Manufacture of steel roof coverings and orining systems using innovative metal coating technology. (Q82484): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Production de toitures et de systèmes de | Production de revêtements de toitures en acier et de systèmes de pulvérisation utilisant une technologie innovante de revêtement de tôle. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Herstellung von | Herstellung von Stahldachverkleidungen und Sputtersystemen mit innovativer Blechbeschichtungstechnik. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Productie van stalen | Productie van stalen dakbedekkingen en sputtersystemen met behulp van innovatieve plaatbewerkingstechnologie. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Produzione di | Produzione di coperture in acciaio e sistemi di sputtering utilizzando l'innovativa tecnologia di rivestimento della lamiera. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Producción de | Producción de cubiertas de acero y sistemas de sputtering utilizando tecnología innovadora de recubrimiento de chapa. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Produktion af tagdækninger og sputteringssystemer i stål ved hjælp af innovativ metalbelægningsteknologi. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παραγωγή χαλύβδινων επικαλύψεων στεγών και συστημάτων εκτόξευσης με πρωτοποριακή τεχνολογία επίστρωσης λαμαρίνας. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proizvodnja čeličnih krovnih obloga i sustava | Proizvodnja čeličnih krovnih obloga i sustava raspršivanja primjenom inovativne tehnologije premaza od lima. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Producția de acoperisuri din oțel și sisteme de pulverizare folosind tehnologia inovatoare de acoperire din tablă. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výroba oceľových strešných krytín a | Výroba oceľových strešných krytín a rozprašovacích systémov pomocou inovatívnej technológie povlakovania plechov. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Produzzjoni ta’ kisi tal-bjut tal-azzar u sistemi ta’ sputtering bl-użu ta’ teknoloġija innovattiva tal-kisi tal-folji tal-metall. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fabrico de revestimentos de telhados de aço e sistemas de orinagem utilizando tecnologia inovadora de revestimento | Fabrico de revestimentos de telhados de aço e sistemas de orinagem utilizando tecnologia inovadora de revestimento metálico. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teräskattojen ja sputterointijärjestelmien tuotanto innovatiivisella levypinnoitustekniikalla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Proizvodnja jeklenih strešnih | Proizvodnja jeklenih strešnih oblog in brizgalnih sistemov z uporabo inovativne tehnologije premazovanja pločevine. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výroba ocelových střešních krytin a | Výroba ocelových střešních krytin a rozprašovacích systémů pomocí inovativní technologie povlakování plechů. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plieninių stogo dangų ir | Plieninių stogo dangų ir dengimo sistemų gamyba naudojant novatorišką lakštinio metalo dengimo technologiją. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tērauda jumta segumu un | Tērauda jumta segumu un izsmidzināšanas sistēmu ražošana, izmantojot inovatīvu lokšņu metāla pārklājumu tehnoloģiju. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Производство на стоманени покривни покрития и | Производство на стоманени покривни покрития и системи за разпрашване, използващи иновативна технология за покритие от ламарина. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Acél tetőburkolatok és | Acél tetőburkolatok és fröccsöntő rendszerek gyártása innovatív lemezbevonási technológiával. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirgeadh clúdaigh dín cruach agus córais sputtering ag baint úsáide as teicneolaíocht nuálaíoch sciath miotail leatháin. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Produktion av ståltakbeläggningar och sputteringssystem med hjälp av innovativ plåtbeläggningsteknik. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teraskatusekatete ja | Teraskatusekatete ja pihustussüsteemide tootmine uuendusliku lehtmetalli katmise tehnoloogia abil. | ||||||||||||||
| Property / summary: The applicant plans to purchase the right to have a patent titled. “Hybrid compositions on the warp of acrylic lacquers and the way they are produced”. The subject of the patent application is specially developed at the request of BRATEX Roofs formula for coating the sheet metal, together with the way it is produced. Thanks to this type of coating on the material, hydrophobic coating is achieved, which protects the surface to a very high degree against corrosion. Elements made of such secured sheet metal – sheet metal sheets and tinting systems have a much longer service life. The hydrophobic composition on acrylic lacquer warp is innovative on a global scale, which gives the Applicant the opportunity to enter the foreign market with their products, offering products with much better performance. The company will use innovative metal coating technology in the production of sheet metal sheets, modular sheet metal sheeting and groining systems. To this end, the applicant wishes to obtain funding for part of the expenditure incurred for the purchase of the right to have a patent and permanent assets enabling the implementation of innovative technology. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4111663531440668
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le demandeur envisage d’acquérir le droit de disposer du brevet intitulé. «Compositions hybrides sur la chaîne des vernis acryliques et la manière dont elles sont produites». L’objet de la demande de brevet est la formule spécialement développée pour le compte de Bratex Dachy pour le revêtement de la tôle avec la méthode de sa fabrication. Grâce à l’utilisation de ce type de revêtement sur le matériau, un revêtement hydrophobe est obtenu, ce qui protège à un degré très élevé la surface contre la formation du phénomène de corrosion. Les éléments faits de telles tôles sécurisées — tôles de tôle et systèmes filés ont une durée de vie beaucoup plus longue. La composition hydrophobe développée sur la chaîne de la laque acrylique est innovante à l’échelle mondiale, ce qui donne à la requérante la possibilité d’entrer avec ses produits également sur le marché étranger, offrant des produits présentant de bien meilleures performances. L’entreprise utilisera une technologie innovante de revêtement de tôle lors de la production de tôles, de métaux modulaires et de systèmes de lances. À cette fin, la requérante souhaite obtenir le cofinancement d’une partie des dépenses engagées pour l’achat du droit de disposer du brevet et des immobilisations permettant la mise en œuvre de technologies innovantes dans la production. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Anmelder beabsichtigt, das Recht zur Verfügung über das betitelte Patent zu erwerben. „Hybride Kompositionen auf der Kette von Acryllacken und der Art und Weise, wie sie hergestellt werden“. Gegenstand der Patentanmeldung ist die speziell für Bratex Dachy entwickelte Formel zur Beschichtung des Blechs mit dem Herstellungsverfahren. Dank der Verwendung dieser Art der Beschichtung auf dem Material wird eine hydrophobe Beschichtung erhalten, die in einem sehr hohen Grad die Oberfläche vor der Bildung des Phänomens der Korrosion schützt. Elemente aus solchen gesicherten Blechen – Bleche und gesponnene Systeme haben eine viel längere Lebensdauer. Die entwickelte hydrophobe Zusammensetzung auf der Kette von Acryllack ist weltweit innovativ, was dem Antragsteller die Möglichkeit gibt, mit seinen Produkten auch auf dem ausländischen Markt einzutreten und Produkte mit viel besserer Leistung anzubieten. Das Unternehmen wird innovative Blechbeschichtungstechnologie bei der Herstellung von Blechen, modularen Blechen und Speersystemen einsetzen. Zu diesem Zweck möchte die Klägerin die Kofinanzierung eines Teils der Kosten für den Erwerb des Rechts auf Veräußerung des Patents und des Anlagevermögens erhalten, das die Umsetzung innovativer Technologien in die Produktion ermöglicht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De aanvrager is voornemens het recht te kopen om over het octrooi te beschikken. „Hybride composities op de schering van acrylvernissen en de manier waarop ze worden geproduceerd”. Het onderwerp van de octrooiaanvraag is de formule die speciaal is ontwikkeld namens Bratex Dachy voor het coaten van het plaatwerk met de fabricagemethode. Dankzij het gebruik van dit type coating op het materiaal wordt een hydrofobe coating verkregen, die in zeer hoge mate het oppervlak beschermt tegen de vorming van het fenomeen van corrosie. Elementen gemaakt van dergelijke beveiligde plaatwerk — plaatwerk en gesponnen systemen hebben een veel langere levensduur. De ontwikkelde hydrofobe samenstelling op de schering van acryllak is wereldwijd innovatief, wat de aanvrager de mogelijkheid biedt om met hun producten ook op de buitenlandse markt binnen te komen en producten met veel betere prestaties aan te bieden. Het bedrijf zal innovatieve plaatmetaalcoatingstechnologie gebruiken tijdens de productie van plaatplaten, modulaire plaatmetalen en speersystemen. Daartoe wenst de aanvrager medefinanciering te verkrijgen van een deel van de kosten voor de aankoop van het recht om te beschikken over het octrooi en de vaste activa die de toepassing van innovatieve technologie in de productie mogelijk maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il richiedente intende acquistare il diritto di disporre del brevetto intitolato. "Composizioni ibride sull'ordito di vernici acriliche e il modo in cui vengono prodotte". Oggetto della domanda di brevetto è la formula appositamente sviluppata per conto di Bratex Dachy per il rivestimento della lamiera con il metodo della sua fabbricazione. Grazie all'utilizzo di questo tipo di rivestimento sul materiale, si ottiene un rivestimento idrofobo, che ad altissimo grado protegge la superficie dalla formazione del fenomeno della corrosione. Gli elementi realizzati in tale lamiera protetta — lamiere e sistemi filati hanno una durata molto più lunga. La composizione idrofobica sviluppata sulla curvatura della lacca acrilica è innovativa su scala globale, che dà al richiedente la possibilità di entrare con i propri prodotti anche sul mercato estero, offrendo prodotti con prestazioni molto migliori. L'azienda utilizzerà l'innovativa tecnologia di rivestimento della lamiera durante la produzione di lamiere, lamiere modulari e sistemi di lanciatura. A tal fine, il richiedente intende ottenere il cofinanziamento di una parte delle spese sostenute per l'acquisto del diritto di disporre del brevetto e del patrimonio fisso che consenta l'implementazione di tecnologie innovative in produzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El solicitante tiene previsto adquirir el derecho a disponer de la patente titulada. «Composiciones híbridas en la urdimbre de los barnices acrílicos y la forma en que se producen». El objeto de la solicitud de patente es la fórmula especialmente desarrollada en nombre de Bratex Dachy para recubrir la chapa con el método de su fabricación. Gracias al uso de este tipo de recubrimiento sobre el material, se obtiene un recubrimiento hidrofóbico, que en un grado muy alto protege la superficie contra la formación del fenómeno de la corrosión. Los elementos hechos de tal chapa asegurada — chapa metálica y sistemas de hilados tienen una vida útil mucho más larga. La composición hidrofóbica desarrollada en la urdimbre de la laca acrílica es innovadora a escala global, lo que le da al Solicitante la oportunidad de ingresar con sus productos también en el mercado extranjero, ofreciendo productos con mucho mejor rendimiento. La compañía utilizará tecnología innovadora de recubrimiento de chapa durante la producción de chapas, chapas modulares y sistemas de lanza. Con este fin, el solicitante desea obtener la cofinanciación de una parte de los gastos incurridos para la adquisición del derecho de enajenación de la patente y los activos fijos que permitan la implantación de tecnologías innovadoras en la producción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sagsøgeren har til hensigt at erhverve retten til at råde over patentet. "Hybride sammensætninger på kæden af akryllaker og den måde, hvorpå de produceres". Genstanden for patentansøgningen er den formel, der er specielt udviklet på vegne af Bratex Dachy til belægning af metalpladen med fremstillingsmetoden. Takket være brugen af denne type belægning på materialet opnås en hydrofob belægning, som i meget høj grad beskytter overfladen mod dannelsen af fænomenet med korrosion. Elementer lavet af sådanne sikrede metalplader — pladeplader og spund systemer har en meget længere levetid. Den udviklede hydrofobe sammensætning på warp af akryllak er innovativ på globalt plan, hvilket giver ansøgeren mulighed for at komme ind med deres produkter også på det udenlandske marked, der tilbyder produkter med meget bedre ydeevne. Virksomheden vil bruge innovativ pladebelægningsteknologi under produktionen af pladeplader, modulære plader og spydsystemer. Med henblik herpå ønsker ansøgeren at opnå medfinansiering af en del af udgifterne til køb af retten til at råde over patentet og anlægsaktiverne, der gør det muligt at gennemføre innovativ teknologi i produktionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να αγοράσει το δικαίωμα διάθεσης του διπλώματος ευρεσιτεχνίας που φέρει τον τίτλο. «Υβριδικές συνθέσεις στο στημόνι των ακρυλικών βερνικιών και ο τρόπος με τον οποίο παράγονται». Το αντικείμενο της αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας είναι ο τύπος που αναπτύχθηκε ειδικά για λογαριασμό της Bratex Dachy για την επικάλυψη του μετάλλου λαμαρίνας με τη μέθοδο της κατασκευής του. Χάρη στη χρήση αυτού του τύπου επικάλυψης στο υλικό, λαμβάνεται μια υδρόφοβη επίστρωση, η οποία σε πολύ υψηλό βαθμό προστατεύει την επιφάνεια από το σχηματισμό του φαινομένου της διάβρωσης. Στοιχεία κατασκευασμένα από τέτοια ασφαλή λαμαρίνα — λαμαρίνα λαμαρίνας και συστήματα περιστρέφονται έχουν πολύ μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Η ανεπτυγμένη υδρόφοβη σύνθεση στο στημόνι της ακρυλικής λάκας είναι καινοτόμος σε παγκόσμια κλίμακα, γεγονός που δίνει την ευκαιρία στον αιτούντα να εισέλθει με τα προϊόντα του και στην ξένη αγορά, προσφέροντας προϊόντα με πολύ καλύτερη απόδοση. Η εταιρεία θα χρησιμοποιήσει πρωτοποριακή τεχνολογία επίστρωσης λαμαρίνας κατά την παραγωγή λαμαρινών, αρθρωτών λαμαρινών και συστημάτων δόρυ. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών επιθυμεί να λάβει συγχρηματοδότηση μέρους των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν για την αγορά του δικαιώματος διάθεσης του διπλώματος ευρεσιτεχνίας και των πάγιων στοιχείων ενεργητικού που επιτρέπουν την εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών στην παραγωγή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tužitelj namjerava kupiti pravo raspolaganja patentom pod nazivom. „Hibridne kompozicije na warpu akrilnih lakova i načinu na koji se proizvode”. Predmet prijave patenta je formula posebno razvijena u ime Bratex Dachyja za premazivanje lima metodom njegove proizvodnje. Zahvaljujući korištenju ove vrste premaza na materijalu, dobiva se hidrofobni premaz, koji u vrlo visokom stupnju štiti površinu od stvaranja fenomena korozije. Elementi izrađeni od takvog osiguranog lima – lima i upredenih sustava imaju mnogo duži vijek trajanja. Razvijeni hidrofobni sastav na warpu akrilnog laka inovativan je na globalnoj razini, što podnositelju zahtjeva daje priliku da sa svojim proizvodima uđe i na inozemno tržište, nudeći proizvode s mnogo boljim performansama. Tvrtka će koristiti inovativnu tehnologiju premaza lima tijekom proizvodnje lima, modularnih lima i podvodnih sustava. U tu svrhu podnositelj zahtjeva želi ostvariti sufinanciranje dijela troškova nastalih za kupnju prava raspolaganja patentom i dugotrajnom imovinom koja omogućuje primjenu inovativne tehnologije u proizvodnju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Reclamanta intenționează să achiziționeze dreptul de a dispune de brevetul intitulat. „Compoziții hibride pe urzeala lacurilor acrilice și modul în care acestea sunt produse”. Obiectul cererii de brevet este formula special dezvoltată în numele Bratex Dachy pentru acoperirea tablei cu metoda de fabricare a acesteia. Datorită utilizării acestui tip de acoperire pe material, se obține un strat hidrofob, care într-un grad foarte ridicat protejează suprafața împotriva formării fenomenului de coroziune. Elementele fabricate dintr-o astfel de tablă securizată – tablă metalică și sisteme de filare au o durată de viață mult mai lungă. Compoziția hidrofobă dezvoltată pe urzeala lacului acrilic este inovatoare la scară globală, ceea ce oferă solicitantului posibilitatea de a intra cu produsele sale și pe piața externă, oferind produse cu performanțe mult mai bune. Compania va utiliza tehnologia inovatoare de acoperire din tablă în timpul producției de foi de tablă, tablă modulară și sisteme de suliță. În acest scop, solicitantul dorește să obțină cofinanțarea unei părți din cheltuielile suportate pentru achiziționarea dreptului de a dispune de brevet și de mijloace fixe care să permită punerea în aplicare a tehnologiei inovatoare în producție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žalobkyňa plánuje nadobudnúť právo nakladať s patentom s názvom. „Hybridné kompozície na osnove akrylových lakov a spôsob, akým sa vyrábajú“. Predmetom patentovej prihlášky je vzorec špeciálne vyvinutý v mene spoločnosti Bratex Dachy na natieranie plechu metódou jeho výroby. Vďaka použitiu tohto typu povlaku na materiál sa získava hydrofóbny povlak, ktorý vo veľmi vysokej miere chráni povrch pred tvorbou javu korózie. Prvky vyrobené z takýchto zabezpečených plechov – plechové a spriadané systémy majú oveľa dlhšiu životnosť. Vyvinutá hydrofóbna kompozícia na osnove akrylového laku je inovatívna v celosvetovom meradle, ktorá dáva žiadateľovi možnosť vstúpiť so svojimi produktmi aj na zahraničnom trhu a ponúka výrobky s oveľa lepším výkonom. Spoločnosť bude využívať inovatívnu technológiu povrchových úprav plechu pri výrobe plechov, modulárnych plechov a ošúpacích systémov. Na tento účel chce žiadateľ získať spolufinancovanie časti výdavkov vynaložených na nákup práva nakladať s patentom a dlhodobým majetkom umožňujúcim zavedenie inovačnej technológie do výroby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ir-rikorrenti qed tippjana li tixtri d-dritt li tiddisponi mill-privattiva intitolata. “Kompożizzjonijiet ibridi fuq il-medd tal-verniċ akriliku u l-mod li bih jiġu prodotti”. Is-suġġett tal-applikazzjoni għal privattiva huwa l-formula żviluppata b’mod speċjali f’isem Bratex Dachy għall-kisi tal-folja tal-metall bil-metodu tal-manifattura tagħha. Grazzi għall-użu ta ‘dan it-tip ta’ kisi fuq il-materjal, tinkiseb kisja idrofobika, li sa grad għoli ħafna tipproteġi l-wiċċ kontra l-formazzjoni tal-fenomenu tal-korrużjoni. Elementi magħmula minn tali folja tal-metall — folja tal-metall tal-folja u sistemi mibrumin għandhom ħajja ħafna itwal. Il-kompożizzjoni idrofobika żviluppata fuq il-medd tal-laker akriliku hija innovattiva fuq skala globali, li tagħti lill-Applikant l-opportunità li jidħol bil-prodotti tiegħu wkoll fis-suq barrani, u joffri prodotti bi prestazzjoni ferm aħjar. Il-kumpanija se tuża teknoloġija innovattiva tal-kisi tal-folji tal-metall matul il-produzzjoni tal-folji tal-metall, il-metalli modulari tal-folji u s-sistemi tal-lanza. Għal dan il-għan, l-Applikant irid jikseb kofinanzjament ta’ parti mill-ispejjeż imġarrba għax-xiri tad-dritt li jiddisponi mill-privattiva u mill-assi fissi li jippermettu l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva fil-produzzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O requerente pretende adquirir o direito de ter uma patente titulada. «Composições híbridas sobre a urdidura de vernizes acrílicos e a forma como são produzidos». O objeto do pedido de patente é especialmente desenvolvido a pedido da fórmula de telhados BRATEX para revestir a chapa metálica, juntamente com a forma como é produzida. Graças a este tipo de revestimento no material, o revestimento hidrofóbico é conseguido, o que protege a superfície em um grau muito alto contra a corrosão. Os elementos feitos dessas chapas metálicas protegidas – chapas metálicas e sistemas de afinação de cores – têm uma vida útil muito mais longa. A composição hidrofóbica em urdidura de verniz acrílico é inovadora à escala mundial, o que dá ao Requerente a oportunidade de entrar no mercado externo com os seus produtos, oferecendo produtos com muito melhor desempenho. A empresa utilizará tecnologia inovadora de revestimento metálico na produção de chapas metálicas, chapas metálicas modulares e sistemas de viragem. Para o efeito, a recorrente pretende obter financiamento para uma parte das despesas incorridas com a aquisição do direito à patente e dos ativos permanentes que permitem a aplicação de tecnologias inovadoras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kantaja suunnittelee ostavansa oikeuden määrätä patentista, jonka nimi on. ”Hybridikoostumukset akryylilakkojen loimissa ja niiden valmistustavassa”. Patenttihakemuksen kohteena on kaava, joka on kehitetty Bratex Dachyn puolesta metallilevyn päällystämiseksi sen valmistusmenetelmällä. Materiaalin tämäntyyppisen pinnoitteen käytön ansiosta saadaan hydrofobinen pinnoite, joka erittäin suuressa määrin suojaa pintaa korroosioilmiön muodostumiselta. Tällaisesta suojatusta levystä valmistetut elementit – ohutlevyt ja kehrätyt järjestelmät ovat paljon pidempi käyttöikä. Kehitetty hydrofobinen koostumus poimu akryylilakan on innovatiivinen maailmanlaajuisesti, joka antaa hakijalle mahdollisuuden tulla tuotteidensa kanssa myös ulkomaisilla markkinoilla, tarjoamalla tuotteita, joilla on paljon parempi suorituskyky. Yhtiö käyttää innovatiivista ohutlevypinnoitustekniikkaa levylevyjen, modulaaristen levyjen ja keihäsjärjestelmien tuotannossa. Tätä varten hakija haluaa saada osarahoitusta kustannuksista, jotka aiheutuvat patentin ja käyttöomaisuuden määräämisoikeuden ostamisesta innovatiivisen teknologian käyttöönoton mahdollistamiseksi tuotannossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tožeča stranka namerava kupiti pravico do razpolaganja s patentom. „Hibridne kompozicije na osnovi akrilnih lakov in način, na katerega se proizvajajo“. Predmet patentne prijave je formula, ki je bila posebej razvita v imenu družbe Bratex Dachy za premazovanje pločevine z metodo njene izdelave. Zahvaljujoč uporabi te vrste premaza na materialu dobimo hidrofobni premaz, ki zelo visoko ščiti površino pred nastajanjem pojava korozije. Elementi iz takšne zavarovane pločevine – pločevine in sistemi za spun imajo veliko daljšo življenjsko dobo. Razvita hidrofobna sestava na osnovi akrilnega laka je inovativna v svetovnem merilu, kar daje prijavitelju možnost, da s svojimi izdelki vstopi tudi na tujem trgu in ponuja izdelke z veliko boljšimi zmogljivostmi. Podjetje bo uporabljalo inovativno tehnologijo premazovanja pločevine med proizvodnjo pločevine, modularnih pločevin in sistemov za spearing. V ta namen želi tožeča stranka pridobiti sofinanciranje dela stroškov, nastalih zaradi nakupa pravice do razpolaganja s patentom in osnovnimi sredstvi, ki omogočajo uvedbo inovativne tehnologije v proizvodnjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Žalobkyně má v úmyslu odkoupit právo nakládat s patentem, který je předmětem patentu. „Hybridní kompozice na osnově akrylových laků a způsobu jejich výroby“. Předmětem patentové přihlášky je vzorec speciálně vyvinutý jménem Bratex Dachy pro nanášení plechu metodou jeho výroby. Díky použití tohoto typu povlaku na materiálu se získává hydrofobní povlak, který do velmi vysoké míry chrání povrch před vznikem jevu koroze. Prvky z takto zabezpečeného plechu – plechu a spun systémů mají mnohem delší životnost. Vyvinuté hydrofobní složení na osnově akrylového laku je inovativní v celosvětovém měřítku, což dává žadateli možnost vstoupit se svými výrobky i na zahraničním trhu a nabízet výrobky s mnohem lepším výkonem. Společnost bude používat inovativní technologii povlakování plechů při výrobě plechů, modulárních plechů a kopí. Za tímto účelem chce žadatel získat spolufinancování části nákladů vynaložených na nákup práva nakládat s patentem a dlouhodobým majetkem umožňujícím implementaci inovativní technologie do výroby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ieškovė ketina įsigyti teisę disponuoti patentu. „Hibridinės kompozicijos ant akrilo lakų metmenų ir jų gamybos būdo“. Patento paraiškos objektas yra formulė, specialiai sukurta Bratex Dachy vardu, skirta lakštiniam metalui padengti jo gamybos metodu. Dėl šio tipo dangos naudojimo ant medžiagos gaunama hidrofobinė danga, kuri labai aukštai apsaugo paviršių nuo korozijos reiškinio susidarymo. Elementai, pagaminti iš tokio apsaugoto lakštinio metalo – lakštinio metalo lakštų ir suveržimo sistemų turi daug ilgesnį tarnavimo laiką. Sukurta hidrofobinė sudėtis ant akrilo lako metmenų yra novatoriška pasauliniu mastu, o tai suteikia pareiškėjui galimybę su savo produktais patekti ir į užsienio rinką, siūlant daug geresnių rezultatų produktus. Įmonė taikys novatorišką lakštinio metalo dengimo technologiją lakštinio metalo lakštų, modulinių lakštinių metalų ir ietelių sistemų gamybos metu. Šiuo tikslu pareiškėjas nori gauti dalies išlaidų, patirtų įsigyjant teisę disponuoti patentu ir ilgalaikiu turtu, leidžiančiu diegti naujovišką technologiją gamyboje, bendrą finansavimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prasītāja plāno iegādāties tiesības rīkoties ar attiecīgo patentu. “Hibrīdkompozīcijas uz akrila laku šķēru un veidu, kādā tās tiek ražotas”. Patenta pieteikuma priekšmets ir formula, kas īpaši izstrādāta Bratex Dachy vārdā lokšņu metāla pārklāšanai ar tā ražošanas metodi. Pateicoties šāda veida pārklājuma izmantošanai uz materiāla, tiek iegūts hidrofobs pārklājums, kas ļoti augstā līmenī aizsargā virsmu pret korozijas parādību veidošanos. Elementiem, kas izgatavoti no šāda droša lokšņu metāla — lokšņu metāla loksnes un vērpšanas sistēmām ir daudz ilgāks kalpošanas laiks. Izstrādātais hidrofobais sastāvs uz akrila lakas šķēru ir novatorisks globālā mērogā, kas dod Pretendentam iespēju ienākt kopā ar saviem produktiem arī ārvalstu tirgū, piedāvājot produktus ar daudz labāku veiktspēju. Uzņēmums izmantos inovatīvu lokšņu metāla pārklāšanas tehnoloģiju lokšņu, moduļu lokšņu un šķēpu sistēmu ražošanā. Šajā nolūkā Pieteikuma iesniedzējs vēlas saņemt līdzfinansējumu daļai no izdevumiem, kas radušies, iegādājoties tiesības rīkoties ar patentu un pamatlīdzekļiem, kas ļauj ieviest inovatīvu tehnoloģiju ražošanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Жалбоподателят възнамерява да закупи правото на разпореждане със съответния патент. „Хибридни композиции на основата на акрилни лакове и начина, по който те се произвеждат“. Предмет на заявката за патент е формулата, специално разработена от името на Bratex Dachy за покритие на ламарина с метода на неговото производство. Благодарение на използването на този тип покритие върху материала се получава хидрофобно покритие, което до много висока степен предпазва повърхността от образуването на явлението корозия. Елементите, изработени от такъв защитен ламарина — ламарина ламарина и предене системи имат много по-дълъг експлоатационен живот. Разработеният хидрофобен състав на основата на акрилния лак е иновативен в световен мащаб, което дава възможност на заявителя да влезе със своите продукти и на чуждестранния пазар, предлагайки продукти с много по-добра производителност. Компанията ще използва иновативна технология за покритие от ламарина по време на производството на ламарина, модулни ламарини и системи за копиране. За тази цел заявителят иска да получи съфинансиране на част от разходите, направени за закупуване на правото на разпореждане с патента и дълготрайните активи, позволяващи внедряването на иновативна технология в производството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A felperes azt tervezi, hogy megvásárolja a szabadalom feletti rendelkezés jogát. „Hibrid kompozíciók az akrillakkok láncán és előállításuk módján”. A szabadalmi bejelentés tárgya a Bratex Dachy nevében kifejlesztett formula, amely a fémlemezek gyártásának módszerével történő bevonására szolgál. Az ilyen típusú bevonatnak köszönhetően az anyagon hidrofób bevonatot kapunk, amely nagyon nagy mértékben védi a felületet a korrózió jelenségének kialakulásával szemben. Az ilyen védett lemezből készült elemek – a lemezlemezek és a fonott rendszerek sokkal hosszabb élettartammal rendelkeznek. Az akril lakk görbén kifejlesztett hidrofób összetétel globális léptékű innovatív, amely lehetőséget ad a kérelmezőnek arra, hogy termékeivel a külföldi piacon is belépjen, sokkal jobb teljesítményű termékeket kínálva. A vállalat innovatív lemezbevonási technológiát alkalmaz a lemezlemezek, moduláris lemezlemezek és lándzsázó rendszerek gyártása során. E célból a felperes a szabadalom és a befektetett eszközök feletti rendelkezési jog megvásárlásával kapcsolatban felmerült költségek egy részének társfinanszírozását kívánja megszerezni, amely lehetővé teszi az innovatív technológia gyártásba való átültetését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Go mbeartaíonn an t-iarratasóir an ceart chun an phaitinn dar teideal a dhiúscairt a cheannach. “Comhdhéanamh hibrideach ar dhlúth vearnaisí aicrileach agus ar an mbealach ina dtáirgtear iad”. Is é ábhar an iarratais ar phaitinn an fhoirmle a forbraíodh go speisialta thar ceann Bratex Dachy chun an leathán miotail a bhratú le modh a mhonaraithe. A bhuíochas le húsáid an chineáil seo sciath ar an ábhar, faightear sciath hidreafóbach, rud a chosnaíonn an dromchla go dtí céim an-ard i gcoinne feiniméan an chreimthe a fhoirmiú. Tá saol seirbhíse i bhfad níos faide ag eilimintí déanta as leathán miotail daingnithe den sórt sin — leathán miotail agus córais sníofa. Tá an comhdhéanamh hidreafóbach forbartha ar dhlúith laicir aicrileach nuálach ar scála domhanda, rud a thugann deis don Iarratasóir dul isteach lena gcuid táirgí ar an margadh eachtrach freisin, ag tairiscint táirgí a bhfuil feidhmíocht i bhfad níos fearr acu. Bainfidh an chuideachta úsáid as teicneolaíocht sciath miotail leatháin nuálacha le linn leatháin miotail leatháin, miotail leatháin mhodúlacha agus córais spearing a tháirgeadh. Chuige sin, is mian leis an Iarratasóir cómhaoiniú a fháil ar chuid de na speansais arna dtabhú chun an ceart a cheannach an phaitinn agus sócmhainní seasta a dhiúscairt ionas gur féidir teicneolaíocht nuálach a chur chun feidhme sa táirgeadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sökanden planerar att köpa rätten att förfoga över patentet med titeln. ”Hybridkompositioner på varp av akryllacker och det sätt på vilket de produceras”. Föremålet för patentansökan är formeln speciellt utvecklad på uppdrag av Bratex Dachy för beläggning av plåten med metoden för dess tillverkning. Tack vare användningen av denna typ av beläggning på materialet erhålls en hydrofob beläggning, som i mycket hög grad skyddar ytan mot bildandet av fenomenet korrosion. Element av sådan säkrad plåt – plåtplåt och spunna system har en mycket längre livslängd. Den utvecklade hydrofoba kompositionen på varpen av akryllack är innovativ på global nivå, vilket ger sökanden möjlighet att komma in med sina produkter också på den utländska marknaden och erbjuda produkter med mycket bättre prestanda. Företaget kommer att använda innovativ plåtbeläggningsteknik vid tillverkning av plåtplåtar, modulära plåtar och spjutsystem. I detta syfte vill sökanden erhålla samfinansiering av en del av kostnaderna för köp av rätten att förfoga över patent och anläggningstillgångar som möjliggör implementering av innovativ teknik i produktion. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Taotlejal on kavas omandada õigus käsutada patenti. „Hübriidkompositsioonid akrüüllakkide lõimel ja nende tootmisviisil“. Patenditaotluse ese on Bratex Dachy nimel spetsiaalselt välja töötatud valem lehtmetalli katmiseks selle valmistamismeetodiga. Tänu seda tüüpi katte kasutamisele materjalil saadakse hüdrofoobne kate, mis kaitseb pinda väga suurel määral korrosiooni nähtuse tekkimise eest. Sellistest turvatud lehtmetallist elementidel – lehtplekil ja kedratud süsteemidel on palju pikem kasutusiga. Väljaarendatud hüdrofoobne koostis akrüüllaki lõimel on uuenduslik globaalses mastaabis, mis annab taotlejale võimaluse siseneda oma toodetega ka välisturule, pakkudes palju paremaid tulemusi. Ettevõte kasutab uuenduslikku lehtmetalli kattetehnoloogiat lehtmetallide, modulaarsete lehtmetallide ja odasüsteemide tootmisel. Selleks soovib taotleja saada osa patendi ja põhivara võõrandamise õiguse ostmisega seotud kuludest, mis võimaldavad uuendusliku tehnoloogia kasutuselevõttu tootmises. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dębica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°2'44.63"N, 21°24'11.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:35, 13 October 2024
Project Q82484 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Manufacture of steel roof coverings and orining systems using innovative metal coating technology. |
Project Q82484 in Poland |
Statements
5,850,000.0 zloty
0 references
9,750,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2018
0 references
BRATEX DACHY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Wnioskodawca planuje zakupić prawo do dysponowania patentem pt. "Hybrydowe kompozycje na osnowie lakierów akrylowych i sposób ich wytwarzania". Przedmiotem zgłoszenia patentowego jest specjalnie opracowana na zlecenie Spółki Bratex Dachy formuła lakieru do pokrywania blachy wraz ze sposobem jego wytwarzania. Dzięki zastosowaniu tego typu powłoki na materiale uzyskuje się powłokę hydrofobową, która w bardzo wysokim stopniu chroni powierzchnię przed powstawaniem zjawiska korozji. Elementy wykonane z tak zabezpieczonej blachy – blachodachówki oraz systemy orynnowania mają znacznie dłuższy okres eksploatacji. Opracowana hydrofobowa kompozycja na osnowie lakieru akrylowego jest innowacyjna na skalę światową, co daje Wnioskodawcy możliwość wejścia ze swoimi produktami również na rynek zagraniczny, oferując produkty o znacznie lepszych parametrach użytkowych. Spółka będzie wykorzystywała innowacyjną technologię pokrywania blachy podczas produkcji blachodachówek, blachodachówki modułowej oraz systemów orynnowania. W tym celu Wnioskodawca chce uzyskać dofinansowanie części poniesionych wydatków na zakup prawa do dysponowania patentem oraz środków trwałych umożliwiających wdrożenie do produkcji innowacyjnej technologii. (Polish)
0 references
The applicant plans to purchase the right to have a patent titled. “Hybrid compositions on the warp of acrylic lacquers and the way they are produced”. The subject of the patent application is specially developed at the request of BRATEX Roofs formula for coating the sheet metal, together with the way it is produced. Thanks to this type of coating on the material, hydrophobic coating is achieved, which protects the surface to a very high degree against corrosion. Elements made of such secured sheet metal – sheet metal sheets and tinting systems have a much longer service life. The hydrophobic composition on acrylic lacquer warp is innovative on a global scale, which gives the Applicant the opportunity to enter the foreign market with their products, offering products with much better performance. The company will use innovative metal coating technology in the production of sheet metal sheets, modular sheet metal sheeting and groining systems. To this end, the applicant wishes to obtain funding for part of the expenditure incurred for the purchase of the right to have a patent and permanent assets enabling the implementation of innovative technology. (English)
14 October 2020
0.4111663531440668
0 references
Le demandeur envisage d’acquérir le droit de disposer du brevet intitulé. «Compositions hybrides sur la chaîne des vernis acryliques et la manière dont elles sont produites». L’objet de la demande de brevet est la formule spécialement développée pour le compte de Bratex Dachy pour le revêtement de la tôle avec la méthode de sa fabrication. Grâce à l’utilisation de ce type de revêtement sur le matériau, un revêtement hydrophobe est obtenu, ce qui protège à un degré très élevé la surface contre la formation du phénomène de corrosion. Les éléments faits de telles tôles sécurisées — tôles de tôle et systèmes filés ont une durée de vie beaucoup plus longue. La composition hydrophobe développée sur la chaîne de la laque acrylique est innovante à l’échelle mondiale, ce qui donne à la requérante la possibilité d’entrer avec ses produits également sur le marché étranger, offrant des produits présentant de bien meilleures performances. L’entreprise utilisera une technologie innovante de revêtement de tôle lors de la production de tôles, de métaux modulaires et de systèmes de lances. À cette fin, la requérante souhaite obtenir le cofinancement d’une partie des dépenses engagées pour l’achat du droit de disposer du brevet et des immobilisations permettant la mise en œuvre de technologies innovantes dans la production. (French)
30 November 2021
0 references
Der Anmelder beabsichtigt, das Recht zur Verfügung über das betitelte Patent zu erwerben. „Hybride Kompositionen auf der Kette von Acryllacken und der Art und Weise, wie sie hergestellt werden“. Gegenstand der Patentanmeldung ist die speziell für Bratex Dachy entwickelte Formel zur Beschichtung des Blechs mit dem Herstellungsverfahren. Dank der Verwendung dieser Art der Beschichtung auf dem Material wird eine hydrophobe Beschichtung erhalten, die in einem sehr hohen Grad die Oberfläche vor der Bildung des Phänomens der Korrosion schützt. Elemente aus solchen gesicherten Blechen – Bleche und gesponnene Systeme haben eine viel längere Lebensdauer. Die entwickelte hydrophobe Zusammensetzung auf der Kette von Acryllack ist weltweit innovativ, was dem Antragsteller die Möglichkeit gibt, mit seinen Produkten auch auf dem ausländischen Markt einzutreten und Produkte mit viel besserer Leistung anzubieten. Das Unternehmen wird innovative Blechbeschichtungstechnologie bei der Herstellung von Blechen, modularen Blechen und Speersystemen einsetzen. Zu diesem Zweck möchte die Klägerin die Kofinanzierung eines Teils der Kosten für den Erwerb des Rechts auf Veräußerung des Patents und des Anlagevermögens erhalten, das die Umsetzung innovativer Technologien in die Produktion ermöglicht. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager is voornemens het recht te kopen om over het octrooi te beschikken. „Hybride composities op de schering van acrylvernissen en de manier waarop ze worden geproduceerd”. Het onderwerp van de octrooiaanvraag is de formule die speciaal is ontwikkeld namens Bratex Dachy voor het coaten van het plaatwerk met de fabricagemethode. Dankzij het gebruik van dit type coating op het materiaal wordt een hydrofobe coating verkregen, die in zeer hoge mate het oppervlak beschermt tegen de vorming van het fenomeen van corrosie. Elementen gemaakt van dergelijke beveiligde plaatwerk — plaatwerk en gesponnen systemen hebben een veel langere levensduur. De ontwikkelde hydrofobe samenstelling op de schering van acryllak is wereldwijd innovatief, wat de aanvrager de mogelijkheid biedt om met hun producten ook op de buitenlandse markt binnen te komen en producten met veel betere prestaties aan te bieden. Het bedrijf zal innovatieve plaatmetaalcoatingstechnologie gebruiken tijdens de productie van plaatplaten, modulaire plaatmetalen en speersystemen. Daartoe wenst de aanvrager medefinanciering te verkrijgen van een deel van de kosten voor de aankoop van het recht om te beschikken over het octrooi en de vaste activa die de toepassing van innovatieve technologie in de productie mogelijk maken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il richiedente intende acquistare il diritto di disporre del brevetto intitolato. "Composizioni ibride sull'ordito di vernici acriliche e il modo in cui vengono prodotte". Oggetto della domanda di brevetto è la formula appositamente sviluppata per conto di Bratex Dachy per il rivestimento della lamiera con il metodo della sua fabbricazione. Grazie all'utilizzo di questo tipo di rivestimento sul materiale, si ottiene un rivestimento idrofobo, che ad altissimo grado protegge la superficie dalla formazione del fenomeno della corrosione. Gli elementi realizzati in tale lamiera protetta — lamiere e sistemi filati hanno una durata molto più lunga. La composizione idrofobica sviluppata sulla curvatura della lacca acrilica è innovativa su scala globale, che dà al richiedente la possibilità di entrare con i propri prodotti anche sul mercato estero, offrendo prodotti con prestazioni molto migliori. L'azienda utilizzerà l'innovativa tecnologia di rivestimento della lamiera durante la produzione di lamiere, lamiere modulari e sistemi di lanciatura. A tal fine, il richiedente intende ottenere il cofinanziamento di una parte delle spese sostenute per l'acquisto del diritto di disporre del brevetto e del patrimonio fisso che consenta l'implementazione di tecnologie innovative in produzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El solicitante tiene previsto adquirir el derecho a disponer de la patente titulada. «Composiciones híbridas en la urdimbre de los barnices acrílicos y la forma en que se producen». El objeto de la solicitud de patente es la fórmula especialmente desarrollada en nombre de Bratex Dachy para recubrir la chapa con el método de su fabricación. Gracias al uso de este tipo de recubrimiento sobre el material, se obtiene un recubrimiento hidrofóbico, que en un grado muy alto protege la superficie contra la formación del fenómeno de la corrosión. Los elementos hechos de tal chapa asegurada — chapa metálica y sistemas de hilados tienen una vida útil mucho más larga. La composición hidrofóbica desarrollada en la urdimbre de la laca acrílica es innovadora a escala global, lo que le da al Solicitante la oportunidad de ingresar con sus productos también en el mercado extranjero, ofreciendo productos con mucho mejor rendimiento. La compañía utilizará tecnología innovadora de recubrimiento de chapa durante la producción de chapas, chapas modulares y sistemas de lanza. Con este fin, el solicitante desea obtener la cofinanciación de una parte de los gastos incurridos para la adquisición del derecho de enajenación de la patente y los activos fijos que permitan la implantación de tecnologías innovadoras en la producción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Sagsøgeren har til hensigt at erhverve retten til at råde over patentet. "Hybride sammensætninger på kæden af akryllaker og den måde, hvorpå de produceres". Genstanden for patentansøgningen er den formel, der er specielt udviklet på vegne af Bratex Dachy til belægning af metalpladen med fremstillingsmetoden. Takket være brugen af denne type belægning på materialet opnås en hydrofob belægning, som i meget høj grad beskytter overfladen mod dannelsen af fænomenet med korrosion. Elementer lavet af sådanne sikrede metalplader — pladeplader og spund systemer har en meget længere levetid. Den udviklede hydrofobe sammensætning på warp af akryllak er innovativ på globalt plan, hvilket giver ansøgeren mulighed for at komme ind med deres produkter også på det udenlandske marked, der tilbyder produkter med meget bedre ydeevne. Virksomheden vil bruge innovativ pladebelægningsteknologi under produktionen af pladeplader, modulære plader og spydsystemer. Med henblik herpå ønsker ansøgeren at opnå medfinansiering af en del af udgifterne til køb af retten til at råde over patentet og anlægsaktiverne, der gør det muligt at gennemføre innovativ teknologi i produktionen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να αγοράσει το δικαίωμα διάθεσης του διπλώματος ευρεσιτεχνίας που φέρει τον τίτλο. «Υβριδικές συνθέσεις στο στημόνι των ακρυλικών βερνικιών και ο τρόπος με τον οποίο παράγονται». Το αντικείμενο της αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας είναι ο τύπος που αναπτύχθηκε ειδικά για λογαριασμό της Bratex Dachy για την επικάλυψη του μετάλλου λαμαρίνας με τη μέθοδο της κατασκευής του. Χάρη στη χρήση αυτού του τύπου επικάλυψης στο υλικό, λαμβάνεται μια υδρόφοβη επίστρωση, η οποία σε πολύ υψηλό βαθμό προστατεύει την επιφάνεια από το σχηματισμό του φαινομένου της διάβρωσης. Στοιχεία κατασκευασμένα από τέτοια ασφαλή λαμαρίνα — λαμαρίνα λαμαρίνας και συστήματα περιστρέφονται έχουν πολύ μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Η ανεπτυγμένη υδρόφοβη σύνθεση στο στημόνι της ακρυλικής λάκας είναι καινοτόμος σε παγκόσμια κλίμακα, γεγονός που δίνει την ευκαιρία στον αιτούντα να εισέλθει με τα προϊόντα του και στην ξένη αγορά, προσφέροντας προϊόντα με πολύ καλύτερη απόδοση. Η εταιρεία θα χρησιμοποιήσει πρωτοποριακή τεχνολογία επίστρωσης λαμαρίνας κατά την παραγωγή λαμαρινών, αρθρωτών λαμαρινών και συστημάτων δόρυ. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών επιθυμεί να λάβει συγχρηματοδότηση μέρους των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν για την αγορά του δικαιώματος διάθεσης του διπλώματος ευρεσιτεχνίας και των πάγιων στοιχείων ενεργητικού που επιτρέπουν την εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών στην παραγωγή. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tužitelj namjerava kupiti pravo raspolaganja patentom pod nazivom. „Hibridne kompozicije na warpu akrilnih lakova i načinu na koji se proizvode”. Predmet prijave patenta je formula posebno razvijena u ime Bratex Dachyja za premazivanje lima metodom njegove proizvodnje. Zahvaljujući korištenju ove vrste premaza na materijalu, dobiva se hidrofobni premaz, koji u vrlo visokom stupnju štiti površinu od stvaranja fenomena korozije. Elementi izrađeni od takvog osiguranog lima – lima i upredenih sustava imaju mnogo duži vijek trajanja. Razvijeni hidrofobni sastav na warpu akrilnog laka inovativan je na globalnoj razini, što podnositelju zahtjeva daje priliku da sa svojim proizvodima uđe i na inozemno tržište, nudeći proizvode s mnogo boljim performansama. Tvrtka će koristiti inovativnu tehnologiju premaza lima tijekom proizvodnje lima, modularnih lima i podvodnih sustava. U tu svrhu podnositelj zahtjeva želi ostvariti sufinanciranje dijela troškova nastalih za kupnju prava raspolaganja patentom i dugotrajnom imovinom koja omogućuje primjenu inovativne tehnologije u proizvodnju. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Reclamanta intenționează să achiziționeze dreptul de a dispune de brevetul intitulat. „Compoziții hibride pe urzeala lacurilor acrilice și modul în care acestea sunt produse”. Obiectul cererii de brevet este formula special dezvoltată în numele Bratex Dachy pentru acoperirea tablei cu metoda de fabricare a acesteia. Datorită utilizării acestui tip de acoperire pe material, se obține un strat hidrofob, care într-un grad foarte ridicat protejează suprafața împotriva formării fenomenului de coroziune. Elementele fabricate dintr-o astfel de tablă securizată – tablă metalică și sisteme de filare au o durată de viață mult mai lungă. Compoziția hidrofobă dezvoltată pe urzeala lacului acrilic este inovatoare la scară globală, ceea ce oferă solicitantului posibilitatea de a intra cu produsele sale și pe piața externă, oferind produse cu performanțe mult mai bune. Compania va utiliza tehnologia inovatoare de acoperire din tablă în timpul producției de foi de tablă, tablă modulară și sisteme de suliță. În acest scop, solicitantul dorește să obțină cofinanțarea unei părți din cheltuielile suportate pentru achiziționarea dreptului de a dispune de brevet și de mijloace fixe care să permită punerea în aplicare a tehnologiei inovatoare în producție. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Žalobkyňa plánuje nadobudnúť právo nakladať s patentom s názvom. „Hybridné kompozície na osnove akrylových lakov a spôsob, akým sa vyrábajú“. Predmetom patentovej prihlášky je vzorec špeciálne vyvinutý v mene spoločnosti Bratex Dachy na natieranie plechu metódou jeho výroby. Vďaka použitiu tohto typu povlaku na materiál sa získava hydrofóbny povlak, ktorý vo veľmi vysokej miere chráni povrch pred tvorbou javu korózie. Prvky vyrobené z takýchto zabezpečených plechov – plechové a spriadané systémy majú oveľa dlhšiu životnosť. Vyvinutá hydrofóbna kompozícia na osnove akrylového laku je inovatívna v celosvetovom meradle, ktorá dáva žiadateľovi možnosť vstúpiť so svojimi produktmi aj na zahraničnom trhu a ponúka výrobky s oveľa lepším výkonom. Spoločnosť bude využívať inovatívnu technológiu povrchových úprav plechu pri výrobe plechov, modulárnych plechov a ošúpacích systémov. Na tento účel chce žiadateľ získať spolufinancovanie časti výdavkov vynaložených na nákup práva nakladať s patentom a dlhodobým majetkom umožňujúcim zavedenie inovačnej technológie do výroby. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Ir-rikorrenti qed tippjana li tixtri d-dritt li tiddisponi mill-privattiva intitolata. “Kompożizzjonijiet ibridi fuq il-medd tal-verniċ akriliku u l-mod li bih jiġu prodotti”. Is-suġġett tal-applikazzjoni għal privattiva huwa l-formula żviluppata b’mod speċjali f’isem Bratex Dachy għall-kisi tal-folja tal-metall bil-metodu tal-manifattura tagħha. Grazzi għall-użu ta ‘dan it-tip ta’ kisi fuq il-materjal, tinkiseb kisja idrofobika, li sa grad għoli ħafna tipproteġi l-wiċċ kontra l-formazzjoni tal-fenomenu tal-korrużjoni. Elementi magħmula minn tali folja tal-metall — folja tal-metall tal-folja u sistemi mibrumin għandhom ħajja ħafna itwal. Il-kompożizzjoni idrofobika żviluppata fuq il-medd tal-laker akriliku hija innovattiva fuq skala globali, li tagħti lill-Applikant l-opportunità li jidħol bil-prodotti tiegħu wkoll fis-suq barrani, u joffri prodotti bi prestazzjoni ferm aħjar. Il-kumpanija se tuża teknoloġija innovattiva tal-kisi tal-folji tal-metall matul il-produzzjoni tal-folji tal-metall, il-metalli modulari tal-folji u s-sistemi tal-lanza. Għal dan il-għan, l-Applikant irid jikseb kofinanzjament ta’ parti mill-ispejjeż imġarrba għax-xiri tad-dritt li jiddisponi mill-privattiva u mill-assi fissi li jippermettu l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva fil-produzzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O requerente pretende adquirir o direito de ter uma patente titulada. «Composições híbridas sobre a urdidura de vernizes acrílicos e a forma como são produzidos». O objeto do pedido de patente é especialmente desenvolvido a pedido da fórmula de telhados BRATEX para revestir a chapa metálica, juntamente com a forma como é produzida. Graças a este tipo de revestimento no material, o revestimento hidrofóbico é conseguido, o que protege a superfície em um grau muito alto contra a corrosão. Os elementos feitos dessas chapas metálicas protegidas – chapas metálicas e sistemas de afinação de cores – têm uma vida útil muito mais longa. A composição hidrofóbica em urdidura de verniz acrílico é inovadora à escala mundial, o que dá ao Requerente a oportunidade de entrar no mercado externo com os seus produtos, oferecendo produtos com muito melhor desempenho. A empresa utilizará tecnologia inovadora de revestimento metálico na produção de chapas metálicas, chapas metálicas modulares e sistemas de viragem. Para o efeito, a recorrente pretende obter financiamento para uma parte das despesas incorridas com a aquisição do direito à patente e dos ativos permanentes que permitem a aplicação de tecnologias inovadoras. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kantaja suunnittelee ostavansa oikeuden määrätä patentista, jonka nimi on. ”Hybridikoostumukset akryylilakkojen loimissa ja niiden valmistustavassa”. Patenttihakemuksen kohteena on kaava, joka on kehitetty Bratex Dachyn puolesta metallilevyn päällystämiseksi sen valmistusmenetelmällä. Materiaalin tämäntyyppisen pinnoitteen käytön ansiosta saadaan hydrofobinen pinnoite, joka erittäin suuressa määrin suojaa pintaa korroosioilmiön muodostumiselta. Tällaisesta suojatusta levystä valmistetut elementit – ohutlevyt ja kehrätyt järjestelmät ovat paljon pidempi käyttöikä. Kehitetty hydrofobinen koostumus poimu akryylilakan on innovatiivinen maailmanlaajuisesti, joka antaa hakijalle mahdollisuuden tulla tuotteidensa kanssa myös ulkomaisilla markkinoilla, tarjoamalla tuotteita, joilla on paljon parempi suorituskyky. Yhtiö käyttää innovatiivista ohutlevypinnoitustekniikkaa levylevyjen, modulaaristen levyjen ja keihäsjärjestelmien tuotannossa. Tätä varten hakija haluaa saada osarahoitusta kustannuksista, jotka aiheutuvat patentin ja käyttöomaisuuden määräämisoikeuden ostamisesta innovatiivisen teknologian käyttöönoton mahdollistamiseksi tuotannossa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Tožeča stranka namerava kupiti pravico do razpolaganja s patentom. „Hibridne kompozicije na osnovi akrilnih lakov in način, na katerega se proizvajajo“. Predmet patentne prijave je formula, ki je bila posebej razvita v imenu družbe Bratex Dachy za premazovanje pločevine z metodo njene izdelave. Zahvaljujoč uporabi te vrste premaza na materialu dobimo hidrofobni premaz, ki zelo visoko ščiti površino pred nastajanjem pojava korozije. Elementi iz takšne zavarovane pločevine – pločevine in sistemi za spun imajo veliko daljšo življenjsko dobo. Razvita hidrofobna sestava na osnovi akrilnega laka je inovativna v svetovnem merilu, kar daje prijavitelju možnost, da s svojimi izdelki vstopi tudi na tujem trgu in ponuja izdelke z veliko boljšimi zmogljivostmi. Podjetje bo uporabljalo inovativno tehnologijo premazovanja pločevine med proizvodnjo pločevine, modularnih pločevin in sistemov za spearing. V ta namen želi tožeča stranka pridobiti sofinanciranje dela stroškov, nastalih zaradi nakupa pravice do razpolaganja s patentom in osnovnimi sredstvi, ki omogočajo uvedbo inovativne tehnologije v proizvodnjo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Žalobkyně má v úmyslu odkoupit právo nakládat s patentem, který je předmětem patentu. „Hybridní kompozice na osnově akrylových laků a způsobu jejich výroby“. Předmětem patentové přihlášky je vzorec speciálně vyvinutý jménem Bratex Dachy pro nanášení plechu metodou jeho výroby. Díky použití tohoto typu povlaku na materiálu se získává hydrofobní povlak, který do velmi vysoké míry chrání povrch před vznikem jevu koroze. Prvky z takto zabezpečeného plechu – plechu a spun systémů mají mnohem delší životnost. Vyvinuté hydrofobní složení na osnově akrylového laku je inovativní v celosvětovém měřítku, což dává žadateli možnost vstoupit se svými výrobky i na zahraničním trhu a nabízet výrobky s mnohem lepším výkonem. Společnost bude používat inovativní technologii povlakování plechů při výrobě plechů, modulárních plechů a kopí. Za tímto účelem chce žadatel získat spolufinancování části nákladů vynaložených na nákup práva nakládat s patentem a dlouhodobým majetkem umožňujícím implementaci inovativní technologie do výroby. (Czech)
26 July 2022
0 references
Ieškovė ketina įsigyti teisę disponuoti patentu. „Hibridinės kompozicijos ant akrilo lakų metmenų ir jų gamybos būdo“. Patento paraiškos objektas yra formulė, specialiai sukurta Bratex Dachy vardu, skirta lakštiniam metalui padengti jo gamybos metodu. Dėl šio tipo dangos naudojimo ant medžiagos gaunama hidrofobinė danga, kuri labai aukštai apsaugo paviršių nuo korozijos reiškinio susidarymo. Elementai, pagaminti iš tokio apsaugoto lakštinio metalo – lakštinio metalo lakštų ir suveržimo sistemų turi daug ilgesnį tarnavimo laiką. Sukurta hidrofobinė sudėtis ant akrilo lako metmenų yra novatoriška pasauliniu mastu, o tai suteikia pareiškėjui galimybę su savo produktais patekti ir į užsienio rinką, siūlant daug geresnių rezultatų produktus. Įmonė taikys novatorišką lakštinio metalo dengimo technologiją lakštinio metalo lakštų, modulinių lakštinių metalų ir ietelių sistemų gamybos metu. Šiuo tikslu pareiškėjas nori gauti dalies išlaidų, patirtų įsigyjant teisę disponuoti patentu ir ilgalaikiu turtu, leidžiančiu diegti naujovišką technologiją gamyboje, bendrą finansavimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Prasītāja plāno iegādāties tiesības rīkoties ar attiecīgo patentu. “Hibrīdkompozīcijas uz akrila laku šķēru un veidu, kādā tās tiek ražotas”. Patenta pieteikuma priekšmets ir formula, kas īpaši izstrādāta Bratex Dachy vārdā lokšņu metāla pārklāšanai ar tā ražošanas metodi. Pateicoties šāda veida pārklājuma izmantošanai uz materiāla, tiek iegūts hidrofobs pārklājums, kas ļoti augstā līmenī aizsargā virsmu pret korozijas parādību veidošanos. Elementiem, kas izgatavoti no šāda droša lokšņu metāla — lokšņu metāla loksnes un vērpšanas sistēmām ir daudz ilgāks kalpošanas laiks. Izstrādātais hidrofobais sastāvs uz akrila lakas šķēru ir novatorisks globālā mērogā, kas dod Pretendentam iespēju ienākt kopā ar saviem produktiem arī ārvalstu tirgū, piedāvājot produktus ar daudz labāku veiktspēju. Uzņēmums izmantos inovatīvu lokšņu metāla pārklāšanas tehnoloģiju lokšņu, moduļu lokšņu un šķēpu sistēmu ražošanā. Šajā nolūkā Pieteikuma iesniedzējs vēlas saņemt līdzfinansējumu daļai no izdevumiem, kas radušies, iegādājoties tiesības rīkoties ar patentu un pamatlīdzekļiem, kas ļauj ieviest inovatīvu tehnoloģiju ražošanā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Жалбоподателят възнамерява да закупи правото на разпореждане със съответния патент. „Хибридни композиции на основата на акрилни лакове и начина, по който те се произвеждат“. Предмет на заявката за патент е формулата, специално разработена от името на Bratex Dachy за покритие на ламарина с метода на неговото производство. Благодарение на използването на този тип покритие върху материала се получава хидрофобно покритие, което до много висока степен предпазва повърхността от образуването на явлението корозия. Елементите, изработени от такъв защитен ламарина — ламарина ламарина и предене системи имат много по-дълъг експлоатационен живот. Разработеният хидрофобен състав на основата на акрилния лак е иновативен в световен мащаб, което дава възможност на заявителя да влезе със своите продукти и на чуждестранния пазар, предлагайки продукти с много по-добра производителност. Компанията ще използва иновативна технология за покритие от ламарина по време на производството на ламарина, модулни ламарини и системи за копиране. За тази цел заявителят иска да получи съфинансиране на част от разходите, направени за закупуване на правото на разпореждане с патента и дълготрайните активи, позволяващи внедряването на иновативна технология в производството. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A felperes azt tervezi, hogy megvásárolja a szabadalom feletti rendelkezés jogát. „Hibrid kompozíciók az akrillakkok láncán és előállításuk módján”. A szabadalmi bejelentés tárgya a Bratex Dachy nevében kifejlesztett formula, amely a fémlemezek gyártásának módszerével történő bevonására szolgál. Az ilyen típusú bevonatnak köszönhetően az anyagon hidrofób bevonatot kapunk, amely nagyon nagy mértékben védi a felületet a korrózió jelenségének kialakulásával szemben. Az ilyen védett lemezből készült elemek – a lemezlemezek és a fonott rendszerek sokkal hosszabb élettartammal rendelkeznek. Az akril lakk görbén kifejlesztett hidrofób összetétel globális léptékű innovatív, amely lehetőséget ad a kérelmezőnek arra, hogy termékeivel a külföldi piacon is belépjen, sokkal jobb teljesítményű termékeket kínálva. A vállalat innovatív lemezbevonási technológiát alkalmaz a lemezlemezek, moduláris lemezlemezek és lándzsázó rendszerek gyártása során. E célból a felperes a szabadalom és a befektetett eszközök feletti rendelkezési jog megvásárlásával kapcsolatban felmerült költségek egy részének társfinanszírozását kívánja megszerezni, amely lehetővé teszi az innovatív technológia gyártásba való átültetését. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Go mbeartaíonn an t-iarratasóir an ceart chun an phaitinn dar teideal a dhiúscairt a cheannach. “Comhdhéanamh hibrideach ar dhlúth vearnaisí aicrileach agus ar an mbealach ina dtáirgtear iad”. Is é ábhar an iarratais ar phaitinn an fhoirmle a forbraíodh go speisialta thar ceann Bratex Dachy chun an leathán miotail a bhratú le modh a mhonaraithe. A bhuíochas le húsáid an chineáil seo sciath ar an ábhar, faightear sciath hidreafóbach, rud a chosnaíonn an dromchla go dtí céim an-ard i gcoinne feiniméan an chreimthe a fhoirmiú. Tá saol seirbhíse i bhfad níos faide ag eilimintí déanta as leathán miotail daingnithe den sórt sin — leathán miotail agus córais sníofa. Tá an comhdhéanamh hidreafóbach forbartha ar dhlúith laicir aicrileach nuálach ar scála domhanda, rud a thugann deis don Iarratasóir dul isteach lena gcuid táirgí ar an margadh eachtrach freisin, ag tairiscint táirgí a bhfuil feidhmíocht i bhfad níos fearr acu. Bainfidh an chuideachta úsáid as teicneolaíocht sciath miotail leatháin nuálacha le linn leatháin miotail leatháin, miotail leatháin mhodúlacha agus córais spearing a tháirgeadh. Chuige sin, is mian leis an Iarratasóir cómhaoiniú a fháil ar chuid de na speansais arna dtabhú chun an ceart a cheannach an phaitinn agus sócmhainní seasta a dhiúscairt ionas gur féidir teicneolaíocht nuálach a chur chun feidhme sa táirgeadh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Sökanden planerar att köpa rätten att förfoga över patentet med titeln. ”Hybridkompositioner på varp av akryllacker och det sätt på vilket de produceras”. Föremålet för patentansökan är formeln speciellt utvecklad på uppdrag av Bratex Dachy för beläggning av plåten med metoden för dess tillverkning. Tack vare användningen av denna typ av beläggning på materialet erhålls en hydrofob beläggning, som i mycket hög grad skyddar ytan mot bildandet av fenomenet korrosion. Element av sådan säkrad plåt – plåtplåt och spunna system har en mycket längre livslängd. Den utvecklade hydrofoba kompositionen på varpen av akryllack är innovativ på global nivå, vilket ger sökanden möjlighet att komma in med sina produkter också på den utländska marknaden och erbjuda produkter med mycket bättre prestanda. Företaget kommer att använda innovativ plåtbeläggningsteknik vid tillverkning av plåtplåtar, modulära plåtar och spjutsystem. I detta syfte vill sökanden erhålla samfinansiering av en del av kostnaderna för köp av rätten att förfoga över patent och anläggningstillgångar som möjliggör implementering av innovativ teknik i produktion. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Taotlejal on kavas omandada õigus käsutada patenti. „Hübriidkompositsioonid akrüüllakkide lõimel ja nende tootmisviisil“. Patenditaotluse ese on Bratex Dachy nimel spetsiaalselt välja töötatud valem lehtmetalli katmiseks selle valmistamismeetodiga. Tänu seda tüüpi katte kasutamisele materjalil saadakse hüdrofoobne kate, mis kaitseb pinda väga suurel määral korrosiooni nähtuse tekkimise eest. Sellistest turvatud lehtmetallist elementidel – lehtplekil ja kedratud süsteemidel on palju pikem kasutusiga. Väljaarendatud hüdrofoobne koostis akrüüllaki lõimel on uuenduslik globaalses mastaabis, mis annab taotlejale võimaluse siseneda oma toodetega ka välisturule, pakkudes palju paremaid tulemusi. Ettevõte kasutab uuenduslikku lehtmetalli kattetehnoloogiat lehtmetallide, modulaarsete lehtmetallide ja odasüsteemide tootmisel. Selleks soovib taotleja saada osa patendi ja põhivara võõrandamise õiguse ostmisega seotud kuludest, mis võimaldavad uuendusliku tehnoloogia kasutuselevõttu tootmises. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: dębicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.02.02-00-0311/16
0 references