Implementation of the results of independent R & D works in WOPROL’s business activity (Q82226): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre des résultats des travaux de R & D menés de manière indépendante dans l’activité | Mise en œuvre des résultats des travaux de R & D menés de manière indépendante dans l’activité de Woprol | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umsetzung der Ergebnisse unabhängig durchgeführter FuE-Arbeiten in der Woprol | Umsetzung der Ergebnisse unabhängig durchgeführter FuE-Arbeiten in der Geschäftstätigkeit von Woprol | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Implementatie van de resultaten van onafhankelijk uitgevoerde O & O-werkzaamheden in Woprol | Implementatie van de resultaten van onafhankelijk uitgevoerde O & O-werkzaamheden in de bedrijfsactiviteit van Woprol | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attuazione dei risultati | Attuazione dei risultati di attività di R & S condotte in modo indipendente nell'attività commerciale di Woprol | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aplicación de los resultados | Aplicación de los resultados de los trabajos de I+D realizados de forma independiente en la actividad empresarial de Woprol | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gennemførelse af resultaterne af | Gennemførelse af resultaterne af uafhængigt udførte F & U-arbejder inden for Woprols forretningsaktiviteter | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υλοποίηση των αποτελεσμάτων ανεξάρτητων εργασιών Ε & Α στην επιχειρηματική δραστηριότητα της Woprol | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija rezultata | Implementacija rezultata samostalno provedenih R & D radova u Woprolovoj poslovnoj aktivnosti | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Implementarea rezultatelor | Implementarea rezultatelor lucrărilor de cercetare și dezvoltare desfășurate în mod independent în activitatea de afaceri a Woprol | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Realizácia výsledkov | Realizácia výsledkov nezávisle vykonávaných výskumno-vývojových prác v obchodnej činnosti Woprolu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni tar-riżultati | Implimentazzjoni tar-riżultati ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa b’mod indipendenti fl-attività tan-negozju ta’ Woprol | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação dos resultados de I & | Implementação dos resultados dos trabalhos independentes de I & D na atividade empresarial da WOPROL | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Itsenäisesti tehtyjen T & K-töiden tulosten toteuttaminen Woprolin liiketoiminnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izvedba rezultatov neodvisno izvedenih raziskovalno-razvojnih del v Woprolovi poslovni dejavnosti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Realizace výsledků | Realizace výsledků nezávisle provedených výzkumných a vývojových prací v podnikatelské činnosti společnosti Woprol | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nepriklausomai atliekamų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatų įgyvendinimas „Woprol“ verslo veikloje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Neatkarīgi veiktu P & A darbu rezultātu ieviešana Woprol uzņēmējdarbībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изпълнение на резултатите от | Изпълнение на резултатите от независимо проведените научноизследователски и развойни дейности в стопанската дейност на Woprol | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Független K+F munkák eredményeinek megvalósítása a Woprol üzleti tevékenységében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur | Cur chun feidhme thorthaí oibreacha T & F a rinneadh go neamhspleách i ngníomhaíocht ghnó Woprol | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Genomförande av resultaten av | Genomförande av resultaten av självständigt genomförda FoU-arbeten i Woprols affärsverksamhet | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sõltumatult teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamine Woproli äritegevuses | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) The project consists of implementing in business the results of R & D carried out independently by the Applicant allowing to offer on the international target market a significantly improved product in the form of an innovative fertiliser spreader. On the basis of its own technology developed by the applicant, the production of a substantially altered product will be launched from the point of view of the target market: fertiliser spreader, which for the final customer on the target market will be a product with new functional and useful properties. Virtually all agricultural producers using fertiliser spreaders in their work, which for the applicant means virtually unlimited size of the target market (domestic and foreign), will be the potential recipients of a significantly improved spreader. The project responds to the specific and detailed needs of the Applicant (primarily the need to diversify the product offer) and its implementation will enable the applicant to introduce on the international market a product that will be able to build and maintain over a long period of time a clear competitive advantage on the international market compared to leading companies (Polish and foreign) with a global reach offering fertiliser spreaders and gaining the position of a major manufacturer of such machines on a European scale. The result of the project will be to offer significantly improved products on the market, to improve the quality of the product offer, the company’s executive level, the possibility of ensuring the development of the company and thus creating new jobs, broadening the number of customers, gaining a competitive position both in the domestic and foreign markets and generating revenues and promoting a prosperous and future-oriented activity adapted to the pace of changes occurring in the agricultural machinery industry (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2232093008002479
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Le projet consiste à mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D réalisés indépendamment par la requérante dans le cadre de l’activité économique permettant d’offrir un produit sensiblement amélioré sous la forme d’un épandeur d’engrais innovant sur le marché cible de portée internationale. Sur la base de la propre technologie de la requérante, la production du produit substantiellement modifié du point de vue du marché cible sera lancée: L’épandeur d’engrais, qui pour le client final sur le marché cible sera un produit avec de nouvelles propriétés fonctionnelles. Les bénéficiaires potentiels d’un épandeur sensiblement amélioré seront pratiquement tous les producteurs agricoles utilisant des épandeurs d’engrais dans leur travail, ce qui signifie pour la requérante une taille pratiquement illimitée du marché cible (national et étranger). Le projet répond aux besoins spécifiques et détaillés de la requérante décrits dans la demande (principalement la nécessité de diversifier l’offre de produits), et sa mise en œuvre permettra au demandeur de lancer un produit cible de portée internationale, ce qui permettra de construire et de maintenir un avantage concurrentiel clair sur le marché international par rapport aux principales entreprises mondiales (polonaises et étrangères) offrant des épandeurs d’engrais et acquérant la position d’un producteur important de ces machines à l’échelle européenne. Le résultat du projet sera d’offrir des produits considérablement améliorés sur le marché, d’augmenter la qualité de l’offre de produits, le niveau d’exécution de l’entreprise, la possibilité d’assurer le développement de l’entreprise et ainsi créer de nouveaux emplois, d’élargir le public, d’acquérir une position concurrentielle à la fois sur les marchés nationaux et étrangers et de générer des revenus et de promouvoir une activité prospère et tournée vers l’avenir adaptée au rythme des changements intervenus dans la production de machines agricoles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Das Projekt besteht in der Umsetzung der Ergebnisse der vom Antragsteller eigenständig durchgeführten FuE-Arbeiten in der wirtschaftlichen Tätigkeit, die das Angebot eines deutlich verbesserten Produkts in Form eines innovativen Düngerstreuers auf dem Zielmarkt von internationaler Tragweite ermöglichen. Auf der Grundlage der eigenen Technologie des Antragstellers wird die Herstellung des im Wesentlichen veränderten Erzeugnisses unter dem Gesichtspunkt des Zielmarkts eingeleitet: Düngerstreuer, der für den Endkunden auf dem Zielmarkt ein Produkt mit neuen funktionalen Eigenschaften sein wird. Potenzielle Empfänger eines deutlich verbesserten Streuers sind praktisch alle landwirtschaftlichen Erzeuger, die Düngerstreuer in ihrer Arbeit einsetzen, was für den Antragsteller praktisch unbegrenzte Größe des Zielmarktes (inländische und ausländische) bedeutet. Das Projekt ist eine Antwort auf die spezifischen und detaillierten Bedürfnisse des Antragstellers, die in der Anwendung beschrieben sind (hauptsächlich die Notwendigkeit, das Produktangebot zu diversifizieren), und seine Umsetzung wird es dem Antragsteller ermöglichen, ein Zielprodukt mit internationaler Tragweite einzuführen, das es ermöglicht, einen klaren Wettbewerbsvorteil auf dem internationalen Markt gegenüber den weltweit führenden (polnischen und ausländischen) Düngerstreuern zu schaffen und die Position eines bedeutenden Herstellers solcher Maschinen auf europäischer Ebene zu gewinnen. Das Ergebnis des Projekts wird sein, deutlich verbesserte Produkte auf dem Markt anzubieten, die Qualität des Produktangebots zu erhöhen, das Niveau der Ausführung des Unternehmens, die Möglichkeit, die Entwicklung des Unternehmens sicherzustellen und so neue Arbeitsplätze zu schaffen, das Publikum zu erweitern, eine Wettbewerbsposition sowohl auf den inländischen als auch ausländischen Märkten zu gewinnen und Einnahmen zu generieren und eine wohlhabende und zukunftsorientierte Tätigkeit zu fördern, die an das Tempo der Veränderungen in der Produktion von landwirtschaftlichen Maschinen angepasst ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Het project bestaat uit de uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden die onafhankelijk door de aanvrager zijn uitgevoerd in het kader van de economische activiteit, waardoor een aanzienlijk verbeterd product kan worden aangeboden in de vorm van een innovatieve meststofverspreider op de doelmarkt van internationale omvang. Op basis van de eigen technologie van de aanvrager zal de productie van het sterk gewijzigde product vanuit het oogpunt van de doelmarkt worden gelanceerd: kunstmeststrooier, die voor de eindklant op de doelmarkt een product zal zijn met nieuwe functionele gebruikseigenschappen. Potentiële ontvangers van een aanzienlijk verbeterde strooier zullen vrijwel alle landbouwproducenten zijn die in hun werk kunstmeststrooiers gebruiken, wat voor de aanvrager vrijwel onbeperkte omvang van de doelmarkt (binnenlands en buitenlands) betekent. Het project is een antwoord op de specifieke en gedetailleerde behoeften van de aanvrager zoals beschreven in de aanvraag (voornamelijk de noodzaak om het productaanbod te diversifiëren), en de uitvoering ervan zal de aanvrager in staat stellen een doelproduct met een internationale reikwijdte te lanceren, waarmee een duidelijk concurrentievoordeel op de internationale markt kan worden opgebouwd en behouden op de internationale markt over ’s werelds toonaangevende bedrijven (Poolse en buitenlandse) die meststoffenverspreiders aanbieden en de positie van een belangrijke producent van dergelijke machines op Europese schaal verwerven. Het resultaat van het project is het aanbieden van aanzienlijk verbeterde producten op de markt, het verhogen van de kwaliteit van het productaanbod, het niveau van uitvoering van het bedrijf, de mogelijkheid om de ontwikkeling van het bedrijf te verzekeren en zo nieuwe banen te creëren, het publiek te verbreden, een concurrentiepositie te verwerven op de binnenlandse en buitenlandse markten en inkomsten te genereren en een welvarende en toekomstgerichte activiteit te bevorderen die is aangepast aan het tempo van veranderingen in de productie van landbouwmachines. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Il progetto consiste nell'attuare i risultati dei lavori di R & S svolti in modo indipendente dal richiedente nell'attività economica consentendo l'offerta di un prodotto notevolmente migliorato sotto forma di uno spargitore di fertilizzanti innovativo sul mercato target di portata internazionale. Sulla base della tecnologia del richiedente, sarà avviata la produzione del prodotto sostanzialmente modificato dal punto di vista del mercato di riferimento: diffusore di fertilizzanti, che per il cliente finale sul mercato di riferimento sarà un prodotto con nuove proprietà funzionali d'uso. I potenziali destinatari di un diffusore significativamente migliorato saranno praticamente tutti i produttori agricoli che utilizzano spalmatori di fertilizzanti nel loro lavoro, il che per il richiedente significa dimensioni praticamente illimitate del mercato di riferimento (domestico ed estero). Il progetto è una risposta alle esigenze specifiche e dettagliate del richiedente descritto nell'applicazione (principalmente la necessità di diversificare l'offerta del prodotto), e la sua implementazione consentirà al richiedente di lanciare un prodotto target di portata internazionale, che consentirà di costruire e mantenere un chiaro vantaggio competitivo sul mercato internazionale rispetto alle aziende leader mondiali (polacco ed estero) offrendo spargitori di fertilizzanti e guadagnando la posizione di un produttore significativo di tali macchine su scala europea. Il risultato del progetto sarà quello di offrire prodotti significativamente migliorati sul mercato, aumentare la qualità dell'offerta di prodotto, il livello di esecuzione dell'azienda, l'opportunità di garantire lo sviluppo dell'azienda e quindi creare nuovi posti di lavoro, ampliare il pubblico, acquisire una posizione competitiva sia sui mercati nazionali che esteri e generare ricavi e promuovere un'attività prospera e orientata al futuro adattata al ritmo dei cambiamenti che si verificano nella produzione di macchine agricole (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) El proyecto consiste en la aplicación de los resultados de los trabajos de I+D realizados de forma independiente por el solicitante en la actividad económica que permite ofrecer un producto significativamente mejorado en forma de un esparcidor de fertilizantes innovador en el mercado objetivo de alcance internacional. Sobre la base de la propia tecnología del solicitante, se pondrá en marcha la producción del producto modificado sustancialmente desde el punto de vista del mercado objetivo: esparcidor de fertilizantes, que para el cliente final en el mercado objetivo será un producto con nuevas propiedades de uso funcional. Los posibles beneficiarios de un esparcidor significativamente mejorado serán prácticamente todos los productores agrícolas que utilicen esparcidores de fertilizantes en su trabajo, lo que para el solicitante significa un tamaño prácticamente ilimitado del mercado objetivo (nacional y extranjero). El proyecto es una respuesta a las necesidades específicas y detalladas del solicitante descritas en la solicitud (principalmente la necesidad de diversificar la oferta de productos), y su aplicación permitirá al solicitante lanzar un producto objetivo con un alcance internacional, lo que permitirá construir y mantener una clara ventaja competitiva en el mercado internacional en las principales empresas del mundo (polacas y extranjeras) que ofrecen esparcidores de fertilizantes y ganar la posición de un importante productor de tales máquinas a escala europea. El resultado del proyecto será ofrecer productos significativamente mejorados en el mercado, aumentar la calidad de la oferta de productos, el nivel de ejecución de la empresa, la oportunidad de asegurar el desarrollo de la empresa y así crear nuevos puestos de trabajo, ampliar la audiencia, ganar una posición competitiva tanto en el mercado nacional como en el extranjero y generar ingresos y promover una actividad próspera y orientada al futuro adaptada al ritmo de los cambios que se producen en la producción de maquinaria agrícola. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet består i at gennemføre resultaterne af F & U-arbejder udført uafhængigt af ansøgeren inden for rammerne af den økonomiske aktivitet, der gør det muligt at tilbyde et væsentligt forbedret produkt i form af en innovativ gødningsspreder på målmarkedet af internationalt omfang. På grundlag af ansøgerens egen teknologi vil produktionen af det væsentligt ændrede produkt ud fra målmarkedet blive lanceret: gødningsspreder, som for slutkunden på målmarkedet vil være et produkt med nye funktionelle egenskaber. Potentielle modtagere af en væsentligt forbedret spreder vil være stort set alle landbrugsproducenter, der anvender gødningsspredere i deres arbejde, hvilket for ansøgeren betyder praktisk taget ubegrænset størrelse af målmarkedet (indenlandsk og udenlandsk). Projektet er et svar på ansøgerens specifikke og detaljerede behov, der er beskrevet i ansøgningen (primært behovet for at diversificere produkttilbuddet), og dets gennemførelse vil gøre det muligt for ansøgeren at lancere et målprodukt med et internationalt anvendelsesområde, som vil gøre det muligt at opbygge og opretholde en klar konkurrencefordel på det internationale marked i forhold til verdens førende virksomheder (polske og udenlandske), der tilbyder gødningsspredere og opnå positionen som en betydelig producent af sådanne maskiner på europæisk plan. Resultatet af projektet vil være at tilbyde væsentligt forbedrede produkter på markedet, øge kvaliteten af produkttilbuddet, graden af udførelsen af virksomheden, mulighed for at sikre udviklingen af virksomheden og dermed skabe nye arbejdspladser, udvide publikum, få en konkurrenceposition både på de indenlandske og udenlandske markeder og generere indtægter og fremme en velstående og fremtidsorienteret aktivitet tilpasset tempoet i udviklingen i produktionen af landbrugsmaskiner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που εκτελούνται ανεξάρτητα από τον αιτούντα στην οικονομική δραστηριότητα, επιτρέποντας την προσφορά ενός σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος με τη μορφή καινοτόμου διασκορπιστή λιπασμάτων στην αγορά-στόχο διεθνούς εμβέλειας. Με βάση την τεχνολογία του αιτούντος, θα ξεκινήσει η παραγωγή του ουσιωδώς τροποποιημένου προϊόντος από την άποψη της αγοράς-στόχου: διασκορπιστής λιπασμάτων, ο οποίος για τον τελικό πελάτη στην αγορά-στόχο θα είναι ένα προϊόν με νέες ιδιότητες λειτουργικής χρήσης. Δυνητικοί αποδέκτες ενός σημαντικά βελτιωμένου διασκορπιστή θα είναι σχεδόν όλοι οι παραγωγοί γεωργικών προϊόντων που χρησιμοποιούν στο έργο τους διασκορπιστές λιπασμάτων, πράγμα που για τον αιτούντα σημαίνει πρακτικά απεριόριστο μέγεθος της αγοράς-στόχου (εγχώρια και ξένα). Το έργο ανταποκρίνεται στις ειδικές και λεπτομερείς ανάγκες του αιτούντος που περιγράφονται στην αίτηση (κυρίως στην ανάγκη διαφοροποίησης της προσφοράς του προϊόντος) και η εφαρμογή του θα επιτρέψει στον αιτούντα να ξεκινήσει ένα προϊόν-στόχο με διεθνή εμβέλεια, το οποίο θα επιτρέψει την οικοδόμηση και διατήρηση ενός σαφούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στη διεθνή αγορά έναντι των κορυφαίων εταιρειών του κόσμου (πολωνικών και ξένων) που προσφέρουν διασκορπιστές λιπασμάτων και κερδίζουν τη θέση ενός σημαντικού παραγωγού τέτοιων μηχανημάτων σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι να προσφέρει σημαντικά βελτιωμένα προϊόντα στην αγορά, να αυξήσει την ποιότητα της προσφοράς του προϊόντος, το επίπεδο εκτέλεσης της εταιρείας, την ευκαιρία να εξασφαλίσει την ανάπτυξη της εταιρείας και έτσι να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, να διευρύνει το κοινό, να αποκτήσει ανταγωνιστική θέση τόσο στην εγχώρια όσο και στην ξένη αγορά και να δημιουργήσει έσοδα και να προωθήσει μια ευημερούσα και προσανατολισμένη στο μέλλον δραστηριότητα προσαρμοσμένη στο ρυθμό των αλλαγών που συμβαίνουν στην παραγωγή γεωργικών μηχανημάτων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt se sastoji od provedbe rezultata radova na istraživanju i razvoju koje je podnositelj zahtjeva samostalno proveo u gospodarskoj djelatnosti koja omogućuje ponudu značajno poboljšanog proizvoda u obliku inovativnog posipača gnojiva na ciljnom tržištu međunarodnog opsega. Na temelju vlastite tehnologije podnositelja zahtjeva pokrenut će se proizvodnja znatno izmijenjenog proizvoda sa stajališta ciljnog tržišta: posipač gnojiva, koji će za krajnjeg kupca na ciljnom tržištu biti proizvod s novim funkcionalnim svojstvima. Potencijalni primatelji znatno poboljšanog posipača bit će gotovo svi poljoprivredni proizvođači koji u svojem radu upotrebljavaju raspršivače gnojiva, što za podnositelja zahtjeva znači praktički neograničenu veličinu ciljnog tržišta (domaćeg i stranog). Projekt je odgovor na specifične i detaljne potrebe podnositelja zahtjeva opisane u prijavi (prvenstveno potreba za diversifikacijom ponude proizvoda), a njegova provedba omogućit će podnositelju zahtjeva da pokrene ciljani proizvod međunarodnog opsega koji će omogućiti izgradnju i održavanje jasne konkurentske prednosti na međunarodnom tržištu u odnosu na vodeće svjetske tvrtke (poljske i strane) koje nude raspršivače gnojiva i dobivaju položaj značajnog proizvođača takvih strojeva na europskoj razini. Rezultat projekta bit će ponuditi značajno poboljšane proizvode na tržištu, povećati kvalitetu ponude proizvoda, razinu izvršenja tvrtke, priliku da se osigura razvoj tvrtke i time stvoriti nova radna mjesta, proširiti publiku, steći konkurentsku poziciju na domaćem i inozemnom tržištu te ostvariti prihode i promicati prosperitetnu i buduću aktivnost prilagođenu ritmu promjena u proizvodnji poljoprivrednih strojeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sa 42799(2015/X) Proiectul constă în punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare desfășurate independent de solicitant în activitatea economică care să permită oferirea unui produs semnificativ îmbunătățit sub forma unui distribuitor inovator de îngrășăminte pe piața țintă cu aplicabilitate internațională. Pe baza propriei tehnologii a solicitantului, se va lansa producția produsului modificat substanțial din punctul de vedere al pieței țintă: împrăștietor de îngrășăminte, care pentru clientul final pe piața țintă va fi un produs cu noi proprietăți funcționale de utilizare. Potențialii beneficiari ai unei distribuitoare îmbunătățite în mod semnificativ vor fi practic toți producătorii agricoli care utilizează distribuitoare de îngrășăminte în activitatea lor, ceea ce pentru solicitant înseamnă practic o dimensiune nelimitată a pieței țintă (internă și străină). Proiectul este un răspuns la nevoile specifice și detaliate ale solicitantului descrise în cerere (în primul rând necesitatea de a diversifica oferta de produs), iar punerea sa în aplicare va permite solicitantului să lanseze un produs țintă cu un domeniu de aplicare internațional, ceea ce va permite construirea și menținerea unui avantaj competitiv clar pe piața internațională față de cele mai importante companii (polone și străine) care oferă îngrășăminte și obținerea poziției unui producător semnificativ de astfel de mașini la scară europeană. Rezultatul proiectului va fi de a oferi produse semnificativ îmbunătățite pe piață, de a crește calitatea ofertei de produse, nivelul de execuție a companiei, oportunitatea de a asigura dezvoltarea companiei și, astfel, de a crea noi locuri de muncă, de a lărgi audiența, de a obține o poziție competitivă atât pe piața internă, cât și pe cea externă și de a genera venituri și de a promova o activitate prosperă și orientată spre viitor, adaptată ritmului schimbărilor survenite în producția de utilaje agricole. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt pozostáva z realizácie výsledkov výskumno-vývojových prác vykonaných samostatne žiadateľom v hospodárskej činnosti, ktorá umožňuje ponuku výrazne vylepšeného výrobku vo forme inovatívneho rozmetávača hnojív na cieľovom trhu medzinárodného rozsahu. Na základe vlastnej technológie žiadateľa sa začne výroba podstatne zmeneného výrobku z hľadiska cieľového trhu: rozmetávač hnojív, ktorý bude pre konečného zákazníka na cieľovom trhu produktom s novými funkčnými vlastnosťami. Potenciálnymi príjemcami výrazne zlepšeného rozmetávača budú prakticky všetci poľnohospodárski výrobcovia, ktorí pri svojej práci používajú rozmetávače hnojív, čo pre žiadateľa znamená prakticky neobmedzenú veľkosť cieľového trhu (domáceho a zahraničného). Projekt je reakciou na špecifické a podrobné potreby žiadateľa opísané v žiadosti (predovšetkým potreba diverzifikovať ponuku výrobku) a jeho realizácia umožní žiadateľovi uviesť na trh cieľový výrobok s medzinárodným rozsahom, ktorý umožní vybudovať a udržať jasnú konkurenčnú výhodu na medzinárodnom trhu v porovnaní s poprednými svetovými spoločnosťami (poľskými a zahraničnými), ktoré ponúkajú rozmetávače hnojív a získavajú postavenie významného výrobcu takýchto strojov v európskom meradle. Výsledkom projektu bude ponuka výrazne vylepšených produktov na trhu, zvýšenie kvality ponuky výrobkov, úroveň realizácie spoločnosti, možnosť zabezpečiť rozvoj spoločnosti a tým vytvoriť nové pracovné miesta, rozšíriť publikum, získať konkurenčné postavenie na domácom i zahraničnom trhu a vytvárať príjmy a podporovať prosperujúcu a na budúcnosť orientovanú činnosť prispôsobenú tempu zmien vo výrobe poľnohospodárskych strojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa b’mod indipendenti mill-Applikant fl-attività ekonomika li tippermetti l-offerta ta’ prodott imtejjeb b’mod sinifikanti fil-forma ta’ spreader innovattiv tal-fertilizzant fis-suq fil-mira ta’ ambitu internazzjonali. Fuq il-bażi tat-teknoloġija tal-applikant stess, se titnieda l-produzzjoni tal-prodott sostanzjalment modifikat mill-perspettiva tas-suq fil-mira: l-ispreader tal-fertilizzanti, li għall-klijent finali fis-suq fil-mira se jkun prodott bi proprjetajiet ta’ użu funzjonali ġodda. Riċevituri potenzjali ta’ spreader imtejjeb b’mod sinifikanti se jkunu virtwalment il-produtturi agrikoli kollha li jużaw spreaders tal-fertilizzanti fix-xogħol tagħhom, li għall-Applikant ifisser prattikament daqs illimitat tas-suq fil-mira (domestiku u barrani). Il-proġett huwa tweġiba għall-ħtiġijiet speċifiċi u dettaljati tal-Applikant deskritti fl-applikazzjoni (primarjament il-ħtieġa li tiġi ddiversifikata l-offerta tal-prodott), u l-implimentazzjoni tiegħu se tippermetti lill-applikant iniedi prodott fil-mira b’ambitu internazzjonali, li jippermetti l-bini u ż-żamma ta’ vantaġġ kompetittiv ċar fis-suq internazzjonali fuq il-kumpaniji ewlenin fid-dinja (Pollakki u barranin) li joffru spreaders tal-fertilizzanti u jiksbu l-pożizzjoni ta’ produttur sinifikanti ta’ tali magni fuq skala Ewropea. Ir-riżultat tal-proġett se jkun li jiġu offruti prodotti mtejba b’mod sinifikanti fis-suq, tiżdied il-kwalità tal-offerta tal-prodott, il-livell ta’ eżekuzzjoni tal-kumpanija, l-opportunità li jiġi żgurat l-iżvilupp tal-kumpanija u b’hekk jinħolqu impjiegi ġodda, titwessa’ l-udjenza, tinkiseb pożizzjoni kompetittiva kemm fis-suq domestiku kif ukoll f’dak barrani u jiġi ġġenerat dħul u tiġi promossa attività prospera u orjentata lejn il-futur adattata għar-ritmu tal-bidliet li jseħħu fil-produzzjoni tal-makkinarju agrikolu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) O projeto consiste em implementar nas empresas os resultados da I & D realizada de forma independente pelo requerente, permitindo oferecer no mercado-alvo internacional um produto significativamente melhorado sob a forma de um espalhador de fertilizantes inovador. Com base na sua própria tecnologia desenvolvida pelo requerente, a produção de um produto substancialmente alterado será lançada do ponto de vista do mercado-alvo: espalhador de fertilizantes, que para o cliente final no mercado-alvo será um produto com novas propriedades funcionais e úteis. Praticamente todos os produtores agrícolas que utilizam espalhadores de fertilizantes no seu trabalho, o que, para o requerente, significa uma dimensão praticamente ilimitada do mercado-alvo (nacional e estrangeiro), serão os potenciais destinatários de um espalhador significativamente melhorado. O projeto responde às necessidades específicas e pormenorizadas do requerente (principalmente a necessidade de diversificar a oferta do produto) e a sua execução permitirá ao requerente introduzir no mercado internacional um produto que será capaz de construir e manter, durante um longo período de tempo, uma clara vantagem concorrencial no mercado internacional em comparação com empresas líderes (polacas e estrangeiras) com um alcance global que oferecem espalhadores de fertilizantes e ganham a posição de um importante fabricante dessas máquinas à escala europeia. O resultado do projeto será oferecer produtos significativamente melhorados no mercado, melhorar a qualidade da oferta de produtos, o nível executivo da empresa, a possibilidade de assegurar o desenvolvimento da empresa e, assim, criar novos postos de trabalho, alargar o número de clientes, ganhar uma posição competitiva tanto no mercado nacional como no estrangeiro e gerar receitas e promover uma atividade próspera e orientada para o futuro, adaptada ao ritmo das mudanças que ocorrem no setor das máquinas agrícolas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Hanke koostuu hakijan itsenäisesti toteuttamien T & K-töiden tulosten täytäntöönpanosta taloudellisessa toiminnassa, jonka avulla voidaan tarjota merkittävästi parannettua tuotetta innovatiivisen lannoitteenlevittimen muodossa kansainvälisillä kohdemarkkinoilla. Hakijan oman teknologian perusteella käynnistetään olennaisesti muutetun tuotteen tuotanto kohdemarkkinoiden kannalta: lannoitelevitin, joka kohdemarkkinoilla olevalle loppukäyttäjälle on tuote, jolla on uusia toiminnallisia ominaisuuksia. Merkittävästi parannetun levittimen mahdollisia vastaanottajia ovat käytännössä kaikki maataloustuottajat, jotka käyttävät työssään lannoitteiden levittimiä, mikä tarkoittaa hakijalle käytännössä rajoittamatonta (kotimaisten ja ulkomaisten) kohdemarkkinoiden kokoa. Hanke on vastaus hakemuksessa kuvattuihin hakijan erityisiin ja yksityiskohtaisiin tarpeisiin (ensisijaisesti tarve monipuolistaa tuotetarjontaa), ja sen täytäntöönpano antaa hakijalle mahdollisuuden tuoda markkinoille kansainvälisen mittakaavan kohdetuotteen, jonka avulla voidaan rakentaa ja ylläpitää selkeää kilpailuetua kansainvälisillä markkinoilla maailman johtaviin lannoitteiden levittimiä tarjoaviin yrityksiin (Puola ja ulkomaiset) nähden ja saavuttaa tällaisten koneiden merkittävän tuottajan asema Euroopan laajuisesti. Hankkeen tuloksena on tarjota markkinoilla merkittävästi parannettuja tuotteita, parantaa tuotetarjonnan laatua, yrityksen toteutuksen tasoa, varmistaa yrityksen kehitys ja luoda siten uusia työpaikkoja, laajentaa yleisöä, saada kilpailuasema sekä koti- että ulkomaanmarkkinoilla ja tuottaa tuloja sekä edistää vaurasta ja tulevaisuuteen suuntautuvaa toimintaa, joka on mukautettu maatalouskoneiden tuotannossa tapahtuvien muutosten tahtiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt je sestavljen iz izvajanja rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je vložnik neodvisno izvedel v gospodarski dejavnosti, kar omogoča ponudbo bistveno izboljšanega proizvoda v obliki inovativnega trosilnika gnojil na ciljnem trgu mednarodnega obsega. Na podlagi vložnikove lastne tehnologije se bo začela proizvodnja bistveno spremenjenega izdelka z vidika ciljnega trga: trosilnik gnojil, ki bo za končnega kupca na ciljnem trgu izdelek z novimi funkcionalnimi lastnostmi. Potencialni prejemniki znatno izboljšanega trosilnika bodo praktično vsi kmetijski proizvajalci, ki pri svojem delu uporabljajo trosilce gnojil, kar za vložnika pomeni praktično neomejeno velikost ciljnega trga (domači in tuji). Projekt je odgovor na posebne in podrobne potrebe prijavitelja, opisane v vlogi (predvsem potreba po diverzifikaciji ponudbe proizvoda), njegova izvedba pa bo vložniku omogočila uvedbo ciljnega izdelka z mednarodnim obsegom, kar bo omogočilo izgradnjo in ohranjanje jasne konkurenčne prednosti na mednarodnem trgu v vodilnih svetovnih podjetjih (poljskih in tujih), ki ponujajo trosilnike gnojil in pridobijo položaj pomembnega proizvajalca takih strojev v evropskem merilu. Rezultat projekta bo ponuditi bistveno izboljšane izdelke na trgu, povečati kakovost ponudbe izdelkov, stopnjo izvedbe podjetja, priložnost za zagotovitev razvoja podjetja in s tem ustvarjanje novih delovnih mest, razširitev občinstva, pridobitev konkurenčnega položaja na domačem in tujem trgu ter ustvarjanje prihodkov in spodbujanje uspešne in v prihodnost usmerjene dejavnosti, prilagojene hitrosti sprememb v proizvodnji kmetijskih strojev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt spočívá v realizaci výsledků výzkumných a vývojových prací prováděných žadatelem nezávisle na hospodářské činnosti umožňujících nabídku výrazně vylepšeného výrobku ve formě inovativního rozmetadla hnojiv na cílovém trhu mezinárodního rozsahu. Na základě vlastní technologie žadatele bude zahájena výroba podstatně upraveného výrobku z hlediska cílového trhu: rozmetač hnojiv, který pro konečného zákazníka na cílovém trhu bude produktem s novými funkčními vlastnostmi. Potenciálními příjemci výrazně vylepšeného rozmetadla budou prakticky všichni zemědělci, kteří ve své práci používají rozmetadla hnojiv, což pro žadatele znamená prakticky neomezenou velikost cílového trhu (domácího i zahraničního). Projekt je reakcí na specifické a podrobné potřeby žadatele popsané v žádosti (především nutnost diverzifikovat nabídku výrobků) a jeho realizace umožní žadateli uvést na trh cílový produkt s mezinárodním rozsahem, který umožní vybudovat a udržet jasnou konkurenční výhodu na mezinárodním trhu nad předními světovými společnostmi (polskými i zahraničními), které nabízejí rozmetače hnojiv a získají postavení významného výrobce těchto strojů v evropském měřítku. Výsledkem projektu bude nabídnout výrazně vylepšené produkty na trhu, zvýšit kvalitu nabídky výrobků, úroveň realizace společnosti, možnost zajistit rozvoj společnosti a tím vytvořit nová pracovní místa, rozšířit publikum, získat konkurenční postavení na domácím i zahraničním trhu a vytvářet příjmy a podporovat prosperující a do budoucna orientovanou činnost přizpůsobenou tempu změn ve výrobě zemědělských strojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektą sudaro pareiškėjo savarankiškai atliktų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatų įgyvendinimas vykdant ekonominę veiklą, leidžiančią pasiūlyti gerokai patobulintą produktą naujoviško trąšų barstytuvo forma tarptautinėje tikslinėje rinkoje. Remiantis nuosava pareiškėjo technologija, iš esmės pakeisto produkto gamyba tikslinės rinkos požiūriu bus pradėta: trąšų barstytuvas, kuris galutiniam vartotojui tikslinėje rinkoje bus produktas, turintis naujų funkcinių savybių. Galimi gerokai patobulinto barstytuvo gavėjai bus beveik visi žemės ūkio gamintojai, savo darbe naudojantys trąšų barstytuvus, o tai pareiškėjui reiškia praktiškai neribotą tikslinės rinkos dydį (vidaus ir užsienio). Projektas yra atsakas į konkrečius ir išsamius pareiškėjo poreikius, aprašytus paraiškoje (visų pirma poreikį įvairinti produkto pasiūlą), o jo įgyvendinimas leis pareiškėjui pateikti tarptautinį tikslinį produktą, kuris leis sukurti ir išlaikyti aiškų konkurencinį pranašumą tarptautinėje rinkoje prieš pirmaujančias pasaulio (Lenkijos ir užsienio) bendroves, siūlančias trąšų barstytuvus ir įgyjančias reikšmingo tokių mašinų gamintojo poziciją Europos mastu. Projekto rezultatas – pasiūlyti žymiai patobulintus produktus rinkoje, padidinti produkto pasiūlymo kokybę, įmonės vykdymo lygį, galimybę užtikrinti įmonės plėtrą ir tokiu būdu kurti naujas darbo vietas, plėsti auditoriją, įgyti konkurencinę padėtį tiek vidaus, tiek užsienio rinkose, generuoti pajamas ir skatinti klestinčią ir į ateitį orientuotą veiklą, pritaikytą prie žemės ūkio technikos gamybos pokyčių tempo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir īstenot pretendenta patstāvīgi veikto pētniecības un izstrādes darbu rezultātus saimnieciskajā darbībā, kas ļauj piedāvāt ievērojami uzlabotu produktu inovatīva mēslojuma izkliedētāja veidā starptautiskā mērķa tirgū. Pamatojoties uz paša pieteikuma iesniedzēja tehnoloģiju, no mērķa tirgus viedokļa būtiski pārveidotā produkta ražošana tiks uzsākta: mēslojuma izkliedētājs, kas galapatērētājam mērķa tirgū būs produkts ar jaunām funkcionālām izmantošanas īpašībām. Potenciālie būtiski uzlabotā izkliedētāja saņēmēji būs praktiski visi lauksaimniecības produktu ražotāji, kas savā darbā izmanto mēslojuma izkliedētājus, kas Pretendentam nozīmē praktiski neierobežotu mērķa tirgus apjomu (iekšzemes un ārvalstu). Projekts ir atbilde uz pieteikuma iesniedzēja īpašajām un detalizētajām vajadzībām, kas aprakstītas pieteikumā (galvenokārt nepieciešamība dažādot produkta piedāvājumu), un tā īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam laist tirgū starptautisku mērķa produktu, kas ļaus veidot un saglabāt nepārprotamas konkurences priekšrocības starptautiskajā tirgū salīdzinājumā ar pasaules vadošajiem uzņēmumiem (Polijas un ārvalstu), kas piedāvā mēslojuma izkliedētājus un iegūst nozīmīga šādu mašīnu ražotāja pozīciju Eiropas mērogā. Projekta mērķis būs piedāvāt tirgū ievērojami uzlabotus produktus, paaugstināt produkta piedāvājuma kvalitāti, uzņēmuma izpildes līmeni, iespēju nodrošināt uzņēmuma attīstību un tādējādi radīt jaunas darba vietas, paplašināt auditoriju, iegūt konkurētspēju gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos, radīt ieņēmumus un veicināt pārticīgu un uz nākotni orientētu darbību, kas pielāgota lauksaimniecības tehnikas ražošanas pārmaiņu tempam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Проектът се състои в изпълнение на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, извършвани независимо от заявителя в икономическата дейност, даваща възможност за предлагане на значително подобрен продукт под формата на иновативен разпръсквач на торове на целевия пазар с международен обхват. Въз основа на собствената технология на заявителя производството на съществено модифицирания продукт от гледна точка на целевия пазар ще започне: разпръсквач на торове, който за крайния клиент на целевия пазар ще бъде продукт с нови функционални свойства. Потенциални получатели на значително подобрен разпръсквач ще бъдат практически всички земеделски производители, които използват разпръсквачи на торове в работата си, което за заявителя означава практически неограничен размер на целевия пазар (вътрешен и чужд). Проектът е в отговор на специфичните и подробни нужди на заявителя, описани в заявлението (предимно необходимостта от разнообразяване на предлагането на продукта) и неговото изпълнение ще даде възможност на заявителя да пусне целеви продукт с международен обхват, което ще позволи да се изгради и поддържа ясно конкурентно предимство на международния пазар над водещите световни компании (полски и чуждестранни), които предлагат разпръсквачи на торове и придобиват позицията на значителен производител на такива машини в европейски мащаб. Резултатът от проекта ще бъде да се предложат значително подобрени продукти на пазара, да се повиши качеството на продуктовата оферта, нивото на изпълнение на компанията, възможността да се осигури развитието на компанията и по този начин да се създадат нови работни места, да се разшири аудиторията, да се постигне конкурентна позиция както на вътрешния, така и на външния пазар и да се генерират приходи и да се насърчи просперираща и ориентирана към бъдещето дейност, адаптирана към темпото на настъпващите промени в производството на селскостопански машини. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A projekt a kérelmező által a gazdasági tevékenység keretében önállóan végzett K+F munkák eredményeinek megvalósításából áll, lehetővé téve egy jelentősen továbbfejlesztett termék innovatív műtrágyaszóró formájában történő kínálatát a nemzetközi célpiacon. A kérelmező saját technológiája alapján a lényegesen módosított terméknek a célpiac szempontjából történő gyártását indítják el: műtrágyaszóró, amely a végső fogyasztó számára a célpiacon új funkcionális tulajdonságokkal rendelkező termék lesz. A jelentősen továbbfejlesztett szórógép potenciális kedvezményezettje gyakorlatilag az összes mezőgazdasági termelő, akik műtrágyaszórót használnak munkájuk során, ami a kérelmező számára a célpiac (belföldi és külföldi) gyakorlatilag korlátlan méretét jelenti. A projekt a kérelmezőnek a kérelemben leírt konkrét és részletes igényeire (elsősorban a termékajánlat diverzifikálásának szükségességére) adott válasz, és annak végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy nemzetközi hatókörű célterméket indítson, amely lehetővé teszi, hogy a világ vezető (lengyel és külföldi) vállalataival szemben egyértelmű versenyelőnyt építsen ki és tartson fenn a világ vezető (lengyel és külföldi) vállalataival szemben, amelyek műtrágyaszórókat kínálnak, és európai léptékben jelentős gyártói pozíciót szereznek. A projekt eredménye az lesz, hogy jelentősen jobb termékeket kínál a piacon, javítja a termékkínálat minőségét, a vállalat végrehajtási szintjét, lehetőséget ad a vállalat fejlődésének biztosítására és ezáltal új munkahelyek teremtésére, a közönség szélesítésére, a hazai és külföldi piacokon egyaránt versenypozíció szerzésére, bevételszerzésre, valamint a mezőgazdasági gépek gyártásában bekövetkező változások üteméhez igazodó virágzó és jövőorientált tevékenység előmozdítására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Is éard atá sa tionscadal torthaí na n-oibreacha T & F a dhéanann an tIarratasóir go neamhspleách sa ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur chun feidhme, rud a fhágann gur féidir táirge atá feabhsaithe go mór a thairiscint i bhfoirm leata leasacháin nuálach ar an spriocmhargadh a bhfuil raon feidhme idirnáisiúnta aige. Ar bhonn theicneolaíocht an iarratasóra féin, seolfar táirgeadh an táirge atá modhnaithe go substaintiúil ó thaobh an spriocmhargaidh de: leatar leasacháin, a bheidh, don chustaiméir deiridh ar an spriocmhargadh, ina tháirge a bhfuil airíonna úsáide feidhmiúla nua aige. Maidir le faighteoirí féideartha leata atá feabhsaithe go suntasach, is iad na táirgeoirí talmhaíochta go léir a úsáideann raonta leasacháin ina gcuid oibre a bheidh i mbeagnach gach táirgeoir talmhaíochta, rud a chiallaíonn don Iarratasóir méid beagnach neamhtheoranta an spriocmhargaidh (intíre agus eachtrannach). Is freagairt é an tionscadal ar riachtanais shonracha agus mhionsonraithe an Iarratasóra a thuairiscítear san iarratas (go príomha an gá atá leis an tairiscint táirge a éagsúlú), agus cuirfidh a chur chun feidhme ar chumas an iarratasóra sprioctháirge a sheoladh a bhfuil raon feidhme idirnáisiúnta aige, rud a chuirfidh ar chumas buntáiste iomaíoch soiléir a thógáil agus a chothabháil ar an margadh idirnáisiúnta thar phríomhchuideachtaí an domhain (Polish agus eachtrannach) a thairgeann scaradóirí leasacháin agus a gheobhaidh seasamh táirgeoir suntasach de mheaisíní den sórt sin ar scála Eorpach. Is é toradh an tionscadail ná táirgí atá feabhsaithe go mór a thairiscint ar an margadh, cáilíocht na tairisceana táirge a mhéadú, leibhéal forghníomhaithe na cuideachta, an deis chun forbairt na cuideachta a chinntiú agus dá bhrí sin poist nua a chruthú, an lucht féachana a leathnú, seasamh iomaíoch a fháil ar na margaí baile agus eachtracha agus ioncam a ghiniúint agus gníomhaíocht rathúil agus todhchaí-dhírithe a chur chun cinn atá oiriúnaithe do luas na n-athruithe a tharlaíonn i dtáirgeadh innealra talmhaíochta (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projektet består i att genomföra resultaten av FoU-arbeten som sökanden självständigt utfört i den ekonomiska verksamhet som möjliggör ett erbjudande av en väsentligt förbättrad produkt i form av en innovativ spridare för gödselmedel på den internationella målmarknaden. På grundval av sökandens egen teknik kommer tillverkningen av den väsentligt modifierade produkten från målmarknadens synpunkt att inledas: Gödselspridare, som för slutkunden på målmarknaden kommer att vara en produkt med nya funktionella egenskaper. Potentiella mottagare av en avsevärt förbättrad spridare kommer att vara praktiskt taget alla jordbruksproducenter som använder gödselmedelsspridare i sitt arbete, vilket för sökanden innebär praktiskt taget obegränsad storlek på målmarknaden (inhemska och utländska). Projektet är ett svar på den sökandes specifika och detaljerade behov som beskrivs i ansökan (främst behovet av att diversifiera produkterbjudandet) och dess genomförande kommer att göra det möjligt för sökanden att lansera en målprodukt med en internationell räckvidd, vilket kommer att göra det möjligt att bygga och upprätthålla en tydlig konkurrensfördel på den internationella marknaden över världens ledande företag (polska och utländska) som erbjuder gödselmedelsspridare och få ställning som en betydande tillverkare av sådana maskiner på europeisk nivå. Resultatet av projektet kommer att vara att erbjuda väsentligt förbättrade produkter på marknaden, öka produkterbjudandets kvalitet, företagets genomförandenivå, möjlighet att säkerställa företagets utveckling och därmed skapa nya arbetstillfällen, bredda publiken, få en konkurrensposition både på den inhemska och utländska marknaden och generera intäkter och främja en välmående och framtidsinriktad verksamhet anpassad till takten i de förändringar som sker i produktionen av jordbruksmaskiner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Projekt seisneb taotleja poolt sõltumatult teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamises majandustegevuses, mis võimaldab pakkuda rahvusvahelise ulatusega sihtturul märkimisväärselt täiustatud toodet uuendusliku väetiselaotaja kujul. Taotleja enda tehnoloogia põhjal käivitatakse sihtturu seisukohast oluliselt muudetud toote tootmine: väetiselaotur, mis sihtturu lõpptarbija jaoks on uute funktsionaalsete omadustega toode. Märkimisväärselt täiustatud laotusseadme potentsiaalsed saajad on peaaegu kõik põllumajandustootjad, kes kasutavad oma töös väetiselaotajaid, mis tähendab taotleja jaoks peaaegu piiramatut sihtturu (kodumaine ja välismaine) suurust. Projekt on vastus taotleja konkreetsetele ja üksikasjalikele vajadustele, mida on kirjeldatud taotluses (peamiselt vajadus mitmekesistada tootepakkumist) ning selle rakendamine võimaldab taotlejal käivitada rahvusvahelise ulatusega sihttoote, mis võimaldab luua ja säilitada rahvusvahelisel turul selget konkurentsieelist maailma juhtivate (Poola ja välisriikide) ettevõtete ees, kes pakuvad väetiselaetajaid ja saavutavad selliste masinate olulise tootja positsiooni Euroopa tasandil. Projekti tulemuseks on pakkuda turul märkimisväärselt täiustatud tooteid, tõsta tootepakkumise kvaliteeti, ettevõtte teostustaset, võimalust tagada ettevõtte areng ja seeläbi luua uusi töökohti, laiendada publikut, saavutada konkurentsipositsioon nii kodu- kui ka välisturgudel, teenida tulu ja edendada jõukat ja tulevikku suunatud tegevust, mis on kohandatud põllumajandusmasinate tootmises toimuvate muutuste tempoga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ropczyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:32, 13 October 2024
Project Q82226 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the results of independent R & D works in WOPROL’s business activity |
Project Q82226 in Poland |
Statements
4,340,000.0 zloty
0 references
6,200,000.0 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2020
0 references
WOREK JERZY PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-USŁUGOWO-HANDLOWE "WOPROL"
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt polega na wdrożeniu w działalności gospodarczej wyników prac B+R prowadzonych samodzielnie przez Wnioskodawcę umożliwiających zaoferowanie na rynku docelowym o zasięgu międzynarodowym znacząco ulepszonego produktu w postaci innowacyjnego rozsiewacza do nawozów. Na podstawie własnej technologii opracowanej przez firmę wnioskodawcy uruchomiona zostanie produkcja zasadniczo zmienionego wyrobu z punktu widzenia rynku docelowego: rozsiewacza do nawozów, który dla odbiorcy ostatecznego na rynku docelowym stanowić będzie produkt o nowych własnościach funkcjonalno-użytkowych. Potencjalnymi odbiorcami znacząco ulepszonego rozsiewacza będą praktycznie wszyscy producenci rolni używający w swojej pracy rozsiewaczy do nawozów, co dla Wnioskodawcy oznacza praktycznie nieograniczony rozmiar rynku docelowego (krajowy i zagraniczny). Projekt jest odpowiedzią na wyspecyfikowane i szczegółowo opisane we wniosku potrzeby Wnioskodawcy (przede wszystkim konieczność dywersyfikowania oferty produktowej), a jego realizacja umożliwi wnioskodawcy wprowadzenie na rynek docelowy o zasięgu międzynarodowym produktu, który pozwoli na zbudowanie i utrzymanie w długim okresie czasu wyraźnej przewagi konkurencyjnej na rynku międzynarodowym w stosunku do czołowych firm (polskich i zagranicznych) o zasięgu światowym oferujących rozsiewacze do nawozów i zdobycie pozycji znaczącego producenta takich maszyn w skali europejskiej. Efektem realizacji projektu będzie zaoferowanie na rynku znacząco ulepszonych produktów, podniesienie jakości oferty produktowej, poziomu wykonawczego firmy, możliwość zapewnienia rozwoju firmy i tym samym stworzenia nowych miejsc pracy, poszerzenie grona odbiorców, uzyskanie konkurencyjnej pozycji zarówno na rynku, krajowym, jak i zagranicznym oraz wygenerowanie przychodów i wypromowanie dobrze prosperującej i przyszłościowej działalności dostosowanej do tempa zmian występujących w branży produkcji maszyn rolniczych (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project consists of implementing in business the results of R & D carried out independently by the Applicant allowing to offer on the international target market a significantly improved product in the form of an innovative fertiliser spreader. On the basis of its own technology developed by the applicant, the production of a substantially altered product will be launched from the point of view of the target market: fertiliser spreader, which for the final customer on the target market will be a product with new functional and useful properties. Virtually all agricultural producers using fertiliser spreaders in their work, which for the applicant means virtually unlimited size of the target market (domestic and foreign), will be the potential recipients of a significantly improved spreader. The project responds to the specific and detailed needs of the Applicant (primarily the need to diversify the product offer) and its implementation will enable the applicant to introduce on the international market a product that will be able to build and maintain over a long period of time a clear competitive advantage on the international market compared to leading companies (Polish and foreign) with a global reach offering fertiliser spreaders and gaining the position of a major manufacturer of such machines on a European scale. The result of the project will be to offer significantly improved products on the market, to improve the quality of the product offer, the company’s executive level, the possibility of ensuring the development of the company and thus creating new jobs, broadening the number of customers, gaining a competitive position both in the domestic and foreign markets and generating revenues and promoting a prosperous and future-oriented activity adapted to the pace of changes occurring in the agricultural machinery industry (English)
14 October 2020
0.2232093008002479
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet consiste à mettre en œuvre les résultats des travaux de R & D réalisés indépendamment par la requérante dans le cadre de l’activité économique permettant d’offrir un produit sensiblement amélioré sous la forme d’un épandeur d’engrais innovant sur le marché cible de portée internationale. Sur la base de la propre technologie de la requérante, la production du produit substantiellement modifié du point de vue du marché cible sera lancée: L’épandeur d’engrais, qui pour le client final sur le marché cible sera un produit avec de nouvelles propriétés fonctionnelles. Les bénéficiaires potentiels d’un épandeur sensiblement amélioré seront pratiquement tous les producteurs agricoles utilisant des épandeurs d’engrais dans leur travail, ce qui signifie pour la requérante une taille pratiquement illimitée du marché cible (national et étranger). Le projet répond aux besoins spécifiques et détaillés de la requérante décrits dans la demande (principalement la nécessité de diversifier l’offre de produits), et sa mise en œuvre permettra au demandeur de lancer un produit cible de portée internationale, ce qui permettra de construire et de maintenir un avantage concurrentiel clair sur le marché international par rapport aux principales entreprises mondiales (polonaises et étrangères) offrant des épandeurs d’engrais et acquérant la position d’un producteur important de ces machines à l’échelle européenne. Le résultat du projet sera d’offrir des produits considérablement améliorés sur le marché, d’augmenter la qualité de l’offre de produits, le niveau d’exécution de l’entreprise, la possibilité d’assurer le développement de l’entreprise et ainsi créer de nouveaux emplois, d’élargir le public, d’acquérir une position concurrentielle à la fois sur les marchés nationaux et étrangers et de générer des revenus et de promouvoir une activité prospère et tournée vers l’avenir adaptée au rythme des changements intervenus dans la production de machines agricoles. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt besteht in der Umsetzung der Ergebnisse der vom Antragsteller eigenständig durchgeführten FuE-Arbeiten in der wirtschaftlichen Tätigkeit, die das Angebot eines deutlich verbesserten Produkts in Form eines innovativen Düngerstreuers auf dem Zielmarkt von internationaler Tragweite ermöglichen. Auf der Grundlage der eigenen Technologie des Antragstellers wird die Herstellung des im Wesentlichen veränderten Erzeugnisses unter dem Gesichtspunkt des Zielmarkts eingeleitet: Düngerstreuer, der für den Endkunden auf dem Zielmarkt ein Produkt mit neuen funktionalen Eigenschaften sein wird. Potenzielle Empfänger eines deutlich verbesserten Streuers sind praktisch alle landwirtschaftlichen Erzeuger, die Düngerstreuer in ihrer Arbeit einsetzen, was für den Antragsteller praktisch unbegrenzte Größe des Zielmarktes (inländische und ausländische) bedeutet. Das Projekt ist eine Antwort auf die spezifischen und detaillierten Bedürfnisse des Antragstellers, die in der Anwendung beschrieben sind (hauptsächlich die Notwendigkeit, das Produktangebot zu diversifizieren), und seine Umsetzung wird es dem Antragsteller ermöglichen, ein Zielprodukt mit internationaler Tragweite einzuführen, das es ermöglicht, einen klaren Wettbewerbsvorteil auf dem internationalen Markt gegenüber den weltweit führenden (polnischen und ausländischen) Düngerstreuern zu schaffen und die Position eines bedeutenden Herstellers solcher Maschinen auf europäischer Ebene zu gewinnen. Das Ergebnis des Projekts wird sein, deutlich verbesserte Produkte auf dem Markt anzubieten, die Qualität des Produktangebots zu erhöhen, das Niveau der Ausführung des Unternehmens, die Möglichkeit, die Entwicklung des Unternehmens sicherzustellen und so neue Arbeitsplätze zu schaffen, das Publikum zu erweitern, eine Wettbewerbsposition sowohl auf den inländischen als auch ausländischen Märkten zu gewinnen und Einnahmen zu generieren und eine wohlhabende und zukunftsorientierte Tätigkeit zu fördern, die an das Tempo der Veränderungen in der Produktion von landwirtschaftlichen Maschinen angepasst ist. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project bestaat uit de uitvoering van de resultaten van O & O-werkzaamheden die onafhankelijk door de aanvrager zijn uitgevoerd in het kader van de economische activiteit, waardoor een aanzienlijk verbeterd product kan worden aangeboden in de vorm van een innovatieve meststofverspreider op de doelmarkt van internationale omvang. Op basis van de eigen technologie van de aanvrager zal de productie van het sterk gewijzigde product vanuit het oogpunt van de doelmarkt worden gelanceerd: kunstmeststrooier, die voor de eindklant op de doelmarkt een product zal zijn met nieuwe functionele gebruikseigenschappen. Potentiële ontvangers van een aanzienlijk verbeterde strooier zullen vrijwel alle landbouwproducenten zijn die in hun werk kunstmeststrooiers gebruiken, wat voor de aanvrager vrijwel onbeperkte omvang van de doelmarkt (binnenlands en buitenlands) betekent. Het project is een antwoord op de specifieke en gedetailleerde behoeften van de aanvrager zoals beschreven in de aanvraag (voornamelijk de noodzaak om het productaanbod te diversifiëren), en de uitvoering ervan zal de aanvrager in staat stellen een doelproduct met een internationale reikwijdte te lanceren, waarmee een duidelijk concurrentievoordeel op de internationale markt kan worden opgebouwd en behouden op de internationale markt over ’s werelds toonaangevende bedrijven (Poolse en buitenlandse) die meststoffenverspreiders aanbieden en de positie van een belangrijke producent van dergelijke machines op Europese schaal verwerven. Het resultaat van het project is het aanbieden van aanzienlijk verbeterde producten op de markt, het verhogen van de kwaliteit van het productaanbod, het niveau van uitvoering van het bedrijf, de mogelijkheid om de ontwikkeling van het bedrijf te verzekeren en zo nieuwe banen te creëren, het publiek te verbreden, een concurrentiepositie te verwerven op de binnenlandse en buitenlandse markten en inkomsten te genereren en een welvarende en toekomstgerichte activiteit te bevorderen die is aangepast aan het tempo van veranderingen in de productie van landbouwmachines. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto consiste nell'attuare i risultati dei lavori di R & S svolti in modo indipendente dal richiedente nell'attività economica consentendo l'offerta di un prodotto notevolmente migliorato sotto forma di uno spargitore di fertilizzanti innovativo sul mercato target di portata internazionale. Sulla base della tecnologia del richiedente, sarà avviata la produzione del prodotto sostanzialmente modificato dal punto di vista del mercato di riferimento: diffusore di fertilizzanti, che per il cliente finale sul mercato di riferimento sarà un prodotto con nuove proprietà funzionali d'uso. I potenziali destinatari di un diffusore significativamente migliorato saranno praticamente tutti i produttori agricoli che utilizzano spalmatori di fertilizzanti nel loro lavoro, il che per il richiedente significa dimensioni praticamente illimitate del mercato di riferimento (domestico ed estero). Il progetto è una risposta alle esigenze specifiche e dettagliate del richiedente descritto nell'applicazione (principalmente la necessità di diversificare l'offerta del prodotto), e la sua implementazione consentirà al richiedente di lanciare un prodotto target di portata internazionale, che consentirà di costruire e mantenere un chiaro vantaggio competitivo sul mercato internazionale rispetto alle aziende leader mondiali (polacco ed estero) offrendo spargitori di fertilizzanti e guadagnando la posizione di un produttore significativo di tali macchine su scala europea. Il risultato del progetto sarà quello di offrire prodotti significativamente migliorati sul mercato, aumentare la qualità dell'offerta di prodotto, il livello di esecuzione dell'azienda, l'opportunità di garantire lo sviluppo dell'azienda e quindi creare nuovi posti di lavoro, ampliare il pubblico, acquisire una posizione competitiva sia sui mercati nazionali che esteri e generare ricavi e promuovere un'attività prospera e orientata al futuro adattata al ritmo dei cambiamenti che si verificano nella produzione di macchine agricole (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto consiste en la aplicación de los resultados de los trabajos de I+D realizados de forma independiente por el solicitante en la actividad económica que permite ofrecer un producto significativamente mejorado en forma de un esparcidor de fertilizantes innovador en el mercado objetivo de alcance internacional. Sobre la base de la propia tecnología del solicitante, se pondrá en marcha la producción del producto modificado sustancialmente desde el punto de vista del mercado objetivo: esparcidor de fertilizantes, que para el cliente final en el mercado objetivo será un producto con nuevas propiedades de uso funcional. Los posibles beneficiarios de un esparcidor significativamente mejorado serán prácticamente todos los productores agrícolas que utilicen esparcidores de fertilizantes en su trabajo, lo que para el solicitante significa un tamaño prácticamente ilimitado del mercado objetivo (nacional y extranjero). El proyecto es una respuesta a las necesidades específicas y detalladas del solicitante descritas en la solicitud (principalmente la necesidad de diversificar la oferta de productos), y su aplicación permitirá al solicitante lanzar un producto objetivo con un alcance internacional, lo que permitirá construir y mantener una clara ventaja competitiva en el mercado internacional en las principales empresas del mundo (polacas y extranjeras) que ofrecen esparcidores de fertilizantes y ganar la posición de un importante productor de tales máquinas a escala europea. El resultado del proyecto será ofrecer productos significativamente mejorados en el mercado, aumentar la calidad de la oferta de productos, el nivel de ejecución de la empresa, la oportunidad de asegurar el desarrollo de la empresa y así crear nuevos puestos de trabajo, ampliar la audiencia, ganar una posición competitiva tanto en el mercado nacional como en el extranjero y generar ingresos y promover una actividad próspera y orientada al futuro adaptada al ritmo de los cambios que se producen en la producción de maquinaria agrícola. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet består i at gennemføre resultaterne af F & U-arbejder udført uafhængigt af ansøgeren inden for rammerne af den økonomiske aktivitet, der gør det muligt at tilbyde et væsentligt forbedret produkt i form af en innovativ gødningsspreder på målmarkedet af internationalt omfang. På grundlag af ansøgerens egen teknologi vil produktionen af det væsentligt ændrede produkt ud fra målmarkedet blive lanceret: gødningsspreder, som for slutkunden på målmarkedet vil være et produkt med nye funktionelle egenskaber. Potentielle modtagere af en væsentligt forbedret spreder vil være stort set alle landbrugsproducenter, der anvender gødningsspredere i deres arbejde, hvilket for ansøgeren betyder praktisk taget ubegrænset størrelse af målmarkedet (indenlandsk og udenlandsk). Projektet er et svar på ansøgerens specifikke og detaljerede behov, der er beskrevet i ansøgningen (primært behovet for at diversificere produkttilbuddet), og dets gennemførelse vil gøre det muligt for ansøgeren at lancere et målprodukt med et internationalt anvendelsesområde, som vil gøre det muligt at opbygge og opretholde en klar konkurrencefordel på det internationale marked i forhold til verdens førende virksomheder (polske og udenlandske), der tilbyder gødningsspredere og opnå positionen som en betydelig producent af sådanne maskiner på europæisk plan. Resultatet af projektet vil være at tilbyde væsentligt forbedrede produkter på markedet, øge kvaliteten af produkttilbuddet, graden af udførelsen af virksomheden, mulighed for at sikre udviklingen af virksomheden og dermed skabe nye arbejdspladser, udvide publikum, få en konkurrenceposition både på de indenlandske og udenlandske markeder og generere indtægter og fremme en velstående og fremtidsorienteret aktivitet tilpasset tempoet i udviklingen i produktionen af landbrugsmaskiner. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση των αποτελεσμάτων των εργασιών Ε & Α που εκτελούνται ανεξάρτητα από τον αιτούντα στην οικονομική δραστηριότητα, επιτρέποντας την προσφορά ενός σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος με τη μορφή καινοτόμου διασκορπιστή λιπασμάτων στην αγορά-στόχο διεθνούς εμβέλειας. Με βάση την τεχνολογία του αιτούντος, θα ξεκινήσει η παραγωγή του ουσιωδώς τροποποιημένου προϊόντος από την άποψη της αγοράς-στόχου: διασκορπιστής λιπασμάτων, ο οποίος για τον τελικό πελάτη στην αγορά-στόχο θα είναι ένα προϊόν με νέες ιδιότητες λειτουργικής χρήσης. Δυνητικοί αποδέκτες ενός σημαντικά βελτιωμένου διασκορπιστή θα είναι σχεδόν όλοι οι παραγωγοί γεωργικών προϊόντων που χρησιμοποιούν στο έργο τους διασκορπιστές λιπασμάτων, πράγμα που για τον αιτούντα σημαίνει πρακτικά απεριόριστο μέγεθος της αγοράς-στόχου (εγχώρια και ξένα). Το έργο ανταποκρίνεται στις ειδικές και λεπτομερείς ανάγκες του αιτούντος που περιγράφονται στην αίτηση (κυρίως στην ανάγκη διαφοροποίησης της προσφοράς του προϊόντος) και η εφαρμογή του θα επιτρέψει στον αιτούντα να ξεκινήσει ένα προϊόν-στόχο με διεθνή εμβέλεια, το οποίο θα επιτρέψει την οικοδόμηση και διατήρηση ενός σαφούς ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος στη διεθνή αγορά έναντι των κορυφαίων εταιρειών του κόσμου (πολωνικών και ξένων) που προσφέρουν διασκορπιστές λιπασμάτων και κερδίζουν τη θέση ενός σημαντικού παραγωγού τέτοιων μηχανημάτων σε ευρωπαϊκή κλίμακα. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι να προσφέρει σημαντικά βελτιωμένα προϊόντα στην αγορά, να αυξήσει την ποιότητα της προσφοράς του προϊόντος, το επίπεδο εκτέλεσης της εταιρείας, την ευκαιρία να εξασφαλίσει την ανάπτυξη της εταιρείας και έτσι να δημιουργήσει νέες θέσεις εργασίας, να διευρύνει το κοινό, να αποκτήσει ανταγωνιστική θέση τόσο στην εγχώρια όσο και στην ξένη αγορά και να δημιουργήσει έσοδα και να προωθήσει μια ευημερούσα και προσανατολισμένη στο μέλλον δραστηριότητα προσαρμοσμένη στο ρυθμό των αλλαγών που συμβαίνουν στην παραγωγή γεωργικών μηχανημάτων (Greek)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se sastoji od provedbe rezultata radova na istraživanju i razvoju koje je podnositelj zahtjeva samostalno proveo u gospodarskoj djelatnosti koja omogućuje ponudu značajno poboljšanog proizvoda u obliku inovativnog posipača gnojiva na ciljnom tržištu međunarodnog opsega. Na temelju vlastite tehnologije podnositelja zahtjeva pokrenut će se proizvodnja znatno izmijenjenog proizvoda sa stajališta ciljnog tržišta: posipač gnojiva, koji će za krajnjeg kupca na ciljnom tržištu biti proizvod s novim funkcionalnim svojstvima. Potencijalni primatelji znatno poboljšanog posipača bit će gotovo svi poljoprivredni proizvođači koji u svojem radu upotrebljavaju raspršivače gnojiva, što za podnositelja zahtjeva znači praktički neograničenu veličinu ciljnog tržišta (domaćeg i stranog). Projekt je odgovor na specifične i detaljne potrebe podnositelja zahtjeva opisane u prijavi (prvenstveno potreba za diversifikacijom ponude proizvoda), a njegova provedba omogućit će podnositelju zahtjeva da pokrene ciljani proizvod međunarodnog opsega koji će omogućiti izgradnju i održavanje jasne konkurentske prednosti na međunarodnom tržištu u odnosu na vodeće svjetske tvrtke (poljske i strane) koje nude raspršivače gnojiva i dobivaju položaj značajnog proizvođača takvih strojeva na europskoj razini. Rezultat projekta bit će ponuditi značajno poboljšane proizvode na tržištu, povećati kvalitetu ponude proizvoda, razinu izvršenja tvrtke, priliku da se osigura razvoj tvrtke i time stvoriti nova radna mjesta, proširiti publiku, steći konkurentsku poziciju na domaćem i inozemnom tržištu te ostvariti prihode i promicati prosperitetnu i buduću aktivnost prilagođenu ritmu promjena u proizvodnji poljoprivrednih strojeva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul constă în punerea în aplicare a rezultatelor lucrărilor de cercetare-dezvoltare desfășurate independent de solicitant în activitatea economică care să permită oferirea unui produs semnificativ îmbunătățit sub forma unui distribuitor inovator de îngrășăminte pe piața țintă cu aplicabilitate internațională. Pe baza propriei tehnologii a solicitantului, se va lansa producția produsului modificat substanțial din punctul de vedere al pieței țintă: împrăștietor de îngrășăminte, care pentru clientul final pe piața țintă va fi un produs cu noi proprietăți funcționale de utilizare. Potențialii beneficiari ai unei distribuitoare îmbunătățite în mod semnificativ vor fi practic toți producătorii agricoli care utilizează distribuitoare de îngrășăminte în activitatea lor, ceea ce pentru solicitant înseamnă practic o dimensiune nelimitată a pieței țintă (internă și străină). Proiectul este un răspuns la nevoile specifice și detaliate ale solicitantului descrise în cerere (în primul rând necesitatea de a diversifica oferta de produs), iar punerea sa în aplicare va permite solicitantului să lanseze un produs țintă cu un domeniu de aplicare internațional, ceea ce va permite construirea și menținerea unui avantaj competitiv clar pe piața internațională față de cele mai importante companii (polone și străine) care oferă îngrășăminte și obținerea poziției unui producător semnificativ de astfel de mașini la scară europeană. Rezultatul proiectului va fi de a oferi produse semnificativ îmbunătățite pe piață, de a crește calitatea ofertei de produse, nivelul de execuție a companiei, oportunitatea de a asigura dezvoltarea companiei și, astfel, de a crea noi locuri de muncă, de a lărgi audiența, de a obține o poziție competitivă atât pe piața internă, cât și pe cea externă și de a genera venituri și de a promova o activitate prosperă și orientată spre viitor, adaptată ritmului schimbărilor survenite în producția de utilaje agricole. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt pozostáva z realizácie výsledkov výskumno-vývojových prác vykonaných samostatne žiadateľom v hospodárskej činnosti, ktorá umožňuje ponuku výrazne vylepšeného výrobku vo forme inovatívneho rozmetávača hnojív na cieľovom trhu medzinárodného rozsahu. Na základe vlastnej technológie žiadateľa sa začne výroba podstatne zmeneného výrobku z hľadiska cieľového trhu: rozmetávač hnojív, ktorý bude pre konečného zákazníka na cieľovom trhu produktom s novými funkčnými vlastnosťami. Potenciálnymi príjemcami výrazne zlepšeného rozmetávača budú prakticky všetci poľnohospodárski výrobcovia, ktorí pri svojej práci používajú rozmetávače hnojív, čo pre žiadateľa znamená prakticky neobmedzenú veľkosť cieľového trhu (domáceho a zahraničného). Projekt je reakciou na špecifické a podrobné potreby žiadateľa opísané v žiadosti (predovšetkým potreba diverzifikovať ponuku výrobku) a jeho realizácia umožní žiadateľovi uviesť na trh cieľový výrobok s medzinárodným rozsahom, ktorý umožní vybudovať a udržať jasnú konkurenčnú výhodu na medzinárodnom trhu v porovnaní s poprednými svetovými spoločnosťami (poľskými a zahraničnými), ktoré ponúkajú rozmetávače hnojív a získavajú postavenie významného výrobcu takýchto strojov v európskom meradle. Výsledkom projektu bude ponuka výrazne vylepšených produktov na trhu, zvýšenie kvality ponuky výrobkov, úroveň realizácie spoločnosti, možnosť zabezpečiť rozvoj spoločnosti a tým vytvoriť nové pracovné miesta, rozšíriť publikum, získať konkurenčné postavenie na domácom i zahraničnom trhu a vytvárať príjmy a podporovať prosperujúcu a na budúcnosť orientovanú činnosť prispôsobenú tempu zmien vo výrobe poľnohospodárskych strojov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni tar-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa b’mod indipendenti mill-Applikant fl-attività ekonomika li tippermetti l-offerta ta’ prodott imtejjeb b’mod sinifikanti fil-forma ta’ spreader innovattiv tal-fertilizzant fis-suq fil-mira ta’ ambitu internazzjonali. Fuq il-bażi tat-teknoloġija tal-applikant stess, se titnieda l-produzzjoni tal-prodott sostanzjalment modifikat mill-perspettiva tas-suq fil-mira: l-ispreader tal-fertilizzanti, li għall-klijent finali fis-suq fil-mira se jkun prodott bi proprjetajiet ta’ użu funzjonali ġodda. Riċevituri potenzjali ta’ spreader imtejjeb b’mod sinifikanti se jkunu virtwalment il-produtturi agrikoli kollha li jużaw spreaders tal-fertilizzanti fix-xogħol tagħhom, li għall-Applikant ifisser prattikament daqs illimitat tas-suq fil-mira (domestiku u barrani). Il-proġett huwa tweġiba għall-ħtiġijiet speċifiċi u dettaljati tal-Applikant deskritti fl-applikazzjoni (primarjament il-ħtieġa li tiġi ddiversifikata l-offerta tal-prodott), u l-implimentazzjoni tiegħu se tippermetti lill-applikant iniedi prodott fil-mira b’ambitu internazzjonali, li jippermetti l-bini u ż-żamma ta’ vantaġġ kompetittiv ċar fis-suq internazzjonali fuq il-kumpaniji ewlenin fid-dinja (Pollakki u barranin) li joffru spreaders tal-fertilizzanti u jiksbu l-pożizzjoni ta’ produttur sinifikanti ta’ tali magni fuq skala Ewropea. Ir-riżultat tal-proġett se jkun li jiġu offruti prodotti mtejba b’mod sinifikanti fis-suq, tiżdied il-kwalità tal-offerta tal-prodott, il-livell ta’ eżekuzzjoni tal-kumpanija, l-opportunità li jiġi żgurat l-iżvilupp tal-kumpanija u b’hekk jinħolqu impjiegi ġodda, titwessa’ l-udjenza, tinkiseb pożizzjoni kompetittiva kemm fis-suq domestiku kif ukoll f’dak barrani u jiġi ġġenerat dħul u tiġi promossa attività prospera u orjentata lejn il-futur adattata għar-ritmu tal-bidliet li jseħħu fil-produzzjoni tal-makkinarju agrikolu. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto consiste em implementar nas empresas os resultados da I & D realizada de forma independente pelo requerente, permitindo oferecer no mercado-alvo internacional um produto significativamente melhorado sob a forma de um espalhador de fertilizantes inovador. Com base na sua própria tecnologia desenvolvida pelo requerente, a produção de um produto substancialmente alterado será lançada do ponto de vista do mercado-alvo: espalhador de fertilizantes, que para o cliente final no mercado-alvo será um produto com novas propriedades funcionais e úteis. Praticamente todos os produtores agrícolas que utilizam espalhadores de fertilizantes no seu trabalho, o que, para o requerente, significa uma dimensão praticamente ilimitada do mercado-alvo (nacional e estrangeiro), serão os potenciais destinatários de um espalhador significativamente melhorado. O projeto responde às necessidades específicas e pormenorizadas do requerente (principalmente a necessidade de diversificar a oferta do produto) e a sua execução permitirá ao requerente introduzir no mercado internacional um produto que será capaz de construir e manter, durante um longo período de tempo, uma clara vantagem concorrencial no mercado internacional em comparação com empresas líderes (polacas e estrangeiras) com um alcance global que oferecem espalhadores de fertilizantes e ganham a posição de um importante fabricante dessas máquinas à escala europeia. O resultado do projeto será oferecer produtos significativamente melhorados no mercado, melhorar a qualidade da oferta de produtos, o nível executivo da empresa, a possibilidade de assegurar o desenvolvimento da empresa e, assim, criar novos postos de trabalho, alargar o número de clientes, ganhar uma posição competitiva tanto no mercado nacional como no estrangeiro e gerar receitas e promover uma atividade próspera e orientada para o futuro, adaptada ao ritmo das mudanças que ocorrem no setor das máquinas agrícolas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke koostuu hakijan itsenäisesti toteuttamien T & K-töiden tulosten täytäntöönpanosta taloudellisessa toiminnassa, jonka avulla voidaan tarjota merkittävästi parannettua tuotetta innovatiivisen lannoitteenlevittimen muodossa kansainvälisillä kohdemarkkinoilla. Hakijan oman teknologian perusteella käynnistetään olennaisesti muutetun tuotteen tuotanto kohdemarkkinoiden kannalta: lannoitelevitin, joka kohdemarkkinoilla olevalle loppukäyttäjälle on tuote, jolla on uusia toiminnallisia ominaisuuksia. Merkittävästi parannetun levittimen mahdollisia vastaanottajia ovat käytännössä kaikki maataloustuottajat, jotka käyttävät työssään lannoitteiden levittimiä, mikä tarkoittaa hakijalle käytännössä rajoittamatonta (kotimaisten ja ulkomaisten) kohdemarkkinoiden kokoa. Hanke on vastaus hakemuksessa kuvattuihin hakijan erityisiin ja yksityiskohtaisiin tarpeisiin (ensisijaisesti tarve monipuolistaa tuotetarjontaa), ja sen täytäntöönpano antaa hakijalle mahdollisuuden tuoda markkinoille kansainvälisen mittakaavan kohdetuotteen, jonka avulla voidaan rakentaa ja ylläpitää selkeää kilpailuetua kansainvälisillä markkinoilla maailman johtaviin lannoitteiden levittimiä tarjoaviin yrityksiin (Puola ja ulkomaiset) nähden ja saavuttaa tällaisten koneiden merkittävän tuottajan asema Euroopan laajuisesti. Hankkeen tuloksena on tarjota markkinoilla merkittävästi parannettuja tuotteita, parantaa tuotetarjonnan laatua, yrityksen toteutuksen tasoa, varmistaa yrityksen kehitys ja luoda siten uusia työpaikkoja, laajentaa yleisöä, saada kilpailuasema sekä koti- että ulkomaanmarkkinoilla ja tuottaa tuloja sekä edistää vaurasta ja tulevaisuuteen suuntautuvaa toimintaa, joka on mukautettu maatalouskoneiden tuotannossa tapahtuvien muutosten tahtiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt je sestavljen iz izvajanja rezultatov raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je vložnik neodvisno izvedel v gospodarski dejavnosti, kar omogoča ponudbo bistveno izboljšanega proizvoda v obliki inovativnega trosilnika gnojil na ciljnem trgu mednarodnega obsega. Na podlagi vložnikove lastne tehnologije se bo začela proizvodnja bistveno spremenjenega izdelka z vidika ciljnega trga: trosilnik gnojil, ki bo za končnega kupca na ciljnem trgu izdelek z novimi funkcionalnimi lastnostmi. Potencialni prejemniki znatno izboljšanega trosilnika bodo praktično vsi kmetijski proizvajalci, ki pri svojem delu uporabljajo trosilce gnojil, kar za vložnika pomeni praktično neomejeno velikost ciljnega trga (domači in tuji). Projekt je odgovor na posebne in podrobne potrebe prijavitelja, opisane v vlogi (predvsem potreba po diverzifikaciji ponudbe proizvoda), njegova izvedba pa bo vložniku omogočila uvedbo ciljnega izdelka z mednarodnim obsegom, kar bo omogočilo izgradnjo in ohranjanje jasne konkurenčne prednosti na mednarodnem trgu v vodilnih svetovnih podjetjih (poljskih in tujih), ki ponujajo trosilnike gnojil in pridobijo položaj pomembnega proizvajalca takih strojev v evropskem merilu. Rezultat projekta bo ponuditi bistveno izboljšane izdelke na trgu, povečati kakovost ponudbe izdelkov, stopnjo izvedbe podjetja, priložnost za zagotovitev razvoja podjetja in s tem ustvarjanje novih delovnih mest, razširitev občinstva, pridobitev konkurenčnega položaja na domačem in tujem trgu ter ustvarjanje prihodkov in spodbujanje uspešne in v prihodnost usmerjene dejavnosti, prilagojene hitrosti sprememb v proizvodnji kmetijskih strojev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt spočívá v realizaci výsledků výzkumných a vývojových prací prováděných žadatelem nezávisle na hospodářské činnosti umožňujících nabídku výrazně vylepšeného výrobku ve formě inovativního rozmetadla hnojiv na cílovém trhu mezinárodního rozsahu. Na základě vlastní technologie žadatele bude zahájena výroba podstatně upraveného výrobku z hlediska cílového trhu: rozmetač hnojiv, který pro konečného zákazníka na cílovém trhu bude produktem s novými funkčními vlastnostmi. Potenciálními příjemci výrazně vylepšeného rozmetadla budou prakticky všichni zemědělci, kteří ve své práci používají rozmetadla hnojiv, což pro žadatele znamená prakticky neomezenou velikost cílového trhu (domácího i zahraničního). Projekt je reakcí na specifické a podrobné potřeby žadatele popsané v žádosti (především nutnost diverzifikovat nabídku výrobků) a jeho realizace umožní žadateli uvést na trh cílový produkt s mezinárodním rozsahem, který umožní vybudovat a udržet jasnou konkurenční výhodu na mezinárodním trhu nad předními světovými společnostmi (polskými i zahraničními), které nabízejí rozmetače hnojiv a získají postavení významného výrobce těchto strojů v evropském měřítku. Výsledkem projektu bude nabídnout výrazně vylepšené produkty na trhu, zvýšit kvalitu nabídky výrobků, úroveň realizace společnosti, možnost zajistit rozvoj společnosti a tím vytvořit nová pracovní místa, rozšířit publikum, získat konkurenční postavení na domácím i zahraničním trhu a vytvářet příjmy a podporovat prosperující a do budoucna orientovanou činnost přizpůsobenou tempu změn ve výrobě zemědělských strojů. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektą sudaro pareiškėjo savarankiškai atliktų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatų įgyvendinimas vykdant ekonominę veiklą, leidžiančią pasiūlyti gerokai patobulintą produktą naujoviško trąšų barstytuvo forma tarptautinėje tikslinėje rinkoje. Remiantis nuosava pareiškėjo technologija, iš esmės pakeisto produkto gamyba tikslinės rinkos požiūriu bus pradėta: trąšų barstytuvas, kuris galutiniam vartotojui tikslinėje rinkoje bus produktas, turintis naujų funkcinių savybių. Galimi gerokai patobulinto barstytuvo gavėjai bus beveik visi žemės ūkio gamintojai, savo darbe naudojantys trąšų barstytuvus, o tai pareiškėjui reiškia praktiškai neribotą tikslinės rinkos dydį (vidaus ir užsienio). Projektas yra atsakas į konkrečius ir išsamius pareiškėjo poreikius, aprašytus paraiškoje (visų pirma poreikį įvairinti produkto pasiūlą), o jo įgyvendinimas leis pareiškėjui pateikti tarptautinį tikslinį produktą, kuris leis sukurti ir išlaikyti aiškų konkurencinį pranašumą tarptautinėje rinkoje prieš pirmaujančias pasaulio (Lenkijos ir užsienio) bendroves, siūlančias trąšų barstytuvus ir įgyjančias reikšmingo tokių mašinų gamintojo poziciją Europos mastu. Projekto rezultatas – pasiūlyti žymiai patobulintus produktus rinkoje, padidinti produkto pasiūlymo kokybę, įmonės vykdymo lygį, galimybę užtikrinti įmonės plėtrą ir tokiu būdu kurti naujas darbo vietas, plėsti auditoriją, įgyti konkurencinę padėtį tiek vidaus, tiek užsienio rinkose, generuoti pajamas ir skatinti klestinčią ir į ateitį orientuotą veiklą, pritaikytą prie žemės ūkio technikos gamybos pokyčių tempo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir īstenot pretendenta patstāvīgi veikto pētniecības un izstrādes darbu rezultātus saimnieciskajā darbībā, kas ļauj piedāvāt ievērojami uzlabotu produktu inovatīva mēslojuma izkliedētāja veidā starptautiskā mērķa tirgū. Pamatojoties uz paša pieteikuma iesniedzēja tehnoloģiju, no mērķa tirgus viedokļa būtiski pārveidotā produkta ražošana tiks uzsākta: mēslojuma izkliedētājs, kas galapatērētājam mērķa tirgū būs produkts ar jaunām funkcionālām izmantošanas īpašībām. Potenciālie būtiski uzlabotā izkliedētāja saņēmēji būs praktiski visi lauksaimniecības produktu ražotāji, kas savā darbā izmanto mēslojuma izkliedētājus, kas Pretendentam nozīmē praktiski neierobežotu mērķa tirgus apjomu (iekšzemes un ārvalstu). Projekts ir atbilde uz pieteikuma iesniedzēja īpašajām un detalizētajām vajadzībām, kas aprakstītas pieteikumā (galvenokārt nepieciešamība dažādot produkta piedāvājumu), un tā īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam laist tirgū starptautisku mērķa produktu, kas ļaus veidot un saglabāt nepārprotamas konkurences priekšrocības starptautiskajā tirgū salīdzinājumā ar pasaules vadošajiem uzņēmumiem (Polijas un ārvalstu), kas piedāvā mēslojuma izkliedētājus un iegūst nozīmīga šādu mašīnu ražotāja pozīciju Eiropas mērogā. Projekta mērķis būs piedāvāt tirgū ievērojami uzlabotus produktus, paaugstināt produkta piedāvājuma kvalitāti, uzņēmuma izpildes līmeni, iespēju nodrošināt uzņēmuma attīstību un tādējādi radīt jaunas darba vietas, paplašināt auditoriju, iegūt konkurētspēju gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos, radīt ieņēmumus un veicināt pārticīgu un uz nākotni orientētu darbību, kas pielāgota lauksaimniecības tehnikas ražošanas pārmaiņu tempam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът се състои в изпълнение на резултатите от научноизследователските и развойни дейности, извършвани независимо от заявителя в икономическата дейност, даваща възможност за предлагане на значително подобрен продукт под формата на иновативен разпръсквач на торове на целевия пазар с международен обхват. Въз основа на собствената технология на заявителя производството на съществено модифицирания продукт от гледна точка на целевия пазар ще започне: разпръсквач на торове, който за крайния клиент на целевия пазар ще бъде продукт с нови функционални свойства. Потенциални получатели на значително подобрен разпръсквач ще бъдат практически всички земеделски производители, които използват разпръсквачи на торове в работата си, което за заявителя означава практически неограничен размер на целевия пазар (вътрешен и чужд). Проектът е в отговор на специфичните и подробни нужди на заявителя, описани в заявлението (предимно необходимостта от разнообразяване на предлагането на продукта) и неговото изпълнение ще даде възможност на заявителя да пусне целеви продукт с международен обхват, което ще позволи да се изгради и поддържа ясно конкурентно предимство на международния пазар над водещите световни компании (полски и чуждестранни), които предлагат разпръсквачи на торове и придобиват позицията на значителен производител на такива машини в европейски мащаб. Резултатът от проекта ще бъде да се предложат значително подобрени продукти на пазара, да се повиши качеството на продуктовата оферта, нивото на изпълнение на компанията, възможността да се осигури развитието на компанията и по този начин да се създадат нови работни места, да се разшири аудиторията, да се постигне конкурентна позиция както на вътрешния, така и на външния пазар и да се генерират приходи и да се насърчи просперираща и ориентирана към бъдещето дейност, адаптирана към темпото на настъпващите промени в производството на селскостопански машини. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt a kérelmező által a gazdasági tevékenység keretében önállóan végzett K+F munkák eredményeinek megvalósításából áll, lehetővé téve egy jelentősen továbbfejlesztett termék innovatív műtrágyaszóró formájában történő kínálatát a nemzetközi célpiacon. A kérelmező saját technológiája alapján a lényegesen módosított terméknek a célpiac szempontjából történő gyártását indítják el: műtrágyaszóró, amely a végső fogyasztó számára a célpiacon új funkcionális tulajdonságokkal rendelkező termék lesz. A jelentősen továbbfejlesztett szórógép potenciális kedvezményezettje gyakorlatilag az összes mezőgazdasági termelő, akik műtrágyaszórót használnak munkájuk során, ami a kérelmező számára a célpiac (belföldi és külföldi) gyakorlatilag korlátlan méretét jelenti. A projekt a kérelmezőnek a kérelemben leírt konkrét és részletes igényeire (elsősorban a termékajánlat diverzifikálásának szükségességére) adott válasz, és annak végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy nemzetközi hatókörű célterméket indítson, amely lehetővé teszi, hogy a világ vezető (lengyel és külföldi) vállalataival szemben egyértelmű versenyelőnyt építsen ki és tartson fenn a világ vezető (lengyel és külföldi) vállalataival szemben, amelyek műtrágyaszórókat kínálnak, és európai léptékben jelentős gyártói pozíciót szereznek. A projekt eredménye az lesz, hogy jelentősen jobb termékeket kínál a piacon, javítja a termékkínálat minőségét, a vállalat végrehajtási szintjét, lehetőséget ad a vállalat fejlődésének biztosítására és ezáltal új munkahelyek teremtésére, a közönség szélesítésére, a hazai és külföldi piacokon egyaránt versenypozíció szerzésére, bevételszerzésre, valamint a mezőgazdasági gépek gyártásában bekövetkező változások üteméhez igazodó virágzó és jövőorientált tevékenység előmozdítására. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is éard atá sa tionscadal torthaí na n-oibreacha T & F a dhéanann an tIarratasóir go neamhspleách sa ghníomhaíocht eacnamaíoch a chur chun feidhme, rud a fhágann gur féidir táirge atá feabhsaithe go mór a thairiscint i bhfoirm leata leasacháin nuálach ar an spriocmhargadh a bhfuil raon feidhme idirnáisiúnta aige. Ar bhonn theicneolaíocht an iarratasóra féin, seolfar táirgeadh an táirge atá modhnaithe go substaintiúil ó thaobh an spriocmhargaidh de: leatar leasacháin, a bheidh, don chustaiméir deiridh ar an spriocmhargadh, ina tháirge a bhfuil airíonna úsáide feidhmiúla nua aige. Maidir le faighteoirí féideartha leata atá feabhsaithe go suntasach, is iad na táirgeoirí talmhaíochta go léir a úsáideann raonta leasacháin ina gcuid oibre a bheidh i mbeagnach gach táirgeoir talmhaíochta, rud a chiallaíonn don Iarratasóir méid beagnach neamhtheoranta an spriocmhargaidh (intíre agus eachtrannach). Is freagairt é an tionscadal ar riachtanais shonracha agus mhionsonraithe an Iarratasóra a thuairiscítear san iarratas (go príomha an gá atá leis an tairiscint táirge a éagsúlú), agus cuirfidh a chur chun feidhme ar chumas an iarratasóra sprioctháirge a sheoladh a bhfuil raon feidhme idirnáisiúnta aige, rud a chuirfidh ar chumas buntáiste iomaíoch soiléir a thógáil agus a chothabháil ar an margadh idirnáisiúnta thar phríomhchuideachtaí an domhain (Polish agus eachtrannach) a thairgeann scaradóirí leasacháin agus a gheobhaidh seasamh táirgeoir suntasach de mheaisíní den sórt sin ar scála Eorpach. Is é toradh an tionscadail ná táirgí atá feabhsaithe go mór a thairiscint ar an margadh, cáilíocht na tairisceana táirge a mhéadú, leibhéal forghníomhaithe na cuideachta, an deis chun forbairt na cuideachta a chinntiú agus dá bhrí sin poist nua a chruthú, an lucht féachana a leathnú, seasamh iomaíoch a fháil ar na margaí baile agus eachtracha agus ioncam a ghiniúint agus gníomhaíocht rathúil agus todhchaí-dhírithe a chur chun cinn atá oiriúnaithe do luas na n-athruithe a tharlaíonn i dtáirgeadh innealra talmhaíochta (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet består i att genomföra resultaten av FoU-arbeten som sökanden självständigt utfört i den ekonomiska verksamhet som möjliggör ett erbjudande av en väsentligt förbättrad produkt i form av en innovativ spridare för gödselmedel på den internationella målmarknaden. På grundval av sökandens egen teknik kommer tillverkningen av den väsentligt modifierade produkten från målmarknadens synpunkt att inledas: Gödselspridare, som för slutkunden på målmarknaden kommer att vara en produkt med nya funktionella egenskaper. Potentiella mottagare av en avsevärt förbättrad spridare kommer att vara praktiskt taget alla jordbruksproducenter som använder gödselmedelsspridare i sitt arbete, vilket för sökanden innebär praktiskt taget obegränsad storlek på målmarknaden (inhemska och utländska). Projektet är ett svar på den sökandes specifika och detaljerade behov som beskrivs i ansökan (främst behovet av att diversifiera produkterbjudandet) och dess genomförande kommer att göra det möjligt för sökanden att lansera en målprodukt med en internationell räckvidd, vilket kommer att göra det möjligt att bygga och upprätthålla en tydlig konkurrensfördel på den internationella marknaden över världens ledande företag (polska och utländska) som erbjuder gödselmedelsspridare och få ställning som en betydande tillverkare av sådana maskiner på europeisk nivå. Resultatet av projektet kommer att vara att erbjuda väsentligt förbättrade produkter på marknaden, öka produkterbjudandets kvalitet, företagets genomförandenivå, möjlighet att säkerställa företagets utveckling och därmed skapa nya arbetstillfällen, bredda publiken, få en konkurrensposition både på den inhemska och utländska marknaden och generera intäkter och främja en välmående och framtidsinriktad verksamhet anpassad till takten i de förändringar som sker i produktionen av jordbruksmaskiner. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt seisneb taotleja poolt sõltumatult teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemuste rakendamises majandustegevuses, mis võimaldab pakkuda rahvusvahelise ulatusega sihtturul märkimisväärselt täiustatud toodet uuendusliku väetiselaotaja kujul. Taotleja enda tehnoloogia põhjal käivitatakse sihtturu seisukohast oluliselt muudetud toote tootmine: väetiselaotur, mis sihtturu lõpptarbija jaoks on uute funktsionaalsete omadustega toode. Märkimisväärselt täiustatud laotusseadme potentsiaalsed saajad on peaaegu kõik põllumajandustootjad, kes kasutavad oma töös väetiselaotajaid, mis tähendab taotleja jaoks peaaegu piiramatut sihtturu (kodumaine ja välismaine) suurust. Projekt on vastus taotleja konkreetsetele ja üksikasjalikele vajadustele, mida on kirjeldatud taotluses (peamiselt vajadus mitmekesistada tootepakkumist) ning selle rakendamine võimaldab taotlejal käivitada rahvusvahelise ulatusega sihttoote, mis võimaldab luua ja säilitada rahvusvahelisel turul selget konkurentsieelist maailma juhtivate (Poola ja välisriikide) ettevõtete ees, kes pakuvad väetiselaetajaid ja saavutavad selliste masinate olulise tootja positsiooni Euroopa tasandil. Projekti tulemuseks on pakkuda turul märkimisväärselt täiustatud tooteid, tõsta tootepakkumise kvaliteeti, ettevõtte teostustaset, võimalust tagada ettevõtte areng ja seeläbi luua uusi töökohti, laiendada publikut, saavutada konkurentsipositsioon nii kodu- kui ka välisturgudel, teenida tulu ja edendada jõukat ja tulevikku suunatud tegevust, mis on kohandatud põllumajandusmasinate tootmises toimuvate muutuste tempoga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: ropczycko-sędziszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.02.01-18-0003/19
0 references