024
Project Q84439 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the 35B63 network water pump system in PGE GiEK S.A. Branch of Elektrociepłownia Kielce |
Project Q84439 in Poland |
Statements
1,050,000.0 zloty
0 references
1,400,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
24 April 2018
0 references
30 April 2019
0 references
PGE ENERGIA CIEPŁA SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Modernizacja parametrowa pomp 35B63 ma na celu podniesienie sprawności w stosunku do jej pierwotnej sprawności fabrycznej. Inwestor oczekuje, że wyposażenie pomp w nowe układy napędowe doprowadzi do wzrostu sprawności pompowania, dopasowania pracy pomp do wymaganych pól regulacji oraz obniżenia zapotrzebowania na moc elektryczną, co w efekcie końcowym przełoży się na oszczędność energii elektrycznej. Dodatkowo duże znaczenie przykłada się też do uzyskania wysokiej niezawodności pracy zmodernizowanych zespołów pompowych oraz zapewnienia odbiorcy ciągłości dostaw ciepła. Celem Projektu jest: - modernizacja pomp 35B63 z zastosowaniem nowych materiałów i technologii wykonania, co umożliwi poprawienie uzyskiwanych parametrów względem stanu fabrycznego; - wymiana istniejących silników pierścieniowych i współpracujących z nimi układów kaskad zaworowych na silniki klatkowe współpracujące z przemiennikami częstotliwości, które zostaną zrealizowane przez wykonanie układu zasilania, sterowania i regulacji pomp wody sieciowej NQC15AP101 i NQC25AP101 z silnikami 800 kW 690 V 50 Hz w oparciu o przemienniki częstotliwości. (Polish)
0 references
The parameter modernisation of 35B63 pumps is intended to increase efficiency in relation to its original factory efficiency. The investor expects the pumps to be equipped with new propulsion systems to increase the efficiency of pumping, adjust the operation of pumps to the required adjustment fields and reduce the demand for electrical power, resulting in savings in electricity. In addition, high importance is also attached to achieving high reliability of the operation of modernised pump units and ensuring the customer’s continuity of heat supply. The aim of the project is to: — modernisation of 35B63 pumps with the use of new materials and manufacturing technologies, which will allow to improve the obtained parameters in relation to the factory condition; — replacement of existing ring engines and their collaborative valve cascade systems for cage engines cooperating with frequency converters, which will be implemented by the supply, control and regulation of the NQC15AP101 and NQC25AP101 network water pumps with 800 kW 690 V 50 Hz engines based on frequency converters. (English)
14 October 2020
0.7684145469585807
0 references
La modernisation des paramètres des pompes 35B63 vise à augmenter l’efficacité par rapport à son efficacité d’origine en usine. L’investisseur s’attend à ce que l’équipement des pompes avec de nouveaux groupes motopropulseurs entraîne une augmentation de l’efficacité de pompage, en faisant correspondre les pompes aux champs d’ajustement requis et en réduisant la demande d’énergie électrique, ce qui se traduira par des économies d’électricité. En outre, il est également important d’obtenir une grande fiabilité du fonctionnement des unités de pompes modernisées et d’assurer la continuité de l’approvisionnement en chaleur du destinataire. L’objectif du projet est de: — modernisation des pompes 35B63 avec l’utilisation de nouveaux matériaux et technologies de fabrication, ce qui permettra d’améliorer les paramètres obtenus par rapport à l’état de l’usine; — le remplacement des moteurs à anneaux existants et des systèmes de cascade de soupape coopérant par des moteurs à cage coopérant avec des convertisseurs de fréquence, qui seront réalisés en fournissant, en contrôlant et en ajustant les pompes à eau principales NQC15AP101 et NQC25AP101 avec des moteurs de 800 kW 690 V 50 Hz basés sur des convertisseurs de fréquence. (French)
30 November 2021
0 references
Die Parametermodernisierung der 35B63 Pumpen zielt darauf ab, den Wirkungsgrad im Vergleich zur ursprünglichen Werkseffizienz zu steigern. Der Investor geht davon aus, dass die Ausstattung der Pumpen mit neuen Antriebssträngen zu einer Steigerung der Pumpeneffizienz führen, die Pumpen mit den erforderlichen Anpassungsfeldern abstimmen und die Nachfrage nach elektrischem Strom reduzieren wird, was letztendlich zu Einsparungen bei Strom führt. Darüber hinaus ist es wichtig, eine hohe Zuverlässigkeit des Betriebs modernisierter Pumpenaggregate zu erreichen und die Kontinuität der Wärmeversorgung des Empfängers zu gewährleisten. Ziel des Projekts ist es, — Modernisierung von 35B63-Pumpen unter Verwendung neuer Materialien und Fertigungstechnologien, die es ermöglichen werden, die erhaltenen Parameter im Verhältnis zum Fabrikzustand zu verbessern; — Austausch bestehender Ringmotoren und kooperierender Ventilkaskadensysteme durch Käfigmotoren, die mit Frequenzumrichtern zusammenarbeiten, die durch Lieferung, Steuerung und Einstellung der Hauptwasserpumpen NQC15AP101 und NQC25AP101 mit 800 kW 690 V 50 Hz Motoren auf Basis von Frequenzumrichtern realisiert werden. (German)
7 December 2021
0 references
De parameter modernisering van de 35B63 pompen is gericht op het verhogen van de efficiëntie in vergelijking met de oorspronkelijke fabrieksefficiëntie. De investeerder verwacht dat het uitrusten van de pompen met nieuwe aandrijflijnen zal leiden tot een verhoging van de pompefficiëntie, het afstemmen van de pompen met de vereiste aanpassingsvelden en het verminderen van de vraag naar elektriciteit, wat uiteindelijk zal leiden tot besparingen op elektriciteit. Daarnaast is het ook belangrijk om een hoge betrouwbaarheid van de werking van gemoderniseerde pompeenheden te bereiken en de continuïteit van de warmtetoevoer aan de ontvanger te waarborgen. Het doel van het project is: modernisering van 35B63 pompen met behulp van nieuwe materialen en productietechnologieën, waardoor de verkregen parameters ten opzichte van de fabrieksconditie kunnen worden verbeterd; — vervanging van bestaande ringmotoren en meewerkende klepcascadesystemen door kooimotoren die samenwerken met frequentieomvormers, die zullen worden gerealiseerd door het leveren, controleren en aanpassen van de belangrijkste waterpompen NQC15AP101 en NQC25AP101 met 800 kW 690 V 50 Hz-motoren op basis van frequentieomvormers. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ammodernamento dei parametri delle pompe 35B63 è finalizzato ad aumentare l'efficienza rispetto all'efficienza originaria della fabbrica. L'investitore prevede che dotare le pompe di nuovi propulsori porterà ad un aumento dell'efficienza di pompaggio, abbinando le pompe ai campi di regolazione richiesti e riducendo la domanda di energia elettrica, che alla fine si tradurrà in risparmi nell'elettricità. Inoltre, è anche importante ottenere un'elevata affidabilità del funzionamento delle unità di pompaggio modernizzate e garantire la continuità della fornitura di calore al destinatario. L'obiettivo del progetto è di: — ammodernamento di pompe 35B63 con l'utilizzo di nuovi materiali e tecnologie di produzione, che consentiranno di migliorare i parametri ottenuti rispetto allo stato di fabbrica; — sostituzione dei motori ad anello esistenti e dei sistemi a cascata della valvola di cooperazione con motori a gabbia che cooperano con convertitori di frequenza, che saranno realizzati fornendo, controllando e regolando le pompe acqua principali NQC15AP101 e NQC25AP101 con 800 kW 690 V 50 Hz motori basati su convertitori di frequenza. (Italian)
16 January 2022
0 references
La modernización de parámetros de las bombas 35B63 tiene como objetivo aumentar la eficiencia en comparación con su eficiencia original de fábrica. El inversor espera que equipar las bombas con nuevos sistemas de propulsión conducirá a un aumento en la eficiencia del bombeo, emparejando las bombas con los campos de ajuste requeridos y reduciendo la demanda de energía eléctrica, lo que en última instancia resultará en ahorros en electricidad. Además, también es importante lograr una alta fiabilidad del funcionamiento de las unidades de bomba modernizadas y garantizar la continuidad del suministro de calor al receptor. El objetivo del proyecto es: — modernización de bombas 35B63 con el uso de nuevos materiales y tecnologías de fabricación, lo que permitirá mejorar los parámetros obtenidos en relación con el estado de fábrica; — reemplazo de motores de anillo existentes y sistemas de cascada de válvulas que cooperan con motores de jaula que cooperan con convertidores de frecuencia, que se realizarán suministrando, controlando y ajustando las principales bombas de agua NQC15AP101 y NQC25AP101 con motores de 800 kW 690 V 50 Hz basados en convertidores de frecuencia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Parameetri moderniseerimine 35B63 pumpade eesmärk on suurendada tõhusust võrreldes oma algse tehase tõhusust. Investor eeldab, et pumpade varustamine uute jõuseadmetega suurendab pumpamise tõhusust, sobitab pumbad vajalike reguleerimisväljadega ja vähendab nõudlust elektrienergia järele, mis lõppkokkuvõttes toob kaasa elektri säästmise. Lisaks on oluline saavutada ajakohastatud pumpseadmete töö kõrge usaldusväärsus ja tagada vastuvõtjale soojusega varustamise järjepidevus. Projekti eesmärk on: 35B63 pumpade moderniseerimine uute materjalide ja tootmistehnoloogiate abil, mis võimaldab parandada saadud parameetreid tehase seisukorra suhtes; – olemasolevate rõngasmootorite ja koostööd tegevate ventiili kaskaadisüsteemide asendamine sagedusmuunduritega koostööd tegevate puurimootoritega, mis saavutatakse peamiste veepumpade NQC15AP101 ja NQC25AP101 varustamise, juhtimise ja reguleerimisega 800 kW 690 V 50 Hz sagedusmuunduritel põhinevate mootoritega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
35B63 siurblių parametrų modernizavimas siekiama padidinti efektyvumą, palyginti su originaliu gamyklos efektyvumu. Investuotojas tikisi, kad siurblių aprūpinimas naujomis galios pavaras padidins siurbimo efektyvumą, siurblius suderins su reikiamais reguliavimo laukais ir sumažins elektros energijos paklausą, o tai galiausiai padės sutaupyti elektros energijos. Be to, taip pat svarbu pasiekti aukštą modernizuotų siurblių blokų veikimo patikimumą ir užtikrinti šilumos tiekimo gavėjui tęstinumą. Projekto tikslas yra: 35B63 siurblių modernizavimas naudojant naujas medžiagas ir gamybos technologijas, kurios leis pagerinti gautus parametrus, susijusius su gamyklos būkle; esamų žiedinių variklių ir kooperacinių vožtuvų kaskadinių sistemų pakeitimas narvų varikliais, bendradarbiaujančiais su dažnio keitikliais, kurie bus realizuojami tiekiant, kontroliuojant ir reguliuojant pagrindinius vandens siurblius NQC15AP101 ir NQC25AP101 su 800 kW 690 V 50 Hz varikliais, grindžiamais dažnio keitikliais. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Modernizacija parametara pumpi 35B63 usmjerena je na povećanje učinkovitosti u usporedbi s izvornom tvorničkom učinkovitošću. Investitor očekuje da će opremanje crpki novim pogonskim sklopovima dovesti do povećanja učinkovitosti crpki, usklađivanja crpki s potrebnim poljima prilagodbe i smanjenja potražnje za električnom energijom, što će u konačnici rezultirati uštedama u električnoj energiji. Osim toga, također je važno postići visoku pouzdanost rada moderniziranih crpnih jedinica i osigurati kontinuitet opskrbe toplinom primatelju. Cilj projekta je: — modernizacija 35B63 crpki upotrebom novih materijala i proizvodnih tehnologija, što će omogućiti poboljšanje dobivenih parametara u odnosu na tvorničko stanje; — zamjena postojećih prstenastih motora i kooperativnih kaskadnih sustava ventila s kaveznim motorima koji surađuju s frekvencijskim pretvaračima, što će se ostvariti opskrbom, kontrolom i podešavanjem glavnih pumpi za vodu NQC15AP101 i NQC25AP101 s 800 kW 690 V 50 Hz motora temeljenih na frekvencijskim pretvaračima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο εκσυγχρονισμός παραμέτρων των αντλιών 35B63 στοχεύει στην αύξηση της αποδοτικότητας σε σύγκριση με την αρχική απόδοση του εργοστασίου. Ο επενδυτής αναμένει ότι ο εξοπλισμός των αντλιών με νέα συστήματα κίνησης θα οδηγήσει σε αύξηση της απόδοσης άντλησης, ταίριασμα των αντλιών με τα απαιτούμενα πεδία προσαρμογής και μείωση της ζήτησης για ηλεκτρική ενέργεια, η οποία θα οδηγήσει τελικά σε εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας. Επιπλέον, είναι επίσης σημαντικό να επιτευχθεί υψηλή αξιοπιστία της λειτουργίας των εκσυγχρονισμένων αντλιών και να εξασφαλιστεί η συνέχεια της παροχής θερμότητας στον αποδέκτη. Στόχος του έργου είναι: — εκσυγχρονισμός των αντλιών 35B63 με τη χρήση νέων υλικών και τεχνολογιών κατασκευής, που θα επιτρέψουν τη βελτίωση των παραμέτρων που λαμβάνονται σε σχέση με την κατάσταση του εργοστασίου· — αντικατάσταση των υφιστάμενων κινητήρων δαχτυλιδιών και των συνεργαζόμενων συστημάτων καταρράκτη βαλβίδων με κινητήρες κλουβιών που συνεργάζονται με μετατροπείς συχνότητας, οι οποίοι θα πραγματοποιηθούν με την παροχή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση των κύριων υδραντλιών NQC15AP101 και NQC25AP101 με κινητήρες 800 kW 690 V 50 Hz που βασίζονται σε μετατροπείς συχνότητας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Modernizácia parametrov čerpadiel 35B63 je zameraná na zvýšenie efektívnosti v porovnaní s pôvodnou efektívnosťou výroby. Investor očakáva, že vybavenie čerpadiel novými hnacími sústavami povedie k zvýšeniu účinnosti čerpadiel, zosúladeniu čerpadiel s požadovanými poľami nastavenia a zníženiu dopytu po elektrickej energii, čo v konečnom dôsledku povedie k úsporám elektrickej energie. Okrem toho je tiež dôležité dosiahnuť vysokú spoľahlivosť prevádzky modernizovaných čerpacích jednotiek a zabezpečiť kontinuitu dodávky tepla príjemcovi. Cieľom projektu je: — modernizácia čerpadiel 35B63 s využitím nových materiálov a výrobných technológií, ktoré umožnia zlepšiť získané parametre vzhľadom na stav závodu; — výmena existujúcich krúžkových motorov a kooperatívnych ventilových kaskádových systémov s klietkovými motormi spolupracujúcimi s frekvenčnými meničmi, ktoré sa budú realizovať dodávaním, riadením a nastavovaním hlavných vodných čerpadiel NQC15AP101 a NQC25AP101 s motormi s výkonom 800 kW 690 V 50 Hz na základe frekvenčných meničov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
35B63-pumppujen parametriuudistuksen tavoitteena on lisätä tehokkuutta verrattuna sen alkuperäiseen tehdastehokkuuteen. Sijoittaja odottaa, että pumppujen varustaminen uusilla voimalaitteilla lisää pumppaustehokkuutta, vastaa pumppuja vaadittujen säätökenttien kanssa ja vähentää sähköenergian kysyntää, mikä johtaa lopulta sähkön säästöihin. Lisäksi on tärkeää saavuttaa korkea luotettavuus modernisoitujen pumppuyksiköiden toiminnassa ja varmistaa lämmönsaannin jatkuvuus vastaanottajalle. Hankkeen tavoitteena on: — 35B63-pumppujen nykyaikaistaminen käyttämällä uusia materiaaleja ja valmistusteknologioita, joiden avulla voidaan parantaa saatuja parametreja suhteessa tehtaan kuntoon; — olemassa olevien rengasmoottoreiden ja yhteistyössä toimivien venttiilien kaskadijärjestelmien korvaaminen häkkimoottoreilla, jotka tekevät yhteistyötä taajuusmuuttajien kanssa, mikä toteutetaan toimittamalla, säätämällä ja säätämällä päävesipumppuja NQC15AP101 ja NQC25AP101, joissa on 800 kW 690 V 50 Hz -moottorit taajuusmuuntimiin perustuen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A 35B63 szivattyúk paraméter-korszerűsítése az eredeti gyári hatékonysághoz képest növeli a hatékonyságot. A befektető arra számít, hogy a szivattyúk új hajtásláncokkal való felszerelése a szivattyúk hatékonyságának növekedéséhez, a szivattyúk megfelelő beállítási mezőkhöz való igazításához és az elektromos energia iránti kereslet csökkentéséhez vezet, ami végső soron villamosenergia-megtakarítást eredményez. Ezenkívül fontos a korszerűsített szivattyúegységek működésének magas megbízhatósága és a fogadó fél hőellátásának folytonossága. A projekt célja, hogy: – a 35B63 szivattyúk korszerűsítése új anyagok és gyártási technológiák alkalmazásával, amelyek lehetővé teszik a kapott paraméterek javítását a gyári állapothoz képest; meglévő gyűrűmotorok és együttműködő szelep kaszkád rendszerek cseréje frekvenciaátalakítókkal együttműködő ketrecmotorokkal, amelyek az NQC15AP101 és NQC25AP101 fő vízszivattyúk ellátásával, vezérlésével és beállításával valósulnak meg 800 kW 690 V 50 Hz-es motorok frekvenciaátalakítók alapján. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Modernizace parametrů čerpadel 35B63 je zaměřena na zvýšení efektivity ve srovnání s původní efektivitou továrny. Investor očekává, že vybavení čerpadel novými hnacími ústrojí povede ke zvýšení účinnosti čerpání, sladění čerpadel s požadovanými seřizovacími poli a snížení poptávky po elektrické energii, což v konečném důsledku povede k úsporám elektřiny. Kromě toho je také důležité dosáhnout vysoké spolehlivosti provozu modernizovaných čerpadel a zajistit kontinuitu dodávek tepla příjemci. Cílem projektu je: modernizace 35B63 čerpadel s využitím nových materiálů a výrobních technologií, což umožní zlepšit získané parametry vzhledem k výrobnímu stavu; — výměna stávajících kroužkových motorů a kooperačních ventilových kaskádových systémů za klecové motory spolupracující s frekvenčními měniči, které budou realizovány dodávkami, řízením a seřízením hlavních vodních čerpadel NQC15AP101 a NQC25AP101 s motory 800 kW 690 V 50 Hz na základě frekvenčních měničů. (Czech)
13 August 2022
0 references
35B63 sūkņu parametru modernizācijas mērķis ir palielināt efektivitāti salīdzinājumā ar sākotnējo rūpnīcas efektivitāti. Investors sagaida, ka, aprīkojot sūkņus ar jauniem spēka pārvadiem, palielināsies sūknēšanas efektivitāte, saskaņojot sūkņus ar nepieciešamajiem regulēšanas laukiem un samazinot pieprasījumu pēc elektroenerģijas, kas galu galā radīs elektroenerģijas ietaupījumus. Turklāt ir svarīgi arī panākt augstu modernizētu sūkņu bloku darbības uzticamību un nodrošināt siltuma piegādes nepārtrauktību saņēmējam. Projekta mērķis ir: 35B63 sūkņu modernizācija, izmantojot jaunus materiālus un ražošanas tehnoloģijas, kas ļaus uzlabot iegūtos parametrus attiecībā pret rūpnīcas stāvokli; esošo gredzenu motoru un vārstu kaskādes sistēmu nomaiņa ar būru motoriem, kas sadarbojas ar frekvences pārveidotājiem, kas tiks realizēti, piegādājot, kontrolējot un regulējot galvenos ūdens sūkņus NQC15AP101 un NQC25AP101 ar 800 kW 690 V 50 Hz dzinējiem, kuru pamatā ir frekvenču pārveidotāji. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá nuachóiriú paraiméadar na gcaidéal 35B63 dírithe ar an éifeachtúlacht a mhéadú i gcomparáid lena éifeachtúlacht mhonarcha bunaidh. Tá an t-infheisteoir ag súil go dtiocfaidh méadú ar éifeachtúlacht pumpála, a mheaitseálann na caidéil leis na réimsí coigeartaithe riachtanacha, agus an t-éileamh ar chumhacht leictreach a laghdú, rud a fhágfaidh go mbeidh coigilteas leictreachais mar thoradh ar deireadh thiar. Ina theannta sin, tá sé tábhachtach freisin ard-iontaofacht oibriú na n-aonad caidéil nuachóirithe a bhaint amach agus leanúnachas an tsoláthair teasa a áirithiú don fhaighteoir. Is é aidhm an tionscadail: — nuachóiriú 35B63 caidéil le húsáid na n-ábhar nua agus teicneolaíochtaí déantúsaíochta, rud a fhágann gur féidir feabhas a chur ar na paraiméadair a fhaightear i gcoibhneas leis an riocht mhonarcha; athsholáthar mótair fáinne atá ann cheana féin agus córais cascáid comhla comhoibritheach le mótair cage ag comhoibriú le tiontairí minicíochta, a bhainfear amach trí na príomhchaidéil uisce NQC15AP101 agus NQC25AP101 a sholáthar, a rialú agus a choigeartú le hinnill 800 kW 690 V 50 Hz bunaithe ar thiontairí minicíochta. (Irish)
13 August 2022
0 references
Parameter modernizacija črpalk 35B63 je namenjen povečanju učinkovitosti v primerjavi s prvotno tovarniško učinkovitostjo. Investitor pričakuje, da bo opremljanje črpalk z novimi pogonskimi sklopi privedlo do povečanja učinkovitosti črpanja, uskladitve črpalk z zahtevanimi področji prilagajanja in zmanjšanja povpraševanja po električni energiji, kar bo na koncu privedlo do prihrankov pri električni energiji. Poleg tega je pomembno tudi doseči visoko zanesljivost delovanja posodobljenih črpalnih enot in zagotoviti kontinuiteto oskrbe s toploto prejemniku. Cilj projekta je: — posodobitev črpalk 35B63 z uporabo novih materialov in proizvodnih tehnologij, kar bo omogočilo izboljšanje pridobljenih parametrov glede na stanje tovarne; — zamenjava obstoječih obročnih motorjev in sodelujočih kaskadnih sistemov ventilov z motorji kletk, ki sodelujejo s frekvenčnimi pretvorniki, kar bo izvedeno z dobavo, krmiljenjem in prilagajanjem glavnih vodnih črpalk NQC15AP101 in NQC25AP101 z 800 kW 690 V 50 Hz motorji, ki temeljijo na frekvenčnih pretvornikih. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Параметърът модернизация на помпите 35B63 има за цел да увеличи ефективността в сравнение с първоначалната си фабрична ефективност. Инвеститорът очаква, че оборудването на помпите с нови силови агрегати ще доведе до повишаване на ефективността на изпомпването, съчетаване на помпите с необходимите полета за регулиране и намаляване на търсенето на електрическа енергия, което в крайна сметка ще доведе до икономии на електроенергия. В допълнение, важно е също така да се постигне висока надеждност на работата на модернизираните помпени агрегати и да се осигури непрекъснатост на топлоснабдяването на получателя. Целта на проекта е: модернизация на 35B63 помпи с използване на нови материали и производствени технологии, което ще даде възможност за подобряване на получените параметри спрямо фабричното състояние; подмяна на съществуващи пръстеновидни двигатели и кооперативни вентилни каскадни системи с клетъчни двигатели, които си сътрудничат с честотни преобразуватели, които ще бъдат реализирани чрез подаване, управление и регулиране на основните водни помпи NQC15AP101 и NQC25AP101 с 800 kW 690 V 50 Hz двигатели, базирани на честотни преобразуватели. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-modernizzazzjoni tal-parametru tal-pompi 35B63 għandha l-għan li żżid l-effiċjenza meta mqabbla mal-effiċjenza tal-fabbrika oriġinali tagħha. L-investitur jistenna li t-tagħmir tal-pompi b’sistemi tal-motopropulsjoni ġodda se jwassal għal żieda fl-effiċjenza tal-ippumpjar, it-tqabbil tal-pompi mal-oqsma ta’ aġġustament meħtieġa, u t-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija elettrika, li fl-aħħar mill-aħħar se jirriżulta fi ffrankar fl-elettriku. Barra minn hekk, huwa importanti wkoll li tinkiseb affidabbiltà għolja tat-tħaddim tal-unitajiet tal-pompi modernizzati u li tiġi żgurata l-kontinwità tal-provvista tas-sħana lir-riċevitur. L-għan tal-proġett huwa li: — il-modernizzazzjoni ta’ 35B63 pompi bl-użu ta’ materjali ġodda u teknoloġiji tal-manifattura, li se jagħmluha possibbli li jittejbu l-parametri miksuba meta mqabbla mal-kundizzjoni tal-fabbrika; — sostituzzjoni ta ‘muturi taċ-ċirku eżistenti u sistemi ta’ kaskata tal-valv li jikkooperaw b’muturi fil-gaġeġ li jikkooperaw ma ‘konvertituri tal-frekwenza, li se jiġu realizzati bil-forniment, il-kontroll u l-aġġustament tal-pompi ewlenin tal-ilma NQC15AP101 u NQC25AP101 b’magni 800 kW 690 V 50 Hz ibbażati fuq konvertituri tal-frekwenza. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A modernização dos parâmetros das bombas 35B63 destina-se a aumentar a eficiência em relação à sua eficiência de fábrica original. O investidor espera que as bombas sejam equipadas com novos sistemas de propulsão para aumentar a eficiência do bombeamento, ajustar o funcionamento das bombas aos campos de ajuste necessários e reduzir a procura de energia elétrica, resultando em poupanças de eletricidade. Além disso, é também atribuída grande importância à obtenção de uma elevada fiabilidade do funcionamento das unidades de bomba modernizadas e à garantia da continuidade do fornecimento de calor do cliente. O objetivo do projeto é: — modernização das bombas 35B63 com a utilização de novos materiais e tecnologias de fabrico, o que permitirá melhorar os parâmetros obtidos em relação ao estado da fábrica; — substituição dos motores de anel existentes e dos seus sistemas colaborativos de válvulas em cascata para motores de gaiola que cooperam com conversores de frequência, que será implementada através do fornecimento, controlo e regulação das bombas de água da rede NQC15AP101 e NQC25AP101 com motores de 800 kW 690 V 50 Hz baseados em conversores de frequência. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Parameteren modernisering af 35B63 pumperne har til formål at øge effektiviteten i forhold til den oprindelige fabrik effektivitet. Investor forventer, at udstyre pumperne med nye drivlinjer vil føre til en stigning i pumpeeffektiviteten, matche pumperne med de nødvendige justering felter, og reducere efterspørgslen efter elektrisk strøm, hvilket i sidste ende vil resultere i besparelser i elektricitet. Derudover er det også vigtigt at opnå høj pålidelighed af driften af moderniserede pumpeenheder og at sikre kontinuitet i varmeforsyningen til modtageren. Formålet med projektet er at: — modernisering af 35B63 pumper med anvendelse af nye materialer og fremstillingsteknologier, hvilket vil gøre det muligt at forbedre de opnåede parametre i forhold til fabrikkens tilstand; — udskiftning af eksisterende ringmotorer og samarbejdende ventilkaskadesystemer med burmotorer, der samarbejder med frekvensomformere, hvilket vil blive realiseret ved at levere, styre og justere de vigtigste vandpumper NQC15AP101 og NQC25AP101 med 800 kW 690 V 50 Hz motorer baseret på frekvensomformere. (Danish)
13 August 2022
0 references
Modernizarea parametrilor pompelor 35B63 vizează creșterea eficienței în comparație cu eficiența inițială a fabricii. Investitorul se așteaptă ca echiparea pompelor cu noi grupuri motopropulsoare să conducă la o creștere a eficienței de pompare, corelarea pompelor cu câmpurile de ajustare necesare și reducerea cererii de energie electrică, ceea ce va duce în cele din urmă la economii de energie electrică. În plus, este, de asemenea, important să se obțină o fiabilitate ridicată a funcționării unităților de pompare modernizate și să se asigure continuitatea alimentării cu căldură a recipientului. Scopul proiectului este de a: modernizarea pompelor 35B63 cu utilizarea de noi materiale și tehnologii de fabricație, ceea ce va face posibilă îmbunătățirea parametrilor obținuți în raport cu starea fabricii; înlocuirea motoarelor de inel existente și a sistemelor de cascadă a supapelor de cooperare cu motoare cu colivie care cooperează cu convertoare de frecvență, care vor fi realizate prin furnizarea, controlul și ajustarea pompelor principale de apă NQC15AP101 și NQC25AP101 cu motoare de 800 kW 690 V 50 Hz bazate pe convertizoare de frecvență. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Parametermoderniseringen av 35B63-pumparna syftar till att öka effektiviteten jämfört med den ursprungliga fabrikseffektiviteten. Investeraren förväntar sig att utrusta pumparna med nya drivlinor kommer att leda till en ökad pumpeffektivitet, matcha pumparna med de nödvändiga justeringsfälten och minska efterfrågan på elkraft, vilket i slutändan kommer att leda till besparingar i el. Dessutom är det också viktigt att uppnå hög tillförlitlighet i driften av moderniserade pumpenheter och att säkerställa kontinuitet i värmeförsörjningen till mottagaren. Syftet med projektet är att: modernisering av 35B63-pumpar med användning av nya material och tillverkningsteknik, vilket kommer att göra det möjligt att förbättra de erhållna parametrarna i förhållande till fabrikens skick. — ersättning av befintliga ringmotorer och samverkande ventilkaskadsystem med burmotorer som samarbetar med frekvensomvandlare, som kommer att realiseras genom att leverera, styra och justera huvudvattenpumparna NQC15AP101 och NQC25AP101 med 800 kW 690 V 50 Hz motorer baserade på frekvensomvandlare. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.02.00-00-0008/18
0 references