Modern modular construction by Double’s expansion in foreign markets. (Q83568): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction modulaire moderne comme | Construction modulaire moderne comme moyen d’expansion de Double Company sur les marchés étrangers. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Moderner modularer | Moderner modularer Aufbau als Möglichkeit der Expansion des Doppelunternehmens auf ausländischen Märkten. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Moderne modulaire constructie als een manier | Moderne modulaire constructie als een manier van uitbreiding van Double bedrijf in buitenlandse markten. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Moderna costruzione modulare come modo di espansione di Double Company nei mercati esteri. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción modular moderna como | Construcción modular moderna como forma de expansión de Double Company en mercados extranjeros. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Moderne | Moderne modulær konstruktion som en måde at udvide dobbelt selskab på udenlandske markeder. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύγχρονη | Σύγχρονη αρθρωτή κατασκευή ως τρόπος επέκτασης της διπλής εταιρείας σε ξένες αγορές. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Moderna modularna | Moderna modularna gradnja kao način širenja Double tvrtke na inozemna tržišta. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția modulară modernă ca modalitate de extindere a companiei Double pe piețele externe. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Moderná modulárna | Moderná modulárna konštrukcia ako spôsob expanzie spoločnosti Double na zahraničných trhoch. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni modulari moderna | Kostruzzjoni modulari moderna bħala mod ta ‘espansjoni tal-kumpanija Double fis-swieq barranin. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção modular moderna | Construção modular moderna graças à expansão da Double nos mercados estrangeiros. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Moderni modulaarinen rakentaminen | Moderni modulaarinen rakentaminen keinona laajentaa Double-yritystä ulkomaisilla markkinoilla. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Moderna modularna | Moderna modularna konstrukcija kot način širitve Dvojnega podjetja na tujih trgih. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Moderní modulární konstrukce | Moderní modulární konstrukce jako způsob expanze firmy Double na zahraničních trzích. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Moderni modulinė statyba kaip dvigubos įmonės plėtros užsienio rinkose būdas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Moderna moduļu konstrukcija kā Dubultā uzņēmuma paplašināšanas veids ārvalstu tirgos. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модерното модулно строителство като начин за разширяване на Двойната компания на чуждестранните пазари. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A modern moduláris konstrukció a Double cég külföldi piacokon való terjeszkedésének egyik módja. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil modúlach nua-aimseartha | Tógáil modúlach nua-aimseartha mar bhealach chun cuideachta Dúbailte a leathnú i margaí eachtracha. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modern modulär konstruktion | Modern modulär konstruktion som ett sätt att expandera Double Company på utländska marknader. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaasaegne modulaarne ehitus | Kaasaegne modulaarne ehitus kui võimalus laiendada Double firma välisturgudel. | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 16 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project consists of the promotion on foreign markets of a new product of the applicant, such as modular buildings in the steel structure with glass filling. The project will in particular consist of: a) Participation in the industry promotion programme: Programme to promote the construction and finishing of structures. b)Promotion of the applicant’s product on the markets: USA, Germany, United Arab Emirates (UAE), Norway, United Kingdom (c)Promotion of the applicant’s product in the following prospective markets: United Arab Emirates, Norway (d)Performing the following product promotion tasks: — purchase of an advisory service on the internationalisation of the applicant’s product on prospective markets (Norway, United Arab Emirates) – participation in the fair as an exhibitor (BAU/Monachum – Germany January 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA February 2019; Ecobuild/London – United Kingdom March 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norway October 2019; The BIG FIVE/Dubaj – UAE November 2019 – implementation of an individual economic mission to Norway and the United Arab Emirates The project will be financed from the applicant’s own resources (previously operational activity). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2965482086552088
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet consiste à promouvoir le nouveau produit de la requérante sur les marchés étrangers, qui sont des bâtiments modulaires en structure en acier avec remplissage en verre. En particulier, le projet consistera en: a)Participation au programme de promotion de l’industrie: Promotion de l’industrie de la construction et de la finition. b)Promotion du produit de la requérante sur les marchés: États-Unis, Allemagne, Émirats arabes unis (EAU), Norvège, Royaume-Uni (c)Promotion du produit de la requérante sur les marchés potentiels suivants: Emirats arabes unis, Norvège d)Mise en œuvre des tâches suivantes liées à la promotion des produits: — achat d’un service de conseil concernant l’internationalisation du produit de la requérante sur les marchés potentiels (Norvège, Émirats arabes unis) — participation au salon en tant qu’exposant (BAU/monachum — Allemagne janvier 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA février 2019; Ecobuild/Londres — Royaume-Uni mars 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — Norvège octobre 2019; The BIG FIVE/Dubai — EAU Novembre 2019) — mise en œuvre d’une mission économique individuelle en Norvège et aux Émirats arabes unis Le projet sera financé par les fonds propres du demandeur (activités actuellement opérationnelles). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt besteht in der Förderung des neuen Produkts der Klägerin auf ausländischen Märkten, bei denen es sich um modulare Gebäude in Stahlkonstruktion mit Glasfüllung handelt. Das Projekt besteht insbesondere aus: A)Beteiligung am Industrieförderungsprogramm: Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie. b)Förderung des Erzeugnisses der Klägerin auf den Märkten: USA, Deutschland, Vereinigte Arabische Emirate (UAE), Norwegen, Vereinigtes Königreich (c)Förderung des Erzeugnisses des Antragstellers auf den folgenden potenziellen Märkten: Vereinigte Arabische Emirate, Norwegen (d)Umsetzung der folgenden Aufgaben im Zusammenhang mit der Produktförderung: — Erwerb einer Beratungsleistung zur Internationalisierung des Produktes der Klägerin auf potenziellen Märkten (Norwegen, Vereinigte Arabische Emirate) – Teilnahme an der Messe als Aussteller (BAU/monachum – Deutschland Januar 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Februar 2019; Ecobuild/London – Vereinigtes Königreich März 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norwegen Oktober 2019; Die BIG FIVE/Dubai – VAE November 2019) – Durchführung einer individuellen Wirtschaftsmission nach Norwegen und den Vereinigten Arabischen Emiraten Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert (derzeit operative Aktivitäten). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project bestaat in de bevordering van het nieuwe product van verzoekster op buitenlandse markten, die modulaire gebouwen in staalconstructie met glasvulling zijn. Het project zal met name bestaan uit: A) Deelname aan het programma ter bevordering van de industrie: Bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie. b)Bevordering van het product van verzoekster op de markten: VS, Duitsland, Verenigde Arabische Emiraten (VAE), Noorwegen, Verenigd Koninkrijk c)Bevordering van het product van verzoekster op de volgende potentiële markten: Verenigde Arabische Emiraten, Noorwegen (d)Uitvoering van de volgende taken in verband met productpromotie: — aankoop van een adviesdienst betreffende de internationalisering van verzoeksters product op prospectieve markten (Noorwegen, Verenigde Arabische Emiraten) — deelname aan de beurs als exposant (BAU/monachum — Duitsland januari 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA februari 2019; Ecobuild/Londen — Verenigd Koninkrijk maart 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — Noorwegen oktober 2019; De BIG FIVE/Dubai — VAE november 2019) — uitvoering van een individuele economische missie naar Noorwegen en de Verenigde Arabische Emiraten Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager (momenteel operationele activiteiten). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto consiste nella promozione del nuovo prodotto del richiedente sui mercati esteri, che sono edifici modulari in struttura in acciaio con riempimento in vetro. In particolare, il progetto consisterà in: a) Partecipazione al programma di promozione dell'industria: Promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture. b)Promuovere il prodotto della ricorrente sui mercati: USA, Germania, Emirati Arabi Uniti (AEAU), Norvegia, Regno Unito (c)Promuovere il prodotto del richiedente nei seguenti mercati potenziali: Emirati Arabi Uniti, Norvegia (d)Attuazione dei seguenti compiti relativi alla promozione dei prodotti: — acquisto di un servizio di consulenza relativo all'internazionalizzazione del prodotto della ricorrente sui mercati potenziali (Norvegia, Emirati Arabi Uniti) — partecipazione alla fiera in qualità di espositore (BAU/monachum — Germania gennaio 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Febbraio 2019; Ecobuild/Londra — Regno Unito marzo 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — Norvegia ottobre 2019; The BIG FIVE/Dubai — Emirati Arabi Uniti novembre 2019) — attuazione di una missione economica individuale in Norvegia e negli Emirati Arabi Uniti Il progetto sarà finanziato con fondi propri del richiedente (attualmente attività operative). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 El proyecto consiste en la promoción del nuevo producto de la demandante en los mercados extranjeros, que son edificios modulares en estructura de acero con relleno de vidrio. En particular, el proyecto consistirá en: a) Participación en el programa de promoción de la industria: Promoción de la industria de la construcción y del acabado. b)Promoción del producto de la demandante en los mercados: EE.UU., Alemania, Emiratos Árabes Unidos (EAU), Noruega, Reino Unido c)Promoción del producto del solicitante en los siguientes mercados prospectivos: Emiratos Árabes Unidos, Noruega (d)Ejecutación de las siguientes tareas relacionadas con la promoción de productos: — compra de un servicio de asesoramiento sobre la internacionalización del producto del solicitante en mercados potenciales (Noruega, Emiratos Árabes Unidos) — participación en la feria como expositor (BAU/monachum — Alemania, enero de 2019); IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Febrero 2019; Ecobuild/Londres — Reino Unido marzo de 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — Noruega octubre 2019; El GRAN CINCO/Dubái — EAU noviembre de 2019) — ejecución de una misión económica individual a Noruega y los Emiratos Árabes Unidos El proyecto se financiará con fondos propios del solicitante (actualmente actividades operativas). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet består i at fremme sagsøgerens nye produkt på udenlandske markeder, som er modulære bygninger i stålkonstruktion med glaspåfyldning. Projektet vil navnlig bestå af: a) Deltagelse i erhvervsfremmeprogrammet: Fremme af bygge- og efterbehandlingsindustrien. b) Fremme af ansøgerens produkt på markederne: USA, Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater (UAE), Norge og Det Forenede Kongerige c) Fremme af sagsøgerens produkt på følgende potentielle markeder: De Forenede Arabiske Emirater, Norge d)Gennemførelse af følgende opgaver i forbindelse med produktfremstød: — køb af en rådgivningstjeneste vedrørende internationalisering af sagsøgerens produkt på potentielle markeder (Norge, De Forenede Arabiske Emirater) — deltagelse i messen som udstiller (BAU/monachum — Tyskland, januar 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA februar 2019; Ecobuild/London — Det Forenede Kongerige marts 2019 Bygg REIS DEG/Oslo — Norge oktober 2019; BIG FIVE/Dubai — UAE november 2019) — gennemførelse af en individuel økonomisk mission til Norge og De Forenede Arabiske Emirater Projektet vil blive finansieret over ansøgerens egne midler (i øjeblikket operationelle aktiviteter). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο συνίσταται στην προώθηση του νέου προϊόντος της προσφεύγουσας στις ξένες αγορές, οι οποίες είναι αρθρωτά κτίρια σε χαλύβδινη κατασκευή με γέμισμα γυαλιού. Ειδικότερα, το έργο θα αποτελείται από: α) Συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας: Προώθηση της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος. β) Προώθηση του προϊόντος της αιτούσας στις αγορές: ΗΠΑ, Γερμανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ), Νορβηγία, Ηνωμένο Βασίλειο γ)Προώθηση του προϊόντος της προσφεύγουσας στις ακόλουθες μελλοντικές αγορές: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Νορβηγία δ)Εφαρμογή των ακόλουθων καθηκόντων σχετικά με την προώθηση προϊόντων: — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με τη διεθνοποίηση του προϊόντος της προσφεύγουσας στις μελλοντικές αγορές (Νορβηγία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) — συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης (BAU/monachum — Γερμανία Ιανουάριος 2019· IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Φεβρουάριος 2019· Ecobuild/Λονδίνο — Μάρτιος 2019 στο Ηνωμένο Βασίλειο· Bygg REIS DEG/Oslo — Νορβηγία Οκτώβριος 2019· Το BIG FIVE/Dubai — UAE Νοέμβριος 2019 — υλοποίηση μεμονωμένης οικονομικής αποστολής στη Νορβηγία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος (επί του παρόντος επιχειρησιακές δραστηριότητες). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt se sastoji od promocije tužiteljeva novog proizvoda na stranim tržištima, a to su modularne zgrade u čeličnoj konstrukciji sa staklenim punjenjem. Konkretno, projekt će se sastojati od: a)Sudjelovanje u programu promicanja industrije: Promicanje građevinske industrije i industrije završne obrade. b)Promicanje proizvoda podnositelja zahtjeva na tržištima: SAD, Njemačka, Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE), Norveška, Ujedinjena Kraljevina (c)Promicanje proizvoda podnositelja zahtjeva na sljedećim potencijalnim tržištima: Ujedinjeni Arapski Emirati, Norveška (d)Provedba sljedećih zadaća povezanih s promidžbom proizvoda: — kupnja savjetodavne usluge u vezi s internacionalizacijom tužiteljeva proizvoda na potencijalnim tržištima (Norveška, Ujedinjeni Arapski Emirati) – sudjelovanje na sajmu kao izlagač (BAU/monachum – Njemačka siječanj 2019.; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA veljača 2019.; Ecobuild/London – Ujedinjena Kraljevina ožujak 2019.; Bygg REIS DEG/Oslo – Norveška listopad 2019.; BIG FIVE/Dubai – UAE studeni 2019.) – provedba pojedinačne gospodarske misije u Norveškoj i Ujedinjenim Arapskim Emiratima Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva (trenutačno operativne aktivnosti). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul constă în promovarea noului produs al reclamantei pe piețele externe, care sunt clădiri modulare în structură din oțel cu umplutură de sticlă. În special, proiectul va consta în: a)Participarea la programul de promovare a industriei: Promovarea industriei construcțiilor și a finisajelor. b)Promovarea produsului solicitantului pe piețe: SUA, Germania, Emiratele Arabe Unite (EAU), Norvegia, Regatul Unit (c)Promovarea produsului solicitantului pe următoarele piețe potențiale: Emiratele Arabe Unite, Norvegia (d)Punerea în aplicare a următoarelor sarcini legate de promovarea produselor: achiziționarea unui serviciu de consiliere privind internaționalizarea produsului solicitantului pe piețele potențiale (Norvegia, Emiratele Arabe Unite) – participarea la târg în calitate de expozant (BAU/monachum – Germania ianuarie 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas Statele Unite ale Americii februarie 2019; Ecobuild/Londra – Regatul Unit martie 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norvegia octombrie 2019; BIG CIVE/Dubai – EAU noiembrie 2019) – implementarea unei misiuni economice individuale în Norvegia și Emiratele Arabe Unite Proiectul va fi finanțat din fondurile proprii ale solicitantului (activități operaționale în prezent). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt spočíva v propagácii nového výrobku žiadateľa na zahraničných trhoch, ktoré sú modulárnymi budovami v oceľovej konštrukcii so sklenenou náplňou. Projekt bude pozostávať najmä z: a)Účasť na programe na podporu priemyslu: Podpora stavebného a dokončovacieho priemyslu. b)propagácia výrobku žiadateľa na trhoch: USA, Nemecko, Spojené arabské emiráty (SAE), Nórsko, Spojené kráľovstvo c)propagácia výrobku žiadateľa na týchto perspektívnych trhoch: Spojené arabské emiráty, Nórsko d)Vykonávanie týchto úloh súvisiacich s propagáciou produktov: — kúpa poradenskej služby týkajúcej sa internacionalizácie produktu žalobkyne na perspektívnych trhoch (Nórsko, Spojené arabské emiráty) – účasť na veľtrhu ako vystavovateľ (BAU/monachum – Nemecko január 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA február 2019; Ecobuild/Londýn – Spojené kráľovstvo marec 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Nórsko október 2019; Veľká FIVE/Dubai – SAE november 2019) – vykonávanie individuálnej hospodárskej misie do Nórska a Spojených arabských emirátov Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa (v súčasnosti operačných činností). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop tal-għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonsisti fil-promozzjoni tal-prodott il-ġdid tal-applikant fis-swieq barranin, li huma bini modulari fl-istruttura tal-azzar b’mili tal-ħġieġ. B’mod partikolari, il-proġett se jikkonsisti minn: a)Parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija: Promozzjoni ta’ l-industrija tal-kostruzzjoni u ta’ l-irfinar. b)Promozzjoni tal-prodott ta’ l-applikant fis-swieq: L-Istati Uniti, il-Ġermanja, l-Emirati Għarab Magħquda (UAE), in-Norveġja, ir-Renju Unit (c)Promozzjoni tal-prodott tal-applikant fis-swieq prospettivi li ġejjin: L-Emirati Għarab Magħquda, in-Norveġja (d)L-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin relatati mal-promozzjoni tal-prodott: — xiri ta’ servizz ta’ konsulenza dwar l-internazzjonalizzazzjoni tal-prodott tal-applikant fi swieq prospettivi (in-Norveġja, l-Emirati Għarab Magħquda) — parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur (BAU/monachum — il-Ġermanja Jannar 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Frar 2019; Ecobuild/Londra — Renju Unit Marzu 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — in-Norveġja Ottubru 2019; Il-BIG FIVE/Dubai — UAE Novembru 2019) — implimentazzjoni ta’ missjoni ekonomika individwali fin-Norveġja u l-Emirati Għarab Magħquda. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat mill-fondi proprji tal-applikant (attivitajiet attwalment operattivi). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto consiste na promoção em mercados estrangeiros de um novo produto do requerente, como edifícios modulares na estrutura de aço com enchimento de vidro. O projecto consistirá, nomeadamente, em: a) Participação no programa de promoção da indústria: Programa de promoção da construção e acabamento de estruturas. b)Promoção do produto da recorrente nos mercados: EUA, Alemanha, Emirados Árabes Unidos (EAU), Noruega, Reino Unido c)Promoção do produto do requerente nos seguintes mercados potenciais: Emirados Árabes Unidos, Noruega d)Desempenhar as seguintes tarefas de promoção de produtos: — aquisição de um serviço de aconselhamento sobre a internacionalização do produto da recorrente em mercados potenciais (Noruega, Emirados Árabes Unidos) — participação na feira como expositor (BAU/Monachum — Alemanha, janeiro de 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas EUA Fevereiro 2019; Ecobuild/Londres – Reino Unido, março de 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Noruega, outubro de 2019; BIG FIVE/Dubaj – EAU, novembro de 2019 – execução de uma missão económica individual à Noruega e aos Emirados Árabes Unidos. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato (atividade operacional anterior). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke koostuu kantajan uuden tuotteen edistämisestä ulkomaisilla markkinoilla, jotka ovat lasitäytteisten teräsrakenteiden modulaarisia rakennuksia. Hanke koostuu erityisesti seuraavista: a)Osallistuminen teollisuuden edistämisohjelmaan: Rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistäminen. b)Kantajan tuotteen edistäminen markkinoilla: Yhdysvallat, Saksa, Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE), Norja, Yhdistynyt kuningaskunta c)Kantajan tuotteen edistäminen seuraavilla mahdollisilla markkinoilla: Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Norja (d)Seuraavien tuotteiden menekinedistämiseen liittyvien tehtävien toteuttaminen: — kantajan tuotteen kansainvälistymistä potentiaalisilla markkinoilla (Norja, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) koskevan neuvontapalvelun hankinta – osallistuminen messuille näytteilleasettajana (BAU/monachum – Saksa tammikuu 2019); IBS SHOW Orlando/Las Vegas Yhdysvallat helmikuu 2019; Ecobuild/Lontoo – Yhdistynyt kuningaskunta maaliskuu 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norja lokakuu 2019; BIG FIVE/Dubai – Arabiemiirikunnat marraskuussa 2019) – yksittäisen taloudellisen tarkastusmatkan toteuttaminen Norjaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista (nykyisin operatiiviset toimet). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt obsega promocijo novega proizvoda tožeče stranke na tujih trgih, ki so modularne zgradbe v jekleni konstrukciji s steklenim polnjenjem. Projekt bo sestavljen zlasti iz: a) Sodelovanje v promocijskem programu industrije: Spodbujanje gradbene in končne industrije. b) Spodbujanje proizvoda tožeče stranke na trgih: ZDA, Nemčija, Združeni arabski emirati (ZAE), Norveška, Združeno kraljestvo (c)Spodbujanje proizvoda vložnika na naslednjih prihodnjih trgih: Združeni arabski emirati, Norveška (d)Izvajanje naslednjih nalog, povezanih s promocijo izdelkov: — nakup svetovalne storitve v zvezi z internacionalizacijo proizvoda tožeče stranke na prihodnjih trgih (Norveška, Združeni arabski emirati) – udeležba na sejmu kot razstavljavec (BAU/monachum – Nemčija januar 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA februar 2019; Ecobuild/London – Združeno kraljestvo marec 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norveška oktober 2019; BIG FIVE/Dubai – ZAE november 2019) – izvajanje posamezne gospodarske misije na Norveško in v Združene arabske emirate. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja (trenutno operativne dejavnosti). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt spočívá v propagaci nového produktu žalobkyně na zahraničních trzích, což jsou modulární budovy v ocelových konstrukcích se skleněnou náplní. Projekt se bude skládat zejména z: a) Účast v programu podpory průmyslu: Podpora stavebnictví a dokončovacího průmyslu. b)Propagace výrobku žalobkyně na trzích: USA, Německo, Spojené arabské emiráty (SAE), Norsko, Spojené království c)Propagace výrobku žalobkyně na následujících budoucích trzích: Spojené arabské emiráty, Norsko (d)Provádění následujících úkolů týkajících se propagace produktů: — koupě poradenské služby týkající se internacionalizace produktu žalobkyně na budoucích trzích (Norsko, Spojené arabské emiráty) – účast na veletrhu jako vystavovatel (BAU/monachum – Německo leden 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA únor 2019; Ecobuild/Londýn – Spojené království březen 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norsko říjen 2019; BIG FIVE/Dubai – SAE listopad 2019) – realizace individuální hospodářské mise do Norska a Spojených arabských emirátů Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele (v současné době provozní činnosti). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – reklamuoti naują ieškovės produktą užsienio rinkose, t. y. modulinius plieninės konstrukcijos pastatus su stiklo užpildu. Visų pirma projektą sudarys: a)dalyvavimas pramonės skatinimo programoje: Statybos ir apdailos pramonės skatinimas. b)Pareiškėjo produkto reklama rinkose: JAV, Vokietija, Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE), Norvegija, Jungtinė Karalystė, c)Pareiškėjo produkto reklama šiose būsimose rinkose: Jungtiniai Arabų Emyratai, Norvegija, d)Šių užduočių, susijusių su produktų skatinimu, įgyvendinimas: – konsultavimo paslaugos, susijusios su pareiškėjo produkto internacionalizavimu būsimose rinkose (Norvegija, Jungtiniai Arabų Emyratai), įsigijimas – dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis (BAU/monachum, Vokietija, 2019 m. sausio mėn.; IBS SHOW Orlando/Las Vegasas JAV 2019 m. vasario mėn.; Ecobuild/Londonas, Jungtinė Karalystė 2019 m. kovo mėn.; Bygg REIS DEG/Oslo – Norvegija 2019 m. spalio mėn.; BIG FIVE/Dubai – JAE 2019 m. lapkričio mėn.) – individualios ekonominės misijos į Norvegiją ir Jungtinius Arabų Emyratus įgyvendinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts ietver pieteikuma iesniedzēja jaunā produkta popularizēšanu ārvalstu tirgos, kas ir moduļu ēkas tērauda konstrukcijā ar stikla pildījumu. Jo īpaši projekts sastāvēs no: a)Dalība nozares veicināšanas programmā: Būvniecības un apdares rūpniecības veicināšana; b) Prasītājas preces veicināšana tirgos: ASV, Vācija, Apvienotie Arābu Emirāti (AAE), Norvēģija, Apvienotā Karaliste, c) Prasītāja produkta veicināšana šādos potenciālos tirgos: Apvienotie Arābu Emirāti, Norvēģija d)Šādu ar produktu veicināšanu saistītu uzdevumu īstenošana: konsultāciju pakalpojuma iegāde saistībā ar prasītājas produkta internacionalizāciju paredzamajos tirgos (Norvēģija, Apvienotie Arābu Emirāti) — dalība izstādē kā izstādes dalībniece (BAU/monachum — Vācija 2019. gada janvāris; IBS SHOW Orlando/Las Vegas ASV 2019. gada februāris; Ecobuild/Londona — Apvienotā Karaliste, 2019. gada marts; Bygg REIS DEG/Oslo — Norvēģija, 2019. gada oktobris; BIG FIVE/Dubai — AAE 2019. gada novembris) — individuālas ekonomiskās misijas īstenošana Norvēģijā un Apvienotajos Arābu Emirātos Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem (pašlaik operatīvās darbības). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се състои в популяризирането на новия продукт на жалбоподателя на чуждестранни пазари, които са модулни сгради в стоманена конструкция със стъклен пълнеж. По-специално проектът ще се състои от: а)Участие в програмата за насърчаване на промишлеността: Насърчаване на строителната и довършителната промишленост. б) Популяризиране на продукта на заявителя на пазарите: САЩ, Германия, Обединените арабски емирства (ОАЕ), Норвегия, Обединеното кралство в)Популяризиране на продукта на заявителя на следните потенциални пазари: Обединени арабски емирства, Норвегия г)Изпълнение на следните задачи, свързани с популяризирането на продукти: — закупуване на консултантска услуга относно интернационализацията на продукта на заявителя на бъдещи пазари (Норвегия, Обединени арабски емирства) — участие в панаира като изложител (BAU/monachum — Германия януари 2019 г.; IBS SHOW Орландо/Лас Вегас САЩ февруари 2019 г.; Ecobuild/London — Обединено кралство, март 2019 г.; Bygg REIS DEG/Oslo — Норвегия октомври 2019 г.; BIG FIVE/Dubai — ОАЕ ноември 2019 г.) — изпълнение на индивидуална икономическа мисия в Норвегия и Обединените арабски емирства Проектът ще бъде финансиран със собствени средства на заявителя (понастоящем оперативни дейности). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja a kérelmező új termékének külföldi piacokon történő népszerűsítése, amelyek acélszerkezetű, üvegbetöltő moduláris épületek. A projekt különösen a következőkből áll: a) Részvétel az iparösztönző programban: Az építőipar és a befejező ipar előmozdítása. b)A kérelmező termékének népszerűsítése a piacokon: USA, Németország, Egyesült Arab Emírségek (UAE), Norvégia, Egyesült Királyság, c)A kérelmező termékének népszerűsítése a következő leendő piacokon: Egyesült Arab Emírségek, Norvégia d)A termékpromócióval kapcsolatos alábbi feladatok végrehajtása: tanácsadási szolgáltatás vásárlása a felperes termékének a leendő piacokon (Norvégia, Egyesült Arab Emírségek) történő nemzetközivé tételével kapcsolatban – kiállítóként való részvétel a vásáron (BAU/monachum – Németország 2019. január); IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA 2019. február; Ecobuild/London – Egyesült Királyság 2019. március; Bygg REIS DEG/Oslo – Norvégia, 2019. október; A BIG FIVE/Dubai – Egyesült Arab Emírségek (2019. november) – egyedi gazdasági misszió végrehajtása Norvégiába és az Egyesült Arab Emírségekbe A projektet a kérelmező saját forrásaiból finanszírozzák (jelenleg operatív tevékenységek). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is éard atá sa tionscadal ná táirge nua an iarratasóra a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha, ar foirgnimh mhodúlacha iad i struchtúr cruach le líonadh gloine. Go háirithe, is éard a bheidh sa tionscadal: a)Rannpháirtíocht sa chlár cur chun cinn tionscail: An tionscal tógála agus críochnaithe a chur chun cinn. b) Táirge an iarratasóra a chur chun cinn ar na margaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Ghearmáin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE), an Iorua, an Ríocht Aontaithe (c)Cur chun cinn tháirge an iarratasóra sna margaí ionchasacha seo a leanas: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Iorua (d)Cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas a bhaineann le cur chun cinn táirgí: — seirbhís chomhairleach a cheannach maidir le hidirnáisiúnú tháirge an iarratasóra ar mhargaí ionchasacha (an Iorua, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha) — rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir (BAU/monachum — an Ghearmáin Eanáir 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Feabhra 2019; Ecobuild/London — An Ríocht Aontaithe Márta 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — An Iorua Deireadh Fómhair 2019; BIG FIVE/Dubai — UAE Samhain 2019) — misean eacnamaíoch aonair chuig an Iorua agus chuig Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha a chur chun feidhme Déanfar an tionscadal a mhaoiniú ó chistí dílse an iarratasóra (gníomhaíochtaí oibríochtúla faoi láthair). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet består i att främja sökandens nya produkt på utländska marknader, som är modulbyggnader i stålkonstruktion med glasfyllning. Projektet kommer särskilt att bestå av följande: a)Deltagande i programmet för främjande av industrin: Främjande av bygg- och slutbehandlingsindustrin. b)Främjande av sökandens produkt på marknaderna: Förenta staterna, Tyskland, Förenade Arabemiraten (UAE), Norge och Förenade kungariket c)Främjande av sökandens produkt på följande potentiella marknader: Förenade Arabemiraten, Norge d)Genomförande av följande uppgifter i samband med produktfrämjande åtgärder: — köp av en rådgivningstjänst avseende internationaliseringen av sökandens produkt på framtida marknader (Norge, Förenade Arabemiraten) – deltagande i mässan som utställare (BAU/monachum – Tyskland januari 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA februari 2019; Ecobuild/London – Storbritannien mars 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norge oktober 2019; BIG FIVE/Dubai – Förenade Arabemiraten november 2019 – genomförande av ett enskilt ekonomiskt uppdrag till Norge och Förenade Arabemiraten Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel (för närvarande operativ verksamhet). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt seisneb taotleja uue toote reklaamimises välisturgudel, mis on klaastäidisega teraskonstruktsioonide moodulhooned. Projekt koosneb eelkõige järgmisest: a)Osalemine tööstuse edendamise programmis: Ehitus- ja viimistlustööstuse edendamine. b)Taotleja toote edendamine turgudel: USA, Saksamaa, Araabia Ühendemiraadid (AÜE), Norra, Ühendkuningriik c)Taotleja toote edendamine järgmistel tulevastel turgudel: Araabia Ühendemiraadid, Norra d)Toote edendamisega seotud järgmiste ülesannete täitmine: – hageja toote rahvusvahelistumise alase nõustamisteenuse ostmine tulevastel turgudel (Norra, Araabia Ühendemiraadid) – messil osalemine eksponendina (BAU/monachum – Saksamaa jaanuar 2019); IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA veebruar 2019; Ecobuild/London – Ühendkuningriik märts 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norra oktoober 2019; BIG FIVE/Dubai – AÜE november 2019) – üksiku majandusmissiooni rakendamine Norras ja Araabia Ühendemiraatides Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest (praegu põhitegevus). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miejsce Piastowe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Miejsce Piastowe / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
22 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:39, 13 October 2024
Project Q83568 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern modular construction by Double’s expansion in foreign markets. |
Project Q83568 in Poland |
Statements
392,475.0 zloty
0 references
523,300.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
22 December 2019
0 references
DOUBLE-K CONSULTING SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt polega na promocji na rynkach zagranicznych nowego produktu wnioskodawcy jakim są budynki modułowe w konstrukcji stalowej z wypełnieniem szklanym. Projekt polegał w szczególności będzie na : a)Uczestnictwie w branżowym programie promocji : Program promocji branży budowy i wykańczania budowli. b)Promocji produktu wnioskodawcy na rynkach: USA , Niemcy , Zjednoczone Emiraty Arabskie (ZEA), Norwegia , Wielka Brytania c)Promocję produktu wnioskodawcy na następujących rynkach perspektywicznych: Zjednoczone Emiraty Arabskie , Norwegia d)Realizacji następujących zadań związanych z promocją produktu: - zakup usługi doradczej dotyczącej umiędzynarodowienia produktu wnioskodawcy na rynkach perspektywicznych (Norwegia , Zjednoczone Emiraty Arabskie) - udziale w targach w charakterze wystawcy (BAU / Monachum - Niemcy styczeń 2019 ; IBS SHOW Orlando / Las Vegas USA luty 2019 ; ecobuild / Londyn - Wielka Brytania marzec 2019 ; BYGG REIS DEG / Oslo - Norwegia październik 2019 ; THE BIG FIVE / Dubaj - ZEA listopad 2019 ) - realizacji indywidualnej misji gospodarczej do Norwegii i Zjednoczonych Emiratów Arabskich Projekt będzie finansowany ze środków własnych wnioskodawcy (dotychczasowa działalność operacyjna). (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project consists of the promotion on foreign markets of a new product of the applicant, such as modular buildings in the steel structure with glass filling. The project will in particular consist of: a) Participation in the industry promotion programme: Programme to promote the construction and finishing of structures. b)Promotion of the applicant’s product on the markets: USA, Germany, United Arab Emirates (UAE), Norway, United Kingdom (c)Promotion of the applicant’s product in the following prospective markets: United Arab Emirates, Norway (d)Performing the following product promotion tasks: — purchase of an advisory service on the internationalisation of the applicant’s product on prospective markets (Norway, United Arab Emirates) – participation in the fair as an exhibitor (BAU/Monachum – Germany January 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA February 2019; Ecobuild/London – United Kingdom March 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norway October 2019; The BIG FIVE/Dubaj – UAE November 2019 – implementation of an individual economic mission to Norway and the United Arab Emirates The project will be financed from the applicant’s own resources (previously operational activity). (English)
14 October 2020
0.2965482086552088
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet consiste à promouvoir le nouveau produit de la requérante sur les marchés étrangers, qui sont des bâtiments modulaires en structure en acier avec remplissage en verre. En particulier, le projet consistera en: a)Participation au programme de promotion de l’industrie: Promotion de l’industrie de la construction et de la finition. b)Promotion du produit de la requérante sur les marchés: États-Unis, Allemagne, Émirats arabes unis (EAU), Norvège, Royaume-Uni (c)Promotion du produit de la requérante sur les marchés potentiels suivants: Emirats arabes unis, Norvège d)Mise en œuvre des tâches suivantes liées à la promotion des produits: — achat d’un service de conseil concernant l’internationalisation du produit de la requérante sur les marchés potentiels (Norvège, Émirats arabes unis) — participation au salon en tant qu’exposant (BAU/monachum — Allemagne janvier 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA février 2019; Ecobuild/Londres — Royaume-Uni mars 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — Norvège octobre 2019; The BIG FIVE/Dubai — EAU Novembre 2019) — mise en œuvre d’une mission économique individuelle en Norvège et aux Émirats arabes unis Le projet sera financé par les fonds propres du demandeur (activités actuellement opérationnelles). (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt besteht in der Förderung des neuen Produkts der Klägerin auf ausländischen Märkten, bei denen es sich um modulare Gebäude in Stahlkonstruktion mit Glasfüllung handelt. Das Projekt besteht insbesondere aus: A)Beteiligung am Industrieförderungsprogramm: Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie. b)Förderung des Erzeugnisses der Klägerin auf den Märkten: USA, Deutschland, Vereinigte Arabische Emirate (UAE), Norwegen, Vereinigtes Königreich (c)Förderung des Erzeugnisses des Antragstellers auf den folgenden potenziellen Märkten: Vereinigte Arabische Emirate, Norwegen (d)Umsetzung der folgenden Aufgaben im Zusammenhang mit der Produktförderung: — Erwerb einer Beratungsleistung zur Internationalisierung des Produktes der Klägerin auf potenziellen Märkten (Norwegen, Vereinigte Arabische Emirate) – Teilnahme an der Messe als Aussteller (BAU/monachum – Deutschland Januar 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Februar 2019; Ecobuild/London – Vereinigtes Königreich März 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norwegen Oktober 2019; Die BIG FIVE/Dubai – VAE November 2019) – Durchführung einer individuellen Wirtschaftsmission nach Norwegen und den Vereinigten Arabischen Emiraten Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert (derzeit operative Aktivitäten). (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project bestaat in de bevordering van het nieuwe product van verzoekster op buitenlandse markten, die modulaire gebouwen in staalconstructie met glasvulling zijn. Het project zal met name bestaan uit: A) Deelname aan het programma ter bevordering van de industrie: Bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie. b)Bevordering van het product van verzoekster op de markten: VS, Duitsland, Verenigde Arabische Emiraten (VAE), Noorwegen, Verenigd Koninkrijk c)Bevordering van het product van verzoekster op de volgende potentiële markten: Verenigde Arabische Emiraten, Noorwegen (d)Uitvoering van de volgende taken in verband met productpromotie: — aankoop van een adviesdienst betreffende de internationalisering van verzoeksters product op prospectieve markten (Noorwegen, Verenigde Arabische Emiraten) — deelname aan de beurs als exposant (BAU/monachum — Duitsland januari 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA februari 2019; Ecobuild/Londen — Verenigd Koninkrijk maart 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — Noorwegen oktober 2019; De BIG FIVE/Dubai — VAE november 2019) — uitvoering van een individuele economische missie naar Noorwegen en de Verenigde Arabische Emiraten Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager (momenteel operationele activiteiten). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto consiste nella promozione del nuovo prodotto del richiedente sui mercati esteri, che sono edifici modulari in struttura in acciaio con riempimento in vetro. In particolare, il progetto consisterà in: a) Partecipazione al programma di promozione dell'industria: Promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture. b)Promuovere il prodotto della ricorrente sui mercati: USA, Germania, Emirati Arabi Uniti (AEAU), Norvegia, Regno Unito (c)Promuovere il prodotto del richiedente nei seguenti mercati potenziali: Emirati Arabi Uniti, Norvegia (d)Attuazione dei seguenti compiti relativi alla promozione dei prodotti: — acquisto di un servizio di consulenza relativo all'internazionalizzazione del prodotto della ricorrente sui mercati potenziali (Norvegia, Emirati Arabi Uniti) — partecipazione alla fiera in qualità di espositore (BAU/monachum — Germania gennaio 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Febbraio 2019; Ecobuild/Londra — Regno Unito marzo 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — Norvegia ottobre 2019; The BIG FIVE/Dubai — Emirati Arabi Uniti novembre 2019) — attuazione di una missione economica individuale in Norvegia e negli Emirati Arabi Uniti Il progetto sarà finanziato con fondi propri del richiedente (attualmente attività operative). (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 El proyecto consiste en la promoción del nuevo producto de la demandante en los mercados extranjeros, que son edificios modulares en estructura de acero con relleno de vidrio. En particular, el proyecto consistirá en: a) Participación en el programa de promoción de la industria: Promoción de la industria de la construcción y del acabado. b)Promoción del producto de la demandante en los mercados: EE.UU., Alemania, Emiratos Árabes Unidos (EAU), Noruega, Reino Unido c)Promoción del producto del solicitante en los siguientes mercados prospectivos: Emiratos Árabes Unidos, Noruega (d)Ejecutación de las siguientes tareas relacionadas con la promoción de productos: — compra de un servicio de asesoramiento sobre la internacionalización del producto del solicitante en mercados potenciales (Noruega, Emiratos Árabes Unidos) — participación en la feria como expositor (BAU/monachum — Alemania, enero de 2019); IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Febrero 2019; Ecobuild/Londres — Reino Unido marzo de 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — Noruega octubre 2019; El GRAN CINCO/Dubái — EAU noviembre de 2019) — ejecución de una misión económica individual a Noruega y los Emiratos Árabes Unidos El proyecto se financiará con fondos propios del solicitante (actualmente actividades operativas). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet består i at fremme sagsøgerens nye produkt på udenlandske markeder, som er modulære bygninger i stålkonstruktion med glaspåfyldning. Projektet vil navnlig bestå af: a) Deltagelse i erhvervsfremmeprogrammet: Fremme af bygge- og efterbehandlingsindustrien. b) Fremme af ansøgerens produkt på markederne: USA, Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater (UAE), Norge og Det Forenede Kongerige c) Fremme af sagsøgerens produkt på følgende potentielle markeder: De Forenede Arabiske Emirater, Norge d)Gennemførelse af følgende opgaver i forbindelse med produktfremstød: — køb af en rådgivningstjeneste vedrørende internationalisering af sagsøgerens produkt på potentielle markeder (Norge, De Forenede Arabiske Emirater) — deltagelse i messen som udstiller (BAU/monachum — Tyskland, januar 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA februar 2019; Ecobuild/London — Det Forenede Kongerige marts 2019 Bygg REIS DEG/Oslo — Norge oktober 2019; BIG FIVE/Dubai — UAE november 2019) — gennemførelse af en individuel økonomisk mission til Norge og De Forenede Arabiske Emirater Projektet vil blive finansieret over ansøgerens egne midler (i øjeblikket operationelle aktiviteter). (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο συνίσταται στην προώθηση του νέου προϊόντος της προσφεύγουσας στις ξένες αγορές, οι οποίες είναι αρθρωτά κτίρια σε χαλύβδινη κατασκευή με γέμισμα γυαλιού. Ειδικότερα, το έργο θα αποτελείται από: α) Συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας: Προώθηση της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος. β) Προώθηση του προϊόντος της αιτούσας στις αγορές: ΗΠΑ, Γερμανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ), Νορβηγία, Ηνωμένο Βασίλειο γ)Προώθηση του προϊόντος της προσφεύγουσας στις ακόλουθες μελλοντικές αγορές: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Νορβηγία δ)Εφαρμογή των ακόλουθων καθηκόντων σχετικά με την προώθηση προϊόντων: — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με τη διεθνοποίηση του προϊόντος της προσφεύγουσας στις μελλοντικές αγορές (Νορβηγία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) — συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης (BAU/monachum — Γερμανία Ιανουάριος 2019· IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Φεβρουάριος 2019· Ecobuild/Λονδίνο — Μάρτιος 2019 στο Ηνωμένο Βασίλειο· Bygg REIS DEG/Oslo — Νορβηγία Οκτώβριος 2019· Το BIG FIVE/Dubai — UAE Νοέμβριος 2019 — υλοποίηση μεμονωμένης οικονομικής αποστολής στη Νορβηγία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος (επί του παρόντος επιχειρησιακές δραστηριότητες). (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt se sastoji od promocije tužiteljeva novog proizvoda na stranim tržištima, a to su modularne zgrade u čeličnoj konstrukciji sa staklenim punjenjem. Konkretno, projekt će se sastojati od: a)Sudjelovanje u programu promicanja industrije: Promicanje građevinske industrije i industrije završne obrade. b)Promicanje proizvoda podnositelja zahtjeva na tržištima: SAD, Njemačka, Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE), Norveška, Ujedinjena Kraljevina (c)Promicanje proizvoda podnositelja zahtjeva na sljedećim potencijalnim tržištima: Ujedinjeni Arapski Emirati, Norveška (d)Provedba sljedećih zadaća povezanih s promidžbom proizvoda: — kupnja savjetodavne usluge u vezi s internacionalizacijom tužiteljeva proizvoda na potencijalnim tržištima (Norveška, Ujedinjeni Arapski Emirati) – sudjelovanje na sajmu kao izlagač (BAU/monachum – Njemačka siječanj 2019.; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA veljača 2019.; Ecobuild/London – Ujedinjena Kraljevina ožujak 2019.; Bygg REIS DEG/Oslo – Norveška listopad 2019.; BIG FIVE/Dubai – UAE studeni 2019.) – provedba pojedinačne gospodarske misije u Norveškoj i Ujedinjenim Arapskim Emiratima Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva (trenutačno operativne aktivnosti). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul constă în promovarea noului produs al reclamantei pe piețele externe, care sunt clădiri modulare în structură din oțel cu umplutură de sticlă. În special, proiectul va consta în: a)Participarea la programul de promovare a industriei: Promovarea industriei construcțiilor și a finisajelor. b)Promovarea produsului solicitantului pe piețe: SUA, Germania, Emiratele Arabe Unite (EAU), Norvegia, Regatul Unit (c)Promovarea produsului solicitantului pe următoarele piețe potențiale: Emiratele Arabe Unite, Norvegia (d)Punerea în aplicare a următoarelor sarcini legate de promovarea produselor: achiziționarea unui serviciu de consiliere privind internaționalizarea produsului solicitantului pe piețele potențiale (Norvegia, Emiratele Arabe Unite) – participarea la târg în calitate de expozant (BAU/monachum – Germania ianuarie 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas Statele Unite ale Americii februarie 2019; Ecobuild/Londra – Regatul Unit martie 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norvegia octombrie 2019; BIG CIVE/Dubai – EAU noiembrie 2019) – implementarea unei misiuni economice individuale în Norvegia și Emiratele Arabe Unite Proiectul va fi finanțat din fondurile proprii ale solicitantului (activități operaționale în prezent). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt spočíva v propagácii nového výrobku žiadateľa na zahraničných trhoch, ktoré sú modulárnymi budovami v oceľovej konštrukcii so sklenenou náplňou. Projekt bude pozostávať najmä z: a)Účasť na programe na podporu priemyslu: Podpora stavebného a dokončovacieho priemyslu. b)propagácia výrobku žiadateľa na trhoch: USA, Nemecko, Spojené arabské emiráty (SAE), Nórsko, Spojené kráľovstvo c)propagácia výrobku žiadateľa na týchto perspektívnych trhoch: Spojené arabské emiráty, Nórsko d)Vykonávanie týchto úloh súvisiacich s propagáciou produktov: — kúpa poradenskej služby týkajúcej sa internacionalizácie produktu žalobkyne na perspektívnych trhoch (Nórsko, Spojené arabské emiráty) – účasť na veľtrhu ako vystavovateľ (BAU/monachum – Nemecko január 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA február 2019; Ecobuild/Londýn – Spojené kráľovstvo marec 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Nórsko október 2019; Veľká FIVE/Dubai – SAE november 2019) – vykonávanie individuálnej hospodárskej misie do Nórska a Spojených arabských emirátov Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa (v súčasnosti operačných činností). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop tal-għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonsisti fil-promozzjoni tal-prodott il-ġdid tal-applikant fis-swieq barranin, li huma bini modulari fl-istruttura tal-azzar b’mili tal-ħġieġ. B’mod partikolari, il-proġett se jikkonsisti minn: a)Parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija: Promozzjoni ta’ l-industrija tal-kostruzzjoni u ta’ l-irfinar. b)Promozzjoni tal-prodott ta’ l-applikant fis-swieq: L-Istati Uniti, il-Ġermanja, l-Emirati Għarab Magħquda (UAE), in-Norveġja, ir-Renju Unit (c)Promozzjoni tal-prodott tal-applikant fis-swieq prospettivi li ġejjin: L-Emirati Għarab Magħquda, in-Norveġja (d)L-implimentazzjoni tal-kompiti li ġejjin relatati mal-promozzjoni tal-prodott: — xiri ta’ servizz ta’ konsulenza dwar l-internazzjonalizzazzjoni tal-prodott tal-applikant fi swieq prospettivi (in-Norveġja, l-Emirati Għarab Magħquda) — parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur (BAU/monachum — il-Ġermanja Jannar 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Frar 2019; Ecobuild/Londra — Renju Unit Marzu 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — in-Norveġja Ottubru 2019; Il-BIG FIVE/Dubai — UAE Novembru 2019) — implimentazzjoni ta’ missjoni ekonomika individwali fin-Norveġja u l-Emirati Għarab Magħquda. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat mill-fondi proprji tal-applikant (attivitajiet attwalment operattivi). (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto consiste na promoção em mercados estrangeiros de um novo produto do requerente, como edifícios modulares na estrutura de aço com enchimento de vidro. O projecto consistirá, nomeadamente, em: a) Participação no programa de promoção da indústria: Programa de promoção da construção e acabamento de estruturas. b)Promoção do produto da recorrente nos mercados: EUA, Alemanha, Emirados Árabes Unidos (EAU), Noruega, Reino Unido c)Promoção do produto do requerente nos seguintes mercados potenciais: Emirados Árabes Unidos, Noruega d)Desempenhar as seguintes tarefas de promoção de produtos: — aquisição de um serviço de aconselhamento sobre a internacionalização do produto da recorrente em mercados potenciais (Noruega, Emirados Árabes Unidos) — participação na feira como expositor (BAU/Monachum — Alemanha, janeiro de 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas EUA Fevereiro 2019; Ecobuild/Londres – Reino Unido, março de 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Noruega, outubro de 2019; BIG FIVE/Dubaj – EAU, novembro de 2019 – execução de uma missão económica individual à Noruega e aos Emirados Árabes Unidos. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato (atividade operacional anterior). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke koostuu kantajan uuden tuotteen edistämisestä ulkomaisilla markkinoilla, jotka ovat lasitäytteisten teräsrakenteiden modulaarisia rakennuksia. Hanke koostuu erityisesti seuraavista: a)Osallistuminen teollisuuden edistämisohjelmaan: Rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistäminen. b)Kantajan tuotteen edistäminen markkinoilla: Yhdysvallat, Saksa, Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE), Norja, Yhdistynyt kuningaskunta c)Kantajan tuotteen edistäminen seuraavilla mahdollisilla markkinoilla: Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Norja (d)Seuraavien tuotteiden menekinedistämiseen liittyvien tehtävien toteuttaminen: — kantajan tuotteen kansainvälistymistä potentiaalisilla markkinoilla (Norja, Yhdistyneet arabiemiirikunnat) koskevan neuvontapalvelun hankinta – osallistuminen messuille näytteilleasettajana (BAU/monachum – Saksa tammikuu 2019); IBS SHOW Orlando/Las Vegas Yhdysvallat helmikuu 2019; Ecobuild/Lontoo – Yhdistynyt kuningaskunta maaliskuu 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norja lokakuu 2019; BIG FIVE/Dubai – Arabiemiirikunnat marraskuussa 2019) – yksittäisen taloudellisen tarkastusmatkan toteuttaminen Norjaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista (nykyisin operatiiviset toimet). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt obsega promocijo novega proizvoda tožeče stranke na tujih trgih, ki so modularne zgradbe v jekleni konstrukciji s steklenim polnjenjem. Projekt bo sestavljen zlasti iz: a) Sodelovanje v promocijskem programu industrije: Spodbujanje gradbene in končne industrije. b) Spodbujanje proizvoda tožeče stranke na trgih: ZDA, Nemčija, Združeni arabski emirati (ZAE), Norveška, Združeno kraljestvo (c)Spodbujanje proizvoda vložnika na naslednjih prihodnjih trgih: Združeni arabski emirati, Norveška (d)Izvajanje naslednjih nalog, povezanih s promocijo izdelkov: — nakup svetovalne storitve v zvezi z internacionalizacijo proizvoda tožeče stranke na prihodnjih trgih (Norveška, Združeni arabski emirati) – udeležba na sejmu kot razstavljavec (BAU/monachum – Nemčija januar 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA februar 2019; Ecobuild/London – Združeno kraljestvo marec 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norveška oktober 2019; BIG FIVE/Dubai – ZAE november 2019) – izvajanje posamezne gospodarske misije na Norveško in v Združene arabske emirate. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja (trenutno operativne dejavnosti). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt spočívá v propagaci nového produktu žalobkyně na zahraničních trzích, což jsou modulární budovy v ocelových konstrukcích se skleněnou náplní. Projekt se bude skládat zejména z: a) Účast v programu podpory průmyslu: Podpora stavebnictví a dokončovacího průmyslu. b)Propagace výrobku žalobkyně na trzích: USA, Německo, Spojené arabské emiráty (SAE), Norsko, Spojené království c)Propagace výrobku žalobkyně na následujících budoucích trzích: Spojené arabské emiráty, Norsko (d)Provádění následujících úkolů týkajících se propagace produktů: — koupě poradenské služby týkající se internacionalizace produktu žalobkyně na budoucích trzích (Norsko, Spojené arabské emiráty) – účast na veletrhu jako vystavovatel (BAU/monachum – Německo leden 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA únor 2019; Ecobuild/Londýn – Spojené království březen 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norsko říjen 2019; BIG FIVE/Dubai – SAE listopad 2019) – realizace individuální hospodářské mise do Norska a Spojených arabských emirátů Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele (v současné době provozní činnosti). (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – reklamuoti naują ieškovės produktą užsienio rinkose, t. y. modulinius plieninės konstrukcijos pastatus su stiklo užpildu. Visų pirma projektą sudarys: a)dalyvavimas pramonės skatinimo programoje: Statybos ir apdailos pramonės skatinimas. b)Pareiškėjo produkto reklama rinkose: JAV, Vokietija, Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE), Norvegija, Jungtinė Karalystė, c)Pareiškėjo produkto reklama šiose būsimose rinkose: Jungtiniai Arabų Emyratai, Norvegija, d)Šių užduočių, susijusių su produktų skatinimu, įgyvendinimas: – konsultavimo paslaugos, susijusios su pareiškėjo produkto internacionalizavimu būsimose rinkose (Norvegija, Jungtiniai Arabų Emyratai), įsigijimas – dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis (BAU/monachum, Vokietija, 2019 m. sausio mėn.; IBS SHOW Orlando/Las Vegasas JAV 2019 m. vasario mėn.; Ecobuild/Londonas, Jungtinė Karalystė 2019 m. kovo mėn.; Bygg REIS DEG/Oslo – Norvegija 2019 m. spalio mėn.; BIG FIVE/Dubai – JAE 2019 m. lapkričio mėn.) – individualios ekonominės misijos į Norvegiją ir Jungtinius Arabų Emyratus įgyvendinimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts ietver pieteikuma iesniedzēja jaunā produkta popularizēšanu ārvalstu tirgos, kas ir moduļu ēkas tērauda konstrukcijā ar stikla pildījumu. Jo īpaši projekts sastāvēs no: a)Dalība nozares veicināšanas programmā: Būvniecības un apdares rūpniecības veicināšana; b) Prasītājas preces veicināšana tirgos: ASV, Vācija, Apvienotie Arābu Emirāti (AAE), Norvēģija, Apvienotā Karaliste, c) Prasītāja produkta veicināšana šādos potenciālos tirgos: Apvienotie Arābu Emirāti, Norvēģija d)Šādu ar produktu veicināšanu saistītu uzdevumu īstenošana: konsultāciju pakalpojuma iegāde saistībā ar prasītājas produkta internacionalizāciju paredzamajos tirgos (Norvēģija, Apvienotie Arābu Emirāti) — dalība izstādē kā izstādes dalībniece (BAU/monachum — Vācija 2019. gada janvāris; IBS SHOW Orlando/Las Vegas ASV 2019. gada februāris; Ecobuild/Londona — Apvienotā Karaliste, 2019. gada marts; Bygg REIS DEG/Oslo — Norvēģija, 2019. gada oktobris; BIG FIVE/Dubai — AAE 2019. gada novembris) — individuālas ekonomiskās misijas īstenošana Norvēģijā un Apvienotajos Arābu Emirātos Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem (pašlaik operatīvās darbības). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се състои в популяризирането на новия продукт на жалбоподателя на чуждестранни пазари, които са модулни сгради в стоманена конструкция със стъклен пълнеж. По-специално проектът ще се състои от: а)Участие в програмата за насърчаване на промишлеността: Насърчаване на строителната и довършителната промишленост. б) Популяризиране на продукта на заявителя на пазарите: САЩ, Германия, Обединените арабски емирства (ОАЕ), Норвегия, Обединеното кралство в)Популяризиране на продукта на заявителя на следните потенциални пазари: Обединени арабски емирства, Норвегия г)Изпълнение на следните задачи, свързани с популяризирането на продукти: — закупуване на консултантска услуга относно интернационализацията на продукта на заявителя на бъдещи пазари (Норвегия, Обединени арабски емирства) — участие в панаира като изложител (BAU/monachum — Германия януари 2019 г.; IBS SHOW Орландо/Лас Вегас САЩ февруари 2019 г.; Ecobuild/London — Обединено кралство, март 2019 г.; Bygg REIS DEG/Oslo — Норвегия октомври 2019 г.; BIG FIVE/Dubai — ОАЕ ноември 2019 г.) — изпълнение на индивидуална икономическа мисия в Норвегия и Обединените арабски емирства Проектът ще бъде финансиран със собствени средства на заявителя (понастоящем оперативни дейности). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja a kérelmező új termékének külföldi piacokon történő népszerűsítése, amelyek acélszerkezetű, üvegbetöltő moduláris épületek. A projekt különösen a következőkből áll: a) Részvétel az iparösztönző programban: Az építőipar és a befejező ipar előmozdítása. b)A kérelmező termékének népszerűsítése a piacokon: USA, Németország, Egyesült Arab Emírségek (UAE), Norvégia, Egyesült Királyság, c)A kérelmező termékének népszerűsítése a következő leendő piacokon: Egyesült Arab Emírségek, Norvégia d)A termékpromócióval kapcsolatos alábbi feladatok végrehajtása: tanácsadási szolgáltatás vásárlása a felperes termékének a leendő piacokon (Norvégia, Egyesült Arab Emírségek) történő nemzetközivé tételével kapcsolatban – kiállítóként való részvétel a vásáron (BAU/monachum – Németország 2019. január); IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA 2019. február; Ecobuild/London – Egyesült Királyság 2019. március; Bygg REIS DEG/Oslo – Norvégia, 2019. október; A BIG FIVE/Dubai – Egyesült Arab Emírségek (2019. november) – egyedi gazdasági misszió végrehajtása Norvégiába és az Egyesült Arab Emírségekbe A projektet a kérelmező saját forrásaiból finanszírozzák (jelenleg operatív tevékenységek). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is éard atá sa tionscadal ná táirge nua an iarratasóra a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha, ar foirgnimh mhodúlacha iad i struchtúr cruach le líonadh gloine. Go háirithe, is éard a bheidh sa tionscadal: a)Rannpháirtíocht sa chlár cur chun cinn tionscail: An tionscal tógála agus críochnaithe a chur chun cinn. b) Táirge an iarratasóra a chur chun cinn ar na margaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Ghearmáin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE), an Iorua, an Ríocht Aontaithe (c)Cur chun cinn tháirge an iarratasóra sna margaí ionchasacha seo a leanas: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Iorua (d)Cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas a bhaineann le cur chun cinn táirgí: — seirbhís chomhairleach a cheannach maidir le hidirnáisiúnú tháirge an iarratasóra ar mhargaí ionchasacha (an Iorua, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha) — rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir (BAU/monachum — an Ghearmáin Eanáir 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA Feabhra 2019; Ecobuild/London — An Ríocht Aontaithe Márta 2019; Bygg REIS DEG/Oslo — An Iorua Deireadh Fómhair 2019; BIG FIVE/Dubai — UAE Samhain 2019) — misean eacnamaíoch aonair chuig an Iorua agus chuig Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha a chur chun feidhme Déanfar an tionscadal a mhaoiniú ó chistí dílse an iarratasóra (gníomhaíochtaí oibríochtúla faoi láthair). (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet består i att främja sökandens nya produkt på utländska marknader, som är modulbyggnader i stålkonstruktion med glasfyllning. Projektet kommer särskilt att bestå av följande: a)Deltagande i programmet för främjande av industrin: Främjande av bygg- och slutbehandlingsindustrin. b)Främjande av sökandens produkt på marknaderna: Förenta staterna, Tyskland, Förenade Arabemiraten (UAE), Norge och Förenade kungariket c)Främjande av sökandens produkt på följande potentiella marknader: Förenade Arabemiraten, Norge d)Genomförande av följande uppgifter i samband med produktfrämjande åtgärder: — köp av en rådgivningstjänst avseende internationaliseringen av sökandens produkt på framtida marknader (Norge, Förenade Arabemiraten) – deltagande i mässan som utställare (BAU/monachum – Tyskland januari 2019; IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA februari 2019; Ecobuild/London – Storbritannien mars 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norge oktober 2019; BIG FIVE/Dubai – Förenade Arabemiraten november 2019 – genomförande av ett enskilt ekonomiskt uppdrag till Norge och Förenade Arabemiraten Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel (för närvarande operativ verksamhet). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt seisneb taotleja uue toote reklaamimises välisturgudel, mis on klaastäidisega teraskonstruktsioonide moodulhooned. Projekt koosneb eelkõige järgmisest: a)Osalemine tööstuse edendamise programmis: Ehitus- ja viimistlustööstuse edendamine. b)Taotleja toote edendamine turgudel: USA, Saksamaa, Araabia Ühendemiraadid (AÜE), Norra, Ühendkuningriik c)Taotleja toote edendamine järgmistel tulevastel turgudel: Araabia Ühendemiraadid, Norra d)Toote edendamisega seotud järgmiste ülesannete täitmine: – hageja toote rahvusvahelistumise alase nõustamisteenuse ostmine tulevastel turgudel (Norra, Araabia Ühendemiraadid) – messil osalemine eksponendina (BAU/monachum – Saksamaa jaanuar 2019); IBS SHOW Orlando/Las Vegas USA veebruar 2019; Ecobuild/London – Ühendkuningriik märts 2019; Bygg REIS DEG/Oslo – Norra oktoober 2019; BIG FIVE/Dubai – AÜE november 2019) – üksiku majandusmissiooni rakendamine Norras ja Araabia Ühendemiraatides Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest (praegu põhitegevus). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-18-0011/18
0 references