Promotion of the brand RK Haus System on foreign markets. (Q83545): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O requerente executará o projeto no âmbito do programa de promoção industrial «Construção e acabamento de edifícios», as ações ao abrigo do programa serão executadas no mercado norueguês (um dos mercados potenciais para o programa) e no mercado alemão. O âmbito das ações previstas no âmbito do projeto deve incluir: Serviço de aconselhamento na prepar...) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung der Marke RK Haus System | Förderung der Marke RK Haus System auf ausländischen Märkten. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija | Promocija robne marke RK Haus System na stranim tržištima. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni tal-marka RK Haus | Promozzjoni tal-marka RK Haus Sistema fis-swieq barranin. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RK Haus System -brändin edistäminen ulkomaisilla markkinoilla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija | Promocija znamke RK Haus System na tujih trgih. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RK Haus System prekės ženklo reklama užsienio rinkose. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RK Haus System zīmola popularizēšana ārvalstu tirgos. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на марката RK Haus System на | Популяризиране на марката RK Haus System на чуждестранни пазари. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Branda Chóras RK Haus a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av varumärket RK Haus System på utländska marknader. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RK Haus Systemi kaubamärgi edendamine välisturgudel. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 113,272.96 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 November 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The applicant will implement the project under the Industrial Promotion Programme “Construction and Finishing of Buildings”, actions under the programme will be implemented on the Norwegian market (one of the prospective markets for the programme) and on the German market. The scope of actions envisaged under the project shall include: Advisory service in preparation of entry to the Norwegian market Training service in the field of internationalisation Applicants for the Norwegian market Individual economic mission to Norway Participation in BAU Munich – January 2019 Participation in Budma Poznań – February 2019 Participation in Bygg REIS DEG Norway – October 2019 The project will be financed by revenue from current business activities. The applicant does not foresee the need to make financial commitments to finance individual project activities. Overall, the financial situation of the applicants is confirmed by the financial data quoted in the application for funding. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.645398071156181
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 La requérante mettra en œuvre le projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie «Construction et finition des bâtiments», les activités relevant du programme seront menées sur le marché norvégien (l’un des marchés potentiels du programme) et sur le marché allemand. La portée des activités du projet comprend: Conseils sur la préparation de l’entrée sur le marché norvégien Service de formation dans le domaine de l’internationalisation de la requérante pour le marché norvégien Mission économique individuelle en Norvège Participation au salon BAU Munich — janvier 2019 Participation à la foire Budma Poznań — février 2019 Participation à BYGG REIS DEG Norvège — octobre 2019 Le projet sera financé par les recettes de l’activité commerciale actuelle de la requérante, avec un cofinancement du Fonds européen de développement régional dans le cadre du cofinancement de la sous-mesure 3.3.3 «Go to Brand» POIR. La requérante ne prévoit pas la nécessité de prendre des engagements financiers pour financer des activités individuelles de projet. En général, la bonne situation financière des demandeurs est confirmée par les données financières citées dans la demande de subvention. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Der Antragsteller wird das Projekt im Rahmen des Industrieförderungsprogramms „Bau und Fertigstellung von Gebäuden“ durchführen. Der Umfang der Projektaktivitäten umfasst: Beratung bei der Vorbereitung des Eintritts in den norwegischen Markt Schulungsdienst im Bereich der Internationalisierung des Bewerbers für den norwegischen Markt Individuelle Wirtschaftsreise nach Norwegen Teilnahme an der BAU München Messe – Januar 2019 Teilnahme an der Messe Budma Poznań – Februar 2019 Teilnahme an BYGG REIS DEG Norwegen – Oktober 2019 Das Projekt wird aus Einnahmen aus der laufenden Geschäftstätigkeit des Antragstellers finanziert, mit Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen der Kofinanzierung aus der Teilmaßnahme 3.3.3 „Go to Brand“ POIR. Der Antragsteller sieht nicht vor, dass finanzielle Verpflichtungen zur Finanzierung einzelner Projektaktivitäten erforderlich sind. Im Allgemeinen wird die gute finanzielle Lage der Antragsteller durch die im Finanzhilfeantrag genannten Finanzdaten bestätigt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 De aanvrager zal het project uitvoeren in het kader van het programma ter bevordering van de industrie „Bouw en afwerking van gebouwen”, activiteiten in het kader van het programma zullen worden uitgevoerd op de Noorse markt (een van de potentiële markten voor het programma) en op de Duitse markt. Het toepassingsgebied van de activiteiten van het project omvat: Adviseren over de voorbereiding van de toetreding tot de Noorse markt Opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de aanvrager voor de Noorse markt Individuele economische missie aan Noorwegen Deelname aan de beurs BAU München — januari 2019 Deelname aan de beurs Budma Poznań — februari 2019 Deelname aan BYGG REIS DEG Noorwegen — oktober 2019 Het project zal worden gefinancierd uit inkomsten uit de huidige bedrijfsactiviteit van de aanvrager, met medefinanciering uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling als onderdeel van de medefinanciering uit submaatregel 3.3.3 „Go to Brand” POIR. De aanvrager voorziet niet in de noodzaak om financiële verplichtingen aan te gaan voor de financiering van afzonderlijke projectactiviteiten. Over het algemeen wordt de goede financiële situatie van de aanvragers bevestigd door de in de subsidieaanvraag vermelde financiële gegevens. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il richiedente realizzerà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria "Costruzione e finitura di edifici", le attività nell'ambito del programma saranno svolte sul mercato norvegese (uno dei mercati potenziali del programma) e sul mercato tedesco. L'ambito delle attività del progetto comprende: Consulenza sulla preparazione dell'ingresso nel mercato norvegese Servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente per il mercato norvegese Missione economica individuale in Norvegia Partecipazione alla fiera BAU Monaco di Baviera — gennaio 2019 Partecipazione alla fiera Budma Poznań — febbraio 2019 Partecipazione a BYGG REIS DEG Norvegia — ottobre 2019 Il progetto sarà finanziato dai proventi dell'attuale attività commerciale del richiedente, con cofinanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale nell'ambito del cofinanziamento della sottomisura 3.3.3 "Go to Brand" POIR. Il richiedente non prevede la necessità di assumere impegni finanziari per finanziare singole attività di progetto. In generale, la buona situazione finanziaria dei richiedenti è confermata dai dati finanziari citati nella domanda di sovvenzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 El solicitante ejecutará el proyecto en el marco del programa de promoción industrial «Construcción y acabado de edificios», las actividades del programa se llevarán a cabo en el mercado noruego (uno de los mercados prospectivos del programa) y en el mercado alemán. El alcance de las actividades del proyecto incluye: Asesoramiento sobre la preparación de la entrada en el servicio noruego de formación en el ámbito de la internacionalización del solicitante del mercado noruego Misión económica individual a Noruega Participación en la feria BAU Munich — Enero 2019 Participación en la feria Budma Poznań — febrero de 2019 Participación en BYG REIS DEG Noruega — octubre de 2019 El proyecto se financiará con los ingresos de la actividad empresarial actual del solicitante, con cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional como parte de la cofinanciación de la submedida 3.3.3 «Ir a la marca» POIR. El solicitante no prevé la necesidad de contraer compromisos financieros para financiar actividades de proyectos individuales. En general, los datos financieros citados en la solicitud de subvención confirman la buena situación financiera de los solicitantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Ansøgeren vil gennemføre projektet inden for rammerne af industrifremmeprogrammet "Bygning og færdiggørelse af bygninger", aktiviteterne under programmet vil blive gennemført på det norske marked (et af de potentielle markeder for programmet) og på det tyske marked. Omfanget af projektets aktiviteter omfatter: Rådgivning om forberedelse af deltagelse i det norske marked Uddannelsestjeneste inden for internationalisering af ansøgeren om det norske marked Individuel økonomisk mission til Norge Deltagelse i BAU München messe — januar 2019 Deltagelse i messen Budma Poznań — februar 2019 Deltagelse i BYGG REIS DEG Norge — oktober 2019 Projektet vil blive finansieret af indtægter fra ansøgerens nuværende forretningsaktivitet med medfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling som en del af samfinansieringen fra delforanstaltning 3.3.3 "Gå til mærke" POIR. Ansøgeren forudser ikke, at det er nødvendigt at indgå finansielle forpligtelser til finansiering af individuelle projektaktiviteter. Generelt bekræftes ansøgernes gode økonomiske situation af de finansielle oplysninger, der er anført i ansøgningen om tilskud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Ο αιτών θα υλοποιήσει το έργο στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας «Κατασκευή και φινίρισμα κτιρίων», οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος θα διεξαχθούν στη νορβηγική αγορά (μία από τις μελλοντικές αγορές του προγράμματος) και στη γερμανική αγορά. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων του έργου περιλαμβάνει: Παροχή συμβουλών σχετικά με την προετοιμασία της εισόδου στην υπηρεσία κατάρτισης της νορβηγικής αγοράς στον τομέα της διεθνοποίησης του αιτούντος για τη νορβηγική αγορά Ατομική οικονομική αποστολή στη Νορβηγία Συμμετοχή στην έκθεση BAU Munich — Ιανουάριος 2019 Συμμετοχή στην έκθεση Budma Poznań — Φεβρουάριος 2019 Συμμετοχή στην BYGG REIS DEG Νορβηγία — Οκτώβριος 2019 Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από έσοδα από την τρέχουσα επιχειρηματική δραστηριότητα του αιτούντος, με συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο της συγχρηματοδότησης από το επιμέρους μέτρο 3.3.3 «Go to Brand» POIR. Ο αιτών δεν προβλέπει την ανάγκη ανάληψης οικονομικών δεσμεύσεων για τη χρηματοδότηση μεμονωμένων δραστηριοτήτων του έργου. Γενικά, η καλή οικονομική κατάσταση των αιτούντων επιβεβαιώνεται από τα οικονομικά στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση επιχορήγησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Podnositelj zahtjeva provodit će projekt u okviru Programa promicanja industrije „Izgradnja i završna obrada zgrada”, aktivnosti u okviru programa provodit će se na norveškom tržištu (jedno od potencijalnih tržišta za program) i na njemačkom tržištu. Opseg aktivnosti projekta uključuje: Savjetovanje o pripremi ulaska na norveško tržište Obrazovanje u području internacionalizacije podnositelja zahtjeva za norveško tržište Pojedinačna gospodarska misija za Norvešku Sudjelovanje na sajmu BAU München – siječanj 2019. Sudjelovanje na sajmu Budma Poznań – veljača 2019. Sudjelovanje na BYGG REIS DEG Norway – listopad 2019. Projekt će se financirati iz prihoda iz tekućih poslovnih aktivnosti podnositelja zahtjeva, uz sufinanciranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru sufinanciranja iz podmjere 3.3.3. „Idi do marke” POIR. Podnositelj zahtjeva ne predviđa potrebu za preuzimanjem financijskih obveza za financiranje pojedinačnih projektnih aktivnosti. Općenito, dobra financijska situacija podnositelja zahtjeva potvrđuje se financijskim podacima navedenima u zahtjevu za bespovratna sredstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Solicitantul va implementa proiectul în cadrul Programului de promovare a industriei „Construcția și finisarea clădirilor”, activitățile din cadrul programului vor fi desfășurate pe piața norvegiană (una dintre piețele prospective ale programului) și pe piața germană. Domeniul de aplicare al activităților proiectului include: Consiliere cu privire la pregătirea intrării pe piața norvegiană Serviciul de formare în domeniul internaționalizării Solicitantului pentru piața norvegiană Misiunea economică individuală în Norvegia Participarea la târgul BAU München – ianuarie 2019 Participarea la târgul Budma Poznań – februarie 2019 Participarea la BYGG REIS DEG Norvegia – octombrie 2019 Proiectul va fi finanțat din veniturile din activitatea curentă a solicitantului, cu cofinanțare din Fondul European de Dezvoltare Regională ca parte a cofinanțării din submăsura 3.3.3 „Go to Brand” POIR. Solicitantul nu prevede necesitatea de a-și asuma angajamente financiare pentru finanțarea activităților individuale ale proiectului. În general, situația financiară bună a solicitanților este confirmată de datele financiare citate în cererea de grant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Žiadateľ bude realizovať projekt v rámci Programu na podporu priemyslu „Výstavba a dokončenie budov“, činnosti v rámci programu sa budú vykonávať na nórskom trhu (jeden z perspektívnych trhov programu) a na nemeckom trhu. Rozsah činností projektu zahŕňa: Poradenstvo pri príprave vstupu na nórsky trh Vzdelávacia služba v oblasti internacionalizácie žiadateľa o nórsky trh Individuálna hospodárska misia do Nórska Účasť na veľtrhu BAU Mníchov – január 2019 Účasť na veľtrhu Budma Poznań – február 2019 Účasť na BYGG REIS DEG Norway – október 2019 Projekt bude financovaný z príjmov zo súčasnej obchodnej činnosti žiadateľa so spolufinancovaním z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci spolufinancovania z podopatrenia 3.3.3 „Prejsť na značku“ POIR. Žiadateľ nepredpokladá potrebu prijať finančné záväzky na financovanie jednotlivých projektových činností. Dobrú finančnú situáciu žiadateľov vo všeobecnosti potvrdzujú finančné údaje uvedené v žiadosti o grant. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop tal-għajnuna pubblika:_art.19 L-applikant se jimplimenta l-proġett fil-qafas tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija “Kostruzzjoni u tlestija tal-bini”, l-attivitajiet taħt il-programm se jitwettqu fis-suq Norveġiż (wieħed mis-swieq prospettivi għall-programm) u fis-suq Ġermaniż. L-ambitu tal-attivitajiet tal-proġett jinkludi: Għoti ta’ pariri dwar it-tħejjija tad-dħul fis-suq Norveġiż tas-Servizz ta’ Taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-Applikant għas-suq Norveġiż Missjoni ekonomika individwali għall-Parteċipazzjoni tan-Norveġja fil-fiera BAU Munich — Jannar 2019 Parteċipazzjoni fil-fiera Budma Poznań — Frar 2019 Parteċipazzjoni fil-BYGG REIS DEG Norway — Ottubru 2019 Il-proġett se jiġi ffinanzjat minn dħul mill-attività kummerċjali attwali tal-Applikant, b’kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali bħala parti mill-kofinanzjament mis-submiżura 3.3.3 “Mur għal Brand” POIR. L-applikant ma jipprevedix il-ħtieġa li jsiru impenji finanzjarji għall-finanzjament ta’ attivitajiet individwali ta’ proġetti. B’mod ġenerali, is-sitwazzjoni finanzjarja tajba tal-applikanti hija kkonfermata mid-data finanzjarja kkwotata fl-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O requerente executará o projeto no âmbito do programa de promoção industrial «Construção e acabamento de edifícios», as ações ao abrigo do programa serão executadas no mercado norueguês (um dos mercados potenciais para o programa) e no mercado alemão. O âmbito das ações previstas no âmbito do projeto deve incluir: Serviço de aconselhamento na preparação da entrada no mercado norueguês Serviço de formação no domínio da internacionalização Candidatos ao mercado norueguês Missão económica individual à Noruega Participação na BAU Munique – janeiro de 2019 Participação na Budma Poznań – fevereiro de 2019 Participação na Bygg REIS DEG Noruega – outubro de 2019 O projeto será financiado por receitas provenientes de atividades comerciais correntes. O candidato não prevê a necessidade de assumir compromissos financeiros para financiar atividades de projetos individuais. Globalmente, a situação financeira dos candidatos é confirmada pelos dados financeiros citados no pedido de financiamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hakija toteuttaa hankkeen osana teollisuuden edistämisohjelmaa ”rakennusten rakentaminen ja viimeistely”, ohjelman mukaisia toimia toteutetaan Norjan markkinoilla (yksi ohjelman mahdollisista markkinoista) ja Saksan markkinoilla. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: Neuvoo valmistelemaan Norjan markkinoille pääsyä koskevaa koulutuspalvelua Norjan markkina-alueen hakijan kansainvälistymisen alalla Yksittäinen taloudellinen matka Norjaan Osallistuminen BAU Münchenin messuille – tammikuu 2019 Osallistuminen messuille Budma Poznań – Helmikuu 2019 Osallistuminen BYGG REIS DEG Norway – lokakuu 2019 Hanke rahoitetaan hakijan nykyisen liiketoiminnan tuloista ja Euroopan aluekehitysrahastosta osarahoituksella osatoimenpiteestä 3.3.3 ”Go to Brand” POIR. Hakija ei ennakoi tarvetta tehdä rahoitussitoumuksia yksittäisten hanketoimien rahoittamiseksi. Yleisesti ottaen hakijoiden hyvä taloudellinen tilanne vahvistetaan avustushakemuksessa mainituilla taloudellisilla tiedoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Vlagatelj bo projekt izvedel v okviru programa za spodbujanje industrije „Gradnja in zaključna obdelava stavb“, dejavnosti v okviru programa se bodo izvajale na norveškem trgu (eden od prihodnjih trgov za program) in na nemškem trgu. Obseg dejavnosti projekta vključuje: Svetovanje pri pripravi vstopa na norveški trg Usposabljanje na področju internacionalizacije prijavitelja za norveški trg Posamezna gospodarska misija na Norveško Sodelovanje na sejmu BAU München – januar 2019 Udeležba na sejmu Budma Poznań – februar 2019 Sodelovanje v BYGG REIS DEG Norway – oktober 2019 Projekt se bo financiral iz prihodkov iz trenutne poslovne dejavnosti prijavitelja s sofinanciranjem iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru sofinanciranja iz podukrepa 3.3.3 „Go to Brand“ POIR. Vložnik ne predvideva potrebe po finančnih obveznostih za financiranje posameznih projektnih dejavnosti. Na splošno je dobro finančno stanje vložnikov potrjeno s finančnimi podatki, navedenimi v vlogi za nepovratna sredstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Žadatel bude realizovat projekt v rámci Programu na podporu průmyslu „Výstavba a dokončování budov“, činnosti v rámci programu budou prováděny na norském trhu (jeden z perspektivních trhů programu) a na německém trhu. Rozsah činností projektu zahrnuje: Poradenství k přípravě vstupu na norský trh Školení v oblasti internacionalizace žadatele pro norský trh Individuální ekonomická mise do Norska Účast na veletrhu BAU Mnichov – leden 2019 Účast na veletrhu Budma Poznań – únor 2019 Účast v BYGG REIS DEG Norsko – říjen 2019 Projekt bude financován z příjmů ze stávající podnikatelské činnosti žadatele, přičemž spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci spolufinancování z podopatření 3.3.3 „Go to Brand“ POIR. Žadatel nepředpokládá potřebu přijmout finanční závazky k financování jednotlivých projektových činností. Obecně platí, že dobrou finanční situaci žadatelů potvrzují finanční údaje uvedené v žádosti o grant. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Pareiškėjas įgyvendins projektą pagal Pramonės skatinimo programą „Pastatų statyba ir apdaila“, veikla pagal programą bus vykdoma Norvegijos rinkoje (vienoje iš galimų programos rinkų) ir Vokietijos rinkoje. Projekto veiklos sritis apima: Konsultavimas rengiantis patekimui į Norvegijos rinką Pareiškėjo dalyvavimas Norvegijos rinkos internacionalizavimo srityje Individuali ekonominė misija į Norvegiją Dalyvavimas BAU Miuncheno mugėje – 2019 m. sausio mėn. Dalyvavimas mugėje Budma Poznań – Vasaris 2019 Dalyvavimas BYGG REIS DEG Norway – 2019 m. spalio mėn. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo dabartinės verslo veiklos pajamų, bendrai finansuojant iš Europos regioninės plėtros fondo bendrai finansuojant pagal 3.3.3 subpriemonę „Go to Brand“ POIR. Pareiškėjas nenumato poreikio prisiimti finansinius įsipareigojimus finansuoti atskirų projektų veiklą. Apskritai gerą pareiškėjų finansinę padėtį patvirtina dotacijos paraiškoje nurodyti finansiniai duomenys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Pieteikuma iesniedzējs īstenos projektu Rūpniecības veicināšanas programmas “Ēku būvniecība un apdare” ietvaros, programmas darbības tiks veiktas Norvēģijas tirgū (viens no programmas potenciālajiem tirgiem) un Vācijas tirgū. Projekta darbības joma ietver: Konsultācijas par gatavošanos ienākšanai Norvēģijas tirgū Pieteikuma iesniedzēja Norvēģijas tirgus internacionalizācijas jomā Individuālā ekonomiskā misija uz Norvēģiju Dalība BAU Minhenes gadatirgū — 2019. gada janvāris Dalība izstādē Budma Poznań — 2019. gada februāris Dalība BYGG REIS DEG Norway — oktobris 2019 Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašreizējās uzņēmējdarbības ieņēmumiem ar līdzfinansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējuma no 3.3.3. apakšpasākuma “Go to Brand” POIR. Pieteikuma iesniedzējs neparedz vajadzību uzņemties finansiālas saistības, lai finansētu atsevišķas projekta darbības. Kopumā pieteikuma iesniedzēju labo finansiālo stāvokli apstiprina finanšu dati, kas minēti dotācijas pieteikumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Заявителят ще реализира проекта в рамките на Промоционалната програма за насърчаване на промишлеността „Строителство и довършителни работи на сгради“, дейностите по програмата ще се извършват на норвежкия пазар (един от бъдещите пазари за програмата) и на германския пазар. Обхватът на дейностите по проекта включва: Консултиране относно подготовката за навлизане на норвежкия пазар Обучение в областта на интернационализацията на кандидата за норвежкия пазар Индивидуална икономическа мисия в Норвегия Участие в панаира в Мюнхен — януари 2019 г. Участие в панаира Budma Poznań — февруари 2019 Участие в BYGG REIS DEG Норвегия — октомври 2019 Проектът ще бъде финансиран от приходите от текущата стопанска дейност на заявителя, със съфинансиране от Европейския фонд за регионално развитие като част от съфинансирането от подмярка 3.3.3 „Отидете на марката“ POIR. Заявителят не предвижда необходимостта от поемане на финансови ангажименти за финансиране на отделни дейности по проекта. Като цяло доброто финансово състояние на заявителите се потвърждава от финансовите данни, посочени в заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A pályázó a projektet az „Épületek építése és befejeződése” elnevezésű iparfejlesztési program keretében valósítja meg, a program tevékenységeit a norvég piacon (a program egyik lehetséges piaca) és a német piacon végzi. A projekt tevékenységei a következőkre terjednek ki: Tanácsadás a norvég piacra való belépés előkészítéséhez Képzési szolgáltatás a kérelmező nemzetközivé válása terén Egyéni gazdasági küldetés Norvégiába Részvétel a BAU Müncheni vásáron – 2019. január Részvétel a Budma Poznań vásáron – 2019. február Részvétel a BYGG REIS DEG Norvégiában – 2019. október A projektet a kérelmező jelenlegi üzleti tevékenységéből származó bevételekből finanszírozzák, az Európai Regionális Fejlesztési Alapból társfinanszírozással a 3.3.3. alintézkedésből („Go to Brand” POIR). A felperes nem tervezi, hogy pénzügyi kötelezettségvállalásokat tegyen az egyes projekttevékenységek finanszírozására. Általánosságban elmondható, hogy a pályázók jó pénzügyi helyzetét megerősítik a támogatási kérelemben szereplő pénzügyi adatok. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cuirfidh an t-iarratasóir an tionscadal i bhfeidhm faoi chuimsiú an Chláir um Chur Chun Cinn Tionscail “Foirgnimh a thógáil agus a chríochnú”, cuirfear gníomhaíochtaí faoin gclár i gcrích ar mhargadh na hIorua (ceann de na margaí ionchasacha don chlár) agus ar mhargadh na Gearmáine. Áirítear ar raon feidhme ghníomhaíochtaí an tionscadail: Comhairle a thabhairt maidir le hullmhúchán do sheirbhís oiliúna i margadh na hIorua i réimse idirnáisiúnú an Iarratasóra ar mhargadh na hIorua misean eacnamaíoch aonair maidir le Rannpháirtíocht na hIorua i gcothrom BAU München — Eanáir 2019 Rannpháirtíocht in aonach Budma Poznań — Feabhra 2019 Rannpháirtíocht in BYGG REIS DEG Iorua — Deireadh Fómhair 2019 Maoineofar an tionscadal ó ioncaim ó ghníomhaíocht ghnó reatha an Iarratasóra, le cómhaoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa mar chuid den chómhaoiniú ó fhobheart 3.3.3 “Téigh go dtí an Brand”. Ní dhéanann an t-iarratasóir foráil maidir leis an ngá le gealltanais airgeadais a dhéanamh chun gníomhaíochtaí tionscadail aonair a mhaoiniú. Go ginearálta, dearbhaítear staid mhaith airgeadais na n-iarratasóirí leis na sonraí airgeadais a luaitear san iarratas ar dheontas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Sökanden kommer att genomföra projektet inom ramen för programmet för främjande av industrin inom ramen för programmet ”Uppbyggnad och färdigställande av byggnader”, verksamhet inom ramen för programmet kommer att genomföras på den norska marknaden (en av programmets potentiella marknader) och på den tyska marknaden. Projektets verksamhet omfattar bl.a. följande: Rådgivning om förberedelserna inför inträdet på den norska marknaden Utbildningstjänsten på området för internationalisering av sökanden för den norska marknaden Individuellt ekonomiskt uppdrag till Norge Deltagande i BAU Münchenmässan – januari 2019 Deltagande i Budma Poznań – februari 2019 Deltagande i BYGG REIS DEG Norge – oktober 2019 Projektet kommer att finansieras genom intäkter från sökandens nuvarande affärsverksamhet, med medfinansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden som en del av medfinansieringen från delåtgärd 3.3.3 ”Gå till varumärke” POIR. Sökanden förutser inte behovet av att göra finansiella åtaganden för att finansiera enskilda projektverksamheter. I allmänhet bekräftas de sökandes goda ekonomiska situation av de finansiella uppgifter som anges i bidragsansökan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Taotleja viib projekti ellu tööstuse edendamise programmi „Hoonete ehitamine ja viimistlemine“ raames, mis toimub programmi raames Norra turul (üks programmi tulevastest turgudest) ja Saksamaa turul. Projekti tegevus hõlmab järgmist: Nõustamine Norra turule sisenemise ettevalmistamisel koolitusteenuse pakkuja rahvusvahelistumise valdkonnas Norra turul Individuaalne majandusmissioon Norras Osalemine BAU Müncheni messil – jaanuar 2019 Osalemine messil Budma Poznań – veebruar 2019 Osalemine BYG REIS DEG Norways – oktoober 2019 Projekti rahastatakse taotleja jooksvast äritegevusest saadud tuludest ning kaasrahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondist osameetme 3.3.3 „Go to Brand“ POIR kaasrahastamisest. Taotleja ei näe ette vajadust võtta rahalisi kohustusi üksikute projektitegevuste rahastamiseks. Üldiselt kinnitavad taotlejate head finantsolukorda toetusetaotluses esitatud finantsandmed. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 151,030.62 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kluczbork / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kluczbork / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°59'10.10"N, 18°8'43.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 13 October 2024
Project Q83545 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the brand RK Haus System on foreign markets. |
Project Q83545 in Poland |
Statements
509,550.0 zloty
0 references
679,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
15 December 2019
0 references
"WIĄZAR - SYSTEM" ROZWADOWSKI & KOŁODZIEJ SPÓŁKA JAWNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Wnioskodawca będzie realizował projekt w ramach Branżowego Programu Promocji "Budowa i wykańczanie budowli", działania w ramach programu będą realizowane na rynku norweskim (jednym z rynków perspektywicznych dla programu) oraz na rynku niemieckim. Zakres działań przewidzianych w ramach projektu obejmuje: Usługę doradczą w zakresie przygotowania wejścia na rynek norweski Usługę szkoleniową w zakresie umiędzynarodowienia Wnioskodawcy na rynek norweski Indywidualna misja gospodarcza do Norwegii Udział w targach BAU Monachium - edycja styczeń 2019 Udział w targach Budma Poznań - edycja luty 2019 Udział w targach BYGG REIS DEG Norwegia- edycja październik 2019 Projekt będzie finansowany z przychodów z bieżącej działalności gospodarczej Wnioskodawcy, przy współfinansowaniu z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach dofinansowania z poddziałania 3.3.3 "Go to Brand" POIR. Wnioskodawca nie przewiduje konieczności zaciągania zobowiązań finansowych w celu sfinansowania poszczególnych działań projektu. Ogólnie dobrą sytuację finansową Wnioskodawcy potwierdzają przytoczone we wniosku o dofinansowanie dane finansowe. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The applicant will implement the project under the Industrial Promotion Programme “Construction and Finishing of Buildings”, actions under the programme will be implemented on the Norwegian market (one of the prospective markets for the programme) and on the German market. The scope of actions envisaged under the project shall include: Advisory service in preparation of entry to the Norwegian market Training service in the field of internationalisation Applicants for the Norwegian market Individual economic mission to Norway Participation in BAU Munich – January 2019 Participation in Budma Poznań – February 2019 Participation in Bygg REIS DEG Norway – October 2019 The project will be financed by revenue from current business activities. The applicant does not foresee the need to make financial commitments to finance individual project activities. Overall, the financial situation of the applicants is confirmed by the financial data quoted in the application for funding. (English)
14 October 2020
0.645398071156181
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 La requérante mettra en œuvre le projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie «Construction et finition des bâtiments», les activités relevant du programme seront menées sur le marché norvégien (l’un des marchés potentiels du programme) et sur le marché allemand. La portée des activités du projet comprend: Conseils sur la préparation de l’entrée sur le marché norvégien Service de formation dans le domaine de l’internationalisation de la requérante pour le marché norvégien Mission économique individuelle en Norvège Participation au salon BAU Munich — janvier 2019 Participation à la foire Budma Poznań — février 2019 Participation à BYGG REIS DEG Norvège — octobre 2019 Le projet sera financé par les recettes de l’activité commerciale actuelle de la requérante, avec un cofinancement du Fonds européen de développement régional dans le cadre du cofinancement de la sous-mesure 3.3.3 «Go to Brand» POIR. La requérante ne prévoit pas la nécessité de prendre des engagements financiers pour financer des activités individuelles de projet. En général, la bonne situation financière des demandeurs est confirmée par les données financières citées dans la demande de subvention. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Der Antragsteller wird das Projekt im Rahmen des Industrieförderungsprogramms „Bau und Fertigstellung von Gebäuden“ durchführen. Der Umfang der Projektaktivitäten umfasst: Beratung bei der Vorbereitung des Eintritts in den norwegischen Markt Schulungsdienst im Bereich der Internationalisierung des Bewerbers für den norwegischen Markt Individuelle Wirtschaftsreise nach Norwegen Teilnahme an der BAU München Messe – Januar 2019 Teilnahme an der Messe Budma Poznań – Februar 2019 Teilnahme an BYGG REIS DEG Norwegen – Oktober 2019 Das Projekt wird aus Einnahmen aus der laufenden Geschäftstätigkeit des Antragstellers finanziert, mit Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen der Kofinanzierung aus der Teilmaßnahme 3.3.3 „Go to Brand“ POIR. Der Antragsteller sieht nicht vor, dass finanzielle Verpflichtungen zur Finanzierung einzelner Projektaktivitäten erforderlich sind. Im Allgemeinen wird die gute finanzielle Lage der Antragsteller durch die im Finanzhilfeantrag genannten Finanzdaten bestätigt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 De aanvrager zal het project uitvoeren in het kader van het programma ter bevordering van de industrie „Bouw en afwerking van gebouwen”, activiteiten in het kader van het programma zullen worden uitgevoerd op de Noorse markt (een van de potentiële markten voor het programma) en op de Duitse markt. Het toepassingsgebied van de activiteiten van het project omvat: Adviseren over de voorbereiding van de toetreding tot de Noorse markt Opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de aanvrager voor de Noorse markt Individuele economische missie aan Noorwegen Deelname aan de beurs BAU München — januari 2019 Deelname aan de beurs Budma Poznań — februari 2019 Deelname aan BYGG REIS DEG Noorwegen — oktober 2019 Het project zal worden gefinancierd uit inkomsten uit de huidige bedrijfsactiviteit van de aanvrager, met medefinanciering uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling als onderdeel van de medefinanciering uit submaatregel 3.3.3 „Go to Brand” POIR. De aanvrager voorziet niet in de noodzaak om financiële verplichtingen aan te gaan voor de financiering van afzonderlijke projectactiviteiten. Over het algemeen wordt de goede financiële situatie van de aanvragers bevestigd door de in de subsidieaanvraag vermelde financiële gegevens. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il richiedente realizzerà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria "Costruzione e finitura di edifici", le attività nell'ambito del programma saranno svolte sul mercato norvegese (uno dei mercati potenziali del programma) e sul mercato tedesco. L'ambito delle attività del progetto comprende: Consulenza sulla preparazione dell'ingresso nel mercato norvegese Servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente per il mercato norvegese Missione economica individuale in Norvegia Partecipazione alla fiera BAU Monaco di Baviera — gennaio 2019 Partecipazione alla fiera Budma Poznań — febbraio 2019 Partecipazione a BYGG REIS DEG Norvegia — ottobre 2019 Il progetto sarà finanziato dai proventi dell'attuale attività commerciale del richiedente, con cofinanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale nell'ambito del cofinanziamento della sottomisura 3.3.3 "Go to Brand" POIR. Il richiedente non prevede la necessità di assumere impegni finanziari per finanziare singole attività di progetto. In generale, la buona situazione finanziaria dei richiedenti è confermata dai dati finanziari citati nella domanda di sovvenzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 El solicitante ejecutará el proyecto en el marco del programa de promoción industrial «Construcción y acabado de edificios», las actividades del programa se llevarán a cabo en el mercado noruego (uno de los mercados prospectivos del programa) y en el mercado alemán. El alcance de las actividades del proyecto incluye: Asesoramiento sobre la preparación de la entrada en el servicio noruego de formación en el ámbito de la internacionalización del solicitante del mercado noruego Misión económica individual a Noruega Participación en la feria BAU Munich — Enero 2019 Participación en la feria Budma Poznań — febrero de 2019 Participación en BYG REIS DEG Noruega — octubre de 2019 El proyecto se financiará con los ingresos de la actividad empresarial actual del solicitante, con cofinanciación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional como parte de la cofinanciación de la submedida 3.3.3 «Ir a la marca» POIR. El solicitante no prevé la necesidad de contraer compromisos financieros para financiar actividades de proyectos individuales. En general, los datos financieros citados en la solicitud de subvención confirman la buena situación financiera de los solicitantes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Ansøgeren vil gennemføre projektet inden for rammerne af industrifremmeprogrammet "Bygning og færdiggørelse af bygninger", aktiviteterne under programmet vil blive gennemført på det norske marked (et af de potentielle markeder for programmet) og på det tyske marked. Omfanget af projektets aktiviteter omfatter: Rådgivning om forberedelse af deltagelse i det norske marked Uddannelsestjeneste inden for internationalisering af ansøgeren om det norske marked Individuel økonomisk mission til Norge Deltagelse i BAU München messe — januar 2019 Deltagelse i messen Budma Poznań — februar 2019 Deltagelse i BYGG REIS DEG Norge — oktober 2019 Projektet vil blive finansieret af indtægter fra ansøgerens nuværende forretningsaktivitet med medfinansiering fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling som en del af samfinansieringen fra delforanstaltning 3.3.3 "Gå til mærke" POIR. Ansøgeren forudser ikke, at det er nødvendigt at indgå finansielle forpligtelser til finansiering af individuelle projektaktiviteter. Generelt bekræftes ansøgernes gode økonomiske situation af de finansielle oplysninger, der er anført i ansøgningen om tilskud. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Ο αιτών θα υλοποιήσει το έργο στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας «Κατασκευή και φινίρισμα κτιρίων», οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος θα διεξαχθούν στη νορβηγική αγορά (μία από τις μελλοντικές αγορές του προγράμματος) και στη γερμανική αγορά. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων του έργου περιλαμβάνει: Παροχή συμβουλών σχετικά με την προετοιμασία της εισόδου στην υπηρεσία κατάρτισης της νορβηγικής αγοράς στον τομέα της διεθνοποίησης του αιτούντος για τη νορβηγική αγορά Ατομική οικονομική αποστολή στη Νορβηγία Συμμετοχή στην έκθεση BAU Munich — Ιανουάριος 2019 Συμμετοχή στην έκθεση Budma Poznań — Φεβρουάριος 2019 Συμμετοχή στην BYGG REIS DEG Νορβηγία — Οκτώβριος 2019 Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από έσοδα από την τρέχουσα επιχειρηματική δραστηριότητα του αιτούντος, με συγχρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο της συγχρηματοδότησης από το επιμέρους μέτρο 3.3.3 «Go to Brand» POIR. Ο αιτών δεν προβλέπει την ανάγκη ανάληψης οικονομικών δεσμεύσεων για τη χρηματοδότηση μεμονωμένων δραστηριοτήτων του έργου. Γενικά, η καλή οικονομική κατάσταση των αιτούντων επιβεβαιώνεται από τα οικονομικά στοιχεία που αναφέρονται στην αίτηση επιχορήγησης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Podnositelj zahtjeva provodit će projekt u okviru Programa promicanja industrije „Izgradnja i završna obrada zgrada”, aktivnosti u okviru programa provodit će se na norveškom tržištu (jedno od potencijalnih tržišta za program) i na njemačkom tržištu. Opseg aktivnosti projekta uključuje: Savjetovanje o pripremi ulaska na norveško tržište Obrazovanje u području internacionalizacije podnositelja zahtjeva za norveško tržište Pojedinačna gospodarska misija za Norvešku Sudjelovanje na sajmu BAU München – siječanj 2019. Sudjelovanje na sajmu Budma Poznań – veljača 2019. Sudjelovanje na BYGG REIS DEG Norway – listopad 2019. Projekt će se financirati iz prihoda iz tekućih poslovnih aktivnosti podnositelja zahtjeva, uz sufinanciranje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u okviru sufinanciranja iz podmjere 3.3.3. „Idi do marke” POIR. Podnositelj zahtjeva ne predviđa potrebu za preuzimanjem financijskih obveza za financiranje pojedinačnih projektnih aktivnosti. Općenito, dobra financijska situacija podnositelja zahtjeva potvrđuje se financijskim podacima navedenima u zahtjevu za bespovratna sredstva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Solicitantul va implementa proiectul în cadrul Programului de promovare a industriei „Construcția și finisarea clădirilor”, activitățile din cadrul programului vor fi desfășurate pe piața norvegiană (una dintre piețele prospective ale programului) și pe piața germană. Domeniul de aplicare al activităților proiectului include: Consiliere cu privire la pregătirea intrării pe piața norvegiană Serviciul de formare în domeniul internaționalizării Solicitantului pentru piața norvegiană Misiunea economică individuală în Norvegia Participarea la târgul BAU München – ianuarie 2019 Participarea la târgul Budma Poznań – februarie 2019 Participarea la BYGG REIS DEG Norvegia – octombrie 2019 Proiectul va fi finanțat din veniturile din activitatea curentă a solicitantului, cu cofinanțare din Fondul European de Dezvoltare Regională ca parte a cofinanțării din submăsura 3.3.3 „Go to Brand” POIR. Solicitantul nu prevede necesitatea de a-și asuma angajamente financiare pentru finanțarea activităților individuale ale proiectului. În general, situația financiară bună a solicitanților este confirmată de datele financiare citate în cererea de grant. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Žiadateľ bude realizovať projekt v rámci Programu na podporu priemyslu „Výstavba a dokončenie budov“, činnosti v rámci programu sa budú vykonávať na nórskom trhu (jeden z perspektívnych trhov programu) a na nemeckom trhu. Rozsah činností projektu zahŕňa: Poradenstvo pri príprave vstupu na nórsky trh Vzdelávacia služba v oblasti internacionalizácie žiadateľa o nórsky trh Individuálna hospodárska misia do Nórska Účasť na veľtrhu BAU Mníchov – január 2019 Účasť na veľtrhu Budma Poznań – február 2019 Účasť na BYGG REIS DEG Norway – október 2019 Projekt bude financovaný z príjmov zo súčasnej obchodnej činnosti žiadateľa so spolufinancovaním z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci spolufinancovania z podopatrenia 3.3.3 „Prejsť na značku“ POIR. Žiadateľ nepredpokladá potrebu prijať finančné záväzky na financovanie jednotlivých projektových činností. Dobrú finančnú situáciu žiadateľov vo všeobecnosti potvrdzujú finančné údaje uvedené v žiadosti o grant. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop tal-għajnuna pubblika:_art.19 L-applikant se jimplimenta l-proġett fil-qafas tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija “Kostruzzjoni u tlestija tal-bini”, l-attivitajiet taħt il-programm se jitwettqu fis-suq Norveġiż (wieħed mis-swieq prospettivi għall-programm) u fis-suq Ġermaniż. L-ambitu tal-attivitajiet tal-proġett jinkludi: Għoti ta’ pariri dwar it-tħejjija tad-dħul fis-suq Norveġiż tas-Servizz ta’ Taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-Applikant għas-suq Norveġiż Missjoni ekonomika individwali għall-Parteċipazzjoni tan-Norveġja fil-fiera BAU Munich — Jannar 2019 Parteċipazzjoni fil-fiera Budma Poznań — Frar 2019 Parteċipazzjoni fil-BYGG REIS DEG Norway — Ottubru 2019 Il-proġett se jiġi ffinanzjat minn dħul mill-attività kummerċjali attwali tal-Applikant, b’kofinanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali bħala parti mill-kofinanzjament mis-submiżura 3.3.3 “Mur għal Brand” POIR. L-applikant ma jipprevedix il-ħtieġa li jsiru impenji finanzjarji għall-finanzjament ta’ attivitajiet individwali ta’ proġetti. B’mod ġenerali, is-sitwazzjoni finanzjarja tajba tal-applikanti hija kkonfermata mid-data finanzjarja kkwotata fl-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O requerente executará o projeto no âmbito do programa de promoção industrial «Construção e acabamento de edifícios», as ações ao abrigo do programa serão executadas no mercado norueguês (um dos mercados potenciais para o programa) e no mercado alemão. O âmbito das ações previstas no âmbito do projeto deve incluir: Serviço de aconselhamento na preparação da entrada no mercado norueguês Serviço de formação no domínio da internacionalização Candidatos ao mercado norueguês Missão económica individual à Noruega Participação na BAU Munique – janeiro de 2019 Participação na Budma Poznań – fevereiro de 2019 Participação na Bygg REIS DEG Noruega – outubro de 2019 O projeto será financiado por receitas provenientes de atividades comerciais correntes. O candidato não prevê a necessidade de assumir compromissos financeiros para financiar atividades de projetos individuais. Globalmente, a situação financeira dos candidatos é confirmada pelos dados financeiros citados no pedido de financiamento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hakija toteuttaa hankkeen osana teollisuuden edistämisohjelmaa ”rakennusten rakentaminen ja viimeistely”, ohjelman mukaisia toimia toteutetaan Norjan markkinoilla (yksi ohjelman mahdollisista markkinoista) ja Saksan markkinoilla. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat: Neuvoo valmistelemaan Norjan markkinoille pääsyä koskevaa koulutuspalvelua Norjan markkina-alueen hakijan kansainvälistymisen alalla Yksittäinen taloudellinen matka Norjaan Osallistuminen BAU Münchenin messuille – tammikuu 2019 Osallistuminen messuille Budma Poznań – Helmikuu 2019 Osallistuminen BYGG REIS DEG Norway – lokakuu 2019 Hanke rahoitetaan hakijan nykyisen liiketoiminnan tuloista ja Euroopan aluekehitysrahastosta osarahoituksella osatoimenpiteestä 3.3.3 ”Go to Brand” POIR. Hakija ei ennakoi tarvetta tehdä rahoitussitoumuksia yksittäisten hanketoimien rahoittamiseksi. Yleisesti ottaen hakijoiden hyvä taloudellinen tilanne vahvistetaan avustushakemuksessa mainituilla taloudellisilla tiedoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Vlagatelj bo projekt izvedel v okviru programa za spodbujanje industrije „Gradnja in zaključna obdelava stavb“, dejavnosti v okviru programa se bodo izvajale na norveškem trgu (eden od prihodnjih trgov za program) in na nemškem trgu. Obseg dejavnosti projekta vključuje: Svetovanje pri pripravi vstopa na norveški trg Usposabljanje na področju internacionalizacije prijavitelja za norveški trg Posamezna gospodarska misija na Norveško Sodelovanje na sejmu BAU München – januar 2019 Udeležba na sejmu Budma Poznań – februar 2019 Sodelovanje v BYGG REIS DEG Norway – oktober 2019 Projekt se bo financiral iz prihodkov iz trenutne poslovne dejavnosti prijavitelja s sofinanciranjem iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru sofinanciranja iz podukrepa 3.3.3 „Go to Brand“ POIR. Vložnik ne predvideva potrebe po finančnih obveznostih za financiranje posameznih projektnih dejavnosti. Na splošno je dobro finančno stanje vložnikov potrjeno s finančnimi podatki, navedenimi v vlogi za nepovratna sredstva. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Žadatel bude realizovat projekt v rámci Programu na podporu průmyslu „Výstavba a dokončování budov“, činnosti v rámci programu budou prováděny na norském trhu (jeden z perspektivních trhů programu) a na německém trhu. Rozsah činností projektu zahrnuje: Poradenství k přípravě vstupu na norský trh Školení v oblasti internacionalizace žadatele pro norský trh Individuální ekonomická mise do Norska Účast na veletrhu BAU Mnichov – leden 2019 Účast na veletrhu Budma Poznań – únor 2019 Účast v BYGG REIS DEG Norsko – říjen 2019 Projekt bude financován z příjmů ze stávající podnikatelské činnosti žadatele, přičemž spolufinancování z Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci spolufinancování z podopatření 3.3.3 „Go to Brand“ POIR. Žadatel nepředpokládá potřebu přijmout finanční závazky k financování jednotlivých projektových činností. Obecně platí, že dobrou finanční situaci žadatelů potvrzují finanční údaje uvedené v žádosti o grant. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Pareiškėjas įgyvendins projektą pagal Pramonės skatinimo programą „Pastatų statyba ir apdaila“, veikla pagal programą bus vykdoma Norvegijos rinkoje (vienoje iš galimų programos rinkų) ir Vokietijos rinkoje. Projekto veiklos sritis apima: Konsultavimas rengiantis patekimui į Norvegijos rinką Pareiškėjo dalyvavimas Norvegijos rinkos internacionalizavimo srityje Individuali ekonominė misija į Norvegiją Dalyvavimas BAU Miuncheno mugėje – 2019 m. sausio mėn. Dalyvavimas mugėje Budma Poznań – Vasaris 2019 Dalyvavimas BYGG REIS DEG Norway – 2019 m. spalio mėn. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo dabartinės verslo veiklos pajamų, bendrai finansuojant iš Europos regioninės plėtros fondo bendrai finansuojant pagal 3.3.3 subpriemonę „Go to Brand“ POIR. Pareiškėjas nenumato poreikio prisiimti finansinius įsipareigojimus finansuoti atskirų projektų veiklą. Apskritai gerą pareiškėjų finansinę padėtį patvirtina dotacijos paraiškoje nurodyti finansiniai duomenys. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Pieteikuma iesniedzējs īstenos projektu Rūpniecības veicināšanas programmas “Ēku būvniecība un apdare” ietvaros, programmas darbības tiks veiktas Norvēģijas tirgū (viens no programmas potenciālajiem tirgiem) un Vācijas tirgū. Projekta darbības joma ietver: Konsultācijas par gatavošanos ienākšanai Norvēģijas tirgū Pieteikuma iesniedzēja Norvēģijas tirgus internacionalizācijas jomā Individuālā ekonomiskā misija uz Norvēģiju Dalība BAU Minhenes gadatirgū — 2019. gada janvāris Dalība izstādē Budma Poznań — 2019. gada februāris Dalība BYGG REIS DEG Norway — oktobris 2019 Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašreizējās uzņēmējdarbības ieņēmumiem ar līdzfinansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējuma no 3.3.3. apakšpasākuma “Go to Brand” POIR. Pieteikuma iesniedzējs neparedz vajadzību uzņemties finansiālas saistības, lai finansētu atsevišķas projekta darbības. Kopumā pieteikuma iesniedzēju labo finansiālo stāvokli apstiprina finanšu dati, kas minēti dotācijas pieteikumā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Заявителят ще реализира проекта в рамките на Промоционалната програма за насърчаване на промишлеността „Строителство и довършителни работи на сгради“, дейностите по програмата ще се извършват на норвежкия пазар (един от бъдещите пазари за програмата) и на германския пазар. Обхватът на дейностите по проекта включва: Консултиране относно подготовката за навлизане на норвежкия пазар Обучение в областта на интернационализацията на кандидата за норвежкия пазар Индивидуална икономическа мисия в Норвегия Участие в панаира в Мюнхен — януари 2019 г. Участие в панаира Budma Poznań — февруари 2019 Участие в BYGG REIS DEG Норвегия — октомври 2019 Проектът ще бъде финансиран от приходите от текущата стопанска дейност на заявителя, със съфинансиране от Европейския фонд за регионално развитие като част от съфинансирането от подмярка 3.3.3 „Отидете на марката“ POIR. Заявителят не предвижда необходимостта от поемане на финансови ангажименти за финансиране на отделни дейности по проекта. Като цяло доброто финансово състояние на заявителите се потвърждава от финансовите данни, посочени в заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A pályázó a projektet az „Épületek építése és befejeződése” elnevezésű iparfejlesztési program keretében valósítja meg, a program tevékenységeit a norvég piacon (a program egyik lehetséges piaca) és a német piacon végzi. A projekt tevékenységei a következőkre terjednek ki: Tanácsadás a norvég piacra való belépés előkészítéséhez Képzési szolgáltatás a kérelmező nemzetközivé válása terén Egyéni gazdasági küldetés Norvégiába Részvétel a BAU Müncheni vásáron – 2019. január Részvétel a Budma Poznań vásáron – 2019. február Részvétel a BYGG REIS DEG Norvégiában – 2019. október A projektet a kérelmező jelenlegi üzleti tevékenységéből származó bevételekből finanszírozzák, az Európai Regionális Fejlesztési Alapból társfinanszírozással a 3.3.3. alintézkedésből („Go to Brand” POIR). A felperes nem tervezi, hogy pénzügyi kötelezettségvállalásokat tegyen az egyes projekttevékenységek finanszírozására. Általánosságban elmondható, hogy a pályázók jó pénzügyi helyzetét megerősítik a támogatási kérelemben szereplő pénzügyi adatok. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cuirfidh an t-iarratasóir an tionscadal i bhfeidhm faoi chuimsiú an Chláir um Chur Chun Cinn Tionscail “Foirgnimh a thógáil agus a chríochnú”, cuirfear gníomhaíochtaí faoin gclár i gcrích ar mhargadh na hIorua (ceann de na margaí ionchasacha don chlár) agus ar mhargadh na Gearmáine. Áirítear ar raon feidhme ghníomhaíochtaí an tionscadail: Comhairle a thabhairt maidir le hullmhúchán do sheirbhís oiliúna i margadh na hIorua i réimse idirnáisiúnú an Iarratasóra ar mhargadh na hIorua misean eacnamaíoch aonair maidir le Rannpháirtíocht na hIorua i gcothrom BAU München — Eanáir 2019 Rannpháirtíocht in aonach Budma Poznań — Feabhra 2019 Rannpháirtíocht in BYGG REIS DEG Iorua — Deireadh Fómhair 2019 Maoineofar an tionscadal ó ioncaim ó ghníomhaíocht ghnó reatha an Iarratasóra, le cómhaoiniú ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa mar chuid den chómhaoiniú ó fhobheart 3.3.3 “Téigh go dtí an Brand”. Ní dhéanann an t-iarratasóir foráil maidir leis an ngá le gealltanais airgeadais a dhéanamh chun gníomhaíochtaí tionscadail aonair a mhaoiniú. Go ginearálta, dearbhaítear staid mhaith airgeadais na n-iarratasóirí leis na sonraí airgeadais a luaitear san iarratas ar dheontas. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Sökanden kommer att genomföra projektet inom ramen för programmet för främjande av industrin inom ramen för programmet ”Uppbyggnad och färdigställande av byggnader”, verksamhet inom ramen för programmet kommer att genomföras på den norska marknaden (en av programmets potentiella marknader) och på den tyska marknaden. Projektets verksamhet omfattar bl.a. följande: Rådgivning om förberedelserna inför inträdet på den norska marknaden Utbildningstjänsten på området för internationalisering av sökanden för den norska marknaden Individuellt ekonomiskt uppdrag till Norge Deltagande i BAU Münchenmässan – januari 2019 Deltagande i Budma Poznań – februari 2019 Deltagande i BYGG REIS DEG Norge – oktober 2019 Projektet kommer att finansieras genom intäkter från sökandens nuvarande affärsverksamhet, med medfinansiering från Europeiska regionala utvecklingsfonden som en del av medfinansieringen från delåtgärd 3.3.3 ”Gå till varumärke” POIR. Sökanden förutser inte behovet av att göra finansiella åtaganden för att finansiera enskilda projektverksamheter. I allmänhet bekräftas de sökandes goda ekonomiska situation av de finansiella uppgifter som anges i bidragsansökan. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Taotleja viib projekti ellu tööstuse edendamise programmi „Hoonete ehitamine ja viimistlemine“ raames, mis toimub programmi raames Norra turul (üks programmi tulevastest turgudest) ja Saksamaa turul. Projekti tegevus hõlmab järgmist: Nõustamine Norra turule sisenemise ettevalmistamisel koolitusteenuse pakkuja rahvusvahelistumise valdkonnas Norra turul Individuaalne majandusmissioon Norras Osalemine BAU Müncheni messil – jaanuar 2019 Osalemine messil Budma Poznań – veebruar 2019 Osalemine BYG REIS DEG Norways – oktoober 2019 Projekti rahastatakse taotleja jooksvast äritegevusest saadud tuludest ning kaasrahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondist osameetme 3.3.3 „Go to Brand“ POIR kaasrahastamisest. Taotleja ei näe ette vajadust võtta rahalisi kohustusi üksikute projektitegevuste rahastamiseks. Üldiselt kinnitavad taotlejate head finantsolukorda toetusetaotluses esitatud finantsandmed. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-16-0005/18
0 references