Promotion on international markets of modern wireless monitoring technology of the door lock in the form of a key overlay (Q83572): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Promotion sur les marchés internationaux de la technologie sans fil moderne pour surveiller l’état de la serrure de porte sous la forme d’une superposition de clé
Promotion sur les marchés internationaux de la surveillance sans fil moderne de l’état de la serrure de porte sous la forme d’un porte-clés
label / delabel / de
Förderung auf internationalen Märkten der modernen drahtlosen Technologie zur Überwachung des Zustands der Türschlösser in Form einer Schlüsselüberlagerung
Förderung auf internationalen Märkten der modernen drahtlosen Überwachung des Status des Türschlosses in Form eines Schlüsselblocks
label / nllabel / nl
Bevordering in internationale markten van moderne draadloze technologie voor het bewaken van de toestand van het deurslot in de vorm van een sleuteloverlay
Bevordering op internationale markten van moderne draadloze bewaking van de status van het deurslot in de vorm van een sleutelblok
label / itlabel / it
Promozione nei mercati internazionali della moderna tecnologia wireless per il monitoraggio delle condizioni della serratura della porta sotto forma di sovrapposizione chiave
Promozione sui mercati internazionali di monitoraggio moderno senza fili dello stato della serratura della porta sotto forma di un portachiavi
label / eslabel / es
Promoción en los mercados internacionales de tecnología inalámbrica moderna para monitorear el estado de la cerradura de la puerta en forma de superposición de llave
Promoción en los mercados internacionales de la monitorización inalámbrica moderna del estado de la cerradura de la puerta en forma de teclado
label / etlabel / et
Ukseluku kaasaegse traadita jälgimistehnoloogia edendamine rahvusvahelistel turgudel võtmekihi kujul
Ukseluku seisundi kaasaegse traadita jälgimise edendamine rahvusvahelistel turgudel võtmepadja kujul
label / ltlabel / lt
Skatinimas tarptautinėse rinkose šiuolaikinės belaidės stebėjimo technologijos durų užrakto forma pagrindinės perdangos forma
Skatinimas tarptautinėse rinkose šiuolaikinės belaidžio stebėjimo durų spynos statuso pagrindinio trinkelės forma
label / hrlabel / hr
Promocija na međunarodnim tržištima moderne bežične tehnologije nadzora zaključavanja vrata u obliku ključnog sloja
Promocija na međunarodnim tržištima modernog bežičnog nadzora stanja zaključavanja vrata u obliku tipkovnice
label / ellabel / el
Προώθηση στις διεθνείς αγορές της σύγχρονης τεχνολογίας ασύρματης παρακολούθησης της κλειδαριάς πόρτας με τη μορφή μιας βασικής επικάλυψης
Προώθηση στις διεθνείς αγορές της σύγχρονης ασύρματης παρακολούθησης της κατάστασης της κλειδαριάς πόρτας με τη μορφή ενός κλειδιού
label / sklabel / sk
Propagácia modernej technológie bezdrôtového monitorovania zámku dverí na medzinárodných trhoch vo forme kľúčového prekrytia
Podpora moderného bezdrôtového monitorovania stavu zámku dverí na medzinárodných trhoch vo forme kľúčovej podložky
label / filabel / fi
Uudenaikaisen langattoman valvontateknologian edistäminen kansainvälisillä markkinoilla ovilukon muodossa avainpäällyksen muodossa
Edistäminen kansainvälisillä markkinoilla nykyaikaisen langattoman seurannan tilan oven lukon muodossa avaintyyny
label / hulabel / hu
Promóció a nemzetközi piacokon a modern vezeték nélküli felügyeleti technológia az ajtózár formájában kulcsfontosságú overlay
Az ajtózár állapotának modern vezeték nélküli nyomon követésének nemzetközi piacokon történő előmozdítása kulcstartó formájában
label / cslabel / cs
Podpora moderní bezdrátové monitorovací technologie dveřního zámku na mezinárodních trzích v podobě překrytí klíčem
Podpora na mezinárodních trzích moderního bezdrátového monitorování stavu dveřního zámku ve formě klíčové podložky
label / lvlabel / lv
Durvju slēdzenes modernās bezvadu uzraudzības tehnoloģijas veicināšana starptautiskajos tirgos galvenās pārklājuma formā
Veicināšana starptautiskajos tirgos mūsdienu bezvadu uzraudzību par statusu durvju slēdzenes formā atslēgu spilventiņu
label / galabel / ga
Cur chun cinn ar mhargaí idirnáisiúnta na teicneolaíochta monatóireachta gan sreang nua-aimseartha ar ghlas an dorais i bhfoirm forleagan lárnach
Monatóireacht gan sreang nua-aimseartha a chur chun cinn ar mhargaí idirnáisiúnta ar stádas glas an dorais i bhfoirm eochaircheap
label / sllabel / sl
Promocija sodobne brezžične nadzorne tehnologije za zaklepanje vrat na mednarodnih trgih v obliki ključne prevleke
Promocija na mednarodnih trgih sodobnega brezžičnega spremljanja stanja ključavnice vrat v obliki ključa
label / bglabel / bg
Насърчаване на международните пазари на модерна безжична технология за наблюдение на ключалката на вратите под формата на ключово покритие
Насърчаване на международните пазари на модерно безжично наблюдение на състоянието на ключалката на вратата под формата на подложка за ключ
label / mtlabel / mt
Il-promozzjoni fis-swieq internazzjonali ta’ teknoloġija moderna ta’ monitoraġġ bla fili tas-serratura tal-bibien fil-forma ta’ sovrappożizzjoni ewlenija
Il-promozzjoni fis-swieq internazzjonali ta’ monitoraġġ bla fili modern tal-istatus tas-serratura tal-bieb fil-forma ta’ kuxxinett ewlieni
label / ptlabel / pt
Promoção nos mercados internacionais da moderna tecnologia de monitoramento sem fio da fechadura da porta sob a forma de uma sobreposição chave
Promoção nos mercados internacionais da tecnologia moderna de monitorização sem fios da fechadura da porta sob a forma de uma sobreposição de chaves
label / dalabel / da
Fremme på internationale markeder af moderne trådløs overvågningsteknologi af dørlåsen i form af en nøgleoverlejring
Fremme på internationale markeder for moderne trådløs overvågning af status for dørlåsen i form af en nøglepude
label / rolabel / ro
Promovarea pe piețele internaționale a tehnologiei moderne de monitorizare fără fir a încuietorii ușilor sub forma unei suprapuneri a cheilor
Promovarea pe piețele internaționale a monitorizării fără fir moderne a stării încuietoarei ușii sub forma unui pad-cheie
label / svlabel / sv
Främjande på internationella marknader av modern trådlös övervakningsteknik för dörrlåset i form av ett nyckelöverlägg
Främjande på internationella marknader av modern trådlös övervakning av dörrlåsets status i form av en nyckelplatta
Property / end time
31 December 2019
Timestamp+2019-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2019 / rank
Normal rank
 
Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to promote the export of the product offer of the applicant and at the same time the Polish Economy Brand on international markets, including, above all, on the prospective markets referred to in the Programme of Promotion of the Construction and Finishing Industry, through the implementation of promotional activities provided in the programme. Purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets – market: Norway.2. Purchase of a training service for preparing entry to prospective markets – the market: United Arab Emirates.3. Participation of the Applicant as exhibitor in fair events:a) Saie + Smart Building – October 2018, Italyb) Equipbaie – November 2018, France,c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – January 2019, Germany) Budma/WinDoorTech – January 2019, Poland,f) Securex – April 2019, Poland,g) Build4Asia – May 2019, China,h) Bygg REIS DEG – October 2019, Norway Organisation of a group outbound economic mission to the market: Turkey – May 2019, the purpose of meeting with potential contractors and presentation of the product.5. Purchase of information and promotional materials, including: folders, business cards, promotional spot to promote the applicant’s product brand and a promotional panel of the Polish Economy Brand.6. Purchase of ready and customised building elements of the stand, including rollups, walls, counters, exhibitors and stumps, which will be used at each of the trade fairs.7. Purchase of stand design services and graphics used on the elements of the stand. During the implementation of the indicated promotional activities, the applicant’s employees will hold talks and meetings with potential clients in order to establish new business contacts (English) / qualifier
 
readability score: 0.420296958981868
Amount0.420296958981868
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet a pour objet de promouvoir l’exportation de l’offre de produits de la requérante et, en même temps, la marque de l’économie polonaise sur les marchés internationaux, y compris, surtout, les marchés potentiels visés dans le programme pour la promotion de l’industrie de la construction et de la finition, par la mise en œuvre des activités de promotion prévues dans le programme. Le champ d’application du projet comprend: 1. Achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur des marchés tournés vers l’avenir — marché: Norvège.2. Achat d’un service de formation pour préparer l’entrée sur des marchés tournés vers l’avenir — Marché: Émirats arabes unis.3. Participation de la requérante en tant qu’exposant à des manifestations:a) SAIE + Smart Building — octobre 2018, Italieb) Equipbaie — novembre 2018, France,c) Les cinq grands — novembre 2018, Émirats arabes unis,d) BAU — janvier 2019, Germanye) Budma/WinDoorTech — janvier 2019, Pologne,f) Securex — avril 2019, Pologne,g) Build4Asia — mai 2019, Chineh) BYGG REIS DEG — octobre 2019, Norvège,i) Sicurezza — novembre 2019, Italie,y compris la participation au stand national d’information organisé pendant la foire.4. Organisation d’une mission d’affaires de groupe à l’étranger sur le marché: Turquie — mai 2019,objectif de la réunion avec les contractants potentiels et présentation du produit.5. Achat de matériel d’information et de promotion, y compris: dossiers, cartes de visite, spots promotionnels destinés à promouvoir la marque de produits de la requérante et le panneau promotionnel de la marque polonaise de l’économie.6. Achat d’éléments de construction de stand prêts et personnalisés, y compris des enroulements, des murs, des comptoirs, des présentoirs et des trébucheurs, qui seront utilisés à chacun des salons énumérés.7. Achat de services de conception de stand et de graphiques utilisés sur les éléments de support. Au cours de la mise en œuvre des activités promotionnelles indiquées, les employés de la requérante mèneront des entretiens et des réunions avec des clients potentiels afin de conclure de nouveaux contacts commerciaux. (French)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet de promouvoir l’exportation de l’offre de produits de la requérante et, en même temps, la marque de l’économie polonaise sur les marchés internationaux, y compris, surtout, sur les marchés potentiels visés dans le programme pour la promotion de l’industrie de la construction et de la finition, par la mise en œuvre des activités promotionnelles prévues dans le programme. Achat de services de conseil en vue de l’entrée sur les marchés potentiels — marché: De Norvège 2. Achat d’un service de formation en préparation à l’entrée sur les marchés potentiels — marché: Émirats arabes unis.3. Participation de la requérante en tant qu’exposant aux foires commerciales:a) SAIE + Smart Building — octobre 2018, Italieb) EquipBaie — novembre 2018, France,c) Les cinq grands — novembre 2018, EAU,d) BAU — janvier 2019, Allemagne) Budma/WINDOORTECH — janvier 2019, Pologne,f) Securex — avril 2019, Pologne,g) Build4Asia — mai 2019, Chine,h) BYGG REIS DEG — octobre 2019, Norvège,i) Sicurezza — novembre 2019, Italie, y compris la participation au stand national d’information organisé pendant la foire 4. Organisation d’une mission économique sortante d’un groupe sur le marché: Türkiye — Mai 2019, le but de la rencontre avec les entrepreneurs potentiels et la présentation des produits.5. Achat de matériel d’information et de promotion, y compris: dossiers, cartes de visite, spots promotionnels pour promouvoir la marque de produits de la requérante et le panel promotionnel de la marque polonaise Economy.6. Achat d’éléments prêts à l’emploi et individualisés du stand, y compris des rouleaux, des murs, des comptoirs, des présentoirs et des bégaiements, qui seront utilisés lors de chacune des foires commerciales.7. Achat d’un service de conception de stands et de graphiques utilisés sur les éléments du stand. Au cours de la mise en œuvre des activités promotionnelles indiquées, les employés du demandeur mèneront des conversations et des réunions avec des clients potentiels afin de conclure de nouveaux contacts commerciaux. (French)
Property / summaryProperty / summary
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Ziel des Projekts ist es, den Export des Produktangebots des Antragstellers und gleichzeitig die Marke der polnischen Wirtschaft auf den internationalen Märkten zu fördern, darunter vor allem die im Programm zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie genannten potenziellen Märkte durch die Durchführung der im Programm vorgesehenen Werbemaßnahmen. Kauf von Beratungsdiensten für die Vorbereitung des Eintritts in zukunftsgerichtete Märkte – Markt: Norwegen.2. Erwerb eines Schulungsservices zur Vorbereitung des Eintritts in zukunftsgerichtete Märkte – Markt: Vereinigte Arabische Emirate.3. Teilnahme des Antragstellers als Aussteller an Messeveranstaltungen:a) SAIE + Smart Building – Oktober 2018, Italien(b) Equipbaie – November 2018, Frankreich,c) The Big Five – November 2018, VAE,d) BAU – Januar 2019, Germanye) Budma/WinDoorTech – Januar 2019, Polen,f) Securex – April 2019, Polen,g) Build4Asia – Mai 2019, China,h) BYGG REIS DEG – Oktober 2019, Norwegen,i) Sicurezza – November 2019, Italien, einschließlich der Teilnahme am nationalen Informationsstand auf der Messe.4. Organisation einer konzerninternen Geschäftsreise auf den Markt: Türkei – Mai 2019, Zweck des Treffens mit potenziellen Auftragnehmern und Präsentation des Produkts.5. Kauf von Informations- und Werbematerialien, einschließlich: Ordner, Visitenkarten, Werbespots zur Förderung der Produktmarke des Antragstellers und der Werbetafel der polnischen Wirtschaftsmarke.6. Kauf von fertigen und kundenspezifischen Standbauelementen, einschließlich Rollups, Wänden, Zählern, Displays und Stumblern, die auf jeder der aufgeführten Messen verwendet werden.7. Kauf von Standdesign-Dienstleistungen und Grafiken, die auf Standelementen verwendet werden. Während der Durchführung der angegebenen Werbemaßnahmen führen die Mitarbeiter des Antragstellers Interviews und Treffen mit potenziellen Kunden durch, um neue Geschäftskontakte zu schließen. (German)
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel des Projekts ist es, die Ausfuhr des Produktangebots des Antragstellers und gleichzeitig der Marke der polnischen Wirtschaft auf internationalen Märkten zu fördern, einschließlich vor allem auf den potenziellen Märkten, auf die im Programm zur Förderung der Bau- und Fertigindustrie Bezug genommen wird, durch die Durchführung von im Programm vorgesehenen Werbemaßnahmen. Erwerb von Beratungsleistungen zur Vorbereitung auf den Eintritt in Zukunftsmärkte – Markt: Von Norwegen 2. Erwerb eines Schulungsdienstes zur Vorbereitung auf den Eintritt in potenzielle Märkte – Markt: Vereinigte Arabische Emirate.3. Teilnahme des Antragstellers als Aussteller an Messeveranstaltungen:a) SAIE + Smart Building – Oktober 2018, Italienb) EquipBaie – November 2018, Frankreich,c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – Januar 2019, Deutschland) Budma/WINDOORTECH – Januar 2019, Polen,f) Securex – April 2019, Polen,g) Build4Asia – Mai 2019, China,h) BYGG REIS DEG – Oktober 2019, Norwegen,i) Sicurezza – November 2019, Italien, inklusive Teilnahme am nationalen Informationsstand während der Messe 4. Organisation einer scheidenden Wirtschaftsmission einer Gruppe auf dem Markt: Türkiye – Mai 2019, der Zweck des Treffens mit potenziellen Auftragnehmern und Produktpräsentation.5. Kauf von Informationen und Werbematerialien, einschließlich: Ordner, Visitenkarten, Werbespots zur Förderung der Produktmarke des Antragstellers und der Werbetafel der polnischen Economy-Marke.6. Kauf von fertigen und individualisierten Elementen des Standes, einschließlich Rollups, Wänden, Theken, Displays und Stottern, die während jeder der Messen verwendet werden.7. Kauf von Standdesign-Service und Grafiken, die auf den Elementen des Standes verwendet werden. Während der Durchführung der angegebenen Werbeaktivitäten führen die Mitarbeiter des Antragstellers Gespräche und Treffen mit potenziellen Kunden, um neue Geschäftskontakte zu schließen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van het project is het bevorderen van de uitvoer van het productaanbod van de aanvrager en tegelijkertijd van het merk van de Poolse economie op internationale markten, met inbegrip van, vooral, de in het Programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie genoemde potentiële markten, door middel van de uitvoering van de promotieactiviteiten waarin het programma voorziet. De reikwijdte van het project omvat:1. Aankoop van adviesdiensten voor de voorbereiding van de toetreding tot toekomstgerichte markten — markt: Noorwegen.2. Aankoop van een opleidingsdienst ter voorbereiding van de toetreding tot toekomstgerichte markten — Markt: Verenigde Arabische Emiraten.3. Deelname van de aanvrager als exposant aan beursevenementen:a) SAIE + Smart Building — oktober 2018, Italië(b) Equipbaie — november 2018, Frankrijk,c) The Big Five — November 2018, VAE,d) BAU — januari 2019, Germanye) Budma/WinDoorTech — januari 2019, Polen,f) Securex — april 2019, Polen,g) Build4Asia — mei 2019, China,h) BYGG REIS DEG — oktober 2019, Noorwegen,i) Sicurezza — november 2019, Italië, inclusief deelname aan de nationale informatiestand georganiseerd tijdens de beurs.4. Organisatie van een groep uitgaande zakelijke missies naar de markt: Turkije — mei 2019, het doel van de bijeenkomst met potentiële contractanten en de presentatie van het product.5. Aankoop van voorlichtings- en afzetbevorderingsmateriaal, waaronder: mappen, visitekaartjes, promotiespots ter promotie van het productmerk van de aanvrager en het promotiepanel van het Poolse Economiemerk.6. Aankoop van kant-en-klare en op maat gemaakte standbouwelementen, waaronder rollups, muren, balies, displays en struikelaars, die op elk van de vermelde beurzen zullen worden gebruikt.7. Aankoop van diensten voor het ontwerpen van standen en afbeeldingen die worden gebruikt op standelementen. Tijdens de uitvoering van de aangegeven promotieactiviteiten zullen de medewerkers van de aanvrager interviews en vergaderingen met potentiële klanten houden om nieuwe zakelijke contacten te sluiten. (Dutch)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van het project is de uitvoer van het productaanbod van de aanvrager en tegelijkertijd het merk van de Poolse economie op internationale markten te bevorderen, met inbegrip van, vooral, op de potentiële markten waarnaar wordt verwezen in het Programma voor de bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie, door de uitvoering van promotieactiviteiten waarin het programma voorziet. Aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding op toetreding tot toekomstige markten — markt: Van Noorwegen 2. Aankoop van opleidingsdiensten ter voorbereiding op toetreding tot toekomstige markten — markt: Verenigde Arabische Emiraten.3. Deelname van de aanvrager als exposant aan beursevenementen:a) SAIE + Smart Building — oktober 2018, Italyb) EquipBaie — november 2018, Frankrijk,c) The Big Five — november 2018, VAE,d) BAU — januari 2019, Duitsland) Budma/WINDOORTECH — januari 2019, Polen,f) Securex — april 2019, Polen,g) Build4Asia — mei 2019, China,h) BYGG REIS DEG — oktober 2019, Noorwegen,i) Sicurezza — november 2019, Italië, met inbegrip van deelname aan de nationale informatiecabine georganiseerd tijdens de beurs 4. Organisatie van een groep uitgaande economische missie naar de markt: Türkiye — mei 2019, het doel van ontmoeting met potentiële contractanten en productpresentatie.5. Aankoop van informatie en promotiemateriaal, waaronder: folders, visitekaartjes, promotiespots ter promotie van het productmerk van de aanvrager en het promotiepaneel van het Poolse Economy Brand.6. Aankoop van kant-en-klare en geïndividualiseerde elementen van de stand, waaronder rollups, muren, tellers, displays en stotters, die tijdens elk van de beurzen zullen worden gebruikt.7. Aankoop van stand design service en graphics gebruikt op de elementen van de stand. Tijdens de uitvoering van de aangegeven promotieactiviteiten voeren de medewerkers van de aanvrager gesprekken en vergaderingen met potentiële klanten om nieuwe zakelijke contacten te sluiten (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'esportazione dell'offerta di prodotti del Richiedente e al tempo stesso del Marchio dell'Economia Polacca sui mercati internazionali, compresi, soprattutto, i potenziali mercati di cui al Programma per la Promozione dell'Industria delle Costruzioni e Finiture, attraverso l'attuazione delle attività promozionali previste nel programma. L'ambito del progetto comprende:1. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso in mercati lungimiranti — mercato: Norvegia.2. Acquisto di un servizio di formazione per preparare l'ingresso in mercati lungimiranti — Mercato: Emirati Arabi Uniti.3. Partecipazione del richiedente come espositore ad eventi fieristici:a) SAIE + Smart Building — ottobre 2018, Italia(b) Equipbaie — novembre 2018, Francia,c) The Big Five — novembre 2018, Emirati Arabi Uniti,d) BAU — gennaio 2019, Germaniae) Budma/WinDoorTech — gennaio 2019, Polonia,f) Securex — aprile 2019, Polonia,g) Build4Asia — maggio 2019, Cina,h) BYGG REIS DEG — ottobre 2019, Norvegia,i) Sicurezza — novembre 2019, Italia, compresa la partecipazione allo stand informativo nazionale organizzato durante la fiera.4. Organizzazione di una missione commerciale di gruppo in uscita sul mercato: Turchia — maggio 2019,lo scopo dell'incontro con i potenziali contraenti e della presentazione del prodotto.5. Acquisto di materiale informativo e promozionale, tra cui: cartelle, biglietti da visita, spot promozionali per promuovere il marchio di prodotto del richiedente e il pannello promozionale del Marchio Economico Polacco.6. Acquisto di elementi da costruzione pronti e personalizzati, tra cui rollup, pareti, contatori, espositori e inciampatori, che saranno utilizzati in ciascuna delle fiere elencate.7. Acquisto di servizi di progettazione stand e grafica utilizzati su elementi di supporto. Durante l'attuazione delle attività promozionali indicate, i dipendenti del Richiedente condurranno interviste e incontri con potenziali clienti al fine di concludere nuovi contatti commerciali (Italian)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità dell'aiuto pubblico:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'esportazione dell'offerta di prodotti del richiedente e allo stesso tempo il marchio dell'economia polacca sui mercati internazionali, ivi compresi, soprattutto, sui mercati prospettici di cui al Programma per la promozione dell'industria delle costruzioni e della finitura, attraverso la realizzazione di attività promozionali previste dal Programma. Acquisto di servizi di consulenza in vista dell'ingresso nei mercati potenziali — mercato: Della Norvegia 2. Acquisto di servizi di formazione in vista dell'ingresso nei mercati futuri — mercato: Emirati Arabi Uniti.3. Partecipazione del richiedente come espositore ad eventi fieristici:a) SAIE + Smart Building — ottobre 2018, Italiab) EquipBaie — novembre 2018, Francia,c) The Big Five — novembre 2018, Emirati Arabi Uniti,d) BAU — gennaio 2019, Germania) Budma/WINDOORTECH — gennaio 2019, Polonia,f) Securex — aprile 2019, Polonia,g) Build4Asia — maggio 2019, Cina,h) BYGG REIS DEG — ottobre 2019, Norvegia,i) Sicurezza — novembre 2019, Italia, inclusa la partecipazione allo stand informativo nazionale organizzato durante la fiera 4. Organizzazione di una missione economica di gruppo in uscita sul mercato: Türkiye — maggio 2019, lo scopo di incontrare potenziali appaltatori e presentazione del prodotto.5. Acquisto di materiale informativo e promozionale, tra cui: cartelle, biglietti da visita, spot promozionali per promuovere il marchio del richiedente e il pannello promozionale del Marchio Economico Polacco.6. Acquisto di elementi già pronti e personalizzati dello stand, tra cui rollup, pareti, contatori, espositori e balbuzie, che saranno utilizzati durante ciascuna delle fiere.7. Acquisto del servizio di progettazione dello stand e della grafica utilizzata sugli elementi dello stand. Durante l'attuazione delle attività promozionali indicate, i dipendenti del richiedente condurranno conversazioni e incontri con potenziali clienti al fine di concludere nuovi contatti commerciali (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objetivo del proyecto es promover la exportación de la oferta de producto del solicitante y, al mismo tiempo, la marca de la economía polaca en los mercados internacionales, incluidos, sobre todo, los mercados prospectivos mencionados en el Programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado, mediante la ejecución de las actividades de promoción previstas en el programa. Adquisición de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en mercados prospectivos — mercado: Noruega.2. Adquisición de un servicio de formación para preparar la entrada en mercados prospectivos — Mercado: Emiratos Árabes Unidos.3. Participación del solicitante como expositor en eventos feriales: a) SAIE + Edificio inteligente — octubre 2018, Italia(b) Equipbaie — noviembre 2018, Francia,c) Los cinco grandes — noviembre de 2018, Emiratos Árabes Unidos,d) BAU — enero de 2019, Alemaniae) Budma/WinDoorTech — enero 2019, Polonia,f) Securex — abril de 2019, Polonia,g) Build4Asia — mayo de 2019, China,h) BYGG REIS DEG — octubre de 2019, Noruega,i) Sicurezza — noviembre de 2019, Italia, incluida la participación en el stand nacional de información organizado durante la feria.4. Organización de una misión empresarial de salida del grupo al mercado: Turquía — mayo de 2019,el objetivo de la reunión con contratistas potenciales y la presentación del producto.5. Compra de material informativo y de promoción, incluyendo: carpetas, tarjetas de visita, anuncios promocionales para promocionar la marca de productos del solicitante y el panel de promoción de la marca económica polaca.6. Compra de elementos de construcción de soportes prefabricados y personalizados, incluidos rollups, paredes, mostradores, expositores y tropiezos, que se utilizarán en cada una de las ferias enumeradas.7. Compra de servicios de diseño de stand y gráficos utilizados en los elementos del stand. Durante la ejecución de las actividades promocionales indicadas, los empleados del solicitante llevarán a cabo entrevistas y reuniones con clientes potenciales con el fin de concluir nuevos contactos comerciales. (Spanish)
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 El objetivo del proyecto es promover la exportación de la oferta de productos del solicitante y, al mismo tiempo, de la marca de la economía polaca en los mercados internacionales, incluyendo, sobre todo, en los mercados prospectivos mencionados en el Programa para la Promoción de la Industria de la Construcción y Acabado, a través de la ejecución de las actividades promocionales previstas en el Programa.El ámbito de aplicación del proyecto incluye: 1. Compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados prospectivos — mercado: De Noruega 2. Compra de un servicio de formación en preparación para la entrada en mercados prospectivos — mercado: Emiratos Árabes Unidos.3. Participación del solicitante como expositor en eventos feriales:a) SAIE + Smart Building — octubre de 2018, Italiab) EquipBaie — noviembre de 2018, Francia, c) Los cinco grandes — noviembre de 2018, EAU, d) BAU — enero de 2019, Alemania) Budma/WINDOORTECH — enero de 2019, Polonia,f) Securex — abril de 2019, Polonia, g) Build4Asia — mayo de 2019, China,h) BYGG REIS DEG — octubre de 2019, Noruega,i) Sicurezza — noviembre de 2019, Italia, incluida la participación en el puesto de información nacional organizado durante la feria 4. Organización de una misión económica saliente de grupo en el mercado: Türkiye — Mayo de 2019, el propósito de reunirse con posibles contratistas y presentación del producto.5. Compra de información y materiales promocionales, incluyendo: carpetas, tarjetas de visita, anuncios promocionales para promocionar la marca del producto del solicitante y el panel promocional de la marca económica polaca.6. Compra de elementos prefabricados e individualizados del stand, incluidos rollups, paredes, mostradores, expositores y stutters, que se utilizarán durante cada una de las ferias.7. Compra de servicio de diseño de stand y gráficos utilizados en los elementos del stand. Durante la implementación de las actividades promocionales indicadas, los empleados del Solicitante llevarán a cabo conversaciones y reuniones con clientes potenciales con el fin de concluir nuevos contactos comerciales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Abiprogrammi viitenumber: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on edendada taotleja ja samal ajal Poola majandusbrändi eksporti rahvusvahelistel turgudel, sealhulgas eelkõige ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis osutatud tulevastel turgudel, rakendades programmis ette nähtud müügiedendusmeetmeid. Nõustamisteenuste ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks: Norra.2. Koolitusteenuse ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks: Araabia Ühendemiraadid.3. Taotleja osalemine messidel: a) Saie + Smart Building âEUR oktoober 2018, ItaaliaB) Equipbaie âEUR November 2018, Prantsusmaa,c) Big Five âEUR November 2018, d) BAU âEUR jaanuar 2019, Saksamaa) Budma/WinDoorTech âEUR jaanuar 2019, Poola,f) Securex âEUR April 2019, Poola,g) Build4Asia âEUR mai 2019, Hiina,h) Bygg REIS DEG âEUR October 2019, Norra Kontserni organisatsioon väljapoole majanduslikku missiooni turule: Türgi âEUR mai 2019, eesmärk kohtuda võimalike töövõtjatega ja toote esitlemine.5. Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine, sealhulgas: kaustad, visiitkaardid, reklaam kohapeal reklaamida taotleja kaubamärgi ja reklaam paneel Poola Economy Brand.6. Stendi valmis ja kohandatud ehitusdetailide ostmine, sealhulgas rullid, seinad, letid, eksponendid ja kändud, mida kasutatakse igal messil.7. Stendikujundusteenuste ja stendi elementidel kasutatava graafika ostmine. Reklaamitegevuse käigus peavad taotleja töötajad kõnelusi ja kohtumisi potentsiaalsete klientidega, et luua uusi ärikontakte. (Estonian)
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on edendada taotleja ja samal ajal Poola majanduse kaubamärgi eksporti rahvusvahelistel turgudel, sealhulgas eelkõige ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis osutatud tulevastel turgudel, rakendades programmis ette nähtud reklaamitegevust. Nõustamisteenuste ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks – turg: Norra 2. Koolitusteenuse ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks – turg: Araabia Ühendemiraadid.3. Taotleja osalemine messidel eksponendina:a) SAIE + Smart Building – oktoober 2018, Itaaliab) EquipBaie – november 2018, Prantsusmaa,c) Suur viis – november 2018, AÜE,d) BAU – jaanuar 2019, Saksamaa) Budma/WINDOORTECH – jaanuar 2019, Poola,f) Securex – aprill 2019, Poola,g) Build4Asia – mai 2019, Hiina,h) BYG REIS DEG – oktoober 2019, Norra,i) Sicurezza – november 2019, Itaalia, sealhulgas osalemine messil korraldatud riiklikus teabepunktis 4. Kontserni lahkuva majandusmissiooni korraldamine turule: Türkiye – mai 2019, eesmärk kohtuda potentsiaalsete töövõtjatega ja toote esitlus.5. Teabe ja reklaammaterjalide ostmine, sealhulgas: kaustad, visiitkaardid, reklaampunktid taotleja tootebrändi reklaamimiseks ja Poola majanduse brändi reklaampaneel.6. Stendi valmis- ja individualiseeritud elementide, sealhulgas rullide, seinte, lettide, näidikute ja stendide ostmine, mida kasutatakse igal messil.7. Stendi kujundusteenuse ja stendi elementidel kasutatava graafika ostmine. Nimetatud reklaamitegevuste elluviimise ajal viivad taotleja töötajad läbi vestlusi ja kohtumisi potentsiaalsete klientidega, et sõlmida uusi ärikontakte. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_19 Projekto tikslas – skatinti pareiškėjo ir kartu Lenkijos ekonomikos prekės ženklo produktų eksportą tarptautinėse rinkose, visų pirma statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje nurodytose būsimose rinkose, įgyvendinant programoje numatytą reklaminę veiklą. Konsultavimo paslaugų, skirtų pasirengti patekti į būsimas rinkas, pirkimas â EUR: Norvegija.2. Mokymo paslaugos, skirtos pasirengti patekti į būsimas rinkas, pirkimas: Jungtiniai Arabų Emyratai.3. Pareiškėjo dalyvavimas mugėse: a) Saie + Smart Building â EUR 2018 m. spalio mėn., ItalijaB) Equipbaie â 2018 m. lapkričio mėn., Prancūzija,c) Didysis penktas â 2018 m. lapkričio mėn., JAE,d) BAU â EUR 2019 m. Sausis 2019 m. Vokietija) Budma/WinDoorTech â 2019 m. sausio mėn. Lenkija, f) Securex â EUR 2019 m. balandžio mėn., Lenkija,g) Build4Asia â EUR 2019 m. Gegužės mėn., Kinija, h) Bygg REIS DEG â EUR 2019 m. spalio mėn., Norvegija Organizacija grupės išvykstamosios ekonominės misijos į rinką: Turkija â 2019 m. Gegužės mėn. Susitikimo su potencialiais rangovais ir produkto pristatymo tikslas.5. Informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas, įskaitant: aplankai, vizitinės kortelės, reklaminė vieta pareiškėjo produkto prekės ženklui reklamuoti ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminė skydelis.6. Paruoštų ir pritaikytų stendo statybinių elementų, įskaitant ritinius, sienas, skaitiklius, eksponentus ir kelmus, pirkimas, kuris bus naudojamas kiekvienoje mugėje.7. Stendo dizaino paslaugų ir grafikos, naudojamos stendo elementuose, pirkimas. Vykdant nurodytą reklaminę veiklą, pareiškėjo darbuotojai rengs derybas ir susitikimus su potencialiais klientais, kad užmegztų naujus verslo kontaktus (Lithuanian)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – skatinti pareiškėjo ir kartu Lenkijos ekonomikos prekės ženklo produktų eksportą tarptautinėse rinkose, visų pirma numatomose rinkose, nurodytose Statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje, įgyvendinant Programoje numatytą skatinimo veiklą.Projekto taikymo sritis apima:1. Konsultavimo paslaugų pirkimas rengiantis patekti į būsimas rinkas. Rinka: Norvegija 2. Mokymo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į būsimas rinkas – rinka: Jungtiniai Arabų Emyratai.3. Pareiškėjo dalyvavimas parodos renginiuose: a) SAIE + Smart Building – 2018 m. spalio mėn., Italijab) EquipBaie – 2018 m. lapkričio mėn., Prancūzija, c) Didysis penketas – 2018 m. lapkričio mėn., JAE, d) BAU – 2019 m. sausio mėn., Vokietija) Budma/WINDOORTECH – 2019 m. sausio mėn., Lenkija, f) Securex – 2019 m. balandžio mėn., Lenkija, g) Build4Asia – 2019 m. gegužės mėn., Kinija, h) BYGG REIS DEG – 2019 m. spalio mėn., Norvegija, i) Sicurezza – 2019 m. lapkričio mėn., Italija, įskaitant dalyvavimą 4 mugės organizuotoje nacionalinėje informacijos kabinoje. Grupės ekonominės misijos į rinką organizavimas: Türkiye – 2019 m. gegužės mėn., susitikimo su potencialiais rangovais tikslas ir produkto pristatymas.5. Informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas, įskaitant: aplankai, vizitinės kortelės, reklaminės vietos, skirtos Pareiškėjo prekės ženklui reklamuoti, ir „Lenkijos ekonomikos prekės ženklo“ reklaminė grupė.6. Paruoštų ir individualizuotų stendo elementų, įskaitant ritinius, sienas, skaitiklius, ekranus ir mikčiojimus, kurie bus naudojami per kiekvieną prekybos mugę.7. Stendo dizaino paslaugos ir grafikos, naudojamos stendo elementuose, pirkimas. Vykdant nurodytą reklaminę veiklą, Pareiškėjo darbuotojai ves pokalbius ir susitikimus su potencialiais klientais, kad užmegztų naujus verslo kontaktus (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Referentni broj programa potpore: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_čl. 19. Cilj je projekta promicati izvoz ponude proizvoda podnositelja zahtjeva i istodobno poljske gospodarske marke na međunarodnim tržištima, uključujući prije svega na potencijalnim tržištima iz Programa promicanja građevinske i završne industrije, provedbom promotivnih aktivnosti predviđenih programom. Kupnja savjetodavnih usluga za pripremu ulaska na buduća tržišta: Norveška.2. Kupnja usluge obuke za pripremu ulaska na potencijalnim tržištima â EUR tržište: Ujedinjeni Arapski Emirati.3. Sudjelovanje podnositelja zahtjeva kao izlagača na sajamskim događanjima:a) Saie + Smart Building âEUR listopad 2018, ItalyB) Equipbaie â EUR Studeni 2018, Francuska,c) Big Five â EUR â EUR Studeni 2018, UAE,d) BAU âEUR siječanj 2019, Njemačka) Budma/WinDoorTech âEUR siječanj 2019, Poljska,f) Securex âEUR travanj 2019, Poljska,g) Build4Asia âEUR svibanj 2019, Kina,h) Bygg REIS DEG â EUR EUR listopad 2019, Norveška Organizacija grupe izlazne gospodarske misije na tržište: Turska âEUR Svibanj 2019, svrha sastanka s potencijalnim izvođačima i prezentacija proizvoda.5. Kupnja informacija i promotivnih materijala, uključujući: mape, posjetnice, promotivno mjesto za promociju tužiteljeve robne marke i promotivni panel poljskog gospodarskog brenda.6. Kupnja gotovih i prilagođenih građevinskih elemenata štanda, uključujući rola, zidove, brojače, izlagače i panjeve, koji će se koristiti na svakom od sajmova.7. Kupnja usluga dizajna štanda i grafike koja se koristi na elementima postolja. Tijekom provedbe navedenih promotivnih aktivnosti, tužiteljevi zaposlenici održat će razgovore i sastanke s potencijalnim klijentima kako bi uspostavili nove poslovne kontakte. (Croatian)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj projekta je promicanje izvoza ponude proizvoda podnositelja zahtjeva i istodobno robne marke poljskog gospodarstva na međunarodnim tržištima, uključujući prije svega na potencijalnim tržištima iz Programa za promicanje građevinske i završne industrije provedbom promotivnih aktivnosti predviđenih Programom. Kupnja savjetodavnih usluga u pripremi za ulazak na buduća tržišta – tržište: Norveška 2. Kupnja usluge obuke u pripremi za ulazak na buduća tržišta – tržište: Ujedinjeni Arapski Emirati 3. Sudjelovanje podnositelja zahtjeva kao izlagača na sajmovima: a) SAIE + Smart Building – listopad 2018., Italijab) EquipBaie – studeni 2018., Francuska,c) The Big Five – studeni 2018, UAE,d) BAU – siječanj 2019., Njemačka) Budma/WINDOORTECH – siječanj 2019., Poljska,f) Securex – travanj 2019., Poljska,g) Build4Asia – svibanj 2019., Kina,h) BYGG REIS DEG – listopad 2019., Norveška,i) Sicurezza – studeni 2019., Italija, uključujući sudjelovanje u nacionalnoj informativnoj kabini organiziranoj tijekom sajma 4. Organizacija zajedničke gospodarske misije na odlasku na tržište: Türkiye – svibanj 2019., svrha susreta s potencijalnim izvođačima i prezentacije proizvoda.5. Nabava informacija i promotivnih materijala, uključujući: mape, posjetnice, promotivna mjesta za promicanje robne marke podnositelja zahtjeva i promotivnog panela poljskog gospodarskog brenda.6. Kupnja gotovih i individualiziranih elemenata štanda, uključujući valjanje, zidove, pultove, zaslone i mucanje, koji će se koristiti tijekom svakog od sajmova.7. Kupnja usluge dizajna štandova i grafika korištenih na elementima štanda. Tijekom provedbe navedenih promotivnih aktivnosti, zaposlenici prijavitelja vodit će razgovore i sastanke s potencijalnim klijentima kako bi zaključili nove poslovne kontakte (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_Art.19 Σκοπός του σχεδίου είναι η προώθηση της εξαγωγής της προσφοράς προϊόντος του αιτούντος και ταυτόχρονα του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας στις διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένων, κυρίως, των μελλοντικών αγορών που αναφέρονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος, μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές â EUR αγορά: Νορβηγία.2. Αγορά μιας υπηρεσίας κατάρτισης για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές â EUR την αγορά: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.3. Συμμετοχή του αιτούντος ως εκθέτη σε εκδηλώσεις:α) Saie + Smart Building â EUR Οκτώβριος 2018, ΙταλίαΒ) Equipbaie â EUR Νοέμβριος 2018, Γαλλία,γ) The Big Πέντε â EUR Νοέμβριος 2018, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα,δ) BAU â EUR Ιανουάριος 2019, Γερμανία) Budma/WinDoorTech â EUR Ιανουάριος 2019, Πολωνία, στ) Securex â EUR Απρίλιος 2019, Πολωνία, ζ) Build4Asia â EUR Μάιος 2019, Κίνα, η) Bygg REIS DEG â EUR Οκτώβριος 2019, Νορβηγία Οργάνωση μιας εξερχόμενης οικονομικής αποστολής στην αγορά: Τουρκία — Μάιος 2019, σκοπός συνάντησης με δυνητικούς αναδόχους και παρουσίαση του προϊόντος.5. Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, το οποίο περιλαμβάνει: φάκελοι, επαγγελματικές κάρτες, διαφημιστικό σημείο για την προώθηση της μάρκας προϊόντων του αιτούντος και ένα διαφημιστικό πάνελ της πολωνικής οικονομικής μάρκας.6. Αγορά έτοιμων και εξατομικευμένων δομικών στοιχείων του περιπτέρου, συμπεριλαμβανομένων κυλίνδρων, τοίχων, μετρητών, εκθετών και πρέμνων, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν σε καθεμία από τις εμπορικές εκθέσεις.7. Αγορά υπηρεσιών σχεδιασμού περιπτέρου και γραφικών που χρησιμοποιούνται στα στοιχεία του περιπτέρου. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης των ενδεικνυόμενων δραστηριοτήτων προώθησης, οι εργαζόμενοι του αιτούντος θα πραγματοποιήσουν συνομιλίες και συναντήσεις με πιθανούς πελάτες προκειμένου να δημιουργήσουν νέες επιχειρηματικές επαφές (Greek)
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του έργου είναι η προώθηση της εξαγωγής της προσφοράς προϊόντος της αιτούσας και ταυτόχρονα του εμπορικού σήματος της πολωνικής οικονομίας στις διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένων, κυρίως, των μελλοντικών αγορών που αναφέρονται στο πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος, μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:1. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές — αγορά: Νορβηγία 2. Αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές — αγορά: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.3. Συμμετοχή του αιτούντος ως εκθέτη σε εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης:α) SAIE + Smart Building — Οκτώβριος 2018, Italyb) EquipBaie — Νοέμβριος 2018, Γαλλία,γ) The Big Five — Νοέμβριος 2018, UAE,d) BAU — Ιανουάριος 2019, Γερμανία) Budma/WINDOORTECH — Ιανουάριος 2019, Πολωνία,στ) Securex — Απρίλιος 2019, Πολωνία,ζ) Build4Asia — Μάιος 2019, Κίνα,h) BYGG REIS DEG — Οκτώβριος 2019, Νορβηγία,i) Sicurezza — Νοέμβριος 2019, Ιταλία, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στον εθνικό θάλαμο πληροφόρησης που διοργανώθηκε κατά τη διάρκεια της έκθεσης 4. Οργάνωση μιας εξερχόμενης οικονομικής αποστολής ομίλου στην αγορά: Türkiye — Μάιος 2019, σκοπός της συνάντησης με πιθανούς αναδόχους και παρουσίαση των προϊόντων.5. Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, συμπεριλαμβανομένων: φάκελοι, επαγγελματικές κάρτες, διαφημιστικά σποτ για την προώθηση της μάρκας προϊόντων της αιτούσας και της προωθητικής επιτροπής της Πολωνικής Οικονομίας.6. Αγορά έτοιμων και εξατομικευμένων στοιχείων του περιπτέρου, συμπεριλαμβανομένων των περισυλλογών, των τοίχων, των μετρητών, των οθονών και των τραυλιών, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν σε κάθε μία από τις εμπορικές εκθέσεις.7. Αγορά υπηρεσίας σχεδιασμού περιπτέρων και γραφικών που χρησιμοποιούνται στα στοιχεία του περιπτέρου. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης των αναφερόμενων προωθητικών δραστηριοτήτων, οι εργαζόμενοι της αιτούσας θα διεξάγουν συνομιλίες και συναντήσεις με δυνητικούς πελάτες προκειμένου να ολοκληρωθούν νέες επιχειρηματικές επαφές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Referenčné číslo programu pomoci: SA.42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci:_Art.19 Cieľom projektu je podpora vývozu ponuky výrobkov žiadateľa a zároveň značky poľského hospodárstva na medzinárodných trhoch, najmä na perspektívnych trhoch uvedených v Programe podpory stavebného a dokončovacieho priemyslu, prostredníctvom realizácie propagačných činností stanovených v programe. Nákup poradenských služieb pre prípravu vstupu na perspektívne trhy â EUR TM s trhom: Nórsko.2. Nákup školiacej služby pre prípravu vstupu na perspektívne trhy â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ na trhu: Spojené arabské emiráty.3. Účasť žiadateľa ako vystavovateľa na veľtrhových podujatiach:a) Saie + Smart Building â EUR október 2018, ItalyB) Equipbaie â EUR November 2018, Francúzsko,c) The Big Five â EUR November 2018, SAE,d) BAU â EUR Január 2019, Nemecko) Budma/WinDoorTech â EUR Január 2019, Poľsko,f) Securex â EUR apríl 2019, Poľsko, g) Build4Asia â EUR. Máj 2019, Čína,h) Bygg REIS DEG â EUR október 2019, Nórsko Organizácia skupiny odchádzajúce ekonomické poslanie na trhu: Turecko â EUR. Máj 2019, účel stretnutia s potenciálnymi dodávateľmi a prezentácia produktu.5. Nákup informačných a propagačných materiálov vrátane: priečinky, vizitky, propagačné spoty na propagáciu produktovej značky žiadateľa a propagačný panel značky poľského hospodárstva.6. Nákup hotových a prispôsobených stavebných prvkov stojana, vrátane valcovania, stien, pultov, vystavovateľov a pňov, ktoré budú použité na každom z veľtrhov.7. Nákup stojanových dizajnérskych služieb a grafiky používanej na prvkoch stojana. Počas realizácie uvedených propagačných aktivít budú zamestnanci žiadateľa viesť rozhovory a stretnutia s potenciálnymi klientmi s cieľom nadviazať nové obchodné kontakty (Slovak)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom projektu je podpora exportu ponuky výrobkov žiadateľa a zároveň značky poľského hospodárstva na medzinárodných trhoch vrátane predovšetkým na perspektívnych trhoch uvedených v programe na podporu stavebníctva a dokončovacieho priemyslu prostredníctvom realizácie propagačných činností stanovených v programe.Rozsah pôsobnosti projektu zahŕňa:1. Nákup poradenských služieb v rámci prípravy na vstup na perspektívne trhy – trh: Nórsko 2. Nákup školiacej služby v rámci prípravy na vstup na perspektívne trhy – trh: Spojené arabské emiráty.3. Účasť žiadateľa ako vystavovateľa na veľtrhových podujatiach:a) SAIE + Smart Building – október 2018, Italyb) EquipBaie – november 2018, Francúzsko, c) Veľká päťka – november 2018, SAE,d) BAU – január 2019, Nemecko) Budma/WINDOORTECH – január 2019, Poľsko,f) Securex – apríl 2019, Poľsko,g) Build4Asia – máj 2019, Čína,h) BYGG REIS DEG – október 2019, Nórsko,i) Sicurezza – november 2019, Taliansko, vrátane účasti v národnej informačnej kabíne organizovanej počas veľtrhu 4. Organizácia hospodárskeho poslania skupiny odchádzajúceho na trh: Türkiye – máj 2019, účel stretnutia s potenciálnymi dodávateľmi a prezentácie produktu.5. Nákup informačných a propagačných materiálov vrátane: priečinky, vizitky, propagačné miesta na propagáciu produktovej značky žiadateľa a propagačného panelu poľskej ekonomickej značky.6. Nákup hotových a individualizovaných prvkov stojana vrátane zvitkov, stien, pultov, displejov a koktaní, ktoré sa použijú počas každého veľtrhu.7. Nákup stánku dizajn služby a grafiky použité na prvky stojana. Počas realizácie uvedených propagačných aktivít budú zamestnanci žiadateľa viesť rozhovory a stretnutia s potenciálnymi klientmi s cieľom uzavrieť nové obchodné kontakty. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Tukiohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_Art.19 Hankkeen tarkoituksena on edistää hakijan tuotetarjonnan ja samalla Puolan talousmerkin vientiä kansainvälisillä markkinoilla, mukaan lukien ennen kaikkea rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmassa tarkoitetut tulevat markkinat, toteuttamalla ohjelmaan sisältyviä myynninedistämistoimia. Neuvontapalvelujen hankinta tulevien markkinoiden markkinoille pääsyn valmistelemiseksi: Norja.2. Koulutuspalvelun ostaminen tulevien markkinoiden markkinoille pääsyn valmistelemiseksi: Yhdistyneet arabiemiirikunnat.3. Hakijan osallistuminen näytteilleasettajana messutapahtumiin:a) Saie + Smart Building â EUR lokakuu 2018, ItalyB) Equipbaie â EUR marraskuu 2018, Ranska,c) Suuri viisi marraskuu 2018, Arabiemiirikunnat,d) BAU tammikuu 2019, Saksa) Budma/WinDoorTech â EUR tammikuu 2019, Puola,f) Securex â EUR huhtikuu 2019, Puola,g) Build4Asia toukokuu 2019, Kiina,h) Bygg REIS DEG â EUR Lokakuu 2019, Norja Organisaatio konsernin lähtevän taloudellisen matkan markkinoille: Turkki toukokuu 2019, tarkoituksena tavata mahdollisia toimeksisaajia ja esitellä tuote.5. Tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin hankinta, mukaan lukien: kansiot, käyntikortit, mainospaikka hakijan tuotemerkin mainostamiseksi ja Puolan talousbrändin mainospaneeli.6. Ostetaan valmiita ja räätälöityjä rakennuselementtejä, kuten rullat, seinät, laskurit, näytteilleasettajat ja kannat, joita käytetään kaikilla messuilla.7. Jalustan elementeissä käytettävien telineiden suunnittelupalvelujen ja grafiikan hankinta. Edellä mainittujen myynninedistämistoimien toteuttamisen aikana hakijan työntekijät käyvät keskusteluja ja tapaamisia potentiaalisten asiakkaiden kanssa luodakseen uusia yrityskontakteja. (Finnish)
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artikla 19 Hankkeen tarkoituksena on edistää hakijan ja samalla Puolan talouden tuotemerkin vientiä kansainvälisillä markkinoilla, mukaan lukien ennen kaikkea rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmassa tarkoitetuilla mahdollisilla markkinoilla toteuttamalla ohjelmassa tarkoitettuja menekinedistämistoimia.Hankkeen soveltamisala sisältää:1. Neuvontapalvelujen ostaminen mahdollisille markkinoille tulon valmistelemiseksi – markkinat: Norjassa 2. Koulutuspalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille tuloa varten – markkinat: Yhdistyneet arabiemiirikunnat.3. Hakijan osallistuminen näytteilleasettajana messutapahtumiin:a) SAIE + Smart Building – lokakuu 2018, Italiab) EquipBaie – marraskuu 2018, Ranska, c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – tammikuu 2019, Saksa) Budma/WINDOORTECH – tammikuu 2019, Puola, f) Securex – huhtikuu 2019, Puola,g) Build4Asia – toukokuu 2019, Kiina,h) BYGG REIS DEG – lokakuu 2019, Norja,i) Sicurezza – marraskuu 2019, Italia, mukaan lukien osallistuminen messujen aikana järjestettyyn kansalliseen tietokoppiin 4. Ryhmästä lähtevän markkinamatkan järjestäminen: Türkiye – toukokuu 2019, tarkoituksena on tavata potentiaalisia urakoitsijoita ja esitellä tuotteita.5. Tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinta, mukaan lukien: kansiot, käyntikortit, mainospaikat hakijan tuotemerkin ja Puolan talousbrändin mainospaneelin.6. Jalustan valmiita ja yksilöllisiä elementtejä, mukaan lukien rullat, seinät, laskurit, näytöt ja änkyt, joita käytetään kunkin messun aikana.7. Osastojen suunnittelupalvelun ja jalustan elementeissä käytetyn grafiikan hankinta. Mainittujen myynninedistämistoimien toteuttamisen aikana hakijan työntekijät käyvät keskusteluja ja tapaamisia potentiaalisten asiakkaiden kanssa uusien liikekontaktien solmimiseksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A támogatási program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X) Állami támogatás célja:_Art.19 A projekt célja, hogy előmozdítsa a kérelmező és a lengyel gazdaság márkája termékkínálatának exportját a nemzetközi piacokon, beleértve mindenekelőtt az építőipari és befejező ipar előmozdítására irányuló programban említett jövőbeli piacokat, a programban szereplő promóciós tevékenységek végrehajtása révén. Tanácsadási szolgáltatások vásárlása a jövőbeli piacokra való belépés előkészítéséhez: Norvégia.2. Képzési szolgáltatás vásárlása a piacra lépés előkészítéséhez: Egyesült Arab Emírségek.3. A kérelmező kiállítóként való részvétele a vásárokon:a) Saie + Smart Building â EUR 2018, OlaszországB) Equipbaie â EUR 2018, Franciaország,c) The Big Five â EUR November 2018, UAE,d) BAU â EUR â EUR 2019, Németország) Budma/WinDoorTech â EUR 2019, Lengyelország,f) Securex â EUR â EUR 2019, Lengyelország,g) Build4Asia â EUR 2019, China,h) Bygg REIS DEG â EUR 2019. október, Norvégia Csoport kimenő gazdasági missziója a piacra: Törökország 2019 májusa, amelynek célja a potenciális vállalkozókkal való találkozó és a termék bemutatása.5. Tájékoztató és promóciós anyagok beszerzése, beleértve a következőket: mappák, névjegykártyák, promóciós hely a kérelmező termékmárkájának népszerűsítésére, valamint a lengyel gazdaság márkájának promóciós panelje.6. Az állvány kész és testreszabott épületelemeinek beszerzése, beleértve a tekercseket, falakat, számlálókat, kiállítókat és csonkokat, amelyeket minden egyes vásáron használni fognak.7. Standtervezési szolgáltatások és grafika beszerzése a stand elemein. A jelzett promóciós tevékenységek végrehajtása során a pályázó alkalmazottai megbeszéléseket és találkozókat tartanak a potenciális ügyfelekkel, hogy új üzleti kapcsolatokat alakítsanak ki (Hungarian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja a pályázó termékkínálatának és ezzel egyidejűleg a lengyel gazdaság márkájának exportjának előmozdítása a nemzetközi piacokon, beleértve mindenekelőtt az építőipari és befejező ipart támogató programban említett jövőbeli piacokon, a programban meghatározott promóciós tevékenységek végrehajtása révén. Tanácsadási szolgáltatások beszerzése a leendő piacokra való belépés előkészítése céljából – piac: Norvégia 2. Képzési szolgáltatás beszerzése a leendő piacokra való belépésre való felkészülés céljából – piac: Egyesült Arab Emírségek.3. A pályázó kiállítóként való részvétele:a) SAIE + Smart Building – 2018. október, Olaszországb) EquipBaie – november 2018, Franciaország,c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – január 2019, Németország) Budma/WINDOORTECH – január 2019, Lengyelország,f) Securex – április 2019, Lengyelország,g) Build4Asia – május 2019, Kína, h) BYG REIS DEG – október 2019, Norvégia,i) Sicurezza – 2019. november, Olaszország, beleértve a 4. vásáron szervezett nemzeti információs standban való részvételt. Csoport kimenő gazdasági küldetésének szervezése a piacra: Türkiye – 2019. május, a potenciális vállalkozókkal való találkozás és a termékbemutató.5. Információk és promóciós anyagok beszerzése, beleértve: mappák, névjegykártyák, promóciós helyek a kérelmező termékmárkájának és a lengyel gazdasági márka promóciós paneljének népszerűsítésére.6. Az állvány kész és személyre szabott elemeinek beszerzése, beleértve a tekercseket, falakat, pultokat, kijelzőket és dadogókat, amelyeket az egyes vásárokon használnak.7. Állvány tervezési szolgáltatás és grafika beszerzése az állvány elemein. A megjelölt promóciós tevékenységek végrehajtása során a pályázó munkatársai beszélgetéseket és megbeszéléseket folytatnak a potenciális ügyfelekkel, hogy új üzleti kapcsolatokat kössenek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Referenční číslo programu podpory: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_Článek 19 Cílem projektu je podpořit vývoz nabídky výrobků žadatele a zároveň polské ekonomické značky na mezinárodních trzích, zejména na budoucích trzích uvedených v Programu podpory stavebního a dokončovacího průmyslu, a to prováděním propagačních činností poskytovaných v programu. Nákup poradenských služeb pro přípravu vstupu na potenciální trhy › Norsko.2. Nákup školicí služby pro přípravu vstupu na potenciální trhy › trh: Spojené arabské emiráty.3. Účast žadatele jako vystavovatele na veletržních akcích:a) Saie + Smart Building › říjen 2018, ItálieB) Equipbaie â EUR November 2018, Francie,c) The Big Five â EUR LISTOPAD 2018, SAE,d) BAU â EUR Leden 2019, Německo) Budma/WinDoorTech â EUR Leden 2019, Polsko,f) Securex â EUR April 2019, Polsko,g) Build4Asia â EUR May 2019, Čína,h) Bygg REIS DEG › říjen 2019, Norsko Organizace skupiny odchozí hospodářské mise na trh: Turecko › květen 2019, za účelem setkání s potenciálními dodavateli a prezentace produktu.5. Nákup informačních a propagačních materiálů, včetně: složky, vizitky, reklamní spot na propagaci značky výrobku žadatele a propagační panel polské ekonomické značky.6. Nákup hotových a přizpůsobených stavebních prvků stánku, včetně rollupů, stěn, pultů, vystavovatelů a pařezů, které budou použity na každém z veletrhů.7. Nákup stánku designových služeb a grafiky používané na prvcích stojanu. Během realizace uvedených propagačních aktivit budou zaměstnanci žadatele pořádat rozhovory a schůzky s potenciálními klienty s cílem navázat nové obchodní kontakty (Czech)
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Cílem projektu je podpora vývozu nabídky výrobků žadatele a zároveň značky polského hospodářství na mezinárodních trzích, zejména na budoucích trzích uvedených v Programu na podporu stavebnictví a finišského průmyslu, a to prostřednictvím realizace propagačních činností stanovených v programu. Nákup poradenských služeb v rámci přípravy na vstup na budoucí trhy – trh: Norsko 2. Nákup školicích služeb v rámci přípravy na vstup na budoucí trhy – trh: Spojené arabské emiráty.3. Účast žadatele jako vystavovatele na výstavních akcích:a) SAIE + Smart Building – říjen 2018, Itálie b) EquipBaie – listopad 2018, Francie,c) Velká pětka – listopad 2018, Spojené arabské emiráty, d) BAU – leden 2019, Německo) Budma/WINDOORTECH – leden 2019, Polsko,f) Securex – duben 2019, Polsko,g) Build4Asia – květen 2019, Čína, h) BYGG REIS DEG – říjen 2019, Norsko,i) Sicurezza – listopad 2019, Itálie, včetně účasti na národní informační stánku pořádané na veletrhu 4. Organizace skupiny odcházejícího hospodářského poslání na trh: Türkiye – květen 2019, účel setkání s potenciálními dodavateli a prezentace produktů.5. Nákup informačních a propagačních materiálů, včetně: složky, vizitky, propagační spoty na propagaci značky produktu žadatele a propagačního panelu polské ekonomické značky.6. Nákup hotových a individualizovaných prvků stojanu, včetně rollupů, stěn, pultů, displejů a koktací, které budou použity při každém veletrhu.7. Nákup služby designu stojanu a grafiky použité na prvcích stojanu. Během realizace uvedených propagačních aktivit budou zaměstnanci žadatele vést rozhovory a schůzky s potenciálními klienty za účelem uzavření nových obchodních kontaktů (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_Art.19 Projekta mērķis ir veicināt pieteikuma iesniedzēja un tajā pašā laikā arī Polijas ekonomikas zīmola eksportu starptautiskajos tirgos, tostarp jo īpaši paredzamajos tirgos, kas minēti Būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmā, īstenojot programmā paredzētos veicināšanas pasākumus. Konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai sagatavotu ienākšanu potenciālajiem tirgiem EUR tirgū: Norvēģija.2. Mācību pakalpojuma iegāde, lai sagatavotu ienākšanu potenciālajiem tirgiem â EUR tirgus: Apvienotie Arābu Emirāti.3. Pieteikuma iesniedzēja kā izstādes dalībnieka dalība izstādēs: a) Saie + Smart Building â EUR October 2018, ItalyB) Equipbaie â EUR Novembris 2018, Francija,c) Big Five EUR Novembris 2018, AAE,d) BAU â EUR janvāris 2019, Vācija) Budma/WinDoorTech â EUR Janvāris 2019, Polija,f) Securex â EUR aprīlis 2019, Polija, g) Build4Asia â EUR maijā 2019, Ķīna,h) Bygg REIS DEG EUR Oktobris 2019, Norvēģija Organizācija grupas izejošo ekonomisko misiju tirgū: Turcija 2019. gada maijā — tikšanās ar potenciālajiem līgumslēdzējiem un produkta prezentācija.5. Informācijas un reklāmas materiālu iegāde, tostarp: mapes, vizītkartes, reklāmas vietas, lai popularizētu prasītāja produktu zīmolu un Polijas ekonomikas zīmola reklāmas panelis.6. Gatavu un pielāgotu stenda būvelementu, tostarp ruļļu, sienu, letes, izstādes dalībnieku un celmu, iegāde, kas tiks izmantoti katrā gadatirgū.7. Stenda dizaina pakalpojumu un stenda elementu grafikas iegāde. Norādīto reklāmas pasākumu īstenošanas laikā pieteikuma iesniedzēja darbinieki rīkos sarunas un tikšanās ar potenciālajiem klientiem, lai nodibinātu jaunus biznesa kontaktus (Latvian)
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir veicināt Pretendenta produkta piedāvājuma un vienlaikus Polijas ekonomikas zīmola eksportu starptautiskajos tirgos, tostarp jo īpaši būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmā minētajos potenciālajos tirgos, īstenojot programmā paredzētos veicināšanas pasākumus.Projekta darbības joma ietver:1. Konsultāciju pakalpojumu iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos — tirgus: Norvēģijas Karaliste 2. Apmācības pakalpojumu iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos — tirgus: Apvienotie Arābu Emirāti.3. Pieteikuma iesniedzēja dalība izstādēs: a) SAIE + Smart Building — 2018. gada oktobris, Itālijab) EquipBaie — 2018. gada novembris, Francija, c) The Big Five — November 2018, AAE, d) BAU — 2019. gada janvāris, Vācija) Budma/WINDOORTECH — 2019. gada janvāris, f) Securex — 2019. gada aprīlis, Polija, g) Build4Asia — 2019. gada maijs, h) BYGG REIS DEG — 2019. gada oktobris, Norvēģija, i) Sicurezza — 2019. gada novembris, Itālija, tostarp dalība 4. izstādes laikā organizētajā valsts informācijas stendā. Organizēt grupas izejošo ekonomisko misiju tirgū: Türkiye — 2019. gada maijs — mērķis tikties ar potenciālajiem darbuzņēmējiem un produktu noformējumu.5. Informācijas un reklāmas materiālu iegāde, tostarp: mapes, vizītkartes, reklāmas vietas, lai popularizētu Pretendenta produktu zīmolu, un Polijas Ekonomikas zīmola reklāmas panelis.6. Gatavu un individualizētu stenda elementu, tostarp ruļļu, sienu, skaitītāju, displeju un stostījumu, iegāde, kas tiks izmantoti katrā gadatirgū.7. Stenda dizaina pakalpojumu un grafikas iegāde, ko izmanto stenda elementos. Norādīto reklāmas pasākumu īstenošanas laikā Pieteikuma iesniedzēja darbinieki rīkos sarunas un tikšanās ar potenciālajiem klientiem, lai noslēgtu jaunus biznesa kontaktus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_Airt.19 Is é is cuspóir don tionscadal onnmhairiú thairiscint táirge an iarratasóra a chur chun cinn agus ag an am céanna Branda Geilleagair na Polainne ar mhargaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear, thar aon ní eile, ar na margaí ionchasacha dá dtagraítear sa Chlár um Chur Chun Cinn an Tionscail Foirgníochta agus Críochnaithe, trí ghníomhaíochtaí fógraíochta dá bhforáiltear sa chlár a chur chun feidhme. Ceannach seirbhísí comhairleacha chun iontráil i margaí ionchasacha a ullmhú âEUR market: An Iorua.2. Ceannach seirbhíse oiliúna chun iontráil ar mhargaí ionchasacha a ullmhú â EUR ar an margadh: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.3. Rannpháirtíocht an Iarratasóra mar taispeántóir in imeachtaí cothrom:a) Saie + Tógáil Cliste â EUR âEUR Deireadh Fómhair 2018, Italyb) Equipbaie â EUR â EUR 2018, An Fhrainc,c) An Cúig â EUR âEUR Samhain 2018, UAE,d) â EUR â EUR â EUR 2019, An Ghearmáin) Budma/WindoorTech âEUR Eanáir 2019, An Pholainn,f) Securex â EUR 2019, An Pholainn,g) Build4Asia âEUR Bealtaine 2019, An tSín,h) Bygg REIS DEG â EUR âEUR 2019, An Iorua Eagraíocht de mhisean eacnamaíoch grúpa outbound go dtí an margadh: An Tuirc â Bealtaine 2019, an cuspóir cruinniú le conraitheoirí féideartha agus cur i láthair an táirge.5. Ceannach faisnéise agus ábhar fógraíochta, lena n-áirítear: fillteáin, cártaí gnó, láthair chur chun cinn chun an branda táirge applicantâ EURs a chur chun cinn agus painéal chun cinn ar an nGeilleagar Polainnis Brand.6. Ceannach eilimintí tógála réidhe agus saincheaptha den seastán, lena n-áirítear rollú, ballaí, cuntair, taispeántóirí agus stumpaí, a úsáidfear ag gach aonach trádála.7. Ceannach seirbhísí deartha seastán agus grafaicí a úsáidtear ar na gnéithe den seastán. Le linn chur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí a chur chun cinn in iúl, beidh an t-iarratasóirâ EUR fostaithe cainteanna agus cruinnithe a reáchtáil le cliaint féideartha d’fhonn teagmhálacha gnó nua a bhunú (Irish)
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail onnmhairiú thairiscint táirge an Iarratasóra a chur chun cinn agus ag an am céanna Branda Gheilleagar na Polainne ar mhargaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear, thar aon ní eile, ar na margaí ionchasacha dá dtagraítear sa Chlár um Chur Chun Cinn an Tionscail Foirgníochta agus Críochnaithe, trí ghníomhaíochtaí fógraíochta dá bhforáiltear sa Chlár a chur chun feidhme. Ceannach seirbhísí comhairleacha mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margaí ionchasacha — margadh: An Iorua 2. Ceannach seirbhíse oiliúna mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margaí ionchasacha — margadh: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.3. Rannpháirtíocht an Iarratasóra mar taispeántóir in imeachtaí aonaigh trádála:a) SAIE + Foirgneamh Cliste — Deireadh Fómhair 2018, Italyb) EquipBaie — Samhain 2018, France,c) An Big Five — Samhain 2018, UAE,d) BAU — Eanáir 2019, An Ghearmáin) Budma/WindoorTech — Eanáir 2019, An Pholainn,f) Securex — Aibreán 2019, An Pholainn,g) Build4Asia — Bealtaine 2019, An tSín,h) BYGG REIS DEG — Deireadh Fómhair 2019, An Iorua,i) Sicurezza — Samhain 2019, an Iodáil, Lena n-áirítear rannpháirtíocht sa bhoth faisnéise náisiúnta a eagraíodh le linn an aonaigh 4. Misean eacnamaíoch chuig an margadh atá ag imeacht ó ghrúpa a eagrú: Türkiye — Bealtaine 2019, an cuspóir cruinniú le conraitheoirí ionchasacha agus cur i láthair táirge.5. Ceannach faisnéise agus ábhar fógraíochta, lena n-áirítear: fillteáin, cártaí gnó, spotaí cur chun cinn chun branda táirgí an Iarratasóra agus painéal bolscaireachta an Gheilleagair Pholannaigh a chur chun cinn. Ceannach eilimintí réamhdhéanta agus aonair den seastán, lena n-áirítear rollú, ballaí, cuntair, taispeáintí agus stutters, a úsáidfear le linn gach aonach trádála.7. Ceannach seirbhíse dearadh seastán agus grafaicí a úsáidtear ar na gnéithe den seastán. Le linn chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn atá léirithe, déanfaidh fostaithe an Iarratasóra comhráite agus cruinnithe le cliaint ionchasacha chun teagmhálacha gnó nua a thabhairt i gcrích (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Referenčna številka programa pomoči: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_čl. 19 Cilj projekta je spodbujati izvoz ponudbe proizvodov tožeče stranke in hkrati poljske gospodarske blagovne znamke na mednarodne trge, zlasti na potencialnih trgih, navedenih v Programu za spodbujanje gradbene in končne industrije, z izvajanjem promocijskih dejavnosti, predvidenih v programu. Nakup svetovalnih storitev za pripravo vstopa na potencialne trge: Norveška.2. Nakup storitev usposabljanja za pripravo vstopa na potencialne trge â EUR â EUR â EUR trga: Združeni arabski emirati.3. Sodelovanje prijavitelja kot razstavljavca na sejmih:a) Saie + Smart Building â EUR oktober 2018, ItalijaB) Equipbaie â EUR November 2018, Francija,c) The Big Five â EUR November 2018, ZAE,d) BAU Januar 2019, Nemčija) Budma/WinDoorTech â EUR Januar 2019, Poljska,f) Securex â EUR April 2019, Poljska,g) Build4Asia â EUR May 2019, Kitajska,h) Bygg REIS DEG â EUR oktober 2019, Norveška Organizacija skupine odhodnih gospodarskih misij na trg: Turčija maja 2019, namen srečanja s potencialnimi izvajalci in predstavitev izdelka.5. Nakup informacijskega in promocijskega gradiva, vključno z: mape, vizitke, promocijsko mesto za promocijo blagovne znamke tožeče stranke in promocijska plošča poljske gospodarske blagovne znamke.6. Nakup gotovih in prilagojenih gradbenih elementov stojnice, vključno z roloji, stenami, števci, razstavljavci in štori, ki se bodo uporabljali na vsakem od sejmov.7. Nakup storitev oblikovanja stojnic in grafike, ki se uporablja na elementih stojnice. Med izvajanjem navedenih promocijskih aktivnosti, bodo zaposleni prijavitelja imeli pogovore in sestanke s potencialnimi strankami, da bi vzpostavili nove poslovne stike (Slovenian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj projekta je spodbujanje izvoza ponudbe izdelkov vložnika in hkrati blagovne znamke poljskega gospodarstva na mednarodnih trgih, zlasti na perspektivnih trgih, navedenih v Programu za spodbujanje gradbene in končne industrije, z izvajanjem promocijskih dejavnosti, predvidenih v programu.Obseg projekta vključuje:1. Nakup svetovalnih storitev v pripravah na vstop na potencialne trge – trg: Norveška 2. Nakup storitev usposabljanja v pripravah na vstop na prihodnje trge – trg: Združeni arabski emirati.3. Sodelovanje prijavitelja kot razstavljavca na sejmih:a) SAIE + Smart Building – oktober 2018, Italijab) EquipBaie – november 2018, Francija,c) Veliki pet – november 2018, ZAE,d) BAU – januar 2019, Nemčija) Budma/WINDOORTECH – januar 2019, Poljska,f) Securex – april 2019, Poljska, g) Build4Asia – maj 2019, Kitajska,h) BYGG REIS DEG – oktober 2019, Norveška,i) Sicurezza – november 2019, Italija, vključno s sodelovanjem v nacionalni informacijski kabini, organizirani na sejmu 4. Organizacija skupine odhajajočih gospodarskih misij na trg: Türkiye – maj 2019, namen srečanja s potencialnimi izvajalci in predstavitve izdelkov.5. Nakup informativnega in promocijskega gradiva, vključno z: mape, vizitke, promocijska mesta za promocijo blagovne znamke prijaviteljevih izdelkov in promocijska plošča poljske blagovne znamke gospodarstva.6. Nakup gotovih in individualiziranih elementov stojala, vključno z zvitki, stenami, števci, zasloni in jeclji, ki se bodo uporabljali na vsakem od sejmov.7. Nakup storitve oblikovanja stojala in grafike, ki se uporablja na elementih stojala. Med izvajanjem navedenih promocijskih aktivnosti bodo zaposleni pri prijavitelju vodili pogovore in sestanke s potencialnimi strankami, da bi sklenili nove poslovne stike. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Референтен номер на програмата за помощ: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_Art.19 Целта на проекта е да насърчи износа на продуктовата оферта на заявителя и едновременно с това на полската икономическа марка на международните пазари, включително преди всичко на бъдещите пазари, посочени в Програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост, чрез осъществяване на промоционални дейности, предвидени в програмата. Закупуване на консултантски услуги за подготовка за навлизане на потенциални пазари: Норвегия.2. Закупуване на услуга за обучение за подготовка на навлизането на потенциални пазари на пазара: Обединени арабски емирства.3. Участие на заявителя като изложител в панаирни събития: а) Saie + Smart Building â EUR октомври 2018, ItalyB) Equipbaie â EUR ноември 2018, Франция, в) The Big Five â EUR November 2018, UAE,d) BAU â EUR януари 2019, Германия) Budma/WinDoorTech â EUR януари 2019, Полша, е) Securex â EUR април 2019, Полша, ж) Build4Asia â EUR May 2019, China,h) Bygg REIS DEG â EUR октомври 2019, Норвегия Организация на група отиваща икономическа мисия на пазара: Турция â EUR май 2019 г., целта на срещата с потенциални изпълнители и представянето на продукта.5. Закупуване на информационни и рекламни материали, включително: папки, визитки, промоционално място за популяризиране на марката на заявителя и промоционален панел на полската икономическа марка.6. Закупуване на готови и персонализирани сградни елементи на щанда, включително ролки, стени, гишета, изложители и пънове, които ще бъдат използвани на всеки от панаирите.7. Закупуване на услуги за проектиране на щандове и графики, използвани върху елементите на щанда. По време на изпълнението на посочените промоционални дейности служителите на заявителя ще проведат разговори и срещи с потенциални клиенти, за да установят нови бизнес контакти (Bulgarian)
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е да насърчи износа на продуктовата оферта на заявителя и в същото време марката на полската икономика на международните пазари, включително преди всичко на бъдещите пазари, посочени в Програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост, чрез осъществяване на промоционални дейности, предвидени в програмата.Приложният обхват на проекта включва:1. Закупуване на консултантски услуги при подготовка за навлизане на бъдещи пазари — пазар: Норвегия 2. Закупуване на услуги за обучение при подготовка за навлизане на бъдещи пазари — пазар: Обединени арабски емирства.3. Участие на заявителя като изложител в търговски панаири: а) SAIE + Smart Building — октомври 2018 г., Италияб) EquipBaie — ноември 2018, Франция, в) Голямата пета — ноември 2018 г., ОАЕ, г) BAU — януари 2019 г., Германия) Budma/WINDOORTECH — януари 2019 г., Полша, е) Securex — април 2019 г., Полша, ж) Build4Asia — май 2019 г., Китай, з) BYGG REIS DEG — октомври 2019 г., Норвегия, и) Sicurezza — ноември 2019 г., Италия, включително участие в националната информационна кабина, организирана по време на панаира 4. Организиране на групова изходяща икономическа мисия на пазара: Türkiye — май 2019 г., цел на среща с потенциални изпълнители и представяне на продукта.5. Закупуване на информационни и промоционални материали, включително: папки, визитки, рекламни спотове за популяризиране на продуктовата марка на заявителя и рекламния панел на полската икономическа марка.6. Закупуване на готови и индивидуализирани елементи на стойката, включително ролки, стени, броячи, дисплеи и заеквания, които ще се използват по време на всеки от търговските панаири.7. Закупуване на стойка дизайн услуга и графики, използвани върху елементите на щанда. По време на изпълнението на посочените промоционални дейности служителите на заявителя ще провеждат разговори и срещи с потенциални клиенти с цел сключване на нови бизнес контакти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_Art.19 L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-esportazzjoni tal-offerta tal-prodott tal-applikant u fl-istess ħin il-Marka Pollakka tal-Ekonomija fis-swieq internazzjonali, inkluż, fuq kollox, fis-swieq prospettivi msemmija fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Kostruzzjoni u l-Finishing, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali pprovduti fil-programm. Xiri ta ‘servizzi ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul fis-swieq prospettivi â EUR fis-suq: In-Norveġja.2. Xiri ta ‘servizz ta’ taħriġ għall-preparazzjoni tad-dħul għas-swieq prospettivi EUR -suq: L-Emirati Għarab Magħquda.3. Parteċipazzjoni tal-Applikant bħala esibitur f’avvenimenti ġusti:a) Saie + Smart Building â EUR Ottubru 2018, ItalyB) Equipbaie â EUR Novembru 2018, Franza,c) Il-Big Five â EUR Novembru 2018, UAE,d) BAU â EUR Jannar 2019, il-Ġermanja) Budma/WinDoorTech â EUR Jannar 2019, il-Polonja,f) Securex â EUR April 2019, Polonja,g) Build4Asia â EUR Mejju 2019, China,h) Bygg REIS DEG â EUR Ottubru 2019, Organizzazzjoni tan-Norveġja ta ‘missjoni ekonomika ta’ grupp barra għas-suq: It-Turkija f’Mejju 2019, l-għan ta’ laqgħa ma’ kuntratturi potenzjali u l-preżentazzjoni tal-prodott.5. Xiri ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali, inklużi: fowlders, kards tan-negozju, spot promozzjonali biex jippromwovu l-marka tal-prodott tal-EUR applicantâ EUR u panel promozzjonali tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka.6. Ix-xiri ta’ elementi tal-bini lesti u personalizzati tal-istand, inklużi rollups, ħitan, bankijiet, eżibituri u zkuk, li se jintużaw f’kull waħda mill-fieri kummerċjali.7. Xiri ta’ servizzi ta’ disinn tal-istand u grafika użati fuq l-elementi tal-istand. Matul l-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali indikati, l-impjegati EUR TM applicantâ se jkollhom taħdidiet u laqgħat ma ‘klijenti potenzjali sabiex jistabbilixxu kuntatti kummerċjali ġodda (Maltese)
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-esportazzjoni tal-offerta tal-prodott tal-Applikant u fl-istess ħin il-Marka tal-Ekonomija Pollakka fis-swieq internazzjonali, inkluż, fuq kollox, fis-swieq prospettivi msemmija fil-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Kostruzzjoni u l-Iffinizzar, permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali previsti fil-Programm.Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi:1. Xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fi swieq prospettivi — suq: Tan-Norveġja 2. Xiri ta’ servizz ta’ taħriġ bi tħejjija għad-dħul fi swieq prospettivi — suq: L-Emirati Għarab Magħquda.3. Parteċipazzjoni tal-Applikant bħala esibitur f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali:a) SAIE + Smart Building — Ottubru 2018, l-Italjab) EquipBaie — Novembru 2018, Franza,c) Il-Ħames l-Kbar — Novembru 2018, UAE,d) BAU — Jannar 2019, il-Ġermanja) Budma/WINDOORTECH — Jannar 2019, il-Polonja,f) Securex — April 2019, il-Polonja,g) Build4Asia — Mejju 2019, Ċina,h) BYGG REIS DEG — Ottubru 2019, in-Norveġja,i) Sicurezza — Novembru 2019, l-Italja, Inkluża l-parteċipazzjoni fil-kabina tal-informazzjoni nazzjonali organizzata matul il-fiera 4. Organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika fis-suq li tkun ħierġa mill-grupp: Türkiye — Mejju 2019, l-iskop ta ‘laqgħa ma’ kuntratturi potenzjali u l-preżentazzjoni tal-prodott.5. Xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali, inklużi: folders, kards tan-negozju, spots promozzjonali għall-promozzjoni tal-marka tal-prodott tal-Applikant u l-bord promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka.6. Ix-xiri ta’ elementi lesti u individwalizzati tal-istand, inklużi rollups, ħitan, bankijiet, displays u stutters, li se jintużaw matul kull fiera kummerċjali.7. Xiri ta ‘servizz ta’ disinn stand u grafika użati fuq l-elementi tal-istand. Matul l-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali indikati, l-impjegati tal-Applikant se jwettqu konverżazzjonijiet u laqgħat ma’ klijenti potenzjali sabiex jikkonkludu kuntatti kummerċjali ġodda (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 O objetivo do projeto é promover a exportação da oferta de produtos do requerente e, ao mesmo tempo, da marca económica polaca nos mercados internacionais, incluindo, sobretudo, nos mercados potenciais referidos no Programa de Promoção da Indústria da Construção e do Acabamento, através da realização das atividades promocionais previstas no programa. Aquisição de serviços de assessoria para preparar a entrada em mercados potenciais â EUR mercado: Noruega.2. Compra de um serviço de formação para preparar a entrada em mercados potenciais â EUR o mercado: Emirados Árabes Unidos.3. Participação do requerente como expositor em eventos justos:a) Saie + Smart Building › outubro de 2018, ItalyB) Equipbaie âEUR novembro 2018, França,c) The Big Five âEUR novembro 2018, Emirados Árabes Unidos,d) BAU âEUR janeiro 2019, Alemanha) Budma/WinDoorTech › janeiro de 2019, Polónia,f) Securex âEUR abril 2019, Polónia,g) Build4Asia âEUR maio 2019, China,h) Bygg REIS DEG › outubro 2019, Noruega Organização de um grupo missão económica de saída ao mercado: Turquia — maio de 2019, objetivo de reunião com potenciais contratantes e apresentação do produto.5. Compra de materiais informativos e promocionais, incluindo: pastas, cartões de visita, spot promocional para promover a marca de produtos do candidato e um painel promocional da marca econômica polonesa.6. Compra de elementos de construção prontos e personalizados do stand, incluindo rollups, paredes, balcões, expositores e tocos, que serão utilizados em cada uma das feiras.7. Compra de serviços de design de estandes e gráficos utilizados nos elementos do stand. Durante a implementação das atividades promocionais indicadas, os colaboradores do candidato realizarão palestras e reuniões com potenciais clientes, a fim de estabelecer novos contatos comerciais (Portuguese)
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é promover a exportação da oferta de produtos do requerente e, ao mesmo tempo, da marca económica polaca nos mercados internacionais, incluindo, acima de tudo, nos mercados potenciais referidos no Programa de Promoção da Indústria da Construção e do Acabamento, através da execução de atividades promocionais previstas no programa. Aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados potenciais – mercado: Noruega.2. Aquisição de um serviço de formação para preparar a entrada em mercados potenciais – o mercado: Emirados Árabes Unidos.3. Participação do requerente como expositor em eventos justos: a) Saie + Smart Building – outubro de 2018, Italyb) Equipbaie – novembro de 2018, França, c) The Big Five – novembro de 2018, EAU, d) BAU – janeiro de 2019, Alemanha) Budma/WinDoorTech – janeiro de 2019, Polónia, f) Securex – abril de 2019, Polónia, g) Build4Asia – maio de 2019, China, h) Bygg REIS DEG – outubro de 2019, Noruega Organização de uma missão económica de grupo ao mercado: Turquia – maio de 2019, objetivo da reunião com potenciais contratantes e apresentação do produto.5. Aquisição de material informativo e promocional, incluindo: pastas, cartões de visita, spot promocional para promover a marca de produto do requerente e um painel promocional da Marca Económica Polaca.6. Aquisição de elementos construtivos prontos e personalizados do stand, incluindo enrolamentos, paredes, balcões, expositores e cepos, que serão utilizados em cada uma das feiras.7. Aquisição de serviços de conceção de povoamentos e de gráficos utilizados nos elementos do povoamento. Durante a execução das atividades promocionais indicadas, os funcionários da recorrente manterão conversações e reuniões com potenciais clientes, a fim de estabelecer novos contactos comerciais (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Støtteprogrammets referencenummer: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_Art.19 Projektet har til formål at fremme eksporten af ansøgerens produkttilbud og samtidig det polske økonomimærke på internationale markeder, herunder frem for alt på de potentielle markeder, der er omhandlet i programmet for fremme af bygge- og slutindustrien, gennem gennemførelse af de reklameaktiviteter, der er fastsat i programmet. Køb af rådgivning med henblik på at forberede adgang til potentielle markeder › marked: Norge.2. Køb af en uddannelsestjeneste til forberedelse af adgang til potentielle markeder › markedet: De Forenede Arabiske Emirater.3. Ansøgerens deltagelse som udstiller i messebegivenheder:a) Saie + Smart Building âEUR oktober 2018, ItalyB) Equipbaie âEUR November 2018, Frankrig,c) The Big Five âEUR November 2018, UAE,d) BAU âEUR januar 2019, Tyskland) Budma/WinDoorTech âEUR januar 2019, Polen,f) Securex âEUR April 2019, Polen,g) Build4Asia âEUR maj 2019, Kina,h) Bygg REIS DEG âEUR oktober 2019, Norge Organisation af en gruppe udgående økonomiske mission til markedet: Tyrkiet âEUR maj 2019, formålet med at møde med potentielle kontrahenter og præsentation af produktet.5. Indkøb af informations- og reklamemateriale, herunder: mapper, visitkort, reklamespot for at promovere ansøgerens produktmærke og et salgsfremmende panel af det polske økonomimærke.6. Køb af færdige og tilpassede bygningselementer på standen, herunder rollups, vægge, tællere, udstillere og stubbe, som vil blive brugt på hver af messerne.7. Køb af standdesigntjenester og grafik, der anvendes på elementerne i standen. Under gennemførelsen af de angivne reklameaktiviteter, vil ansøgerens medarbejdere holde samtaler og møder med potentielle kunder for at etablere nye forretningskontakter (Danish)
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets formål er at fremme eksporten af ansøgerens produkttilbud og samtidig den polske økonomis mærke på de internationale markeder, herunder frem for alt på de potentielle markeder, der er omhandlet i programmet for fremme af bygge- og anlægsindustrien, gennem gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter i henhold til programmet.Projektets anvendelsesområde omfatter:1. Indkøb af rådgivningstjenester som forberedelse til adgang til potentielle markeder — marked: Norge 2. Køb af uddannelsestjeneste som forberedelse til adgang til potentielle markeder — marked: De Forenede Arabiske Emirater.3. Ansøgerens deltagelse som udstiller i messearrangementer:a) SAIE + Smart Building — oktober 2018, Italienb) EquipBaie — november 2018, Frankrig,c) The Big Five — November 2018, UAE,d) BAU — januar 2019, Tyskland) Budma/WINDOORTECH — januar 2019, Polen,f) Securex — April 2019, Polen,g) Build4Asia — maj 2019, Kina,h) BYGG REIS DEG — oktober 2019, Norge,i) Sicurezza — november 2019, Italien, herunder deltagelse i den nationale informationsstand, der blev organiseret under messen 4. Tilrettelæggelse af en gruppes udgående økonomiske mission på markedet: Türkiye — maj 2019, formålet med at mødes med potentielle entreprenører og produktpræsentation.5. Køb af information og reklamemateriale, herunder: mapper, visitkort, reklamespots til fremme af ansøgerens produktmærke og kampagnepanelet for det polske økonomimærke.6. Køb af færdiglavede og individualiserede elementer på standen, herunder rollups, vægge, tællere, skærme og stammende, som vil blive brugt under hver af messerne.7. Køb af stand design service og grafik, der anvendes på elementerne i standen. Under gennemførelsen af de angivne salgsfremmende aktiviteter vil ansøgerens medarbejdere føre samtaler og møder med potentielle kunder for at afslutte nye forretningskontakter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Numărul de referință al programului de ajutor: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_Art.19 Obiectivul proiectului este de a promova exportul ofertei de produse a solicitantului și, în același timp, a mărcii economice poloneze pe piețele internaționale, inclusiv, mai presus de toate, pe piețele viitoare menționate în Programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor, prin punerea în aplicare a activităților promoționale prevăzute în program. Achiziționarea de servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele viitoare â EUR: Norvegia.2. Achiziționarea unui serviciu de formare pentru pregătirea intrării pe piețele viitoare â EUR pe piață: Emiratele Arabe Unite.3. Participarea solicitantului în calitate de expozant la evenimente târg:a) Saie + Smart Building â EUR Octombrie 2018, ItalyB) Equipbaie â EUR Noiembrie 2018, Franța,c) The Big Five âEUR Noiembrie 2018, Emiratele Arabe Unite,d) BAU â EUR ianuarie 2019, Germania) Budma/WinDoorTech â EUR ianuarie 2019, Polonia,f) Securex aprilie 2019, Polonia,g) Build4Asia â EUR mai 2019, China,h) Bygg REIS DEG â EUR octombrie 2019, Norvegia Organizarea unei misiuni economice de grup de ieșire pe piață: Turcia mai 2019, scopul întâlnirii cu potențialii contractanți și prezentarea produsului.5. Achiziționarea de materiale informative și promoționale, inclusiv: dosare, cărți de vizită, spot promoțional pentru promovarea mărcii de produs a solicitantului și un panou promoțional al mărcii economiei poloneze.6. Achiziționarea de elemente de construcție gata și personalizate ale standului, inclusiv role, pereți, contoare, expozanți și cioturi, care vor fi utilizate la fiecare dintre târgurile comerciale.7. Achiziționarea de servicii de proiectare stand și grafică utilizate pe elementele standului. În timpul implementării activităților promoționale indicate, angajații solicitantului vor purta discuții și întâlniri cu potențialii clienți pentru a stabili noi contacte de afaceri. (Romanian)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectivul proiectului este de a promova exportul ofertei de produse a solicitantului și, în același timp, a mărcii economiei poloneze pe piețele internaționale, inclusiv, mai presus de toate, pe piețele prospective menționate în Programul de promovare a industriei de construcții și finisare, prin punerea în aplicare a activităților promoționale prevăzute în program. Achiziționarea de servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale – piață: În Norvegia 2. Achiziționarea de servicii de formare în vederea pregătirii pentru intrarea pe piețele potențiale – piață: Emiratele Arabe Unite.3. Participarea solicitantului în calitate de expozant la târguri:a) SAIE + Smart Building – octombrie 2018, Italyb) EquipBaie – noiembrie 2018, Franța,c) The Big Five – noiembrie 2018, Emiratele Arabe Unite,d) BAU – ianuarie 2019, Germania) Budma/WINDOORTECH – ianuarie 2019, Polonia,f) Securex – aprilie 2019, Polonia,g) Build4Asia – mai 2019, China,h) BYGG REIS DEG – octombrie 2019, Norvegia,i) Sicurezza – noiembrie 2019, Italia, inclusiv participarea la standul național de informare organizat în cadrul târgului 4. Organizarea unei misiuni economice a grupului pe piață: Türkiye – mai 2019, scopul întâlnirii cu potențialii contractori și prezentarea produselor.5. Achiziționarea de materiale informative și promoționale, inclusiv: dosare, cărți de vizită, spoturi promoționale pentru promovarea mărcii de produse a solicitantului și panoul promoțional al mărcii poloneze de economie.6. Achiziționarea de elemente gata făcute și individualizate ale standului, inclusiv role, pereți, contoare, afișaje și butters, care vor fi utilizate în fiecare dintre târgurile comerciale.7. Achiziționarea de servicii de design stand și grafică utilizate pe elementele standului. Pe parcursul desfășurării activităților promoționale indicate, angajații Solicitantului vor purta conversații și întâlniri cu potențialii clienți în vederea încheierii de noi contacte de afaceri. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Stödprogrammets referensnummer: SA.42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet:_Art.19 Syftet med projektet är att främja exporten av sökandens produkterbjudande och samtidigt det polska ekonomivarumärket på internationella marknader, bland annat på de framtida marknader som avses i programmet för främjande av bygg- och anläggningsarbeten, genom genomförande av säljfrämjande åtgärder i programmet. Inköp av rådgivningstjänster för att förbereda inträde på presumtiva marknader â EUR: Norge.2. Inköp av en utbildningstjänst för att förbereda inträde på potentiella marknader â EUR marknaden: Förenade Arabemiraten.3. Deltagande av sökanden som utställare i mässevenemang:a) Saie + Smart Building â EUR Oktober 2018, ItalyB) Equipbaie âEUR November 2018, Frankrike,c) The Big Five âEUR November 2018, UAE,d) BAU â EUR januari 2019, Tyskland) Budma/WinDoorTech â EUR januari 2019, Polen,f) Securex â EUR â EUR 2019, Polen,g) Build4Asia â EUR Maj 2019, Kina,h) Bygg REIS DEG â EUR oktober 2019, Norge Organisation av en grupp utgående ekonomiska uppdrag till marknaden: Turkiet âEUR maj 2019, syftet med mötet med potentiella entreprenörer och presentation av produkten.5. Inköp av informations- och reklammaterial, inklusive mappar, visitkort, reklamplats för att marknadsföra sökandens produktmärke och en reklampanel för det polska ekonomivarumärket.6. Inköp av färdiga och anpassade byggnadselement i montern, inklusive rollups, väggar, räknare, utställare och stubbar, som kommer att användas på var och en av mässorna.7. Inköp av monterdesigntjänster och grafik som används på monterns element. Under genomförandet av de angivna reklamaktiviteterna kommer sökandens anställda att hålla samtal och möten med potentiella kunder för att etablera nya affärskontakter. (Swedish)
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektets syfte är att främja exporten av sökandens produkterbjudande och samtidigt den polska ekonomins varumärke på internationella marknader, framför allt på de potentiella marknader som avses i programmet för främjande av bygg- och fineringsbranschen, genom att genomföra de marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i programmet.Projektets tillämpningsområde omfattar:1. Inköp av rådgivningstjänster som förberedelse för inträde på framtida marknader – marknad: Från Norge 2. Inköp av utbildningstjänst som förberedelse för inträde på potentiella marknader – marknad: Förenade Arabemiraten.3. Sökandens deltagande som utställare i mässevenemang:a) SAIE + Smart Building – oktober 2018, Italienb) EquipBaie – november 2018, Frankrike,c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – januari 2019, Tyskland) Budma/WINDOORTECH – januari 2019, Polen,f) Securex – april 2019, Polen,g) Build4Asia – maj 2019, Kina,h) BYGG REIS DEG – oktober 2019, Norge,i) Sicurezza – november 2019, Italien, inklusive deltagande i den nationella informationsbås som anordnades under mässan 4. Organisation av en grupp avgående ekonomiska uppdrag på marknaden: Türkiye – maj 2019, syftet med att möta potentiella entreprenörer och produktpresentation.5. Inköp av information och reklammaterial, inklusive: mappar, visitkort, reklaminslag för att marknadsföra sökandens produktmärke och reklampanelen för det polska ekonomimärket.6. Inköp av färdiga och individualiserade delar av montern, inklusive rollups, väggar, räknare, displayer och stutters, som kommer att användas under var och en av mässorna.7. Köp av stativ design service och grafik som används på elementen i stativet. Under genomförandet av de angivna marknadsföringsaktiviteterna kommer den sökandes anställda att föra samtal och möten med potentiella kunder för att ingå nya affärskontakter. (Swedish)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Świlcza / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Świlcza / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°3'27.14"N, 21°51'38.95"E
Latitude50.0575395
Longitude21.860817044245
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°3'27.14"N, 21°51'38.95"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°3'27.14"N, 21°51'38.95"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Rzeszowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:39, 13 October 2024

Project Q83572 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Promotion on international markets of modern wireless monitoring technology of the door lock in the form of a key overlay
Project Q83572 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    411,986.5 zloty
    0 references
    91,584.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    484,690.0 zloty
    0 references
    107,746.59 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2018
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    LOCKY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references
    beneficiary
    Q2513603
    0 references
    coordinate location

    50°3'27.14"N, 21°51'38.95"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest promocja eksportu oferty produktowej Wnioskodawcy oraz jednocześnie Marki Polskiej Gospodarki na rynkach międzynarodowych, w tym przede wszystkim na rynkach perspektywicznych o których mowa w Programie Promocji branży budowy i wykańczania budowli, poprzez realizację działań promocyjnych przewidzianych w programie.Zakres rzeczowy projektu obejmuje:1. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne – rynek: Norwegii.2. Zakup usługi szkoleniowej w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne – rynek: Zjednoczone Emiraty Arabskie.3. Udział Wnioskodawcy w charakterze wystawcy w imprezach targowych:a) SAIE + Smart Building - październik 2018, Włochyb) EQUIPBAIE – listopad 2018, Francja,c) The Big Five – listopad 2018, ZEA,d) BAU - styczeń 2019, Niemcye) Budma/WinDoorTech – styczeń 2019, Polska,f) Securex – kwiecień 2019, Polska,g) Build4Asia – maj 2019, Chiny,h) BYGG REIS DEG – październik 2019, Norwegia,i) Sicurezza – listopad 2019, Włochy,W tym udział w narodowym stoisku informacyjnym organizowanym podczas targów.4. Organizację grupowej wyjazdowej misji gospodarczej na rynek: Turcji – maj 2019,celem spotkania z potencjalnymi kontrahentami i prezentacji produktu.5. Zakup materiałów informacyjno-promocyjnych, w tym: folderów, wizytówek, spotu promocyjnego celem promocji marki produktowej Wnioskodawcy oraz panelu promocyjnego Marki Polskiej Gospodarki.6. Zakup gotowych i zindywidualizowanych elementów zabudowy stoiska, w tym rollupów, ścianki, lady, ekspozytorów i potykaczy, które wykorzystane będą podczas każdych z wymienionych targów.7. Zakup usługi projektowania stoiska i grafik wykorzystywanych na elementach stoiska. Podczas realizacji wskazanych działań promocyjnych pracownicy Wnioskodawcy prowadzić będą rozmowy oraz odbywać spotkania z potencjalnymi klientami celem zawierania nowych kontaktów bizneso (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to promote the export of the product offer of the applicant and at the same time the Polish Economy Brand on international markets, including, above all, on the prospective markets referred to in the Programme of Promotion of the Construction and Finishing Industry, through the implementation of promotional activities provided in the programme. Purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets – market: Norway.2. Purchase of a training service for preparing entry to prospective markets – the market: United Arab Emirates.3. Participation of the Applicant as exhibitor in fair events:a) Saie + Smart Building – October 2018, Italyb) Equipbaie – November 2018, France,c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – January 2019, Germany) Budma/WinDoorTech – January 2019, Poland,f) Securex – April 2019, Poland,g) Build4Asia – May 2019, China,h) Bygg REIS DEG – October 2019, Norway Organisation of a group outbound economic mission to the market: Turkey – May 2019, the purpose of meeting with potential contractors and presentation of the product.5. Purchase of information and promotional materials, including: folders, business cards, promotional spot to promote the applicant’s product brand and a promotional panel of the Polish Economy Brand.6. Purchase of ready and customised building elements of the stand, including rollups, walls, counters, exhibitors and stumps, which will be used at each of the trade fairs.7. Purchase of stand design services and graphics used on the elements of the stand. During the implementation of the indicated promotional activities, the applicant’s employees will hold talks and meetings with potential clients in order to establish new business contacts (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.420296958981868
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet de promouvoir l’exportation de l’offre de produits de la requérante et, en même temps, la marque de l’économie polonaise sur les marchés internationaux, y compris, surtout, sur les marchés potentiels visés dans le programme pour la promotion de l’industrie de la construction et de la finition, par la mise en œuvre des activités promotionnelles prévues dans le programme. Achat de services de conseil en vue de l’entrée sur les marchés potentiels — marché: De Norvège 2. Achat d’un service de formation en préparation à l’entrée sur les marchés potentiels — marché: Émirats arabes unis.3. Participation de la requérante en tant qu’exposant aux foires commerciales:a) SAIE + Smart Building — octobre 2018, Italieb) EquipBaie — novembre 2018, France,c) Les cinq grands — novembre 2018, EAU,d) BAU — janvier 2019, Allemagne) Budma/WINDOORTECH — janvier 2019, Pologne,f) Securex — avril 2019, Pologne,g) Build4Asia — mai 2019, Chine,h) BYGG REIS DEG — octobre 2019, Norvège,i) Sicurezza — novembre 2019, Italie, y compris la participation au stand national d’information organisé pendant la foire 4. Organisation d’une mission économique sortante d’un groupe sur le marché: Türkiye — Mai 2019, le but de la rencontre avec les entrepreneurs potentiels et la présentation des produits.5. Achat de matériel d’information et de promotion, y compris: dossiers, cartes de visite, spots promotionnels pour promouvoir la marque de produits de la requérante et le panel promotionnel de la marque polonaise Economy.6. Achat d’éléments prêts à l’emploi et individualisés du stand, y compris des rouleaux, des murs, des comptoirs, des présentoirs et des bégaiements, qui seront utilisés lors de chacune des foires commerciales.7. Achat d’un service de conception de stands et de graphiques utilisés sur les éléments du stand. Au cours de la mise en œuvre des activités promotionnelles indiquées, les employés du demandeur mèneront des conversations et des réunions avec des clients potentiels afin de conclure de nouveaux contacts commerciaux. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel des Projekts ist es, die Ausfuhr des Produktangebots des Antragstellers und gleichzeitig der Marke der polnischen Wirtschaft auf internationalen Märkten zu fördern, einschließlich vor allem auf den potenziellen Märkten, auf die im Programm zur Förderung der Bau- und Fertigindustrie Bezug genommen wird, durch die Durchführung von im Programm vorgesehenen Werbemaßnahmen. Erwerb von Beratungsleistungen zur Vorbereitung auf den Eintritt in Zukunftsmärkte – Markt: Von Norwegen 2. Erwerb eines Schulungsdienstes zur Vorbereitung auf den Eintritt in potenzielle Märkte – Markt: Vereinigte Arabische Emirate.3. Teilnahme des Antragstellers als Aussteller an Messeveranstaltungen:a) SAIE + Smart Building – Oktober 2018, Italienb) EquipBaie – November 2018, Frankreich,c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – Januar 2019, Deutschland) Budma/WINDOORTECH – Januar 2019, Polen,f) Securex – April 2019, Polen,g) Build4Asia – Mai 2019, China,h) BYGG REIS DEG – Oktober 2019, Norwegen,i) Sicurezza – November 2019, Italien, inklusive Teilnahme am nationalen Informationsstand während der Messe 4. Organisation einer scheidenden Wirtschaftsmission einer Gruppe auf dem Markt: Türkiye – Mai 2019, der Zweck des Treffens mit potenziellen Auftragnehmern und Produktpräsentation.5. Kauf von Informationen und Werbematerialien, einschließlich: Ordner, Visitenkarten, Werbespots zur Förderung der Produktmarke des Antragstellers und der Werbetafel der polnischen Economy-Marke.6. Kauf von fertigen und individualisierten Elementen des Standes, einschließlich Rollups, Wänden, Theken, Displays und Stottern, die während jeder der Messen verwendet werden.7. Kauf von Standdesign-Service und Grafiken, die auf den Elementen des Standes verwendet werden. Während der Durchführung der angegebenen Werbeaktivitäten führen die Mitarbeiter des Antragstellers Gespräche und Treffen mit potenziellen Kunden, um neue Geschäftskontakte zu schließen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van het project is de uitvoer van het productaanbod van de aanvrager en tegelijkertijd het merk van de Poolse economie op internationale markten te bevorderen, met inbegrip van, vooral, op de potentiële markten waarnaar wordt verwezen in het Programma voor de bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie, door de uitvoering van promotieactiviteiten waarin het programma voorziet. Aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding op toetreding tot toekomstige markten — markt: Van Noorwegen 2. Aankoop van opleidingsdiensten ter voorbereiding op toetreding tot toekomstige markten — markt: Verenigde Arabische Emiraten.3. Deelname van de aanvrager als exposant aan beursevenementen:a) SAIE + Smart Building — oktober 2018, Italyb) EquipBaie — november 2018, Frankrijk,c) The Big Five — november 2018, VAE,d) BAU — januari 2019, Duitsland) Budma/WINDOORTECH — januari 2019, Polen,f) Securex — april 2019, Polen,g) Build4Asia — mei 2019, China,h) BYGG REIS DEG — oktober 2019, Noorwegen,i) Sicurezza — november 2019, Italië, met inbegrip van deelname aan de nationale informatiecabine georganiseerd tijdens de beurs 4. Organisatie van een groep uitgaande economische missie naar de markt: Türkiye — mei 2019, het doel van ontmoeting met potentiële contractanten en productpresentatie.5. Aankoop van informatie en promotiemateriaal, waaronder: folders, visitekaartjes, promotiespots ter promotie van het productmerk van de aanvrager en het promotiepaneel van het Poolse Economy Brand.6. Aankoop van kant-en-klare en geïndividualiseerde elementen van de stand, waaronder rollups, muren, tellers, displays en stotters, die tijdens elk van de beurzen zullen worden gebruikt.7. Aankoop van stand design service en graphics gebruikt op de elementen van de stand. Tijdens de uitvoering van de aangegeven promotieactiviteiten voeren de medewerkers van de aanvrager gesprekken en vergaderingen met potentiële klanten om nieuwe zakelijke contacten te sluiten (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità dell'aiuto pubblico:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'esportazione dell'offerta di prodotti del richiedente e allo stesso tempo il marchio dell'economia polacca sui mercati internazionali, ivi compresi, soprattutto, sui mercati prospettici di cui al Programma per la promozione dell'industria delle costruzioni e della finitura, attraverso la realizzazione di attività promozionali previste dal Programma. Acquisto di servizi di consulenza in vista dell'ingresso nei mercati potenziali — mercato: Della Norvegia 2. Acquisto di servizi di formazione in vista dell'ingresso nei mercati futuri — mercato: Emirati Arabi Uniti.3. Partecipazione del richiedente come espositore ad eventi fieristici:a) SAIE + Smart Building — ottobre 2018, Italiab) EquipBaie — novembre 2018, Francia,c) The Big Five — novembre 2018, Emirati Arabi Uniti,d) BAU — gennaio 2019, Germania) Budma/WINDOORTECH — gennaio 2019, Polonia,f) Securex — aprile 2019, Polonia,g) Build4Asia — maggio 2019, Cina,h) BYGG REIS DEG — ottobre 2019, Norvegia,i) Sicurezza — novembre 2019, Italia, inclusa la partecipazione allo stand informativo nazionale organizzato durante la fiera 4. Organizzazione di una missione economica di gruppo in uscita sul mercato: Türkiye — maggio 2019, lo scopo di incontrare potenziali appaltatori e presentazione del prodotto.5. Acquisto di materiale informativo e promozionale, tra cui: cartelle, biglietti da visita, spot promozionali per promuovere il marchio del richiedente e il pannello promozionale del Marchio Economico Polacco.6. Acquisto di elementi già pronti e personalizzati dello stand, tra cui rollup, pareti, contatori, espositori e balbuzie, che saranno utilizzati durante ciascuna delle fiere.7. Acquisto del servizio di progettazione dello stand e della grafica utilizzata sugli elementi dello stand. Durante l'attuazione delle attività promozionali indicate, i dipendenti del richiedente condurranno conversazioni e incontri con potenziali clienti al fine di concludere nuovi contatti commerciali (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 El objetivo del proyecto es promover la exportación de la oferta de productos del solicitante y, al mismo tiempo, de la marca de la economía polaca en los mercados internacionales, incluyendo, sobre todo, en los mercados prospectivos mencionados en el Programa para la Promoción de la Industria de la Construcción y Acabado, a través de la ejecución de las actividades promocionales previstas en el Programa.El ámbito de aplicación del proyecto incluye: 1. Compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados prospectivos — mercado: De Noruega 2. Compra de un servicio de formación en preparación para la entrada en mercados prospectivos — mercado: Emiratos Árabes Unidos.3. Participación del solicitante como expositor en eventos feriales:a) SAIE + Smart Building — octubre de 2018, Italiab) EquipBaie — noviembre de 2018, Francia, c) Los cinco grandes — noviembre de 2018, EAU, d) BAU — enero de 2019, Alemania) Budma/WINDOORTECH — enero de 2019, Polonia,f) Securex — abril de 2019, Polonia, g) Build4Asia — mayo de 2019, China,h) BYGG REIS DEG — octubre de 2019, Noruega,i) Sicurezza — noviembre de 2019, Italia, incluida la participación en el puesto de información nacional organizado durante la feria 4. Organización de una misión económica saliente de grupo en el mercado: Türkiye — Mayo de 2019, el propósito de reunirse con posibles contratistas y presentación del producto.5. Compra de información y materiales promocionales, incluyendo: carpetas, tarjetas de visita, anuncios promocionales para promocionar la marca del producto del solicitante y el panel promocional de la marca económica polaca.6. Compra de elementos prefabricados e individualizados del stand, incluidos rollups, paredes, mostradores, expositores y stutters, que se utilizarán durante cada una de las ferias.7. Compra de servicio de diseño de stand y gráficos utilizados en los elementos del stand. Durante la implementación de las actividades promocionales indicadas, los empleados del Solicitante llevarán a cabo conversaciones y reuniones con clientes potenciales con el fin de concluir nuevos contactos comerciales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on edendada taotleja ja samal ajal Poola majanduse kaubamärgi eksporti rahvusvahelistel turgudel, sealhulgas eelkõige ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmis osutatud tulevastel turgudel, rakendades programmis ette nähtud reklaamitegevust. Nõustamisteenuste ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks – turg: Norra 2. Koolitusteenuse ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks – turg: Araabia Ühendemiraadid.3. Taotleja osalemine messidel eksponendina:a) SAIE + Smart Building – oktoober 2018, Itaaliab) EquipBaie – november 2018, Prantsusmaa,c) Suur viis – november 2018, AÜE,d) BAU – jaanuar 2019, Saksamaa) Budma/WINDOORTECH – jaanuar 2019, Poola,f) Securex – aprill 2019, Poola,g) Build4Asia – mai 2019, Hiina,h) BYG REIS DEG – oktoober 2019, Norra,i) Sicurezza – november 2019, Itaalia, sealhulgas osalemine messil korraldatud riiklikus teabepunktis 4. Kontserni lahkuva majandusmissiooni korraldamine turule: Türkiye – mai 2019, eesmärk kohtuda potentsiaalsete töövõtjatega ja toote esitlus.5. Teabe ja reklaammaterjalide ostmine, sealhulgas: kaustad, visiitkaardid, reklaampunktid taotleja tootebrändi reklaamimiseks ja Poola majanduse brändi reklaampaneel.6. Stendi valmis- ja individualiseeritud elementide, sealhulgas rullide, seinte, lettide, näidikute ja stendide ostmine, mida kasutatakse igal messil.7. Stendi kujundusteenuse ja stendi elementidel kasutatava graafika ostmine. Nimetatud reklaamitegevuste elluviimise ajal viivad taotleja töötajad läbi vestlusi ja kohtumisi potentsiaalsete klientidega, et sõlmida uusi ärikontakte. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – skatinti pareiškėjo ir kartu Lenkijos ekonomikos prekės ženklo produktų eksportą tarptautinėse rinkose, visų pirma numatomose rinkose, nurodytose Statybos ir apdailos pramonės skatinimo programoje, įgyvendinant Programoje numatytą skatinimo veiklą.Projekto taikymo sritis apima:1. Konsultavimo paslaugų pirkimas rengiantis patekti į būsimas rinkas. Rinka: Norvegija 2. Mokymo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į būsimas rinkas – rinka: Jungtiniai Arabų Emyratai.3. Pareiškėjo dalyvavimas parodos renginiuose: a) SAIE + Smart Building – 2018 m. spalio mėn., Italijab) EquipBaie – 2018 m. lapkričio mėn., Prancūzija, c) Didysis penketas – 2018 m. lapkričio mėn., JAE, d) BAU – 2019 m. sausio mėn., Vokietija) Budma/WINDOORTECH – 2019 m. sausio mėn., Lenkija, f) Securex – 2019 m. balandžio mėn., Lenkija, g) Build4Asia – 2019 m. gegužės mėn., Kinija, h) BYGG REIS DEG – 2019 m. spalio mėn., Norvegija, i) Sicurezza – 2019 m. lapkričio mėn., Italija, įskaitant dalyvavimą 4 mugės organizuotoje nacionalinėje informacijos kabinoje. Grupės ekonominės misijos į rinką organizavimas: Türkiye – 2019 m. gegužės mėn., susitikimo su potencialiais rangovais tikslas ir produkto pristatymas.5. Informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas, įskaitant: aplankai, vizitinės kortelės, reklaminės vietos, skirtos Pareiškėjo prekės ženklui reklamuoti, ir „Lenkijos ekonomikos prekės ženklo“ reklaminė grupė.6. Paruoštų ir individualizuotų stendo elementų, įskaitant ritinius, sienas, skaitiklius, ekranus ir mikčiojimus, kurie bus naudojami per kiekvieną prekybos mugę.7. Stendo dizaino paslaugos ir grafikos, naudojamos stendo elementuose, pirkimas. Vykdant nurodytą reklaminę veiklą, Pareiškėjo darbuotojai ves pokalbius ir susitikimus su potencialiais klientais, kad užmegztų naujus verslo kontaktus (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj projekta je promicanje izvoza ponude proizvoda podnositelja zahtjeva i istodobno robne marke poljskog gospodarstva na međunarodnim tržištima, uključujući prije svega na potencijalnim tržištima iz Programa za promicanje građevinske i završne industrije provedbom promotivnih aktivnosti predviđenih Programom. Kupnja savjetodavnih usluga u pripremi za ulazak na buduća tržišta – tržište: Norveška 2. Kupnja usluge obuke u pripremi za ulazak na buduća tržišta – tržište: Ujedinjeni Arapski Emirati 3. Sudjelovanje podnositelja zahtjeva kao izlagača na sajmovima: a) SAIE + Smart Building – listopad 2018., Italijab) EquipBaie – studeni 2018., Francuska,c) The Big Five – studeni 2018, UAE,d) BAU – siječanj 2019., Njemačka) Budma/WINDOORTECH – siječanj 2019., Poljska,f) Securex – travanj 2019., Poljska,g) Build4Asia – svibanj 2019., Kina,h) BYGG REIS DEG – listopad 2019., Norveška,i) Sicurezza – studeni 2019., Italija, uključujući sudjelovanje u nacionalnoj informativnoj kabini organiziranoj tijekom sajma 4. Organizacija zajedničke gospodarske misije na odlasku na tržište: Türkiye – svibanj 2019., svrha susreta s potencijalnim izvođačima i prezentacije proizvoda.5. Nabava informacija i promotivnih materijala, uključujući: mape, posjetnice, promotivna mjesta za promicanje robne marke podnositelja zahtjeva i promotivnog panela poljskog gospodarskog brenda.6. Kupnja gotovih i individualiziranih elemenata štanda, uključujući valjanje, zidove, pultove, zaslone i mucanje, koji će se koristiti tijekom svakog od sajmova.7. Kupnja usluge dizajna štandova i grafika korištenih na elementima štanda. Tijekom provedbe navedenih promotivnih aktivnosti, zaposlenici prijavitelja vodit će razgovore i sastanke s potencijalnim klijentima kako bi zaključili nove poslovne kontakte (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του έργου είναι η προώθηση της εξαγωγής της προσφοράς προϊόντος της αιτούσας και ταυτόχρονα του εμπορικού σήματος της πολωνικής οικονομίας στις διεθνείς αγορές, συμπεριλαμβανομένων, κυρίως, των μελλοντικών αγορών που αναφέρονται στο πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος, μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα.Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει:1. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές — αγορά: Νορβηγία 2. Αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές — αγορά: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.3. Συμμετοχή του αιτούντος ως εκθέτη σε εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης:α) SAIE + Smart Building — Οκτώβριος 2018, Italyb) EquipBaie — Νοέμβριος 2018, Γαλλία,γ) The Big Five — Νοέμβριος 2018, UAE,d) BAU — Ιανουάριος 2019, Γερμανία) Budma/WINDOORTECH — Ιανουάριος 2019, Πολωνία,στ) Securex — Απρίλιος 2019, Πολωνία,ζ) Build4Asia — Μάιος 2019, Κίνα,h) BYGG REIS DEG — Οκτώβριος 2019, Νορβηγία,i) Sicurezza — Νοέμβριος 2019, Ιταλία, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στον εθνικό θάλαμο πληροφόρησης που διοργανώθηκε κατά τη διάρκεια της έκθεσης 4. Οργάνωση μιας εξερχόμενης οικονομικής αποστολής ομίλου στην αγορά: Türkiye — Μάιος 2019, σκοπός της συνάντησης με πιθανούς αναδόχους και παρουσίαση των προϊόντων.5. Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, συμπεριλαμβανομένων: φάκελοι, επαγγελματικές κάρτες, διαφημιστικά σποτ για την προώθηση της μάρκας προϊόντων της αιτούσας και της προωθητικής επιτροπής της Πολωνικής Οικονομίας.6. Αγορά έτοιμων και εξατομικευμένων στοιχείων του περιπτέρου, συμπεριλαμβανομένων των περισυλλογών, των τοίχων, των μετρητών, των οθονών και των τραυλιών, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν σε κάθε μία από τις εμπορικές εκθέσεις.7. Αγορά υπηρεσίας σχεδιασμού περιπτέρων και γραφικών που χρησιμοποιούνται στα στοιχεία του περιπτέρου. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης των αναφερόμενων προωθητικών δραστηριοτήτων, οι εργαζόμενοι της αιτούσας θα διεξάγουν συνομιλίες και συναντήσεις με δυνητικούς πελάτες προκειμένου να ολοκληρωθούν νέες επιχειρηματικές επαφές. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom projektu je podpora exportu ponuky výrobkov žiadateľa a zároveň značky poľského hospodárstva na medzinárodných trhoch vrátane predovšetkým na perspektívnych trhoch uvedených v programe na podporu stavebníctva a dokončovacieho priemyslu prostredníctvom realizácie propagačných činností stanovených v programe.Rozsah pôsobnosti projektu zahŕňa:1. Nákup poradenských služieb v rámci prípravy na vstup na perspektívne trhy – trh: Nórsko 2. Nákup školiacej služby v rámci prípravy na vstup na perspektívne trhy – trh: Spojené arabské emiráty.3. Účasť žiadateľa ako vystavovateľa na veľtrhových podujatiach:a) SAIE + Smart Building – október 2018, Italyb) EquipBaie – november 2018, Francúzsko, c) Veľká päťka – november 2018, SAE,d) BAU – január 2019, Nemecko) Budma/WINDOORTECH – január 2019, Poľsko,f) Securex – apríl 2019, Poľsko,g) Build4Asia – máj 2019, Čína,h) BYGG REIS DEG – október 2019, Nórsko,i) Sicurezza – november 2019, Taliansko, vrátane účasti v národnej informačnej kabíne organizovanej počas veľtrhu 4. Organizácia hospodárskeho poslania skupiny odchádzajúceho na trh: Türkiye – máj 2019, účel stretnutia s potenciálnymi dodávateľmi a prezentácie produktu.5. Nákup informačných a propagačných materiálov vrátane: priečinky, vizitky, propagačné miesta na propagáciu produktovej značky žiadateľa a propagačného panelu poľskej ekonomickej značky.6. Nákup hotových a individualizovaných prvkov stojana vrátane zvitkov, stien, pultov, displejov a koktaní, ktoré sa použijú počas každého veľtrhu.7. Nákup stánku dizajn služby a grafiky použité na prvky stojana. Počas realizácie uvedených propagačných aktivít budú zamestnanci žiadateľa viesť rozhovory a stretnutia s potenciálnymi klientmi s cieľom uzavrieť nové obchodné kontakty. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artikla 19 Hankkeen tarkoituksena on edistää hakijan ja samalla Puolan talouden tuotemerkin vientiä kansainvälisillä markkinoilla, mukaan lukien ennen kaikkea rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmassa tarkoitetuilla mahdollisilla markkinoilla toteuttamalla ohjelmassa tarkoitettuja menekinedistämistoimia.Hankkeen soveltamisala sisältää:1. Neuvontapalvelujen ostaminen mahdollisille markkinoille tulon valmistelemiseksi – markkinat: Norjassa 2. Koulutuspalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille tuloa varten – markkinat: Yhdistyneet arabiemiirikunnat.3. Hakijan osallistuminen näytteilleasettajana messutapahtumiin:a) SAIE + Smart Building – lokakuu 2018, Italiab) EquipBaie – marraskuu 2018, Ranska, c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – tammikuu 2019, Saksa) Budma/WINDOORTECH – tammikuu 2019, Puola, f) Securex – huhtikuu 2019, Puola,g) Build4Asia – toukokuu 2019, Kiina,h) BYGG REIS DEG – lokakuu 2019, Norja,i) Sicurezza – marraskuu 2019, Italia, mukaan lukien osallistuminen messujen aikana järjestettyyn kansalliseen tietokoppiin 4. Ryhmästä lähtevän markkinamatkan järjestäminen: Türkiye – toukokuu 2019, tarkoituksena on tavata potentiaalisia urakoitsijoita ja esitellä tuotteita.5. Tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinta, mukaan lukien: kansiot, käyntikortit, mainospaikat hakijan tuotemerkin ja Puolan talousbrändin mainospaneelin.6. Jalustan valmiita ja yksilöllisiä elementtejä, mukaan lukien rullat, seinät, laskurit, näytöt ja änkyt, joita käytetään kunkin messun aikana.7. Osastojen suunnittelupalvelun ja jalustan elementeissä käytetyn grafiikan hankinta. Mainittujen myynninedistämistoimien toteuttamisen aikana hakijan työntekijät käyvät keskusteluja ja tapaamisia potentiaalisten asiakkaiden kanssa uusien liikekontaktien solmimiseksi. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja a pályázó termékkínálatának és ezzel egyidejűleg a lengyel gazdaság márkájának exportjának előmozdítása a nemzetközi piacokon, beleértve mindenekelőtt az építőipari és befejező ipart támogató programban említett jövőbeli piacokon, a programban meghatározott promóciós tevékenységek végrehajtása révén. Tanácsadási szolgáltatások beszerzése a leendő piacokra való belépés előkészítése céljából – piac: Norvégia 2. Képzési szolgáltatás beszerzése a leendő piacokra való belépésre való felkészülés céljából – piac: Egyesült Arab Emírségek.3. A pályázó kiállítóként való részvétele:a) SAIE + Smart Building – 2018. október, Olaszországb) EquipBaie – november 2018, Franciaország,c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – január 2019, Németország) Budma/WINDOORTECH – január 2019, Lengyelország,f) Securex – április 2019, Lengyelország,g) Build4Asia – május 2019, Kína, h) BYG REIS DEG – október 2019, Norvégia,i) Sicurezza – 2019. november, Olaszország, beleértve a 4. vásáron szervezett nemzeti információs standban való részvételt. Csoport kimenő gazdasági küldetésének szervezése a piacra: Türkiye – 2019. május, a potenciális vállalkozókkal való találkozás és a termékbemutató.5. Információk és promóciós anyagok beszerzése, beleértve: mappák, névjegykártyák, promóciós helyek a kérelmező termékmárkájának és a lengyel gazdasági márka promóciós paneljének népszerűsítésére.6. Az állvány kész és személyre szabott elemeinek beszerzése, beleértve a tekercseket, falakat, pultokat, kijelzőket és dadogókat, amelyeket az egyes vásárokon használnak.7. Állvány tervezési szolgáltatás és grafika beszerzése az állvány elemein. A megjelölt promóciós tevékenységek végrehajtása során a pályázó munkatársai beszélgetéseket és megbeszéléseket folytatnak a potenciális ügyfelekkel, hogy új üzleti kapcsolatokat kössenek. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Cílem projektu je podpora vývozu nabídky výrobků žadatele a zároveň značky polského hospodářství na mezinárodních trzích, zejména na budoucích trzích uvedených v Programu na podporu stavebnictví a finišského průmyslu, a to prostřednictvím realizace propagačních činností stanovených v programu. Nákup poradenských služeb v rámci přípravy na vstup na budoucí trhy – trh: Norsko 2. Nákup školicích služeb v rámci přípravy na vstup na budoucí trhy – trh: Spojené arabské emiráty.3. Účast žadatele jako vystavovatele na výstavních akcích:a) SAIE + Smart Building – říjen 2018, Itálie b) EquipBaie – listopad 2018, Francie,c) Velká pětka – listopad 2018, Spojené arabské emiráty, d) BAU – leden 2019, Německo) Budma/WINDOORTECH – leden 2019, Polsko,f) Securex – duben 2019, Polsko,g) Build4Asia – květen 2019, Čína, h) BYGG REIS DEG – říjen 2019, Norsko,i) Sicurezza – listopad 2019, Itálie, včetně účasti na národní informační stánku pořádané na veletrhu 4. Organizace skupiny odcházejícího hospodářského poslání na trh: Türkiye – květen 2019, účel setkání s potenciálními dodavateli a prezentace produktů.5. Nákup informačních a propagačních materiálů, včetně: složky, vizitky, propagační spoty na propagaci značky produktu žadatele a propagačního panelu polské ekonomické značky.6. Nákup hotových a individualizovaných prvků stojanu, včetně rollupů, stěn, pultů, displejů a koktací, které budou použity při každém veletrhu.7. Nákup služby designu stojanu a grafiky použité na prvcích stojanu. Během realizace uvedených propagačních aktivit budou zaměstnanci žadatele vést rozhovory a schůzky s potenciálními klienty za účelem uzavření nových obchodních kontaktů (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir veicināt Pretendenta produkta piedāvājuma un vienlaikus Polijas ekonomikas zīmola eksportu starptautiskajos tirgos, tostarp jo īpaši būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmā minētajos potenciālajos tirgos, īstenojot programmā paredzētos veicināšanas pasākumus.Projekta darbības joma ietver:1. Konsultāciju pakalpojumu iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos — tirgus: Norvēģijas Karaliste 2. Apmācības pakalpojumu iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos — tirgus: Apvienotie Arābu Emirāti.3. Pieteikuma iesniedzēja dalība izstādēs: a) SAIE + Smart Building — 2018. gada oktobris, Itālijab) EquipBaie — 2018. gada novembris, Francija, c) The Big Five — November 2018, AAE, d) BAU — 2019. gada janvāris, Vācija) Budma/WINDOORTECH — 2019. gada janvāris, f) Securex — 2019. gada aprīlis, Polija, g) Build4Asia — 2019. gada maijs, h) BYGG REIS DEG — 2019. gada oktobris, Norvēģija, i) Sicurezza — 2019. gada novembris, Itālija, tostarp dalība 4. izstādes laikā organizētajā valsts informācijas stendā. Organizēt grupas izejošo ekonomisko misiju tirgū: Türkiye — 2019. gada maijs — mērķis tikties ar potenciālajiem darbuzņēmējiem un produktu noformējumu.5. Informācijas un reklāmas materiālu iegāde, tostarp: mapes, vizītkartes, reklāmas vietas, lai popularizētu Pretendenta produktu zīmolu, un Polijas Ekonomikas zīmola reklāmas panelis.6. Gatavu un individualizētu stenda elementu, tostarp ruļļu, sienu, skaitītāju, displeju un stostījumu, iegāde, kas tiks izmantoti katrā gadatirgū.7. Stenda dizaina pakalpojumu un grafikas iegāde, ko izmanto stenda elementos. Norādīto reklāmas pasākumu īstenošanas laikā Pieteikuma iesniedzēja darbinieki rīkos sarunas un tikšanās ar potenciālajiem klientiem, lai noslēgtu jaunus biznesa kontaktus. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail onnmhairiú thairiscint táirge an Iarratasóra a chur chun cinn agus ag an am céanna Branda Gheilleagar na Polainne ar mhargaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear, thar aon ní eile, ar na margaí ionchasacha dá dtagraítear sa Chlár um Chur Chun Cinn an Tionscail Foirgníochta agus Críochnaithe, trí ghníomhaíochtaí fógraíochta dá bhforáiltear sa Chlár a chur chun feidhme. Ceannach seirbhísí comhairleacha mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margaí ionchasacha — margadh: An Iorua 2. Ceannach seirbhíse oiliúna mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margaí ionchasacha — margadh: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha.3. Rannpháirtíocht an Iarratasóra mar taispeántóir in imeachtaí aonaigh trádála:a) SAIE + Foirgneamh Cliste — Deireadh Fómhair 2018, Italyb) EquipBaie — Samhain 2018, France,c) An Big Five — Samhain 2018, UAE,d) BAU — Eanáir 2019, An Ghearmáin) Budma/WindoorTech — Eanáir 2019, An Pholainn,f) Securex — Aibreán 2019, An Pholainn,g) Build4Asia — Bealtaine 2019, An tSín,h) BYGG REIS DEG — Deireadh Fómhair 2019, An Iorua,i) Sicurezza — Samhain 2019, an Iodáil, Lena n-áirítear rannpháirtíocht sa bhoth faisnéise náisiúnta a eagraíodh le linn an aonaigh 4. Misean eacnamaíoch chuig an margadh atá ag imeacht ó ghrúpa a eagrú: Türkiye — Bealtaine 2019, an cuspóir cruinniú le conraitheoirí ionchasacha agus cur i láthair táirge.5. Ceannach faisnéise agus ábhar fógraíochta, lena n-áirítear: fillteáin, cártaí gnó, spotaí cur chun cinn chun branda táirgí an Iarratasóra agus painéal bolscaireachta an Gheilleagair Pholannaigh a chur chun cinn. Ceannach eilimintí réamhdhéanta agus aonair den seastán, lena n-áirítear rollú, ballaí, cuntair, taispeáintí agus stutters, a úsáidfear le linn gach aonach trádála.7. Ceannach seirbhíse dearadh seastán agus grafaicí a úsáidtear ar na gnéithe den seastán. Le linn chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cur chun cinn atá léirithe, déanfaidh fostaithe an Iarratasóra comhráite agus cruinnithe le cliaint ionchasacha chun teagmhálacha gnó nua a thabhairt i gcrích (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj projekta je spodbujanje izvoza ponudbe izdelkov vložnika in hkrati blagovne znamke poljskega gospodarstva na mednarodnih trgih, zlasti na perspektivnih trgih, navedenih v Programu za spodbujanje gradbene in končne industrije, z izvajanjem promocijskih dejavnosti, predvidenih v programu.Obseg projekta vključuje:1. Nakup svetovalnih storitev v pripravah na vstop na potencialne trge – trg: Norveška 2. Nakup storitev usposabljanja v pripravah na vstop na prihodnje trge – trg: Združeni arabski emirati.3. Sodelovanje prijavitelja kot razstavljavca na sejmih:a) SAIE + Smart Building – oktober 2018, Italijab) EquipBaie – november 2018, Francija,c) Veliki pet – november 2018, ZAE,d) BAU – januar 2019, Nemčija) Budma/WINDOORTECH – januar 2019, Poljska,f) Securex – april 2019, Poljska, g) Build4Asia – maj 2019, Kitajska,h) BYGG REIS DEG – oktober 2019, Norveška,i) Sicurezza – november 2019, Italija, vključno s sodelovanjem v nacionalni informacijski kabini, organizirani na sejmu 4. Organizacija skupine odhajajočih gospodarskih misij na trg: Türkiye – maj 2019, namen srečanja s potencialnimi izvajalci in predstavitve izdelkov.5. Nakup informativnega in promocijskega gradiva, vključno z: mape, vizitke, promocijska mesta za promocijo blagovne znamke prijaviteljevih izdelkov in promocijska plošča poljske blagovne znamke gospodarstva.6. Nakup gotovih in individualiziranih elementov stojala, vključno z zvitki, stenami, števci, zasloni in jeclji, ki se bodo uporabljali na vsakem od sejmov.7. Nakup storitve oblikovanja stojala in grafike, ki se uporablja na elementih stojala. Med izvajanjem navedenih promocijskih aktivnosti bodo zaposleni pri prijavitelju vodili pogovore in sestanke s potencialnimi strankami, da bi sklenili nove poslovne stike. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е да насърчи износа на продуктовата оферта на заявителя и в същото време марката на полската икономика на международните пазари, включително преди всичко на бъдещите пазари, посочени в Програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост, чрез осъществяване на промоционални дейности, предвидени в програмата.Приложният обхват на проекта включва:1. Закупуване на консултантски услуги при подготовка за навлизане на бъдещи пазари — пазар: Норвегия 2. Закупуване на услуги за обучение при подготовка за навлизане на бъдещи пазари — пазар: Обединени арабски емирства.3. Участие на заявителя като изложител в търговски панаири: а) SAIE + Smart Building — октомври 2018 г., Италияб) EquipBaie — ноември 2018, Франция, в) Голямата пета — ноември 2018 г., ОАЕ, г) BAU — януари 2019 г., Германия) Budma/WINDOORTECH — януари 2019 г., Полша, е) Securex — април 2019 г., Полша, ж) Build4Asia — май 2019 г., Китай, з) BYGG REIS DEG — октомври 2019 г., Норвегия, и) Sicurezza — ноември 2019 г., Италия, включително участие в националната информационна кабина, организирана по време на панаира 4. Организиране на групова изходяща икономическа мисия на пазара: Türkiye — май 2019 г., цел на среща с потенциални изпълнители и представяне на продукта.5. Закупуване на информационни и промоционални материали, включително: папки, визитки, рекламни спотове за популяризиране на продуктовата марка на заявителя и рекламния панел на полската икономическа марка.6. Закупуване на готови и индивидуализирани елементи на стойката, включително ролки, стени, броячи, дисплеи и заеквания, които ще се използват по време на всеки от търговските панаири.7. Закупуване на стойка дизайн услуга и графики, използвани върху елементите на щанда. По време на изпълнението на посочените промоционални дейности служителите на заявителя ще провеждат разговори и срещи с потенциални клиенти с цел сключване на нови бизнес контакти. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-esportazzjoni tal-offerta tal-prodott tal-Applikant u fl-istess ħin il-Marka tal-Ekonomija Pollakka fis-swieq internazzjonali, inkluż, fuq kollox, fis-swieq prospettivi msemmija fil-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Kostruzzjoni u l-Iffinizzar, permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali previsti fil-Programm.Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi:1. Xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fi swieq prospettivi — suq: Tan-Norveġja 2. Xiri ta’ servizz ta’ taħriġ bi tħejjija għad-dħul fi swieq prospettivi — suq: L-Emirati Għarab Magħquda.3. Parteċipazzjoni tal-Applikant bħala esibitur f’avvenimenti tal-fieri kummerċjali:a) SAIE + Smart Building — Ottubru 2018, l-Italjab) EquipBaie — Novembru 2018, Franza,c) Il-Ħames l-Kbar — Novembru 2018, UAE,d) BAU — Jannar 2019, il-Ġermanja) Budma/WINDOORTECH — Jannar 2019, il-Polonja,f) Securex — April 2019, il-Polonja,g) Build4Asia — Mejju 2019, Ċina,h) BYGG REIS DEG — Ottubru 2019, in-Norveġja,i) Sicurezza — Novembru 2019, l-Italja, Inkluża l-parteċipazzjoni fil-kabina tal-informazzjoni nazzjonali organizzata matul il-fiera 4. Organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika fis-suq li tkun ħierġa mill-grupp: Türkiye — Mejju 2019, l-iskop ta ‘laqgħa ma’ kuntratturi potenzjali u l-preżentazzjoni tal-prodott.5. Xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali, inklużi: folders, kards tan-negozju, spots promozzjonali għall-promozzjoni tal-marka tal-prodott tal-Applikant u l-bord promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka.6. Ix-xiri ta’ elementi lesti u individwalizzati tal-istand, inklużi rollups, ħitan, bankijiet, displays u stutters, li se jintużaw matul kull fiera kummerċjali.7. Xiri ta ‘servizz ta’ disinn stand u grafika użati fuq l-elementi tal-istand. Matul l-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali indikati, l-impjegati tal-Applikant se jwettqu konverżazzjonijiet u laqgħat ma’ klijenti potenzjali sabiex jikkonkludu kuntatti kummerċjali ġodda (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é promover a exportação da oferta de produtos do requerente e, ao mesmo tempo, da marca económica polaca nos mercados internacionais, incluindo, acima de tudo, nos mercados potenciais referidos no Programa de Promoção da Indústria da Construção e do Acabamento, através da execução de atividades promocionais previstas no programa. Aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados potenciais – mercado: Noruega.2. Aquisição de um serviço de formação para preparar a entrada em mercados potenciais – o mercado: Emirados Árabes Unidos.3. Participação do requerente como expositor em eventos justos: a) Saie + Smart Building – outubro de 2018, Italyb) Equipbaie – novembro de 2018, França, c) The Big Five – novembro de 2018, EAU, d) BAU – janeiro de 2019, Alemanha) Budma/WinDoorTech – janeiro de 2019, Polónia, f) Securex – abril de 2019, Polónia, g) Build4Asia – maio de 2019, China, h) Bygg REIS DEG – outubro de 2019, Noruega Organização de uma missão económica de grupo ao mercado: Turquia – maio de 2019, objetivo da reunião com potenciais contratantes e apresentação do produto.5. Aquisição de material informativo e promocional, incluindo: pastas, cartões de visita, spot promocional para promover a marca de produto do requerente e um painel promocional da Marca Económica Polaca.6. Aquisição de elementos construtivos prontos e personalizados do stand, incluindo enrolamentos, paredes, balcões, expositores e cepos, que serão utilizados em cada uma das feiras.7. Aquisição de serviços de conceção de povoamentos e de gráficos utilizados nos elementos do povoamento. Durante a execução das atividades promocionais indicadas, os funcionários da recorrente manterão conversações e reuniões com potenciais clientes, a fim de estabelecer novos contactos comerciais (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets formål er at fremme eksporten af ansøgerens produkttilbud og samtidig den polske økonomis mærke på de internationale markeder, herunder frem for alt på de potentielle markeder, der er omhandlet i programmet for fremme af bygge- og anlægsindustrien, gennem gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter i henhold til programmet.Projektets anvendelsesområde omfatter:1. Indkøb af rådgivningstjenester som forberedelse til adgang til potentielle markeder — marked: Norge 2. Køb af uddannelsestjeneste som forberedelse til adgang til potentielle markeder — marked: De Forenede Arabiske Emirater.3. Ansøgerens deltagelse som udstiller i messearrangementer:a) SAIE + Smart Building — oktober 2018, Italienb) EquipBaie — november 2018, Frankrig,c) The Big Five — November 2018, UAE,d) BAU — januar 2019, Tyskland) Budma/WINDOORTECH — januar 2019, Polen,f) Securex — April 2019, Polen,g) Build4Asia — maj 2019, Kina,h) BYGG REIS DEG — oktober 2019, Norge,i) Sicurezza — november 2019, Italien, herunder deltagelse i den nationale informationsstand, der blev organiseret under messen 4. Tilrettelæggelse af en gruppes udgående økonomiske mission på markedet: Türkiye — maj 2019, formålet med at mødes med potentielle entreprenører og produktpræsentation.5. Køb af information og reklamemateriale, herunder: mapper, visitkort, reklamespots til fremme af ansøgerens produktmærke og kampagnepanelet for det polske økonomimærke.6. Køb af færdiglavede og individualiserede elementer på standen, herunder rollups, vægge, tællere, skærme og stammende, som vil blive brugt under hver af messerne.7. Køb af stand design service og grafik, der anvendes på elementerne i standen. Under gennemførelsen af de angivne salgsfremmende aktiviteter vil ansøgerens medarbejdere føre samtaler og møder med potentielle kunder for at afslutte nye forretningskontakter. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectivul proiectului este de a promova exportul ofertei de produse a solicitantului și, în același timp, a mărcii economiei poloneze pe piețele internaționale, inclusiv, mai presus de toate, pe piețele prospective menționate în Programul de promovare a industriei de construcții și finisare, prin punerea în aplicare a activităților promoționale prevăzute în program. Achiziționarea de servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale – piață: În Norvegia 2. Achiziționarea de servicii de formare în vederea pregătirii pentru intrarea pe piețele potențiale – piață: Emiratele Arabe Unite.3. Participarea solicitantului în calitate de expozant la târguri:a) SAIE + Smart Building – octombrie 2018, Italyb) EquipBaie – noiembrie 2018, Franța,c) The Big Five – noiembrie 2018, Emiratele Arabe Unite,d) BAU – ianuarie 2019, Germania) Budma/WINDOORTECH – ianuarie 2019, Polonia,f) Securex – aprilie 2019, Polonia,g) Build4Asia – mai 2019, China,h) BYGG REIS DEG – octombrie 2019, Norvegia,i) Sicurezza – noiembrie 2019, Italia, inclusiv participarea la standul național de informare organizat în cadrul târgului 4. Organizarea unei misiuni economice a grupului pe piață: Türkiye – mai 2019, scopul întâlnirii cu potențialii contractori și prezentarea produselor.5. Achiziționarea de materiale informative și promoționale, inclusiv: dosare, cărți de vizită, spoturi promoționale pentru promovarea mărcii de produse a solicitantului și panoul promoțional al mărcii poloneze de economie.6. Achiziționarea de elemente gata făcute și individualizate ale standului, inclusiv role, pereți, contoare, afișaje și butters, care vor fi utilizate în fiecare dintre târgurile comerciale.7. Achiziționarea de servicii de design stand și grafică utilizate pe elementele standului. Pe parcursul desfășurării activităților promoționale indicate, angajații Solicitantului vor purta conversații și întâlniri cu potențialii clienți în vederea încheierii de noi contacte de afaceri. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektets syfte är att främja exporten av sökandens produkterbjudande och samtidigt den polska ekonomins varumärke på internationella marknader, framför allt på de potentiella marknader som avses i programmet för främjande av bygg- och fineringsbranschen, genom att genomföra de marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i programmet.Projektets tillämpningsområde omfattar:1. Inköp av rådgivningstjänster som förberedelse för inträde på framtida marknader – marknad: Från Norge 2. Inköp av utbildningstjänst som förberedelse för inträde på potentiella marknader – marknad: Förenade Arabemiraten.3. Sökandens deltagande som utställare i mässevenemang:a) SAIE + Smart Building – oktober 2018, Italienb) EquipBaie – november 2018, Frankrike,c) The Big Five – November 2018, UAE,d) BAU – januari 2019, Tyskland) Budma/WINDOORTECH – januari 2019, Polen,f) Securex – april 2019, Polen,g) Build4Asia – maj 2019, Kina,h) BYGG REIS DEG – oktober 2019, Norge,i) Sicurezza – november 2019, Italien, inklusive deltagande i den nationella informationsbås som anordnades under mässan 4. Organisation av en grupp avgående ekonomiska uppdrag på marknaden: Türkiye – maj 2019, syftet med att möta potentiella entreprenörer och produktpresentation.5. Inköp av information och reklammaterial, inklusive: mappar, visitkort, reklaminslag för att marknadsföra sökandens produktmärke och reklampanelen för det polska ekonomimärket.6. Inköp av färdiga och individualiserade delar av montern, inklusive rollups, väggar, räknare, displayer och stutters, som kommer att användas under var och en av mässorna.7. Köp av stativ design service och grafik som används på elementen i stativet. Under genomförandet av de angivna marknadsföringsaktiviteterna kommer den sökandes anställda att föra samtal och möten med potentiella kunder för att ingå nya affärskontakter. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-18-0015/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q83572&oldid=44890836"