Carpathian rivers – pure Natura 2000. Eco-education campaign for communities from lower Soła, Black Orava, Łososina, Biała Tarnów, Wisłoki with tributaries, Jasiolka and Central Sanu (Q85609): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rivières | Rivières Carpates — pure Natura 2000. Campagne d’éducation écologique pour les communautés du Lower Salt, Black Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki avec affluents, Jasiołka et Central Sanu | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Karpatenflüsse – Natura 2000 pur. Ökologische Bildungskampagne für die Gemeinden des Untersalzes, der Schwarzen Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki mit Nebenflüssen, Jasiołka und Central Sanu | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Karpaten — | Karpaten — pure Natura 2000. Ecologische voorlichtingscampagne voor de gemeenschappen uit het Nederzout, Black Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki met zijrivieren, Jasiołka en Central Sanu | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fiumi Carpazi — Natura 2000 pura. Campagna di educazione | Fiumi Carpazi — Natura 2000 pura. Campagna di educazione ecologica per le comunità del Sale Inferiore, Orava Nera, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki con affluenti, Jasiołka e Sanu centrale | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ríos Cárpatos — Natura 2000. Campaña de educación | Ríos Cárpatos — pura Natura 2000. Campaña de educación ecológica para las comunidades de la Baja Sal, Black Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki con afluentes, Jasiołka y Sanu Central | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Karpaatide jõed | Karpaatide jõed – puhtad Natura 2000. Ökoloogilise hariduse kampaania Alamsoola, Musta Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki koos lisajõgedega, Jasiołka ja Kesk-Sanu kogukondadele | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Karpatų upės | Karpatų upės – grynas Natura 2000. Ekologinio švietimo kampanija Žemutinės druskos, Juodosios Oravos, Loosinos, Biała Tarnowska, Wisłoki su intakais, Jasiołka ir Centrinės Sanu bendruomenėms | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Karpatske rijeke | Karpatske rijeke – čista Natura 2000. Ekološka edukativna kampanja za zajednice iz Donje soli, Crne Orave, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki s pritocima, Jasiołka i Central Sanu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καρπάθια ποτάμια | Καρπάθια ποτάμια — καθαρό Natura 2000. Εκστρατεία οικολογικής εκπαίδευσης για τις κοινότητες των Κάτω Αλάτων, Black Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki με παραπόταμους, Jasiołka και Central Sanu | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Karpatské rieky | Karpatské rieky – čistá sústava Natura 2000. Ekologická vzdelávacia kampaň pre komunity z Dolnej soli, Čiernej Oravy, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki s prítokami, Jasiołka a Central Sanu | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Karpaattien | Karpaattien joet – puhdas Natura 2000. Ekologinen valistuskampanja alasuolan, Mustan Oravan, Łososinan, Biała Tarnowskan, Wisłokin sivujokien, Jasiołkan ja Central Sanun yhteisöille | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kárpátok – tiszta Natura 2000 Ökológiai oktatási kampány az alsó só, a Fekete Árva, a Łososina, a Biała Tarnowska, a Wisłoki és a mellékfolyók közösségei számára, Jasiołka és Central Sanu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Karpatské řeky | Karpatské řeky – čistá Natura 2000. Ekologická vzdělávací kampaň pro komunity z Dolní sůl, Černá Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki s přítoky, Jasiołka a Central Sanu | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Karpatu upes tīra Natura 2000. | Karpatu upes — tīra Natura 2000. Ekoloģiskās izglītības kampaņa kopienām no Lejassāls, Black Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki ar pietekām, Jasiołka un Central Sanu | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aibhneacha | Aibhneacha Shléibhte Cairp — Natura íon 2000. Feachtas oideachais éiceolaíochta do phobail ón Salt Íochtarach, Black Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki le craobh-aibhneacha, Jasiołka agus Central Sanu | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Karpatske reke | Karpatske reke – čista Natura 2000. Ekološka izobraževalna kampanja za skupnosti iz Spodnjega sol, Črna Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki s pritoki, Jasiołka in Central Sanu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Карпатски реки — чиста Натура 2000. Екологична образователна кампания за общностите от Долна сол, Черна Орава, Лоосина, Бяла Тарновска, Вислаки с притоци, Ясиолка и Централно Сану | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xmajjar Karpazji | Xmajjar Karpazji — Natura 2000 pur. Kampanja ta’ edukazzjoni ekoloġika għall-komunitajiet mill-Melħ ta’ Isfel, Iswed Orava, Łosina, Biała Tarnowska, Wisłoki bi tributarji, Jasiołka u Sanu Ċentrali | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rios Cárpatos | Rios dos Cárpatos – pura rede Natura 2000. Campanha de ecoeducação para as comunidades de Soła inferior, Black Orava, Łososina, Biała Tarnów, Wisłoki com afluentes, Jasiolka e Central Sanu | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Karpaternes floder — rent Natura 2000. Økologisk uddannelseskampagne for lokalsamfundene fra Lower Salt, Black Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki med bifloder, Jasiołka og Central Sanu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Râurile Carpați | Râurile Carpați – Natura 2000 pură. Campanie de educație ecologică pentru comunitățile din Sarea Inferioară, Orava Neagră, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki cu afluenți, Jasiołka și Sanu Central | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Karpatiska floder | Karpatiska floder – ren Natura 2000. Ekologisk utbildningskampanj för samhällen från Lower Salt, Black Orava, Łososina, Biała Tarnowska, Wisłoki med bifloder, Jasiołka och centrala Sanu | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 189,013.58 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 222,368.91 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: During the development of plans for protective tasks for several Carpathian valleys, the need for a broad education of local communities in the area of excessive gravel collection, scattering of the riverbed with mechanical equipment and response to such situations was indicated. In view of the prevalence of littering of rivers and illegal discharges of waste water into rivers, education is also needed on the impact of these activities on nature (including invasive species), the risks to man and the benefits of the protection of river ecosystems (including flood risk mitigation and drought). There is therefore a need to develop positive attitudes towards the Natura 2000 habitats and species associated with the Carpathian rivers, by raising awareness and awareness of the communities of these protected areas. Volunteering, including local youth, will be used within the project. The project aims to shape ecological attitudes among selected local communities in the Carpathian Mountains in the area of nature conservation of river valleys. The project will cover both the operation of mountain rivers, protected habitats and species, as well as the risks arising from human activity to the nature of the Carpathian rivers, as well as the benefits of protecting them for man. Education will be of particular importance in the context of the perception of nature conservation as being in conflict with protection against extreme weather phenomena (floods, droughts). The project selected 7 river valleys covered by Natura 2000 sites, which are protected by habitats and species associated with mountain rivers – from the Lower Salt PLH120083 in the west to the San PLH180007 River in the east. In each of these areas, there will be two-day training for junior high school youth and a “domestic advisor” action (youth will visit residents to provide information material and conduct a survey), open discussion meetings with the representative (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7686436919639446
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Lors de la création de plans de travail de protection pour plusieurs vallées des Carpates, la nécessité d’une formation approfondie des communautés locales dans le domaine de la collecte excessive de gravier, de l’épandage de la cuve à l’aide d’équipements mécaniques et de la réaction à de telles situations a été signalée. En raison de la généralisation des déchets de rivières et des rejets illégaux d’eaux usées dans les rivières, il est également nécessaire d’instruire l’impact de ces activités sur la nature (y compris celles liées aux espèces envahissantes), les risques pour l’homme et les avantages associés à la protection des écosystèmes fluviaux (y compris l’atténuation des risques d’inondations et de sécheresse). Il est donc nécessaire de développer des attitudes positives à l’égard des habitats et des espèces associés aux rivières Carpates protégées dans le réseau Natura 2000, en diffusant les connaissances et en sensibilisant les communautés de ces aires protégées à l’écologie. Le projet utilisera le bénévolat, y compris la participation des jeunes de la région. Le projet vise à façonner des attitudes pro-écologiques parmi certaines communautés locales des Carpates dans le domaine de la conservation de la nature des vallées fluviales. Le projet couvrira à la fois le fonctionnement des rivières de montagne, les habitats protégés et les espèces, ainsi que les menaces découlant de l’activité humaine pour la nature des Carpates, ainsi que les avantages de leur protection pour l’homme. L’éducation revêtira une importance particulière dans le contexte de la perception de la conservation de la nature comme étant en conflit avec la protection contre les phénomènes météorologiques extrêmes (inondations, sécheresses). Le projet a sélectionné 7 vallées fluviales couvertes par des sites Natura 2000, dont les habitats et les espèces associées aux rivières de montagne — du bas Sola PLH120083 à l’ouest jusqu’à la rivière San PLH180007 à l’est. Dans chacun de ces domaines, il y aura des formations de deux jours pour les élèves du premier cycle du secondaire et une campagne de «conseiller à domicile» (les jeunes visiteront les résidents pour fournir du matériel d’information et mener un sondage), des réunions de discussion ouvertes avec un représentant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bei der Erstellung von Schutzaufgabenplänen für mehrere Karpatentäler wurde die Notwendigkeit einer umfassenden Aufklärung der lokalen Gemeinden im Bereich der übermäßigen Kiessammlung, der Ausbreitung des Flusstrogs mit mechanischer Ausrüstung und der Reaktion auf solche Situationen angezeigt. Aufgrund der weit verbreiteten Vermüllung von Flüssen und der illegalen Einleitung von Abwasser in Flüsse ist auch Aufklärung über die Auswirkungen dieser Aktivitäten auf die Natur (einschließlich solcher im Zusammenhang mit invasiven Arten), die Risiken für den Menschen und die mit dem Schutz der Flussökosysteme verbundenen Vorteile (einschließlich der Minderung des Risikos von Überschwemmungen und Dürren) erforderlich. Daher ist es notwendig, positive Einstellungen gegenüber den Lebensräumen und Arten zu entwickeln, die mit den im Natura-2000-Netz geschützten Flüssen der Karpaten verbunden sind, indem Wissen verbreitet und das ökologische Bewusstsein der Gemeinschaften dieser Schutzgebiete gefördert wird. Das Projekt wird Freiwilligenarbeit nutzen, einschließlich der Einbeziehung lokaler Jugendlicher. Das Projekt zielt darauf ab, pro-ökologische Einstellungen zwischen ausgewählten lokalen Gemeinschaften der Karpaten im Bereich des Naturschutzes von Flusstälern zu gestalten. Das Projekt wird sowohl die Funktionsweise von Gebirgsflüssen, geschützten Lebensräumen und Arten als auch Bedrohungen durch menschliche Aktivitäten für die Natur der Karpaten sowie die Vorteile ihres Schutzes für den Menschen abdecken. Bildung wird im Kontext der Wahrnehmung des Naturschutzes als Konflikt mit dem Schutz vor extremen Wetterereignissen (Überflutungen, Dürren) von besonderer Bedeutung sein. Im Rahmen des Projekts wurden 7 Flusstäler ausgewählt, die von Natura-2000-Gebieten bedeckt sind, wobei es sich um Lebensräume und Arten handelt, die mit Bergflüssen verbunden sind – von Lower Sola PLH120083 im Westen bis zum Fluss San PLH180007 im Osten. In jedem dieser Bereiche wird es zweitägige Schulungen für Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums und eine Kampagne „Heimatberater“ geben (Jugendliche besuchen die Bewohner, um Informationsmaterialien bereitzustellen und eine Umfrage durchzuführen), offene Gesprächsgespräche mit einem Vertreter (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tijdens het opstellen van beschermende taakplannen voor verschillende Karpatenvalleien werd aangegeven dat er behoefte was aan uitgebreide educatie van lokale gemeenschappen op het gebied van overmatige grindverzameling, het verspreiden van de riviertrog met mechanische apparatuur en het reageren op dergelijke situaties. Vanwege de wijdverspreide zwerfvuil van rivieren en illegale lozingen van afvalwater in rivieren, is er ook behoefte aan voorlichting over de impact van deze activiteiten op de natuur (met inbegrip van die in verband met invasieve soorten), de risico’s voor de mens en de voordelen van de bescherming van rivierecosystemen (met inbegrip van het beperken van het risico op overstromingen en droogte). Daarom moet een positieve houding worden ontwikkeld ten aanzien van de habitats en soorten die verband houden met de Karpaten die in het Natura 2000-netwerk worden beschermd, door kennis te verspreiden en het ecologische bewustzijn van de gemeenschappen van deze beschermde gebieden te vergroten. Het project zal gebruik maken van vrijwilligerswerk, met inbegrip van lokale jongeren. Het project heeft tot doel pro-ecologische attitudes te vormen tussen geselecteerde lokale gemeenschappen van de Karpaten op het gebied van natuurbehoud van rivierdalen. Het project zal betrekking hebben op zowel de werking van bergrivieren, beschermde habitats en soorten, als bedreigingen die voortvloeien uit menselijke activiteit voor de aard van de Karpaten, evenals de voordelen van hun bescherming voor de mens. Onderwijs zal van bijzonder belang zijn in de context van de perceptie dat natuurbehoud in strijd is met de bescherming tegen extreme weersomstandigheden (overstromingen, droogte). In het project werden 7 rivierdalen geselecteerd die onder Natura 2000-gebieden vallen, met als onderwerp habitats en soorten die verband houden met bergrivieren — van Lower Sola PLH120083 in het westen tot de San PLH180007 in het oosten. Op elk van deze gebieden zijn er tweedaagse trainingen voor junior middelbare scholieren en een „home counselor”-campagne (jongeren zullen bewoners bezoeken om informatiemateriaal te verstrekken en een enquête uit te voeren), open discussiebijeenkomsten met een vertegenwoordiger (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Durante la creazione di piani di lavoro di protezione per diverse valli dei Carpazi, è stata indicata la necessità di un'ampia formazione delle comunità locali nel campo della raccolta eccessiva di ghiaia, diffondendo il fiume con attrezzature meccaniche e reagendo a tali situazioni. A causa della diffusa disseminazione di fiumi e degli scarichi illegali di acque reflue nei fiumi, vi è anche la necessità di una formazione sull'impatto di queste attività sulla natura (comprese quelle relative alle specie invasive), sui rischi per l'uomo e sui benefici associati alla protezione degli ecosistemi fluviali (compreso l'attenuazione del rischio di inondazioni e siccità). È quindi necessario sviluppare atteggiamenti positivi nei confronti degli habitat e delle specie associati ai fiumi Carpazi protetti nella rete Natura 2000, diffondendo conoscenze e sensibilizzando le comunità di queste aree protette. Il progetto utilizzerà il volontariato, coinvolgendo anche i giovani locali. Il progetto mira a plasmare atteggiamenti pro-ecologici tra le comunità locali selezionate dei Carpazi nel campo della conservazione della natura delle valli fluviali. Il progetto coprirà sia il funzionamento dei fiumi di montagna, degli habitat protetti e delle specie, sia le minacce derivanti dall'attività umana alla natura dei fiumi Carpazi, nonché i benefici della loro protezione per l'uomo. L'istruzione sarà di particolare importanza nel contesto della percezione della conservazione della natura come in conflitto con la protezione contro gli eventi atmosferici estremi (alluvioni, siccità). Il progetto ha selezionato 7 valli fluviali coperte da siti Natura 2000, i cui temi sono habitat e specie associate ai fiumi di montagna — dalla Bassa Sola PLH120083 a ovest al fiume San PLH180007 a est. In ciascuna di queste aree ci saranno due giorni di formazione per gli studenti delle scuole medie e una campagna "home counselor" (i giovani visiteranno i residenti per fornire materiale informativo e condurre un sondaggio), incontri di discussione aperti con un rappresentante (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Durante la creación de planes de tareas de protección para varios valles de los Cárpatos, se indicó la necesidad de una amplia educación de las comunidades locales en el campo de la recolección excesiva de grava, extendiendo el canal fluvial con equipos mecánicos y reaccionando a tales situaciones. Debido a la basura generalizada de ríos y los vertidos ilegales de aguas residuales en los ríos, también es necesario educar sobre el impacto de estas actividades en la naturaleza (incluidas las relacionadas con las especies invasoras), los riesgos para los seres humanos y los beneficios asociados con la protección de los ecosistemas fluviales (incluida la mitigación del riesgo de inundaciones y sequías). Por lo tanto, es necesario desarrollar actitudes positivas hacia los hábitats y especies asociados a los ríos Cárpatos protegidos en la red Natura 2000, mediante la difusión de conocimientos y la sensibilización ecológica de las comunidades de estas áreas protegidas. El proyecto utilizará el voluntariado, incluyendo la participación de jóvenes locales. El proyecto tiene como objetivo dar forma a las actitudes pro-ecológicas entre las comunidades locales seleccionadas de los Cárpatos en el campo de la conservación de la naturaleza de los valles fluviales. El proyecto cubrirá tanto el funcionamiento de los ríos de montaña, hábitats y especies protegidas, así como las amenazas derivadas de la actividad humana a la naturaleza de los ríos Cárpatos, así como los beneficios de su protección para los seres humanos. La educación será de especial importancia en el contexto de la percepción de que la conservación de la naturaleza está en conflicto con la protección contra fenómenos meteorológicos extremos (inundaciones, sequías). El proyecto seleccionó siete valles fluviales cubiertos por espacios Natura 2000, cuyo tema son hábitats y especies asociadas a los ríos de montaña, desde la Baja Sola PLH120083 en el oeste hasta el río San PLH180007 en el este. En cada una de estas áreas habrá entrenamientos de dos días para estudiantes de secundaria y una campaña de «consejero domiciliario» (los jóvenes visitarán a los residentes para proporcionar materiales de información y realizar una encuesta), reuniones de discusión abiertas con un representante (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mitmete Karpaatide orgude kaitsvate ülesannete kavade koostamisel osutati vajadusele kohalike kogukondade ulatuslikuks harimiseks kruusakogumise valdkonnas, jõe küna levitamiseks mehaaniliste seadmetega ja sellistele olukordadele reageerimiseks. Jõgede ulatusliku prügistamise ja ebaseadusliku heitvee jõgedesse laskmise tõttu on vaja ka harida nende tegevuste mõju loodusele (sealhulgas invasiivsete võõrliikidega seotud tegevustele), inimestele avalduvat ohtu ja jõeökosüsteemide kaitsega kaasnevat kasu (sealhulgas üleujutuste ja põua ohu leevendamine). Seepärast on vaja arendada positiivset suhtumist Natura 2000 võrgustikus kaitstud Karpaatide jõgedega seotud elupaikadesse ja liikidesse, levitades teadmisi ja suurendades nende kaitsealade kogukondade ökoloogilist teadlikkust. Projektis kasutatakse vabatahtlikku tegevust, kaasates ka kohalikke noori. Projekti eesmärk on kujundada välja valitud Karpaatide kohalike kogukondade ökoloogilised hoiakud jõeorgude looduskaitse valdkonnas. Projekt hõlmab nii mägijõgede toimimist, kaitsealuseid elupaiku ja liike kui ka inimtegevusest tulenevaid ohte Karpaatide jõgedele ning nende kaitsmise eeliseid inimestele. Haridus on eriti oluline, pidades silmas, et looduskaitse on vastuolus kaitsega äärmuslike ilmastikunähtuste (üleujutused, põud) eest. Projekti raames valiti välja seitse Natura 2000 alaga hõlmatud jõeorgu, mille teema on mägijõgedega seotud elupaigad ja liigid – alates Alam-Sola PLH120083 läänes kuni San PLH180007 jõeni idas. Igas nimetatud valdkonnas toimuvad kahepäevased koolitused noorematele keskkooliõpilastele ja „kodunõustaja“ kampaania (noored külastavad elanikke teabematerjalide pakkumiseks ja uuringu läbiviimiseks), avatud arutelukohtumised esindajaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kelių Karpatų slėnių apsauginių užduočių planų rengimo metu buvo nurodyta, kad būtina plačiai šviesti vietos bendruomenes pernelyg didelio žvyro surinkimo srityje, upės lovyje paskleisti mechanine įranga ir reaguoti į tokias situacijas. Dėl plačiai paplitusių upių šiukšlių ir neteisėto nuotekų išleidimo į upes taip pat reikia šviesti apie šios veiklos poveikį gamtai (įskaitant susijusią su invazinėmis rūšimis), riziką žmonėms ir naudą, susijusią su upių ekosistemų apsauga (įskaitant potvynių ir sausrų rizikos mažinimą). Todėl būtina plėtoti teigiamą požiūrį į „Natura 2000“ tinkle saugomas su Karpatų upėmis susijusias buveines ir rūšis skleidžiant žinias ir didinant šių saugomų teritorijų bendruomenių ekologinį sąmoningumą. Įgyvendinant projektą bus naudojamasi savanoriška veikla, įskaitant vietos jaunimo dalyvavimą. Projekto tikslas – formuoti proekologinį požiūrį tarp pasirinktų Karpatų vietos bendruomenių upių slėnių gamtos apsaugos srityje. Projektas apims tiek kalnų upių, saugomų buveinių ir rūšių funkcionavimą, tiek žmogaus veiklos keliamas grėsmes Karpatų upių gamtai, taip pat jų apsaugos naudą žmonėms. Švietimas bus ypač svarbus atsižvelgiant į tai, kad gamtos apsauga prieštarauja apsaugai nuo ekstremalių oro sąlygų (potvynių, sausrų). Pagal projektą atrinkti 7 upių slėniai, priklausantys „Natura 2000“ teritorijoms, kurių buveinės ir rūšys siejamos su kalnų upėmis – nuo Žemutinės Solos PLH120083 vakaruose iki San PLH180007 upės rytuose. Kiekvienoje iš šių sričių vyks dviejų dienų mokymai jaunesniems moksleiviams ir „namų patarėjo“ kampanija (jauni žmonės lankysis gyventojus, kad pateiktų informacinę medžiagą ir atliktų apklausą), atviri diskusijų susitikimai su atstovu (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prilikom izrade zaštitnih planova za nekoliko karpatskih dolina ukazana je potreba za opsežnim obrazovanjem lokalnih zajednica na području prekomjernog sakupljanja šljunka, širenja rijeke mehaničkom opremom i reagiranja na takve situacije. Zbog raširenog bacanja rijeka u okoliš i nezakonitog ispuštanja otpadnih voda u rijeke, postoji potreba za obrazovanjem o utjecaju tih aktivnosti na prirodu (uključujući one povezane s invazivnim vrstama), rizicima za ljude i koristima povezanima sa zaštitom riječnih ekosustava (uključujući ublažavanje rizika od poplava i suše). Stoga je potrebno razviti pozitivne stavove prema staništima i vrstama povezanima s karpatskim rijekama zaštićenima u mreži Natura 2000 širenjem znanja i podizanjem ekološke svijesti zajednica tih zaštićenih područja. Projekt će se koristiti volontiranjem, uključujući uključivanje lokalnih mladih. Cilj projekta je oblikovati proekološke stavove među odabranim lokalnim zajednicama Karpata u području zaštite prirode riječnih dolina. Projektom će biti obuhvaćeno funkcioniranje planinskih rijeka, zaštićenih staništa i vrsta, kao i prijetnje koje proizlaze iz ljudskog djelovanja prirodi rijeka Karpata, kao i prednosti njihove zaštite za ljude. Obrazovanje će biti od posebne važnosti u kontekstu percepcije očuvanja prirode kao da je u sukobu sa zaštitom od ekstremnih vremenskih uvjeta (poplave, suše). U okviru projekta odabrano je sedam riječnih dolina obuhvaćenih područjima mreže Natura 2000, čiji su predmet staništa i vrste povezane s planinskim rijekama – od Donje Sole PLH120083 na zapadu do rijeke San PLH180007 na istoku. U svakom od tih područja održat će se dvodnevni treninzi za učenike srednjih škola i kampanja „domaći savjetnik” (mladi će posjetiti stanovnike kako bi pružili informativne materijale i proveli anketu), otvoreni sastanci za raspravu s predstavnikom (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κατά τη δημιουργία σχεδίων προστατευτικών εργασιών για αρκετές κοιλάδες των Καρπαθίων, επισημάνθηκε η ανάγκη για εκτεταμένη εκπαίδευση των τοπικών κοινοτήτων στον τομέα της υπερβολικής συλλογής χαλικιών, η εξάπλωση του ποταμού με μηχανικό εξοπλισμό και η αντίδραση σε τέτοιες καταστάσεις. Λόγω των εκτεταμένων απορριμμάτων ποταμών και των παράνομων απορρίψεων λυμάτων στους ποταμούς, υπάρχει επίσης ανάγκη εκπαίδευσης σχετικά με τον αντίκτυπο αυτών των δραστηριοτήτων στη φύση (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με χωροκατακτητικά είδη), τους κινδύνους για τον άνθρωπο και τα οφέλη που συνδέονται με την προστασία των ποτάμιων οικοσυστημάτων (συμπεριλαμβανομένου του μετριασμού του κινδύνου πλημμύρας και ξηρασίας). Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν θετικές στάσεις έναντι των οικοτόπων και των ειδών που συνδέονται με τους ποταμούς των Καρπαθίων που προστατεύονται στο δίκτυο Natura 2000, μέσω της διάδοσης γνώσεων και της οικολογικής ευαισθητοποίησης των κοινοτήτων αυτών των προστατευόμενων περιοχών. Το σχέδιο θα χρησιμοποιήσει τον εθελοντισμό, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής των τοπικών νέων. Το έργο στοχεύει στη διαμόρφωση φιλοοικολογικών στάσεων μεταξύ επιλεγμένων τοπικών κοινοτήτων των Καρπαθίων στον τομέα της διατήρησης της φύσης των κοιλάδων των ποταμών. Το έργο θα καλύψει τόσο τη λειτουργία των ορεινών ποταμών, των προστατευόμενων οικοτόπων και ειδών, όσο και τις απειλές που προκύπτουν από την ανθρώπινη δραστηριότητα στη φύση των Καρπαθίων ποταμών, καθώς και τα οφέλη της προστασίας τους για τον άνθρωπο. Η εκπαίδευση θα έχει ιδιαίτερη σημασία στο πλαίσιο της αντίληψης ότι η διατήρηση της φύσης έρχεται σε σύγκρουση με την προστασία από ακραία καιρικά φαινόμενα (πλημμύρες, ξηρασίες). Το έργο επέλεξε 7 κοιλάδες ποταμών που καλύπτονται από τόπους Natura 2000, αντικείμενο των οποίων είναι οι οικότοποι και τα είδη που συνδέονται με τους ορεινούς ποταμούς — από το Lower Sola PLH120083 στα δυτικά έως τον ποταμό San PLH180007 στα ανατολικά. Σε κάθε μία από αυτές τις περιοχές θα υπάρξει διήμερη εκπαίδευση για μαθητές γυμνασίου και μια εκστρατεία «σπίτι συμβούλων» (οι νέοι θα επισκεφθούν τους κατοίκους για την παροχή ενημερωτικού υλικού και τη διεξαγωγή έρευνας), ανοιχτές συναντήσεις συζήτησης με έναν εκπρόσωπο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pri tvorbe ochranných plánov pre viaceré Karpatské údolia bola naznačená potreba rozsiahleho vzdelávania miestnych spoločenstiev v oblasti nadmerného zberu štrku, šírenia rieky mechanickým vybavením a reakcie na takéto situácie. V dôsledku rozsiahleho znečisťovania riek a nezákonného vypúšťania odpadových vôd do riek je tiež potrebné poučiť sa o vplyve týchto činností na prírodu (vrátane tých, ktoré sa týkajú invazívnych druhov), rizikách pre ľudí a prínosoch spojených s ochranou riečnych ekosystémov (vrátane zmiernenia rizika záplav a sucha). Preto je potrebné rozvíjať pozitívne postoje k biotopom a druhom spojeným s Karpatskými riekami chránenými v sústave Natura 2000 šírením poznatkov a zvyšovaním ekologického povedomia o spoločenstvách týchto chránených oblastí. V rámci projektu sa bude využívať dobrovoľníctvo vrátane zapojenia miestnej mládeže. Cieľom projektu je formovať proekologické postoje medzi vybranými miestnymi komunitami Karpát v oblasti ochrany prírody riečnych údolí. Projekt sa bude vzťahovať na fungovanie horských riek, chránených biotopov a druhov, ako aj na hrozby vyplývajúce z ľudskej činnosti pre prírodu Karpát, ako aj na výhody ich ochrany pre ľudí. Vzdelávanie bude mať osobitný význam v súvislosti s vnímaním ochrany prírody ako v rozpore s ochranou pred extrémnymi poveternostnými udalosťami (povodne, suchá). Projekt vybral 7 riečnych údolí zahrnutých do lokalít sústavy Natura 2000, ktorých predmetom sú biotopy a druhy spojené s horskými riekami – od Dolnej Soly PLH120083 na západe po rieku San PLH180007 na východe. V každej z týchto oblastí sa uskutočnia dvojdňové školenia pre mladých študentov stredných škôl a kampaň „domáceho poradcu“ (mladí ľudia navštívia obyvateľov, aby poskytli informačné materiály a uskutočnili prieskum), otvorené diskusné stretnutia so zástupcom (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kun useita Karpaattien laaksoja varten laadittiin suojelutyösuunnitelmia, osoitettiin, että paikallisyhteisöt tarvitsevat laaja-alaista koulutusta soran liiallisesta keräämisestä, joen levittämisestä mekaanisilla laitteilla ja reagoimisesta tällaisiin tilanteisiin. Koska jokien roskaantuminen on laajalle levinnyttä ja jätevesipäästöt jokiin ovat laittomia, tarvitaan myös koulutusta näiden toimintojen vaikutuksesta luontoon (mukaan lukien haitalliset lajit), ihmisiin kohdistuvat riskit ja jokiekosysteemien suojeluun liittyvät hyödyt (mukaan lukien tulvien ja kuivuuden riskin lieventäminen). Sen vuoksi on tarpeen kehittää myönteistä suhtautumista Natura 2000 -verkostossa suojeltuihin Karpaattien jokiin liittyviin luontotyyppeihin ja lajeihin levittämällä tietoa ja lisäämällä näiden suojelualueiden yhteisöjen ekologista tietoisuutta. Hankkeessa käytetään vapaaehtoistoimintaa, mukaan lukien paikallisten nuorten osallistuminen. Hankkeella pyritään muokkaamaan ekologisia asenteita valittujen Karpaattien paikallisyhteisöjen välillä jokilaaksojen luonnonsuojelun alalla. Hanke kattaa sekä vuoristojokien toiminnan, suojeltujen elinympäristöjen ja lajien toiminnan että ihmisen toiminnan aiheuttamat uhat Karpaattien luonteelle sekä niiden ihmisten suojelun hyödyt. Koulutus on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon, että luonnonsuojelu on ristiriidassa äärimmäisiä sääilmiöitä (tulvat, kuivuus) vastaan suojelemisen kanssa. Hankkeessa valittiin seitsemän Natura 2000 -alueisiin kuuluvaa jokilaaksoa, joiden kohteena ovat vuoristojokiin liittyvät luontotyypit ja lajit – Ala-Sola PLH120083 lännestä San PLH180007 -jokeen itään. Jokaisella näistä osa-alueista järjestetään kaksipäiväinen koulutus junior lukiolaisille ja ”kotineuvoja” -kampanja (nuoret vierailevat asukkaiden luona tiedotusmateriaalin toimittamiseksi ja kyselyn tekemiseksi), avoimet keskustelutilaisuudet edustajan kanssa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Több Kárpát-völgy védelmi feladattervének kidolgozása során jelezték, hogy szükség van a helyi közösségek széles körű oktatására a túlzott kavicsgyűjtés területén, a folyó vályú mechanikai felszereléssel történő elterjesztése és az ilyen helyzetekre való reagálás terén. A folyók széles körű szemetelése és a szennyvíznek a folyókba történő illegális kibocsátása miatt oktatásra van szükség e tevékenységek természetre gyakorolt hatásáról (beleértve az invazív fajokhoz kapcsolódókat is), az emberekre jelentett kockázatokról és a folyami ökoszisztémák védelmével kapcsolatos előnyökről (beleértve az áradások és az aszály kockázatának csökkentését). Ezért pozitív attitűdöket kell kialakítani a Natura 2000 hálózatban védett Kárpátok folyóihoz kapcsolódó élőhelyekkel és fajokkal szemben, az ismeretek terjesztésével és a védett területek közösségeinek ökológiai tudatosságának növelésével. A projekt önkéntességet fog igénybe venni, beleértve a helyi fiatalok bevonását is. A projekt célja, hogy a Kárpátok kiválasztott helyi közösségeinek környezetvédő magatartását alakítsa a folyóvölgyek természetvédelmi területén. A projekt kiterjed mind a hegyi folyók, a védett élőhelyek és fajok működésére, mind az emberi tevékenységből eredő, a Kárpátok természetére gyakorolt veszélyekre, valamint az emberek védelmének előnyeire. Az oktatás különösen fontos lesz a természetvédelemnek a szélsőséges időjárási eseményekkel (árvizek, aszályok) szembeni védelemmel kapcsolatos felfogásában. A projekt 7 olyan Natura 2000 területhez tartozó folyóvölgyet választott ki, amelyek tárgya hegyvidéki folyók élőhelye és faja – a nyugaton fekvő Alsó Sola PLH120083-tól a keleti San PLH180007 folyóig. Ezeken a területeken kétnapos képzésre kerül sor a középiskolások számára, valamint egy „otthoni tanácsadó” kampány (a fiatalok meglátogatják a lakosokat, hogy tájékoztató anyagokat bocsássanak rendelkezésre és felmérést végezzenek), nyílt vitatalálkozók egy képviselővel (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Při vytváření plánů ochranných úkolů pro několik karpatských údolí byla naznačena potřeba rozsáhlého vzdělávání místních komunit v oblasti nadměrného sběru štěrku, rozšíření říčního koryta mechanickým zařízením a reakce na takové situace. Vzhledem k rozsáhlému odhazování řek a nezákonnému vypouštění odpadních vod do řek je rovněž zapotřebí vzdělání o dopadu těchto činností na přírodu (včetně činností souvisejících s invazivními druhy), o rizicích pro člověka a o přínosech spojených s ochranou říčních ekosystémů (včetně zmírnění rizika povodní a sucha). Je proto nezbytné rozvíjet pozitivní postoje k stanovištím a druhům spojeným s Karpatskými řekami chráněnými v síti Natura 2000, a to šířením znalostí a zvyšováním ekologického povědomí komunit těchto chráněných oblastí. Projekt bude využívat dobrovolnictví, včetně zapojení místní mládeže. Cílem projektu je utvářet proekologické postoje mezi vybranými místními komunitami Karpat v oblasti ochrany přírody říčních údolí. Projekt se bude týkat jak fungování horských řek, chráněných stanovišť a druhů, tak hrozeb vyplývajících z lidské činnosti pro přírodu Karpat, jakož i přínosů jejich ochrany pro člověka. Vzdělávání bude obzvláště důležité v souvislosti s vnímáním ochrany přírody jako v rozporu s ochranou před extrémními povětrnostními jevy (povodněmi, suchy). Projekt vybral 7 říčních údolí pokrytých lokalitami sítě Natura 2000, jejichž předmětem jsou stanoviště a druhy spojené s horskými řekami – od Dolní Soly PLH120083 na západě po řeku San PLH180007 na východě. V každé z těchto oblastí budou probíhat dvoudenní školení pro studenty středních škol a kampaň „domácího poradce“ (mladí lidé navštíví obyvatele, aby poskytli informační materiály a provedli průzkum), otevřená diskusní setkání se zástupcem (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izstrādājot aizsardzības uzdevumu plānus vairākām Karpatu ielejām, tika norādīts, ka ir nepieciešama plaša vietējo kopienu izglītošana pārmērīgas grants savākšanas jomā, upes siles izkliedēšana ar mehānisko aprīkojumu un reaģēšana uz šādām situācijām. Ņemot vērā upju plašo piedrazojumu un notekūdeņu nelikumīgu noplūdi upēs, ir vajadzīga arī izglītošana par šo darbību ietekmi uz dabu (tostarp attiecībā uz invazīvām sugām), riskiem cilvēkiem un ieguvumiem, kas saistīti ar upju ekosistēmu aizsardzību (tostarp plūdu un sausuma riska mazināšanu). Tāpēc ir nepieciešams attīstīt pozitīvu attieksmi pret dzīvotnēm un sugām, kas saistītas ar Karpatu upēm, kuras aizsargātas Natura 2000 tīklā, izplatot zināšanas un vairojot šo aizsargājamo teritoriju kopienu ekoloģisko izpratni. Projektā tiks izmantots brīvprātīgais darbs, tostarp iesaistot vietējos jauniešus. Projekta mērķis ir veidot proekoloģisku attieksmi starp atsevišķām Karpatu vietējām kopienām upes ieleju dabas aizsardzības jomā. Projekts aptvers gan kalnu upju, aizsargājamo dzīvotņu un sugu funkcionēšanu, gan cilvēka darbības radītos apdraudējumus Karpatu upju dabai, kā arī to aizsardzības ieguvumus cilvēkiem. Izglītība būs īpaši svarīga, ņemot vērā to, ka dabas aizsardzība ir pretrunā ar aizsardzību pret ekstremāliem laika apstākļiem (plūdiem, sausumu). Projektā tika atlasītas 7 upju ielejas, kas ietilpst Natura 2000 teritorijās, kuru priekšmets ir ar kalnu upēm saistītas dzīvotnes un sugas — no Lejas Solas PLH120083 rietumos līdz San PLH180007 upei austrumos. Katrā no šīm jomām notiks divu dienu apmācības jaunākiem vidusskolēniem un “mājas konsultanta” kampaņa (jaunieši apmeklēs iedzīvotājus, lai sniegtu informatīvus materiālus un veiktu aptauju), atklātas diskusijas ar pārstāvi (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le linn pleananna tascanna cosanta a chruthú do roinnt gleannta Shléibhte Cairp, léiríodh an gá atá le hoideachas fairsing a chur ar phobail áitiúla i réimse bhailiú gairbhéil iomarcach, ag scaipeadh trach na habhann le trealamh meicniúil agus ag freagairt do chásanna den sórt sin. Mar gheall ar bhruscar forleathan aibhneacha agus sceitheadh neamhdhleathach fuíolluisce isteach in aibhneacha, tá gá freisin le hoideachas ar thionchar na ngníomhaíochtaí sin ar an dúlra (lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le speicis ionracha), ar na rioscaí don duine agus ar na tairbhí a bhaineann le héiceachórais abhann a chosaint (lena n-áirítear an baol tuilte agus triomach a mhaolú). Is gá, dá bhrí sin, dearcthaí dearfacha a fhorbairt i leith na ngnáthóg agus na speiceas a bhaineann le haibhneacha Shléibhte Cairp a chosnaítear i líonra Natura 2000, trí eolas a scaipeadh agus trí fheasacht éiceolaíoch na bpobal sna limistéir faoi chosaint sin a ardú. Bainfidh an tionscadal úsáid as obair dheonach, lena n-áirítear daoine óga áitiúla. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal meon pro-éiceolaíoch a mhúnlú i measc pobail áitiúla áirithe de chuid Shléibhte Cairp i réimse chaomhnú an dúlra ar ghleannta abhann. Clúdóidh an tionscadal feidhmiú aibhneacha sléibhe, gnáthóga agus speicis faoi chosaint, chomh maith le bagairtí a eascraíonn as gníomhaíocht an duine ar nádúr aibhneacha Shléibhte Cairp, chomh maith leis na buntáistí a bhaineann lena gcosaint do dhaoine. Beidh tábhacht ar leith ag baint leis an oideachas i gcomhthéacs na tuairime go bhfuil caomhnú an dúlra i gcoinbhleacht le cosaint i gcoinne eachtraí adhaimsire (tuilte, triomaigh). Roghnaigh an tionscadal 7 ngleannta abhann atá clúdaithe ag láithreáin Natura 2000, ar gnáthóga agus speicis iad a bhaineann le haibhneacha sléibhe — ó Lower Sola PLH120083 san iarthar go dtí Abhainn San PLH180007 san oirthear. I ngach ceann de na réimsí seo beidh oiliúint dhá lá do dhaltaí sóisearacha ardscoile agus feachtas “comhairleoir baile” (tabharfaidh daoine óga cuairt ar chónaitheoirí chun ábhair eolais a sholáthar agus suirbhé a dhéanamh), cruinnithe plé oscailte le hionadaí (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Med oblikovanjem varstvenih delovnih načrtov za več karpatskih dolin se je pokazala potreba po obsežnem izobraževanju lokalnih skupnosti na področju prekomernega zbiranja gramoza, širjenju korita reke z mehansko opremo in odzivanju na takšne situacije. Zaradi razširjenega smetenja rek in nezakonitega odvajanja odpadne vode v reke je treba izobraževati tudi o vplivu teh dejavnosti na naravo (vključno s tistimi, ki so povezane z invazivnimi vrstami), tveganjih za ljudi in koristih, povezanih z varstvom rečnih ekosistemov (vključno z zmanjšanjem tveganja poplav in suše). Zato je treba razviti pozitiven odnos do habitatov in vrst, povezanih s karpatskimi rekami, zavarovanimi v omrežju Natura 2000, s širjenjem znanja in dvigom ekološke ozaveščenosti skupnosti teh zavarovanih območij. Projekt bo uporabljal prostovoljstvo, vključno z vključevanjem lokalnih mladih. Cilj projekta je oblikovati proekološki odnos med izbranimi lokalnimi skupnostmi Karpatov na področju ohranjanja narave rečnih dolin. Projekt bo zajemal tako delovanje gorskih rek, zavarovanih habitatov in vrst kot tudi grožnje, ki izhajajo iz človekovega delovanja za naravo karpatskih rek, kot tudi koristi njihove zaščite za ljudi. Izobraževanje bo še posebej pomembno pri dojemanju ohranjanja narave kot konflikta z zaščito pred ekstremnimi vremenskimi pojavi (poplavami, sušami). V projektu je bilo izbranih 7 rečnih dolin, ki jih pokrivajo območja Natura 2000, katerih predmet so habitati in vrste, povezane z gorskimi rekami – od Spodnje Sole PLH120083 na zahodu do reke San PLH180007 na vzhodu. Na vsakem od teh področij bodo potekala dvodnevna usposabljanja za mlajše srednješolce in kampanja „domačega svetovalca“ (mladi bodo obiskali prebivalce, da bi zagotovili informativno gradivo in izvedli anketo), odprta pogovorna srečanja s predstavnikom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
По време на създаването на защитни планове за няколко Карпатски долини беше отбелязана необходимостта от широко обучение на местните общности в областта на прекомерното събиране на чакъл, разпространението на реката с механично оборудване и реагирането на такива ситуации. Поради широко разпространеното нерегламентирано изхвърляне на реки и незаконното заустване на отпадъчни води в реките е необходимо и обучение относно въздействието на тези дейности върху природата (включително тези, свързани с инвазивните видове), рисковете за хората и ползите, свързани с опазването на речните екосистеми (включително намаляване на риска от наводнения и суша). Поради това е необходимо да се развие положително отношение към местообитанията и видовете, свързани с реките Карпати, защитени в мрежата „Натура 2000“, чрез разпространяване на знания и повишаване на екологичната осведоменост на общностите в тези защитени територии. Проектът ще използва доброволчеството, включително участието на местни младежи. Проектът има за цел да оформи проекологичните нагласи сред избраните местни общности от Карпатите в областта на опазването на природата на речните долини. Проектът ще обхване както функционирането на планинските реки, защитените местообитания и видове, така и заплахите, произтичащи от човешката дейност за природата на Карпатите, както и ползите от тяхната защита за хората. Образованието ще бъде от особено значение в контекста на възприемането на опазването на природата като в конфликт със защитата срещу екстремни метеорологични явления (наводнения, суши). В рамките на проекта бяха избрани 7 речни долини, обхванати от зони по „Натура 2000“, чийто предмет са местообитания и видове, свързани с планинските реки — от Долна Сола PLH120083 на запад до река San PLH180007 на изток. Във всяка от тези области ще има двудневни обучения за ученици от гимназията и кампания „домашен съветник“ (младите хора ще посетят жителите, за да предоставят информационни материали и да проведат проучване), открити дискусионни срещи с представител (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Matul il-ħolqien ta’ pjanijiet ta’ ħidma protettivi għal diversi widien tal-Karpazji, ġiet indikata l-ħtieġa għal edukazzjoni estensiva tal-komunitajiet lokali fil-qasam tal-ġbir eċċessiv taż-żrar, it-tixrid tal-ħawt tax-xmara b’tagħmir mekkaniku u r-reazzjoni għal sitwazzjonijiet bħal dawn. Minħabba r-rimi mifrux ta’ xmajjar u l-iskariki illegali ta’ ilma mormi fix-xmajjar, hemm bżonn ukoll ta’ edukazzjoni dwar l-impatt ta’ dawn l-attivitajiet fuq in-natura (inklużi dawk relatati ma’ speċijiet invażivi), ir-riskji għall-bnedmin u l-benefiċċji assoċjati mal-protezzjoni tal-ekosistemi tax-xmajjar (inkluż il-mitigazzjoni tar-riskju ta’ għargħar u nixfa). Għalhekk jeħtieġ li jiġu żviluppati attitudnijiet pożittivi lejn il-ħabitats u l-ispeċijiet assoċjati max-xmajjar Karpazji protetti fin-netwerk Natura 2000, billi jinxtered l-għarfien u jiżdied l-għarfien ekoloġiku tal-komunitajiet ta’ dawn iż-żoni protetti. Il-proġett se juża l-volontarjat, inkluż l-involviment taż-żgħażagħ lokali. Il-proġett għandu l-għan li jsawwar attitudnijiet proekoloġiċi fost komunitajiet lokali magħżula tal-Karpazji fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura tal-widien tax-xmajjar. Il-proġett se jkopri kemm il-funzjonament tax-xmajjar tal-muntanji, il-ħabitats u l-ispeċijiet protetti, kif ukoll it-theddid li jirriżulta mill-attività tal-bniedem għan-natura tax-xmajjar Karpazji, kif ukoll il-benefiċċji tal-protezzjoni tagħhom għall-bnedmin. L-edukazzjoni se tkun ta’ importanza partikolari fil-kuntest tal-perċezzjoni tal-konservazzjoni tan-natura bħala f’kunflitt mal-protezzjoni kontra avvenimenti estremi tat-temp (għargħar, nixfiet). Il-proġett għażel 7 widien tax-xmajjar koperti minn siti Natura 2000, li s-suġġett tagħhom huma ħabitats u speċijiet assoċjati max-xmajjar tal-muntanji — minn Lower Sola PLH120083 fil-Punent sa San PLH180007 Xmara fil-Lvant. F’kull wieħed minn dawn l-oqsma se jkun hemm taħriġ ta’ jumejn għall-istudenti tal-iskola sekondarja u kampanja ta’ “konsulent tad-dar” (iż-żgħażagħ se jżuru r-residenti biex jipprovdu materjal ta’ informazzjoni u jwettqu stħarriġ), laqgħat miftuħa ta’ diskussjoni ma’ rappreżentant (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Durante o desenvolvimento de planos para tarefas de proteção para vários vales dos Cárpatos, foi indicada a necessidade de uma ampla educação das comunidades locais na área de coleta excessiva de cascalho, dispersão do leito do rio com equipamentos mecânicos e resposta a tais situações. Tendo em conta a prevalência da deposição de lixo nos rios e das descargas ilegais de águas residuais nos rios, é igualmente necessária educação sobre o impacto destas atividades na natureza (incluindo as espécies invasoras), os riscos para o homem e os benefícios da proteção dos ecossistemas fluviais (incluindo a atenuação dos riscos de inundação e a seca). Por conseguinte, é necessário desenvolver atitudes positivas em relação aos habitats e espécies da rede Natura 2000 associados aos rios Cárpatos, sensibilizando e sensibilizando as comunidades destas zonas protegidas. O voluntariado, incluindo os jovens locais, será utilizado no âmbito do projeto. O projeto visa moldar atitudes ecológicas entre comunidades locais selecionadas nas montanhas dos Cárpatos na área de conservação da natureza dos vales fluviais. O projeto abrangerá a exploração de rios de montanha, habitats e espécies protegidos, bem como os riscos decorrentes da atividade humana para a natureza dos rios dos Cárpatos e os benefícios da sua proteção para o homem. A educação será particularmente importante no contexto da perceção da conservação da natureza como estando em conflito com a proteção contra fenómenos meteorológicos extremos (inundações, secas). O projeto selecionou sete vales fluviais abrangidos por sítios Natura 2000, que estão protegidos por habitats e espécies associados a rios de montanha – desde o Sal Inferior PLH120083 a oeste até ao Rio San PLH180007 a leste. Em cada um destes domínios, haverá formação de dois dias para jovens do ensino secundário e uma ação de «conselheiro nacional» (os jovens visitarão os residentes para fornecer material informativo e realizar um inquérito), reuniões de debate abertas com o representante (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Under udarbejdelsen af beskyttende opgaveplaner for flere Karpater dale blev behovet for omfattende uddannelse af lokalsamfund inden for overdreven grus indsamling, sprede floden trug med mekanisk udstyr og reagere på sådanne situationer. På grund af den udbredte henkastning af floder og ulovlig udledning af spildevand til floder er der også behov for uddannelse om disse aktiviteters indvirkning på naturen (herunder dem, der vedrører invasive arter), risiciene for mennesker og de fordele, der er forbundet med beskyttelsen af flodøkosystemer (herunder mindskelse af risikoen for oversvømmelser og tørke). Det er derfor nødvendigt at udvikle positive holdninger til de levesteder og arter, der er forbundet med de Karpatiske floder, der er beskyttet i Natura 2000-nettet, ved at udbrede viden og øge den økologiske bevidsthed i lokalsamfundene i disse beskyttede områder. Projektet vil anvende frivilligt arbejde, herunder inddragelse af lokale unge. Projektet har til formål at forme pro-økologiske holdninger blandt udvalgte lokalsamfund i Karpaterne inden for naturbevaring af floddale. Projektet vil omfatte både driften af bjergfloder, beskyttede levesteder og arter samt trusler som følge af menneskelig aktivitet over for Karpaternes floder samt fordelene ved deres beskyttelse for mennesker. Uddannelse vil være af særlig betydning i forbindelse med opfattelsen af naturbeskyttelse som værende i konflikt med beskyttelse mod ekstreme vejrfænomener (oversvømmelser, tørke). Projektet udvalgte 7 floddale, der er omfattet af Natura 2000-lokaliteter, og som er omfattet af naturtyper og arter, der er forbundet med bjergfloder — fra Lower Sola PLH120083 i vest til San PLH180007-floden i øst. I hvert af disse områder vil der være to-dages kurser for junior gymnasieelever og en "hjemmerådgiver" kampagne (unge vil besøge beboerne for at levere informationsmateriale og gennemføre en undersøgelse), åbne diskussionsmøder med en repræsentant (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
În timpul creării unor planuri de acțiune de protecție pentru mai multe văi Carpați, a fost indicată necesitatea unei educații extinse a comunităților locale în domeniul colectării excesive a pietrișului, împrăștierea jgheabului cu echipament mecanic și reacția la astfel de situații. Din cauza răspândirii pe scară largă a deșeurilor de râuri și a evacuărilor ilegale de ape reziduale în râuri, este nevoie, de asemenea, de educare cu privire la impactul acestor activități asupra naturii (inclusiv a celor legate de speciile invazive), la riscurile pentru oameni și la beneficiile asociate protecției ecosistemelor fluviale (inclusiv reducerea riscului de inundații și secetă). Prin urmare, este necesar să se dezvolte atitudini pozitive față de habitatele și speciile asociate râurilor carpatice protejate în rețeaua Natura 2000, prin răspândirea cunoștințelor și sensibilizarea ecologică a comunităților din aceste zone protejate. Proiectul va utiliza voluntariatul, inclusiv implicarea tinerilor locali. Proiectul își propune să modeleze atitudini pro-ecologice în rândul comunităților locale selectate din Carpați în domeniul conservării naturii văilor râurilor. Proiectul va acoperi atât funcționarea râurilor montane, habitatele și speciile protejate, cât și amenințările care decurg din activitatea umană la adresa naturii râurilor Carpați, precum și beneficiile protecției acestora pentru oameni. Educația va avea o importanță deosebită în contextul percepției conservării naturii ca fiind în conflict cu protecția împotriva fenomenelor meteorologice extreme (inundații, secetă). Proiectul a selectat 7 văi fluviale acoperite de situri Natura 2000, al căror subiect sunt habitatele și speciile asociate râurilor montane – de la Sola Lower PLH120083 la vest până la râul San PLH180007 în est. În fiecare dintre aceste domenii vor avea loc cursuri de formare de două zile pentru elevii de liceu și o campanie de „consiliere acasă” (tinerii vor vizita rezidenții pentru a furniza materiale informative și pentru a efectua un sondaj), întâlniri deschise de discuții cu un reprezentant (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Under utarbetandet av skyddsplaner för flera karpatiska dalar angavs behovet av omfattande utbildning av lokalsamhällen inom området för överdriven insamling av grus, spridning av flodtråg med mekanisk utrustning och reaktion på sådana situationer. På grund av den utbredda nedskräpningen av floder och olagliga utsläpp av avloppsvatten i floder finns det också ett behov av utbildning om effekterna av denna verksamhet på naturen (inbegripet sådana som rör invasiva arter), riskerna för människor och de fördelar som är förknippade med skyddet av flodekosystem (inklusive att minska risken för översvämningar och torka). Det är därför nödvändigt att utveckla positiva attityder till de livsmiljöer och arter som är förknippade med Karpaterna som skyddas i Natura 2000-nätverket genom att sprida kunskap och öka den ekologiska medvetenheten hos samhällena i dessa skyddade områden. Projektet kommer att använda volontärarbete, bland annat genom att involvera lokala ungdomar. Projektet syftar till att forma proekologiska attityder bland utvalda lokalsamhällen i Karpaterna när det gäller naturskydd i floddalar. Projektet kommer att omfatta både bergsfloders funktion, skyddade livsmiljöer och arter samt hot från mänsklig aktivitet mot Karpaternas floder samt fördelarna med deras skydd för människor. Utbildning kommer att vara av särskild betydelse i samband med uppfattningen att naturskydd står i konflikt med skyddet mot extrema väderhändelser (översvämningar, torka). I projektet valdes sju floddalar som omfattas av Natura 2000-områden, vars tema är livsmiljöer och arter associerade med bergsfloder – från nedre Sola PLH120083 i väster till floden San PLH180007 i öster. I vart och ett av dessa områden kommer det att finnas två dagars utbildningar för junior gymnasieelever och en ”hemvägledare” kampanj (ungdomar kommer att besöka invånarna för att tillhandahålla informationsmaterial och genomföra en undersökning), öppna diskussionsmöten med en representant (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°47'27.6"N, 20°22'45.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'33.7"N, 22°10'37.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°34'7.3"N, 19°14'3.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielnik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielnik / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
29 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:42, 13 October 2024
Project Q85609 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Carpathian rivers – pure Natura 2000. Eco-education campaign for communities from lower Soła, Black Orava, Łososina, Biała Tarnów, Wisłoki with tributaries, Jasiolka and Central Sanu |
Project Q85609 in Poland |
Statements
850,263.5 zloty
0 references
1,000,310.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
29 February 2020
0 references
FUNDACJA WSPIERANIA INICJATYW EKOLOGICZNYCH
0 references
W czasie tworzenia planów zadań ochronnych dla kilku dolin karpackich wskazano potrzebę szerokiej edukacji lokalnych społeczności w zakresie nadmiernego poboru żwiru, rozjeżdżania koryta rzecznego sprzętem mechanicznym oraz reagowania na takie sytuacje. W związku z powszechnością zjawiska zaśmiecania rzek oraz nielegalnych zrzutów ścieków do rzek potrzebna jest także edukacja w zakresie wpływu tych działań na przyrodę (w tym związanego z gatunkami inwazyjnymi), zagrożeń wynikających z nich dla człowieka oraz korzyści związanych z ochroną ekosystemów rzecznych (w tym łagodzeniem ryzyka powodzi i suszy). Potrzeba więc kształtowania pozytywnych postaw wobec chronionych w sieci Natura 2000 siedlisk i gatunków związanych z karpackimi rzekami, poprzez szerzenie wiedzy i podnoszenie świadomości ekologicznej społeczności tych chronionych obszarów. W ramach projektu będzie wykorzystywany wolontariat, w tym angażujący lokalną młodzież. Projekt ma na celu kształtowanie proekologicznych postaw wśród wybranych społeczności lokalnych Karpat w zakresie ochrony przyrody dolin rzecznych. Tematyka projektu obejmie zarówno funkcjonowanie rzek górskich, chronione siedliska i gatunki, jak też zagrożenia wynikające z działalności człowieka dla przyrody karpackich rzek, jak i korzyści z ich ochrony dla człowieka. Szczególne znaczenie będzie tu miała edukacja w kontekście postrzegania ochrony przyrody jako stojącej w konflikcie z ochroną przed ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi (powodzie, susze). Do projektu wybrano 7 dolin rzecznych objętych obszarami Natura 2000, których przedmiotem ochrony są siedliska i gatunki związane z górskimi rzekami – od Dolnej Soły PLH120083 na zachodzie po Rzekę San PLH180007 na wschodzie. W każdym z tych obszarów przeprowadzone zostaną dwudniowe szkolenia dla młodzieży gimnazjalnej oraz akcja „doradcy domowi” (młodzież odwiedzi mieszkańców w celu przekazania materiałów informacyjnych oraz przeprowadzenia ankiety), otwarte spotkania dyskusyjne z przedstawiciel (Polish)
0 references
During the development of plans for protective tasks for several Carpathian valleys, the need for a broad education of local communities in the area of excessive gravel collection, scattering of the riverbed with mechanical equipment and response to such situations was indicated. In view of the prevalence of littering of rivers and illegal discharges of waste water into rivers, education is also needed on the impact of these activities on nature (including invasive species), the risks to man and the benefits of the protection of river ecosystems (including flood risk mitigation and drought). There is therefore a need to develop positive attitudes towards the Natura 2000 habitats and species associated with the Carpathian rivers, by raising awareness and awareness of the communities of these protected areas. Volunteering, including local youth, will be used within the project. The project aims to shape ecological attitudes among selected local communities in the Carpathian Mountains in the area of nature conservation of river valleys. The project will cover both the operation of mountain rivers, protected habitats and species, as well as the risks arising from human activity to the nature of the Carpathian rivers, as well as the benefits of protecting them for man. Education will be of particular importance in the context of the perception of nature conservation as being in conflict with protection against extreme weather phenomena (floods, droughts). The project selected 7 river valleys covered by Natura 2000 sites, which are protected by habitats and species associated with mountain rivers – from the Lower Salt PLH120083 in the west to the San PLH180007 River in the east. In each of these areas, there will be two-day training for junior high school youth and a “domestic advisor” action (youth will visit residents to provide information material and conduct a survey), open discussion meetings with the representative (English)
14 October 2020
0.7686436919639446
0 references
Lors de la création de plans de travail de protection pour plusieurs vallées des Carpates, la nécessité d’une formation approfondie des communautés locales dans le domaine de la collecte excessive de gravier, de l’épandage de la cuve à l’aide d’équipements mécaniques et de la réaction à de telles situations a été signalée. En raison de la généralisation des déchets de rivières et des rejets illégaux d’eaux usées dans les rivières, il est également nécessaire d’instruire l’impact de ces activités sur la nature (y compris celles liées aux espèces envahissantes), les risques pour l’homme et les avantages associés à la protection des écosystèmes fluviaux (y compris l’atténuation des risques d’inondations et de sécheresse). Il est donc nécessaire de développer des attitudes positives à l’égard des habitats et des espèces associés aux rivières Carpates protégées dans le réseau Natura 2000, en diffusant les connaissances et en sensibilisant les communautés de ces aires protégées à l’écologie. Le projet utilisera le bénévolat, y compris la participation des jeunes de la région. Le projet vise à façonner des attitudes pro-écologiques parmi certaines communautés locales des Carpates dans le domaine de la conservation de la nature des vallées fluviales. Le projet couvrira à la fois le fonctionnement des rivières de montagne, les habitats protégés et les espèces, ainsi que les menaces découlant de l’activité humaine pour la nature des Carpates, ainsi que les avantages de leur protection pour l’homme. L’éducation revêtira une importance particulière dans le contexte de la perception de la conservation de la nature comme étant en conflit avec la protection contre les phénomènes météorologiques extrêmes (inondations, sécheresses). Le projet a sélectionné 7 vallées fluviales couvertes par des sites Natura 2000, dont les habitats et les espèces associées aux rivières de montagne — du bas Sola PLH120083 à l’ouest jusqu’à la rivière San PLH180007 à l’est. Dans chacun de ces domaines, il y aura des formations de deux jours pour les élèves du premier cycle du secondaire et une campagne de «conseiller à domicile» (les jeunes visiteront les résidents pour fournir du matériel d’information et mener un sondage), des réunions de discussion ouvertes avec un représentant. (French)
30 November 2021
0 references
Bei der Erstellung von Schutzaufgabenplänen für mehrere Karpatentäler wurde die Notwendigkeit einer umfassenden Aufklärung der lokalen Gemeinden im Bereich der übermäßigen Kiessammlung, der Ausbreitung des Flusstrogs mit mechanischer Ausrüstung und der Reaktion auf solche Situationen angezeigt. Aufgrund der weit verbreiteten Vermüllung von Flüssen und der illegalen Einleitung von Abwasser in Flüsse ist auch Aufklärung über die Auswirkungen dieser Aktivitäten auf die Natur (einschließlich solcher im Zusammenhang mit invasiven Arten), die Risiken für den Menschen und die mit dem Schutz der Flussökosysteme verbundenen Vorteile (einschließlich der Minderung des Risikos von Überschwemmungen und Dürren) erforderlich. Daher ist es notwendig, positive Einstellungen gegenüber den Lebensräumen und Arten zu entwickeln, die mit den im Natura-2000-Netz geschützten Flüssen der Karpaten verbunden sind, indem Wissen verbreitet und das ökologische Bewusstsein der Gemeinschaften dieser Schutzgebiete gefördert wird. Das Projekt wird Freiwilligenarbeit nutzen, einschließlich der Einbeziehung lokaler Jugendlicher. Das Projekt zielt darauf ab, pro-ökologische Einstellungen zwischen ausgewählten lokalen Gemeinschaften der Karpaten im Bereich des Naturschutzes von Flusstälern zu gestalten. Das Projekt wird sowohl die Funktionsweise von Gebirgsflüssen, geschützten Lebensräumen und Arten als auch Bedrohungen durch menschliche Aktivitäten für die Natur der Karpaten sowie die Vorteile ihres Schutzes für den Menschen abdecken. Bildung wird im Kontext der Wahrnehmung des Naturschutzes als Konflikt mit dem Schutz vor extremen Wetterereignissen (Überflutungen, Dürren) von besonderer Bedeutung sein. Im Rahmen des Projekts wurden 7 Flusstäler ausgewählt, die von Natura-2000-Gebieten bedeckt sind, wobei es sich um Lebensräume und Arten handelt, die mit Bergflüssen verbunden sind – von Lower Sola PLH120083 im Westen bis zum Fluss San PLH180007 im Osten. In jedem dieser Bereiche wird es zweitägige Schulungen für Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums und eine Kampagne „Heimatberater“ geben (Jugendliche besuchen die Bewohner, um Informationsmaterialien bereitzustellen und eine Umfrage durchzuführen), offene Gesprächsgespräche mit einem Vertreter (German)
7 December 2021
0 references
Tijdens het opstellen van beschermende taakplannen voor verschillende Karpatenvalleien werd aangegeven dat er behoefte was aan uitgebreide educatie van lokale gemeenschappen op het gebied van overmatige grindverzameling, het verspreiden van de riviertrog met mechanische apparatuur en het reageren op dergelijke situaties. Vanwege de wijdverspreide zwerfvuil van rivieren en illegale lozingen van afvalwater in rivieren, is er ook behoefte aan voorlichting over de impact van deze activiteiten op de natuur (met inbegrip van die in verband met invasieve soorten), de risico’s voor de mens en de voordelen van de bescherming van rivierecosystemen (met inbegrip van het beperken van het risico op overstromingen en droogte). Daarom moet een positieve houding worden ontwikkeld ten aanzien van de habitats en soorten die verband houden met de Karpaten die in het Natura 2000-netwerk worden beschermd, door kennis te verspreiden en het ecologische bewustzijn van de gemeenschappen van deze beschermde gebieden te vergroten. Het project zal gebruik maken van vrijwilligerswerk, met inbegrip van lokale jongeren. Het project heeft tot doel pro-ecologische attitudes te vormen tussen geselecteerde lokale gemeenschappen van de Karpaten op het gebied van natuurbehoud van rivierdalen. Het project zal betrekking hebben op zowel de werking van bergrivieren, beschermde habitats en soorten, als bedreigingen die voortvloeien uit menselijke activiteit voor de aard van de Karpaten, evenals de voordelen van hun bescherming voor de mens. Onderwijs zal van bijzonder belang zijn in de context van de perceptie dat natuurbehoud in strijd is met de bescherming tegen extreme weersomstandigheden (overstromingen, droogte). In het project werden 7 rivierdalen geselecteerd die onder Natura 2000-gebieden vallen, met als onderwerp habitats en soorten die verband houden met bergrivieren — van Lower Sola PLH120083 in het westen tot de San PLH180007 in het oosten. Op elk van deze gebieden zijn er tweedaagse trainingen voor junior middelbare scholieren en een „home counselor”-campagne (jongeren zullen bewoners bezoeken om informatiemateriaal te verstrekken en een enquête uit te voeren), open discussiebijeenkomsten met een vertegenwoordiger (Dutch)
16 December 2021
0 references
Durante la creazione di piani di lavoro di protezione per diverse valli dei Carpazi, è stata indicata la necessità di un'ampia formazione delle comunità locali nel campo della raccolta eccessiva di ghiaia, diffondendo il fiume con attrezzature meccaniche e reagendo a tali situazioni. A causa della diffusa disseminazione di fiumi e degli scarichi illegali di acque reflue nei fiumi, vi è anche la necessità di una formazione sull'impatto di queste attività sulla natura (comprese quelle relative alle specie invasive), sui rischi per l'uomo e sui benefici associati alla protezione degli ecosistemi fluviali (compreso l'attenuazione del rischio di inondazioni e siccità). È quindi necessario sviluppare atteggiamenti positivi nei confronti degli habitat e delle specie associati ai fiumi Carpazi protetti nella rete Natura 2000, diffondendo conoscenze e sensibilizzando le comunità di queste aree protette. Il progetto utilizzerà il volontariato, coinvolgendo anche i giovani locali. Il progetto mira a plasmare atteggiamenti pro-ecologici tra le comunità locali selezionate dei Carpazi nel campo della conservazione della natura delle valli fluviali. Il progetto coprirà sia il funzionamento dei fiumi di montagna, degli habitat protetti e delle specie, sia le minacce derivanti dall'attività umana alla natura dei fiumi Carpazi, nonché i benefici della loro protezione per l'uomo. L'istruzione sarà di particolare importanza nel contesto della percezione della conservazione della natura come in conflitto con la protezione contro gli eventi atmosferici estremi (alluvioni, siccità). Il progetto ha selezionato 7 valli fluviali coperte da siti Natura 2000, i cui temi sono habitat e specie associate ai fiumi di montagna — dalla Bassa Sola PLH120083 a ovest al fiume San PLH180007 a est. In ciascuna di queste aree ci saranno due giorni di formazione per gli studenti delle scuole medie e una campagna "home counselor" (i giovani visiteranno i residenti per fornire materiale informativo e condurre un sondaggio), incontri di discussione aperti con un rappresentante (Italian)
16 January 2022
0 references
Durante la creación de planes de tareas de protección para varios valles de los Cárpatos, se indicó la necesidad de una amplia educación de las comunidades locales en el campo de la recolección excesiva de grava, extendiendo el canal fluvial con equipos mecánicos y reaccionando a tales situaciones. Debido a la basura generalizada de ríos y los vertidos ilegales de aguas residuales en los ríos, también es necesario educar sobre el impacto de estas actividades en la naturaleza (incluidas las relacionadas con las especies invasoras), los riesgos para los seres humanos y los beneficios asociados con la protección de los ecosistemas fluviales (incluida la mitigación del riesgo de inundaciones y sequías). Por lo tanto, es necesario desarrollar actitudes positivas hacia los hábitats y especies asociados a los ríos Cárpatos protegidos en la red Natura 2000, mediante la difusión de conocimientos y la sensibilización ecológica de las comunidades de estas áreas protegidas. El proyecto utilizará el voluntariado, incluyendo la participación de jóvenes locales. El proyecto tiene como objetivo dar forma a las actitudes pro-ecológicas entre las comunidades locales seleccionadas de los Cárpatos en el campo de la conservación de la naturaleza de los valles fluviales. El proyecto cubrirá tanto el funcionamiento de los ríos de montaña, hábitats y especies protegidas, así como las amenazas derivadas de la actividad humana a la naturaleza de los ríos Cárpatos, así como los beneficios de su protección para los seres humanos. La educación será de especial importancia en el contexto de la percepción de que la conservación de la naturaleza está en conflicto con la protección contra fenómenos meteorológicos extremos (inundaciones, sequías). El proyecto seleccionó siete valles fluviales cubiertos por espacios Natura 2000, cuyo tema son hábitats y especies asociadas a los ríos de montaña, desde la Baja Sola PLH120083 en el oeste hasta el río San PLH180007 en el este. En cada una de estas áreas habrá entrenamientos de dos días para estudiantes de secundaria y una campaña de «consejero domiciliario» (los jóvenes visitarán a los residentes para proporcionar materiales de información y realizar una encuesta), reuniones de discusión abiertas con un representante (Spanish)
19 January 2022
0 references
Mitmete Karpaatide orgude kaitsvate ülesannete kavade koostamisel osutati vajadusele kohalike kogukondade ulatuslikuks harimiseks kruusakogumise valdkonnas, jõe küna levitamiseks mehaaniliste seadmetega ja sellistele olukordadele reageerimiseks. Jõgede ulatusliku prügistamise ja ebaseadusliku heitvee jõgedesse laskmise tõttu on vaja ka harida nende tegevuste mõju loodusele (sealhulgas invasiivsete võõrliikidega seotud tegevustele), inimestele avalduvat ohtu ja jõeökosüsteemide kaitsega kaasnevat kasu (sealhulgas üleujutuste ja põua ohu leevendamine). Seepärast on vaja arendada positiivset suhtumist Natura 2000 võrgustikus kaitstud Karpaatide jõgedega seotud elupaikadesse ja liikidesse, levitades teadmisi ja suurendades nende kaitsealade kogukondade ökoloogilist teadlikkust. Projektis kasutatakse vabatahtlikku tegevust, kaasates ka kohalikke noori. Projekti eesmärk on kujundada välja valitud Karpaatide kohalike kogukondade ökoloogilised hoiakud jõeorgude looduskaitse valdkonnas. Projekt hõlmab nii mägijõgede toimimist, kaitsealuseid elupaiku ja liike kui ka inimtegevusest tulenevaid ohte Karpaatide jõgedele ning nende kaitsmise eeliseid inimestele. Haridus on eriti oluline, pidades silmas, et looduskaitse on vastuolus kaitsega äärmuslike ilmastikunähtuste (üleujutused, põud) eest. Projekti raames valiti välja seitse Natura 2000 alaga hõlmatud jõeorgu, mille teema on mägijõgedega seotud elupaigad ja liigid – alates Alam-Sola PLH120083 läänes kuni San PLH180007 jõeni idas. Igas nimetatud valdkonnas toimuvad kahepäevased koolitused noorematele keskkooliõpilastele ja „kodunõustaja“ kampaania (noored külastavad elanikke teabematerjalide pakkumiseks ja uuringu läbiviimiseks), avatud arutelukohtumised esindajaga. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Kelių Karpatų slėnių apsauginių užduočių planų rengimo metu buvo nurodyta, kad būtina plačiai šviesti vietos bendruomenes pernelyg didelio žvyro surinkimo srityje, upės lovyje paskleisti mechanine įranga ir reaguoti į tokias situacijas. Dėl plačiai paplitusių upių šiukšlių ir neteisėto nuotekų išleidimo į upes taip pat reikia šviesti apie šios veiklos poveikį gamtai (įskaitant susijusią su invazinėmis rūšimis), riziką žmonėms ir naudą, susijusią su upių ekosistemų apsauga (įskaitant potvynių ir sausrų rizikos mažinimą). Todėl būtina plėtoti teigiamą požiūrį į „Natura 2000“ tinkle saugomas su Karpatų upėmis susijusias buveines ir rūšis skleidžiant žinias ir didinant šių saugomų teritorijų bendruomenių ekologinį sąmoningumą. Įgyvendinant projektą bus naudojamasi savanoriška veikla, įskaitant vietos jaunimo dalyvavimą. Projekto tikslas – formuoti proekologinį požiūrį tarp pasirinktų Karpatų vietos bendruomenių upių slėnių gamtos apsaugos srityje. Projektas apims tiek kalnų upių, saugomų buveinių ir rūšių funkcionavimą, tiek žmogaus veiklos keliamas grėsmes Karpatų upių gamtai, taip pat jų apsaugos naudą žmonėms. Švietimas bus ypač svarbus atsižvelgiant į tai, kad gamtos apsauga prieštarauja apsaugai nuo ekstremalių oro sąlygų (potvynių, sausrų). Pagal projektą atrinkti 7 upių slėniai, priklausantys „Natura 2000“ teritorijoms, kurių buveinės ir rūšys siejamos su kalnų upėmis – nuo Žemutinės Solos PLH120083 vakaruose iki San PLH180007 upės rytuose. Kiekvienoje iš šių sričių vyks dviejų dienų mokymai jaunesniems moksleiviams ir „namų patarėjo“ kampanija (jauni žmonės lankysis gyventojus, kad pateiktų informacinę medžiagą ir atliktų apklausą), atviri diskusijų susitikimai su atstovu (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Prilikom izrade zaštitnih planova za nekoliko karpatskih dolina ukazana je potreba za opsežnim obrazovanjem lokalnih zajednica na području prekomjernog sakupljanja šljunka, širenja rijeke mehaničkom opremom i reagiranja na takve situacije. Zbog raširenog bacanja rijeka u okoliš i nezakonitog ispuštanja otpadnih voda u rijeke, postoji potreba za obrazovanjem o utjecaju tih aktivnosti na prirodu (uključujući one povezane s invazivnim vrstama), rizicima za ljude i koristima povezanima sa zaštitom riječnih ekosustava (uključujući ublažavanje rizika od poplava i suše). Stoga je potrebno razviti pozitivne stavove prema staništima i vrstama povezanima s karpatskim rijekama zaštićenima u mreži Natura 2000 širenjem znanja i podizanjem ekološke svijesti zajednica tih zaštićenih područja. Projekt će se koristiti volontiranjem, uključujući uključivanje lokalnih mladih. Cilj projekta je oblikovati proekološke stavove među odabranim lokalnim zajednicama Karpata u području zaštite prirode riječnih dolina. Projektom će biti obuhvaćeno funkcioniranje planinskih rijeka, zaštićenih staništa i vrsta, kao i prijetnje koje proizlaze iz ljudskog djelovanja prirodi rijeka Karpata, kao i prednosti njihove zaštite za ljude. Obrazovanje će biti od posebne važnosti u kontekstu percepcije očuvanja prirode kao da je u sukobu sa zaštitom od ekstremnih vremenskih uvjeta (poplave, suše). U okviru projekta odabrano je sedam riječnih dolina obuhvaćenih područjima mreže Natura 2000, čiji su predmet staništa i vrste povezane s planinskim rijekama – od Donje Sole PLH120083 na zapadu do rijeke San PLH180007 na istoku. U svakom od tih područja održat će se dvodnevni treninzi za učenike srednjih škola i kampanja „domaći savjetnik” (mladi će posjetiti stanovnike kako bi pružili informativne materijale i proveli anketu), otvoreni sastanci za raspravu s predstavnikom (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κατά τη δημιουργία σχεδίων προστατευτικών εργασιών για αρκετές κοιλάδες των Καρπαθίων, επισημάνθηκε η ανάγκη για εκτεταμένη εκπαίδευση των τοπικών κοινοτήτων στον τομέα της υπερβολικής συλλογής χαλικιών, η εξάπλωση του ποταμού με μηχανικό εξοπλισμό και η αντίδραση σε τέτοιες καταστάσεις. Λόγω των εκτεταμένων απορριμμάτων ποταμών και των παράνομων απορρίψεων λυμάτων στους ποταμούς, υπάρχει επίσης ανάγκη εκπαίδευσης σχετικά με τον αντίκτυπο αυτών των δραστηριοτήτων στη φύση (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με χωροκατακτητικά είδη), τους κινδύνους για τον άνθρωπο και τα οφέλη που συνδέονται με την προστασία των ποτάμιων οικοσυστημάτων (συμπεριλαμβανομένου του μετριασμού του κινδύνου πλημμύρας και ξηρασίας). Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν θετικές στάσεις έναντι των οικοτόπων και των ειδών που συνδέονται με τους ποταμούς των Καρπαθίων που προστατεύονται στο δίκτυο Natura 2000, μέσω της διάδοσης γνώσεων και της οικολογικής ευαισθητοποίησης των κοινοτήτων αυτών των προστατευόμενων περιοχών. Το σχέδιο θα χρησιμοποιήσει τον εθελοντισμό, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής των τοπικών νέων. Το έργο στοχεύει στη διαμόρφωση φιλοοικολογικών στάσεων μεταξύ επιλεγμένων τοπικών κοινοτήτων των Καρπαθίων στον τομέα της διατήρησης της φύσης των κοιλάδων των ποταμών. Το έργο θα καλύψει τόσο τη λειτουργία των ορεινών ποταμών, των προστατευόμενων οικοτόπων και ειδών, όσο και τις απειλές που προκύπτουν από την ανθρώπινη δραστηριότητα στη φύση των Καρπαθίων ποταμών, καθώς και τα οφέλη της προστασίας τους για τον άνθρωπο. Η εκπαίδευση θα έχει ιδιαίτερη σημασία στο πλαίσιο της αντίληψης ότι η διατήρηση της φύσης έρχεται σε σύγκρουση με την προστασία από ακραία καιρικά φαινόμενα (πλημμύρες, ξηρασίες). Το έργο επέλεξε 7 κοιλάδες ποταμών που καλύπτονται από τόπους Natura 2000, αντικείμενο των οποίων είναι οι οικότοποι και τα είδη που συνδέονται με τους ορεινούς ποταμούς — από το Lower Sola PLH120083 στα δυτικά έως τον ποταμό San PLH180007 στα ανατολικά. Σε κάθε μία από αυτές τις περιοχές θα υπάρξει διήμερη εκπαίδευση για μαθητές γυμνασίου και μια εκστρατεία «σπίτι συμβούλων» (οι νέοι θα επισκεφθούν τους κατοίκους για την παροχή ενημερωτικού υλικού και τη διεξαγωγή έρευνας), ανοιχτές συναντήσεις συζήτησης με έναν εκπρόσωπο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Pri tvorbe ochranných plánov pre viaceré Karpatské údolia bola naznačená potreba rozsiahleho vzdelávania miestnych spoločenstiev v oblasti nadmerného zberu štrku, šírenia rieky mechanickým vybavením a reakcie na takéto situácie. V dôsledku rozsiahleho znečisťovania riek a nezákonného vypúšťania odpadových vôd do riek je tiež potrebné poučiť sa o vplyve týchto činností na prírodu (vrátane tých, ktoré sa týkajú invazívnych druhov), rizikách pre ľudí a prínosoch spojených s ochranou riečnych ekosystémov (vrátane zmiernenia rizika záplav a sucha). Preto je potrebné rozvíjať pozitívne postoje k biotopom a druhom spojeným s Karpatskými riekami chránenými v sústave Natura 2000 šírením poznatkov a zvyšovaním ekologického povedomia o spoločenstvách týchto chránených oblastí. V rámci projektu sa bude využívať dobrovoľníctvo vrátane zapojenia miestnej mládeže. Cieľom projektu je formovať proekologické postoje medzi vybranými miestnymi komunitami Karpát v oblasti ochrany prírody riečnych údolí. Projekt sa bude vzťahovať na fungovanie horských riek, chránených biotopov a druhov, ako aj na hrozby vyplývajúce z ľudskej činnosti pre prírodu Karpát, ako aj na výhody ich ochrany pre ľudí. Vzdelávanie bude mať osobitný význam v súvislosti s vnímaním ochrany prírody ako v rozpore s ochranou pred extrémnymi poveternostnými udalosťami (povodne, suchá). Projekt vybral 7 riečnych údolí zahrnutých do lokalít sústavy Natura 2000, ktorých predmetom sú biotopy a druhy spojené s horskými riekami – od Dolnej Soly PLH120083 na západe po rieku San PLH180007 na východe. V každej z týchto oblastí sa uskutočnia dvojdňové školenia pre mladých študentov stredných škôl a kampaň „domáceho poradcu“ (mladí ľudia navštívia obyvateľov, aby poskytli informačné materiály a uskutočnili prieskum), otvorené diskusné stretnutia so zástupcom (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kun useita Karpaattien laaksoja varten laadittiin suojelutyösuunnitelmia, osoitettiin, että paikallisyhteisöt tarvitsevat laaja-alaista koulutusta soran liiallisesta keräämisestä, joen levittämisestä mekaanisilla laitteilla ja reagoimisesta tällaisiin tilanteisiin. Koska jokien roskaantuminen on laajalle levinnyttä ja jätevesipäästöt jokiin ovat laittomia, tarvitaan myös koulutusta näiden toimintojen vaikutuksesta luontoon (mukaan lukien haitalliset lajit), ihmisiin kohdistuvat riskit ja jokiekosysteemien suojeluun liittyvät hyödyt (mukaan lukien tulvien ja kuivuuden riskin lieventäminen). Sen vuoksi on tarpeen kehittää myönteistä suhtautumista Natura 2000 -verkostossa suojeltuihin Karpaattien jokiin liittyviin luontotyyppeihin ja lajeihin levittämällä tietoa ja lisäämällä näiden suojelualueiden yhteisöjen ekologista tietoisuutta. Hankkeessa käytetään vapaaehtoistoimintaa, mukaan lukien paikallisten nuorten osallistuminen. Hankkeella pyritään muokkaamaan ekologisia asenteita valittujen Karpaattien paikallisyhteisöjen välillä jokilaaksojen luonnonsuojelun alalla. Hanke kattaa sekä vuoristojokien toiminnan, suojeltujen elinympäristöjen ja lajien toiminnan että ihmisen toiminnan aiheuttamat uhat Karpaattien luonteelle sekä niiden ihmisten suojelun hyödyt. Koulutus on erityisen tärkeää, kun otetaan huomioon, että luonnonsuojelu on ristiriidassa äärimmäisiä sääilmiöitä (tulvat, kuivuus) vastaan suojelemisen kanssa. Hankkeessa valittiin seitsemän Natura 2000 -alueisiin kuuluvaa jokilaaksoa, joiden kohteena ovat vuoristojokiin liittyvät luontotyypit ja lajit – Ala-Sola PLH120083 lännestä San PLH180007 -jokeen itään. Jokaisella näistä osa-alueista järjestetään kaksipäiväinen koulutus junior lukiolaisille ja ”kotineuvoja” -kampanja (nuoret vierailevat asukkaiden luona tiedotusmateriaalin toimittamiseksi ja kyselyn tekemiseksi), avoimet keskustelutilaisuudet edustajan kanssa (Finnish)
13 August 2022
0 references
Több Kárpát-völgy védelmi feladattervének kidolgozása során jelezték, hogy szükség van a helyi közösségek széles körű oktatására a túlzott kavicsgyűjtés területén, a folyó vályú mechanikai felszereléssel történő elterjesztése és az ilyen helyzetekre való reagálás terén. A folyók széles körű szemetelése és a szennyvíznek a folyókba történő illegális kibocsátása miatt oktatásra van szükség e tevékenységek természetre gyakorolt hatásáról (beleértve az invazív fajokhoz kapcsolódókat is), az emberekre jelentett kockázatokról és a folyami ökoszisztémák védelmével kapcsolatos előnyökről (beleértve az áradások és az aszály kockázatának csökkentését). Ezért pozitív attitűdöket kell kialakítani a Natura 2000 hálózatban védett Kárpátok folyóihoz kapcsolódó élőhelyekkel és fajokkal szemben, az ismeretek terjesztésével és a védett területek közösségeinek ökológiai tudatosságának növelésével. A projekt önkéntességet fog igénybe venni, beleértve a helyi fiatalok bevonását is. A projekt célja, hogy a Kárpátok kiválasztott helyi közösségeinek környezetvédő magatartását alakítsa a folyóvölgyek természetvédelmi területén. A projekt kiterjed mind a hegyi folyók, a védett élőhelyek és fajok működésére, mind az emberi tevékenységből eredő, a Kárpátok természetére gyakorolt veszélyekre, valamint az emberek védelmének előnyeire. Az oktatás különösen fontos lesz a természetvédelemnek a szélsőséges időjárási eseményekkel (árvizek, aszályok) szembeni védelemmel kapcsolatos felfogásában. A projekt 7 olyan Natura 2000 területhez tartozó folyóvölgyet választott ki, amelyek tárgya hegyvidéki folyók élőhelye és faja – a nyugaton fekvő Alsó Sola PLH120083-tól a keleti San PLH180007 folyóig. Ezeken a területeken kétnapos képzésre kerül sor a középiskolások számára, valamint egy „otthoni tanácsadó” kampány (a fiatalok meglátogatják a lakosokat, hogy tájékoztató anyagokat bocsássanak rendelkezésre és felmérést végezzenek), nyílt vitatalálkozók egy képviselővel (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Při vytváření plánů ochranných úkolů pro několik karpatských údolí byla naznačena potřeba rozsáhlého vzdělávání místních komunit v oblasti nadměrného sběru štěrku, rozšíření říčního koryta mechanickým zařízením a reakce na takové situace. Vzhledem k rozsáhlému odhazování řek a nezákonnému vypouštění odpadních vod do řek je rovněž zapotřebí vzdělání o dopadu těchto činností na přírodu (včetně činností souvisejících s invazivními druhy), o rizicích pro člověka a o přínosech spojených s ochranou říčních ekosystémů (včetně zmírnění rizika povodní a sucha). Je proto nezbytné rozvíjet pozitivní postoje k stanovištím a druhům spojeným s Karpatskými řekami chráněnými v síti Natura 2000, a to šířením znalostí a zvyšováním ekologického povědomí komunit těchto chráněných oblastí. Projekt bude využívat dobrovolnictví, včetně zapojení místní mládeže. Cílem projektu je utvářet proekologické postoje mezi vybranými místními komunitami Karpat v oblasti ochrany přírody říčních údolí. Projekt se bude týkat jak fungování horských řek, chráněných stanovišť a druhů, tak hrozeb vyplývajících z lidské činnosti pro přírodu Karpat, jakož i přínosů jejich ochrany pro člověka. Vzdělávání bude obzvláště důležité v souvislosti s vnímáním ochrany přírody jako v rozporu s ochranou před extrémními povětrnostními jevy (povodněmi, suchy). Projekt vybral 7 říčních údolí pokrytých lokalitami sítě Natura 2000, jejichž předmětem jsou stanoviště a druhy spojené s horskými řekami – od Dolní Soly PLH120083 na západě po řeku San PLH180007 na východě. V každé z těchto oblastí budou probíhat dvoudenní školení pro studenty středních škol a kampaň „domácího poradce“ (mladí lidé navštíví obyvatele, aby poskytli informační materiály a provedli průzkum), otevřená diskusní setkání se zástupcem (Czech)
13 August 2022
0 references
Izstrādājot aizsardzības uzdevumu plānus vairākām Karpatu ielejām, tika norādīts, ka ir nepieciešama plaša vietējo kopienu izglītošana pārmērīgas grants savākšanas jomā, upes siles izkliedēšana ar mehānisko aprīkojumu un reaģēšana uz šādām situācijām. Ņemot vērā upju plašo piedrazojumu un notekūdeņu nelikumīgu noplūdi upēs, ir vajadzīga arī izglītošana par šo darbību ietekmi uz dabu (tostarp attiecībā uz invazīvām sugām), riskiem cilvēkiem un ieguvumiem, kas saistīti ar upju ekosistēmu aizsardzību (tostarp plūdu un sausuma riska mazināšanu). Tāpēc ir nepieciešams attīstīt pozitīvu attieksmi pret dzīvotnēm un sugām, kas saistītas ar Karpatu upēm, kuras aizsargātas Natura 2000 tīklā, izplatot zināšanas un vairojot šo aizsargājamo teritoriju kopienu ekoloģisko izpratni. Projektā tiks izmantots brīvprātīgais darbs, tostarp iesaistot vietējos jauniešus. Projekta mērķis ir veidot proekoloģisku attieksmi starp atsevišķām Karpatu vietējām kopienām upes ieleju dabas aizsardzības jomā. Projekts aptvers gan kalnu upju, aizsargājamo dzīvotņu un sugu funkcionēšanu, gan cilvēka darbības radītos apdraudējumus Karpatu upju dabai, kā arī to aizsardzības ieguvumus cilvēkiem. Izglītība būs īpaši svarīga, ņemot vērā to, ka dabas aizsardzība ir pretrunā ar aizsardzību pret ekstremāliem laika apstākļiem (plūdiem, sausumu). Projektā tika atlasītas 7 upju ielejas, kas ietilpst Natura 2000 teritorijās, kuru priekšmets ir ar kalnu upēm saistītas dzīvotnes un sugas — no Lejas Solas PLH120083 rietumos līdz San PLH180007 upei austrumos. Katrā no šīm jomām notiks divu dienu apmācības jaunākiem vidusskolēniem un “mājas konsultanta” kampaņa (jaunieši apmeklēs iedzīvotājus, lai sniegtu informatīvus materiālus un veiktu aptauju), atklātas diskusijas ar pārstāvi (Latvian)
13 August 2022
0 references
Le linn pleananna tascanna cosanta a chruthú do roinnt gleannta Shléibhte Cairp, léiríodh an gá atá le hoideachas fairsing a chur ar phobail áitiúla i réimse bhailiú gairbhéil iomarcach, ag scaipeadh trach na habhann le trealamh meicniúil agus ag freagairt do chásanna den sórt sin. Mar gheall ar bhruscar forleathan aibhneacha agus sceitheadh neamhdhleathach fuíolluisce isteach in aibhneacha, tá gá freisin le hoideachas ar thionchar na ngníomhaíochtaí sin ar an dúlra (lena n-áirítear iad siúd a bhaineann le speicis ionracha), ar na rioscaí don duine agus ar na tairbhí a bhaineann le héiceachórais abhann a chosaint (lena n-áirítear an baol tuilte agus triomach a mhaolú). Is gá, dá bhrí sin, dearcthaí dearfacha a fhorbairt i leith na ngnáthóg agus na speiceas a bhaineann le haibhneacha Shléibhte Cairp a chosnaítear i líonra Natura 2000, trí eolas a scaipeadh agus trí fheasacht éiceolaíoch na bpobal sna limistéir faoi chosaint sin a ardú. Bainfidh an tionscadal úsáid as obair dheonach, lena n-áirítear daoine óga áitiúla. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal meon pro-éiceolaíoch a mhúnlú i measc pobail áitiúla áirithe de chuid Shléibhte Cairp i réimse chaomhnú an dúlra ar ghleannta abhann. Clúdóidh an tionscadal feidhmiú aibhneacha sléibhe, gnáthóga agus speicis faoi chosaint, chomh maith le bagairtí a eascraíonn as gníomhaíocht an duine ar nádúr aibhneacha Shléibhte Cairp, chomh maith leis na buntáistí a bhaineann lena gcosaint do dhaoine. Beidh tábhacht ar leith ag baint leis an oideachas i gcomhthéacs na tuairime go bhfuil caomhnú an dúlra i gcoinbhleacht le cosaint i gcoinne eachtraí adhaimsire (tuilte, triomaigh). Roghnaigh an tionscadal 7 ngleannta abhann atá clúdaithe ag láithreáin Natura 2000, ar gnáthóga agus speicis iad a bhaineann le haibhneacha sléibhe — ó Lower Sola PLH120083 san iarthar go dtí Abhainn San PLH180007 san oirthear. I ngach ceann de na réimsí seo beidh oiliúint dhá lá do dhaltaí sóisearacha ardscoile agus feachtas “comhairleoir baile” (tabharfaidh daoine óga cuairt ar chónaitheoirí chun ábhair eolais a sholáthar agus suirbhé a dhéanamh), cruinnithe plé oscailte le hionadaí (Irish)
13 August 2022
0 references
Med oblikovanjem varstvenih delovnih načrtov za več karpatskih dolin se je pokazala potreba po obsežnem izobraževanju lokalnih skupnosti na področju prekomernega zbiranja gramoza, širjenju korita reke z mehansko opremo in odzivanju na takšne situacije. Zaradi razširjenega smetenja rek in nezakonitega odvajanja odpadne vode v reke je treba izobraževati tudi o vplivu teh dejavnosti na naravo (vključno s tistimi, ki so povezane z invazivnimi vrstami), tveganjih za ljudi in koristih, povezanih z varstvom rečnih ekosistemov (vključno z zmanjšanjem tveganja poplav in suše). Zato je treba razviti pozitiven odnos do habitatov in vrst, povezanih s karpatskimi rekami, zavarovanimi v omrežju Natura 2000, s širjenjem znanja in dvigom ekološke ozaveščenosti skupnosti teh zavarovanih območij. Projekt bo uporabljal prostovoljstvo, vključno z vključevanjem lokalnih mladih. Cilj projekta je oblikovati proekološki odnos med izbranimi lokalnimi skupnostmi Karpatov na področju ohranjanja narave rečnih dolin. Projekt bo zajemal tako delovanje gorskih rek, zavarovanih habitatov in vrst kot tudi grožnje, ki izhajajo iz človekovega delovanja za naravo karpatskih rek, kot tudi koristi njihove zaščite za ljudi. Izobraževanje bo še posebej pomembno pri dojemanju ohranjanja narave kot konflikta z zaščito pred ekstremnimi vremenskimi pojavi (poplavami, sušami). V projektu je bilo izbranih 7 rečnih dolin, ki jih pokrivajo območja Natura 2000, katerih predmet so habitati in vrste, povezane z gorskimi rekami – od Spodnje Sole PLH120083 na zahodu do reke San PLH180007 na vzhodu. Na vsakem od teh področij bodo potekala dvodnevna usposabljanja za mlajše srednješolce in kampanja „domačega svetovalca“ (mladi bodo obiskali prebivalce, da bi zagotovili informativno gradivo in izvedli anketo), odprta pogovorna srečanja s predstavnikom. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
По време на създаването на защитни планове за няколко Карпатски долини беше отбелязана необходимостта от широко обучение на местните общности в областта на прекомерното събиране на чакъл, разпространението на реката с механично оборудване и реагирането на такива ситуации. Поради широко разпространеното нерегламентирано изхвърляне на реки и незаконното заустване на отпадъчни води в реките е необходимо и обучение относно въздействието на тези дейности върху природата (включително тези, свързани с инвазивните видове), рисковете за хората и ползите, свързани с опазването на речните екосистеми (включително намаляване на риска от наводнения и суша). Поради това е необходимо да се развие положително отношение към местообитанията и видовете, свързани с реките Карпати, защитени в мрежата „Натура 2000“, чрез разпространяване на знания и повишаване на екологичната осведоменост на общностите в тези защитени територии. Проектът ще използва доброволчеството, включително участието на местни младежи. Проектът има за цел да оформи проекологичните нагласи сред избраните местни общности от Карпатите в областта на опазването на природата на речните долини. Проектът ще обхване както функционирането на планинските реки, защитените местообитания и видове, така и заплахите, произтичащи от човешката дейност за природата на Карпатите, както и ползите от тяхната защита за хората. Образованието ще бъде от особено значение в контекста на възприемането на опазването на природата като в конфликт със защитата срещу екстремни метеорологични явления (наводнения, суши). В рамките на проекта бяха избрани 7 речни долини, обхванати от зони по „Натура 2000“, чийто предмет са местообитания и видове, свързани с планинските реки — от Долна Сола PLH120083 на запад до река San PLH180007 на изток. Във всяка от тези области ще има двудневни обучения за ученици от гимназията и кампания „домашен съветник“ (младите хора ще посетят жителите, за да предоставят информационни материали и да проведат проучване), открити дискусионни срещи с представител (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Matul il-ħolqien ta’ pjanijiet ta’ ħidma protettivi għal diversi widien tal-Karpazji, ġiet indikata l-ħtieġa għal edukazzjoni estensiva tal-komunitajiet lokali fil-qasam tal-ġbir eċċessiv taż-żrar, it-tixrid tal-ħawt tax-xmara b’tagħmir mekkaniku u r-reazzjoni għal sitwazzjonijiet bħal dawn. Minħabba r-rimi mifrux ta’ xmajjar u l-iskariki illegali ta’ ilma mormi fix-xmajjar, hemm bżonn ukoll ta’ edukazzjoni dwar l-impatt ta’ dawn l-attivitajiet fuq in-natura (inklużi dawk relatati ma’ speċijiet invażivi), ir-riskji għall-bnedmin u l-benefiċċji assoċjati mal-protezzjoni tal-ekosistemi tax-xmajjar (inkluż il-mitigazzjoni tar-riskju ta’ għargħar u nixfa). Għalhekk jeħtieġ li jiġu żviluppati attitudnijiet pożittivi lejn il-ħabitats u l-ispeċijiet assoċjati max-xmajjar Karpazji protetti fin-netwerk Natura 2000, billi jinxtered l-għarfien u jiżdied l-għarfien ekoloġiku tal-komunitajiet ta’ dawn iż-żoni protetti. Il-proġett se juża l-volontarjat, inkluż l-involviment taż-żgħażagħ lokali. Il-proġett għandu l-għan li jsawwar attitudnijiet proekoloġiċi fost komunitajiet lokali magħżula tal-Karpazji fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura tal-widien tax-xmajjar. Il-proġett se jkopri kemm il-funzjonament tax-xmajjar tal-muntanji, il-ħabitats u l-ispeċijiet protetti, kif ukoll it-theddid li jirriżulta mill-attività tal-bniedem għan-natura tax-xmajjar Karpazji, kif ukoll il-benefiċċji tal-protezzjoni tagħhom għall-bnedmin. L-edukazzjoni se tkun ta’ importanza partikolari fil-kuntest tal-perċezzjoni tal-konservazzjoni tan-natura bħala f’kunflitt mal-protezzjoni kontra avvenimenti estremi tat-temp (għargħar, nixfiet). Il-proġett għażel 7 widien tax-xmajjar koperti minn siti Natura 2000, li s-suġġett tagħhom huma ħabitats u speċijiet assoċjati max-xmajjar tal-muntanji — minn Lower Sola PLH120083 fil-Punent sa San PLH180007 Xmara fil-Lvant. F’kull wieħed minn dawn l-oqsma se jkun hemm taħriġ ta’ jumejn għall-istudenti tal-iskola sekondarja u kampanja ta’ “konsulent tad-dar” (iż-żgħażagħ se jżuru r-residenti biex jipprovdu materjal ta’ informazzjoni u jwettqu stħarriġ), laqgħat miftuħa ta’ diskussjoni ma’ rappreżentant (Maltese)
13 August 2022
0 references
Durante o desenvolvimento de planos para tarefas de proteção para vários vales dos Cárpatos, foi indicada a necessidade de uma ampla educação das comunidades locais na área de coleta excessiva de cascalho, dispersão do leito do rio com equipamentos mecânicos e resposta a tais situações. Tendo em conta a prevalência da deposição de lixo nos rios e das descargas ilegais de águas residuais nos rios, é igualmente necessária educação sobre o impacto destas atividades na natureza (incluindo as espécies invasoras), os riscos para o homem e os benefícios da proteção dos ecossistemas fluviais (incluindo a atenuação dos riscos de inundação e a seca). Por conseguinte, é necessário desenvolver atitudes positivas em relação aos habitats e espécies da rede Natura 2000 associados aos rios Cárpatos, sensibilizando e sensibilizando as comunidades destas zonas protegidas. O voluntariado, incluindo os jovens locais, será utilizado no âmbito do projeto. O projeto visa moldar atitudes ecológicas entre comunidades locais selecionadas nas montanhas dos Cárpatos na área de conservação da natureza dos vales fluviais. O projeto abrangerá a exploração de rios de montanha, habitats e espécies protegidos, bem como os riscos decorrentes da atividade humana para a natureza dos rios dos Cárpatos e os benefícios da sua proteção para o homem. A educação será particularmente importante no contexto da perceção da conservação da natureza como estando em conflito com a proteção contra fenómenos meteorológicos extremos (inundações, secas). O projeto selecionou sete vales fluviais abrangidos por sítios Natura 2000, que estão protegidos por habitats e espécies associados a rios de montanha – desde o Sal Inferior PLH120083 a oeste até ao Rio San PLH180007 a leste. Em cada um destes domínios, haverá formação de dois dias para jovens do ensino secundário e uma ação de «conselheiro nacional» (os jovens visitarão os residentes para fornecer material informativo e realizar um inquérito), reuniões de debate abertas com o representante (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Under udarbejdelsen af beskyttende opgaveplaner for flere Karpater dale blev behovet for omfattende uddannelse af lokalsamfund inden for overdreven grus indsamling, sprede floden trug med mekanisk udstyr og reagere på sådanne situationer. På grund af den udbredte henkastning af floder og ulovlig udledning af spildevand til floder er der også behov for uddannelse om disse aktiviteters indvirkning på naturen (herunder dem, der vedrører invasive arter), risiciene for mennesker og de fordele, der er forbundet med beskyttelsen af flodøkosystemer (herunder mindskelse af risikoen for oversvømmelser og tørke). Det er derfor nødvendigt at udvikle positive holdninger til de levesteder og arter, der er forbundet med de Karpatiske floder, der er beskyttet i Natura 2000-nettet, ved at udbrede viden og øge den økologiske bevidsthed i lokalsamfundene i disse beskyttede områder. Projektet vil anvende frivilligt arbejde, herunder inddragelse af lokale unge. Projektet har til formål at forme pro-økologiske holdninger blandt udvalgte lokalsamfund i Karpaterne inden for naturbevaring af floddale. Projektet vil omfatte både driften af bjergfloder, beskyttede levesteder og arter samt trusler som følge af menneskelig aktivitet over for Karpaternes floder samt fordelene ved deres beskyttelse for mennesker. Uddannelse vil være af særlig betydning i forbindelse med opfattelsen af naturbeskyttelse som værende i konflikt med beskyttelse mod ekstreme vejrfænomener (oversvømmelser, tørke). Projektet udvalgte 7 floddale, der er omfattet af Natura 2000-lokaliteter, og som er omfattet af naturtyper og arter, der er forbundet med bjergfloder — fra Lower Sola PLH120083 i vest til San PLH180007-floden i øst. I hvert af disse områder vil der være to-dages kurser for junior gymnasieelever og en "hjemmerådgiver" kampagne (unge vil besøge beboerne for at levere informationsmateriale og gennemføre en undersøgelse), åbne diskussionsmøder med en repræsentant (Danish)
13 August 2022
0 references
În timpul creării unor planuri de acțiune de protecție pentru mai multe văi Carpați, a fost indicată necesitatea unei educații extinse a comunităților locale în domeniul colectării excesive a pietrișului, împrăștierea jgheabului cu echipament mecanic și reacția la astfel de situații. Din cauza răspândirii pe scară largă a deșeurilor de râuri și a evacuărilor ilegale de ape reziduale în râuri, este nevoie, de asemenea, de educare cu privire la impactul acestor activități asupra naturii (inclusiv a celor legate de speciile invazive), la riscurile pentru oameni și la beneficiile asociate protecției ecosistemelor fluviale (inclusiv reducerea riscului de inundații și secetă). Prin urmare, este necesar să se dezvolte atitudini pozitive față de habitatele și speciile asociate râurilor carpatice protejate în rețeaua Natura 2000, prin răspândirea cunoștințelor și sensibilizarea ecologică a comunităților din aceste zone protejate. Proiectul va utiliza voluntariatul, inclusiv implicarea tinerilor locali. Proiectul își propune să modeleze atitudini pro-ecologice în rândul comunităților locale selectate din Carpați în domeniul conservării naturii văilor râurilor. Proiectul va acoperi atât funcționarea râurilor montane, habitatele și speciile protejate, cât și amenințările care decurg din activitatea umană la adresa naturii râurilor Carpați, precum și beneficiile protecției acestora pentru oameni. Educația va avea o importanță deosebită în contextul percepției conservării naturii ca fiind în conflict cu protecția împotriva fenomenelor meteorologice extreme (inundații, secetă). Proiectul a selectat 7 văi fluviale acoperite de situri Natura 2000, al căror subiect sunt habitatele și speciile asociate râurilor montane – de la Sola Lower PLH120083 la vest până la râul San PLH180007 în est. În fiecare dintre aceste domenii vor avea loc cursuri de formare de două zile pentru elevii de liceu și o campanie de „consiliere acasă” (tinerii vor vizita rezidenții pentru a furniza materiale informative și pentru a efectua un sondaj), întâlniri deschise de discuții cu un reprezentant (Romanian)
13 August 2022
0 references
Under utarbetandet av skyddsplaner för flera karpatiska dalar angavs behovet av omfattande utbildning av lokalsamhällen inom området för överdriven insamling av grus, spridning av flodtråg med mekanisk utrustning och reaktion på sådana situationer. På grund av den utbredda nedskräpningen av floder och olagliga utsläpp av avloppsvatten i floder finns det också ett behov av utbildning om effekterna av denna verksamhet på naturen (inbegripet sådana som rör invasiva arter), riskerna för människor och de fördelar som är förknippade med skyddet av flodekosystem (inklusive att minska risken för översvämningar och torka). Det är därför nödvändigt att utveckla positiva attityder till de livsmiljöer och arter som är förknippade med Karpaterna som skyddas i Natura 2000-nätverket genom att sprida kunskap och öka den ekologiska medvetenheten hos samhällena i dessa skyddade områden. Projektet kommer att använda volontärarbete, bland annat genom att involvera lokala ungdomar. Projektet syftar till att forma proekologiska attityder bland utvalda lokalsamhällen i Karpaterna när det gäller naturskydd i floddalar. Projektet kommer att omfatta både bergsfloders funktion, skyddade livsmiljöer och arter samt hot från mänsklig aktivitet mot Karpaternas floder samt fördelarna med deras skydd för människor. Utbildning kommer att vara av särskild betydelse i samband med uppfattningen att naturskydd står i konflikt med skyddet mot extrema väderhändelser (översvämningar, torka). I projektet valdes sju floddalar som omfattas av Natura 2000-områden, vars tema är livsmiljöer och arter associerade med bergsfloder – från nedre Sola PLH120083 i väster till floden San PLH180007 i öster. I vart och ett av dessa områden kommer det att finnas två dagars utbildningar för junior gymnasieelever och en ”hemvägledare” kampanj (ungdomar kommer att besöka invånarna för att tillhandahålla informationsmaterial och genomföra en undersökning), öppna diskussionsmöten med en representant (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0093/16
0 references