InterBKP 2.0 – expansion of Bydgoszcz Industrial Cluster to international markets (Q81633): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 — expansion | InterBKP 2.0 — expansion du cluster industriel Bydgoszcz sur les marchés internationaux | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 – Ausbau des Industrieclusters Bydgoszcz | InterBKP 2.0 – Ausbau des Industrieclusters Bydgoszcz auf internationale Märkte | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 — uitbreiding van Bydgoszcz Industrial Cluster naar internationale markten | InterBKP 2.0 — uitbreiding van de Bydgoszcz Industrial Cluster naar internationale markten | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 — espansione del cluster industriale Bydgoszcz | InterBKP 2.0 — espansione del cluster industriale Bydgoszcz ai mercati internazionali | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 — expansión del | InterBKP 2.0 — expansión del Clúster Industrial Bydgoszcz a los mercados internacionales | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 — udvidelse af Bydgoszcz Industrial Cluster til internationale markeder | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 — επέκταση του βιομηχανικού συμπλέγματος Bydgoszcz στις διεθνείς αγορές | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – proširenje industrijskog klastera Bydgoszcz na međunarodna tržišta | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – extinderea clusterului industrial Bydgoszcz pe piețele internaționale | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – rozšírenie priemyselného klastra Bydgoszcz na medzinárodné trhy | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 — espansjoni tal-Cluster Industrijali ta’ Bydgoszcz għas-swieq internazzjonali | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – expansão do polo industrial de Bydgoszcz para os mercados internacionais | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 Bydgoszczin teollisuusklusterin laajentaminen kansainvälisille markkinoille | InterBKP 2.0 – Bydgoszczin teollisuusklusterin laajentaminen kansainvälisille markkinoille | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – širitev industrijskega grozda Bydgoszcz na mednarodne trge | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – rozšíření průmyslového klastru Bydgoszcz na mezinárodní trhy | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – Bydgoszcz pramonės klasterio plėtra į tarptautines rinkas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
InterBKP 2 | InterBKP 2.0 — Bydgoszcz Industrial klastera paplašināšana starptautiskajos tirgos | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 разширяване на | InterBKP 2.0 — разширяване на индустриалния клъстер Bydgoszcz на международните пазари | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – a Bydgoszcz Ipari Klaszter nemzetközi piacokra való kiterjesztése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
InterBKP | InterBKP 2.0 — Braisle Tionscail Bydgoszcz a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 | InterBKP 2.0 – expansion av Bydgoszcz Industrial Cluster till internationella marknader | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
InterBKP 2.0 laiendamine | InterBKP 2.0 – Bydgoszczi tööstusklastri laiendamine rahvusvahelistele turgudele | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,090,859.79 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 242,498.13 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 242,498.13 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 242,498.13 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): STOWARZYSZENIE BYDGOSKI KLASTER PRZEMYSŁOWY / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Help_reference_reference number: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid: Article 19 The Bydgoszcz Industrial Cluster will provide comprehensive services aimed at internationalisation of the cluster and its members. The project will carry out activities for 17 companies, including 14 SMEs, including: promotion of the offer on the European market as part of the organisation of trips to international fairs as exhibitors and visitors, discerning and attempting to establish contacts in non-European markets through participation in large trade fairs as visitors and organising specialised training on entry into new markets. In total, the participants of the project will take part in 20 trade fairs and 3 trainings. In the BKP office, the R & D department will be developed by the position of an innovation broker, which will provide advisory services to companies. In addition, the ECEI Silver Label certificate will be obtained, marketing activities will be conducted (catalogue and promotional film, articles/advertisements in foreign media, update of the website and platforms for exchange of information), a marketing action plan for promotion of the Tool Valley on the international arena will be organised, a visit will be organised to the current national partners to promote the region as Tool Valley, two conferences concerning innovation in the tool and processing industry will be organised. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.497538103215052
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Seuil d’aide_numéro de référence: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique: art.19 Dans le cadre du projet, Bydgoszcz Industrial Cluster fournira des services complets destinés à l’internationalisation du Cluster et de ses membres. Le projet mettra en œuvre des actions pour 17 entreprises, dont 14 PME, dont: promotion de l’offre sur le marché européen dans le cadre de l’organisation de voyages au salon international en tant qu’exposants et visiteurs, explorer et tenter d’établir des contacts sur les marchés non européens en participant à de grands événements de foires commerciales en tant que visiteur et en organisant des formations spécialisées dans le domaine de l’entrée sur de nouveaux marchés. Au total, les participants au projet participeront à 20 salons et 3 formations. Le bureau de BKP développera le département R & D en tant que courtier en innovation qui fournira des services de conseil aux entreprises. En outre, le certificat ECEI Silver Label sera obtenu, des activités de marketing seront menées (répertoires et films promotionnels, articles/publicités dans les médias étrangers, mise à jour du site Web et des plateformes d’échange d’informations), un plan d’action marketing pour la promotion de la vallée des outils sur la scène internationale, une mission entrante sera organisée pour promouvoir la région en tant que vallée à outils, deux conférences sur l’innovation dans l’industrie de l’outil et de la transformation seront organisées, et les employés de BKP participeront à des voyages à la foire et aux réunions nationales et étrangères avec des partenaires actuels et potentiels. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Beihilfeschwelle_Referenznummer: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Im Rahmen des Projekts wird der Industriecluster Bydgoszcz umfassende Dienstleistungen zur Internationalisierung des Clusters und seiner Mitglieder erbringen. Das Projekt wird Maßnahmen für 17 Unternehmen, darunter 14 KMU, durchführen, darunter: Förderung des Angebots auf dem europäischen Markt im Rahmen der Organisation von Reisen zur internationalen Fachmesse als Aussteller und Besucher, Erkundung und Versuch, Kontakte in außereuropäischen Märkten zu knüpfen, indem sie an großen Messeveranstaltungen als Besucher teilnehmen und spezialisierte Schulungen im Bereich des Eintritts in neue Märkte organisieren. Insgesamt nehmen die Projektteilnehmer an 20 Messen und 3 Schulungen teil. Das Büro von BKP wird die F & E-Abteilung als Innovationsbroker entwickeln, der Unternehmen Beratungsleistungen anbietet. Darüber hinaus wird das ECEI Silber-Label-Zertifikat erhalten, Marketingaktivitäten durchgeführt werden (Verzeichnis und Werbefilm, Artikel/Werbung in ausländischen Medien, Aktualisierung der Website und Informationsaustauschplattformen), ein Marketing-Aktionsplan für die Förderung des Tool Valley auf der internationalen Arena wird entwickelt, eine eingehende Mission wird organisiert, um die Region als Tool Valley zu fördern, zwei Konferenzen über Innovation in der Werkzeug- und Verarbeitungsindustrie werden organisiert, und die BKP-Mitarbeiter werden an Reisen zu den fairen und nationalen und ausländischen Treffen mit aktuellen und potenziellen Partnern teilnehmen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Steundrempel_referentienummer: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art.19 Als onderdeel van het project zal Bydgoszcz Industrial Cluster uitgebreide diensten aanbieden gericht op internationalisering van de Cluster en haar leden. Het project zal acties uitvoeren voor 17 ondernemingen, waaronder 14 kmo’s, waaronder: bevordering van het aanbod op de Europese markt als onderdeel van het organiseren van reizen naar de internationale handelsbeurs als exposanten en bezoekers, het verkennen van en proberen om contacten op niet-Europese markten tot stand te brengen door deel te nemen aan belangrijke beursevenementen als bezoeker en het organiseren van gespecialiseerde opleidingen op het gebied van toegang tot nieuwe markten. In totaal nemen de deelnemers aan het project deel aan 20 beurzen en 3 trainingen. Het kantoor van BKP zal de R & D-afdeling ontwikkelen als een innovatiemakelaar die adviesdiensten aan bedrijven zal verlenen. Daarnaast zal het ECEI Silver Label-certificaat worden verkregen, zullen marketingactiviteiten worden uitgevoerd (directory en promotionele film, artikelen/reclame in buitenlandse media, update van de website en informatie-uitwisselingsplatforms), een marketingactieplan voor de promotie van de Tool Valley op de internationale arena, een aankomende missie om de regio te promoten als Tool Valley, twee conferenties over innovatie in de tool- en verwerkende industrie worden georganiseerd en BKP-medewerkers zullen deelnemen aan reizen naar de beurs en nationale en buitenlandse bijeenkomsten met huidige en potentiële partners. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Soglia di aiuto_numero di riferimento: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.19 Nell'ambito del progetto, Bydgoszcz Industrial Cluster fornirà servizi completi finalizzati all'internazionalizzazione del Cluster e dei suoi membri. Il progetto metterà in atto azioni per 17 imprese, tra cui 14 PMI, tra cui: promozione dell'offerta sul mercato europeo nell'ambito dell'organizzazione di viaggi alla fiera internazionale come espositori e visitatori, esplorando e tentando di stabilire contatti nei mercati extraeuropei partecipando a importanti eventi fieristici come visitatori e organizzando una formazione specializzata nel campo dell'ingresso in nuovi mercati. In totale, i partecipanti al progetto parteciperanno a 20 fiere e 3 corsi di formazione. L'ufficio di BKP svilupperà il dipartimento R & S come broker di innovazione che fornirà servizi di consulenza alle aziende. Inoltre, si otterrà il certificato ECEI Silver Label, si svolgeranno attività di marketing (directory e film promozionali, articoli/pubblicità su media stranieri, aggiornamento del sito web e piattaforme di scambio di informazioni), verrà sviluppato un piano di azione marketing per la promozione della Tool Valley sull'arena internazionale, verrà organizzata una missione incoming per promuovere la regione come Tool Valley, saranno organizzate due conferenze sull'innovazione nell'industria degli strumenti e della lavorazione, e i dipendenti BKP parteciperanno a viaggi in fiera e incontri nazionali ed esteri con partner attuali e potenziali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Umbral de ayuda_número de referencia: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art.19 Como parte del proyecto, Bydgoszcz Industrial Cluster prestará servicios integrales orientados a la internacionalización del Clúster y sus miembros. El proyecto ejecutará acciones para 17 empresas, incluidas 14 pymes, entre ellas: promoción de la oferta en el mercado europeo como parte de la organización de viajes a la feria internacional como expositores y visitantes, explorando e intentando establecer contactos en mercados no europeos participando en grandes eventos feriales como visitante y organizando formación especializada en el campo de la entrada en nuevos mercados. En total, los participantes del proyecto participarán en 20 ferias y 3 capacitaciones. La oficina de BKP desarrollará el departamento de I + D como un corredor de innovación que proporcionará servicios de consultoría a las empresas. Además, se obtendrá el certificado ECEI Silver Label, se llevarán a cabo actividades de marketing (directorio y película promocional, artículos/publicidad en medios extranjeros, actualización del sitio web y plataformas de intercambio de información), se desarrollará un plan de acción de marketing para la promoción del Valle de Herramientas en el ámbito internacional, se organizará una misión entrante para promover la región como Valle de Herramientas, se organizarán dos conferencias sobre innovación en la industria de herramientas y procesamiento, y los empleados de BKP participarán en viajes a las reuniones feriales y nacionales y extranjeras con socios actuales y potenciales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Støttetærskel_referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: art.19 Som en del af projektet vil Bydgoszcz Industrial Cluster levere omfattende tjenester rettet mod internationalisering af klyngen og dens medlemmer. Projektet vil gennemføre foranstaltninger for 17 virksomheder, herunder 14 SMV'er, herunder: fremme af udbuddet på det europæiske marked som led i tilrettelæggelse af ture til den internationale messe som udstillere og besøgende, undersøgelse og forsøg på at etablere kontakter på ikke-europæiske markeder ved at deltage i større messearrangementer som besøgende og tilrettelægge specialuddannelse inden for adgang til nye markeder. I alt deltager deltagerne i projektet i 20 messer og 3 kurser. BKP's kontor vil udvikle R & D-afdelingen som en innovationsmægler, der vil levere konsulentydelser til virksomheder. Derudover vil ECEI Silver Label-certifikatet blive indhentet, markedsføringsaktiviteterne vil blive gennemført (mapper og reklamefilm, artikler/reklamer i udenlandske medier, opdatering af webstedet og platforme til informationsudveksling), en markedsføringshandlingsplan for fremme af Tool Valley på den internationale arena, en kommende mission vil blive organiseret for at fremme regionen som en værktøjsdal, to konferencer om innovation i værktøjs- og forarbejdningsindustrien vil blive organiseret, og BKP-medarbejdere vil deltage i rejser til messen og nationale og udenlandske møder med nuværende og potentielle partnere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κατώφλι ενίσχυσης_αριθμός αναφοράς: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: στο πλαίσιο του έργου, η Bydgoszcz Industrial Cluster θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες με στόχο τη διεθνοποίηση του Cluster και των μελών του. Το έργο θα υλοποιήσει δράσεις για 17 επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων 14 ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένων των εξής: προώθηση της προσφοράς στην ευρωπαϊκή αγορά στο πλαίσιο της διοργάνωσης ταξιδιών στη διεθνή εμπορική έκθεση ως εκθέτες και επισκέπτες, εξερεύνηση και προσπάθεια δημιουργίας επαφών σε μη ευρωπαϊκές αγορές με τη συμμετοχή σε σημαντικές εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως επισκέπτη και την οργάνωση εξειδικευμένης κατάρτισης στον τομέα της εισόδου σε νέες αγορές. Συνολικά, οι συμμετέχοντες στο έργο θα λάβουν μέρος σε 20 εμπορικές εκθέσεις και 3 εκπαιδεύσεις. Το γραφείο της BKP θα αναπτύξει το τμήμα Ε & Α ως μεσίτης καινοτομίας που θα παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες σε εταιρείες. Επιπλέον, θα αποκτηθεί το πιστοποιητικό ECEI Silver Label, θα διεξαχθούν δραστηριότητες μάρκετινγκ (κατάλογος και προωθητικές ταινίες, άρθρα/διαφήμιση σε ξένα μέσα ενημέρωσης, ενημέρωση της ιστοσελίδας και πλατφόρμες ανταλλαγής πληροφοριών), θα αναπτυχθεί ένα σχέδιο δράσης μάρκετινγκ για την προώθηση της κοιλάδας εργαλείων στη διεθνή σκηνή, θα διοργανωθεί μια εισερχόμενη αποστολή για την προώθηση της περιοχής ως Tool Valley, θα διοργανωθούν δύο συνέδρια για την καινοτομία στο εργαλείο και τη βιομηχανία μεταποίησης, και οι εργαζόμενοι της BKP θα συμμετάσχουν σε ταξίδια σε δίκαιες και εθνικές και ξένες συναντήσεις με τρέχοντες και δυνητικούς εταίρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prag potpore_referentni broj: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: Art.19 U sklopu projekta, Industrijski klaster Bydgoszcz pružat će sveobuhvatne usluge usmjerene na internacionalizaciju klastera i njegovih članova. Projektom će se provesti mjere za 17 poduzeća, uključujući 14 MSP-ova, uključujući: promocija ponude na europskom tržištu u sklopu organiziranja izleta na međunarodni sajam kao izlagača i posjetitelja, istraživanja i pokušaja uspostavljanja kontakata na izvaneuropskim tržištima sudjelovanjem na velikim sajmovima kao posjetiteljom i organiziranjem specijaliziranog osposobljavanja u području ulaska na nova tržišta. Sudionici projekta sudjelovat će na 20 sajmova i 3 treninga. BKP-ov ured će razviti odjel za istraživanje i razvoj kao inovacijskog posrednika koji će pružati konzultantske usluge tvrtkama. Osim toga, dobit će se certifikat ECEI Silver Label, provest će se marketinške aktivnosti (direktorski i promotivni film, članci/oglašavanje u stranim medijima, ažuriranje web stranice i platforme za razmjenu informacija), izradit će se marketinški akcijski plan za promociju Alatne doline na međunarodnoj areni, organizirat će se nadolazeća misija za promociju regije kao Alatne doline, organizirat će se dvije konferencije o inovacijama u alatnoj i prerađivačkoj industriji, a zaposlenici BKP-a sudjelovat će na putovanjima na sajamske i domaće i strane sastanke s trenutnim i potencijalnim partnerima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prag_număr de referință al ajutorului: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: art.19 Ca parte a proiectului, Bydgoszcz Industrial Cluster va oferi servicii complete care vizează internaționalizarea clusterului și a membrilor săi. Proiectul va pune în aplicare acțiuni pentru 17 întreprinderi, inclusiv 14 IMM-uri, inclusiv: promovarea ofertei pe piața europeană ca parte a organizării de excursii la târgul internațional în calitate de expozanți și vizitatori, explorarea și încercarea de a stabili contacte pe piețele din afara Europei prin participarea la evenimente majore ale târgului comercial în calitate de vizitator și prin organizarea de cursuri de formare specializate în domeniul intrării pe noi piețe. În total, participanții la proiect vor participa la 20 de târguri comerciale și 3 traininguri. Biroul BKP va dezvolta departamentul de cercetare și dezvoltare ca broker de inovare care va oferi servicii de consultanță companiilor. În plus, se va obține certificatul ECEI Silver Label, se vor desfășura activități de marketing (film de regie și promovare, articole/publicitate în mass-media străină, actualizarea site-ului web și platforme de schimb de informații), se va elabora un plan de acțiune de marketing pentru promovarea valei instrumentelor pe arena internațională, se va organiza o misiune de promovare a regiunii ca vale de instrumente, vor fi organizate două conferințe privind inovarea în industria de instrumente și de prelucrare, iar angajații BKP vor participa la excursii la întâlnirile corecte și naționale și străine cu partenerii actuali și potențiali. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prahová hodnota pomoci_referenčné číslo: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: v rámci projektu bude Bydgoszcz Industrial Cluster poskytovať komplexné služby zamerané na internacionalizáciu klastra a jeho členov. V rámci projektu sa vykonajú akcie pre 17 podnikov vrátane 14 MSP vrátane: propagácia ponuky na európskom trhu v rámci organizovania ciest na medzinárodný veľtrh ako vystavovateľov a návštevníkov, skúmanie a pokus o nadviazanie kontaktov na mimoeurópskych trhoch účasťou na významných veľtrhoch ako návštevník a organizovaním špecializovanej odbornej prípravy v oblasti vstupu na nové trhy. Účastníci projektu sa celkovo zúčastnia na 20 veľtrhoch a 3 školeniach. Kancelária BKP bude rozvíjať oddelenie výskumu a vývoja ako inovačný maklér, ktorý bude poskytovať poradenské služby spoločnostiam. Okrem toho sa získa certifikát ECEI Silver Label, vypracujú sa marketingové činnosti (adresár a propagačný film, články/reklama v zahraničných médiách, aktualizácia webovej stránky a platformy na výmenu informácií), vypracuje sa marketingový akčný plán na propagáciu údolia nástrojov na medzinárodnej scéne, zorganizuje sa nová misia na propagáciu regiónu ako údolia nástrojov, zorganizujú sa dve konferencie o inováciách v odvetví nástrojov a v spracovateľskom priemysle a zamestnanci spoločnosti BKP sa budú zúčastňovať na výletoch na veľtrh a národné a zahraničné stretnutia so súčasnými a potenciálnymi partnermi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Limitu tal-għajnuna_numru ta’ referenza: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: art.19 Bħala parti mill-proġett, Bydgoszcz Industrial Cluster se jipprovdi servizzi komprensivi mmirati lejn l-internazzjonalizzazzjoni tal-Cluster u l-membri tiegħu. Il-proġett se jimplimenta azzjonijiet għal 17-il intrapriża, inklużi 14-il SME, inklużi: il-promozzjoni tal-offerta fis-suq Ewropew bħala parti mill-organizzazzjoni ta’ vjaġġi għall-fiera kummerċjali internazzjonali bħala esibituri u viżitaturi, l-esplorazzjoni u t-tentattiv biex jiġu stabbiliti kuntatti fi swieq mhux Ewropej billi jipparteċipaw f’avvenimenti kummerċjali kbar ta’ fieri bħala viżitatur u jorganizzaw taħriġ speċjalizzat fil-qasam tad-dħul fi swieq ġodda. B’kollox, il-parteċipanti tal-proġett se jieħdu sehem f’20 fiera kummerċjali u 3 taħriġ. L-uffiċċju tal-BKP se jiżviluppa d-dipartiment tar-R & Ż bħala sensar tal-innovazzjoni li se jipprovdi servizzi ta’ konsulenza lill-kumpaniji. Barra minn hekk, iċ-ċertifikat tat-Tikketta tal-Fidda tal-ECEI se jinkiseb, se jitwettqu attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni (id-direttorju u l-promozzjoni tal-film, l-artikli/ir-reklamar fil-midja barranija, l-aġġornament tal-websajt u l-pjattaformi ta’ skambju ta’ informazzjoni), se jiġi żviluppat pjan ta’ azzjoni ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-promozzjoni tal-Wied tal-Għodod fuq l-arena internazzjonali, se tiġi organizzata missjoni li jmiss biex tippromwovi r-reġjun bħala wied tal-Għodda, se jiġu organizzati żewġ konferenzi dwar l-innovazzjoni fl-industrija tal-għodda u tal-ipproċessar, u l-impjegati tal-BKP se jipparteċipaw fi vjaġġi għal-laqgħat ġusti u nazzjonali u barranin mal-imsieħba attwali u potenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Help_reference_reference number (Número de referência_ajuda): SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 19.o O polo industrial de Bydgoszcz prestará serviços abrangentes destinados à internacionalização do polo e dos seus membros. O projeto realizará atividades para 17 empresas, incluindo 14 PME, incluindo: promoção da oferta no mercado europeu como parte da organização de viagens a feiras internacionais como expositores e visitantes, discernindo e tentando estabelecer contactos em mercados não europeus através da participação em grandes feiras comerciais como visitantes e organizando formação especializada sobre a entrada em novos mercados. No total, os participantes do projeto participarão em 20 feiras comerciais e 3 ações de formação. No escritório do BKP, o departamento de I& D será desenvolvido pela posição de um corretor de inovação, que prestará serviços de consultoria às empresas. Além disso, será obtido o certificado ECEI Silver Label, serão realizadas atividades de marketing (catálogo e filme promocional, artigos/publicidade em meios de comunicação social estrangeiros, atualização do sítio Web e plataformas de intercâmbio de informações), será organizado um plano de ação de marketing para a promoção do Tool Valley na arena internacional, será organizada uma visita aos atuais parceiros nacionais para promover a região como Tool Valley, serão organizadas duas conferências sobre inovação na indústria de ferramentas e transformação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tuen kynnysarvo_viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla hankkeessa Bydgoszcz Industrial Cluster tarjoaa kattavia palveluja klusterin ja sen jäsenten kansainvälistymiseen. Hankkeessa toteutetaan toimia, jotka koskevat 17:ää yritystä, mukaan lukien 14 pk-yritystä, mukaan lukien tarjouksen edistäminen Euroopan markkinoilla osana matkoja kansainvälisille messuille näytteilleasettajina ja vierailijoina, tutkimalla ja yrittämällä luoda yhteyksiä Euroopan ulkopuolisilla markkinoilla osallistumalla suuriin messutapahtumiin vierailijana ja järjestämällä erikoiskoulutusta uusille markkinoille pääsyn alalla. Hankkeen osallistujat osallistuvat yhteensä 20 messuun ja 3 koulutukseen. BKP:n toimisto kehittää T & K-osastoa innovaatiovälittäjänä, joka tarjoaa konsultointipalveluja yrityksille. Lisäksi hankitaan ECEI Silver Label -sertifikaatti, toteutetaan markkinointitoimia (hakemisto- ja myynninedistämiselokuvat, artikkelit/mainonta ulkomaisissa tiedotusvälineissä, verkkosivuston päivittäminen ja tiedonvaihtoalustat), laaditaan markkinointitoimintasuunnitelma työkalulaakson edistämiseksi kansainvälisellä areenalla, järjestetään saapuva missio alueen edistämiseksi työkalulaaksona, järjestetään kaksi konferenssia työkalu- ja jalostusteollisuuden innovaatioista, ja BKP:n työntekijät osallistuvat matkoille messuille ja kansallisiin ja ulkomaisiin kokouksiin nykyisten ja mahdollisten kumppanien kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prag pomoči_referenčna številka: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: Art.19 V okviru projekta bo Bydgoszcz Industrial Cluster zagotavljal celovite storitve, namenjene internacionalizaciji grozda in njegovih članov. Projekt bo izvajal ukrepe za 17 podjetij, vključno s 14 MSP, vključno z: promocija ponudbe na evropskem trgu kot del organizacije potovanj na mednarodni sejem kot razstavljavcev in obiskovalcev, raziskovanje in poskus vzpostavljanja stikov na neevropskih trgih s sodelovanjem na večjih sejmih kot obiskovalec in organiziranjem specializiranega usposabljanja na področju vstopa na nove trge. Udeleženci projekta se bodo udeležili 20 sejmov in 3 usposabljanj. Pisarna BKP bo razvila oddelek za raziskave in razvoj kot inovacijski posrednik, ki bo podjetjem zagotavljal svetovalne storitve. Poleg tega bo pridobljen certifikat ECEI Silver Label, izvedene bodo trženjske dejavnosti (imenik in promocijski film, članki/oglaševanje v tujih medijih, posodobitev spletne strani in platforme za izmenjavo informacij), razvit bo marketinški akcijski načrt za promocijo doline orodja na mednarodnem prizorišču, organizirana bo prihajajoča misija za promocijo regije kot doline orodja, organizirani bosta dve konferenci o inovacijah v orodnem in predelovalnem sektorju, zaposleni v BKP pa bodo sodelovali na potovanjih na sejm ter nacionalna in tuja srečanja s sedanjimi in potencialnimi partnerji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Prahová hodnota podpory_referenční číslo: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: v rámci projektu bude společnost Bydgoszcz Industrial Cluster poskytovat komplexní služby zaměřené na internacionalizaci klastru a jeho členů. Projekt provede opatření pro 17 podniků, včetně 14 malých a středních podniků, včetně: propagace nabídky na evropském trhu v rámci organizování výletů na mezinárodní veletrh jako vystavovatelé a návštěvníci, zkoumání a snaha o navázání kontaktů na mimoevropských trzích účastí na významných veletržních akcích jako návštěvník a organizováním specializovaného školení v oblasti vstupu na nové trhy. Celkem se účastníci projektu zúčastní 20 veletrhů a 3 školení. Kancelář BKP bude rozvíjet oddělení výzkumu a vývoje jako inovační makléř, který bude poskytovat poradenské služby společnostem. Kromě toho bude získán certifikát ECEI Silver Label, budou prováděny marketingové aktivity (adresář a propagační film, články/reklama v zahraničních médiích, aktualizace webových stránek a platforem pro výměnu informací), bude vypracován marketingový akční plán na podporu údolí nástrojů na mezinárodní scéně, bude uspořádána nová mise na podporu regionu jako Tool Valley, budou uspořádány dvě konference o inovacích v oblasti nástrojů a zpracovatelského průmyslu a zaměstnanci BKP se zúčastní výletů na veletrh a národní i zahraniční setkání se současnými a potenciálními partnery. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagalbos riba_nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 19 Straipsnis Projekto dalis Bydgoszcz Pramoninis klasteris teiks visapusiškas paslaugas, skirtas klasterio ir jo narių internacionalizavimui. Pagal projektą bus įgyvendinti veiksmai, skirti 17 įmonių, įskaitant 14 MVĮ, įskaitant: pasiūlymo skatinimas Europos rinkoje organizuojant keliones į tarptautinę prekybos mugę kaip parodos dalyviai ir lankytojai, tyrinėjant ir bandant užmegzti ryšius ne Europos rinkose dalyvaujant svarbiuose prekybos mugėse kaip lankytojas ir organizuojant specializuotus mokymus patekimo į naujas rinkas srityje. Iš viso projekto dalyviai dalyvaus 20 prekybos mugių ir 3 mokymuose. BKP biuras plėtos R & D skyrių kaip inovacijų brokeris, kuris teiks konsultavimo paslaugas įmonėms. Be to, bus gautas ECEI Silver Label sertifikatas, bus vykdoma rinkodaros veikla (žiniaraščiai ir reklaminiai filmai, straipsniai/reklama užsienio žiniasklaidoje, interneto svetainės ir informacijos mainų platformų atnaujinimas), bus parengtas rinkodaros veiksmų planas, skirtas įrankių slėnio reklamai tarptautinėje arenoje, bus organizuojama atvykstanti misija, skirta reklamuoti regioną kaip įrankių slėnį, bus organizuojamos dvi konferencijos dėl priemonės inovacijų ir perdirbimo pramonės, o BKP darbuotojai dalyvaus kelionėse į mugę ir nacionalinius bei užsienio susitikimus su dabartiniais ir potencialiais partneriais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Atbalsta robežvērtība_atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: Art.19 Projekta ietvaros Bydgoszcz Industrial Cluster sniegs visaptverošus pakalpojumus, kuru mērķis ir klastera un tā dalībnieku internacionalizācija. Projekts īstenos darbības 17 uzņēmumiem, tostarp 14 MVU, tostarp: popularizēt piedāvājumu Eiropas tirgū, organizējot braucienus uz starptautisko gadatirgu kā izstādes dalībniekiem un apmeklētājiem, pētot un mēģinot nodibināt kontaktus tirgos ārpus Eiropas, piedaloties nozīmīgos gadatirgu pasākumos kā apmeklētājam un organizējot specializētu apmācību par ienākšanu jaunos tirgos. Kopumā projekta dalībnieki piedalīsies 20 gadatirgos un 3 apmācībās. BKP birojs attīstīs P & A nodaļu kā inovācijas brokeri, kas sniegs konsultāciju pakalpojumus uzņēmumiem. Turklāt tiks saņemts ECEI Silver Label sertifikāts, tiks veiktas mārketinga aktivitātes (uzziņu un reklāmas filma, raksti/reklāma ārvalstu plašsaziņas līdzekļos, tīmekļa vietnes un informācijas apmaiņas platformu atjaunināšana), tiks izstrādāts mārketinga rīcības plāns instrumentu ielejas popularizēšanai starptautiskajā arēnā, tiks organizēta nākamā misija, lai popularizētu reģionu kā instrumentu ieleju, tiks organizētas divas konferences par inovācijām instrumentu un apstrādes nozarē, kā arī BKP darbinieki piedalīsies braucienos uz gadatirgu un valsts un ārvalstu tikšanos ar pašreizējiem un potenciālajiem partneriem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Праг на помощта_референтен номер: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: Чл.19 Като част от проекта, Бидгошч Индустриален Клъстер ще предоставя цялостни услуги, насочени към интернационализация на клъстера и неговите членове. Проектът ще изпълни действия за 17 предприятия, включително 14 МСП, включително: популяризиране на предлагането на европейския пазар като част от организирането на пътувания до международния търговски панаир като изложители и посетители, проучване и опит за установяване на контакти на неевропейски пазари чрез участие в големи търговски панаири като посетител и организиране на специализирано обучение в областта на навлизането на нови пазари. Общо участниците в проекта ще участват в 20 търговски панаира и 3 обучения. Офисът на BKP ще развие отдела за научноизследователска и развойна дейност като иновационен брокер, който ще предоставя консултантски услуги на компаниите. В допълнение, сертификатът за сребърен етикет на ECEI ще бъде получен, ще се извършват маркетингови дейности (директор и промоционален филм, статии/реклама в чуждестранни медии, актуализиране на уебсайта и платформите за обмен на информация), ще бъде разработен маркетингов план за действие за популяризиране на Долината на инструментите на международната сцена, ще бъде организирана входяща мисия за популяризиране на региона като Долина на инструментите, ще бъдат организирани две конференции за иновации в индустрията за инструменти и обработка, а служители на БКП ще участват в пътувания до панаирни и национални и чуждестранни срещи с настоящи и потенциални партньори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Támogatási küszöb_referenciaszám: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt részeként a Bydgoszcz Ipari Klaszter átfogó szolgáltatásokat nyújt a Klaszter és tagjainak nemzetközivé tételére. A projekt 17 vállalkozást, köztük 14 kkv-t érint, többek között a következőket: az ajánlat népszerűsítése az európai piacon a nemzetközi vásárra mint kiállítókra és látogatókra tett kirándulások szervezése, a nem európai piacokon való kapcsolatok feltárása és megkísérlése, a jelentős kereskedelmi vásárokon látogatóként való részvétel, valamint az új piacokra való belépésre vonatkozó speciális képzések szervezése révén. A projekt résztvevői összesen 20 vásáron és 3 képzésen vesznek részt. A BKP irodája innovációs közvetítőként fejleszti a K+F részleget, amely tanácsadási szolgáltatásokat nyújt a vállalatoknak. Emellett megkapják az ECEI Silver Label tanúsítványt, marketingtevékenységeket végeznek (könyv- és promóciós film, külföldi médiában megjelenő cikkek/reklámok, a weboldal és az információcsere-platformok frissítése), marketing cselekvési tervet dolgoznak ki a Tool Valley népszerűsítésére a nemzetközi színtéren, bejövő missziót szerveznek a régió eszközvölgyként való népszerűsítésére, két konferenciát szerveznek az eszköz innovációjáról és a feldolgozóiparról, valamint a BKP alkalmazottai részt vesznek a jelenlegi és potenciális partnerekkel tartott tisztességes, nemzeti és külföldi találkozókon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tairseach chabhrach_uimhir thagartha: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Art.19 Mar chuid den tionscadal, cuirfidh Braisle Tionscail Bydgoszcz seirbhísí cuimsitheacha ar fáil atá dírithe ar idirnáisiúnú an Bhraisle agus a bhaill. Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí chun feidhme do 17 bhfiontar, lena n-áirítear 14 FBM, lena n-áirítear: an tairiscint ar an margadh Eorpach a chur chun cinn mar chuid de thurais chuig an aonach trádála idirnáisiúnta mar thaispeántóirí agus mar chuairteoirí a eagrú, teagmhálacha a fhiosrú i margaí neamh-Eorpacha agus iarracht a dhéanamh iad a bhunú trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí móra aonaigh trádála mar chuairteoir agus oiliúint speisialaithe a eagrú i réimse na hiontrála i margaí nua. Ar an iomlán, glacfaidh rannpháirtithe an tionscadail páirt i 20 aonach trádála agus i dtrí oiliúint. Forbróidh oifig BKP an roinn T & F mar bhróicéir nuálaíochta a sholáthróidh seirbhísí comhairliúcháin do chuideachtaí. Ina theannta sin, gheofar teastas Lipéad Silver ECEI, déanfar gníomhaíochtaí margaíochta (scannán stiúrtha agus bolscaireachta, ailt/fógraíocht sna meáin eachtracha, nuashonrú ar an suíomh gréasáin agus ardáin malartaithe faisnéise), forbrófar plean gníomhaíochta margaíochta chun an Tool Valley a chur chun cinn ar an leibhéal idirnáisiúnta, eagrófar misean nua chun an réigiún a chur chun cinn mar Tool Valley, eagrófar dhá chomhdháil maidir le nuálaíocht i dtionscal na n-uirlisí agus na próiseála, agus glacfaidh fostaithe BKP páirt i dturas chuig cruinnithe cothroma agus náisiúnta agus eachtracha le comhpháirtithe reatha agus comhpháirtithe ionchasacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tröskelvärde för stöd_referensnummer: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: som en del av projektet kommer Bydgoszcz Industrial Cluster att tillhandahålla omfattande tjänster som syftar till internationalisering av klustret och dess medlemmar. Projektet kommer att genomföra åtgärder för 17 företag, däribland 14 små och medelstora företag, bland annat följande: främjande av erbjudandet på den europeiska marknaden som ett led i att organisera resor till den internationella mässan som utställare och besökare, utforska och försöka etablera kontakter på icke-europeiska marknader genom att delta i större mässevenemang som besökare och anordna specialiserad utbildning på nya marknader. Totalt kommer deltagarna i projektet att delta i 20 mässor och 3 utbildningar. BKP:s kontor kommer att utveckla FoU-avdelningen som en innovationsmäklare som kommer att tillhandahålla konsulttjänster till företag. Dessutom kommer ECEI:s Silver Label-certifikat att erhållas, marknadsföringsverksamhet kommer att genomföras (katalog och reklamfilm, artiklar/reklam i utländska medier, uppdatering av webbplatsen och plattformar för informationsutbyte), en handlingsplan för marknadsföring av Tool Valley på den internationella arenan kommer att utarbetas, ett kommande uppdrag kommer att anordnas för att främja regionen som en Tool Valley, två konferenser om innovation inom verktygs- och bearbetningsindustrin kommer att anordnas och BKP-anställda kommer att delta i resor till mässor och nationella och utländska möten med nuvarande och potentiella partner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Abi künnis_viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti raames pakub Bydgoszcz Industrial Cluster laiahaardelisi teenuseid klastri ja selle liikmete rahvusvahelistumisele. Projektiga rakendatakse meetmeid 17 ettevõtte, sealhulgas 14 VKE jaoks, sealhulgas: pakkumise edendamine Euroopa turul osana rahvusvahelisele messile eksponentide ja külastajatena toimuvate reiside korraldamisest, kontaktide uurimisest ja loomisest väljaspool Euroopat asuvatel turgudel, osaledes suurtel messidel külastajana ja korraldades erikoolitusi uutele turgudele sisenemise valdkonnas. Kokku osalevad projektis osalejad 20 messil ja 3 koolitusel. BKP büroo arendab teadus- ja arendustegevuse osakonda innovatsioonimaaklerina, kes osutab ettevõtetele nõustamisteenuseid. Lisaks hangitakse ECEI Silver Labeli sertifikaat, viiakse läbi turundustegevusi (kataloog- ja reklaamfilm, artiklid/reklaam välismeedias, veebisaidi ajakohastamine ja teabevahetusplatvormid), töötatakse välja turundustegevuskava Tool Valley reklaamimiseks rahvusvahelisel areenil, korraldatakse sissetulev missioon piirkonna kui tööriistaoru tutvustamiseks, korraldatakse kaks konverentsi vahendi ja töötleva tööstuse innovatsiooni kohta ning BKP töötajad osalevad messil ning riiklikel ja välismaistel kohtumistel praeguste ja potentsiaalsete partneritega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2511712 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,605,499.59 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 356,902.56 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 356,902.56 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 356,902.56 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 67.95 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: BYDGOSKI KLASTER PRZEMYSŁOWY DOLINA NARZĘDZIOWA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
BYDGOSKI KLASTER PRZEMYSŁOWY DOLINA NARZĘDZIOWA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): BYDGOSKI KLASTER PRZEMYSŁOWY DOLINA NARZĘDZIOWA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
332,716.88 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 332,716.88 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
79,852.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 79,852.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
228,798.7 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 228,798.7 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
54,911.69 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 54,911.69 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
68.77 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 68.77 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:30, 13 October 2024
Project Q81633 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | InterBKP 2.0 – expansion of Bydgoszcz Industrial Cluster to international markets |
Project Q81633 in Poland |
Statements
228,798.7 zloty
0 references
54,911.69 Euro
0 references
332,716.88 zloty
0 references
79,852.05 Euro
0 references
68.77 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2021
0 references
BYDGOSKI KLASTER PRZEMYSŁOWY DOLINA NARZĘDZIOWA
0 references
Numer_referencyjny_progamu pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art.19 W ramach projektu Bydgoski Klaster Przemysłowy będzie świadczył kompleksowe usługi mające na celu internacjonalizację Klastra i jego członków. W ramach projektu realizowane będą działania dla 17 przedsiębiorstw, w tym 14 MŚP, obejmujące: promocję oferty na rynku europejskim w ramach organizacji wyjazdów na międzynarodowe targi w charakterze wystawców i zwiedzających, rozeznanie i próbę nawiązania kontaktów na rynkach pozaeuropejskich poprzez udział w dużych imprezach targowych jako zwiedzający oraz organizację specjalistycznych szkoleń w zakresie wejścia na nowe rynki. W sumie Uczestnicy projektu wezmą udział w 20 imprezach targowych oraz 3 szkoleniach. W biurze BKP rozwinięty zostanie dział B+R o stanowisko brokera innowacji, który będzie świadczył usługi doradcze dla firm. Ponadto uzyskany zostanie certyfikat ECEI Silver Label, prowadzone będą działania marketingowe (katalog i film promocyjny, artykuły/reklamy w zagranicznych mediach, aktualizacja strony www i platformy wymiany informacji), opracowany zostanie marketingowy plan działania promocji Doliny Narzędziowej na arenie międzynarodowej, zorganizowana zostanie misja przyjazdowa w celu promocji regionu jako Doliny Narzędziowej, zorganizowane zostaną dwie konferencje dotyczące innowacyjności w branży narzędziowo-przetwórczej, a pracownicy BKP będą uczestniczyć w wyjazdach na targi oraz spotkania krajowe i zagraniczne z obecnymi i potencjalnymi partnerami. (Polish)
0 references
Help_reference_reference number: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid: Article 19 The Bydgoszcz Industrial Cluster will provide comprehensive services aimed at internationalisation of the cluster and its members. The project will carry out activities for 17 companies, including 14 SMEs, including: promotion of the offer on the European market as part of the organisation of trips to international fairs as exhibitors and visitors, discerning and attempting to establish contacts in non-European markets through participation in large trade fairs as visitors and organising specialised training on entry into new markets. In total, the participants of the project will take part in 20 trade fairs and 3 trainings. In the BKP office, the R & D department will be developed by the position of an innovation broker, which will provide advisory services to companies. In addition, the ECEI Silver Label certificate will be obtained, marketing activities will be conducted (catalogue and promotional film, articles/advertisements in foreign media, update of the website and platforms for exchange of information), a marketing action plan for promotion of the Tool Valley on the international arena will be organised, a visit will be organised to the current national partners to promote the region as Tool Valley, two conferences concerning innovation in the tool and processing industry will be organised. (English)
14 October 2020
0.497538103215052
0 references
Seuil d’aide_numéro de référence: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique: art.19 Dans le cadre du projet, Bydgoszcz Industrial Cluster fournira des services complets destinés à l’internationalisation du Cluster et de ses membres. Le projet mettra en œuvre des actions pour 17 entreprises, dont 14 PME, dont: promotion de l’offre sur le marché européen dans le cadre de l’organisation de voyages au salon international en tant qu’exposants et visiteurs, explorer et tenter d’établir des contacts sur les marchés non européens en participant à de grands événements de foires commerciales en tant que visiteur et en organisant des formations spécialisées dans le domaine de l’entrée sur de nouveaux marchés. Au total, les participants au projet participeront à 20 salons et 3 formations. Le bureau de BKP développera le département R & D en tant que courtier en innovation qui fournira des services de conseil aux entreprises. En outre, le certificat ECEI Silver Label sera obtenu, des activités de marketing seront menées (répertoires et films promotionnels, articles/publicités dans les médias étrangers, mise à jour du site Web et des plateformes d’échange d’informations), un plan d’action marketing pour la promotion de la vallée des outils sur la scène internationale, une mission entrante sera organisée pour promouvoir la région en tant que vallée à outils, deux conférences sur l’innovation dans l’industrie de l’outil et de la transformation seront organisées, et les employés de BKP participeront à des voyages à la foire et aux réunions nationales et étrangères avec des partenaires actuels et potentiels. (French)
30 November 2021
0 references
Beihilfeschwelle_Referenznummer: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Im Rahmen des Projekts wird der Industriecluster Bydgoszcz umfassende Dienstleistungen zur Internationalisierung des Clusters und seiner Mitglieder erbringen. Das Projekt wird Maßnahmen für 17 Unternehmen, darunter 14 KMU, durchführen, darunter: Förderung des Angebots auf dem europäischen Markt im Rahmen der Organisation von Reisen zur internationalen Fachmesse als Aussteller und Besucher, Erkundung und Versuch, Kontakte in außereuropäischen Märkten zu knüpfen, indem sie an großen Messeveranstaltungen als Besucher teilnehmen und spezialisierte Schulungen im Bereich des Eintritts in neue Märkte organisieren. Insgesamt nehmen die Projektteilnehmer an 20 Messen und 3 Schulungen teil. Das Büro von BKP wird die F & E-Abteilung als Innovationsbroker entwickeln, der Unternehmen Beratungsleistungen anbietet. Darüber hinaus wird das ECEI Silber-Label-Zertifikat erhalten, Marketingaktivitäten durchgeführt werden (Verzeichnis und Werbefilm, Artikel/Werbung in ausländischen Medien, Aktualisierung der Website und Informationsaustauschplattformen), ein Marketing-Aktionsplan für die Förderung des Tool Valley auf der internationalen Arena wird entwickelt, eine eingehende Mission wird organisiert, um die Region als Tool Valley zu fördern, zwei Konferenzen über Innovation in der Werkzeug- und Verarbeitungsindustrie werden organisiert, und die BKP-Mitarbeiter werden an Reisen zu den fairen und nationalen und ausländischen Treffen mit aktuellen und potenziellen Partnern teilnehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Steundrempel_referentienummer: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: art.19 Als onderdeel van het project zal Bydgoszcz Industrial Cluster uitgebreide diensten aanbieden gericht op internationalisering van de Cluster en haar leden. Het project zal acties uitvoeren voor 17 ondernemingen, waaronder 14 kmo’s, waaronder: bevordering van het aanbod op de Europese markt als onderdeel van het organiseren van reizen naar de internationale handelsbeurs als exposanten en bezoekers, het verkennen van en proberen om contacten op niet-Europese markten tot stand te brengen door deel te nemen aan belangrijke beursevenementen als bezoeker en het organiseren van gespecialiseerde opleidingen op het gebied van toegang tot nieuwe markten. In totaal nemen de deelnemers aan het project deel aan 20 beurzen en 3 trainingen. Het kantoor van BKP zal de R & D-afdeling ontwikkelen als een innovatiemakelaar die adviesdiensten aan bedrijven zal verlenen. Daarnaast zal het ECEI Silver Label-certificaat worden verkregen, zullen marketingactiviteiten worden uitgevoerd (directory en promotionele film, artikelen/reclame in buitenlandse media, update van de website en informatie-uitwisselingsplatforms), een marketingactieplan voor de promotie van de Tool Valley op de internationale arena, een aankomende missie om de regio te promoten als Tool Valley, twee conferenties over innovatie in de tool- en verwerkende industrie worden georganiseerd en BKP-medewerkers zullen deelnemen aan reizen naar de beurs en nationale en buitenlandse bijeenkomsten met huidige en potentiële partners. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Soglia di aiuto_numero di riferimento: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.19 Nell'ambito del progetto, Bydgoszcz Industrial Cluster fornirà servizi completi finalizzati all'internazionalizzazione del Cluster e dei suoi membri. Il progetto metterà in atto azioni per 17 imprese, tra cui 14 PMI, tra cui: promozione dell'offerta sul mercato europeo nell'ambito dell'organizzazione di viaggi alla fiera internazionale come espositori e visitatori, esplorando e tentando di stabilire contatti nei mercati extraeuropei partecipando a importanti eventi fieristici come visitatori e organizzando una formazione specializzata nel campo dell'ingresso in nuovi mercati. In totale, i partecipanti al progetto parteciperanno a 20 fiere e 3 corsi di formazione. L'ufficio di BKP svilupperà il dipartimento R & S come broker di innovazione che fornirà servizi di consulenza alle aziende. Inoltre, si otterrà il certificato ECEI Silver Label, si svolgeranno attività di marketing (directory e film promozionali, articoli/pubblicità su media stranieri, aggiornamento del sito web e piattaforme di scambio di informazioni), verrà sviluppato un piano di azione marketing per la promozione della Tool Valley sull'arena internazionale, verrà organizzata una missione incoming per promuovere la regione come Tool Valley, saranno organizzate due conferenze sull'innovazione nell'industria degli strumenti e della lavorazione, e i dipendenti BKP parteciperanno a viaggi in fiera e incontri nazionali ed esteri con partner attuali e potenziali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Umbral de ayuda_número de referencia: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art.19 Como parte del proyecto, Bydgoszcz Industrial Cluster prestará servicios integrales orientados a la internacionalización del Clúster y sus miembros. El proyecto ejecutará acciones para 17 empresas, incluidas 14 pymes, entre ellas: promoción de la oferta en el mercado europeo como parte de la organización de viajes a la feria internacional como expositores y visitantes, explorando e intentando establecer contactos en mercados no europeos participando en grandes eventos feriales como visitante y organizando formación especializada en el campo de la entrada en nuevos mercados. En total, los participantes del proyecto participarán en 20 ferias y 3 capacitaciones. La oficina de BKP desarrollará el departamento de I + D como un corredor de innovación que proporcionará servicios de consultoría a las empresas. Además, se obtendrá el certificado ECEI Silver Label, se llevarán a cabo actividades de marketing (directorio y película promocional, artículos/publicidad en medios extranjeros, actualización del sitio web y plataformas de intercambio de información), se desarrollará un plan de acción de marketing para la promoción del Valle de Herramientas en el ámbito internacional, se organizará una misión entrante para promover la región como Valle de Herramientas, se organizarán dos conferencias sobre innovación en la industria de herramientas y procesamiento, y los empleados de BKP participarán en viajes a las reuniones feriales y nacionales y extranjeras con socios actuales y potenciales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støttetærskel_referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: art.19 Som en del af projektet vil Bydgoszcz Industrial Cluster levere omfattende tjenester rettet mod internationalisering af klyngen og dens medlemmer. Projektet vil gennemføre foranstaltninger for 17 virksomheder, herunder 14 SMV'er, herunder: fremme af udbuddet på det europæiske marked som led i tilrettelæggelse af ture til den internationale messe som udstillere og besøgende, undersøgelse og forsøg på at etablere kontakter på ikke-europæiske markeder ved at deltage i større messearrangementer som besøgende og tilrettelægge specialuddannelse inden for adgang til nye markeder. I alt deltager deltagerne i projektet i 20 messer og 3 kurser. BKP's kontor vil udvikle R & D-afdelingen som en innovationsmægler, der vil levere konsulentydelser til virksomheder. Derudover vil ECEI Silver Label-certifikatet blive indhentet, markedsføringsaktiviteterne vil blive gennemført (mapper og reklamefilm, artikler/reklamer i udenlandske medier, opdatering af webstedet og platforme til informationsudveksling), en markedsføringshandlingsplan for fremme af Tool Valley på den internationale arena, en kommende mission vil blive organiseret for at fremme regionen som en værktøjsdal, to konferencer om innovation i værktøjs- og forarbejdningsindustrien vil blive organiseret, og BKP-medarbejdere vil deltage i rejser til messen og nationale og udenlandske møder med nuværende og potentielle partnere. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κατώφλι ενίσχυσης_αριθμός αναφοράς: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: στο πλαίσιο του έργου, η Bydgoszcz Industrial Cluster θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες με στόχο τη διεθνοποίηση του Cluster και των μελών του. Το έργο θα υλοποιήσει δράσεις για 17 επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων 14 ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένων των εξής: προώθηση της προσφοράς στην ευρωπαϊκή αγορά στο πλαίσιο της διοργάνωσης ταξιδιών στη διεθνή εμπορική έκθεση ως εκθέτες και επισκέπτες, εξερεύνηση και προσπάθεια δημιουργίας επαφών σε μη ευρωπαϊκές αγορές με τη συμμετοχή σε σημαντικές εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως επισκέπτη και την οργάνωση εξειδικευμένης κατάρτισης στον τομέα της εισόδου σε νέες αγορές. Συνολικά, οι συμμετέχοντες στο έργο θα λάβουν μέρος σε 20 εμπορικές εκθέσεις και 3 εκπαιδεύσεις. Το γραφείο της BKP θα αναπτύξει το τμήμα Ε & Α ως μεσίτης καινοτομίας που θα παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες σε εταιρείες. Επιπλέον, θα αποκτηθεί το πιστοποιητικό ECEI Silver Label, θα διεξαχθούν δραστηριότητες μάρκετινγκ (κατάλογος και προωθητικές ταινίες, άρθρα/διαφήμιση σε ξένα μέσα ενημέρωσης, ενημέρωση της ιστοσελίδας και πλατφόρμες ανταλλαγής πληροφοριών), θα αναπτυχθεί ένα σχέδιο δράσης μάρκετινγκ για την προώθηση της κοιλάδας εργαλείων στη διεθνή σκηνή, θα διοργανωθεί μια εισερχόμενη αποστολή για την προώθηση της περιοχής ως Tool Valley, θα διοργανωθούν δύο συνέδρια για την καινοτομία στο εργαλείο και τη βιομηχανία μεταποίησης, και οι εργαζόμενοι της BKP θα συμμετάσχουν σε ταξίδια σε δίκαιες και εθνικές και ξένες συναντήσεις με τρέχοντες και δυνητικούς εταίρους. (Greek)
26 July 2022
0 references
Prag potpore_referentni broj: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: Art.19 U sklopu projekta, Industrijski klaster Bydgoszcz pružat će sveobuhvatne usluge usmjerene na internacionalizaciju klastera i njegovih članova. Projektom će se provesti mjere za 17 poduzeća, uključujući 14 MSP-ova, uključujući: promocija ponude na europskom tržištu u sklopu organiziranja izleta na međunarodni sajam kao izlagača i posjetitelja, istraživanja i pokušaja uspostavljanja kontakata na izvaneuropskim tržištima sudjelovanjem na velikim sajmovima kao posjetiteljom i organiziranjem specijaliziranog osposobljavanja u području ulaska na nova tržišta. Sudionici projekta sudjelovat će na 20 sajmova i 3 treninga. BKP-ov ured će razviti odjel za istraživanje i razvoj kao inovacijskog posrednika koji će pružati konzultantske usluge tvrtkama. Osim toga, dobit će se certifikat ECEI Silver Label, provest će se marketinške aktivnosti (direktorski i promotivni film, članci/oglašavanje u stranim medijima, ažuriranje web stranice i platforme za razmjenu informacija), izradit će se marketinški akcijski plan za promociju Alatne doline na međunarodnoj areni, organizirat će se nadolazeća misija za promociju regije kao Alatne doline, organizirat će se dvije konferencije o inovacijama u alatnoj i prerađivačkoj industriji, a zaposlenici BKP-a sudjelovat će na putovanjima na sajamske i domaće i strane sastanke s trenutnim i potencijalnim partnerima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Prag_număr de referință al ajutorului: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: art.19 Ca parte a proiectului, Bydgoszcz Industrial Cluster va oferi servicii complete care vizează internaționalizarea clusterului și a membrilor săi. Proiectul va pune în aplicare acțiuni pentru 17 întreprinderi, inclusiv 14 IMM-uri, inclusiv: promovarea ofertei pe piața europeană ca parte a organizării de excursii la târgul internațional în calitate de expozanți și vizitatori, explorarea și încercarea de a stabili contacte pe piețele din afara Europei prin participarea la evenimente majore ale târgului comercial în calitate de vizitator și prin organizarea de cursuri de formare specializate în domeniul intrării pe noi piețe. În total, participanții la proiect vor participa la 20 de târguri comerciale și 3 traininguri. Biroul BKP va dezvolta departamentul de cercetare și dezvoltare ca broker de inovare care va oferi servicii de consultanță companiilor. În plus, se va obține certificatul ECEI Silver Label, se vor desfășura activități de marketing (film de regie și promovare, articole/publicitate în mass-media străină, actualizarea site-ului web și platforme de schimb de informații), se va elabora un plan de acțiune de marketing pentru promovarea valei instrumentelor pe arena internațională, se va organiza o misiune de promovare a regiunii ca vale de instrumente, vor fi organizate două conferințe privind inovarea în industria de instrumente și de prelucrare, iar angajații BKP vor participa la excursii la întâlnirile corecte și naționale și străine cu partenerii actuali și potențiali. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Prahová hodnota pomoci_referenčné číslo: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: v rámci projektu bude Bydgoszcz Industrial Cluster poskytovať komplexné služby zamerané na internacionalizáciu klastra a jeho členov. V rámci projektu sa vykonajú akcie pre 17 podnikov vrátane 14 MSP vrátane: propagácia ponuky na európskom trhu v rámci organizovania ciest na medzinárodný veľtrh ako vystavovateľov a návštevníkov, skúmanie a pokus o nadviazanie kontaktov na mimoeurópskych trhoch účasťou na významných veľtrhoch ako návštevník a organizovaním špecializovanej odbornej prípravy v oblasti vstupu na nové trhy. Účastníci projektu sa celkovo zúčastnia na 20 veľtrhoch a 3 školeniach. Kancelária BKP bude rozvíjať oddelenie výskumu a vývoja ako inovačný maklér, ktorý bude poskytovať poradenské služby spoločnostiam. Okrem toho sa získa certifikát ECEI Silver Label, vypracujú sa marketingové činnosti (adresár a propagačný film, články/reklama v zahraničných médiách, aktualizácia webovej stránky a platformy na výmenu informácií), vypracuje sa marketingový akčný plán na propagáciu údolia nástrojov na medzinárodnej scéne, zorganizuje sa nová misia na propagáciu regiónu ako údolia nástrojov, zorganizujú sa dve konferencie o inováciách v odvetví nástrojov a v spracovateľskom priemysle a zamestnanci spoločnosti BKP sa budú zúčastňovať na výletoch na veľtrh a národné a zahraničné stretnutia so súčasnými a potenciálnymi partnermi. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Limitu tal-għajnuna_numru ta’ referenza: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: art.19 Bħala parti mill-proġett, Bydgoszcz Industrial Cluster se jipprovdi servizzi komprensivi mmirati lejn l-internazzjonalizzazzjoni tal-Cluster u l-membri tiegħu. Il-proġett se jimplimenta azzjonijiet għal 17-il intrapriża, inklużi 14-il SME, inklużi: il-promozzjoni tal-offerta fis-suq Ewropew bħala parti mill-organizzazzjoni ta’ vjaġġi għall-fiera kummerċjali internazzjonali bħala esibituri u viżitaturi, l-esplorazzjoni u t-tentattiv biex jiġu stabbiliti kuntatti fi swieq mhux Ewropej billi jipparteċipaw f’avvenimenti kummerċjali kbar ta’ fieri bħala viżitatur u jorganizzaw taħriġ speċjalizzat fil-qasam tad-dħul fi swieq ġodda. B’kollox, il-parteċipanti tal-proġett se jieħdu sehem f’20 fiera kummerċjali u 3 taħriġ. L-uffiċċju tal-BKP se jiżviluppa d-dipartiment tar-R & Ż bħala sensar tal-innovazzjoni li se jipprovdi servizzi ta’ konsulenza lill-kumpaniji. Barra minn hekk, iċ-ċertifikat tat-Tikketta tal-Fidda tal-ECEI se jinkiseb, se jitwettqu attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni (id-direttorju u l-promozzjoni tal-film, l-artikli/ir-reklamar fil-midja barranija, l-aġġornament tal-websajt u l-pjattaformi ta’ skambju ta’ informazzjoni), se jiġi żviluppat pjan ta’ azzjoni ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-promozzjoni tal-Wied tal-Għodod fuq l-arena internazzjonali, se tiġi organizzata missjoni li jmiss biex tippromwovi r-reġjun bħala wied tal-Għodda, se jiġu organizzati żewġ konferenzi dwar l-innovazzjoni fl-industrija tal-għodda u tal-ipproċessar, u l-impjegati tal-BKP se jipparteċipaw fi vjaġġi għal-laqgħat ġusti u nazzjonali u barranin mal-imsieħba attwali u potenzjali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Help_reference_reference number (Número de referência_ajuda): SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 19.o O polo industrial de Bydgoszcz prestará serviços abrangentes destinados à internacionalização do polo e dos seus membros. O projeto realizará atividades para 17 empresas, incluindo 14 PME, incluindo: promoção da oferta no mercado europeu como parte da organização de viagens a feiras internacionais como expositores e visitantes, discernindo e tentando estabelecer contactos em mercados não europeus através da participação em grandes feiras comerciais como visitantes e organizando formação especializada sobre a entrada em novos mercados. No total, os participantes do projeto participarão em 20 feiras comerciais e 3 ações de formação. No escritório do BKP, o departamento de I& D será desenvolvido pela posição de um corretor de inovação, que prestará serviços de consultoria às empresas. Além disso, será obtido o certificado ECEI Silver Label, serão realizadas atividades de marketing (catálogo e filme promocional, artigos/publicidade em meios de comunicação social estrangeiros, atualização do sítio Web e plataformas de intercâmbio de informações), será organizado um plano de ação de marketing para a promoção do Tool Valley na arena internacional, será organizada uma visita aos atuais parceiros nacionais para promover a região como Tool Valley, serão organizadas duas conferências sobre inovação na indústria de ferramentas e transformação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tuen kynnysarvo_viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla hankkeessa Bydgoszcz Industrial Cluster tarjoaa kattavia palveluja klusterin ja sen jäsenten kansainvälistymiseen. Hankkeessa toteutetaan toimia, jotka koskevat 17:ää yritystä, mukaan lukien 14 pk-yritystä, mukaan lukien tarjouksen edistäminen Euroopan markkinoilla osana matkoja kansainvälisille messuille näytteilleasettajina ja vierailijoina, tutkimalla ja yrittämällä luoda yhteyksiä Euroopan ulkopuolisilla markkinoilla osallistumalla suuriin messutapahtumiin vierailijana ja järjestämällä erikoiskoulutusta uusille markkinoille pääsyn alalla. Hankkeen osallistujat osallistuvat yhteensä 20 messuun ja 3 koulutukseen. BKP:n toimisto kehittää T & K-osastoa innovaatiovälittäjänä, joka tarjoaa konsultointipalveluja yrityksille. Lisäksi hankitaan ECEI Silver Label -sertifikaatti, toteutetaan markkinointitoimia (hakemisto- ja myynninedistämiselokuvat, artikkelit/mainonta ulkomaisissa tiedotusvälineissä, verkkosivuston päivittäminen ja tiedonvaihtoalustat), laaditaan markkinointitoimintasuunnitelma työkalulaakson edistämiseksi kansainvälisellä areenalla, järjestetään saapuva missio alueen edistämiseksi työkalulaaksona, järjestetään kaksi konferenssia työkalu- ja jalostusteollisuuden innovaatioista, ja BKP:n työntekijät osallistuvat matkoille messuille ja kansallisiin ja ulkomaisiin kokouksiin nykyisten ja mahdollisten kumppanien kanssa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Prag pomoči_referenčna številka: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: Art.19 V okviru projekta bo Bydgoszcz Industrial Cluster zagotavljal celovite storitve, namenjene internacionalizaciji grozda in njegovih članov. Projekt bo izvajal ukrepe za 17 podjetij, vključno s 14 MSP, vključno z: promocija ponudbe na evropskem trgu kot del organizacije potovanj na mednarodni sejem kot razstavljavcev in obiskovalcev, raziskovanje in poskus vzpostavljanja stikov na neevropskih trgih s sodelovanjem na večjih sejmih kot obiskovalec in organiziranjem specializiranega usposabljanja na področju vstopa na nove trge. Udeleženci projekta se bodo udeležili 20 sejmov in 3 usposabljanj. Pisarna BKP bo razvila oddelek za raziskave in razvoj kot inovacijski posrednik, ki bo podjetjem zagotavljal svetovalne storitve. Poleg tega bo pridobljen certifikat ECEI Silver Label, izvedene bodo trženjske dejavnosti (imenik in promocijski film, članki/oglaševanje v tujih medijih, posodobitev spletne strani in platforme za izmenjavo informacij), razvit bo marketinški akcijski načrt za promocijo doline orodja na mednarodnem prizorišču, organizirana bo prihajajoča misija za promocijo regije kot doline orodja, organizirani bosta dve konferenci o inovacijah v orodnem in predelovalnem sektorju, zaposleni v BKP pa bodo sodelovali na potovanjih na sejm ter nacionalna in tuja srečanja s sedanjimi in potencialnimi partnerji. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Prahová hodnota podpory_referenční číslo: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: v rámci projektu bude společnost Bydgoszcz Industrial Cluster poskytovat komplexní služby zaměřené na internacionalizaci klastru a jeho členů. Projekt provede opatření pro 17 podniků, včetně 14 malých a středních podniků, včetně: propagace nabídky na evropském trhu v rámci organizování výletů na mezinárodní veletrh jako vystavovatelé a návštěvníci, zkoumání a snaha o navázání kontaktů na mimoevropských trzích účastí na významných veletržních akcích jako návštěvník a organizováním specializovaného školení v oblasti vstupu na nové trhy. Celkem se účastníci projektu zúčastní 20 veletrhů a 3 školení. Kancelář BKP bude rozvíjet oddělení výzkumu a vývoje jako inovační makléř, který bude poskytovat poradenské služby společnostem. Kromě toho bude získán certifikát ECEI Silver Label, budou prováděny marketingové aktivity (adresář a propagační film, články/reklama v zahraničních médiích, aktualizace webových stránek a platforem pro výměnu informací), bude vypracován marketingový akční plán na podporu údolí nástrojů na mezinárodní scéně, bude uspořádána nová mise na podporu regionu jako Tool Valley, budou uspořádány dvě konference o inovacích v oblasti nástrojů a zpracovatelského průmyslu a zaměstnanci BKP se zúčastní výletů na veletrh a národní i zahraniční setkání se současnými a potenciálními partnery. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos riba_nuorodos numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 19 Straipsnis Projekto dalis Bydgoszcz Pramoninis klasteris teiks visapusiškas paslaugas, skirtas klasterio ir jo narių internacionalizavimui. Pagal projektą bus įgyvendinti veiksmai, skirti 17 įmonių, įskaitant 14 MVĮ, įskaitant: pasiūlymo skatinimas Europos rinkoje organizuojant keliones į tarptautinę prekybos mugę kaip parodos dalyviai ir lankytojai, tyrinėjant ir bandant užmegzti ryšius ne Europos rinkose dalyvaujant svarbiuose prekybos mugėse kaip lankytojas ir organizuojant specializuotus mokymus patekimo į naujas rinkas srityje. Iš viso projekto dalyviai dalyvaus 20 prekybos mugių ir 3 mokymuose. BKP biuras plėtos R & D skyrių kaip inovacijų brokeris, kuris teiks konsultavimo paslaugas įmonėms. Be to, bus gautas ECEI Silver Label sertifikatas, bus vykdoma rinkodaros veikla (žiniaraščiai ir reklaminiai filmai, straipsniai/reklama užsienio žiniasklaidoje, interneto svetainės ir informacijos mainų platformų atnaujinimas), bus parengtas rinkodaros veiksmų planas, skirtas įrankių slėnio reklamai tarptautinėje arenoje, bus organizuojama atvykstanti misija, skirta reklamuoti regioną kaip įrankių slėnį, bus organizuojamos dvi konferencijos dėl priemonės inovacijų ir perdirbimo pramonės, o BKP darbuotojai dalyvaus kelionėse į mugę ir nacionalinius bei užsienio susitikimus su dabartiniais ir potencialiais partneriais. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta robežvērtība_atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: Art.19 Projekta ietvaros Bydgoszcz Industrial Cluster sniegs visaptverošus pakalpojumus, kuru mērķis ir klastera un tā dalībnieku internacionalizācija. Projekts īstenos darbības 17 uzņēmumiem, tostarp 14 MVU, tostarp: popularizēt piedāvājumu Eiropas tirgū, organizējot braucienus uz starptautisko gadatirgu kā izstādes dalībniekiem un apmeklētājiem, pētot un mēģinot nodibināt kontaktus tirgos ārpus Eiropas, piedaloties nozīmīgos gadatirgu pasākumos kā apmeklētājam un organizējot specializētu apmācību par ienākšanu jaunos tirgos. Kopumā projekta dalībnieki piedalīsies 20 gadatirgos un 3 apmācībās. BKP birojs attīstīs P & A nodaļu kā inovācijas brokeri, kas sniegs konsultāciju pakalpojumus uzņēmumiem. Turklāt tiks saņemts ECEI Silver Label sertifikāts, tiks veiktas mārketinga aktivitātes (uzziņu un reklāmas filma, raksti/reklāma ārvalstu plašsaziņas līdzekļos, tīmekļa vietnes un informācijas apmaiņas platformu atjaunināšana), tiks izstrādāts mārketinga rīcības plāns instrumentu ielejas popularizēšanai starptautiskajā arēnā, tiks organizēta nākamā misija, lai popularizētu reģionu kā instrumentu ieleju, tiks organizētas divas konferences par inovācijām instrumentu un apstrādes nozarē, kā arī BKP darbinieki piedalīsies braucienos uz gadatirgu un valsts un ārvalstu tikšanos ar pašreizējiem un potenciālajiem partneriem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Праг на помощта_референтен номер: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: Чл.19 Като част от проекта, Бидгошч Индустриален Клъстер ще предоставя цялостни услуги, насочени към интернационализация на клъстера и неговите членове. Проектът ще изпълни действия за 17 предприятия, включително 14 МСП, включително: популяризиране на предлагането на европейския пазар като част от организирането на пътувания до международния търговски панаир като изложители и посетители, проучване и опит за установяване на контакти на неевропейски пазари чрез участие в големи търговски панаири като посетител и организиране на специализирано обучение в областта на навлизането на нови пазари. Общо участниците в проекта ще участват в 20 търговски панаира и 3 обучения. Офисът на BKP ще развие отдела за научноизследователска и развойна дейност като иновационен брокер, който ще предоставя консултантски услуги на компаниите. В допълнение, сертификатът за сребърен етикет на ECEI ще бъде получен, ще се извършват маркетингови дейности (директор и промоционален филм, статии/реклама в чуждестранни медии, актуализиране на уебсайта и платформите за обмен на информация), ще бъде разработен маркетингов план за действие за популяризиране на Долината на инструментите на международната сцена, ще бъде организирана входяща мисия за популяризиране на региона като Долина на инструментите, ще бъдат организирани две конференции за иновации в индустрията за инструменти и обработка, а служители на БКП ще участват в пътувания до панаирни и национални и чуждестранни срещи с настоящи и потенциални партньори. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Támogatási küszöb_referenciaszám: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt részeként a Bydgoszcz Ipari Klaszter átfogó szolgáltatásokat nyújt a Klaszter és tagjainak nemzetközivé tételére. A projekt 17 vállalkozást, köztük 14 kkv-t érint, többek között a következőket: az ajánlat népszerűsítése az európai piacon a nemzetközi vásárra mint kiállítókra és látogatókra tett kirándulások szervezése, a nem európai piacokon való kapcsolatok feltárása és megkísérlése, a jelentős kereskedelmi vásárokon látogatóként való részvétel, valamint az új piacokra való belépésre vonatkozó speciális képzések szervezése révén. A projekt résztvevői összesen 20 vásáron és 3 képzésen vesznek részt. A BKP irodája innovációs közvetítőként fejleszti a K+F részleget, amely tanácsadási szolgáltatásokat nyújt a vállalatoknak. Emellett megkapják az ECEI Silver Label tanúsítványt, marketingtevékenységeket végeznek (könyv- és promóciós film, külföldi médiában megjelenő cikkek/reklámok, a weboldal és az információcsere-platformok frissítése), marketing cselekvési tervet dolgoznak ki a Tool Valley népszerűsítésére a nemzetközi színtéren, bejövő missziót szerveznek a régió eszközvölgyként való népszerűsítésére, két konferenciát szerveznek az eszköz innovációjáról és a feldolgozóiparról, valamint a BKP alkalmazottai részt vesznek a jelenlegi és potenciális partnerekkel tartott tisztességes, nemzeti és külföldi találkozókon. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tairseach chabhrach_uimhir thagartha: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Art.19 Mar chuid den tionscadal, cuirfidh Braisle Tionscail Bydgoszcz seirbhísí cuimsitheacha ar fáil atá dírithe ar idirnáisiúnú an Bhraisle agus a bhaill. Cuirfidh an tionscadal gníomhaíochtaí chun feidhme do 17 bhfiontar, lena n-áirítear 14 FBM, lena n-áirítear: an tairiscint ar an margadh Eorpach a chur chun cinn mar chuid de thurais chuig an aonach trádála idirnáisiúnta mar thaispeántóirí agus mar chuairteoirí a eagrú, teagmhálacha a fhiosrú i margaí neamh-Eorpacha agus iarracht a dhéanamh iad a bhunú trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí móra aonaigh trádála mar chuairteoir agus oiliúint speisialaithe a eagrú i réimse na hiontrála i margaí nua. Ar an iomlán, glacfaidh rannpháirtithe an tionscadail páirt i 20 aonach trádála agus i dtrí oiliúint. Forbróidh oifig BKP an roinn T & F mar bhróicéir nuálaíochta a sholáthróidh seirbhísí comhairliúcháin do chuideachtaí. Ina theannta sin, gheofar teastas Lipéad Silver ECEI, déanfar gníomhaíochtaí margaíochta (scannán stiúrtha agus bolscaireachta, ailt/fógraíocht sna meáin eachtracha, nuashonrú ar an suíomh gréasáin agus ardáin malartaithe faisnéise), forbrófar plean gníomhaíochta margaíochta chun an Tool Valley a chur chun cinn ar an leibhéal idirnáisiúnta, eagrófar misean nua chun an réigiún a chur chun cinn mar Tool Valley, eagrófar dhá chomhdháil maidir le nuálaíocht i dtionscal na n-uirlisí agus na próiseála, agus glacfaidh fostaithe BKP páirt i dturas chuig cruinnithe cothroma agus náisiúnta agus eachtracha le comhpháirtithe reatha agus comhpháirtithe ionchasacha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Tröskelvärde för stöd_referensnummer: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: som en del av projektet kommer Bydgoszcz Industrial Cluster att tillhandahålla omfattande tjänster som syftar till internationalisering av klustret och dess medlemmar. Projektet kommer att genomföra åtgärder för 17 företag, däribland 14 små och medelstora företag, bland annat följande: främjande av erbjudandet på den europeiska marknaden som ett led i att organisera resor till den internationella mässan som utställare och besökare, utforska och försöka etablera kontakter på icke-europeiska marknader genom att delta i större mässevenemang som besökare och anordna specialiserad utbildning på nya marknader. Totalt kommer deltagarna i projektet att delta i 20 mässor och 3 utbildningar. BKP:s kontor kommer att utveckla FoU-avdelningen som en innovationsmäklare som kommer att tillhandahålla konsulttjänster till företag. Dessutom kommer ECEI:s Silver Label-certifikat att erhållas, marknadsföringsverksamhet kommer att genomföras (katalog och reklamfilm, artiklar/reklam i utländska medier, uppdatering av webbplatsen och plattformar för informationsutbyte), en handlingsplan för marknadsföring av Tool Valley på den internationella arenan kommer att utarbetas, ett kommande uppdrag kommer att anordnas för att främja regionen som en Tool Valley, två konferenser om innovation inom verktygs- och bearbetningsindustrin kommer att anordnas och BKP-anställda kommer att delta i resor till mässor och nationella och utländska möten med nuvarande och potentiella partner. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abi künnis_viitenumber: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti raames pakub Bydgoszcz Industrial Cluster laiahaardelisi teenuseid klastri ja selle liikmete rahvusvahelistumisele. Projektiga rakendatakse meetmeid 17 ettevõtte, sealhulgas 14 VKE jaoks, sealhulgas: pakkumise edendamine Euroopa turul osana rahvusvahelisele messile eksponentide ja külastajatena toimuvate reiside korraldamisest, kontaktide uurimisest ja loomisest väljaspool Euroopat asuvatel turgudel, osaledes suurtel messidel külastajana ja korraldades erikoolitusi uutele turgudele sisenemise valdkonnas. Kokku osalevad projektis osalejad 20 messil ja 3 koolitusel. BKP büroo arendab teadus- ja arendustegevuse osakonda innovatsioonimaaklerina, kes osutab ettevõtetele nõustamisteenuseid. Lisaks hangitakse ECEI Silver Labeli sertifikaat, viiakse läbi turundustegevusi (kataloog- ja reklaamfilm, artiklid/reklaam välismeedias, veebisaidi ajakohastamine ja teabevahetusplatvormid), töötatakse välja turundustegevuskava Tool Valley reklaamimiseks rahvusvahelisel areenil, korraldatakse sissetulev missioon piirkonna kui tööriistaoru tutvustamiseks, korraldatakse kaks konverentsi vahendi ja töötleva tööstuse innovatsiooni kohta ning BKP töötajad osalevad messil ning riiklikel ja välismaistel kohtumistel praeguste ja potentsiaalsete partneritega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.03-04-0001/18
0 references