Expansion of export sales of 313 Sp. z o.o. through participation in the promotion program of the medical equipment industry. (Q83594): Difference between revisions

@@ label / en / label / en @@
+Expansion of export sales of 313 Sp. z o.o. through participation in the promotion program of the medical equipment industry.
@@ label / fr / label / fr @@
+Expansion des ventes à l’exportation de 313 Sp. z o.o. par la participation au programme de promotion de l’industrie de l’équipement médical.
@@ label / de / label / de @@
+Erweiterung des Exportumsatzes von 313 Sp. z o.o. durch Teilnahme am Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie.
@@ label / nl / label / nl @@
+Uitbreiding van de exportverkoop van 313 Sp. z o.o. door deelname aan het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie.
@@ label / it / label / it @@
+Espansione delle vendite all'esportazione di 313 Sp. z o.o. attraverso la partecipazione al programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche.
@@ label / es / label / es @@
+Expansión de las ventas de exportación de 313 Sp. z o.o. a través de la participación en el programa de promoción de la industria de equipos médicos.
@@ label / da / label / da @@
+Udvidelse af eksportsalget af 313 Sp. z o.o. gennem deltagelse i programmet for fremme af medicinsk udstyr industrien.
@@ label / el / label / el @@
+Επέκταση των εξαγωγικών πωλήσεων της 313 Sp. z o.o. μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού.
@@ label / hr / label / hr @@
+Ekspanzija izvozne prodaje 313 Sp. z o.o. kroz sudjelovanje u programu promocije industrije medicinske opreme.
@@ label / ro / label / ro @@
+Extinderea vânzărilor la export de 313 Sp. z o.o. prin participarea la programul de promovare a industriei echipamentelor medicale.
@@ label / sk / label / sk @@
+Rozšírenie predaja na vývoz o 313 Sp. z o.o. prostredníctvom účasti na programe propagácie priemyslu zdravotníckych zariadení.
@@ label / mt / label / mt @@
+Espansjoni tal-bejgħ esportazzjoni ta '313 Sp. z o.o. permezz ta’ parteċipazzjoni fil-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku.
@@ label / pt / label / pt @@
+Expansão das vendas de exportação da 313 Sp. z o.o. através da participação no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos.
@@ label / fi / label / fi @@
+Sp. z o.o: n vientimyynnin laajentaminen osallistumalla lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaan.
@@ label / sl / label / sl @@
+Širitev izvozne prodaje 313 Sp. z o.o. s sodelovanjem v programu promocije industrije medicinske opreme.
@@ label / cs / label / cs @@
+Rozšíření exportního prodeje společnosti 313 Sp. z o.o. prostřednictvím účasti v programu propagace průmyslu zdravotnického vybavení.
@@ label / lt / label / lt @@
+Sp. z o.o. eksporto pardavimų plėtra dalyvaujant medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje.
@@ label / lv / label / lv @@
+Sp. z o.o. eksporta pārdošanas paplašināšana, piedaloties medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā.
@@ label / bg / label / bg @@
+Разширяване на експортните продажби на 313 Sp. z o.o. чрез участие в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване.
@@ label / hu / label / hu @@
+A 313 Sp. z o.o. exportértékesítésének bővítése az orvosi berendezések iparának promóciós programjában való részvétel révén.
@@ label / ga / label / ga @@
+Leathnú díolacháin onnmhairithe 313 Sp. z o.o. trí rannpháirtíocht sa chlár a chur chun cinn ar an tionscal trealamh leighis.
@@ label / sv / label / sv @@
+Expansion av exportförsäljningen av 313 Sp. z o.o. genom deltagande i programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin.
@@ label / et / label / et @@
+Sp. z o.o. ekspordimüügi laiendamine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis osalemise kaudu.
@@ description / en / description / en @@
-Project in Poland financed by DG Regio
+Project Q83594 in Poland
@@ description / pl / description / pl @@
-Projekt w Polsce finansowany przez DG Regio
+Projekt Q83594 w Polsce
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q83594 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q83594 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q83594 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q83594 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q83594 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q83594 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q83594 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q83594 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q83594 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q83594 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q83594 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q83594 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q83594 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q83594 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q83594 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q83594 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q83594 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q83594 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q83594 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q83594 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q83594 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q83594 i Polen
@@ Property / EU contribution @@
-,493.19999999998 EuroAmount 195,493.19999999998 Euro
Unit Euro
-Amount
+,493.19999999998 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 195,493.19999999998 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 195,493.19999999998 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 195,493.19999999998 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / budget @@
-,169,417.0 zlotyAmount 1,169,417.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,169,417.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 1,169,417.0 zloty / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget @@
-,660.08 EuroAmount 280,660.08 Euro
Unit Euro
-Amount
+,660.08 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 280,660.08 Euro / rank @@
-Preferred rank
@@ Property / budget: 280,660.08 Euro / qualifier @@
-exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 280,660.08 Euro / qualifier @@
-point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Białystok
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / EU contribution @@
+,075.58 EuroAmount 181,075.58 Euro
Unit Euro
-Amount
+,075.58 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 181,075.58 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / EU contribution: 181,075.58 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / EU contribution: 181,075.58 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 As part of the project, 313 Sp. z o.o. plans to participate in the programme of promotion of the medical equipment industry. The company plans to intensify the promotion of its medical products, thus gaining new markets and increasing export sales of its products. The applicant is the owner of the REA TAPE brand under which the label offers kinetic tapes – Kinesiology Tape – supporting the treatment of various types of muscle injuries.These products are used during inflammation, oedema in joints and muscles, and their action supports physical performance of the body. As part of the project, the applicant has developed a list of promotional activities aimed at direct promotion of the company’s brand and products abroad, which perfectly fit in with activities promoting the Polish medical equipment industry. The scope of the project has been developed in such a way as to ensure complementarity of activities undertaken at individual fair and exhibition events supported by direct marketing provided by experienced employees of the company with many years of experience in trade with extensive knowledge of the offered products, which will be presented at exhibition stands and during individual business missions. Prospective markets such as the USA, UAE, Brazil, South Africa, Turkey and others listed in BPP have been selected: Germany, Russia, Korea, India, Iran. The increase in export sales of 313 Sp. z o.o.'s products is supported by a large group of positive factors in order to claim that exports should be a strategic action for the company’s development: — having in its offer innovative products – conducting research on new products – high-quality products – lower costs of logistics and sales service in Poland compared to other countries including European countries – holding certificates confirming wi (English)
+Normal rank
+point in time: 14 October 2020Timestamp +2020-10-14T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-10-14T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
+readability score: 0.3122511454101884Amount 0.3122511454101884
Unit 1
-Amount
+.3122511454101884
 Unit
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Dans le cadre de ce projet, 313 Sp. z o.o. envisage de participer au programme de promotion de l’industrie du matériel médical. La société prévoit d’intensifier la promotion de ses produits médicaux, et ainsi de gagner de nouveaux marchés et d’augmenter les ventes à l’exportation de ses produits. La requérante est propriétaire de la marque REA TAPE sous laquelle elle propose des bandes cinétiques — Kinésiology Tape — soutenant le traitement de divers types de lésions musculaires.Ces produits sont utilisés pendant l’inflammation, l’œdème dans les articulations et les muscles, et leur action soutient la performance physique du corps. Dans le cadre du projet, la requérante a élaboré une liste d’activités promotionnelles visant à promouvoir directement la marque et les produits de l’entreprise à l’étranger, qui s’inscrivent parfaitement dans les activités de promotion de l’industrie polonaise des équipements médicaux. La portée du projet a été développée de manière à assurer la complémentarité des activités entreprises lors de foires individuelles et d’événements d’exposition soutenus par le marketing direct fourni par des employés expérimentés de l’entreprise ayant de nombreuses années d’expérience dans le commerce avec une connaissance approfondie des produits proposés, qui seront présentés sur des stands d’exposition et lors de missions d’affaires individuelles. Nous avons sélectionné des marchés potentiels tels que les États-Unis, la ZEA, le Brésil, l’Afrique du Sud, Türkiye et d’autres marchés cotés en BPP: Allemagne, Russie, Corée, Inde, Iran. L’augmentation des ventes à l’exportation de 313 Sp. z o.o. est soutenue par un grand groupe de facteurs positifs permettant de prétendre que les exportations devraient s’avérer une activité stratégique pour le développement de l’entreprise: — avoir des produits innovants dans l’offre — mener des recherches sur de nouveaux produits — produits de haute qualité — coûts inférieurs des services logistiques et de vente en Pologne par rapport à d’autres pays, y compris européens — avoir des certificats confirmant (French)
+Normal rank
+point in time: 30 November 2021Timestamp +2021-11-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-11-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Im Rahmen dieses Projekts plant 313 Sp. z o.o., am Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie teilzunehmen. Das Unternehmen plant, die Förderung seiner Medizinprodukte zu intensivieren und so neue Märkte zu erschließen und den Exportumsatz seiner Produkte zu steigern. Die Klägerin ist Inhaberin der Marke REA TAPE, unter der sie kinetische Bänder – Kinesiology Tape – zur Unterstützung der Behandlung verschiedener Arten von Muskelverletzungen anbietet.Diese Produkte werden bei Entzündungen, Ödemen in den Gelenken und Muskeln verwendet und ihre Wirkung unterstützt die körperliche Leistungsfähigkeit des Körpers. Im Rahmen des Projekts hat der Antragsteller eine Liste von Werbemaßnahmen entwickelt, die auf die direkte Förderung der Marke und der Produkte des Unternehmens im Ausland abzielen, die perfekt in Aktivitäten zur Förderung der polnischen medizinischen Geräteindustrie passen. Der Umfang des Projekts wurde so entwickelt, dass es die Komplementarität der Aktivitäten auf einzelnen Messe- und Messeveranstaltungen gewährleistet, die durch Direktmarketing unterstützt werden, das von erfahrenen Mitarbeitern des Unternehmens mit langjähriger Erfahrung im Handel mit umfangreichen Kenntnissen der angebotenen Produkte unterstützt wird, die auf Messeständen und bei individuellen Geschäftsaufträgen präsentiert werden. Wir haben potenzielle Märkte wie USA,ZEA, Brasilien, Südafrika, Türkiye und andere in BPP gelistete Märkte ausgewählt: Deutschland,Russland,Korea,Indien, Iran. Der Anstieg der Exportverkäufe von 313 Sp. z o.o. wird durch eine große Gruppe positiver Faktoren gestützt, die behaupten können, dass sich die Ausfuhren als strategische Aktivität für die Entwicklung des Unternehmens erweisen sollten: — innovative Produkte im Angebot – Forschung an neuen Produkten – qualitativ hochwertige Produkte – niedrigere Kosten für Logistik und Vertriebsdienstleistungen in Polen im Vergleich zu anderen Ländern, einschließlich europäischer – mit Zertifikaten, die wi bestätigen (German)
+Normal rank
+point in time: 7 December 2021Timestamp +2021-12-07T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-07T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Als onderdeel van dit project is 313 Sp. z o.o. van plan deel te nemen aan het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie. Het bedrijf is van plan om de promotie van haar medische producten te intensiveren, en zo nieuwe markten te verwerven en de exportverkopen van haar producten te verhogen. Verzoekster is eigenaar van het merk REA TAPE waaronder zij kinetische tapes — Kinesiology Tape — aanbiedt ter ondersteuning van de behandeling van verschillende soorten spierblessures.Deze producten worden gebruikt tijdens ontstekingen, oedeem in de gewrichten en spieren, en hun werking ondersteunt de fysieke prestaties van het lichaam. In het kader van het project heeft de aanvrager een lijst van promotionele activiteiten ontwikkeld die gericht zijn op de directe promotie van het merk en de producten van de onderneming in het buitenland, die perfect passen bij activiteiten ter bevordering van de Poolse medische apparatuurindustrie. De reikwijdte van het project is zodanig ontwikkeld dat de complementariteit van de activiteiten die worden ondernomen op individuele beurs- en tentoonstellingsevenementen ondersteund door direct marketing door ervaren medewerkers van het bedrijf met jarenlange ervaring in de handel met uitgebreide kennis van de aangeboden producten, die zullen worden gepresenteerd op beursstands en tijdens individuele bedrijfsmissies. We selecteerden potentiële markten zoals de VS, ZEA, Brazilië, Zuid-Afrika, Türkiye en andere markten die in BPP zijn genoteerd: Duitsland, Rusland, Korea, India, Iran. De toename van de exportverkopen van 313 Sp. z o.o. wordt ondersteund door een grote groep positieve factoren die kunnen beweren dat de uitvoer een strategische activiteit voor de ontwikkeling van de onderneming moet worden: met innovatieve producten in het aanbod — onderzoek naar nieuwe producten — producten van hoge kwaliteit — lagere kosten van logistieke en verkoopdiensten in Polen in vergelijking met andere landen, waaronder Europese — met certificaten die bevestigen dat (Dutch)
+Normal rank
+point in time: 16 December 2021Timestamp +2021-12-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Nell'ambito di questo progetto, 313 Sp. z o.o. prevede di partecipare al programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. L'azienda prevede di intensificare la promozione dei suoi prodotti medicali, ottenendo così nuovi mercati e aumentando le vendite all'esportazione dei suoi prodotti. Il richiedente è il proprietario del marchio REA TAPE con il quale offre nastri cinetici — Nastro di Kinesiologia — a supporto del trattamento di vari tipi di lesioni muscolari.Questi prodotti sono utilizzati durante l'infiammazione, edema nelle articolazioni e muscoli, e la loro azione supporta le prestazioni fisiche del corpo. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha sviluppato un elenco di attività promozionali finalizzate alla promozione diretta del marchio e dei prodotti dell'azienda all'estero, che si inseriscono perfettamente in attività di promozione dell'industria polacca delle attrezzature mediche. L'ambito del progetto è stato sviluppato in modo da garantire la complementarità delle attività svolte in occasione di singoli eventi fieristici ed espositivi supportati dal direct marketing fornito da dipendenti esperti dell'azienda con esperienza pluriennale nel commercio con una vasta conoscenza dei prodotti offerti, che saranno presentati presso gli stand fieristici e durante le singole missioni aziendali. Abbiamo selezionato mercati potenziali come Stati Uniti, Zea, Brasile, Sudafrica, Turchia e altri mercati quotati in BPP: Germania, Russia, Corea, India, Iran. L'aumento delle vendite all'esportazione di 313 Sp. z o.o. è sostenuto da un ampio gruppo di fattori positivi che consentono di sostenere che le esportazioni dovrebbero rivelarsi un'attività strategica per lo sviluppo dell'azienda: avere prodotti innovativi nell'offerta — condurre ricerche su nuovi prodotti — prodotti di alta qualità — minori costi di logistica e servizi di vendita in Polonia rispetto ad altri paesi tra cui quelli europei — in possesso di certificati che confermano (Italian)
+Normal rank
+point in time: 16 January 2022Timestamp +2022-01-16T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-16T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de las ayudas públicas:_art.19 Como parte de este proyecto, 313 Sp. z o.o. tiene previsto participar en el programa de promoción de la industria de equipos médicos. La compañía planea intensificar la promoción de sus productos médicos, y así ganar nuevos mercados y aumentar las ventas de exportación de sus productos. El solicitante es el propietario de la marca REA TAPE bajo la cual ofrece cintas cinéticas — Cinta de Kinesiology — que apoyan el tratamiento de diversos tipos de lesiones musculares. Estos productos se utilizan durante la inflamación, el edema en las articulaciones y los músculos, y su acción apoya el rendimiento físico del cuerpo. Como parte del proyecto, el solicitante ha desarrollado una lista de actividades promocionales destinadas a la promoción directa de la marca y los productos de la empresa en el extranjero, que encajan perfectamente en las actividades de promoción de la industria polaca de equipos médicos. El alcance del proyecto se ha desarrollado de manera que se garantice la complementariedad de las actividades realizadas en eventos individuales de feria y exposición apoyados por el marketing directo proporcionado por empleados experimentados de la empresa con muchos años de experiencia en el comercio con un amplio conocimiento de los productos ofrecidos, que se presentarán en los stands de exposición y durante las misiones empresariales individuales. Seleccionamos mercados potenciales como EE.UU., ZEA, Brasil, Sudáfrica, Turkiye y otros mercados listados en BPP: Alemania, Rusia, Corea, India, Irán. El aumento de las ventas de exportación de 313 Sp. z o.o. está respaldado por un gran grupo de factores positivos que permiten afirmar que las exportaciones deben convertirse en una actividad estratégica para el desarrollo de la empresa: — tener productos innovadores en la oferta — realización de investigaciones sobre nuevos productos — productos de alta calidad — menores costes de logística y servicios de venta en Polonia en comparación con otros países, incluidos los europeos, con certificados que confirmen (Spanish)
+Normal rank
+point in time: 19 January 2022Timestamp +2022-01-19T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-01-19T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Som led i dette projekt planlægger 313 Sp. z o.o. at deltage i programmet for fremme af medicinsk udstyr. Virksomheden planlægger at intensivere markedsføringen af sine medicinske produkter og dermed få nye markeder og øge eksportsalget af sine produkter. Ansøgeren er ejer af mærket REA TAPE, hvorunder det tilbyder kinetiske bånd — Kinesiology Tape — støtter behandlingen af forskellige typer muskelskader.Disse produkter anvendes under betændelse, ødem i led og muskler, og deres virkning understøtter kroppens fysiske ydeevne. Som en del af projektet har ansøgeren udviklet en liste over salgsfremmende aktiviteter med henblik på direkte markedsføring af virksomhedens mærke og produkter i udlandet, som passer perfekt ind i aktiviteter, der fremmer den polske medicinalindustri. Projektets omfang er udviklet på en sådan måde, at der sikres komplementaritet mellem aktiviteterne på individuelle messe- og udstillingsarrangementer støttet af direkte markedsføring fra erfarne medarbejdere i virksomheden med mange års erfaring i handel med omfattende viden om de tilbudte produkter, som vil blive præsenteret på udstillingsstande og under individuelle forretningsmissioner. Vi valgte potentielle markeder som USA, ZEA, Brasilien, Sydafrika, Türkiye og andre markeder, der er opført i BPP: Tyskland, Rusland, Korea, Indien, Iran. Stigningen i eksportsalget på 313 Sp. z o.o. understøttes af en stor gruppe positive faktorer, der gør det muligt at hævde, at eksporten skulle vise sig at være en strategisk aktivitet for virksomhedens udvikling: — at have innovative produkter i tilbuddet — forskning i nye produkter — produkter af høj kvalitet — lavere omkostninger til logistik og salgstjenester i Polen sammenlignet med andre lande, herunder europæiske lande — med certifikater, der bekræfter (Danish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Στο πλαίσιο αυτού του έργου, η 313 Sp. z o.o. σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. Η εταιρεία σχεδιάζει να εντείνει την προώθηση των ιατρικών προϊόντων της, κερδίζοντας έτσι νέες αγορές και αυξάνοντας τις εξαγωγικές πωλήσεις των προϊόντων της. Ο αιτών είναι ο ιδιοκτήτης της μάρκας REA TAPE κάτω από την οποία προσφέρει κινητικές ταινίες — Kinesiology Tape — που υποστηρίζουν τη θεραπεία διαφόρων τύπων μυϊκών τραυματισμών.Αυτά τα προϊόντα χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της φλεγμονής, οίδημα στις αρθρώσεις και τους μυς, και η δράση τους υποστηρίζει τη φυσική απόδοση του σώματος. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών έχει καταρτίσει κατάλογο διαφημιστικών δραστηριοτήτων με στόχο την άμεση προώθηση του εμπορικού σήματος και των προϊόντων της εταιρείας στο εξωτερικό, τα οποία ταιριάζουν απόλυτα σε δραστηριότητες προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. Το πεδίο εφαρμογής του έργου έχει αναπτυχθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η συμπληρωματικότητα των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται σε ατομικές εκδηλώσεις εκθέσεων και εκθέσεων που υποστηρίζονται από το άμεσο μάρκετινγκ που παρέχεται από έμπειρους υπαλλήλους της εταιρείας με πολυετή εμπειρία στο εμπόριο με εκτεταμένη γνώση των προσφερόμενων προϊόντων, τα οποία θα παρουσιαστούν σε εκθεσιακά περίπτερα και κατά τη διάρκεια μεμονωμένων επιχειρηματικών αποστολών. Επιλέξαμε τις προοπτικές αγορές όπως οι ΗΠΑ, η ΖΕΑ, η Βραζιλία, η Νότια Αφρική, και άλλες αγορές που απαριθμούνται σε BPP: Γερμανία, Ρωσία, Κορέα, Ινδία, Ιράν. Η αύξηση των εξαγωγικών πωλήσεων κατά 313 Sp. z o.o. υποστηρίζεται από μια μεγάλη ομάδα θετικών παραγόντων που επιτρέπουν να υποστηριχθεί ότι οι εξαγωγές θα πρέπει να αποτελέσουν στρατηγική δραστηριότητα για την ανάπτυξη της εταιρείας: — έχοντας στην προσφορά καινοτόμα προϊόντα — διεξαγωγή έρευνας για νέα προϊόντα — προϊόντα υψηλής ποιότητας — χαμηλότερο κόστος υπηρεσιών εφοδιαστικής και πωλήσεων στην Πολωνία σε σύγκριση με άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών, — έχοντας πιστοποιητικά που επιβεβαιώνουν (Greek)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 U sklopu ovog projekta, 313 Sp. z o.o. planira sudjelovati u programu promocije industrije medicinske opreme. Tvrtka planira intenzivirati promociju svojih medicinskih proizvoda, a time i steći nova tržišta i povećati izvoznu prodaju svojih proizvoda. Tužitelj je vlasnik robne marke REA TAPE pod kojom nudi kinetičke trake – kineziološka traka – koja podržava liječenje različitih vrsta ozljeda mišića.Ovi se proizvodi koriste tijekom upale, edema u zglobovima i mišićima, a njihovo djelovanje podupire tjelesnu učinkovitost tijela. U okviru projekta podnositelj zahtjeva izradio je popis promotivnih aktivnosti usmjerenih na izravnu promidžbu robne marke i proizvoda društva u inozemstvu, koje se savršeno uklapaju u aktivnosti kojima se promiče poljska industrija medicinske opreme. Opseg projekta razvijen je na način da se osigura komplementarnost aktivnosti poduzetih na pojedinim sajmovima i izložbama podržanim izravnim marketingom iskusnih zaposlenika tvrtke s dugogodišnjim iskustvom u trgovini s opsežnim poznavanjem ponuđenih proizvoda, koji će biti predstavljeni na izložbenim štandovima i tijekom pojedinačnih poslovnih misija. Odabrali smo buduća tržišta kao što su SAD, ZEA, Brazil, Južna Afrika, Türkiye i druga tržišta navedena u BPP-u: Njemačka, Rusija, Koreja, Indija, Iran. Povećanje izvozne prodaje od 313 Sp. z o.o. podupire velika skupina pozitivnih čimbenika koji omogućuju tvrdnju da bi izvoz trebao biti strateška aktivnost za razvoj društva: s inovativnim proizvodima u ponudi – provođenjem istraživanja o novim proizvodima – visokokvalitetnim proizvodima – nižim troškovima logističkih i prodajnih usluga u Poljskoj u usporedbi s drugim zemljama, uključujući europske – imaju certifikate koji potvrđuju (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 În cadrul acestui proiect, 313 Sp. z o.o. intenționează să participe la programul de promovare a industriei echipamentelor medicale. Compania intenționează să intensifice promovarea produselor sale medicale și, astfel, să câștige noi piețe și să crească vânzările la export ale produselor sale. Reclamanta este proprietarul mărcii REA TAPE, sub care oferă benzi cinetice – bandă kinetică – care sprijină tratamentul diferitelor tipuri de leziuni musculare. Aceste produse sunt utilizate în timpul inflamației, edemului la nivelul articulațiilor și mușchilor, iar acțiunea lor sprijină performanța fizică a organismului. Ca parte a proiectului, Solicitantul a elaborat o listă de activități promoționale menite să promoveze direct marca și produsele companiei în străinătate, care se încadrează perfect în activitățile de promovare a industriei poloneze de echipamente medicale. Domeniul de aplicare al proiectului a fost dezvoltat astfel încât să asigure complementaritatea activităților desfășurate la târguri individuale și evenimente expoziționale susținute de marketing direct oferit de angajați cu experiență ai companiei, cu mulți ani de experiență în comerț, cu o vastă cunoaștere a produselor oferite, care vor fi prezentate la standuri expoziționale și în timpul misiunilor individuale de afaceri. Am selectat piețe potențiale, cum ar fi SUA, ZEA, Brazilia, Africa de Sud, Turcia și alte piețe listate în BPP: Germania, Rusia, Coreea, India, Iran. Creșterea vânzărilor la export de 313 Sp. z o.o. este susținută de un grup mare de factori pozitivi care permit să se susțină că exporturile ar trebui să se dovedească a fi o activitate strategică pentru dezvoltarea societății: —având produse inovatoare în ofertă – efectuarea de cercetări cu privire la produse noi – produse de înaltă calitate – costuri mai mici ale serviciilor logistice și de vânzare în Polonia în comparație cu alte țări, inclusiv cele europene – care dețin certificate care să confirme (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 V rámci tohto projektu sa 313 Sp. z o.o. plánuje zúčastniť na programe propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení. Spoločnosť plánuje zintenzívniť propagáciu svojich zdravotníckych výrobkov, a tak získať nové trhy a zvýšiť predaj svojich výrobkov na vývoz. Žiadateľ je majiteľom značky REA TAPE, pod ktorou ponúka kinetické pásky – kineziologická páska – podporujúca liečbu rôznych typov poranení svalov.Tieto výrobky sa používajú počas zápalu, edému v kĺboch a svaloch a ich pôsobenie podporuje fyzickú výkonnosť tela. V rámci projektu žiadateľ vypracoval zoznam propagačných aktivít zameraných na priamu propagáciu značky a výrobkov spoločnosti v zahraničí, ktoré dokonale zapadajú do aktivít propagujúcich poľský priemysel zdravotníckych zariadení. Rozsah projektu bol vyvinutý tak, aby zabezpečoval komplementárnosť aktivít realizovaných na jednotlivých veľtrhoch a výstavných podujatiach podporovaných priamym marketingom od skúsených zamestnancov spoločnosti s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti obchodu s rozsiahlymi znalosťami ponúkaných produktov, ktoré budú prezentované na výstavných stánkoch a počas jednotlivých obchodných misií. Vybrali sme perspektívne trhy ako USA, ZEA, Brazília, Južná Afrika, Turkiye a ďalšie trhy uvedené v BPP: Nemecko, Rusko, Kórea, India, Irán. Zvýšenie predaja na vývoz o 313 Sp. z o.o. podporuje veľká skupina pozitívnych faktorov, ktoré umožňujú tvrdiť, že vývoz by sa mal ukázať ako strategická činnosť pre rozvoj spoločnosti: — inovatívne produkty v ponuke – výskum nových výrobkov – vysoko kvalitné výrobky – nižšie náklady na logistiku a predajné služby v Poľsku v porovnaní s inými krajinami vrátane európskych – s certifikátmi potvrdzujúcimi wi (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Bħala parti minn dan il-proġett, 313 Sp. z o.o. pjanijiet biex jieħdu sehem fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku. Il-kumpanija qed tippjana li tintensifika l-promozzjoni tal-prodotti mediċi tagħha, u b’hekk tikseb swieq ġodda u żżid il-bejgħ tal-esportazzjoni tal-prodotti tagħha. L-applikant huwa s-sid tal-marka REA TAPE li taħtha hija toffri tejps kinetiċi — Kinesiology Tape — li jappoġġaw it-trattament ta’ diversi tipi ta’ korrimenti fil-muskoli.Dawn il-prodotti jintużaw matul l-infjammazzjoni, l-edima fil-ġogi u l-muskoli, u l-azzjoni tagħhom tappoġġa l-prestazzjoni fiżika tal-ġisem. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant żviluppa lista ta’ attivitajiet promozzjonali mmirati lejn il-promozzjoni diretta tal-marka u l-prodotti tal-kumpanija barra mill-pajjiż, li jidħlu perfettament f’attivitajiet li jippromwovu l-industrija Pollakka tat-tagħmir mediku. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ġie żviluppat b’tali mod li jiżgura l-komplementarjetà tal-attivitajiet imwettqa f’avvenimenti individwali ta’ fieri u wirjiet appoġġati minn kummerċjalizzazzjoni diretta pprovduta minn impjegati b’esperjenza tal-kumpanija b’ħafna snin ta’ esperjenza fil-kummerċ b’għarfien estensiv tal-prodotti offruti, li se jiġu ppreżentati fl-istands tal-wirjiet u matul missjonijiet individwali tan-negozju. Aħna għażilna swieq prospettivi bħall-Istati Uniti, iż-ZEA, il-Brażil, l-Afrika t’Isfel, it-Türkiye u swieq oħra elenkati fil-BPP: Il-Ġermanja, ir-Russja,il-Korea,l-Indja,l-Iran. Iż-żieda fil-bejgħ għall-esportazzjoni ta’ 313 Sp. z o.o. hija appoġġjata minn grupp kbir ta’ fatturi pożittivi li jippermettu li jiġi ddikjarat li l-esportazzjonijiet għandhom jirriżultaw bħala attività strateġika għall-iżvilupp tal-kumpanija: — l-offerta ta’ prodotti innovattivi — it-twettiq ta’ riċerka dwar prodotti ġodda — prodotti ta’ kwalità għolja — spejjeż aktar baxxi ta’ servizzi loġistiċi u ta’ bejgħ fil-Polonja meta mqabbla ma’ pajjiżi oħra inklużi dawk Ewropej — li għandhom ċertifikati li jikkonfermaw (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o No âmbito do projeto, a 313 Sp. z o.o. tenciona participar no programa de promoção da indústria de equipamento médico. A empresa planeia intensificar a promoção dos seus produtos médicos, ganhando assim novos mercados e aumentando as vendas de exportação dos seus produtos. O requerente é proprietário da marca REA TAPE, sob a qual o rótulo oferece fitas cinéticas – fita cinesiologia – que apoiam o tratamento de vários tipos de lesões musculares. Estes produtos são utilizados durante a inflamação, edema nas articulações e músculos e a sua ação apoia o desempenho físico do corpo. No âmbito do projeto, a recorrente elaborou uma lista de atividades promocionais destinadas a promover diretamente a marca e os produtos da empresa no estrangeiro, que se enquadram perfeitamente nas atividades de promoção da indústria polaca de equipamento médico. O âmbito do projeto foi desenvolvido de forma a garantir a complementaridade das atividades realizadas em feiras individuais e eventos de exposição apoiados pelo marketing direto proporcionado por funcionários experientes da empresa com muitos anos de experiência no comércio com amplo conhecimento dos produtos oferecidos, que serão apresentados em stands de exposição e durante missões empresariais individuais. Foram selecionados mercados potenciais, como os EUA, os Emirados Árabes Unidos, o Brasil, a África do Sul, a Turquia e outros enumerados no BPP: Alemanha, Rússia, Coreia, Índia, Irão. O aumento das vendas de exportação dos produtos da 313 Sp. z o.o. é apoiado por um grande grupo de fatores positivos, a fim de afirmar que as exportações devem ser uma ação estratégica para o desenvolvimento da empresa: — ter na sua oferta produtos inovadores — realizar investigação sobre novos produtos — produtos de alta qualidade — custos de logística e de serviço de vendas mais baixos na Polónia em comparação com outros países, incluindo países europeus — possuir certificados que confirmem que: (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Osana tätä hanketta, 313 Sp. z o.o. aikoo osallistua lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaan. Yhtiö aikoo tehostaa lääkinnällisten tuotteidensa menekinedistämistä ja siten saada uusia markkinoita ja lisätä tuotteidensa vientimyyntiä. Kantaja on REA TAPE -merkin omistaja, jolla se tarjoaa kineettisiä teippejä – Kinesiology Tape – jotka tukevat erilaisten lihasvammojen hoitoa.Näitä tuotteita käytetään tulehduksen, nivelten ja lihasten turvotuksen aikana, ja niiden toiminta tukee kehon fyysistä suorituskykyä. Osana hanketta hakija on laatinut luettelon myynninedistämistoimista, joiden tarkoituksena on edistää suoraan yrityksen tuotemerkkiä ja tuotteita ulkomailla ja jotka sopivat täydellisesti Puolan lääketieteellisen laiteteollisuuden edistämiseen. Hankkeen laajuus on kehitetty siten, että varmistetaan täydentävyys yksittäisissä messu- ja näyttelytapahtumissa, joita tukevat yrityksen kokeneet työntekijät, joilla on monen vuoden kokemus kaupasta ja joilla on laaja tuntemus tarjotuista tuotteista, jotka esitellään näyttelyosastoilla ja yksittäisten liikematkojen aikana. Valitsimme potentiaaliset markkinat, kuten USA, ZEA, Brasilia, Etelä-Afrikka, Türkiye ja muut BPP: ssä luetellut markkinat: Saksa, Venäjä, Korea, Intia, Iran. Vientimyynnin kasvua 313 Sp. z o.o. tukee suuri joukko myönteisiä tekijöitä, joiden perusteella voidaan väittää, että viennin pitäisi osoittautua strategiseksi toiminnaksi yrityksen kehityksen kannalta: innovatiivisten tuotteiden tarjonta – uusien tuotteiden – korkealaatuisten tuotteiden – logistiikan ja myyntipalvelujen kustannusten alentaminen Puolassa verrattuna muihin maihin, myös eurooppalaisiin maihin – joilla on todistukset wi (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 V okviru tega projekta 313 Sp. z o.o. načrtuje sodelovanje v programu promocije industrije medicinske opreme. Družba namerava okrepiti promocijo svojih medicinskih izdelkov in tako pridobiti nove trge ter povečati izvoz svojih izdelkov. Tožeča stranka je lastnica blagovne znamke REA TAPE, pod katero ponuja kinetične trakove – kineziološki trak – ki podpira zdravljenje različnih vrst mišičnih poškodb.Ti izdelki se uporabljajo med vnetjem, edemom v sklepih in mišicah, njihovo delovanje pa podpira telesno zmogljivost telesa. V okviru projekta je prijavitelj razvil seznam promocijskih aktivnosti, namenjenih neposredni promociji blagovne znamke in izdelkov podjetja v tujini, ki se popolnoma prilegajo dejavnostim promocije poljske industrije medicinske opreme. Obseg projekta je bil razvit tako, da zagotavlja komplementarnost aktivnosti na posameznih sejmih in razstavnih dogodkih, podprtih z neposrednim trženjem, ki ga zagotavljajo izkušeni zaposleni v podjetju z dolgoletnimi izkušnjami v trgovini z obsežnim poznavanjem ponujenih izdelkov, ki bodo predstavljeni na razstavnih stojnicah in na posameznih poslovnih misijah. Izbrali smo potencialne trge, kot so ZDA, ZEA, Brazilija, Južna Afrika, Türkiye in drugi trgi, navedeni v BPP: Nemčija, Rusija, Koreja, Indija, Iran. Povečanje izvozne prodaje za 313 Sp. z o.o. je podprto z veliko skupino pozitivnih dejavnikov, ki omogočajo trditev, da bi se izvoz izkazal za strateško dejavnost za razvoj družbe: — inovativni izdelki v ponudbi – izvajanje raziskav o novih izdelkih – visokokakovostni izdelki – nižji stroški logističnih in prodajnih storitev na Poljskem v primerjavi z drugimi državami, vključno z evropskimi, s certifikati, ki potrjujejo wi (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 V rámci tohoto projektu se společnost 313 Sp. z o.o. podílí na programu propagace zdravotnického průmyslu. Společnost plánuje zintenzivnit propagaci svých léčivých přípravků, a tím získat nové trhy a zvýšit exportní prodej svých výrobků. Žadatel je vlastníkem značky REA TAPE, pod kterou nabízí kinetické pásky – Kinesiology Tape – podporující léčbu různých typů poranění svalů.Tyto výrobky se používají při zánětu, edému v kloubech a svalech a jejich působení podporuje fyzickou výkonnost těla. V rámci projektu vypracoval žadatel seznam propagačních aktivit zaměřených na přímou propagaci značky a produktů společnosti v zahraničí, které dokonale zapadají do aktivit propagujících polský průmysl zdravotnického vybavení. Rozsah projektu byl rozvíjen tak, aby byla zajištěna komplementarita činností prováděných na jednotlivých výstavních a výstavních akcích podporovaných přímým marketingem zajišťovaným zkušenými zaměstnanci společnosti s dlouholetými zkušenostmi v oblasti obchodu s rozsáhlými znalostmi nabízených produktů, které budou prezentovány na výstavních stáncích a při jednotlivých obchodních misích. Vybrali jsme perspektivní trhy jako USA, ZEA, Brazílie, Jižní Afrika, Türkiye a další trhy uvedené v BPP: Německo, Rusko, Korea, Indie, Írán. Zvýšení vývozního prodeje o 313 Sp. z o.o. je podpořeno velkou skupinou pozitivních faktorů, které umožňují tvrdit, že vývoz by se měl ukázat jako strategická činnost pro rozvoj společnosti: — mít inovativní produkty v nabídce – provádět výzkum nových výrobků – vysoce kvalitních výrobků – nižší náklady na logistiku a prodejní služby v Polsku ve srovnání s jinými zeměmi, včetně těch evropských – s certifikáty potvrzujícími (Czech)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Kaip šio projekto dalis, 313 Sp. z o.o. planuoja dalyvauti medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje. Bendrovė planuoja intensyviau reklamuoti savo medicinos produktus ir taip įgyti naujų rinkų bei padidinti savo produktų pardavimą eksportui. Pareiškėjas yra prekės ženklo REA TAPE savininkas, pagal kurį jis siūlo kinetines juostas – kineziologijos juostą – padeda gydyti įvairių rūšių raumenų sužalojimus.Šie produktai naudojami uždegimo, sąnarių ir raumenų edema, o jų veikimas palaiko fizinį kūno veikimą. Vykdydamas projektą pareiškėjas parengė reklamos veiklos, kuria siekiama tiesiogiai reklamuoti užsienio bendrovės prekės ženklą ir produktus, sąrašą, kuris puikiai tinka Lenkijos medicinos įrangos pramonės skatinimo veiklai. Projekto apimtis išplėtota taip, kad būtų užtikrintas veiklos, vykdomos individualiuose mugėse ir parodos renginiuose, papildymas tiesioginės rinkodaros priemonėmis, kurias teikia ilgametę patirtį prekyboje turintys patyrę įmonės darbuotojai, puikiai išmanantys siūlomus produktus, kurie bus pristatomi parodų stenduose ir individualių verslo misijų metu. Mes pasirinkome perspektyvias rinkas, tokias kaip JAV, ZEA, Brazilija, Pietų Afrika, Türkiye ir kitos BPP išvardytos rinkos: Vokietija, Rusija, Korėja, Indija, Iranas. 313 Sp. z o.o. pardavimo eksportui padidėjimą patvirtina didelė teigiamų veiksnių grupė, leidžianti teigti, kad eksportas turėtų tapti strategine bendrovės plėtros veikla: – naujoviškų produktų pasiūla – naujų produktų – aukštos kokybės produktų – mokslinių tyrimų atlikimas – mažesnės logistikos ir pardavimo paslaugų sąnaudos Lenkijoje, palyginti su kitomis šalimis, įskaitant Europos šalis – turintys sertifikatus, patvirtinančius (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta ietvaros 313 Sp. z o.o. plāno piedalīties medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā. Uzņēmums plāno intensificēt savu medicīnas produktu popularizēšanu, tādējādi iegūstot jaunus tirgus un palielinot savu produktu eksporta pārdošanas apjomus. Prasītāja ir zīmola REA TAPE īpašniece, saskaņā ar kuru tā piedāvā kinētiskās lentes — Kinesiology Tape — atbalstot dažāda veida muskuļu traumu ārstēšanu.Šie produkti tiek izmantoti iekaisuma laikā, tūska locītavās un muskuļos, un to darbība atbalsta ķermeņa fizisko veiktspēju. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis reklāmas pasākumu sarakstu, kuru mērķis ir tieši reklamēt uzņēmuma zīmolu un produktus ārvalstīs, kas lieliski iederas Polijas medicīnas iekārtu nozares veicināšanas pasākumos. Projekta apjoms izstrādāts tā, lai nodrošinātu individuālo gadatirgu un izstāžu pasākumu aktivitāšu papildināmību tiešā mārketinga ietvaros, ko nodrošina pieredzējuši uzņēmuma darbinieki ar ilggadēju pieredzi tirdzniecībā ar plašām zināšanām par piedāvātajiem produktiem, kas tiks prezentēti izstāžu stendos un individuālās biznesa misijās. Mēs izvēlējāmies potenciālos tirgus, piemēram, ASV, ZEA, Brazīliju, Dienvidāfriku, Türkiye un citus BPP uzskaitītos tirgus: Vācija, Krievija, Koreja, Indija, Irāna. Eksporta pārdošanas apjoma pieaugumu par 313 Sp. z o.o. atbalsta liela pozitīvu faktoru grupa, kas ļauj apgalvot, ka eksportam vajadzētu būt stratēģiskai darbībai uzņēmuma attīstībā: inovatīvas preces piedāvājumā — jaunu produktu izpēte — augstas kvalitātes produkti — zemākas loģistikas un pārdošanas pakalpojumu izmaksas Polijā salīdzinājumā ar citām valstīm, tostarp Eiropas valstīm — ar sertifikātiem, kas apstiprina wi (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Като част от този проект, 313 Sp. z o.o. планира да участва в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване. Компанията планира да засили популяризирането на своите медицински продукти и по този начин да спечели нови пазари и да увеличи експортните продажби на своите продукти. Жалбоподателят е собственик на марката REA TAPE, под която предлага кинетични ленти — Kinesiology лента — подкрепа на лечението на различни видове мускулни наранявания.Тези продукти се използват по време на възпаление, оток в ставите и мускулите, и тяхното действие поддържа физическото представяне на тялото. Като част от проекта заявителят е разработил списък с промоционални дейности, насочени към прякото популяризиране на марката и продуктите на компанията в чужбина, които перфектно се вписват в дейностите, популяризиращи полската индустрия за медицинско оборудване. Обхватът на проекта е разработен по такъв начин, че да гарантира взаимно допълване на дейностите, предприети на индивидуални панаирни и изложбени събития, подкрепени от директен маркетинг, осигурен от опитни служители на компанията с дългогодишен опит в търговията с обширни познания за предлаганите продукти, които ще бъдат представени на изложбени щандове и по време на индивидуални бизнес мисии. Ние подбрахме потенциални пазари като САЩ, ZEA, Бразилия, Южна Африка, Турция и други пазари, изброени в BPP: Германия, Русия, Корея, Индия, Иран. Увеличението на експортните продажби с 313 Sp. z o.o. се подкрепя от голяма група положителни фактори, които позволяват да се твърди, че износът следва да се окаже стратегическа дейност за развитието на дружеството: — наличие на иновативни продукти в офертата — провеждане на проучване на нови продукти — висококачествени продукти — по-ниски разходи за логистични и търговски услуги в Полша в сравнение с други държави, включително европейски, със сертификати, потвърждаващи (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt részeként a 313 Sp. z o.o. az orvosi berendezések iparának promóciós programjában kíván részt venni. A vállalat azt tervezi, hogy fokozza a gyógyászati termékek promócióját, és ezáltal új piacokat szerez, és növeli termékei exportértékesítését. A felperes a REA TAPE márka tulajdonosa, amely alatt kinetikus szalagokat – Kineziológiai szalagot – kínál, amely támogatja a különböző típusú izomsérülések kezelését. A projekt részeként a kérelmező összeállított egy listát azokról a promóciós tevékenységekről, amelyek célja a vállalat külföldi márkájának és termékeinek közvetlen népszerűsítése, amelyek tökéletesen illeszkednek a lengyel orvosi berendezések ágazatát népszerűsítő tevékenységekhez. A projekt hatóköre úgy került kialakításra, hogy biztosítsa az egyes vásárokon és kiállítási rendezvényeken végzett tevékenységek egymást kiegészítő jellegét, amelyet a vállalat tapasztalt, sokéves kereskedelmi tapasztalattal rendelkező alkalmazottai közvetlen marketinggel támogatnak, a kínált termékek széles körű ismeretével, amelyet a kiállítási standokon és az egyes üzleti küldetések során mutatnak be. Kiválasztottuk a leendő piacokat, mint például az USA, a ZEA, Brazília, Dél-Afrika, Türkiye és más, a BPP-ben felsorolt piacok: Németország, Oroszország, Korea, India, Irán. A 313 Sp. z o.o. exportértékesítésének növekedését pozitív tényezők nagy csoportja támasztja alá, amelyek lehetővé teszik annak megállapítását, hogy az exportnak stratégiai tevékenységnek kell lennie a vállalat fejlődése szempontjából: innovatív termékek az ajánlatban – új termékek kutatása – kiváló minőségű termékek – alacsonyabb logisztikai és értékesítési költségek Lengyelországban más országokhoz képest, beleértve az európaiakat is –, amelyek igazolással rendelkeznek (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe ag 313 Sp. z o.o. páirt a ghlacadh i gclár chur chun cinn an tionscail trealaimh leighis. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta cur chun cinn a chuid táirgí leighis a threisiú, agus dá bhrí sin margaí nua a fháil agus díolacháin onnmhairithe a chuid táirgí a mhéadú. Is é an t-iarratasóir úinéir an bhranda REA TAPE faoina dtairgeann sé téipeanna cinéiteacha — Téip Kinesiology — ag tacú le cóireáil cineálacha éagsúla gortuithe matáin. Mar chuid den tionscadal, d’fhorbair an tIarratasóir liosta de ghníomhaíochtaí cur chun cinn atá dírithe ar bhranda agus táirgí na cuideachta thar lear a chur chun cinn go díreach, a oireann go foirfe do ghníomhaíochtaí a chuireann tionscal trealaimh leighis na Polainne chun cinn. Forbraíodh raon feidhme an tionscadail sa chaoi is go n-áiritheofar comhlántacht na ngníomhaíochtaí a dhéantar ag imeachtaí aonair cothroma agus taispeántais a fhaigheann tacaíocht ó mhargaíocht dhíreach arna soláthar ag fostaithe de chuid na cuideachta a bhfuil taithí acu le blianta fada de thaithí i dtrádáil le heolas fairsing ar na táirgí atá á dtairiscint, a chuirfear i láthair ag seastáin taispeántais agus le linn misin ghnó aonair. Roghnaigh muid margaí ionchasacha ar nós Stáit Aontaithe Mheiriceá, ZEA, an Bhrasaíl, an Afraic Theas, Türkiye agus margaí eile atá liostaithe i BPP: An Ghearmáin, an Rúis, an Chóiré, an India, an Iaráin. Tacaíonn grúpa mór fachtóirí dearfacha leis an méadú ar dhíolacháin onnmhairí 313 Sp. z o.o., rud a fhágann gur cheart go mbeadh onnmhairí ina ngníomhaíocht straitéiseach d’fhorbairt na cuideachta: — táirgí nuálacha a bheith sa tairiscint — taighde a dhéanamh ar tháirgí nua — táirgí ardchaighdeáin — costais lóistíochta agus díolacháin níos ísle sa Pholainn i gcomparáid le tíortha eile lena n-áirítear tíortha Eorpacha — a bhfuil deimhnithe acu (Irish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Som en del av detta projekt planerar 313 Sp. z o.o. att delta i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning. Företaget planerar att intensifiera marknadsföringen av sina medicinska produkter och därmed få nya marknader och öka exportförsäljningen av sina produkter. Sökanden är ägare till varumärket REA TAPE under vilket det erbjuder kinetiska band – Kinesiology Tape – som stöder behandlingen av olika typer av muskelskador. Dessa produkter används under inflammation, ödem i leder och muskler, och deras verkan stöder kroppens fysiska prestanda. Som en del av projektet har sökanden utarbetat en förteckning över marknadsföringsaktiviteter som syftar till direkt marknadsföring av företagets varumärke och produkter utomlands, som perfekt passar in i verksamhet som främjar den polska industrin för medicinsk utrustning. Projektets omfattning har utvecklats på ett sätt som säkerställer komplementaritet mellan aktiviteter som genomförs vid enskilda mäss- och utställningsevenemang med stöd av direktmarknadsföring som tillhandahålls av erfarna medarbetare i företaget med många års erfarenhet av handel med omfattande kunskap om de erbjudna produkterna, som kommer att presenteras på utställningsmontrar och under enskilda affärsuppdrag. Vi valde potentiella marknader som USA, ZEA, Brasilien, Sydafrika, Türkiye och andra marknader listade i BPP: Tyskland, Ryssland, Korea, Indien, Iran. Ökningen av exportförsäljningen med 313 Sp. z o.o. stöds av en stor grupp positiva faktorer som gör det möjligt att hävda att exporten bör visa sig vara en strategisk verksamhet för företagets utveckling: — att ha innovativa produkter i erbjudandet – forskning om nya produkter – högkvalitativa produkter – lägre kostnader för logistik och försäljningstjänster i Polen jämfört med andra länder, inklusive europeiska – med certifikat som bekräftar (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Selle projekti raames kavatseb 313 Sp. z o.o. osaleda meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis. Ettevõte kavatseb intensiivistada oma meditsiinitoodete reklaamimist ja seeläbi saada uusi turge ja suurendada oma toodete eksportmüüki. Hageja on omanik kaubamärk REA TAPE, mille all ta pakub kineetilisi teibid – Kinesiology Tape – toetada ravi erinevate lihasvigastuste.Need tooted kasutatakse ajal põletik, turse liigesed ja lihased, ja nende tegevus toetab keha füüsilist jõudlust. Projekti raames on taotleja koostanud nimekirja reklaamitegevustest, mille eesmärk on otse reklaamida ettevõtte kaubamärki ja tooteid välismaal, mis sobivad suurepäraselt Poola meditsiiniseadmete tööstust edendavate tegevustega. Projekti ulatus on välja töötatud nii, et oleks tagatud üksikute messi- ja näituseürituste tegevuste vastastikune täiendavus, mida toetavad otseturundused, mida pakuvad ettevõtte kogenud töötajad, kellel on aastatepikkune kaubanduskogemus, kellel on laialdased teadmised pakutavatest toodetest, mida esitletakse näitusestendidel ja üksikutel ärilähetustel. Valisime potentsiaalsed turud, nagu USA, ZEA, Brasiilia, Lõuna-Aafrika, Türkiye ja teised BPPs loetletud turud: Saksamaa, Venemaa, Korea, India, Iraan. Ekspordi müügi kasvu 313 Sp. z o.o. toetab suur hulk positiivseid tegureid, mis võimaldavad väita, et eksport peaks osutuma äriühingu arengu strateegiliseks tegevuseks: uuenduslike toodete pakkumine – uute toodete – kvaliteetsete toodete – uuringute läbiviimine – logistika- ja müügiteenuste madalamad kulud Poolas võrreldes teiste riikidega, sealhulgas Euroopa riikidega – omavad sertifikaate, mis kinnitavad (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 26 July 2022Timestamp +2022-07-26T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-07-26T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / intervention field @@
+Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities
+Normal rank
@@ Property / financed by @@
+European Union
@@ Property / financed by: European Union / rank @@
+Normal rank
@@ Property / programme @@
+Smart growth - PL - ERDF
@@ Property / programme: Smart growth - PL - ERDF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / fund @@
+European Regional Development Fund
@@ Property / fund: European Regional Development Fund / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q2513624
@@ Property / beneficiary: Q2513624 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,300.0 zlotyAmount 958,300.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,300.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget: 958,300.0 zloty / rank @@
+Normal rank
@@ Property / budget @@
+,030.09 EuroAmount 213,030.09 Euro
Unit Euro
-Amount
+,030.09 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 213,030.09 Euro / rank @@
+Preferred rank
@@ Property / budget: 213,030.09 Euro / qualifier @@
+exchange rate to Euro: 0.24 EuroAmount 0.24 Euro
Unit Euro
-Amount
+.24 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / budget: 213,030.09 Euro / qualifier @@
+point in time: 13 January 2020Timestamp +2020-01-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-01-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
@@ Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°7'39.04"N, 23°8'49.38"ELatitude 53.12750505
Longitude 23.147050870162
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.12750505
-Longitude
+.147050870162
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Białostocki
@@ Property / contained in NUTS: Białostocki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:39, 13 October 2024

Project Q83594 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Expansion of export sales of 313 Sp. z o.o. through participation in the promotion program of the medical equipment industry.	Project Q83594 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

814,555.0 zloty

0 references

181,075.58 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

958,300.0 zloty

0 references

213,030.09 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 June 2017

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

313 SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2513624

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 W ramach przedmiotowego projektu firma 313 Sp. z o.o. planuje wzięcie udziału w programie promocji branży sprzętu medycznego. Firma planuje zintensyfikowaną promocję swoich produktów medycznych, a co za tym idzie zdobycie nowych rynków zbytu i zwiększenie sprzedaży eksportowej swoich wyrobów. Wnioskodawca jest właścicielem marki REA TAPE pod której szyldem oferuje taśmy kinetyczne - Kinesiology Tape -wspomagające leczenie różnego rodzaju urazów mięśniowych.Produkty te używane są podczas stanów zapalnych,obrzęku w stawach i mięśniach, a ich działanie wspomaga wydolność fizyczną organizmu. W ramach projektu Wnioskodawca opracował listę działań promocyjnych ukierunkowanych na bezpośrednią promocję marki i produktów firmy poza granicami kraju, które doskonale wpisują się w działania promujące polską branżę sprzętu medycznego. Zakres projektu został opracowany w taki sposób, aby zapewnić komplementarność działań podejmowanych na poszczególnych imprezach targowo-wystawienniczych wspartych marketingiem bezpośrednim świadczonym przez doświadczonych pracowników firmy z wieloletnim stażem w handlu posiadających szeroką wiedzę na temat oferowanych produktów, które będą prezentowane na stoiskach wystawowych oraz podczas indywidualnych misji gospodarczych. Wybrane zostały perspektywiczne rynki jak USA,ZEA,Brazylia,RPA,Turcja oraz inne wymienione w BPP: Niemcy,Rosja,Korea,Indie,Iran. Za zwiększeniem sprzedaży eksportowej produktów firmy 313 Sp. z o.o. przemawia liczna grupa pozytywnych czynników pozwalających twierdzić, iż eksport powinien okazać się działaniem strategicznym dla rozwoju firmy: - posiadanie w ofercie innowacyjnych produktów - prowadzenie prac badawczych nad nowymi produktami - produkty wysokiej jakości - niższe koszty obsługi logistycznej i sprzedażowej w Polsce w porównaniu do innych krajów w tym europejskich - posiadanie certyfikatów potwierdzających wi (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 As part of the project, 313 Sp. z o.o. plans to participate in the programme of promotion of the medical equipment industry. The company plans to intensify the promotion of its medical products, thus gaining new markets and increasing export sales of its products. The applicant is the owner of the REA TAPE brand under which the label offers kinetic tapes – Kinesiology Tape – supporting the treatment of various types of muscle injuries.These products are used during inflammation, oedema in joints and muscles, and their action supports physical performance of the body. As part of the project, the applicant has developed a list of promotional activities aimed at direct promotion of the company’s brand and products abroad, which perfectly fit in with activities promoting the Polish medical equipment industry. The scope of the project has been developed in such a way as to ensure complementarity of activities undertaken at individual fair and exhibition events supported by direct marketing provided by experienced employees of the company with many years of experience in trade with extensive knowledge of the offered products, which will be presented at exhibition stands and during individual business missions. Prospective markets such as the USA, UAE, Brazil, South Africa, Turkey and others listed in BPP have been selected: Germany, Russia, Korea, India, Iran. The increase in export sales of 313 Sp. z o.o.'s products is supported by a large group of positive factors in order to claim that exports should be a strategic action for the company’s development: — having in its offer innovative products – conducting research on new products – high-quality products – lower costs of logistics and sales service in Poland compared to other countries including European countries – holding certificates confirming wi (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.3122511454101884

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Dans le cadre de ce projet, 313 Sp. z o.o. envisage de participer au programme de promotion de l’industrie du matériel médical. La société prévoit d’intensifier la promotion de ses produits médicaux, et ainsi de gagner de nouveaux marchés et d’augmenter les ventes à l’exportation de ses produits. La requérante est propriétaire de la marque REA TAPE sous laquelle elle propose des bandes cinétiques — Kinésiology Tape — soutenant le traitement de divers types de lésions musculaires.Ces produits sont utilisés pendant l’inflammation, l’œdème dans les articulations et les muscles, et leur action soutient la performance physique du corps. Dans le cadre du projet, la requérante a élaboré une liste d’activités promotionnelles visant à promouvoir directement la marque et les produits de l’entreprise à l’étranger, qui s’inscrivent parfaitement dans les activités de promotion de l’industrie polonaise des équipements médicaux. La portée du projet a été développée de manière à assurer la complémentarité des activités entreprises lors de foires individuelles et d’événements d’exposition soutenus par le marketing direct fourni par des employés expérimentés de l’entreprise ayant de nombreuses années d’expérience dans le commerce avec une connaissance approfondie des produits proposés, qui seront présentés sur des stands d’exposition et lors de missions d’affaires individuelles. Nous avons sélectionné des marchés potentiels tels que les États-Unis, la ZEA, le Brésil, l’Afrique du Sud, Türkiye et d’autres marchés cotés en BPP: Allemagne, Russie, Corée, Inde, Iran. L’augmentation des ventes à l’exportation de 313 Sp. z o.o. est soutenue par un grand groupe de facteurs positifs permettant de prétendre que les exportations devraient s’avérer une activité stratégique pour le développement de l’entreprise: — avoir des produits innovants dans l’offre — mener des recherches sur de nouveaux produits — produits de haute qualité — coûts inférieurs des services logistiques et de vente en Pologne par rapport à d’autres pays, y compris européens — avoir des certificats confirmant (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Im Rahmen dieses Projekts plant 313 Sp. z o.o., am Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie teilzunehmen. Das Unternehmen plant, die Förderung seiner Medizinprodukte zu intensivieren und so neue Märkte zu erschließen und den Exportumsatz seiner Produkte zu steigern. Die Klägerin ist Inhaberin der Marke REA TAPE, unter der sie kinetische Bänder – Kinesiology Tape – zur Unterstützung der Behandlung verschiedener Arten von Muskelverletzungen anbietet.Diese Produkte werden bei Entzündungen, Ödemen in den Gelenken und Muskeln verwendet und ihre Wirkung unterstützt die körperliche Leistungsfähigkeit des Körpers. Im Rahmen des Projekts hat der Antragsteller eine Liste von Werbemaßnahmen entwickelt, die auf die direkte Förderung der Marke und der Produkte des Unternehmens im Ausland abzielen, die perfekt in Aktivitäten zur Förderung der polnischen medizinischen Geräteindustrie passen. Der Umfang des Projekts wurde so entwickelt, dass es die Komplementarität der Aktivitäten auf einzelnen Messe- und Messeveranstaltungen gewährleistet, die durch Direktmarketing unterstützt werden, das von erfahrenen Mitarbeitern des Unternehmens mit langjähriger Erfahrung im Handel mit umfangreichen Kenntnissen der angebotenen Produkte unterstützt wird, die auf Messeständen und bei individuellen Geschäftsaufträgen präsentiert werden. Wir haben potenzielle Märkte wie USA,ZEA, Brasilien, Südafrika, Türkiye und andere in BPP gelistete Märkte ausgewählt: Deutschland,Russland,Korea,Indien, Iran. Der Anstieg der Exportverkäufe von 313 Sp. z o.o. wird durch eine große Gruppe positiver Faktoren gestützt, die behaupten können, dass sich die Ausfuhren als strategische Aktivität für die Entwicklung des Unternehmens erweisen sollten: — innovative Produkte im Angebot – Forschung an neuen Produkten – qualitativ hochwertige Produkte – niedrigere Kosten für Logistik und Vertriebsdienstleistungen in Polen im Vergleich zu anderen Ländern, einschließlich europäischer – mit Zertifikaten, die wi bestätigen (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Als onderdeel van dit project is 313 Sp. z o.o. van plan deel te nemen aan het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie. Het bedrijf is van plan om de promotie van haar medische producten te intensiveren, en zo nieuwe markten te verwerven en de exportverkopen van haar producten te verhogen. Verzoekster is eigenaar van het merk REA TAPE waaronder zij kinetische tapes — Kinesiology Tape — aanbiedt ter ondersteuning van de behandeling van verschillende soorten spierblessures.Deze producten worden gebruikt tijdens ontstekingen, oedeem in de gewrichten en spieren, en hun werking ondersteunt de fysieke prestaties van het lichaam. In het kader van het project heeft de aanvrager een lijst van promotionele activiteiten ontwikkeld die gericht zijn op de directe promotie van het merk en de producten van de onderneming in het buitenland, die perfect passen bij activiteiten ter bevordering van de Poolse medische apparatuurindustrie. De reikwijdte van het project is zodanig ontwikkeld dat de complementariteit van de activiteiten die worden ondernomen op individuele beurs- en tentoonstellingsevenementen ondersteund door direct marketing door ervaren medewerkers van het bedrijf met jarenlange ervaring in de handel met uitgebreide kennis van de aangeboden producten, die zullen worden gepresenteerd op beursstands en tijdens individuele bedrijfsmissies. We selecteerden potentiële markten zoals de VS, ZEA, Brazilië, Zuid-Afrika, Türkiye en andere markten die in BPP zijn genoteerd: Duitsland, Rusland, Korea, India, Iran. De toename van de exportverkopen van 313 Sp. z o.o. wordt ondersteund door een grote groep positieve factoren die kunnen beweren dat de uitvoer een strategische activiteit voor de ontwikkeling van de onderneming moet worden: met innovatieve producten in het aanbod — onderzoek naar nieuwe producten — producten van hoge kwaliteit — lagere kosten van logistieke en verkoopdiensten in Polen in vergelijking met andere landen, waaronder Europese — met certificaten die bevestigen dat (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Nell'ambito di questo progetto, 313 Sp. z o.o. prevede di partecipare al programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. L'azienda prevede di intensificare la promozione dei suoi prodotti medicali, ottenendo così nuovi mercati e aumentando le vendite all'esportazione dei suoi prodotti. Il richiedente è il proprietario del marchio REA TAPE con il quale offre nastri cinetici — Nastro di Kinesiologia — a supporto del trattamento di vari tipi di lesioni muscolari.Questi prodotti sono utilizzati durante l'infiammazione, edema nelle articolazioni e muscoli, e la loro azione supporta le prestazioni fisiche del corpo. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha sviluppato un elenco di attività promozionali finalizzate alla promozione diretta del marchio e dei prodotti dell'azienda all'estero, che si inseriscono perfettamente in attività di promozione dell'industria polacca delle attrezzature mediche. L'ambito del progetto è stato sviluppato in modo da garantire la complementarità delle attività svolte in occasione di singoli eventi fieristici ed espositivi supportati dal direct marketing fornito da dipendenti esperti dell'azienda con esperienza pluriennale nel commercio con una vasta conoscenza dei prodotti offerti, che saranno presentati presso gli stand fieristici e durante le singole missioni aziendali. Abbiamo selezionato mercati potenziali come Stati Uniti, Zea, Brasile, Sudafrica, Turchia e altri mercati quotati in BPP: Germania, Russia, Corea, India, Iran. L'aumento delle vendite all'esportazione di 313 Sp. z o.o. è sostenuto da un ampio gruppo di fattori positivi che consentono di sostenere che le esportazioni dovrebbero rivelarsi un'attività strategica per lo sviluppo dell'azienda: avere prodotti innovativi nell'offerta — condurre ricerche su nuovi prodotti — prodotti di alta qualità — minori costi di logistica e servizi di vendita in Polonia rispetto ad altri paesi tra cui quelli europei — in possesso di certificati che confermano (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de las ayudas públicas:_art.19 Como parte de este proyecto, 313 Sp. z o.o. tiene previsto participar en el programa de promoción de la industria de equipos médicos. La compañía planea intensificar la promoción de sus productos médicos, y así ganar nuevos mercados y aumentar las ventas de exportación de sus productos. El solicitante es el propietario de la marca REA TAPE bajo la cual ofrece cintas cinéticas — Cinta de Kinesiology — que apoyan el tratamiento de diversos tipos de lesiones musculares. Estos productos se utilizan durante la inflamación, el edema en las articulaciones y los músculos, y su acción apoya el rendimiento físico del cuerpo. Como parte del proyecto, el solicitante ha desarrollado una lista de actividades promocionales destinadas a la promoción directa de la marca y los productos de la empresa en el extranjero, que encajan perfectamente en las actividades de promoción de la industria polaca de equipos médicos. El alcance del proyecto se ha desarrollado de manera que se garantice la complementariedad de las actividades realizadas en eventos individuales de feria y exposición apoyados por el marketing directo proporcionado por empleados experimentados de la empresa con muchos años de experiencia en el comercio con un amplio conocimiento de los productos ofrecidos, que se presentarán en los stands de exposición y durante las misiones empresariales individuales. Seleccionamos mercados potenciales como EE.UU., ZEA, Brasil, Sudáfrica, Turkiye y otros mercados listados en BPP: Alemania, Rusia, Corea, India, Irán. El aumento de las ventas de exportación de 313 Sp. z o.o. está respaldado por un gran grupo de factores positivos que permiten afirmar que las exportaciones deben convertirse en una actividad estratégica para el desarrollo de la empresa: — tener productos innovadores en la oferta — realización de investigaciones sobre nuevos productos — productos de alta calidad — menores costes de logística y servicios de venta en Polonia en comparación con otros países, incluidos los europeos, con certificados que confirmen (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Som led i dette projekt planlægger 313 Sp. z o.o. at deltage i programmet for fremme af medicinsk udstyr. Virksomheden planlægger at intensivere markedsføringen af sine medicinske produkter og dermed få nye markeder og øge eksportsalget af sine produkter. Ansøgeren er ejer af mærket REA TAPE, hvorunder det tilbyder kinetiske bånd — Kinesiology Tape — støtter behandlingen af forskellige typer muskelskader.Disse produkter anvendes under betændelse, ødem i led og muskler, og deres virkning understøtter kroppens fysiske ydeevne. Som en del af projektet har ansøgeren udviklet en liste over salgsfremmende aktiviteter med henblik på direkte markedsføring af virksomhedens mærke og produkter i udlandet, som passer perfekt ind i aktiviteter, der fremmer den polske medicinalindustri. Projektets omfang er udviklet på en sådan måde, at der sikres komplementaritet mellem aktiviteterne på individuelle messe- og udstillingsarrangementer støttet af direkte markedsføring fra erfarne medarbejdere i virksomheden med mange års erfaring i handel med omfattende viden om de tilbudte produkter, som vil blive præsenteret på udstillingsstande og under individuelle forretningsmissioner. Vi valgte potentielle markeder som USA, ZEA, Brasilien, Sydafrika, Türkiye og andre markeder, der er opført i BPP: Tyskland, Rusland, Korea, Indien, Iran. Stigningen i eksportsalget på 313 Sp. z o.o. understøttes af en stor gruppe positive faktorer, der gør det muligt at hævde, at eksporten skulle vise sig at være en strategisk aktivitet for virksomhedens udvikling: — at have innovative produkter i tilbuddet — forskning i nye produkter — produkter af høj kvalitet — lavere omkostninger til logistik og salgstjenester i Polen sammenlignet med andre lande, herunder europæiske lande — med certifikater, der bekræfter (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Στο πλαίσιο αυτού του έργου, η 313 Sp. z o.o. σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. Η εταιρεία σχεδιάζει να εντείνει την προώθηση των ιατρικών προϊόντων της, κερδίζοντας έτσι νέες αγορές και αυξάνοντας τις εξαγωγικές πωλήσεις των προϊόντων της. Ο αιτών είναι ο ιδιοκτήτης της μάρκας REA TAPE κάτω από την οποία προσφέρει κινητικές ταινίες — Kinesiology Tape — που υποστηρίζουν τη θεραπεία διαφόρων τύπων μυϊκών τραυματισμών.Αυτά τα προϊόντα χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της φλεγμονής, οίδημα στις αρθρώσεις και τους μυς, και η δράση τους υποστηρίζει τη φυσική απόδοση του σώματος. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών έχει καταρτίσει κατάλογο διαφημιστικών δραστηριοτήτων με στόχο την άμεση προώθηση του εμπορικού σήματος και των προϊόντων της εταιρείας στο εξωτερικό, τα οποία ταιριάζουν απόλυτα σε δραστηριότητες προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού. Το πεδίο εφαρμογής του έργου έχει αναπτυχθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η συμπληρωματικότητα των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται σε ατομικές εκδηλώσεις εκθέσεων και εκθέσεων που υποστηρίζονται από το άμεσο μάρκετινγκ που παρέχεται από έμπειρους υπαλλήλους της εταιρείας με πολυετή εμπειρία στο εμπόριο με εκτεταμένη γνώση των προσφερόμενων προϊόντων, τα οποία θα παρουσιαστούν σε εκθεσιακά περίπτερα και κατά τη διάρκεια μεμονωμένων επιχειρηματικών αποστολών. Επιλέξαμε τις προοπτικές αγορές όπως οι ΗΠΑ, η ΖΕΑ, η Βραζιλία, η Νότια Αφρική, και άλλες αγορές που απαριθμούνται σε BPP: Γερμανία, Ρωσία, Κορέα, Ινδία, Ιράν. Η αύξηση των εξαγωγικών πωλήσεων κατά 313 Sp. z o.o. υποστηρίζεται από μια μεγάλη ομάδα θετικών παραγόντων που επιτρέπουν να υποστηριχθεί ότι οι εξαγωγές θα πρέπει να αποτελέσουν στρατηγική δραστηριότητα για την ανάπτυξη της εταιρείας: — έχοντας στην προσφορά καινοτόμα προϊόντα — διεξαγωγή έρευνας για νέα προϊόντα — προϊόντα υψηλής ποιότητας — χαμηλότερο κόστος υπηρεσιών εφοδιαστικής και πωλήσεων στην Πολωνία σε σύγκριση με άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών, — έχοντας πιστοποιητικά που επιβεβαιώνουν (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 U sklopu ovog projekta, 313 Sp. z o.o. planira sudjelovati u programu promocije industrije medicinske opreme. Tvrtka planira intenzivirati promociju svojih medicinskih proizvoda, a time i steći nova tržišta i povećati izvoznu prodaju svojih proizvoda. Tužitelj je vlasnik robne marke REA TAPE pod kojom nudi kinetičke trake – kineziološka traka – koja podržava liječenje različitih vrsta ozljeda mišića.Ovi se proizvodi koriste tijekom upale, edema u zglobovima i mišićima, a njihovo djelovanje podupire tjelesnu učinkovitost tijela. U okviru projekta podnositelj zahtjeva izradio je popis promotivnih aktivnosti usmjerenih na izravnu promidžbu robne marke i proizvoda društva u inozemstvu, koje se savršeno uklapaju u aktivnosti kojima se promiče poljska industrija medicinske opreme. Opseg projekta razvijen je na način da se osigura komplementarnost aktivnosti poduzetih na pojedinim sajmovima i izložbama podržanim izravnim marketingom iskusnih zaposlenika tvrtke s dugogodišnjim iskustvom u trgovini s opsežnim poznavanjem ponuđenih proizvoda, koji će biti predstavljeni na izložbenim štandovima i tijekom pojedinačnih poslovnih misija. Odabrali smo buduća tržišta kao što su SAD, ZEA, Brazil, Južna Afrika, Türkiye i druga tržišta navedena u BPP-u: Njemačka, Rusija, Koreja, Indija, Iran. Povećanje izvozne prodaje od 313 Sp. z o.o. podupire velika skupina pozitivnih čimbenika koji omogućuju tvrdnju da bi izvoz trebao biti strateška aktivnost za razvoj društva: s inovativnim proizvodima u ponudi – provođenjem istraživanja o novim proizvodima – visokokvalitetnim proizvodima – nižim troškovima logističkih i prodajnih usluga u Poljskoj u usporedbi s drugim zemljama, uključujući europske – imaju certifikate koji potvrđuju (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 În cadrul acestui proiect, 313 Sp. z o.o. intenționează să participe la programul de promovare a industriei echipamentelor medicale. Compania intenționează să intensifice promovarea produselor sale medicale și, astfel, să câștige noi piețe și să crească vânzările la export ale produselor sale. Reclamanta este proprietarul mărcii REA TAPE, sub care oferă benzi cinetice – bandă kinetică – care sprijină tratamentul diferitelor tipuri de leziuni musculare. Aceste produse sunt utilizate în timpul inflamației, edemului la nivelul articulațiilor și mușchilor, iar acțiunea lor sprijină performanța fizică a organismului. Ca parte a proiectului, Solicitantul a elaborat o listă de activități promoționale menite să promoveze direct marca și produsele companiei în străinătate, care se încadrează perfect în activitățile de promovare a industriei poloneze de echipamente medicale. Domeniul de aplicare al proiectului a fost dezvoltat astfel încât să asigure complementaritatea activităților desfășurate la târguri individuale și evenimente expoziționale susținute de marketing direct oferit de angajați cu experiență ai companiei, cu mulți ani de experiență în comerț, cu o vastă cunoaștere a produselor oferite, care vor fi prezentate la standuri expoziționale și în timpul misiunilor individuale de afaceri. Am selectat piețe potențiale, cum ar fi SUA, ZEA, Brazilia, Africa de Sud, Turcia și alte piețe listate în BPP: Germania, Rusia, Coreea, India, Iran. Creșterea vânzărilor la export de 313 Sp. z o.o. este susținută de un grup mare de factori pozitivi care permit să se susțină că exporturile ar trebui să se dovedească a fi o activitate strategică pentru dezvoltarea societății: —având produse inovatoare în ofertă – efectuarea de cercetări cu privire la produse noi – produse de înaltă calitate – costuri mai mici ale serviciilor logistice și de vânzare în Polonia în comparație cu alte țări, inclusiv cele europene – care dețin certificate care să confirme (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 V rámci tohto projektu sa 313 Sp. z o.o. plánuje zúčastniť na programe propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení. Spoločnosť plánuje zintenzívniť propagáciu svojich zdravotníckych výrobkov, a tak získať nové trhy a zvýšiť predaj svojich výrobkov na vývoz. Žiadateľ je majiteľom značky REA TAPE, pod ktorou ponúka kinetické pásky – kineziologická páska – podporujúca liečbu rôznych typov poranení svalov.Tieto výrobky sa používajú počas zápalu, edému v kĺboch a svaloch a ich pôsobenie podporuje fyzickú výkonnosť tela. V rámci projektu žiadateľ vypracoval zoznam propagačných aktivít zameraných na priamu propagáciu značky a výrobkov spoločnosti v zahraničí, ktoré dokonale zapadajú do aktivít propagujúcich poľský priemysel zdravotníckych zariadení. Rozsah projektu bol vyvinutý tak, aby zabezpečoval komplementárnosť aktivít realizovaných na jednotlivých veľtrhoch a výstavných podujatiach podporovaných priamym marketingom od skúsených zamestnancov spoločnosti s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti obchodu s rozsiahlymi znalosťami ponúkaných produktov, ktoré budú prezentované na výstavných stánkoch a počas jednotlivých obchodných misií. Vybrali sme perspektívne trhy ako USA, ZEA, Brazília, Južná Afrika, Turkiye a ďalšie trhy uvedené v BPP: Nemecko, Rusko, Kórea, India, Irán. Zvýšenie predaja na vývoz o 313 Sp. z o.o. podporuje veľká skupina pozitívnych faktorov, ktoré umožňujú tvrdiť, že vývoz by sa mal ukázať ako strategická činnosť pre rozvoj spoločnosti: — inovatívne produkty v ponuke – výskum nových výrobkov – vysoko kvalitné výrobky – nižšie náklady na logistiku a predajné služby v Poľsku v porovnaní s inými krajinami vrátane európskych – s certifikátmi potvrdzujúcimi wi (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Bħala parti minn dan il-proġett, 313 Sp. z o.o. pjanijiet biex jieħdu sehem fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku. Il-kumpanija qed tippjana li tintensifika l-promozzjoni tal-prodotti mediċi tagħha, u b’hekk tikseb swieq ġodda u żżid il-bejgħ tal-esportazzjoni tal-prodotti tagħha. L-applikant huwa s-sid tal-marka REA TAPE li taħtha hija toffri tejps kinetiċi — Kinesiology Tape — li jappoġġaw it-trattament ta’ diversi tipi ta’ korrimenti fil-muskoli.Dawn il-prodotti jintużaw matul l-infjammazzjoni, l-edima fil-ġogi u l-muskoli, u l-azzjoni tagħhom tappoġġa l-prestazzjoni fiżika tal-ġisem. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant żviluppa lista ta’ attivitajiet promozzjonali mmirati lejn il-promozzjoni diretta tal-marka u l-prodotti tal-kumpanija barra mill-pajjiż, li jidħlu perfettament f’attivitajiet li jippromwovu l-industrija Pollakka tat-tagħmir mediku. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ġie żviluppat b’tali mod li jiżgura l-komplementarjetà tal-attivitajiet imwettqa f’avvenimenti individwali ta’ fieri u wirjiet appoġġati minn kummerċjalizzazzjoni diretta pprovduta minn impjegati b’esperjenza tal-kumpanija b’ħafna snin ta’ esperjenza fil-kummerċ b’għarfien estensiv tal-prodotti offruti, li se jiġu ppreżentati fl-istands tal-wirjiet u matul missjonijiet individwali tan-negozju. Aħna għażilna swieq prospettivi bħall-Istati Uniti, iż-ZEA, il-Brażil, l-Afrika t’Isfel, it-Türkiye u swieq oħra elenkati fil-BPP: Il-Ġermanja, ir-Russja,il-Korea,l-Indja,l-Iran. Iż-żieda fil-bejgħ għall-esportazzjoni ta’ 313 Sp. z o.o. hija appoġġjata minn grupp kbir ta’ fatturi pożittivi li jippermettu li jiġi ddikjarat li l-esportazzjonijiet għandhom jirriżultaw bħala attività strateġika għall-iżvilupp tal-kumpanija: — l-offerta ta’ prodotti innovattivi — it-twettiq ta’ riċerka dwar prodotti ġodda — prodotti ta’ kwalità għolja — spejjeż aktar baxxi ta’ servizzi loġistiċi u ta’ bejgħ fil-Polonja meta mqabbla ma’ pajjiżi oħra inklużi dawk Ewropej — li għandhom ċertifikati li jikkonfermaw (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o No âmbito do projeto, a 313 Sp. z o.o. tenciona participar no programa de promoção da indústria de equipamento médico. A empresa planeia intensificar a promoção dos seus produtos médicos, ganhando assim novos mercados e aumentando as vendas de exportação dos seus produtos. O requerente é proprietário da marca REA TAPE, sob a qual o rótulo oferece fitas cinéticas – fita cinesiologia – que apoiam o tratamento de vários tipos de lesões musculares. Estes produtos são utilizados durante a inflamação, edema nas articulações e músculos e a sua ação apoia o desempenho físico do corpo. No âmbito do projeto, a recorrente elaborou uma lista de atividades promocionais destinadas a promover diretamente a marca e os produtos da empresa no estrangeiro, que se enquadram perfeitamente nas atividades de promoção da indústria polaca de equipamento médico. O âmbito do projeto foi desenvolvido de forma a garantir a complementaridade das atividades realizadas em feiras individuais e eventos de exposição apoiados pelo marketing direto proporcionado por funcionários experientes da empresa com muitos anos de experiência no comércio com amplo conhecimento dos produtos oferecidos, que serão apresentados em stands de exposição e durante missões empresariais individuais. Foram selecionados mercados potenciais, como os EUA, os Emirados Árabes Unidos, o Brasil, a África do Sul, a Turquia e outros enumerados no BPP: Alemanha, Rússia, Coreia, Índia, Irão. O aumento das vendas de exportação dos produtos da 313 Sp. z o.o. é apoiado por um grande grupo de fatores positivos, a fim de afirmar que as exportações devem ser uma ação estratégica para o desenvolvimento da empresa: — ter na sua oferta produtos inovadores — realizar investigação sobre novos produtos — produtos de alta qualidade — custos de logística e de serviço de vendas mais baixos na Polónia em comparação com outros países, incluindo países europeus — possuir certificados que confirmem que: (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Osana tätä hanketta, 313 Sp. z o.o. aikoo osallistua lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaan. Yhtiö aikoo tehostaa lääkinnällisten tuotteidensa menekinedistämistä ja siten saada uusia markkinoita ja lisätä tuotteidensa vientimyyntiä. Kantaja on REA TAPE -merkin omistaja, jolla se tarjoaa kineettisiä teippejä – Kinesiology Tape – jotka tukevat erilaisten lihasvammojen hoitoa.Näitä tuotteita käytetään tulehduksen, nivelten ja lihasten turvotuksen aikana, ja niiden toiminta tukee kehon fyysistä suorituskykyä. Osana hanketta hakija on laatinut luettelon myynninedistämistoimista, joiden tarkoituksena on edistää suoraan yrityksen tuotemerkkiä ja tuotteita ulkomailla ja jotka sopivat täydellisesti Puolan lääketieteellisen laiteteollisuuden edistämiseen. Hankkeen laajuus on kehitetty siten, että varmistetaan täydentävyys yksittäisissä messu- ja näyttelytapahtumissa, joita tukevat yrityksen kokeneet työntekijät, joilla on monen vuoden kokemus kaupasta ja joilla on laaja tuntemus tarjotuista tuotteista, jotka esitellään näyttelyosastoilla ja yksittäisten liikematkojen aikana. Valitsimme potentiaaliset markkinat, kuten USA, ZEA, Brasilia, Etelä-Afrikka, Türkiye ja muut BPP: ssä luetellut markkinat: Saksa, Venäjä, Korea, Intia, Iran. Vientimyynnin kasvua 313 Sp. z o.o. tukee suuri joukko myönteisiä tekijöitä, joiden perusteella voidaan väittää, että viennin pitäisi osoittautua strategiseksi toiminnaksi yrityksen kehityksen kannalta: innovatiivisten tuotteiden tarjonta – uusien tuotteiden – korkealaatuisten tuotteiden – logistiikan ja myyntipalvelujen kustannusten alentaminen Puolassa verrattuna muihin maihin, myös eurooppalaisiin maihin – joilla on todistukset wi (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 V okviru tega projekta 313 Sp. z o.o. načrtuje sodelovanje v programu promocije industrije medicinske opreme. Družba namerava okrepiti promocijo svojih medicinskih izdelkov in tako pridobiti nove trge ter povečati izvoz svojih izdelkov. Tožeča stranka je lastnica blagovne znamke REA TAPE, pod katero ponuja kinetične trakove – kineziološki trak – ki podpira zdravljenje različnih vrst mišičnih poškodb.Ti izdelki se uporabljajo med vnetjem, edemom v sklepih in mišicah, njihovo delovanje pa podpira telesno zmogljivost telesa. V okviru projekta je prijavitelj razvil seznam promocijskih aktivnosti, namenjenih neposredni promociji blagovne znamke in izdelkov podjetja v tujini, ki se popolnoma prilegajo dejavnostim promocije poljske industrije medicinske opreme. Obseg projekta je bil razvit tako, da zagotavlja komplementarnost aktivnosti na posameznih sejmih in razstavnih dogodkih, podprtih z neposrednim trženjem, ki ga zagotavljajo izkušeni zaposleni v podjetju z dolgoletnimi izkušnjami v trgovini z obsežnim poznavanjem ponujenih izdelkov, ki bodo predstavljeni na razstavnih stojnicah in na posameznih poslovnih misijah. Izbrali smo potencialne trge, kot so ZDA, ZEA, Brazilija, Južna Afrika, Türkiye in drugi trgi, navedeni v BPP: Nemčija, Rusija, Koreja, Indija, Iran. Povečanje izvozne prodaje za 313 Sp. z o.o. je podprto z veliko skupino pozitivnih dejavnikov, ki omogočajo trditev, da bi se izvoz izkazal za strateško dejavnost za razvoj družbe: — inovativni izdelki v ponudbi – izvajanje raziskav o novih izdelkih – visokokakovostni izdelki – nižji stroški logističnih in prodajnih storitev na Poljskem v primerjavi z drugimi državami, vključno z evropskimi, s certifikati, ki potrjujejo wi (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 V rámci tohoto projektu se společnost 313 Sp. z o.o. podílí na programu propagace zdravotnického průmyslu. Společnost plánuje zintenzivnit propagaci svých léčivých přípravků, a tím získat nové trhy a zvýšit exportní prodej svých výrobků. Žadatel je vlastníkem značky REA TAPE, pod kterou nabízí kinetické pásky – Kinesiology Tape – podporující léčbu různých typů poranění svalů.Tyto výrobky se používají při zánětu, edému v kloubech a svalech a jejich působení podporuje fyzickou výkonnost těla. V rámci projektu vypracoval žadatel seznam propagačních aktivit zaměřených na přímou propagaci značky a produktů společnosti v zahraničí, které dokonale zapadají do aktivit propagujících polský průmysl zdravotnického vybavení. Rozsah projektu byl rozvíjen tak, aby byla zajištěna komplementarita činností prováděných na jednotlivých výstavních a výstavních akcích podporovaných přímým marketingem zajišťovaným zkušenými zaměstnanci společnosti s dlouholetými zkušenostmi v oblasti obchodu s rozsáhlými znalostmi nabízených produktů, které budou prezentovány na výstavních stáncích a při jednotlivých obchodních misích. Vybrali jsme perspektivní trhy jako USA, ZEA, Brazílie, Jižní Afrika, Türkiye a další trhy uvedené v BPP: Německo, Rusko, Korea, Indie, Írán. Zvýšení vývozního prodeje o 313 Sp. z o.o. je podpořeno velkou skupinou pozitivních faktorů, které umožňují tvrdit, že vývoz by se měl ukázat jako strategická činnost pro rozvoj společnosti: — mít inovativní produkty v nabídce – provádět výzkum nových výrobků – vysoce kvalitních výrobků – nižší náklady na logistiku a prodejní služby v Polsku ve srovnání s jinými zeměmi, včetně těch evropských – s certifikáty potvrzujícími (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Kaip šio projekto dalis, 313 Sp. z o.o. planuoja dalyvauti medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje. Bendrovė planuoja intensyviau reklamuoti savo medicinos produktus ir taip įgyti naujų rinkų bei padidinti savo produktų pardavimą eksportui. Pareiškėjas yra prekės ženklo REA TAPE savininkas, pagal kurį jis siūlo kinetines juostas – kineziologijos juostą – padeda gydyti įvairių rūšių raumenų sužalojimus.Šie produktai naudojami uždegimo, sąnarių ir raumenų edema, o jų veikimas palaiko fizinį kūno veikimą. Vykdydamas projektą pareiškėjas parengė reklamos veiklos, kuria siekiama tiesiogiai reklamuoti užsienio bendrovės prekės ženklą ir produktus, sąrašą, kuris puikiai tinka Lenkijos medicinos įrangos pramonės skatinimo veiklai. Projekto apimtis išplėtota taip, kad būtų užtikrintas veiklos, vykdomos individualiuose mugėse ir parodos renginiuose, papildymas tiesioginės rinkodaros priemonėmis, kurias teikia ilgametę patirtį prekyboje turintys patyrę įmonės darbuotojai, puikiai išmanantys siūlomus produktus, kurie bus pristatomi parodų stenduose ir individualių verslo misijų metu. Mes pasirinkome perspektyvias rinkas, tokias kaip JAV, ZEA, Brazilija, Pietų Afrika, Türkiye ir kitos BPP išvardytos rinkos: Vokietija, Rusija, Korėja, Indija, Iranas. 313 Sp. z o.o. pardavimo eksportui padidėjimą patvirtina didelė teigiamų veiksnių grupė, leidžianti teigti, kad eksportas turėtų tapti strategine bendrovės plėtros veikla: – naujoviškų produktų pasiūla – naujų produktų – aukštos kokybės produktų – mokslinių tyrimų atlikimas – mažesnės logistikos ir pardavimo paslaugų sąnaudos Lenkijoje, palyginti su kitomis šalimis, įskaitant Europos šalis – turintys sertifikatus, patvirtinančius (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta ietvaros 313 Sp. z o.o. plāno piedalīties medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā. Uzņēmums plāno intensificēt savu medicīnas produktu popularizēšanu, tādējādi iegūstot jaunus tirgus un palielinot savu produktu eksporta pārdošanas apjomus. Prasītāja ir zīmola REA TAPE īpašniece, saskaņā ar kuru tā piedāvā kinētiskās lentes — Kinesiology Tape — atbalstot dažāda veida muskuļu traumu ārstēšanu.Šie produkti tiek izmantoti iekaisuma laikā, tūska locītavās un muskuļos, un to darbība atbalsta ķermeņa fizisko veiktspēju. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs ir izstrādājis reklāmas pasākumu sarakstu, kuru mērķis ir tieši reklamēt uzņēmuma zīmolu un produktus ārvalstīs, kas lieliski iederas Polijas medicīnas iekārtu nozares veicināšanas pasākumos. Projekta apjoms izstrādāts tā, lai nodrošinātu individuālo gadatirgu un izstāžu pasākumu aktivitāšu papildināmību tiešā mārketinga ietvaros, ko nodrošina pieredzējuši uzņēmuma darbinieki ar ilggadēju pieredzi tirdzniecībā ar plašām zināšanām par piedāvātajiem produktiem, kas tiks prezentēti izstāžu stendos un individuālās biznesa misijās. Mēs izvēlējāmies potenciālos tirgus, piemēram, ASV, ZEA, Brazīliju, Dienvidāfriku, Türkiye un citus BPP uzskaitītos tirgus: Vācija, Krievija, Koreja, Indija, Irāna. Eksporta pārdošanas apjoma pieaugumu par 313 Sp. z o.o. atbalsta liela pozitīvu faktoru grupa, kas ļauj apgalvot, ka eksportam vajadzētu būt stratēģiskai darbībai uzņēmuma attīstībā: inovatīvas preces piedāvājumā — jaunu produktu izpēte — augstas kvalitātes produkti — zemākas loģistikas un pārdošanas pakalpojumu izmaksas Polijā salīdzinājumā ar citām valstīm, tostarp Eiropas valstīm — ar sertifikātiem, kas apstiprina wi (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Като част от този проект, 313 Sp. z o.o. планира да участва в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване. Компанията планира да засили популяризирането на своите медицински продукти и по този начин да спечели нови пазари и да увеличи експортните продажби на своите продукти. Жалбоподателят е собственик на марката REA TAPE, под която предлага кинетични ленти — Kinesiology лента — подкрепа на лечението на различни видове мускулни наранявания.Тези продукти се използват по време на възпаление, оток в ставите и мускулите, и тяхното действие поддържа физическото представяне на тялото. Като част от проекта заявителят е разработил списък с промоционални дейности, насочени към прякото популяризиране на марката и продуктите на компанията в чужбина, които перфектно се вписват в дейностите, популяризиращи полската индустрия за медицинско оборудване. Обхватът на проекта е разработен по такъв начин, че да гарантира взаимно допълване на дейностите, предприети на индивидуални панаирни и изложбени събития, подкрепени от директен маркетинг, осигурен от опитни служители на компанията с дългогодишен опит в търговията с обширни познания за предлаганите продукти, които ще бъдат представени на изложбени щандове и по време на индивидуални бизнес мисии. Ние подбрахме потенциални пазари като САЩ, ZEA, Бразилия, Южна Африка, Турция и други пазари, изброени в BPP: Германия, Русия, Корея, Индия, Иран. Увеличението на експортните продажби с 313 Sp. z o.o. се подкрепя от голяма група положителни фактори, които позволяват да се твърди, че износът следва да се окаже стратегическа дейност за развитието на дружеството: — наличие на иновативни продукти в офертата — провеждане на проучване на нови продукти — висококачествени продукти — по-ниски разходи за логистични и търговски услуги в Полша в сравнение с други държави, включително европейски, със сертификати, потвърждаващи (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt részeként a 313 Sp. z o.o. az orvosi berendezések iparának promóciós programjában kíván részt venni. A vállalat azt tervezi, hogy fokozza a gyógyászati termékek promócióját, és ezáltal új piacokat szerez, és növeli termékei exportértékesítését. A felperes a REA TAPE márka tulajdonosa, amely alatt kinetikus szalagokat – Kineziológiai szalagot – kínál, amely támogatja a különböző típusú izomsérülések kezelését. A projekt részeként a kérelmező összeállított egy listát azokról a promóciós tevékenységekről, amelyek célja a vállalat külföldi márkájának és termékeinek közvetlen népszerűsítése, amelyek tökéletesen illeszkednek a lengyel orvosi berendezések ágazatát népszerűsítő tevékenységekhez. A projekt hatóköre úgy került kialakításra, hogy biztosítsa az egyes vásárokon és kiállítási rendezvényeken végzett tevékenységek egymást kiegészítő jellegét, amelyet a vállalat tapasztalt, sokéves kereskedelmi tapasztalattal rendelkező alkalmazottai közvetlen marketinggel támogatnak, a kínált termékek széles körű ismeretével, amelyet a kiállítási standokon és az egyes üzleti küldetések során mutatnak be. Kiválasztottuk a leendő piacokat, mint például az USA, a ZEA, Brazília, Dél-Afrika, Türkiye és más, a BPP-ben felsorolt piacok: Németország, Oroszország, Korea, India, Irán. A 313 Sp. z o.o. exportértékesítésének növekedését pozitív tényezők nagy csoportja támasztja alá, amelyek lehetővé teszik annak megállapítását, hogy az exportnak stratégiai tevékenységnek kell lennie a vállalat fejlődése szempontjából: innovatív termékek az ajánlatban – új termékek kutatása – kiváló minőségű termékek – alacsonyabb logisztikai és értékesítési költségek Lengyelországban más országokhoz képest, beleértve az európaiakat is –, amelyek igazolással rendelkeznek (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe ag 313 Sp. z o.o. páirt a ghlacadh i gclár chur chun cinn an tionscail trealaimh leighis. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta cur chun cinn a chuid táirgí leighis a threisiú, agus dá bhrí sin margaí nua a fháil agus díolacháin onnmhairithe a chuid táirgí a mhéadú. Is é an t-iarratasóir úinéir an bhranda REA TAPE faoina dtairgeann sé téipeanna cinéiteacha — Téip Kinesiology — ag tacú le cóireáil cineálacha éagsúla gortuithe matáin. Mar chuid den tionscadal, d’fhorbair an tIarratasóir liosta de ghníomhaíochtaí cur chun cinn atá dírithe ar bhranda agus táirgí na cuideachta thar lear a chur chun cinn go díreach, a oireann go foirfe do ghníomhaíochtaí a chuireann tionscal trealaimh leighis na Polainne chun cinn. Forbraíodh raon feidhme an tionscadail sa chaoi is go n-áiritheofar comhlántacht na ngníomhaíochtaí a dhéantar ag imeachtaí aonair cothroma agus taispeántais a fhaigheann tacaíocht ó mhargaíocht dhíreach arna soláthar ag fostaithe de chuid na cuideachta a bhfuil taithí acu le blianta fada de thaithí i dtrádáil le heolas fairsing ar na táirgí atá á dtairiscint, a chuirfear i láthair ag seastáin taispeántais agus le linn misin ghnó aonair. Roghnaigh muid margaí ionchasacha ar nós Stáit Aontaithe Mheiriceá, ZEA, an Bhrasaíl, an Afraic Theas, Türkiye agus margaí eile atá liostaithe i BPP: An Ghearmáin, an Rúis, an Chóiré, an India, an Iaráin. Tacaíonn grúpa mór fachtóirí dearfacha leis an méadú ar dhíolacháin onnmhairí 313 Sp. z o.o., rud a fhágann gur cheart go mbeadh onnmhairí ina ngníomhaíocht straitéiseach d’fhorbairt na cuideachta: — táirgí nuálacha a bheith sa tairiscint — taighde a dhéanamh ar tháirgí nua — táirgí ardchaighdeáin — costais lóistíochta agus díolacháin níos ísle sa Pholainn i gcomparáid le tíortha eile lena n-áirítear tíortha Eorpacha — a bhfuil deimhnithe acu (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Som en del av detta projekt planerar 313 Sp. z o.o. att delta i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning. Företaget planerar att intensifiera marknadsföringen av sina medicinska produkter och därmed få nya marknader och öka exportförsäljningen av sina produkter. Sökanden är ägare till varumärket REA TAPE under vilket det erbjuder kinetiska band – Kinesiology Tape – som stöder behandlingen av olika typer av muskelskador. Dessa produkter används under inflammation, ödem i leder och muskler, och deras verkan stöder kroppens fysiska prestanda. Som en del av projektet har sökanden utarbetat en förteckning över marknadsföringsaktiviteter som syftar till direkt marknadsföring av företagets varumärke och produkter utomlands, som perfekt passar in i verksamhet som främjar den polska industrin för medicinsk utrustning. Projektets omfattning har utvecklats på ett sätt som säkerställer komplementaritet mellan aktiviteter som genomförs vid enskilda mäss- och utställningsevenemang med stöd av direktmarknadsföring som tillhandahålls av erfarna medarbetare i företaget med många års erfarenhet av handel med omfattande kunskap om de erbjudna produkterna, som kommer att presenteras på utställningsmontrar och under enskilda affärsuppdrag. Vi valde potentiella marknader som USA, ZEA, Brasilien, Sydafrika, Türkiye och andra marknader listade i BPP: Tyskland, Ryssland, Korea, Indien, Iran. Ökningen av exportförsäljningen med 313 Sp. z o.o. stöds av en stor grupp positiva faktorer som gör det möjligt att hävda att exporten bör visa sig vara en strategisk verksamhet för företagets utveckling: — att ha innovativa produkter i erbjudandet – forskning om nya produkter – högkvalitativa produkter – lägre kostnader för logistik och försäljningstjänster i Polen jämfört med andra länder, inklusive europeiska – med certifikat som bekräftar (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Selle projekti raames kavatseb 313 Sp. z o.o. osaleda meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis. Ettevõte kavatseb intensiivistada oma meditsiinitoodete reklaamimist ja seeläbi saada uusi turge ja suurendada oma toodete eksportmüüki. Hageja on omanik kaubamärk REA TAPE, mille all ta pakub kineetilisi teibid – Kinesiology Tape – toetada ravi erinevate lihasvigastuste.Need tooted kasutatakse ajal põletik, turse liigesed ja lihased, ja nende tegevus toetab keha füüsilist jõudlust. Projekti raames on taotleja koostanud nimekirja reklaamitegevustest, mille eesmärk on otse reklaamida ettevõtte kaubamärki ja tooteid välismaal, mis sobivad suurepäraselt Poola meditsiiniseadmete tööstust edendavate tegevustega. Projekti ulatus on välja töötatud nii, et oleks tagatud üksikute messi- ja näituseürituste tegevuste vastastikune täiendavus, mida toetavad otseturundused, mida pakuvad ettevõtte kogenud töötajad, kellel on aastatepikkune kaubanduskogemus, kellel on laialdased teadmised pakutavatest toodetest, mida esitletakse näitusestendidel ja üksikutel ärilähetustel. Valisime potentsiaalsed turud, nagu USA, ZEA, Brasiilia, Lõuna-Aafrika, Türkiye ja teised BPPs loetletud turud: Saksamaa, Venemaa, Korea, India, Iraan. Ekspordi müügi kasvu 313 Sp. z o.o. toetab suur hulk positiivseid tegureid, mis võimaldavad väita, et eksport peaks osutuma äriühingu arengu strateegiliseks tegevuseks: uuenduslike toodete pakkumine – uute toodete – kvaliteetsete toodete – uuringute läbiviimine – logistika- ja müügiteenuste madalamad kulud Poolas võrreldes teiste riikidega, sealhulgas Euroopa riikidega – omavad sertifikaate, mis kinnitavad (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok

0 references

priority axis