Promotion of products of Olan sp. z o.o. through participation in foreign trade fairs. (Q83537): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion des produits de OLAN sp. z o.o. par la participation à des | Promotion des produits de la société OLAN sp. z o.o. par la participation à des événements du commerce extérieur. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung von Produkten | Förderung von Produkten der Firma OLAN sp. z o.o. durch Teilnahme an ausländischen Messeveranstaltungen. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van producten van OLAN sp. z o.o. door deelname aan buitenlandse | Promotie van producten van het bedrijf OLAN sp. z o.o. door deelname aan buitenlandse handelsbeurzen. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione dei prodotti | Promozione dei prodotti dell'azienda OLAN sp. z o.o. attraverso la partecipazione a manifestazioni fieristiche estere. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de productos de OLAN sp. z o.o. a través de la participación en ferias de comercio exterior. | Promoción de productos de la empresa OLAN sp. z o.o. a través de la participación en ferias de comercio exterior. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af produkter | Fremme af produkter af virksomheden OLAN sp. z o.o. gennem deltagelse i udenrigshandel messe begivenheder. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση | Προώθηση προϊόντων της εταιρείας OLAN sp. z o.o. μέσω της συμμετοχής σε εκδηλώσεις εξωτερικού εμπορίου. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija proizvoda tvrtke | Promocija proizvoda tvrtke OLAN sp. z o.o. kroz sudjelovanje na vanjskotrgovinskim sajmovima. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea produselor | Promovarea produselor companiei OLAN sp. z o.o. prin participarea la târguri de comerț exterior. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia produktov spoločnosti | Propagácia produktov spoločnosti OLAN sp. z o.o. prostredníctvom účasti na veľtrhoch zahraničného obchodu. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni ta’ prodotti tal-kumpanija OLAN sp. z o.o. permezz tal-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri tal-kummerċ barrani. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção de produtos | Promoção de produtos da Olan sp. z o.o. através da participação em feiras de comércio externo. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OLAN sp. z o.o. -yrityksen tuotteiden edistäminen osallistumalla ulkomaisiin messutapahtumiin. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija izdelkov | Promocija izdelkov podjetja OLAN sp. z o.o. s sodelovanjem na zunanjetrgovinskih sejmih. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propagace produktů společnosti | Propagace produktů společnosti OLAN sp. z o.o. prostřednictvím účasti na zahraničních veletrzích. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrovės „OLAN sp. z o.o.“ produktų reklama dalyvaujant užsienio prekybos mugėse. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma OLAN sp. z o.o. produktu popularizēšana, piedaloties ārvalstu gadatirgu pasākumos. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на | Популяризиране на продуктите на компанията OLAN sp. z o.o. чрез участие във външнотърговски панаири. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az | Az OLAN sp. z o.o. cég termékeinek népszerűsítése külkereskedelmi vásárokon való részvétellel. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirgí | Táirgí de chuid na cuideachta OLAN sp. z o.o. a chur chun cinn trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí cothroma trádála eachtraí. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsföring av produkter från företaget OLAN sp. z o.o. genom deltagande i utländska mässevenemang. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte OLAN sp. z o.o. toodete edendamine väliskaubandusmessidel osalemise kaudu. | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) This project is the result of Olan’s strategy of improving the company’s competitiveness in foreign markets. This strategy involves promoting the company and its products at foreign trade fairs. These measures are intended to increase the level of internationalisation of the company and to increase the level of export revenues. As part of the project, the applicant intends to take part in 5 trade fairs and one individual foreign mission carried out as part of the programme of promotion of the construction and finishing industry. The project was supported by a deep analysis of trends prevailing in foreign construction markets. The applicant has planned a trip to the following trade fairs as part of the programme to promote the construction and finishing of buildings: MOSBUILD/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. The prospective markets on which Olan will promote its products are Russia and Serbia. The budget of the project also includes the purchase of promotional materials for the fair, as well as expenses related to the promotion of the Polish Economy Brand. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7600885292076016
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ce projet est le résultat de la mise en œuvre de la stratégie d’OLAN visant à accroître la compétitivité de l’entreprise sur les marchés étrangers. Cette stratégie est de promouvoir l’entreprise et ses produits lors de foires commerciales étrangères. L’objectif de ces activités est d’augmenter le niveau d’internationalisation de l’entreprise, ainsi que d’augmenter le niveau des revenus des activités d’exportation. Dans le cadre du projet, la requérante a l’intention de participer à cinq foires commerciales et à une mission à l’étranger effectuée dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. La mise en œuvre du projet a été appuyée par une analyse approfondie des tendances prévalant sur les marchés étrangers de la construction. La requérante a prévu un voyage aux salons suivants dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition: MosBuild/WorldBuild Moscou 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Les marchés tournés vers l’avenir sur lesquels OLAN fera la promotion de ses produits sont la Russie et la Serbie. Le budget du projet comprend également l’achat de matériel promotionnel pour la foire, ainsi que les dépenses liées à la promotion de la marque polonaise de l’économie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Dieses Projekt ist das Ergebnis der Umsetzung der Strategie von OLAN, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf ausländischen Märkten zu steigern. Diese Strategie besteht darin, das Unternehmen und seine Produkte auf Außenmessen zu fördern. Ziel dieser Aktivitäten ist es, das Internationalisierungsniveau des Unternehmens zu erhöhen und den Umsatz aus Exportaktivitäten zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller, an fünf Messen und einer einzelnen Auslandsmission teilzunehmen, die im Rahmen des Förderprogramms der Bau- und Veredelungsindustrie durchgeführt werden. Die Umsetzung des Projekts wurde durch eine eingehende Analyse der Trends auf ausländischen Baumärkten unterstützt. Im Rahmen des Förderprogramms der Bau- und Veredelungsbranche plante die Klägerin eine Reise zu folgenden Messeveranstaltungen: MosBuild/WorldBuild Moskau 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Die zukunftsweisenden Märkte, auf denen OLAN seine Produkte bewerben wird, sind Russland und Serbien. Das Budget des Projekts umfasst auch den Kauf von Werbematerialien für die Messe sowie Ausgaben im Zusammenhang mit der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Dit project is het resultaat van de implementatie van de strategie van OLAN om het concurrentievermogen van het bedrijf op buitenlandse markten te vergroten. Deze strategie is om het bedrijf en zijn producten te promoten op buitenlandse handelsbeurzen. Het doel van deze activiteiten is het verhogen van het niveau van internationalisering van de onderneming en het verhogen van de inkomsten uit exportactiviteiten. Als onderdeel van het project is de aanvrager voornemens deel te nemen aan 5 beurzen en één individuele buitenlandse missie in het kader van het promotieprogramma van de bouw- en afwerkingsindustrie. De uitvoering van het project werd ondersteund door een grondige analyse van de trends op de buitenlandse bouwmarkten. Verzoekster heeft in het kader van het promotieprogramma van de bouw- en afwerkingsindustrie een reis gepland naar de volgende beursevenementen: MosBuild/WorldBuild Moskou 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. De toekomstgerichte markten waarop OLAN zijn producten zal promoten, zijn Rusland en Servië. Het budget van het project omvat ook de aankoop van promotiemateriaal voor de beurs, evenals uitgaven in verband met de promotie van het Poolse Economy Brand. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Questo progetto è il risultato dell'attuazione della strategia OLAN di aumentare la competitività dell'azienda sui mercati esteri. Questa strategia è quella di promuovere l'azienda e i suoi prodotti alle fiere estere. L'obiettivo di queste attività è quello di aumentare il livello di internazionalizzazione dell'azienda, nonché di aumentare il livello dei ricavi derivanti dalle attività di esportazione. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende partecipare a 5 fiere e una singola missione estera svolta nell'ambito del programma di promozione del settore delle costruzioni e delle finiture. L'attuazione del progetto è stata sostenuta da una profonda analisi delle tendenze prevalenti sui mercati esteri delle costruzioni. La ricorrente ha previsto un viaggio ai seguenti eventi fieristici nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture: MosBuild/WorldBuild Mosca 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. I mercati lungimiranti su cui OLAN promuoverà i suoi prodotti sono Russia e Serbia. Il budget del progetto comprende anche l'acquisto di materiali promozionali per la fiera, nonché le spese relative alla promozione del Marchio Economico Polacco. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Este proyecto es el resultado de la implementación de la estrategia de OLAN de aumentar la competitividad de la empresa en los mercados extranjeros. Esta estrategia es promover la empresa y sus productos en ferias de comercio exterior. El objetivo de estas actividades es aumentar el nivel de internacionalización de la empresa, así como aumentar el nivel de ingresos de las actividades de exportación. Como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de participar en 5 ferias comerciales y una misión extranjera individual llevada a cabo como parte del programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado. La ejecución del proyecto contó con el apoyo de un análisis profundo de las tendencias imperantes en los mercados extranjeros de la construcción. Como parte del programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado, la demandante planeó un viaje a las siguientes ferias: MosBuild/WorldBuild Moscú 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Los mercados prospectivos en los que OLAN promocionará sus productos son Rusia y Serbia. El presupuesto del proyecto también incluye la compra de materiales promocionales para la feria, así como los gastos relacionados con la promoción de la Marca de Economía Polaca. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Dette projekt er resultatet af implementeringen af OLANs strategi om at øge virksomhedens konkurrenceevne på udenlandske markeder. Denne strategi er at fremme virksomheden og dens produkter på udenlandske messer. Formålet med disse aktiviteter er at øge virksomhedens internationalisering og øge indtægterne fra eksportaktiviteter. Som en del af projektet har ansøgeren til hensigt at deltage i 5 messer og en individuel udenlandsk mission, der gennemføres som led i salgsprogrammet for bygge- og efterbehandlingsindustrien. Gennemførelsen af projektet blev understøttet af en grundig analyse af tendenser på udenlandske byggemarkeder. Sagsøgeren planlagde en tur til følgende messearrangementer som led i programmet for salgsfremstød for bygge- og anlægsindustrien: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. De fremadrettede markeder, hvor OLAN vil markedsføre sine produkter, er Rusland og Serbien. Projektets budget omfatter også køb af reklamemateriale til messen samt udgifter til fremme af det polske økonomimærke. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το έργο αυτό είναι αποτέλεσμα της εφαρμογής της στρατηγικής της OLAN για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στις ξένες αγορές. Αυτή η στρατηγική είναι η προώθηση της εταιρείας και των προϊόντων της σε εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου. Στόχος των δραστηριοτήτων αυτών είναι η αύξηση του επιπέδου διεθνοποίησης της εταιρείας, καθώς και η αύξηση του επιπέδου των εσόδων από τις εξαγωγικές δραστηριότητες. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα προτίθεται να συμμετάσχει σε 5 εμπορικές εκθέσεις και σε μία μεμονωμένη ξένη αποστολή που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος. Η υλοποίηση του έργου υποστηρίχθηκε από μια βαθιά ανάλυση των τάσεων που επικρατούν στις ξένες κατασκευαστικές αγορές. Η προσφεύγουσα σχεδίασε ταξίδι στις ακόλουθες εμπορικές εκδηλώσεις στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Οι αγορές στις οποίες η OLAN θα προωθήσει τα προϊόντα της είναι η Ρωσία και η Σερβία. Ο προϋπολογισμός του έργου περιλαμβάνει επίσης την αγορά διαφημιστικού υλικού για την έκθεση, καθώς και τα έξοδα που σχετίζονται με την προώθηση της πολωνικής μάρκας Οικονομίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) Ovaj projekt je rezultat provedbe OLAN strategije povećanja konkurentnosti tvrtke na stranim tržištima. Ova strategija je promovirati tvrtku i njezine proizvode na vanjskotrgovinskim sajmovima. Cilj ovih aktivnosti je povećati razinu internacionalizacije tvrtke, kao i povećati razinu prihoda od izvoznih aktivnosti. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva namjerava sudjelovati na 5 sajmova i jednoj pojedinačnoj inozemnoj misiji koja se provodi u sklopu promotivnog programa građevinske i završne industrije. Provedba projekta podržana je dubinskom analizom trendova koji prevladavaju na inozemnim građevinskim tržištima. Podnositelj zahtjeva planirao je putovanje na sljedeće sajmove u okviru promotivnog programa građevinske i završne industrije: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Tržišta okrenuta budućnosti na kojima će OLAN promovirati svoje proizvode su Rusija i Srbija. Proračun projekta uključuje i kupnju promotivnih materijala za sajam, kao i troškove povezane s promocijom poljskog gospodarskog brenda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Acest proiect este rezultatul implementării strategiei OLAN de creștere a competitivității companiei pe piețele externe. Această strategie este de a promova compania și produsele sale la târgurile de comerț exterior. Scopul acestor activități este de a crește nivelul de internaționalizare a companiei, precum și de a crește nivelul veniturilor din activitățile de export. Ca parte a proiectului, Solicitantul intenționează să participe la 5 târguri comerciale și o misiune străină individuală desfășurată în cadrul programului de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Implementarea proiectului a fost susținută de o analiză aprofundată a tendințelor predominante pe piețele străine de construcții. Solicitantul a planificat o excursie la următoarele târguri comerciale, ca parte a programului de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor: MosBuild/WorldBuild Moscova 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Piețele orientate spre viitor pe care OLAN își va promova produsele sunt Rusia și Serbia. Bugetul proiectului include, de asemenea, achiziționarea de materiale promoționale pentru târg, precum și cheltuieli legate de promovarea mărcii poloneze de economie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Tento projekt je výsledkom implementácie stratégie OLAN zvyšovania konkurencieschopnosti spoločnosti na zahraničných trhoch. Táto stratégia je propagovať spoločnosť a jej produkty na zahraničných veľtrhoch. Cieľom týchto činností je zvýšiť úroveň internacionalizácie spoločnosti, ako aj zvýšiť úroveň príjmov z vývozných činností. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle zúčastniť sa 5 veľtrhov a jedného individuálneho zahraničného poslania v rámci propagačného programu stavebného a dokončovacieho priemyslu. Realizácia projektu bola podporená hĺbkovou analýzou trendov prevládajúcich na zahraničných stavebných trhoch. Žalobkyňa v rámci propagačného programu stavebného a dokončovacieho priemyslu plánovala výlet na tieto veľtrhové podujatia: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Perspektívne trhy, na ktorých bude OLAN propagovať svoje produkty, sú Rusko a Srbsko. Rozpočet projektu zahŕňa aj nákup propagačných materiálov na veľtrhu, ako aj výdavky súvisiace s propagáciou značky poľskej ekonomiky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Dan il-proġett huwa r-riżultat tal-implimentazzjoni tal-istrateġija OLAN li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-swieq barranin. Din l-istrateġija hija li tippromwovi l-kumpanija u l-prodotti tagħha fil-fieri kummerċjali barranin. L-għan ta’ dawn l-attivitajiet huwa li jiżdied il-livell ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija, kif ukoll li jiżdied il-livell ta’ dħul mill-attivitajiet ta’ esportazzjoni. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant beħsiebu jieħu sehem f’5 fieri kummerċjali u missjoni barranija individwali mwettqa bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet appoġġata minn analiżi profonda tax-xejriet prevalenti fis-swieq tal-kostruzzjoni barranin. L-applikant ippreveda vjaġġ għall-avvenimenti tal-fieri kummerċjali li ġejjin bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u tal-irfinar: MosBuild/WorldBuild Moska 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Is-swieq li jħarsu ‘l quddiem li fuqhom l-OLAN ser tippromwovi l-prodotti tagħha huma r-Russja u s-Serbja. Il-baġit tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ materjal promozzjonali għall-fiera, kif ukoll spejjeż relatati mal-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Este projeto é o resultado da estratégia da Olan de melhorar a competitividade da empresa nos mercados estrangeiros. Esta estratégia passa pela promoção da empresa e dos seus produtos em feiras de comércio exterior. Estas medidas destinam-se a aumentar o nível de internacionalização da empresa e a aumentar o nível das receitas de exportação. No âmbito do projeto, o candidato tenciona participar em 5 feiras comerciais e numa missão estrangeira individual realizada no âmbito do programa de promoção da indústria da construção e do acabamento. O projeto foi apoiado por uma análise aprofundada das tendências prevalecentes nos mercados estrangeiros da construção. O requerente planeou uma viagem às seguintes feiras comerciais no âmbito do programa de promoção da construção e acabamento de edifícios: MOSBUILD/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Os mercados potenciais em que a Olan irá promover os seus produtos são a Rússia e a Sérvia. O orçamento do projeto também inclui a compra de materiais promocionais para a feira, bem como despesas relacionadas com a promoção da Marca Económica Polaca. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Tämä hanke on tulosta OLANin strategiasta parantaa yhtiön kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla. Strategiana on edistää yritystä ja sen tuotteita ulkomaisilla messuilla. Näiden toimintojen tavoitteena on lisätä yrityksen kansainvälistymisen tasoa sekä lisätä vientitoiminnan tuottoja. Osana hanketta hakija aikoo osallistua viiteen messuun ja yhteen yksittäiseen ulkomaanedustustoon, jotka toteutetaan osana rakennus- ja viimeistelyteollisuuden menekinedistämisohjelmaa. Hankkeen toteuttamista tuki syvällinen analyysi ulkomaisilla rakennusmarkkinoilla vallitsevista suuntauksista. Kantaja suunnitteli matkaa seuraaviin messutapahtumiin osana rakennus- ja viimeistelyalan menekinedistämisohjelmaa: MosBuild/WorldBuild Moskova 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Tulevaisuuteen suuntautuneet markkinat, joilla OLAN markkinoi tuotteitaan, ovat Venäjä ja Serbia. Hankkeen budjettiin sisältyy myös messuille tarkoitettujen myynninedistämismateriaalien hankinta sekä Puolan talousmerkin menekinedistämiseen liittyvät kulut. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ta projekt je rezultat izvajanja OLAN-ove strategije povečevanja konkurenčnosti podjetja na tujih trgih. Ta strategija je promocija podjetja in njegovih izdelkov na tujih sejmih. Cilj teh dejavnosti je povečati raven internacionalizacije družbe in povečati raven prihodkov od izvoznih dejavnosti. V okviru projekta se namerava prijavitelj udeležiti 5 sejmov in enega posameznega tujega poslanstva, ki se izvaja v okviru promocijskega programa gradbene in zaključne industrije. Izvedba projekta je bila podprta s poglobljeno analizo trendov, ki prevladujejo na tujih gradbenih trgih. Tožeča stranka je v okviru promocijskega programa gradbene in zaključne industrije načrtovala potovanje na naslednje sejemske prireditve: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. V prihodnost usmerjeni trgi, na katerih bo OLAN promoviral svoje izdelke, sta Rusija in Srbija. Proračun projekta vključuje tudi nakup promocijskega materiala za sejem in stroške, povezane s promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Tento projekt je výsledkem implementace strategie OLAN zvyšování konkurenceschopnosti společnosti na zahraničních trzích. Cílem této strategie je propagovat společnost a její produkty na zahraničních veletrzích. Cílem těchto aktivit je zvýšit úroveň internacionalizace společnosti a zvýšit úroveň příjmů z exportních aktivit. V rámci projektu se žadatel hodlá zúčastnit 5 veletrhů a jednoho jednotlivého zahraničního poslání realizovaného v rámci propagačního programu stavebního a dokončovacího průmyslu. Realizace projektu byla podpořena důkladnou analýzou trendů převládajících na zahraničních stavebních trzích. Žalobkyně v rámci propagačního programu stavebního a dokončovacího průmyslu plánovala cestu na následující veletrhy: MosBuild/WorldBuild Moskva 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Perspektivní trhy, na kterých bude společnost OLAN propagovat své produkty, jsou Rusko a Srbsko. Rozpočet projektu zahrnuje také nákup propagačních materiálů pro veletrh, jakož i výdaje spojené s podporou polské značky ekonomiky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) Šis projektas yra OLAN strategijos, kuria siekiama didinti įmonės konkurencingumą užsienio rinkose, įgyvendinimo rezultatas. Šia strategija siekiama reklamuoti įmonę ir jos produktus užsienio prekybos mugėse. Šios veiklos tikslas – padidinti įmonės internacionalizacijos lygį, taip pat padidinti pajamų iš eksporto veiklos lygį. Vykdydamas projektą pareiškėjas ketina dalyvauti penkiose prekybos mugėse ir vienoje užsienio misijoje, kuri vykdoma pagal statybos ir apdailos pramonės skatinimo programą. Projekto įgyvendinimas buvo paremtas nuodugnia užsienio statybos rinkose vyraujančių tendencijų analize. Pagal statybos ir apdailos pramonės skatinimo programą pareiškėjas planavo kelionę į šiuos prekybos mugės renginius: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Perspektyvios rinkos, kuriose OLAN reklamuos savo produktus, yra Rusija ir Serbija. Į projekto biudžetą taip pat įtrauktas mugės reklaminės medžiagos pirkimas, taip pat išlaidos, susijusios su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklama. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Šis projekts ir rezultāts OLAN stratēģijas īstenošanai, lai palielinātu uzņēmuma konkurētspēju ārvalstu tirgos. Šī stratēģija ir veicināt uzņēmumu un tā produktus ārējās tirdzniecības izstādēs. Šo darbību mērķis ir paaugstināt uzņēmuma internacionalizācijas līmeni, kā arī palielināt ieņēmumus no eksporta darbībām. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties 5 gadatirgos un vienā individuālā ārvalstu misijā, kas tiek īstenota būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmas ietvaros. Projekta īstenošanu atbalstīja padziļināta analīze par tendencēm, kas dominē ārvalstu būvniecības tirgos. Būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmas ietvaros prasītāja plānoja braucienu uz šādiem gadatirgu pasākumiem: MosBuild/WorldBuild Maskava 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Tālredzīgie tirgi, kuros OLAN popularizēs savus produktus, ir Krievija un Serbija. Projekta budžets ietver arī gadatirgu reklāmas materiālu iegādi, kā arī izdevumus, kas saistīti ar Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Този проект е резултат от изпълнението на стратегията на OLAN за повишаване на конкурентоспособността на компанията на чуждестранните пазари. Тази стратегия е да популяризира компанията и нейните продукти на външнотърговски панаири. Целта на тези дейности е да се повиши нивото на интернационализация на компанията, както и да се повиши нивото на приходите от експортните дейности. Като част от проекта, заявителят възнамерява да участва в 5 търговски панаира и една индивидуална чуждестранна мисия, изпълнявана като част от програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост. Изпълнението на проекта бе подкрепено от задълбочен анализ на тенденциите, преобладаващи на чуждестранните строителни пазари. Заявителят планира пътуване до следните търговски панаири като част от програмата за популяризиране на строителната и довършителната промишленост: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Далновидните пазари, на които OLAN ще популяризира своите продукти, са Русия и Сърбия. Бюджетът на проекта включва и закупуване на рекламни материали за панаира, както и разходи, свързани с популяризирането на полската икономическа марка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Ez a projekt az OLAN azon stratégiájának megvalósításának eredménye, amely a vállalat külföldi piacokon való versenyképességének növelésére irányul. A stratégia célja, hogy népszerűsítse a céget és termékeit a külkereskedelmi vásárokon. Ezeknek a tevékenységeknek az a célja, hogy növeljék a vállalat nemzetközivé válásának szintjét, valamint növeljék az exporttevékenységekből származó bevételeket. A projekt részeként a pályázó 5 szakvásáron és egy egyéni külföldi küldetésen kíván részt venni az építőipar és a befejező ipar promóciós programjának részeként. A projekt megvalósítását a külföldi építőipari piacokon uralkodó tendenciák mélyreható elemzése is alátámasztotta. A kérelmező az építőipar és a befejező ipar promóciós programjának részeként a következő vásári rendezvényekre tervezett utazást: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. A jövőbe mutató piacok, amelyeken az OLAN termékeit népszerűsíteni fogja, Oroszország és Szerbia. A projekt költségvetése tartalmazza a vásár promóciós anyagainak megvásárlását, valamint a lengyel gazdasági márka népszerűsítésével kapcsolatos költségeket is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Tá an tionscadal seo mar thoradh ar chur i bhfeidhm straitéis OLAN chun iomaíochas na cuideachta ar mhargaí eachtracha a mhéadú. Is é an straitéis seo ná an chuideachta agus a chuid táirgí a chur chun cinn ag aontaí trádála eachtraí. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí sin leibhéal idirnáisiúnaithe na cuideachta a mhéadú, chomh maith le leibhéal an ioncaim ó ghníomhaíochtaí onnmhairiúcháin a mhéadú. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh i 5 aonach trádála agus misean eachtrach aonair amháin a rinneadh mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe. Tacaíodh le cur i bhfeidhm an tionscadail trí anailís dhomhain ar threochtaí atá i réim ar mhargaí tógála eachtracha. Bheartaigh an t-iarratasóir turas chuig na himeachtaí aonaigh trádála seo a leanas mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe: MosBuild/WorldBuild Moscó 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Is iad an Rúis agus an tSeirbia na margaí réamhbhreathnaitheacha ar a gcuirfidh OLAN a cuid táirgí chun cinn. Áirítear i mbuiséad an tionscadail freisin ábhair fógraíochta a cheannach don aonach, chomh maith le costais a bhaineann le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Detta projekt är resultatet av genomförandet av OLAN:s strategi att öka företagets konkurrenskraft på utländska marknader. Denna strategi är att främja företaget och dess produkter på utrikesmässor. Syftet med denna verksamhet är att öka företagets internationaliseringsnivå samt att öka intäkterna från exportverksamheten. Som en del av projektet avser sökanden att delta i fem mässor och ett enskilt utlandsuppdrag som genomförs som en del av programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Genomförandet av projektet stöddes av en djupgående analys av trender som råder på utländska byggmarknader. Sökanden planerade en resa till följande mässevenemang som en del av programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. De framtidsinriktade marknader där OLAN kommer att marknadsföra sina produkter är Ryssland och Serbien. Projektets budget omfattar även inköp av reklammaterial för mässan samt utgifter för marknadsföring av det polska ekonomimärket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) See projekt on OLANi strateegia rakendamise tulemus ettevõtte konkurentsivõime suurendamiseks välisturgudel. See strateegia on edendada ettevõtet ja selle tooteid väliskaubandusmessidel. Nende tegevuste eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelistumist ja suurendada eksporditegevusest saadavat tulu. Projekti raames kavatseb taotleja osaleda viiel messil ja ühel üksikul välisesindusel, mis viiakse läbi ehitus- ja viimistlustööstuse müügiedendusprogrammi raames. Projekti elluviimist toetas välisehitusturgudel valitsevate suundumuste põhjalik analüüs. Taotleja kavatses ehitus- ja viimistlustööstuse müügiedendusprogrammi raames külastada järgmisi messiüritusi: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Tulevikku suunatud turud, kus OLAN oma tooteid reklaamib, on Venemaa ja Serbia. Projekti eelarve hõlmab ka messile reklaammaterjalide ostmist ning Poola majandusbrändi edendamisega seotud kulusid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mordy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mordy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 13 October 2024
Project Q83537 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of products of Olan sp. z o.o. through participation in foreign trade fairs. |
Project Q83537 in Poland |
Statements
99,360.0 zloty
0 references
165,600.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 October 2022
0 references
OLAN SP. Z O.O.
0 references
SA 42799(2015/X) Niniejszy projekt jest wynikiem realizacji strategii przedsiębiorstwa OLAN polegającej na podniesieniu konkurencyjności firmy na rynkach zagranicznych. Strategia ta zakłada promowanie firmy i jej produktów na zagranicznych imprezach targowych. Działania te mają służyć zwiększeniu poziomu internacjonalizacji przedsiębiorstwa, a także podniesieniu poziomu przychodów pochodzących z działalności eksportowej. W ramach projektu Wnioskodawca zamierza wziąć udział w 5 imprezach targowych i jednej indywidualnej misji zagranicznej realizowanych w ramach programu promocji branży budowy i wykańczania budowli. Realizacja projektu została poparta głęboką analizą trendów panujących na zagranicznych rynkach budowlanych. Wnioskodawca zaplanował wyjazd na następujące imprezy targowe w ramach programu promocji branży budowy i wykańczania budowli: MOSBUILD/ WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Rynkami perspektywicznymi, na których swoje produkty będzie promować firma OLAN jest Rosja oraz Serbia. W budżecie projektu zaplanowano również zakup materiałów promocyjnych na targi, a także wydatki związane z promocją Marki Polskiej Gospodarki. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) This project is the result of Olan’s strategy of improving the company’s competitiveness in foreign markets. This strategy involves promoting the company and its products at foreign trade fairs. These measures are intended to increase the level of internationalisation of the company and to increase the level of export revenues. As part of the project, the applicant intends to take part in 5 trade fairs and one individual foreign mission carried out as part of the programme of promotion of the construction and finishing industry. The project was supported by a deep analysis of trends prevailing in foreign construction markets. The applicant has planned a trip to the following trade fairs as part of the programme to promote the construction and finishing of buildings: MOSBUILD/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. The prospective markets on which Olan will promote its products are Russia and Serbia. The budget of the project also includes the purchase of promotional materials for the fair, as well as expenses related to the promotion of the Polish Economy Brand. (English)
14 October 2020
0.7600885292076016
0 references
SA 42799(2015/X) Ce projet est le résultat de la mise en œuvre de la stratégie d’OLAN visant à accroître la compétitivité de l’entreprise sur les marchés étrangers. Cette stratégie est de promouvoir l’entreprise et ses produits lors de foires commerciales étrangères. L’objectif de ces activités est d’augmenter le niveau d’internationalisation de l’entreprise, ainsi que d’augmenter le niveau des revenus des activités d’exportation. Dans le cadre du projet, la requérante a l’intention de participer à cinq foires commerciales et à une mission à l’étranger effectuée dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. La mise en œuvre du projet a été appuyée par une analyse approfondie des tendances prévalant sur les marchés étrangers de la construction. La requérante a prévu un voyage aux salons suivants dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition: MosBuild/WorldBuild Moscou 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Les marchés tournés vers l’avenir sur lesquels OLAN fera la promotion de ses produits sont la Russie et la Serbie. Le budget du projet comprend également l’achat de matériel promotionnel pour la foire, ainsi que les dépenses liées à la promotion de la marque polonaise de l’économie. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Dieses Projekt ist das Ergebnis der Umsetzung der Strategie von OLAN, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf ausländischen Märkten zu steigern. Diese Strategie besteht darin, das Unternehmen und seine Produkte auf Außenmessen zu fördern. Ziel dieser Aktivitäten ist es, das Internationalisierungsniveau des Unternehmens zu erhöhen und den Umsatz aus Exportaktivitäten zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller, an fünf Messen und einer einzelnen Auslandsmission teilzunehmen, die im Rahmen des Förderprogramms der Bau- und Veredelungsindustrie durchgeführt werden. Die Umsetzung des Projekts wurde durch eine eingehende Analyse der Trends auf ausländischen Baumärkten unterstützt. Im Rahmen des Förderprogramms der Bau- und Veredelungsbranche plante die Klägerin eine Reise zu folgenden Messeveranstaltungen: MosBuild/WorldBuild Moskau 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Die zukunftsweisenden Märkte, auf denen OLAN seine Produkte bewerben wird, sind Russland und Serbien. Das Budget des Projekts umfasst auch den Kauf von Werbematerialien für die Messe sowie Ausgaben im Zusammenhang mit der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Dit project is het resultaat van de implementatie van de strategie van OLAN om het concurrentievermogen van het bedrijf op buitenlandse markten te vergroten. Deze strategie is om het bedrijf en zijn producten te promoten op buitenlandse handelsbeurzen. Het doel van deze activiteiten is het verhogen van het niveau van internationalisering van de onderneming en het verhogen van de inkomsten uit exportactiviteiten. Als onderdeel van het project is de aanvrager voornemens deel te nemen aan 5 beurzen en één individuele buitenlandse missie in het kader van het promotieprogramma van de bouw- en afwerkingsindustrie. De uitvoering van het project werd ondersteund door een grondige analyse van de trends op de buitenlandse bouwmarkten. Verzoekster heeft in het kader van het promotieprogramma van de bouw- en afwerkingsindustrie een reis gepland naar de volgende beursevenementen: MosBuild/WorldBuild Moskou 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. De toekomstgerichte markten waarop OLAN zijn producten zal promoten, zijn Rusland en Servië. Het budget van het project omvat ook de aankoop van promotiemateriaal voor de beurs, evenals uitgaven in verband met de promotie van het Poolse Economy Brand. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Questo progetto è il risultato dell'attuazione della strategia OLAN di aumentare la competitività dell'azienda sui mercati esteri. Questa strategia è quella di promuovere l'azienda e i suoi prodotti alle fiere estere. L'obiettivo di queste attività è quello di aumentare il livello di internazionalizzazione dell'azienda, nonché di aumentare il livello dei ricavi derivanti dalle attività di esportazione. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende partecipare a 5 fiere e una singola missione estera svolta nell'ambito del programma di promozione del settore delle costruzioni e delle finiture. L'attuazione del progetto è stata sostenuta da una profonda analisi delle tendenze prevalenti sui mercati esteri delle costruzioni. La ricorrente ha previsto un viaggio ai seguenti eventi fieristici nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture: MosBuild/WorldBuild Mosca 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. I mercati lungimiranti su cui OLAN promuoverà i suoi prodotti sono Russia e Serbia. Il budget del progetto comprende anche l'acquisto di materiali promozionali per la fiera, nonché le spese relative alla promozione del Marchio Economico Polacco. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Este proyecto es el resultado de la implementación de la estrategia de OLAN de aumentar la competitividad de la empresa en los mercados extranjeros. Esta estrategia es promover la empresa y sus productos en ferias de comercio exterior. El objetivo de estas actividades es aumentar el nivel de internacionalización de la empresa, así como aumentar el nivel de ingresos de las actividades de exportación. Como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de participar en 5 ferias comerciales y una misión extranjera individual llevada a cabo como parte del programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado. La ejecución del proyecto contó con el apoyo de un análisis profundo de las tendencias imperantes en los mercados extranjeros de la construcción. Como parte del programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado, la demandante planeó un viaje a las siguientes ferias: MosBuild/WorldBuild Moscú 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Los mercados prospectivos en los que OLAN promocionará sus productos son Rusia y Serbia. El presupuesto del proyecto también incluye la compra de materiales promocionales para la feria, así como los gastos relacionados con la promoción de la Marca de Economía Polaca. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dette projekt er resultatet af implementeringen af OLANs strategi om at øge virksomhedens konkurrenceevne på udenlandske markeder. Denne strategi er at fremme virksomheden og dens produkter på udenlandske messer. Formålet med disse aktiviteter er at øge virksomhedens internationalisering og øge indtægterne fra eksportaktiviteter. Som en del af projektet har ansøgeren til hensigt at deltage i 5 messer og en individuel udenlandsk mission, der gennemføres som led i salgsprogrammet for bygge- og efterbehandlingsindustrien. Gennemførelsen af projektet blev understøttet af en grundig analyse af tendenser på udenlandske byggemarkeder. Sagsøgeren planlagde en tur til følgende messearrangementer som led i programmet for salgsfremstød for bygge- og anlægsindustrien: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. De fremadrettede markeder, hvor OLAN vil markedsføre sine produkter, er Rusland og Serbien. Projektets budget omfatter også køb af reklamemateriale til messen samt udgifter til fremme af det polske økonomimærke. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αυτό είναι αποτέλεσμα της εφαρμογής της στρατηγικής της OLAN για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στις ξένες αγορές. Αυτή η στρατηγική είναι η προώθηση της εταιρείας και των προϊόντων της σε εκθέσεις εξωτερικού εμπορίου. Στόχος των δραστηριοτήτων αυτών είναι η αύξηση του επιπέδου διεθνοποίησης της εταιρείας, καθώς και η αύξηση του επιπέδου των εσόδων από τις εξαγωγικές δραστηριότητες. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα προτίθεται να συμμετάσχει σε 5 εμπορικές εκθέσεις και σε μία μεμονωμένη ξένη αποστολή που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος. Η υλοποίηση του έργου υποστηρίχθηκε από μια βαθιά ανάλυση των τάσεων που επικρατούν στις ξένες κατασκευαστικές αγορές. Η προσφεύγουσα σχεδίασε ταξίδι στις ακόλουθες εμπορικές εκδηλώσεις στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Οι αγορές στις οποίες η OLAN θα προωθήσει τα προϊόντα της είναι η Ρωσία και η Σερβία. Ο προϋπολογισμός του έργου περιλαμβάνει επίσης την αγορά διαφημιστικού υλικού για την έκθεση, καθώς και τα έξοδα που σχετίζονται με την προώθηση της πολωνικής μάρκας Οικονομίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Ovaj projekt je rezultat provedbe OLAN strategije povećanja konkurentnosti tvrtke na stranim tržištima. Ova strategija je promovirati tvrtku i njezine proizvode na vanjskotrgovinskim sajmovima. Cilj ovih aktivnosti je povećati razinu internacionalizacije tvrtke, kao i povećati razinu prihoda od izvoznih aktivnosti. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva namjerava sudjelovati na 5 sajmova i jednoj pojedinačnoj inozemnoj misiji koja se provodi u sklopu promotivnog programa građevinske i završne industrije. Provedba projekta podržana je dubinskom analizom trendova koji prevladavaju na inozemnim građevinskim tržištima. Podnositelj zahtjeva planirao je putovanje na sljedeće sajmove u okviru promotivnog programa građevinske i završne industrije: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Tržišta okrenuta budućnosti na kojima će OLAN promovirati svoje proizvode su Rusija i Srbija. Proračun projekta uključuje i kupnju promotivnih materijala za sajam, kao i troškove povezane s promocijom poljskog gospodarskog brenda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Acest proiect este rezultatul implementării strategiei OLAN de creștere a competitivității companiei pe piețele externe. Această strategie este de a promova compania și produsele sale la târgurile de comerț exterior. Scopul acestor activități este de a crește nivelul de internaționalizare a companiei, precum și de a crește nivelul veniturilor din activitățile de export. Ca parte a proiectului, Solicitantul intenționează să participe la 5 târguri comerciale și o misiune străină individuală desfășurată în cadrul programului de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Implementarea proiectului a fost susținută de o analiză aprofundată a tendințelor predominante pe piețele străine de construcții. Solicitantul a planificat o excursie la următoarele târguri comerciale, ca parte a programului de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor: MosBuild/WorldBuild Moscova 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Piețele orientate spre viitor pe care OLAN își va promova produsele sunt Rusia și Serbia. Bugetul proiectului include, de asemenea, achiziționarea de materiale promoționale pentru târg, precum și cheltuieli legate de promovarea mărcii poloneze de economie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tento projekt je výsledkom implementácie stratégie OLAN zvyšovania konkurencieschopnosti spoločnosti na zahraničných trhoch. Táto stratégia je propagovať spoločnosť a jej produkty na zahraničných veľtrhoch. Cieľom týchto činností je zvýšiť úroveň internacionalizácie spoločnosti, ako aj zvýšiť úroveň príjmov z vývozných činností. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle zúčastniť sa 5 veľtrhov a jedného individuálneho zahraničného poslania v rámci propagačného programu stavebného a dokončovacieho priemyslu. Realizácia projektu bola podporená hĺbkovou analýzou trendov prevládajúcich na zahraničných stavebných trhoch. Žalobkyňa v rámci propagačného programu stavebného a dokončovacieho priemyslu plánovala výlet na tieto veľtrhové podujatia: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Perspektívne trhy, na ktorých bude OLAN propagovať svoje produkty, sú Rusko a Srbsko. Rozpočet projektu zahŕňa aj nákup propagačných materiálov na veľtrhu, ako aj výdavky súvisiace s propagáciou značky poľskej ekonomiky. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Dan il-proġett huwa r-riżultat tal-implimentazzjoni tal-istrateġija OLAN li tiżdied il-kompetittività tal-kumpanija fis-swieq barranin. Din l-istrateġija hija li tippromwovi l-kumpanija u l-prodotti tagħha fil-fieri kummerċjali barranin. L-għan ta’ dawn l-attivitajiet huwa li jiżdied il-livell ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija, kif ukoll li jiżdied il-livell ta’ dħul mill-attivitajiet ta’ esportazzjoni. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant beħsiebu jieħu sehem f’5 fieri kummerċjali u missjoni barranija individwali mwettqa bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. L-implimentazzjoni tal-proġett kienet appoġġata minn analiżi profonda tax-xejriet prevalenti fis-swieq tal-kostruzzjoni barranin. L-applikant ippreveda vjaġġ għall-avvenimenti tal-fieri kummerċjali li ġejjin bħala parti mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u tal-irfinar: MosBuild/WorldBuild Moska 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Is-swieq li jħarsu ‘l quddiem li fuqhom l-OLAN ser tippromwovi l-prodotti tagħha huma r-Russja u s-Serbja. Il-baġit tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri ta’ materjal promozzjonali għall-fiera, kif ukoll spejjeż relatati mal-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Este projeto é o resultado da estratégia da Olan de melhorar a competitividade da empresa nos mercados estrangeiros. Esta estratégia passa pela promoção da empresa e dos seus produtos em feiras de comércio exterior. Estas medidas destinam-se a aumentar o nível de internacionalização da empresa e a aumentar o nível das receitas de exportação. No âmbito do projeto, o candidato tenciona participar em 5 feiras comerciais e numa missão estrangeira individual realizada no âmbito do programa de promoção da indústria da construção e do acabamento. O projeto foi apoiado por uma análise aprofundada das tendências prevalecentes nos mercados estrangeiros da construção. O requerente planeou uma viagem às seguintes feiras comerciais no âmbito do programa de promoção da construção e acabamento de edifícios: MOSBUILD/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Os mercados potenciais em que a Olan irá promover os seus produtos são a Rússia e a Sérvia. O orçamento do projeto também inclui a compra de materiais promocionais para a feira, bem como despesas relacionadas com a promoção da Marca Económica Polaca. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tämä hanke on tulosta OLANin strategiasta parantaa yhtiön kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla. Strategiana on edistää yritystä ja sen tuotteita ulkomaisilla messuilla. Näiden toimintojen tavoitteena on lisätä yrityksen kansainvälistymisen tasoa sekä lisätä vientitoiminnan tuottoja. Osana hanketta hakija aikoo osallistua viiteen messuun ja yhteen yksittäiseen ulkomaanedustustoon, jotka toteutetaan osana rakennus- ja viimeistelyteollisuuden menekinedistämisohjelmaa. Hankkeen toteuttamista tuki syvällinen analyysi ulkomaisilla rakennusmarkkinoilla vallitsevista suuntauksista. Kantaja suunnitteli matkaa seuraaviin messutapahtumiin osana rakennus- ja viimeistelyalan menekinedistämisohjelmaa: MosBuild/WorldBuild Moskova 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Tulevaisuuteen suuntautuneet markkinat, joilla OLAN markkinoi tuotteitaan, ovat Venäjä ja Serbia. Hankkeen budjettiin sisältyy myös messuille tarkoitettujen myynninedistämismateriaalien hankinta sekä Puolan talousmerkin menekinedistämiseen liittyvät kulut. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ta projekt je rezultat izvajanja OLAN-ove strategije povečevanja konkurenčnosti podjetja na tujih trgih. Ta strategija je promocija podjetja in njegovih izdelkov na tujih sejmih. Cilj teh dejavnosti je povečati raven internacionalizacije družbe in povečati raven prihodkov od izvoznih dejavnosti. V okviru projekta se namerava prijavitelj udeležiti 5 sejmov in enega posameznega tujega poslanstva, ki se izvaja v okviru promocijskega programa gradbene in zaključne industrije. Izvedba projekta je bila podprta s poglobljeno analizo trendov, ki prevladujejo na tujih gradbenih trgih. Tožeča stranka je v okviru promocijskega programa gradbene in zaključne industrije načrtovala potovanje na naslednje sejemske prireditve: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. V prihodnost usmerjeni trgi, na katerih bo OLAN promoviral svoje izdelke, sta Rusija in Srbija. Proračun projekta vključuje tudi nakup promocijskega materiala za sejem in stroške, povezane s promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tento projekt je výsledkem implementace strategie OLAN zvyšování konkurenceschopnosti společnosti na zahraničních trzích. Cílem této strategie je propagovat společnost a její produkty na zahraničních veletrzích. Cílem těchto aktivit je zvýšit úroveň internacionalizace společnosti a zvýšit úroveň příjmů z exportních aktivit. V rámci projektu se žadatel hodlá zúčastnit 5 veletrhů a jednoho jednotlivého zahraničního poslání realizovaného v rámci propagačního programu stavebního a dokončovacího průmyslu. Realizace projektu byla podpořena důkladnou analýzou trendů převládajících na zahraničních stavebních trzích. Žalobkyně v rámci propagačního programu stavebního a dokončovacího průmyslu plánovala cestu na následující veletrhy: MosBuild/WorldBuild Moskva 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Perspektivní trhy, na kterých bude společnost OLAN propagovat své produkty, jsou Rusko a Srbsko. Rozpočet projektu zahrnuje také nákup propagačních materiálů pro veletrh, jakož i výdaje spojené s podporou polské značky ekonomiky. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Šis projektas yra OLAN strategijos, kuria siekiama didinti įmonės konkurencingumą užsienio rinkose, įgyvendinimo rezultatas. Šia strategija siekiama reklamuoti įmonę ir jos produktus užsienio prekybos mugėse. Šios veiklos tikslas – padidinti įmonės internacionalizacijos lygį, taip pat padidinti pajamų iš eksporto veiklos lygį. Vykdydamas projektą pareiškėjas ketina dalyvauti penkiose prekybos mugėse ir vienoje užsienio misijoje, kuri vykdoma pagal statybos ir apdailos pramonės skatinimo programą. Projekto įgyvendinimas buvo paremtas nuodugnia užsienio statybos rinkose vyraujančių tendencijų analize. Pagal statybos ir apdailos pramonės skatinimo programą pareiškėjas planavo kelionę į šiuos prekybos mugės renginius: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Perspektyvios rinkos, kuriose OLAN reklamuos savo produktus, yra Rusija ir Serbija. Į projekto biudžetą taip pat įtrauktas mugės reklaminės medžiagos pirkimas, taip pat išlaidos, susijusios su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklama. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šis projekts ir rezultāts OLAN stratēģijas īstenošanai, lai palielinātu uzņēmuma konkurētspēju ārvalstu tirgos. Šī stratēģija ir veicināt uzņēmumu un tā produktus ārējās tirdzniecības izstādēs. Šo darbību mērķis ir paaugstināt uzņēmuma internacionalizācijas līmeni, kā arī palielināt ieņēmumus no eksporta darbībām. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties 5 gadatirgos un vienā individuālā ārvalstu misijā, kas tiek īstenota būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmas ietvaros. Projekta īstenošanu atbalstīja padziļināta analīze par tendencēm, kas dominē ārvalstu būvniecības tirgos. Būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmas ietvaros prasītāja plānoja braucienu uz šādiem gadatirgu pasākumiem: MosBuild/WorldBuild Maskava 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Tālredzīgie tirgi, kuros OLAN popularizēs savus produktus, ir Krievija un Serbija. Projekta budžets ietver arī gadatirgu reklāmas materiālu iegādi, kā arī izdevumus, kas saistīti ar Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Този проект е резултат от изпълнението на стратегията на OLAN за повишаване на конкурентоспособността на компанията на чуждестранните пазари. Тази стратегия е да популяризира компанията и нейните продукти на външнотърговски панаири. Целта на тези дейности е да се повиши нивото на интернационализация на компанията, както и да се повиши нивото на приходите от експортните дейности. Като част от проекта, заявителят възнамерява да участва в 5 търговски панаира и една индивидуална чуждестранна мисия, изпълнявана като част от програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост. Изпълнението на проекта бе подкрепено от задълбочен анализ на тенденциите, преобладаващи на чуждестранните строителни пазари. Заявителят планира пътуване до следните търговски панаири като част от програмата за популяризиране на строителната и довършителната промишленост: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Далновидните пазари, на които OLAN ще популяризира своите продукти, са Русия и Сърбия. Бюджетът на проекта включва и закупуване на рекламни материали за панаира, както и разходи, свързани с популяризирането на полската икономическа марка. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ez a projekt az OLAN azon stratégiájának megvalósításának eredménye, amely a vállalat külföldi piacokon való versenyképességének növelésére irányul. A stratégia célja, hogy népszerűsítse a céget és termékeit a külkereskedelmi vásárokon. Ezeknek a tevékenységeknek az a célja, hogy növeljék a vállalat nemzetközivé válásának szintjét, valamint növeljék az exporttevékenységekből származó bevételeket. A projekt részeként a pályázó 5 szakvásáron és egy egyéni külföldi küldetésen kíván részt venni az építőipar és a befejező ipar promóciós programjának részeként. A projekt megvalósítását a külföldi építőipari piacokon uralkodó tendenciák mélyreható elemzése is alátámasztotta. A kérelmező az építőipar és a befejező ipar promóciós programjának részeként a következő vásári rendezvényekre tervezett utazást: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. A jövőbe mutató piacok, amelyeken az OLAN termékeit népszerűsíteni fogja, Oroszország és Szerbia. A projekt költségvetése tartalmazza a vásár promóciós anyagainak megvásárlását, valamint a lengyel gazdasági márka népszerűsítésével kapcsolatos költségeket is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tá an tionscadal seo mar thoradh ar chur i bhfeidhm straitéis OLAN chun iomaíochas na cuideachta ar mhargaí eachtracha a mhéadú. Is é an straitéis seo ná an chuideachta agus a chuid táirgí a chur chun cinn ag aontaí trádála eachtraí. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí sin leibhéal idirnáisiúnaithe na cuideachta a mhéadú, chomh maith le leibhéal an ioncaim ó ghníomhaíochtaí onnmhairiúcháin a mhéadú. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh i 5 aonach trádála agus misean eachtrach aonair amháin a rinneadh mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe. Tacaíodh le cur i bhfeidhm an tionscadail trí anailís dhomhain ar threochtaí atá i réim ar mhargaí tógála eachtracha. Bheartaigh an t-iarratasóir turas chuig na himeachtaí aonaigh trádála seo a leanas mar chuid de chlár cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe: MosBuild/WorldBuild Moscó 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Is iad an Rúis agus an tSeirbia na margaí réamhbhreathnaitheacha ar a gcuirfidh OLAN a cuid táirgí chun cinn. Áirítear i mbuiséad an tionscadail freisin ábhair fógraíochta a cheannach don aonach, chomh maith le costais a bhaineann le Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Detta projekt är resultatet av genomförandet av OLAN:s strategi att öka företagets konkurrenskraft på utländska marknader. Denna strategi är att främja företaget och dess produkter på utrikesmässor. Syftet med denna verksamhet är att öka företagets internationaliseringsnivå samt att öka intäkterna från exportverksamheten. Som en del av projektet avser sökanden att delta i fem mässor och ett enskilt utlandsuppdrag som genomförs som en del av programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Genomförandet av projektet stöddes av en djupgående analys av trender som råder på utländska byggmarknader. Sökanden planerade en resa till följande mässevenemang som en del av programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. De framtidsinriktade marknader där OLAN kommer att marknadsföra sina produkter är Ryssland och Serbien. Projektets budget omfattar även inköp av reklammaterial för mässan samt utgifter för marknadsföring av det polska ekonomimärket. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) See projekt on OLANi strateegia rakendamise tulemus ettevõtte konkurentsivõime suurendamiseks välisturgudel. See strateegia on edendada ettevõtet ja selle tooteid väliskaubandusmessidel. Nende tegevuste eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelistumist ja suurendada eksporditegevusest saadavat tulu. Projekti raames kavatseb taotleja osaleda viiel messil ja ühel üksikul välisesindusel, mis viiakse läbi ehitus- ja viimistlustööstuse müügiedendusprogrammi raames. Projekti elluviimist toetas välisehitusturgudel valitsevate suundumuste põhjalik analüüs. Taotleja kavatses ehitus- ja viimistlustööstuse müügiedendusprogrammi raames külastada järgmisi messiüritusi: MosBuild/WorldBuild Moscow 2020, FinnBulid 2020, SEEBBE 2020, SASO 2020, BUDMA 2020. Tulevikku suunatud turud, kus OLAN oma tooteid reklaamib, on Venemaa ja Serbia. Projekti eelarve hõlmab ka messile reklaammaterjalide ostmist ning Poola majandusbrändi edendamisega seotud kulusid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: siedlecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0383/19
0 references