Development of export activity Prodromus through the implementation of promotional activities provided for in the Programme of Promotion of the Medical Equipment Industry (Q83243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, el, ga, sl, sv, ro, bg, et, hu, sk, lt, pt, mt, lv, hr, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’activité d’exportation de Prodromus par la mise en œuvre des activités | Développement de l’activité d’exportation de Prodromus par la mise en œuvre des activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie du matériel médical | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der Prodromus | Entwicklung der Exporttätigkeit von Prodromus durch Durchführung von Fördermaßnahmen im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van Prodromus | Ontwikkeling van de exportactiviteit van Prodromus door de uitvoering van promotieactiviteiten waarin het programma voor de bevordering van de sector medische apparatuur voorziet | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'attività di esportazione di Prodromus attraverso l'attuazione | Sviluppo dell'attività di esportazione di Prodromus attraverso l'attuazione di attività promozionali previste dal Programma per la promozione dell'industria delle attrezzature mediche | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de | Desarrollo de la actividad exportadora de Prodromus mediante la ejecución de las actividades de promoción previstas en el Programa para la promoción de la industria de equipos médicos | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af | Udvikling af Prodromus-eksportaktivitet gennem gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter i henhold til programmet til fremme af medicinalindustrien | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Prodromus-vientitoiminnan kehittäminen toteuttamalla lääkinnällisten laitteiden alan | Prodromus-vientitoiminnan kehittäminen toteuttamalla lääkinnällisten laitteiden alan edistämistä koskevassa ohjelmassa tarkoitettuja menekinedistämistoimia | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη | Ανάπτυξη εξαγωγικής δραστηριότητας Prodromus μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíocht onnmhairiúcháin Prodromus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí fógraíochta dá bhforáiltear sa Chlár um | Gníomhaíocht onnmhairiúcháin Prodromus a fhorbairt trí ghníomhaíochtaí fógraíochta dá bhforáiltear sa Chlár um chur chun cinn thionscal an trealaimh leighis a chur chun feidhme | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj izvozne dejavnosti Prodromus z izvajanjem promocijskih dejavnosti, predvidenih v Programu | Razvoj izvozne dejavnosti Prodromus z izvajanjem promocijskih dejavnosti, predvidenih v Programu za spodbujanje industrije medicinske opreme | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av exportverksamhet | Utveckling av Prodromus exportverksamhet genom genomförande av de säljfrämjande åtgärder som föreskrivs i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea | Dezvoltarea activității de export Prodromus prin implementarea activităților promoționale prevăzute în Programul de promovare a industriei echipamentelor medicale | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на експортната дейност Продромус чрез осъществяване на промоционални дейности, предвидени в Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване | Развитие на експортната дейност на Продромус чрез осъществяване на промоционални дейности, предвидени в Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Prodromus eksporditegevuse arendamine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevuse rakendamise kaudu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Prodromus exporttevékenységének fejlesztése az | A Prodromus exporttevékenységének fejlesztése az orvostechnikai eszközök ágazatának népszerűsítésére irányuló programban meghatározott promóciós tevékenységek végrehajtása révén | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj vývoznej činnosti Prodromus prostredníctvom vykonávania propagačných činností stanovených v programe | Rozvoj vývoznej činnosti Prodromus prostredníctvom vykonávania propagačných činností stanovených v programe na podporu odvetvia zdravotníckeho vybavenia | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Prodromus“ eksporto veiklos plėtojimas įgyvendinant Medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje numatytą skatinimo veiklą | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da | Desenvolvimento da actividade exportadora Prodromus através da realização de actividades promocionais previstas no Programa de Promoção da Indústria de Equipamento Médico | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-attività ta’ esportazzjoni tal-Prodromus permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali previsti fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Prodromus eksporta darbības attīstība, īstenojot veicināšanas pasākumus, kas paredzēti Medicīniskā aprīkojuma nozares veicināšanas programmā | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj izvozne | Razvoj izvozne aktivnosti Prodromusa kroz provedbu promotivnih aktivnosti predviđenih Programom promicanja industrije medicinske opreme | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj exportní činnosti Prodromus prostřednictvím | Rozvoj exportní činnosti Prodromus prostřednictvím provádění propagačních činností stanovených v Programu na podporu průmyslu zdravotnického vybavení | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project will be implemented as part of the Programme for Promotion of the Medical Equipment Industry, in the field of promotion on the markets: USA, Germany, United Arab Emirates, Turkey, Brazil, Kazakhstan, Iran and South Korea. The project plans to: participation in trade fairs: .. FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Germany, 2017, 2018,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turkey, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazil, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), Kimes (South Korea, 2018, 2019), participation in individual economic missions and incoming economic missions (studio visits). The project will be financed from the Company’s own resources and from advances paid for the project. For 2 years the company has been present at international events in Poland and abroad. As an exhibitor, we took part in the Rehacare fair (Dusseldorf, Germany) in 2016 and 2015, at INNOVA in Brussels (Belgium) in 2016 and 3 times at the “Rehabilitation” fair in Łódź (2014, 2015, 2016). In 2017, the product was presented at the Arab Health Fair in Dubai. There were numerous shows abroad in Germany, Austria, Great Britain, the Czech Republic and Slovakia. The representative of the Company took part in B2B meetings organised by the European Enterprise Network in Liverpool (2016) and Rome (2016). In 2017, a Polish distributor (LIW Care Technologies) sold and delivered the first device to the Czech Republic, as well as a partner from China placed an order and paid for the purchase of the device to the Chinese market (implementation in progress). The company also has a signed contract with a distributor in Hong Kong, Deltason. Participation in the Go To Brand project will increase the scope of our information campaign and will allow for the development of contacts with potential distributors on prospective markets (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8233185678686457
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, dans le cadre de la promotion sur les marchés: États-Unis, Allemagne, Émirats arabes unis, Türkiye, Brésil, Kazakhstan, Iran et Corée du Sud. Dans le cadre du projet, il est prévu de: participation à des foires commerciales: . FIME (ÉTATS-UNIS, 2018, 2019); Medica (Allemagne, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brésil, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Corée du Sud, 2018, 2019), participation à des missions d’affaires individuelles et missions économiques entrantes (visites d’étude). Le projet sera financé par les fonds propres de la Société et les avances versées pour la mise en œuvre du projet. Depuis 2 ans, l’entreprise est présente à des événements internationaux en Pologne et à l’étranger. En tant qu’exposant, nous avons participé à la foire Rehacare (Dusseldorf, Allemagne) en 2016 et 2015, à INNOVA à Bruxelles (Belgique) en 2016 et 3 fois au salon «Réhabilitation» de ŁódΔ (2014, 2015, 2016). En 2017, le produit a été présenté à l’Arab Health Fair à Dubaï. De nombreux spectacles ont eu lieu à l’étranger en Allemagne, en Autriche, au Royaume-Uni, en République tchèque et en Slovaquie. Le représentant de la Société a participé aux réunions B2B organisées par l’European Enterprise Network à Liverpool (2016) et Rome (2016). En 2017, avec l’aide d’un distributeur polonais (LIW Care Technologies), le premier appareil a été vendu et livré en République tchèque, ainsi qu’un partenaire chinois a passé une commande et effectué un paiement pour l’achat de l’appareil pour le marché chinois (mise en œuvre en cours). La société a également un contrat avec un distributeur à Hong Kong, deltason. La participation au projet Go To Brand augmentera la portée de notre campagne d’information et permettra le développement de contacts avec des distributeurs potentiels sur les marchés potentiels. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie im Rahmen der Absatzförderung auf den Märkten durchgeführt: USA, Deutschland, Vereinigte Arabische Emirate, Türkiye, Brasilien, Kasachstan, Iran und Südkorea. Im Rahmen des Projekts ist geplant: Teilnahme an Messeveranstaltungen: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Deutschland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilien, 2018, 2019), KIHE (Kasachstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Südkorea, 2018, 2019), Teilnahme an einzelnen Geschäftsmissionen und ankommenden Wirtschaftsmissionen (Studienbesuche). Das Projekt wird aus eigenen Mitteln und Vorschüssen für die Durchführung des Projekts finanziert. Seit 2 Jahren ist das Unternehmen auf internationalen Veranstaltungen in Polen und im Ausland präsent. Als Aussteller haben wir 2016 und 2015 an der Messe Rehacare (Düsseldorf) teilgenommen, 2016 auf der INNOVA in Brüssel (Belgien) und dreimal auf der „Rehabilitation“ in Łódź (2014, 2015, 2016). 2017 wurde das Produkt auf der Arab Health Fair in Dubai vorgestellt. Zahlreiche Shows fanden im Ausland in Deutschland, Österreich, Großbritannien, Tschechien und der Slowakei statt. Der Vertreter des Unternehmens nahm an B2B-Treffen teil, die vom European Enterprise Network in Liverpool (2016) und Rom (2016) organisiert wurden. Im Jahr 2017 wurde mit Hilfe eines polnischen Distributors (LIW Care Technologies) das erste Gerät verkauft und an die Tschechische Republik geliefert, sowie ein chinesischer Partner hat eine Bestellung aufgegeben und eine Zahlung für den Kauf des Geräts für den chinesischen Markt geleistet (Implementierung in Bearbeitung). Das Unternehmen hat auch einen Vertrag mit einem Distributor in Hongkong, Deltason. Die Teilnahme am Projekt Go To Brand wird die Reichweite unserer Informationskampagne erhöhen und die Entwicklung von Kontakten zu potenziellen Distributoren in den potenziellen Märkten ermöglichen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma voor de bevordering van de sector medische apparatuur, in het kader van de afzetbevordering op de markten: Verenigde Staten, Duitsland, Verenigde Arabische Emiraten, Türkiye, Brazilië, Kazachstan, Iran en Zuid-Korea. Als onderdeel van het project is het gepland om: deelname aan beursevenementen: . FIME (VS, 2018, 2019); Medica (Duitsland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilië, 2018, 2019), KIHE (Kazachstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Zuid-Korea, 2018, 2019), deelname aan individuele bedrijfsmissies en inkomende economische missies (studiebezoeken). Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen en voorschotten voor de uitvoering van het project. Het bedrijf is al 2 jaar aanwezig op internationale evenementen in Polen en in het buitenland. Als exposant namen we deel aan de Rehacare beurs (Dusseldorf, Duitsland) in 2016 en 2015, op INNOVA in Brussel (België) in 2016 en 3 keer op de „Rehabilitation” beurs in Łódź (2014, 2015, 2016). In 2017 werd het product gepresenteerd op de Arab Health Fair in Dubai. Talrijke shows werden in het buitenland gehouden in Duitsland, Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijk, Tsjechië en Slowakije. De vertegenwoordiger van de onderneming nam deel aan B2B-bijeenkomsten georganiseerd door het European Enterprise Network in Liverpool (2016) en Rome (2016). In 2017 werd met behulp van een Poolse distributeur (LIW Care Technologies) het eerste apparaat verkocht en geleverd aan Tsjechië, evenals een Chinese partner plaatste een bestelling en betaalde een betaling voor de aankoop van het apparaat voor de Chinese markt (uitvoering in uitvoering). Het bedrijf heeft ook een contract met een distributeur in Hong Kong, deltason. Deelname aan het Go To Brand-project zal het bereik van onze informatiecampagne vergroten en de ontwikkeling van contacten met potentiële distributeurs in de potentiële markten mogelijk maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto sarà attuato nell'ambito del Programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche, nell'ambito della promozione sui mercati: USA, Germania, Emirati Arabi Uniti, Türkiye, Brasile, Kazakistan, Iran e Corea del Sud. Nell'ambito del progetto, si prevede di: partecipazione a eventi fieristici: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Germania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasile, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sud, 2018, 2019), partecipazione a singole missioni aziendali e missioni economiche in arrivo (visite di studio). Il progetto sarà finanziato dai fondi propri della Società e dagli anticipi versati per l'attuazione del progetto. Da 2 anni l'azienda è presente ad eventi internazionali in Polonia e all'estero. Come espositore, abbiamo partecipato alla fiera Rehacare (Dusseldorf, Germania) nel 2016 e 2015, all'INNOVA di Bruxelles (Belgio) nel 2016 e 3 volte alla fiera "Riabilitazione" di Łódź (2014, 2015, 2016). Nel 2017 il prodotto è stato presentato alla fiera Arab Health di Dubai. Numerosi spettacoli si sono svolti all'estero in Germania, Austria, Regno Unito, Repubblica Ceca e Slovacchia. Il rappresentante della Società ha partecipato agli incontri B2B organizzati dall'European Enterprise Network a Liverpool (2016) e Roma (2016). Nel 2017, con l'aiuto di un distributore polacco (LIW Care Technologies), il primo dispositivo è stato venduto e consegnato alla Repubblica Ceca, così come un partner cinese ha effettuato un ordine e ha effettuato un pagamento per l'acquisto del dispositivo per il mercato cinese (implementazione in corso). L'azienda ha anche un contratto con un distributore a Hong Kong, deltason. La partecipazione al progetto Go To Brand aumenterà la portata della nostra campagna informativa e consentirà lo sviluppo di contatti con potenziali distributori nei potenziali mercati (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se ejecutará en el marco del Programa de promoción de la industria de equipos médicos, en el ámbito de la promoción en los mercados: Estados Unidos, Alemania, Emiratos Árabes Unidos, Türkiye, Brasil, Kazajstán, Irán y Corea del Sur. Como parte del proyecto, está previsto: participación en eventos feriales: . FIME (EE.UU., 2018, 2019); Medica (Alemania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasil, 2018, 2019), KIHE (Kazajstán, 2018, 2019), Irán Health (Irán, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sur, 2018, 2019), participación en misiones empresariales individuales y misiones económicas entrantes (visitas de estudio). El proyecto se financiará con los fondos propios de la Compañía y los anticipos pagados para la ejecución del proyecto. Durante 2 años, la compañía ha estado presente en eventos internacionales en Polonia y en el extranjero. Como expositor, participamos en la feria Rehacare (Dusseldorf, Alemania) en 2016 y 2015, en INNOVA en Bruselas (Bélgica) en 2016 y 3 veces en la feria «Rehabilitation» en Łódő (2014, 2015, 2016). En 2017, el producto se presentó en la Feria Árabe de Salud en Dubai. Numerosos espectáculos se celebraron en el extranjero en Alemania, Austria, el Reino Unido, la República Checa y Eslovaquia. El representante de la compañía participó en reuniones B2B organizadas por la Red Europea de Empresas en Liverpool (2016) y Roma (2016). En 2017, con la ayuda de un distribuidor polaco (LIW Care Technologies), el primer dispositivo fue vendido y entregado a la República Checa, así como un socio chino realizó un pedido y realizó un pago por la compra del dispositivo para el mercado chino (implementación en curso). La compañía también tiene un contrato con un distribuidor en Hong Kong, deltason. La participación en el proyecto Go To Brand aumentará el alcance de nuestra campaña de información y permitirá el desarrollo de contactos con potenciales distribuidores en los mercados prospectivos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vil blive gennemført som led i programmet til fremme af medicinalindustrien inden for rammerne af salgsfremstød på markederne: USA, Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater, Türkiye, Brasilien, Kasakhstan, Iran og Sydkorea. Som en del af projektet er det planlagt at: deltagelse i messearrangementer: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Tyskland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilien, 2018, 2019), KIHE (Kasakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Sydkorea, 2018, 2019), deltagelse i individuelle erhvervsmissioner og indgående økonomiske missioner (undersøgelsesbesøg). Projektet vil blive finansieret af selskabets egne midler og forskud udbetalt til gennemførelsen af projektet. Virksomheden har i 2 år været til stede ved internationale arrangementer i Polen og i udlandet. Som udstiller deltog vi i Rehacare messen (Dusseldorf, Tyskland) i 2016 og 2015, på INNOVA i Bruxelles (Belgien) i 2016 og 3 gange på "Rehabilitation" messen i Łódź (2014, 2015, 2016). I 2017 blev produktet præsenteret på Arab Health Fair i Dubai. Talrige shows blev afholdt i udlandet i Tyskland, Østrig, Det Forenede Kongerige, Tjekkiet og Slovakiet. Selskabets repræsentant deltog i B2B-møder arrangeret af European Enterprise Network i Liverpool (2016) og Rom (2016). I 2017 blev den første enhed med hjælp fra en polsk distributør (LIW Care Technologies) solgt og leveret til Tjekkiet, samt en kinesisk partner afgav en ordre og foretog en betaling for købet af enheden til det kinesiske marked (igangsat gennemførelse). Virksomheden har også en kontrakt med en distributør i Hong Kong, deltason. Deltagelse i Go To Brand-projektet vil øge rækkevidden af vores informationskampagne og give mulighed for udvikling af kontakter med potentielle distributører på de potentielle markeder (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke toteutetaan osana lääkinnällisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaa markkinoinnissa: Yhdysvallat, Saksa, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Türkiye, Brasilia, Kazakstan, Iran ja Etelä-Korea. Osana hanketta on tarkoitus: osallistuminen messutapahtumiin: . FIME (YHDYSVALLAT, 2018, 2019); Medica (Saksa, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilia, 2018, 2019), KIHE (Kazakstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Etelä-Korea, 2018, 2019), osallistuminen yksittäisiin liikematkoihin ja tuleviin taloudellisiin matkoihin (tutkimuskäynnit). Hanke rahoitetaan yhtiön omista varoista ja hankkeen toteuttamisesta maksettavista ennakoista. Yhtiö on ollut kahden vuoden ajan läsnä kansainvälisissä tapahtumissa Puolassa ja ulkomailla. Näytteilleasettajana osallistuimme Rehacare-messuille (Dusseldorf, Saksa) vuosina 2016 ja 2015, INNOVA-messuilla Brysselissä (Belgia) vuonna 2016 ja kolme kertaa Rehabilitation-messuilla Łódźissa (2014, 2015, 2016). Vuonna 2017 tuote esiteltiin Dubain Arab Health Fair -messuilla. Saksassa, Itävallassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Tšekissä ja Slovakiassa järjestettiin lukuisia näyttelyitä. Yrityksen edustaja osallistui European Enterprise Network -verkoston järjestämiin B2B-kokouksiin Liverpoolissa (2016) ja Roomassa (2016). Vuonna 2017 puolalaisen jakelijan (LIW Care Technologies) avulla ensimmäinen laite myytiin ja toimitettiin Tšekille, ja kiinalainen kumppani teki tilauksen ja maksoi laitteen ostamisesta Kiinan markkinoille (täytäntöönpano käynnissä). Yhtiöllä on myös sopimus Hongkongissa sijaitsevan Deltasonin jälleenmyyjän kanssa. Go To Brand -hankkeeseen osallistuminen lisää tiedotuskampanjan laajuutta ja mahdollistaa yhteydenpidon mahdollisiin jakelijoihin mahdollisilla markkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, στο πλαίσιο της προώθησης στις αγορές: ΗΠΑ, Γερμανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Türkiye, Βραζιλία, Καζακστάν, Ιράν και Νότια Κορέα. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης: . FIME (ΗΠΑ, 2018, 2019)· Medica (Γερμανία, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Βραζιλία, 2018, 2019), KIHE (Καζακστάν, 2018, 2019), Iran Health (Ιράν, 2018, 2019), KIMES (Νότια Κορέα, 2018, 2019), συμμετοχή σε μεμονωμένες επιχειρηματικές αποστολές και εισερχόμενες οικονομικές αποστολές (μελέτες). Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδια κεφάλαια της Εταιρείας και προκαταβολές για την υλοποίηση του έργου. Εδώ και 2 χρόνια η εταιρεία είναι παρούσα σε διεθνείς εκδηλώσεις στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Ως εκθέτης, συμμετείχαμε στην έκθεση Rehacare (Δούσελντορφ, Γερμανία) το 2016 και το 2015, στην INNOVA στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) το 2016 και 3 φορές στην έκθεση «Rehabilitation» στο Łódр (2014, 2015, 2016). Το 2017, το προϊόν παρουσιάστηκε στην Αραβική Έκθεση Υγείας στο Ντουμπάι. Πολλές παραστάσεις πραγματοποιήθηκαν στο εξωτερικό στη Γερμανία, την Αυστρία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία. Ο εκπρόσωπος της εταιρείας έλαβε μέρος σε συναντήσεις Β2Β που διοργανώθηκαν από το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Επιχειρήσεων στο Λίβερπουλ (2016) και στη Ρώμη (2016). Το 2017, με τη βοήθεια ενός Πολωνού διανομέα (LIW Care Technologies), η πρώτη συσκευή πωλήθηκε και παραδόθηκε στην Τσεχική Δημοκρατία, καθώς και ένας Κινέζος συνεργάτης έδωσε μια παραγγελία και έκανε μια πληρωμή για την αγορά της συσκευής για την κινεζική αγορά (σε εξέλιξη εφαρμογή). Η εταιρεία έχει επίσης σύμβαση με διανομέα στο Χονγκ Κονγκ, δέλτασον. Η συμμετοχή στο έργο Go To Brand θα αυξήσει την εμβέλεια της ενημερωτικής μας εκστρατείας και θα επιτρέψει την ανάπτυξη επαφών με δυνητικούς διανομείς στις μελλοντικές αγορές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid den Chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, faoi chuimsiú chur chun cinn na margaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Ghearmáin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Türkiye, an Bhrasaíl, an Chasacstáin, an Iaráin agus an Chóiré Theas. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: rannpháirtíocht in imeachtaí córa trádála: . FIME (SAM, 2018, 2019); Medica (an Ghearmáin, 2017, 2018, 2019), ARAB SLÁINTE (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (an Bhrasaíl, 2018, 2019), KIHE (an Chasacstáin, 2018, 2019), Sláinte na hIaráine (an Iaráin, 2018, 2019), KIMES (An Chóiré Theas, 2018, 2019), rannpháirtíocht i misin ghnó aonair agus misin eacnamaíocha nua (cuairteanna staidéir). Maoineofar an tionscadal ó chistí dílse na Cuideachta agus ó airleacain a íocadh chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Le dhá bhliain tá an chuideachta i láthair ag imeachtaí idirnáisiúnta sa Pholainn agus thar lear. Mar thaispeántóir, ghlacamar páirt san aonach Rehacare (Dusseldorf, an Ghearmáin) in 2016 agus 2015, ag INNOVA sa Bhruiséil (an Bheilg) in 2016 agus 3 huaire ag an aonach “Athshlánúcháin” in Łód Łódő (2014, 2015, 2016). I 2017, cuireadh an táirge i láthair ag Aonach Sláinte Arabach i Dubai. Reáchtáladh go leor seónna thar lear sa Ghearmáin, san Ostair, sa Ríocht Aontaithe, i bPoblacht na Seice agus sa tSlóvaic. Ghlac ionadaí na Cuideachta páirt i gcruinnithe B2B a d’eagraigh an Líonra Fiontar Eorpach i Learpholl (2016) agus an Róimh (2016). In 2017, le cabhair ó dháileoir Polannach (Teicneolaíochtaí CúraimLIW), díoladh agus seachadadh an chéad fheiste chuig Poblacht na Seice, chomh maith le comhpháirtí Síneach, rinne sé ordú agus rinne sé íocaíocht chun an gléas a cheannach do mhargadh na Síne (cur chun feidhme idir lámha). Tá conradh ag an gcuideachta freisin le dáileoir i Hong Cong, deltason. Méadóidh rannpháirtíocht sa tionscadal Go To Brand teacht ar ár bhfeachtas faisnéise agus ceadóidh sé teagmhálacha a fhorbairt le dáileoirí féideartha sna margaí ionchasacha (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se bo izvajal v okviru Programa za spodbujanje industrije medicinske opreme v okviru promocije na trgih: ZDA, Nemčija, Združeni arabski emirati, Türkiye, Brazilija, Kazahstan, Iran in Južna Koreja. V okviru projekta se načrtuje: udeležba na sejmih sejma: . FIME (ZDA, 2018, 2019); Medica (Nemčija, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilija, 2018, 2019), KIHE (Kazahstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Južna Koreja, 2018, 2019), sodelovanje v posameznih poslovnih misijah in prihajajočih gospodarskih misijah (študijski obiski). Projekt bo financiran iz lastnih sredstev in predujmov, plačanih za izvedbo projekta. Podjetje je že dve leti prisotno na mednarodnih dogodkih na Poljskem in v tujini. Kot razstavljavka smo se v letih 2016 in 2015 udeležili sejma Rehacare (Dusseldorf, Nemčija), INNOVA v Bruslju (Belgija) leta 2016 in 3-krat na sejmu „Rehabilitacija“ v Lodžu (2014, 2015, 2016). Leta 2017 je bil izdelek predstavljen na Arabskem sejmu zdravja v Dubaju. Številne predstave so potekale v tujini v Nemčiji, Avstriji, Združenem kraljestvu, na Češkem in Slovaškem. Predstavnik podjetja se je udeležil B2B sestankov, ki sta jih organizirala Evropska podjetniška mreža v Liverpoolu (2016) in Rimu (2016). Leta 2017 je bila s pomočjo poljskega distributerja (LIW Care Technologies) prva naprava prodana in dobavljena na Češko, kitajski partner pa je naročil in plačal nakup naprave za kitajski trg (v teku izvajanje). Podjetje ima tudi pogodbo z distributerjem v Hong Kongu, deltason. Sodelovanje v projektu Go To Brand bo povečalo doseg naše informacijske kampanje in omogočilo razvoj stikov s potencialnimi distributerji na prihodnjih trgih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning inom ramen för marknadsföring på marknaderna: USA, Tyskland, Förenade Arabemiraten, Türkiye, Brasilien, Kazakstan, Iran och Sydkorea. Som en del av projektet planeras följande: deltagande i mässor: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Tyskland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilien, 2018, 2019), KIHE (Kazakstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Sydkorea, 2018, 2019), deltagande i enskilda affärsresor och inkommande ekonomiska uppdrag (studiebesök). Projektet kommer att finansieras med Bolagets egna medel och förskott för genomförandet av projektet. Under två år har företaget varit närvarande vid internationella evenemang i Polen och utomlands. Som utställare deltog vi i Rehacare-mässan (Dusseldorf, Tyskland) 2016 och 2015, på INNOVA i Bryssel (Belgien) 2016 och tre gånger på Rehabiliteringsmässan i Łódź (2014, 2015, 2016). Under 2017 presenterades produkten på Arab Health Fair i Dubai. Många utställningar hölls utomlands i Tyskland, Österrike, Storbritannien, Tjeckien och Slovakien. Företagets företrädare deltog i B2B-möten som anordnades av European Enterprise Network i Liverpool (2016) och Rom (2016). Under 2017, med hjälp av en polsk distributör (LIW Care Technologies), såldes och levererades den första enheten till Tjeckien, samt en kinesisk partner gjorde en beställning och betalade för köpet av enheten för den kinesiska marknaden (genomförande pågår). Företaget har också ett kontrakt med en distributör i Hong Kong, Deltason. Deltagande i Go To Brand-projektet kommer att öka räckvidden för vår informationskampanj och möjliggöra utveckling av kontakter med potentiella distributörer på de potentiella marknaderna (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va fi implementat în cadrul Programului de promovare a industriei echipamentelor medicale, în scopul promovării pe piețe: SUA, Germania, Emiratele Arabe Unite, Türkiye, Brazilia, Kazahstan, Iran și Coreea de Sud. Ca parte a proiectului, se preconizează: participarea la evenimente de târguri comerciale: . FIME (SUA, 2018, 2019); Medica (Germania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilia, 2018, 2019), KIHE (Kazahstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Coreea de Sud, 2018, 2019), participarea la misiuni de afaceri individuale și misiuni economice viitoare (vizite de studiu). Proiectul va fi finanțat din fondurile proprii ale Companiei și avansurile plătite pentru implementarea proiectului. De 2 ani compania a fost prezentă la evenimente internaționale în Polonia și în străinătate. În calitate de expozant, am participat la târgul Rehacare (Dusseldorf, Germania) în 2016 și 2015, la INNOVA din Bruxelles (Belgia) în 2016 și de 3 ori la târgul „Reabilitare” din Łódź (2014, 2015, 2016). În 2017, produsul a fost prezentat la Târgul de Sănătate Arabă din Dubai. Numeroase spectacole au avut loc în străinătate în Germania, Austria, Regatul Unit, Republica Cehă și Slovacia. Reprezentantul societății a participat la reuniunile B2B organizate de European Enterprise Network la Liverpool (2016) și Roma (2016). În 2017, cu ajutorul unui distribuitor polonez (LIW Care Technologies), primul dispozitiv a fost vândut și livrat în Republica Cehă, precum și un partener chinez a plasat o comandă și a efectuat o plată pentru achiziționarea dispozitivului pentru piața chineză (punerea în aplicare în curs). Compania are, de asemenea, un contract cu un distribuitor din Hong Kong, deltason. Participarea la proiectul Go To Brand va spori raza de acțiune a campaniei noastre de informare și va permite dezvoltarea contactelor cu potențialii distribuitori pe piețele potențiale (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Проектът ще се изпълнява като част от Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване, в обхвата на популяризирането на пазарите: САЩ, Германия, Обединените арабски емирства, Тюркие, Бразилия, Казахстан, Иран и Южна Корея. Като част от проекта се планира: участие в прояви на търговски панаири: . FIME (САЩ, 2018 Г.), 2019 Г.); Medica (Германия, 2017 г., 2018 г.), ARAB HEALTH (ZEA, 2018 г.), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018 г.), HOSPITALAR (Бразилия, 2018 г.), KIHE (Казахстан, 2018 г.), Iran Health (Иран, 2018 г.), KIMES (Южна Корея, 2018 г.), участие в индивидуални бизнес мисии и входящи икономически мисии (проучвателни посещения). Проектът ще бъде финансиран със собствени средства и авансови плащания за изпълнението на проекта. В продължение на 2 години компанията присъства на международни събития в Полша и чужбина. Като изложител участвахме в панаира Rehacare (Дюселдорф, Германия) през 2016 г. и 2015 г. в INNOVA в Брюксел (Белгия) през 2016 г. и 3 пъти на панаира „Рехабилитация“ в Лодз (2014, 2015, 2016 г.). През 2017 г. продуктът беше представен на Арабския здравен панаир в Дубай. Многобройни представления се провеждат в чужбина в Германия, Австрия, Обединеното кралство, Чешката република и Словакия. Представителят на компанията взе участие в B2B срещи, организирани от Европейската мрежа на предприятията в Ливърпул (2016 г.) и Рим (2016 г.). През 2017 г. с помощта на полски дистрибутор (LIW Care Technologies) първото устройство беше продадено и доставено в Чешката република, както и китайски партньор направи поръчка и направи плащане за закупуването на устройството за китайския пазар (в процес на изпълнение). Компанията също така има договор с дистрибутор в Хонг Конг, делтасон. Участието в проекта Go To Brand ще увеличи обхвата на информационната ни кампания и ще даде възможност за развитие на контакти с потенциални дистрибутори на бъдещите пазари (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt viiakse ellu meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmi raames müügiedenduse valdkonnas turgudel: USA, Saksamaa, Araabia Ühendemiraadid, Türkiye, Brasiilia, Kasahstan, Iraan ja Lõuna-Korea. Projekti raames on kavas: osalemine messidel: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Saksamaa, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasiilia, 2018, 2019), KIHE (Kasahstan, 2018, 2019), Iran Health (Iraan, 2018, 2019), KIMES (Lõuna-Korea, 2018, 2019), osalemine üksikutes ärimissioonides ja saabuvates majandusmissioonides (uuringukülastused). Projekti rahastatakse ettevõtte omavahenditest ja projekti elluviimiseks tehtud ettemaksetest. Kaks aastat on ettevõte osalenud rahvusvahelistel üritustel Poolas ja välismaal. Eksponendina osalesime 2016. ja 2015. aastal Rehacare’i messil (Dusseldorf, Saksamaa) 2016. ja 2015. aastal Brüsselis (Belgia) INNOVAs ning kolm korda Łódźis toimunud restaabilitatsioonimessil (2014, 2015, 2016). 2017. aastal esitleti toodet Araabia tervisemessil Dubais. Mitmed näitused toimusid välismaal Saksamaal, Austrias, Ühendkuningriigis, Tšehhi Vabariigis ja Slovakkias. Ettevõtte esindaja osales Euroopa ettevõtlusvõrgustiku korraldatud B2B kohtumistel Liverpoolis (2016) ja Roomas (2016). 2017. aastal müüdi ja toimetati esimene seade Poola turustaja (LIW Care Technologies) abiga Tšehhi Vabariiki ning üks Hiina partner esitas tellimuse ja tegi makse seadme ostu eest Hiina turule (käimasolev rakendamine). Ettevõttel on ka leping Hongkongis asuva turustaja deltasoniga. Projektis Go To Brand osalemine suurendab meie teavituskampaania ulatust ja võimaldab luua kontakte potentsiaalsete turustajatega tulevastel turgudel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt az orvostechnikai eszközök ágazatának népszerűsítésére irányuló program részeként, piaci promóció keretében valósul meg: USA, Németország, Egyesült Arab Emírségek, Türkiye, Brazília, Kazahsztán, Irán és Dél-Korea. A projekt részeként a tervek szerint: kereskedelmi vásárokon való részvétel: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Németország, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazília, 2018, 2019), KIHE (Kazahsztán, 2018, 2019), Irán Egészségügy (Irán, 2018, 2019), KIMES (Dél-Korea, 2018, 2019), részvétel egyéni üzleti kiküldetésekben és a bejövő gazdasági missziókban (tanulmányi látogatások). A projekt finanszírozása a Társaság saját forrásaiból és a projekt megvalósításáért kifizetett előlegekből történik. A cég két éve van jelen nemzetközi rendezvényeken Lengyelországban és külföldön. Kiállítóként részt vettünk a Rehacare vásáron (Dusseldorf, Németország) 2016-ban és 2015-ben a brüsszeli INNOVA kiállításon, 2016-ban pedig háromszor a Łódź-i „Rehabilitációs” vásáron (2014, 2015, 2016). 2017-ben a terméket a Dubaiban megrendezett Arab Egészségügyi Vásáron mutatták be. Számos előadást tartottak külföldön Németországban, Ausztriában, az Egyesült Királyságban, Csehországban és Szlovákiában. A vállalat képviselője részt vett a B2B találkozókon, amelyeket az European Enterprise Network szervezett Liverpoolban (2016) és Róma (2016). 2017-ben egy lengyel forgalmazó (LIW Care Technologies) segítségével az első eszközt eladták és szállították a Cseh Köztársaságba, valamint egy kínai partner megrendelést adott, és kifizette az eszköz megvásárlását a kínai piacon (a végrehajtás folyamatban van). A vállalatnak szerződése van egy disztribútorral is Hong Kongban, deltasonban. A Go To Brand projektben való részvétel növeli információs kampányunk hatókörét, és lehetővé teszi a potenciális forgalmazókkal való kapcsolattartást a leendő piacokon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa bude realizovať ako súčasť Programu na podporu priemyslu zdravotníckych zariadení v rozsahu propagácie na trhoch: USA, Nemecko, Spojené arabské emiráty, Türkiye, Brazília, Kazachstan, Irán a Južná Kórea. V rámci projektu sa plánuje: účasť na veľtrhoch: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Nemecko, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazília, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Irán 2018, 2019), KIMES (Južná Kórea, 2018, 2019), účasť na jednotlivých obchodných misiách a prichádzajúcich hospodárskych misiách (študijné návštevy). Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov spoločnosti a z preddavkov vyplatených na realizáciu projektu. Spoločnosť je už 2 roky prítomná na medzinárodných podujatiach v Poľsku i v zahraničí. Ako vystavovateľ sme sa v rokoch 2016 a 2015 zúčastnili veľtrhu Rehacare (Dusseldorf, Nemecko) v INNOVA v Bruseli (Belgicko) v roku 2016 a trikrát na veľtrhu „Rehabilitácia“ v Lodži (2014, 2015, 2016). V roku 2017 bol výrobok predstavený na arabskom veľtrhu zdravia v Dubaji. Mnohé výstavy sa konali v zahraničí v Nemecku, Rakúsku, Spojenom kráľovstve, Českej republike a na Slovensku. Zástupca spoločnosti sa zúčastnil na stretnutiach B2B organizovaných Európskou sieťou podnikov v Liverpoole (2016) a Ríme (2016). V roku 2017 s pomocou poľského distribútora (LIW Care Technologies) bolo prvé zariadenie predané a dodané do Českej republiky, ako aj čínsky partner zadal objednávku a zaplatil za nákup zariadenia pre čínsky trh (vykonáva sa realizácia). Spoločnosť má tiež zmluvu s distribútorom v Hong Kongu, deltason. Účasť na projekte Go To Brand zvýši dosah našej informačnej kampane a umožní rozvoj kontaktov s potenciálnymi distribútormi na perspektívnych trhoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas bus įgyvendinamas kaip medicinos įrangos pramonės skatinimo programos dalis, siekiant populiarinti rinkas: JAV, Vokietija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Türkiye, Brazilija, Kazachstanas, Iranas ir Pietų Korėja. Kaip projekto dalis, planuojama: dalyvavimas mugėse: . FIME (JAV, 2018, 2019); Medica (Vokietija, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilija, 2018, 2019), KIHE (Kazachstanas, 2018, 2019), Irano sveikata (Iranas, 2018, 2019), KIMES (Pietų Korėja, 2018, 2019), dalyvavimas atskirose verslo misijose ir ateinančiose ekonominėse misijose (studijų vizitai). Projektas bus finansuojamas iš Bendrovės nuosavų lėšų ir avansų, sumokėtų už projekto įgyvendinimą. Jau 2 metus įmonė dalyvauja tarptautiniuose renginiuose Lenkijoje ir užsienyje. 2016 m. dalyvavome parodoje „Rehacare“ (Dusseldorfas, Vokietija) 2016 m. ir 2015 m., INNOVA Briuselyje (Belgija) ir 3 kartus Lodzėje (2014, 2015, 2016). 2017 m. produktas buvo pristatytas Arabų sveikatos mugėje Dubajuje. Daug spektaklių vyko užsienyje Vokietijoje, Austrijoje, Jungtinėje Karalystėje, Čekijoje ir Slovakijoje. Bendrovės atstovas dalyvavo įmonių tarpusavio susitikimuose, kuriuos organizavo Europos įmonių tinklas Liverpulyje (2016 m.) ir Romoje (2016 m.). 2017 m. padedant Lenkijos platintojui (LIW Care Technologies) pirmasis prietaisas buvo parduotas ir pristatytas į Čekiją, taip pat Kinijos partneris pateikė užsakymą ir sumokėjo už prietaiso pirkimą Kinijos rinkai (vykdomas įgyvendinimas). Bendrovė taip pat turi sutartį su platintoju Honkonge, deltasone. Dalyvavimas projekte „Go to Brand“ padidins mūsų informavimo kampanijos aprėptį ir sudarys sąlygas plėtoti ryšius su potencialiais platintojais būsimose rinkose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto será executado no âmbito do Programa de Promoção da Indústria de Equipamento Médico, no domínio da promoção nos mercados: EUA, Alemanha, Emirados Árabes Unidos, Turquia, Brasil, Cazaquistão, Irão e Coreia do Sul. O projeto prevê: participação em feiras comerciais: .. FIME (EUA, 2018, 2019); Medica (Alemanha, 2017, 2018,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turquia, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasil, 2018, 2019), KIHE (Cazaquistão, 2018, 2019), Iran Health (Irão, 2018, 2019), Kimes (Coreia do Sul, 2018, 2019), participação em missões económicas individuais e novas missões económicas (visitas de estúdio). O projeto será financiado a partir dos recursos próprios da empresa e de adiantamentos pagos para o projeto. Há 2 anos que a empresa está presente em eventos internacionais na Polónia e no estrangeiro. Enquanto expositor, participámos na feira Rehacare (Dusseldorf, Alemanha) em 2016 e 2015, na INNOVA em Bruxelas (Bélgica) em 2016 e três vezes na feira «Rehabilitation» em Lodz (2014, 2015, 2016). Em 2017, o produto foi apresentado na Feira Árabe de Saúde no Dubai. Houve inúmeros espetáculos no exterior na Alemanha, Áustria, Grã-Bretanha, República Checa e Eslováquia. O representante da empresa participou em reuniões B2B organizadas pela Rede Europeia de Empresas em Liverpool (2016) e Roma (2016). Em 2017, um distribuidor polaco (LIW Care Technologies) vendeu e entregou o primeiro dispositivo à República Checa, bem como um parceiro da China efetuou uma encomenda e pagou a compra do dispositivo ao mercado chinês (implementação em curso). A empresa também assinou um contrato com um distribuidor em Hong Kong, a Deltason. A participação no projeto Go To Brand aumentará o âmbito da nossa campanha de informação e permitirá o desenvolvimento de contactos com potenciais distribuidores em mercados potenciais (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop tal-għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, fl-ambitu tal-promozzjoni fis-swieq: L-Istati Uniti, il-Ġermanja, l-Emirati Għarab Magħquda, Türkiye, il-Brażil, il-Każakistan, l-Iran u l-Korea t’Isfel. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali: . FIME (L-ISTATI UNITI, 2018, 2019); Medica (Ġermanja, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brażil, 2018, 2019), KIHE (Kazakistan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Korea t’Isfel, 2018, 2019), parteċipazzjoni f’missjonijiet individwali ta’ negozju u missjonijiet ekonomiċi li jmiss (żjarat ta’ studju). Il-proġett se jkun iffinanzjat mill-fondi proprji tal-Kumpanija u l-avvanzi mħallsa għall-implimentazzjoni tal-proġett. Għal sentejn il-kumpanija kienet preżenti f’avvenimenti internazzjonali fil-Polonja u barra mill-pajjiż. Bħala esibitur, ħadna sehem fil-fiera Rehacare (Dusseldorf, il-Ġermanja) fl-2016 u fl-2015, f’INNOVA fi Brussell (il-Belġju) fl-2016 u 3 darbiet fil-fiera tar-“Riabilitazzjoni” f’Łódź (2014, 2015, 2016). Fl-2017, il-prodott ġie ppreżentat fil-Fiera tas-Saħħa Għarbija f’Dubai. Saru bosta wirjiet barra mill-pajjiż fil-Ġermanja, l-Awstrija, ir-Renju Unit, ir-Repubblika Ċeka u s-Slovakkja. Ir-rappreżentant tal-Kumpanija ħa sehem fil-laqgħat B2B organizzati min-Netwerk Ewropew tal-Intrapriżi f’Liverpool (2016) u f’Ruma (2016). Fl-2017, bl-għajnuna ta’ distributur Pollakk (LIW Care Technologies), l-ewwel apparat inbiegħ u ġie kkonsenjat lir-Repubblika Ċeka, kif ukoll sieħeb Ċiniż għamel ordni u għamel pagament għax-xiri tal-apparat għas-suq Ċiniż (implimentazzjoni li għadha għaddejja). Il-kumpanija għandha wkoll kuntratt ma’ distributur f’Hong Kong, deltason. Parteċipazzjoni fil-proġett Go To Brand se żżid il-firxa tal-kampanja ta ‘informazzjoni tagħna u jippermettu l-iżvilupp ta’ kuntatti ma ‘distributuri potenzjali fis-swieq prospettivi (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts tiks īstenots kā daļa no Medicīnisko iekārtu nozares veicināšanas programmas saistībā ar veicināšanu tirgos: ASV, Vācija, Apvienotie Arābu Emirāti, Türkiye, Brazīlija, Kazahstāna, Irāna un Dienvidkoreja. Projekta ietvaros plānots: dalība gadatirgu pasākumos: . FIME (ASV, 2018., 2019. GADS); Medica (Vācija, 2017., 2018., 2019. gads), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazīlija, 2018., 2019. gads), KIHE (Kazahstāna, 2018., 2019. gads), Irānas veselība (Irāna, 2018., 2019. gads), KIMES (Dienvidkoreja, 2018., 2019. gads), dalība individuālās uzņēmējdarbības misijās un ienākošās ekonomikas misijās (pētījumu apmeklējumi). Projekts tiks finansēts no Uzņēmuma pašu līdzekļiem un avansa maksājumiem par projekta īstenošanu. 2 gadus uzņēmums ir piedalījies starptautiskos pasākumos Polijā un ārvalstīs. Kā izstādes dalībnieks mēs piedalījāmies Rehacare gadatirgū (Dusseldorfa, Vācija) 2016. un 2015. gadā, INNOVA Briselē (Beļģija) 2016. gadā un 3 reizes “Rehabilitācijas” izstādē Lodzā (2014., 2015., 2016. gadā). 2017. gadā produkts tika prezentēts Arābu veselības gadatirgū Dubaijā. Vācijā, Austrijā, Apvienotajā Karalistē, Čehijas Republikā un Slovākijā notika vairākas izstādes. Uzņēmuma pārstāvis piedalījās B2B sanāksmēs, ko organizēja Eiropas Biznesa atbalsta tīkls Liverpūlē (2016. gadā) un Romā (2016. gadā). 2017. gadā ar Polijas izplatītāja (LIW Care Technologies) palīdzību pirmā ierīce tika pārdota un piegādāta Čehijas Republikai, kā arī Ķīnas partneris veica pasūtījumu un samaksāja par ierīces iegādi Ķīnas tirgum (īstenošana notiek). Uzņēmumam ir arī līgums ar izplatītāju Honkongā, deltason. Dalība projektā “Go To Brand” palielinās mūsu informatīvās kampaņas tvērumu un ļaus veidot kontaktus ar potenciālajiem izplatītājiem potenciālajos tirgos (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt će se provoditi kao dio Programa za promicanje industrije medicinske opreme, u okviru promocije na tržištima: SAD, Njemačka, Ujedinjeni Arapski Emirati, Türkiye, Brazil, Kazahstan, Iran i Južna Koreja. U sklopu projekta planira se: sudjelovanje na trgovačkim sajmovima: . FIME (SAD, 2018., 2019.); Medica (Njemačka, 2017., 2018., 2019.), ARAB HEALTH (ZEA, 2018., 2019.), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018., 2019.), HOSPITALAR (Brazil, 2018., 2019.), KIHE (Kazakhstan, 2018., 2019.), Iran Health (Iran, 2018., 2019.), KIMES (Južna Koreja, 2018., 2019.), sudjelovanje u pojedinačnim poslovnim misijama i nadolazećim gospodarskim misijama (studijski posjeti). Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava Društva i isplaćenih predujmova za provedbu projekta. Tvrtka je već dvije godine prisutna na međunarodnim događanjima u Poljskoj i inozemstvu. Kao izlagač sudjelovali smo na sajmu Rehacare (Dusseldorf, Njemačka) 2016. i 2015., u INNOVA-i u Bruxellesu (Belgija) 2016. i tri puta na sajmu „Rehabilitacija” u Łódźu (2014., 2015., 2016.). U 2017. godini proizvod je predstavljen na Arapskom sajmu zdravlja u Dubaiju. Brojne izložbe održane su u inozemstvu u Njemačkoj, Austriji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Češkoj i Slovačkoj. Predstavnik društva sudjelovao je na sastancima B2B u organizaciji Europske poduzetničke mreže u Liverpoolu (2016.) i Rimu (2016.). U 2017. godini, uz pomoć poljskog distributera (LIW Care Technologies), prvi je uređaj prodan i isporučen Češkoj, kao i kineski partner koji je naručio i izvršio plaćanje za kupnju uređaja za kinesko tržište (provedba u tijeku). Tvrtka također ima ugovor s distributerom u Hong Kongu, deltason. Sudjelovanje u projektu Go To Brand povećat će doseg naše informativne kampanje i omogućiti razvoj kontakata s potencijalnim distributerima na potencijalnim tržištima (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt bude realizován v rámci Programu na podporu odvětví zdravotnického vybavení v rámci propagace na trzích: USA, Německo, Spojené arabské emiráty, Türkiye, Brazílie, Kazachstán, Írán a Jižní Korea. V rámci projektu se plánuje: účast na veletržních akcích: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Německo, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazílie, 2018, 2019), KIHE (Kazachstán, 2018, 2019), Iran Health (Írán 2018, 2019), KIMES (Jižní Korea, 2018, 2019), účast na jednotlivých obchodních misích a příchozích hospodářských misích (studijní návštěvy). Projekt bude financován z vlastních prostředků společnosti a záloh vyplacených na realizaci projektu. Společnost je již 2 roky přítomna na mezinárodních akcích v Polsku i v zahraničí. Jako vystavovatel jsme se v letech 2016 a 2015 zúčastnili veletrhu Rehacare (Dusseldorf, Německo) na veletrhu INNOVA v Bruselu (Belgie) v roce 2016 a třikrát na veletrhu „Rehabilitation“ v Lodži (2014, 2015, 2016). V roce 2017 byl výrobek představen na arabském veletrhu zdraví v Dubaji. Četné výstavy se konaly v zahraničí v Německu, Rakousku, Velké Británii, České republice a na Slovensku. Zástupce společnosti se zúčastnil B2B setkání pořádaných Evropskou podnikovou sítí v Liverpoolu (2016) a v Římě (2016). V roce 2017 za pomoci polského distributora (LIW Care Technologies) byl první přístroj prodán a dodán do České republiky, stejně jako čínský partner zadal objednávku a provedl platbu za nákup zařízení pro čínský trh (probíhá implementace). Společnost má také smlouvu s distributorem v Hongkongu, deltason. Účast v projektu Go To Brand zvýší dosah naší informační kampaně a umožní rozvoj kontaktů s potenciálními distributory na budoucích trzích (Czech) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 13 October 2024
Project Q83243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity Prodromus through the implementation of promotional activities provided for in the Programme of Promotion of the Medical Equipment Industry |
Project Q83243 in Poland |
Statements
482,875.86 zloty
0 references
568,089.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2019
0 references
PRODROMUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt będzie realizowany w ramach Programu promocji branży sprzętu medycznego, w zakresie promocji na rynkach: USA, Niemcy, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Turcja, Brazylia, Kazachstan, Iran i Korea Południowa. W ramach projektu zaplanowano: udział w branżowych imprezach targowych: . FIME (USA, 2018, 2019); MEDICA (Niemcy, 2017, 2018 ,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turcja, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazylia, 2018, 2019), KIHE (Kazachstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Korea Południowa, 2018, 2019), udział w indywidualnych wyjazdowych misjach gospodarczych i przyjazdowych misji gospodarczych (wizytach studyjnych). Projekt finansowany będzie ze środków własnych Spółki oraz z zaliczek wypłacanych na realizację projektu. Od 2 lat firma obecna jest na międzynarodowych imprezach w Polsce i za granicą. Jako wystawca braliśmy udział w targach Rehacare (Dusseldorf, Niemcy) w 2016 i 2015 roku, na targach INNOVA w Brukseli (Belgia) w 2016 oraz 3 krotnie na targach "Rehabilitacja" w Łodzi (2014, 2015, 2016). W 2017 produkt był prezentowany na Targach Arab Health w Dubaju. Przeprowadzono liczne pokazy za granicą w Niemczech, Austrii, Wielkiej Brytanii, Czechach i Słowacji. Przedstawiciel Spółki brał udział w spotkaniach B2B organizowanych przez European Enterprise Network w Liverpoolu (2016) i w Rzymie (2016). W 2017 roku z pośrednictwem polskiego dystrybutora (LIW Care Technologies) sprzedano i dostarczono pierwsze urządzenie do Republiki Czeskiej, a także partner z Chin złożył zamówienie i dokonał wpłaty za zakup urządzenia na rynek Chiński (realizacja w toku). Spółka ma też podpisaną umowę z dystrybutorem w Hong-Kongu, firmą Deltason. Udział w projekcie Go To Brand zwiększy zasięg naszej akcji informacyjnej i pozwoli na rozwój kontaktów z potencjalnymi dystrybutorami na rynkach perspektywicznych (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project will be implemented as part of the Programme for Promotion of the Medical Equipment Industry, in the field of promotion on the markets: USA, Germany, United Arab Emirates, Turkey, Brazil, Kazakhstan, Iran and South Korea. The project plans to: participation in trade fairs: .. FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Germany, 2017, 2018,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turkey, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazil, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), Kimes (South Korea, 2018, 2019), participation in individual economic missions and incoming economic missions (studio visits). The project will be financed from the Company’s own resources and from advances paid for the project. For 2 years the company has been present at international events in Poland and abroad. As an exhibitor, we took part in the Rehacare fair (Dusseldorf, Germany) in 2016 and 2015, at INNOVA in Brussels (Belgium) in 2016 and 3 times at the “Rehabilitation” fair in Łódź (2014, 2015, 2016). In 2017, the product was presented at the Arab Health Fair in Dubai. There were numerous shows abroad in Germany, Austria, Great Britain, the Czech Republic and Slovakia. The representative of the Company took part in B2B meetings organised by the European Enterprise Network in Liverpool (2016) and Rome (2016). In 2017, a Polish distributor (LIW Care Technologies) sold and delivered the first device to the Czech Republic, as well as a partner from China placed an order and paid for the purchase of the device to the Chinese market (implementation in progress). The company also has a signed contract with a distributor in Hong Kong, Deltason. Participation in the Go To Brand project will increase the scope of our information campaign and will allow for the development of contacts with potential distributors on prospective markets (English)
14 October 2020
0.8233185678686457
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, dans le cadre de la promotion sur les marchés: États-Unis, Allemagne, Émirats arabes unis, Türkiye, Brésil, Kazakhstan, Iran et Corée du Sud. Dans le cadre du projet, il est prévu de: participation à des foires commerciales: . FIME (ÉTATS-UNIS, 2018, 2019); Medica (Allemagne, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brésil, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Corée du Sud, 2018, 2019), participation à des missions d’affaires individuelles et missions économiques entrantes (visites d’étude). Le projet sera financé par les fonds propres de la Société et les avances versées pour la mise en œuvre du projet. Depuis 2 ans, l’entreprise est présente à des événements internationaux en Pologne et à l’étranger. En tant qu’exposant, nous avons participé à la foire Rehacare (Dusseldorf, Allemagne) en 2016 et 2015, à INNOVA à Bruxelles (Belgique) en 2016 et 3 fois au salon «Réhabilitation» de ŁódΔ (2014, 2015, 2016). En 2017, le produit a été présenté à l’Arab Health Fair à Dubaï. De nombreux spectacles ont eu lieu à l’étranger en Allemagne, en Autriche, au Royaume-Uni, en République tchèque et en Slovaquie. Le représentant de la Société a participé aux réunions B2B organisées par l’European Enterprise Network à Liverpool (2016) et Rome (2016). En 2017, avec l’aide d’un distributeur polonais (LIW Care Technologies), le premier appareil a été vendu et livré en République tchèque, ainsi qu’un partenaire chinois a passé une commande et effectué un paiement pour l’achat de l’appareil pour le marché chinois (mise en œuvre en cours). La société a également un contrat avec un distributeur à Hong Kong, deltason. La participation au projet Go To Brand augmentera la portée de notre campagne d’information et permettra le développement de contacts avec des distributeurs potentiels sur les marchés potentiels. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie im Rahmen der Absatzförderung auf den Märkten durchgeführt: USA, Deutschland, Vereinigte Arabische Emirate, Türkiye, Brasilien, Kasachstan, Iran und Südkorea. Im Rahmen des Projekts ist geplant: Teilnahme an Messeveranstaltungen: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Deutschland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilien, 2018, 2019), KIHE (Kasachstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Südkorea, 2018, 2019), Teilnahme an einzelnen Geschäftsmissionen und ankommenden Wirtschaftsmissionen (Studienbesuche). Das Projekt wird aus eigenen Mitteln und Vorschüssen für die Durchführung des Projekts finanziert. Seit 2 Jahren ist das Unternehmen auf internationalen Veranstaltungen in Polen und im Ausland präsent. Als Aussteller haben wir 2016 und 2015 an der Messe Rehacare (Düsseldorf) teilgenommen, 2016 auf der INNOVA in Brüssel (Belgien) und dreimal auf der „Rehabilitation“ in Łódź (2014, 2015, 2016). 2017 wurde das Produkt auf der Arab Health Fair in Dubai vorgestellt. Zahlreiche Shows fanden im Ausland in Deutschland, Österreich, Großbritannien, Tschechien und der Slowakei statt. Der Vertreter des Unternehmens nahm an B2B-Treffen teil, die vom European Enterprise Network in Liverpool (2016) und Rom (2016) organisiert wurden. Im Jahr 2017 wurde mit Hilfe eines polnischen Distributors (LIW Care Technologies) das erste Gerät verkauft und an die Tschechische Republik geliefert, sowie ein chinesischer Partner hat eine Bestellung aufgegeben und eine Zahlung für den Kauf des Geräts für den chinesischen Markt geleistet (Implementierung in Bearbeitung). Das Unternehmen hat auch einen Vertrag mit einem Distributor in Hongkong, Deltason. Die Teilnahme am Projekt Go To Brand wird die Reichweite unserer Informationskampagne erhöhen und die Entwicklung von Kontakten zu potenziellen Distributoren in den potenziellen Märkten ermöglichen (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma voor de bevordering van de sector medische apparatuur, in het kader van de afzetbevordering op de markten: Verenigde Staten, Duitsland, Verenigde Arabische Emiraten, Türkiye, Brazilië, Kazachstan, Iran en Zuid-Korea. Als onderdeel van het project is het gepland om: deelname aan beursevenementen: . FIME (VS, 2018, 2019); Medica (Duitsland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilië, 2018, 2019), KIHE (Kazachstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Zuid-Korea, 2018, 2019), deelname aan individuele bedrijfsmissies en inkomende economische missies (studiebezoeken). Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen en voorschotten voor de uitvoering van het project. Het bedrijf is al 2 jaar aanwezig op internationale evenementen in Polen en in het buitenland. Als exposant namen we deel aan de Rehacare beurs (Dusseldorf, Duitsland) in 2016 en 2015, op INNOVA in Brussel (België) in 2016 en 3 keer op de „Rehabilitation” beurs in Łódź (2014, 2015, 2016). In 2017 werd het product gepresenteerd op de Arab Health Fair in Dubai. Talrijke shows werden in het buitenland gehouden in Duitsland, Oostenrijk, het Verenigd Koninkrijk, Tsjechië en Slowakije. De vertegenwoordiger van de onderneming nam deel aan B2B-bijeenkomsten georganiseerd door het European Enterprise Network in Liverpool (2016) en Rome (2016). In 2017 werd met behulp van een Poolse distributeur (LIW Care Technologies) het eerste apparaat verkocht en geleverd aan Tsjechië, evenals een Chinese partner plaatste een bestelling en betaalde een betaling voor de aankoop van het apparaat voor de Chinese markt (uitvoering in uitvoering). Het bedrijf heeft ook een contract met een distributeur in Hong Kong, deltason. Deelname aan het Go To Brand-project zal het bereik van onze informatiecampagne vergroten en de ontwikkeling van contacten met potentiële distributeurs in de potentiële markten mogelijk maken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto sarà attuato nell'ambito del Programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche, nell'ambito della promozione sui mercati: USA, Germania, Emirati Arabi Uniti, Türkiye, Brasile, Kazakistan, Iran e Corea del Sud. Nell'ambito del progetto, si prevede di: partecipazione a eventi fieristici: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Germania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasile, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sud, 2018, 2019), partecipazione a singole missioni aziendali e missioni economiche in arrivo (visite di studio). Il progetto sarà finanziato dai fondi propri della Società e dagli anticipi versati per l'attuazione del progetto. Da 2 anni l'azienda è presente ad eventi internazionali in Polonia e all'estero. Come espositore, abbiamo partecipato alla fiera Rehacare (Dusseldorf, Germania) nel 2016 e 2015, all'INNOVA di Bruxelles (Belgio) nel 2016 e 3 volte alla fiera "Riabilitazione" di Łódź (2014, 2015, 2016). Nel 2017 il prodotto è stato presentato alla fiera Arab Health di Dubai. Numerosi spettacoli si sono svolti all'estero in Germania, Austria, Regno Unito, Repubblica Ceca e Slovacchia. Il rappresentante della Società ha partecipato agli incontri B2B organizzati dall'European Enterprise Network a Liverpool (2016) e Roma (2016). Nel 2017, con l'aiuto di un distributore polacco (LIW Care Technologies), il primo dispositivo è stato venduto e consegnato alla Repubblica Ceca, così come un partner cinese ha effettuato un ordine e ha effettuato un pagamento per l'acquisto del dispositivo per il mercato cinese (implementazione in corso). L'azienda ha anche un contratto con un distributore a Hong Kong, deltason. La partecipazione al progetto Go To Brand aumenterà la portata della nostra campagna informativa e consentirà lo sviluppo di contatti con potenziali distributori nei potenziali mercati (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se ejecutará en el marco del Programa de promoción de la industria de equipos médicos, en el ámbito de la promoción en los mercados: Estados Unidos, Alemania, Emiratos Árabes Unidos, Türkiye, Brasil, Kazajstán, Irán y Corea del Sur. Como parte del proyecto, está previsto: participación en eventos feriales: . FIME (EE.UU., 2018, 2019); Medica (Alemania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasil, 2018, 2019), KIHE (Kazajstán, 2018, 2019), Irán Health (Irán, 2018, 2019), KIMES (Corea del Sur, 2018, 2019), participación en misiones empresariales individuales y misiones económicas entrantes (visitas de estudio). El proyecto se financiará con los fondos propios de la Compañía y los anticipos pagados para la ejecución del proyecto. Durante 2 años, la compañía ha estado presente en eventos internacionales en Polonia y en el extranjero. Como expositor, participamos en la feria Rehacare (Dusseldorf, Alemania) en 2016 y 2015, en INNOVA en Bruselas (Bélgica) en 2016 y 3 veces en la feria «Rehabilitation» en Łódő (2014, 2015, 2016). En 2017, el producto se presentó en la Feria Árabe de Salud en Dubai. Numerosos espectáculos se celebraron en el extranjero en Alemania, Austria, el Reino Unido, la República Checa y Eslovaquia. El representante de la compañía participó en reuniones B2B organizadas por la Red Europea de Empresas en Liverpool (2016) y Roma (2016). En 2017, con la ayuda de un distribuidor polaco (LIW Care Technologies), el primer dispositivo fue vendido y entregado a la República Checa, así como un socio chino realizó un pedido y realizó un pago por la compra del dispositivo para el mercado chino (implementación en curso). La compañía también tiene un contrato con un distribuidor en Hong Kong, deltason. La participación en el proyecto Go To Brand aumentará el alcance de nuestra campaña de información y permitirá el desarrollo de contactos con potenciales distribuidores en los mercados prospectivos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vil blive gennemført som led i programmet til fremme af medicinalindustrien inden for rammerne af salgsfremstød på markederne: USA, Tyskland, De Forenede Arabiske Emirater, Türkiye, Brasilien, Kasakhstan, Iran og Sydkorea. Som en del af projektet er det planlagt at: deltagelse i messearrangementer: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Tyskland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilien, 2018, 2019), KIHE (Kasakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Sydkorea, 2018, 2019), deltagelse i individuelle erhvervsmissioner og indgående økonomiske missioner (undersøgelsesbesøg). Projektet vil blive finansieret af selskabets egne midler og forskud udbetalt til gennemførelsen af projektet. Virksomheden har i 2 år været til stede ved internationale arrangementer i Polen og i udlandet. Som udstiller deltog vi i Rehacare messen (Dusseldorf, Tyskland) i 2016 og 2015, på INNOVA i Bruxelles (Belgien) i 2016 og 3 gange på "Rehabilitation" messen i Łódź (2014, 2015, 2016). I 2017 blev produktet præsenteret på Arab Health Fair i Dubai. Talrige shows blev afholdt i udlandet i Tyskland, Østrig, Det Forenede Kongerige, Tjekkiet og Slovakiet. Selskabets repræsentant deltog i B2B-møder arrangeret af European Enterprise Network i Liverpool (2016) og Rom (2016). I 2017 blev den første enhed med hjælp fra en polsk distributør (LIW Care Technologies) solgt og leveret til Tjekkiet, samt en kinesisk partner afgav en ordre og foretog en betaling for købet af enheden til det kinesiske marked (igangsat gennemførelse). Virksomheden har også en kontrakt med en distributør i Hong Kong, deltason. Deltagelse i Go To Brand-projektet vil øge rækkevidden af vores informationskampagne og give mulighed for udvikling af kontakter med potentielle distributører på de potentielle markeder (Danish)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke toteutetaan osana lääkinnällisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaa markkinoinnissa: Yhdysvallat, Saksa, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Türkiye, Brasilia, Kazakstan, Iran ja Etelä-Korea. Osana hanketta on tarkoitus: osallistuminen messutapahtumiin: . FIME (YHDYSVALLAT, 2018, 2019); Medica (Saksa, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilia, 2018, 2019), KIHE (Kazakstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Etelä-Korea, 2018, 2019), osallistuminen yksittäisiin liikematkoihin ja tuleviin taloudellisiin matkoihin (tutkimuskäynnit). Hanke rahoitetaan yhtiön omista varoista ja hankkeen toteuttamisesta maksettavista ennakoista. Yhtiö on ollut kahden vuoden ajan läsnä kansainvälisissä tapahtumissa Puolassa ja ulkomailla. Näytteilleasettajana osallistuimme Rehacare-messuille (Dusseldorf, Saksa) vuosina 2016 ja 2015, INNOVA-messuilla Brysselissä (Belgia) vuonna 2016 ja kolme kertaa Rehabilitation-messuilla Łódźissa (2014, 2015, 2016). Vuonna 2017 tuote esiteltiin Dubain Arab Health Fair -messuilla. Saksassa, Itävallassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Tšekissä ja Slovakiassa järjestettiin lukuisia näyttelyitä. Yrityksen edustaja osallistui European Enterprise Network -verkoston järjestämiin B2B-kokouksiin Liverpoolissa (2016) ja Roomassa (2016). Vuonna 2017 puolalaisen jakelijan (LIW Care Technologies) avulla ensimmäinen laite myytiin ja toimitettiin Tšekille, ja kiinalainen kumppani teki tilauksen ja maksoi laitteen ostamisesta Kiinan markkinoille (täytäntöönpano käynnissä). Yhtiöllä on myös sopimus Hongkongissa sijaitsevan Deltasonin jälleenmyyjän kanssa. Go To Brand -hankkeeseen osallistuminen lisää tiedotuskampanjan laajuutta ja mahdollistaa yhteydenpidon mahdollisiin jakelijoihin mahdollisilla markkinoilla. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος για την προώθηση της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, στο πλαίσιο της προώθησης στις αγορές: ΗΠΑ, Γερμανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Türkiye, Βραζιλία, Καζακστάν, Ιράν και Νότια Κορέα. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: συμμετοχή σε εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης: . FIME (ΗΠΑ, 2018, 2019)· Medica (Γερμανία, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Βραζιλία, 2018, 2019), KIHE (Καζακστάν, 2018, 2019), Iran Health (Ιράν, 2018, 2019), KIMES (Νότια Κορέα, 2018, 2019), συμμετοχή σε μεμονωμένες επιχειρηματικές αποστολές και εισερχόμενες οικονομικές αποστολές (μελέτες). Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδια κεφάλαια της Εταιρείας και προκαταβολές για την υλοποίηση του έργου. Εδώ και 2 χρόνια η εταιρεία είναι παρούσα σε διεθνείς εκδηλώσεις στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Ως εκθέτης, συμμετείχαμε στην έκθεση Rehacare (Δούσελντορφ, Γερμανία) το 2016 και το 2015, στην INNOVA στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) το 2016 και 3 φορές στην έκθεση «Rehabilitation» στο Łódр (2014, 2015, 2016). Το 2017, το προϊόν παρουσιάστηκε στην Αραβική Έκθεση Υγείας στο Ντουμπάι. Πολλές παραστάσεις πραγματοποιήθηκαν στο εξωτερικό στη Γερμανία, την Αυστρία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Τσεχική Δημοκρατία και τη Σλοβακία. Ο εκπρόσωπος της εταιρείας έλαβε μέρος σε συναντήσεις Β2Β που διοργανώθηκαν από το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Επιχειρήσεων στο Λίβερπουλ (2016) και στη Ρώμη (2016). Το 2017, με τη βοήθεια ενός Πολωνού διανομέα (LIW Care Technologies), η πρώτη συσκευή πωλήθηκε και παραδόθηκε στην Τσεχική Δημοκρατία, καθώς και ένας Κινέζος συνεργάτης έδωσε μια παραγγελία και έκανε μια πληρωμή για την αγορά της συσκευής για την κινεζική αγορά (σε εξέλιξη εφαρμογή). Η εταιρεία έχει επίσης σύμβαση με διανομέα στο Χονγκ Κονγκ, δέλτασον. Η συμμετοχή στο έργο Go To Brand θα αυξήσει την εμβέλεια της ενημερωτικής μας εκστρατείας και θα επιτρέψει την ανάπτυξη επαφών με δυνητικούς διανομείς στις μελλοντικές αγορές. (Greek)
5 November 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cuirfear an tionscadal chun feidhme mar chuid den Chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, faoi chuimsiú chur chun cinn na margaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Ghearmáin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Türkiye, an Bhrasaíl, an Chasacstáin, an Iaráin agus an Chóiré Theas. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: rannpháirtíocht in imeachtaí córa trádála: . FIME (SAM, 2018, 2019); Medica (an Ghearmáin, 2017, 2018, 2019), ARAB SLÁINTE (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (an Bhrasaíl, 2018, 2019), KIHE (an Chasacstáin, 2018, 2019), Sláinte na hIaráine (an Iaráin, 2018, 2019), KIMES (An Chóiré Theas, 2018, 2019), rannpháirtíocht i misin ghnó aonair agus misin eacnamaíocha nua (cuairteanna staidéir). Maoineofar an tionscadal ó chistí dílse na Cuideachta agus ó airleacain a íocadh chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Le dhá bhliain tá an chuideachta i láthair ag imeachtaí idirnáisiúnta sa Pholainn agus thar lear. Mar thaispeántóir, ghlacamar páirt san aonach Rehacare (Dusseldorf, an Ghearmáin) in 2016 agus 2015, ag INNOVA sa Bhruiséil (an Bheilg) in 2016 agus 3 huaire ag an aonach “Athshlánúcháin” in Łód Łódő (2014, 2015, 2016). I 2017, cuireadh an táirge i láthair ag Aonach Sláinte Arabach i Dubai. Reáchtáladh go leor seónna thar lear sa Ghearmáin, san Ostair, sa Ríocht Aontaithe, i bPoblacht na Seice agus sa tSlóvaic. Ghlac ionadaí na Cuideachta páirt i gcruinnithe B2B a d’eagraigh an Líonra Fiontar Eorpach i Learpholl (2016) agus an Róimh (2016). In 2017, le cabhair ó dháileoir Polannach (Teicneolaíochtaí CúraimLIW), díoladh agus seachadadh an chéad fheiste chuig Poblacht na Seice, chomh maith le comhpháirtí Síneach, rinne sé ordú agus rinne sé íocaíocht chun an gléas a cheannach do mhargadh na Síne (cur chun feidhme idir lámha). Tá conradh ag an gcuideachta freisin le dáileoir i Hong Cong, deltason. Méadóidh rannpháirtíocht sa tionscadal Go To Brand teacht ar ár bhfeachtas faisnéise agus ceadóidh sé teagmhálacha a fhorbairt le dáileoirí féideartha sna margaí ionchasacha (Irish)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se bo izvajal v okviru Programa za spodbujanje industrije medicinske opreme v okviru promocije na trgih: ZDA, Nemčija, Združeni arabski emirati, Türkiye, Brazilija, Kazahstan, Iran in Južna Koreja. V okviru projekta se načrtuje: udeležba na sejmih sejma: . FIME (ZDA, 2018, 2019); Medica (Nemčija, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilija, 2018, 2019), KIHE (Kazahstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Južna Koreja, 2018, 2019), sodelovanje v posameznih poslovnih misijah in prihajajočih gospodarskih misijah (študijski obiski). Projekt bo financiran iz lastnih sredstev in predujmov, plačanih za izvedbo projekta. Podjetje je že dve leti prisotno na mednarodnih dogodkih na Poljskem in v tujini. Kot razstavljavka smo se v letih 2016 in 2015 udeležili sejma Rehacare (Dusseldorf, Nemčija), INNOVA v Bruslju (Belgija) leta 2016 in 3-krat na sejmu „Rehabilitacija“ v Lodžu (2014, 2015, 2016). Leta 2017 je bil izdelek predstavljen na Arabskem sejmu zdravja v Dubaju. Številne predstave so potekale v tujini v Nemčiji, Avstriji, Združenem kraljestvu, na Češkem in Slovaškem. Predstavnik podjetja se je udeležil B2B sestankov, ki sta jih organizirala Evropska podjetniška mreža v Liverpoolu (2016) in Rimu (2016). Leta 2017 je bila s pomočjo poljskega distributerja (LIW Care Technologies) prva naprava prodana in dobavljena na Češko, kitajski partner pa je naročil in plačal nakup naprave za kitajski trg (v teku izvajanje). Podjetje ima tudi pogodbo z distributerjem v Hong Kongu, deltason. Sodelovanje v projektu Go To Brand bo povečalo doseg naše informacijske kampanje in omogočilo razvoj stikov s potencialnimi distributerji na prihodnjih trgih. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning inom ramen för marknadsföring på marknaderna: USA, Tyskland, Förenade Arabemiraten, Türkiye, Brasilien, Kazakstan, Iran och Sydkorea. Som en del av projektet planeras följande: deltagande i mässor: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Tyskland, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasilien, 2018, 2019), KIHE (Kazakstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Sydkorea, 2018, 2019), deltagande i enskilda affärsresor och inkommande ekonomiska uppdrag (studiebesök). Projektet kommer att finansieras med Bolagets egna medel och förskott för genomförandet av projektet. Under två år har företaget varit närvarande vid internationella evenemang i Polen och utomlands. Som utställare deltog vi i Rehacare-mässan (Dusseldorf, Tyskland) 2016 och 2015, på INNOVA i Bryssel (Belgien) 2016 och tre gånger på Rehabiliteringsmässan i Łódź (2014, 2015, 2016). Under 2017 presenterades produkten på Arab Health Fair i Dubai. Många utställningar hölls utomlands i Tyskland, Österrike, Storbritannien, Tjeckien och Slovakien. Företagets företrädare deltog i B2B-möten som anordnades av European Enterprise Network i Liverpool (2016) och Rom (2016). Under 2017, med hjälp av en polsk distributör (LIW Care Technologies), såldes och levererades den första enheten till Tjeckien, samt en kinesisk partner gjorde en beställning och betalade för köpet av enheten för den kinesiska marknaden (genomförande pågår). Företaget har också ett kontrakt med en distributör i Hong Kong, Deltason. Deltagande i Go To Brand-projektet kommer att öka räckvidden för vår informationskampanj och möjliggöra utveckling av kontakter med potentiella distributörer på de potentiella marknaderna (Swedish)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va fi implementat în cadrul Programului de promovare a industriei echipamentelor medicale, în scopul promovării pe piețe: SUA, Germania, Emiratele Arabe Unite, Türkiye, Brazilia, Kazahstan, Iran și Coreea de Sud. Ca parte a proiectului, se preconizează: participarea la evenimente de târguri comerciale: . FIME (SUA, 2018, 2019); Medica (Germania, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilia, 2018, 2019), KIHE (Kazahstan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Coreea de Sud, 2018, 2019), participarea la misiuni de afaceri individuale și misiuni economice viitoare (vizite de studiu). Proiectul va fi finanțat din fondurile proprii ale Companiei și avansurile plătite pentru implementarea proiectului. De 2 ani compania a fost prezentă la evenimente internaționale în Polonia și în străinătate. În calitate de expozant, am participat la târgul Rehacare (Dusseldorf, Germania) în 2016 și 2015, la INNOVA din Bruxelles (Belgia) în 2016 și de 3 ori la târgul „Reabilitare” din Łódź (2014, 2015, 2016). În 2017, produsul a fost prezentat la Târgul de Sănătate Arabă din Dubai. Numeroase spectacole au avut loc în străinătate în Germania, Austria, Regatul Unit, Republica Cehă și Slovacia. Reprezentantul societății a participat la reuniunile B2B organizate de European Enterprise Network la Liverpool (2016) și Roma (2016). În 2017, cu ajutorul unui distribuitor polonez (LIW Care Technologies), primul dispozitiv a fost vândut și livrat în Republica Cehă, precum și un partener chinez a plasat o comandă și a efectuat o plată pentru achiziționarea dispozitivului pentru piața chineză (punerea în aplicare în curs). Compania are, de asemenea, un contract cu un distribuitor din Hong Kong, deltason. Participarea la proiectul Go To Brand va spori raza de acțiune a campaniei noastre de informare și va permite dezvoltarea contactelor cu potențialii distribuitori pe piețele potențiale (Romanian)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Проектът ще се изпълнява като част от Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване, в обхвата на популяризирането на пазарите: САЩ, Германия, Обединените арабски емирства, Тюркие, Бразилия, Казахстан, Иран и Южна Корея. Като част от проекта се планира: участие в прояви на търговски панаири: . FIME (САЩ, 2018 Г.), 2019 Г.); Medica (Германия, 2017 г., 2018 г.), ARAB HEALTH (ZEA, 2018 г.), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018 г.), HOSPITALAR (Бразилия, 2018 г.), KIHE (Казахстан, 2018 г.), Iran Health (Иран, 2018 г.), KIMES (Южна Корея, 2018 г.), участие в индивидуални бизнес мисии и входящи икономически мисии (проучвателни посещения). Проектът ще бъде финансиран със собствени средства и авансови плащания за изпълнението на проекта. В продължение на 2 години компанията присъства на международни събития в Полша и чужбина. Като изложител участвахме в панаира Rehacare (Дюселдорф, Германия) през 2016 г. и 2015 г. в INNOVA в Брюксел (Белгия) през 2016 г. и 3 пъти на панаира „Рехабилитация“ в Лодз (2014, 2015, 2016 г.). През 2017 г. продуктът беше представен на Арабския здравен панаир в Дубай. Многобройни представления се провеждат в чужбина в Германия, Австрия, Обединеното кралство, Чешката република и Словакия. Представителят на компанията взе участие в B2B срещи, организирани от Европейската мрежа на предприятията в Ливърпул (2016 г.) и Рим (2016 г.). През 2017 г. с помощта на полски дистрибутор (LIW Care Technologies) първото устройство беше продадено и доставено в Чешката република, както и китайски партньор направи поръчка и направи плащане за закупуването на устройството за китайския пазар (в процес на изпълнение). Компанията също така има договор с дистрибутор в Хонг Конг, делтасон. Участието в проекта Go To Brand ще увеличи обхвата на информационната ни кампания и ще даде възможност за развитие на контакти с потенциални дистрибутори на бъдещите пазари (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt viiakse ellu meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmi raames müügiedenduse valdkonnas turgudel: USA, Saksamaa, Araabia Ühendemiraadid, Türkiye, Brasiilia, Kasahstan, Iraan ja Lõuna-Korea. Projekti raames on kavas: osalemine messidel: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Saksamaa, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasiilia, 2018, 2019), KIHE (Kasahstan, 2018, 2019), Iran Health (Iraan, 2018, 2019), KIMES (Lõuna-Korea, 2018, 2019), osalemine üksikutes ärimissioonides ja saabuvates majandusmissioonides (uuringukülastused). Projekti rahastatakse ettevõtte omavahenditest ja projekti elluviimiseks tehtud ettemaksetest. Kaks aastat on ettevõte osalenud rahvusvahelistel üritustel Poolas ja välismaal. Eksponendina osalesime 2016. ja 2015. aastal Rehacare’i messil (Dusseldorf, Saksamaa) 2016. ja 2015. aastal Brüsselis (Belgia) INNOVAs ning kolm korda Łódźis toimunud restaabilitatsioonimessil (2014, 2015, 2016). 2017. aastal esitleti toodet Araabia tervisemessil Dubais. Mitmed näitused toimusid välismaal Saksamaal, Austrias, Ühendkuningriigis, Tšehhi Vabariigis ja Slovakkias. Ettevõtte esindaja osales Euroopa ettevõtlusvõrgustiku korraldatud B2B kohtumistel Liverpoolis (2016) ja Roomas (2016). 2017. aastal müüdi ja toimetati esimene seade Poola turustaja (LIW Care Technologies) abiga Tšehhi Vabariiki ning üks Hiina partner esitas tellimuse ja tegi makse seadme ostu eest Hiina turule (käimasolev rakendamine). Ettevõttel on ka leping Hongkongis asuva turustaja deltasoniga. Projektis Go To Brand osalemine suurendab meie teavituskampaania ulatust ja võimaldab luua kontakte potentsiaalsete turustajatega tulevastel turgudel. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt az orvostechnikai eszközök ágazatának népszerűsítésére irányuló program részeként, piaci promóció keretében valósul meg: USA, Németország, Egyesült Arab Emírségek, Türkiye, Brazília, Kazahsztán, Irán és Dél-Korea. A projekt részeként a tervek szerint: kereskedelmi vásárokon való részvétel: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Németország, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazília, 2018, 2019), KIHE (Kazahsztán, 2018, 2019), Irán Egészségügy (Irán, 2018, 2019), KIMES (Dél-Korea, 2018, 2019), részvétel egyéni üzleti kiküldetésekben és a bejövő gazdasági missziókban (tanulmányi látogatások). A projekt finanszírozása a Társaság saját forrásaiból és a projekt megvalósításáért kifizetett előlegekből történik. A cég két éve van jelen nemzetközi rendezvényeken Lengyelországban és külföldön. Kiállítóként részt vettünk a Rehacare vásáron (Dusseldorf, Németország) 2016-ban és 2015-ben a brüsszeli INNOVA kiállításon, 2016-ban pedig háromszor a Łódź-i „Rehabilitációs” vásáron (2014, 2015, 2016). 2017-ben a terméket a Dubaiban megrendezett Arab Egészségügyi Vásáron mutatták be. Számos előadást tartottak külföldön Németországban, Ausztriában, az Egyesült Királyságban, Csehországban és Szlovákiában. A vállalat képviselője részt vett a B2B találkozókon, amelyeket az European Enterprise Network szervezett Liverpoolban (2016) és Róma (2016). 2017-ben egy lengyel forgalmazó (LIW Care Technologies) segítségével az első eszközt eladták és szállították a Cseh Köztársaságba, valamint egy kínai partner megrendelést adott, és kifizette az eszköz megvásárlását a kínai piacon (a végrehajtás folyamatban van). A vállalatnak szerződése van egy disztribútorral is Hong Kongban, deltasonban. A Go To Brand projektben való részvétel növeli információs kampányunk hatókörét, és lehetővé teszi a potenciális forgalmazókkal való kapcsolattartást a leendő piacokon. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa bude realizovať ako súčasť Programu na podporu priemyslu zdravotníckych zariadení v rozsahu propagácie na trhoch: USA, Nemecko, Spojené arabské emiráty, Türkiye, Brazília, Kazachstan, Irán a Južná Kórea. V rámci projektu sa plánuje: účasť na veľtrhoch: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Nemecko, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazília, 2018, 2019), KIHE (Kazakhstan, 2018, 2019), Iran Health (Irán 2018, 2019), KIMES (Južná Kórea, 2018, 2019), účasť na jednotlivých obchodných misiách a prichádzajúcich hospodárskych misiách (študijné návštevy). Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov spoločnosti a z preddavkov vyplatených na realizáciu projektu. Spoločnosť je už 2 roky prítomná na medzinárodných podujatiach v Poľsku i v zahraničí. Ako vystavovateľ sme sa v rokoch 2016 a 2015 zúčastnili veľtrhu Rehacare (Dusseldorf, Nemecko) v INNOVA v Bruseli (Belgicko) v roku 2016 a trikrát na veľtrhu „Rehabilitácia“ v Lodži (2014, 2015, 2016). V roku 2017 bol výrobok predstavený na arabskom veľtrhu zdravia v Dubaji. Mnohé výstavy sa konali v zahraničí v Nemecku, Rakúsku, Spojenom kráľovstve, Českej republike a na Slovensku. Zástupca spoločnosti sa zúčastnil na stretnutiach B2B organizovaných Európskou sieťou podnikov v Liverpoole (2016) a Ríme (2016). V roku 2017 s pomocou poľského distribútora (LIW Care Technologies) bolo prvé zariadenie predané a dodané do Českej republiky, ako aj čínsky partner zadal objednávku a zaplatil za nákup zariadenia pre čínsky trh (vykonáva sa realizácia). Spoločnosť má tiež zmluvu s distribútorom v Hong Kongu, deltason. Účasť na projekte Go To Brand zvýši dosah našej informačnej kampane a umožní rozvoj kontaktov s potenciálnymi distribútormi na perspektívnych trhoch. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas bus įgyvendinamas kaip medicinos įrangos pramonės skatinimo programos dalis, siekiant populiarinti rinkas: JAV, Vokietija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Türkiye, Brazilija, Kazachstanas, Iranas ir Pietų Korėja. Kaip projekto dalis, planuojama: dalyvavimas mugėse: . FIME (JAV, 2018, 2019); Medica (Vokietija, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazilija, 2018, 2019), KIHE (Kazachstanas, 2018, 2019), Irano sveikata (Iranas, 2018, 2019), KIMES (Pietų Korėja, 2018, 2019), dalyvavimas atskirose verslo misijose ir ateinančiose ekonominėse misijose (studijų vizitai). Projektas bus finansuojamas iš Bendrovės nuosavų lėšų ir avansų, sumokėtų už projekto įgyvendinimą. Jau 2 metus įmonė dalyvauja tarptautiniuose renginiuose Lenkijoje ir užsienyje. 2016 m. dalyvavome parodoje „Rehacare“ (Dusseldorfas, Vokietija) 2016 m. ir 2015 m., INNOVA Briuselyje (Belgija) ir 3 kartus Lodzėje (2014, 2015, 2016). 2017 m. produktas buvo pristatytas Arabų sveikatos mugėje Dubajuje. Daug spektaklių vyko užsienyje Vokietijoje, Austrijoje, Jungtinėje Karalystėje, Čekijoje ir Slovakijoje. Bendrovės atstovas dalyvavo įmonių tarpusavio susitikimuose, kuriuos organizavo Europos įmonių tinklas Liverpulyje (2016 m.) ir Romoje (2016 m.). 2017 m. padedant Lenkijos platintojui (LIW Care Technologies) pirmasis prietaisas buvo parduotas ir pristatytas į Čekiją, taip pat Kinijos partneris pateikė užsakymą ir sumokėjo už prietaiso pirkimą Kinijos rinkai (vykdomas įgyvendinimas). Bendrovė taip pat turi sutartį su platintoju Honkonge, deltasone. Dalyvavimas projekte „Go to Brand“ padidins mūsų informavimo kampanijos aprėptį ir sudarys sąlygas plėtoti ryšius su potencialiais platintojais būsimose rinkose. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto será executado no âmbito do Programa de Promoção da Indústria de Equipamento Médico, no domínio da promoção nos mercados: EUA, Alemanha, Emirados Árabes Unidos, Turquia, Brasil, Cazaquistão, Irão e Coreia do Sul. O projeto prevê: participação em feiras comerciais: .. FIME (EUA, 2018, 2019); Medica (Alemanha, 2017, 2018,2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), EXPOMED EURASIA (Turquia, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brasil, 2018, 2019), KIHE (Cazaquistão, 2018, 2019), Iran Health (Irão, 2018, 2019), Kimes (Coreia do Sul, 2018, 2019), participação em missões económicas individuais e novas missões económicas (visitas de estúdio). O projeto será financiado a partir dos recursos próprios da empresa e de adiantamentos pagos para o projeto. Há 2 anos que a empresa está presente em eventos internacionais na Polónia e no estrangeiro. Enquanto expositor, participámos na feira Rehacare (Dusseldorf, Alemanha) em 2016 e 2015, na INNOVA em Bruxelas (Bélgica) em 2016 e três vezes na feira «Rehabilitation» em Lodz (2014, 2015, 2016). Em 2017, o produto foi apresentado na Feira Árabe de Saúde no Dubai. Houve inúmeros espetáculos no exterior na Alemanha, Áustria, Grã-Bretanha, República Checa e Eslováquia. O representante da empresa participou em reuniões B2B organizadas pela Rede Europeia de Empresas em Liverpool (2016) e Roma (2016). Em 2017, um distribuidor polaco (LIW Care Technologies) vendeu e entregou o primeiro dispositivo à República Checa, bem como um parceiro da China efetuou uma encomenda e pagou a compra do dispositivo ao mercado chinês (implementação em curso). A empresa também assinou um contrato com um distribuidor em Hong Kong, a Deltason. A participação no projeto Go To Brand aumentará o âmbito da nossa campanha de informação e permitirá o desenvolvimento de contactos com potenciais distribuidores em mercados potenciais (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop tal-għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, fl-ambitu tal-promozzjoni fis-swieq: L-Istati Uniti, il-Ġermanja, l-Emirati Għarab Magħquda, Türkiye, il-Brażil, il-Każakistan, l-Iran u l-Korea t’Isfel. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali: . FIME (L-ISTATI UNITI, 2018, 2019); Medica (Ġermanja, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brażil, 2018, 2019), KIHE (Kazakistan, 2018, 2019), Iran Health (Iran, 2018, 2019), KIMES (Korea t’Isfel, 2018, 2019), parteċipazzjoni f’missjonijiet individwali ta’ negozju u missjonijiet ekonomiċi li jmiss (żjarat ta’ studju). Il-proġett se jkun iffinanzjat mill-fondi proprji tal-Kumpanija u l-avvanzi mħallsa għall-implimentazzjoni tal-proġett. Għal sentejn il-kumpanija kienet preżenti f’avvenimenti internazzjonali fil-Polonja u barra mill-pajjiż. Bħala esibitur, ħadna sehem fil-fiera Rehacare (Dusseldorf, il-Ġermanja) fl-2016 u fl-2015, f’INNOVA fi Brussell (il-Belġju) fl-2016 u 3 darbiet fil-fiera tar-“Riabilitazzjoni” f’Łódź (2014, 2015, 2016). Fl-2017, il-prodott ġie ppreżentat fil-Fiera tas-Saħħa Għarbija f’Dubai. Saru bosta wirjiet barra mill-pajjiż fil-Ġermanja, l-Awstrija, ir-Renju Unit, ir-Repubblika Ċeka u s-Slovakkja. Ir-rappreżentant tal-Kumpanija ħa sehem fil-laqgħat B2B organizzati min-Netwerk Ewropew tal-Intrapriżi f’Liverpool (2016) u f’Ruma (2016). Fl-2017, bl-għajnuna ta’ distributur Pollakk (LIW Care Technologies), l-ewwel apparat inbiegħ u ġie kkonsenjat lir-Repubblika Ċeka, kif ukoll sieħeb Ċiniż għamel ordni u għamel pagament għax-xiri tal-apparat għas-suq Ċiniż (implimentazzjoni li għadha għaddejja). Il-kumpanija għandha wkoll kuntratt ma’ distributur f’Hong Kong, deltason. Parteċipazzjoni fil-proġett Go To Brand se żżid il-firxa tal-kampanja ta ‘informazzjoni tagħna u jippermettu l-iżvilupp ta’ kuntatti ma ‘distributuri potenzjali fis-swieq prospettivi (Maltese)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts tiks īstenots kā daļa no Medicīnisko iekārtu nozares veicināšanas programmas saistībā ar veicināšanu tirgos: ASV, Vācija, Apvienotie Arābu Emirāti, Türkiye, Brazīlija, Kazahstāna, Irāna un Dienvidkoreja. Projekta ietvaros plānots: dalība gadatirgu pasākumos: . FIME (ASV, 2018., 2019. GADS); Medica (Vācija, 2017., 2018., 2019. gads), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazīlija, 2018., 2019. gads), KIHE (Kazahstāna, 2018., 2019. gads), Irānas veselība (Irāna, 2018., 2019. gads), KIMES (Dienvidkoreja, 2018., 2019. gads), dalība individuālās uzņēmējdarbības misijās un ienākošās ekonomikas misijās (pētījumu apmeklējumi). Projekts tiks finansēts no Uzņēmuma pašu līdzekļiem un avansa maksājumiem par projekta īstenošanu. 2 gadus uzņēmums ir piedalījies starptautiskos pasākumos Polijā un ārvalstīs. Kā izstādes dalībnieks mēs piedalījāmies Rehacare gadatirgū (Dusseldorfa, Vācija) 2016. un 2015. gadā, INNOVA Briselē (Beļģija) 2016. gadā un 3 reizes “Rehabilitācijas” izstādē Lodzā (2014., 2015., 2016. gadā). 2017. gadā produkts tika prezentēts Arābu veselības gadatirgū Dubaijā. Vācijā, Austrijā, Apvienotajā Karalistē, Čehijas Republikā un Slovākijā notika vairākas izstādes. Uzņēmuma pārstāvis piedalījās B2B sanāksmēs, ko organizēja Eiropas Biznesa atbalsta tīkls Liverpūlē (2016. gadā) un Romā (2016. gadā). 2017. gadā ar Polijas izplatītāja (LIW Care Technologies) palīdzību pirmā ierīce tika pārdota un piegādāta Čehijas Republikai, kā arī Ķīnas partneris veica pasūtījumu un samaksāja par ierīces iegādi Ķīnas tirgum (īstenošana notiek). Uzņēmumam ir arī līgums ar izplatītāju Honkongā, deltason. Dalība projektā “Go To Brand” palielinās mūsu informatīvās kampaņas tvērumu un ļaus veidot kontaktus ar potenciālajiem izplatītājiem potenciālajos tirgos (Latvian)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt će se provoditi kao dio Programa za promicanje industrije medicinske opreme, u okviru promocije na tržištima: SAD, Njemačka, Ujedinjeni Arapski Emirati, Türkiye, Brazil, Kazahstan, Iran i Južna Koreja. U sklopu projekta planira se: sudjelovanje na trgovačkim sajmovima: . FIME (SAD, 2018., 2019.); Medica (Njemačka, 2017., 2018., 2019.), ARAB HEALTH (ZEA, 2018., 2019.), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018., 2019.), HOSPITALAR (Brazil, 2018., 2019.), KIHE (Kazakhstan, 2018., 2019.), Iran Health (Iran, 2018., 2019.), KIMES (Južna Koreja, 2018., 2019.), sudjelovanje u pojedinačnim poslovnim misijama i nadolazećim gospodarskim misijama (studijski posjeti). Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava Društva i isplaćenih predujmova za provedbu projekta. Tvrtka je već dvije godine prisutna na međunarodnim događanjima u Poljskoj i inozemstvu. Kao izlagač sudjelovali smo na sajmu Rehacare (Dusseldorf, Njemačka) 2016. i 2015., u INNOVA-i u Bruxellesu (Belgija) 2016. i tri puta na sajmu „Rehabilitacija” u Łódźu (2014., 2015., 2016.). U 2017. godini proizvod je predstavljen na Arapskom sajmu zdravlja u Dubaiju. Brojne izložbe održane su u inozemstvu u Njemačkoj, Austriji, Ujedinjenom Kraljevstvu, Češkoj i Slovačkoj. Predstavnik društva sudjelovao je na sastancima B2B u organizaciji Europske poduzetničke mreže u Liverpoolu (2016.) i Rimu (2016.). U 2017. godini, uz pomoć poljskog distributera (LIW Care Technologies), prvi je uređaj prodan i isporučen Češkoj, kao i kineski partner koji je naručio i izvršio plaćanje za kupnju uređaja za kinesko tržište (provedba u tijeku). Tvrtka također ima ugovor s distributerom u Hong Kongu, deltason. Sudjelovanje u projektu Go To Brand povećat će doseg naše informativne kampanje i omogućiti razvoj kontakata s potencijalnim distributerima na potencijalnim tržištima (Croatian)
5 November 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt bude realizován v rámci Programu na podporu odvětví zdravotnického vybavení v rámci propagace na trzích: USA, Německo, Spojené arabské emiráty, Türkiye, Brazílie, Kazachstán, Írán a Jižní Korea. V rámci projektu se plánuje: účast na veletržních akcích: . FIME (USA, 2018, 2019); Medica (Německo, 2017, 2018, 2019), ARAB HEALTH (ZEA, 2018, 2019), Expomed EURASIA (Türkiye, 2018, 2019), HOSPITALAR (Brazílie, 2018, 2019), KIHE (Kazachstán, 2018, 2019), Iran Health (Írán 2018, 2019), KIMES (Jižní Korea, 2018, 2019), účast na jednotlivých obchodních misích a příchozích hospodářských misích (studijní návštěvy). Projekt bude financován z vlastních prostředků společnosti a záloh vyplacených na realizaci projektu. Společnost je již 2 roky přítomna na mezinárodních akcích v Polsku i v zahraničí. Jako vystavovatel jsme se v letech 2016 a 2015 zúčastnili veletrhu Rehacare (Dusseldorf, Německo) na veletrhu INNOVA v Bruselu (Belgie) v roce 2016 a třikrát na veletrhu „Rehabilitation“ v Lodži (2014, 2015, 2016). V roce 2017 byl výrobek představen na arabském veletrhu zdraví v Dubaji. Četné výstavy se konaly v zahraničí v Německu, Rakousku, Velké Británii, České republice a na Slovensku. Zástupce společnosti se zúčastnil B2B setkání pořádaných Evropskou podnikovou sítí v Liverpoolu (2016) a v Římě (2016). V roce 2017 za pomoci polského distributora (LIW Care Technologies) byl první přístroj prodán a dodán do České republiky, stejně jako čínský partner zadal objednávku a provedl platbu za nákup zařízení pro čínský trh (probíhá implementace). Společnost má také smlouvu s distributorem v Hongkongu, deltason. Účast v projektu Go To Brand zvýší dosah naší informační kampaně a umožní rozvoj kontaktů s potenciálními distributory na budoucích trzích (Czech)
5 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0058/17
0 references