Development of a significantly improved device – foods for special medical purposes for patients suffering from chronic cough and other adverse reactions resulting from smoking or inhaling air contaminated with cigarette smoke. (Q81013): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Development of a significantly improved device – foods for special medical purposes for patients suffering from chronic cough and other adverse reactions resulting from smoking or inhaling air contaminated with cigarette smoke. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement d’un produit considérablement amélioré — aliment à des fins médicales spéciales pour les patients souffrant de toux chronique et d’autres effets secondaires résultant du tabagisme ou de l’inhalation d’air pollué par la fumée de cigarette. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung eines deutlich verbesserten Produkts – Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke für Patienten mit chronischem Husten und anderen Nebenwirkungen, die durch Rauchen oder Einatmen von durch Zigarettenrauch verunreinigter Luft entstehen. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van een aanzienlijk verbeterd product — voedsel voor medische doeleinden voor patiënten die lijden aan chronische hoest en andere bijwerkingen als gevolg van roken of inademen van lucht vervuild door sigarettenrook. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di un prodotto significativamente migliorato — cibo per scopi medici speciali per i pazienti affetti da tosse cronica e altri effetti collaterali derivanti dal fumo o dall'inalazione di aria inquinata dal fumo di sigaretta. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de un producto significativamente mejorado: alimento para fines médicos especiales para pacientes que sufren de tos crónica y otros efectos secundarios resultantes del tabaquismo o la inhalación del aire contaminado por el humo del cigarrillo. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af et væsentligt forbedret produkt — fødevarer til særlige medicinske formål til patienter, der lider af kronisk hoste og andre bivirkninger som følge af rygning eller indånding af luft forurenet af cigaretrøg. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη ενός σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος — τροφίμων για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς για ασθενείς που πάσχουν από χρόνιο βήχα και άλλες παρενέργειες που προκύπτουν από το κάπνισμα ή την εισπνοή αέρα που μολύνεται από τον καπνό του τσιγάρου. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj značajno poboljšanog proizvoda – hrane za posebne medicinske potrebe za pacijente koji pate od kroničnog kašlja i drugih nuspojava koje proizlaze iz pušenja ili udisanja zraka onečišćenog dimom cigareta. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unui produs îmbunătățit semnificativ – alimente destinate unor scopuri medicale speciale pentru pacienții care suferă de tuse cronică și alte efecte secundare rezultate din fumatul sau inhalarea aerului poluat de fumul de țigară. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj výrazne vylepšeného výrobku – potraviny na špeciálne lekárske účely pre pacientov trpiacich chronickým kašľom a inými vedľajšími účinkami v dôsledku fajčenia alebo vdýchnutia vzduchu znečisteného cigaretovým dymom. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ prodott imtejjeb b’mod sinifikanti — ikel għal skopijiet mediċi speċjali għal pazjenti li jbatu minn sogħla kronika u effetti sekondarji oħra li jirriżultaw mit-tipjip jew mill-inalazzjoni tal-arja mniġġsa bid-duħħan tas-sigaretti. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de um dispositivo significativamente melhorado – alimentos para fins medicinais específicos destinados a doentes com tosse crónica e outras reações adversas resultantes do tabagismo ou da inalação de ar contaminado com fumo de cigarro. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Merkittävästi parannetun tuotteen kehittäminen – elintarvikkeet erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin potilaille, jotka kärsivät kroonisesta yskästä ja muista tupakoinnin tai savukkeiden savun saastuttaman ilman hengittämisestä johtuvista sivuvaikutuksista. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj bistveno izboljšanega izdelka – hrane za posebne zdravstvene namene za bolnike, ki trpijo zaradi kroničnega kašlja in drugih stranskih učinkov zaradi kajenja ali vdihavanja zraka, onesnaženega s cigaretnim dimom. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj výrazně vylepšeného produktu – potraviny pro zvláštní lékařské účely pro pacienty trpící chronickým kašlem a dalšími vedlejšími účinky vyplývajícími z kouření nebo vdechování vzduchu znečištěného cigaretovým kouřem. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žymiai patobulinto produkto – specialios medicininės paskirties maisto produktų, skirtų pacientams, sergantiems lėtiniu kosuliu ir kitu šalutiniu poveikiu, atsirandančiu dėl rūkymo arba įkvėpus cigarečių dūmų užteršto oro, kūrimas. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Būtiski uzlabota produkta izstrāde — īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika pacientiem, kuriem ir hronisks klepus un citas blakusparādības, ko izraisa smēķēšana vai cigarešu dūmu piesārņota gaisa ieelpošana. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на значително подобрен продукт — храна за специални медицински цели за пациенти, страдащи от хронична кашлица и други странични ефекти, произтичащи от пушенето или вдишването на въздух, замърсен от цигарения дим. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jelentősen javított termék kifejlesztése – speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerek krónikus köhögésben és a dohányzásból vagy a cigarettafüst által szennyezett levegő belélegzéséből eredő egyéb mellékhatásokban szenvedő betegek számára. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Táirge atá feabhsaithe go mór a fhorbairt — bia chun críocha speisialta míochaine d’othair a bhfuil casacht ainsealach orthu agus fo-iarsmaí eile a eascraíonn as caitheamh tobac nó as ionanálú aeir a thruaillítear le deatach toitíní. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av en signifikant förbättrad produkt – livsmedel för speciella medicinska ändamål för patienter som lider av kronisk hosta och andra biverkningar till följd av rökning eller inandning av luft förorenad av cigarettrök. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Oluliselt täiustatud toote väljatöötamine – meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toit patsientidele, kellel on krooniline köha ja muud kõrvaltoimed, mis tulenevad suitsetamisest või sigaretisuitsuga saastunud õhu sissehingamisest. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q81013 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q81013 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q81013 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q81013 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q81013 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q81013 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q81013 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q81013 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q81013 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q81013 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q81013 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q81013 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q81013 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q81013 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q81013 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q81013 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q81013 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q81013 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q81013 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q81013 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q81013 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q81013 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q81013 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q81013 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 37,879.92 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 261,990.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 62,877.6 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 62,877.6 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 62,877.6 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. The project involves the development and testing of a significantly improved product for patients suffering from chronic cough and other adverse reactions resulting from smoking or inhaling air contaminated with cigarette smoke from both the main stream (exhaled by the smoker) and the side stream, or smoke of smoldering cigarettes. The product in the category of foods for special medical purposes to be used under the supervision of a doctor is designed for patients suffering from so-called smoker cough, i.e. cough, which appears after cigarettes or smoking other tobacco products and may lead to irritation of the throat. The side effects of active smoking and passive tobacco cover almost every organ of the body, but the most adverse effects on respiratory and circulatory systems. The basic functionality of a significantly improved device will be its use in alleviating the symptoms of chronic cough and at the same time reducing adverse reactions caused by toxic substances absorbed by the body, mainly in the circulatory system. A significantly improved product will be in the form of powder sachets, which will include active ingredients: — coating the mucosa of the upper respiratory tract, – coughing up, – affecting physico-chemical parameters of bronchial secretions, – reducing risk factors for the formation of atherosclerosis, with particular attention to oxidation of blood lipids and homocysteine levels, – reducing systemic oxidative stress, – permitted under the applicable law for use in food with a special medical purpose. Use of active substances for reasons (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. The project involves the development and testing of a significantly improved product for patients suffering from chronic cough and other adverse reactions resulting from smoking or inhaling air contaminated with cigarette smoke from both the main stream (exhaled by the smoker) and the side stream, or smoke of smoldering cigarettes. The product in the category of foods for special medical purposes to be used under the supervision of a doctor is designed for patients suffering from so-called smoker cough, i.e. cough, which appears after cigarettes or smoking other tobacco products and may lead to irritation of the throat. The side effects of active smoking and passive tobacco cover almost every organ of the body, but the most adverse effects on respiratory and circulatory systems. The basic functionality of a significantly improved device will be its use in alleviating the symptoms of chronic cough and at the same time reducing adverse reactions caused by toxic substances absorbed by the body, mainly in the circulatory system. A significantly improved product will be in the form of powder sachets, which will include active ingredients: — coating the mucosa of the upper respiratory tract, – coughing up, – affecting physico-chemical parameters of bronchial secretions, – reducing risk factors for the formation of atherosclerosis, with particular attention to oxidation of blood lipids and homocysteine levels, – reducing systemic oxidative stress, – permitted under the applicable law for use in food with a special medical purpose. Use of active substances for reasons (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. The project involves the development and testing of a significantly improved product for patients suffering from chronic cough and other adverse reactions resulting from smoking or inhaling air contaminated with cigarette smoke from both the main stream (exhaled by the smoker) and the side stream, or smoke of smoldering cigarettes. The product in the category of foods for special medical purposes to be used under the supervision of a doctor is designed for patients suffering from so-called smoker cough, i.e. cough, which appears after cigarettes or smoking other tobacco products and may lead to irritation of the throat. The side effects of active smoking and passive tobacco cover almost every organ of the body, but the most adverse effects on respiratory and circulatory systems. The basic functionality of a significantly improved device will be its use in alleviating the symptoms of chronic cough and at the same time reducing adverse reactions caused by toxic substances absorbed by the body, mainly in the circulatory system. A significantly improved product will be in the form of powder sachets, which will include active ingredients: — coating the mucosa of the upper respiratory tract, – coughing up, – affecting physico-chemical parameters of bronchial secretions, – reducing risk factors for the formation of atherosclerosis, with particular attention to oxidation of blood lipids and homocysteine levels, – reducing systemic oxidative stress, – permitted under the applicable law for use in food with a special medical purpose. Use of active substances for reasons (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. The project involves the development and testing of a significantly improved product for patients suffering from chronic cough and other adverse reactions resulting from smoking or inhaling air contaminated with cigarette smoke from both the main stream (exhaled by the smoker) and the side stream, or smoke of smoldering cigarettes. The product in the category of foods for special medical purposes to be used under the supervision of a doctor is designed for patients suffering from so-called smoker cough, i.e. cough, which appears after cigarettes or smoking other tobacco products and may lead to irritation of the throat. The side effects of active smoking and passive tobacco cover almost every organ of the body, but the most adverse effects on respiratory and circulatory systems. The basic functionality of a significantly improved device will be its use in alleviating the symptoms of chronic cough and at the same time reducing adverse reactions caused by toxic substances absorbed by the body, mainly in the circulatory system. A significantly improved product will be in the form of powder sachets, which will include active ingredients: — coating the mucosa of the upper respiratory tract, – coughing up, – affecting physico-chemical parameters of bronchial secretions, – reducing risk factors for the formation of atherosclerosis, with particular attention to oxidation of blood lipids and homocysteine levels, – reducing systemic oxidative stress, – permitted under the applicable law for use in food with a special medical purpose. Use of active substances for reasons (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5725411311571296
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. Le projet suppose la mise au point et l’essai d’un dispositif sensiblement amélioré pour les patients souffrant de toux chronique et d’autres effets secondaires résultant du tabagisme ou de l’inhalation d’air contaminé par la fumée de cigarette provenant à la fois du courant principal (fumée exhalée par le fumeur) et du courant latéral, c’est-à-dire la fumée de la cigarette couvante. Un produit de la catégorie d’aliments destinés à des fins médicales spéciales, destiné à être utilisé sous la supervision d’un médecin, est destiné aux patients souffrant de la toux d’un fumeur, c’est-à-dire une toux qui survient après la cigarette ou la fumée d’autres produits du tabac et peut entraîner une irritation de la gorge. Les effets secondaires du tabagisme actif et du tabac passif affectent presque tous les organes du corps, mais affectent le plus négativement les systèmes respiratoires et circulatoires. La fonctionnalité de base d’un dispositif considérablement amélioré sera son utilisation dans l’atténuation des symptômes de la toux chronique tout en réduisant les effets indésirables causés par les substances toxiques absorbées par le corps, principalement dans le système circulatoire. Le produit considérablement amélioré prendra la forme de sachets avec de la poudre, qui comprendront des ingrédients actifs: — revêtement de la muqueuse des voies respiratoires supérieures, — expectorant, — affectant les paramètres physico-chimiques de la sécrétion de l’arbre bronchique, — réduction des facteurs de risque de l’athérosclérose des vaisseaux sanguins, en mettant particulièrement l’accent sur l’oxydation des lipides sanguins et des taux d’homocystéine, — réduction du stress oxydatif systémique, — permis en vertu de la législation applicable pour une utilisation dans les denrées alimentaires à des fins médicales spéciales. L’utilisation de substances actives dues à: (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. Le projet suppose la mise au point et l’essai d’un dispositif sensiblement amélioré pour les patients souffrant de toux chronique et d’autres effets secondaires résultant du tabagisme ou de l’inhalation d’air contaminé par la fumée de cigarette provenant à la fois du courant principal (fumée exhalée par le fumeur) et du courant latéral, c’est-à-dire la fumée de la cigarette couvante. Un produit de la catégorie d’aliments destinés à des fins médicales spéciales, destiné à être utilisé sous la supervision d’un médecin, est destiné aux patients souffrant de la toux d’un fumeur, c’est-à-dire une toux qui survient après la cigarette ou la fumée d’autres produits du tabac et peut entraîner une irritation de la gorge. Les effets secondaires du tabagisme actif et du tabac passif affectent presque tous les organes du corps, mais affectent le plus négativement les systèmes respiratoires et circulatoires. La fonctionnalité de base d’un dispositif considérablement amélioré sera son utilisation dans l’atténuation des symptômes de la toux chronique tout en réduisant les effets indésirables causés par les substances toxiques absorbées par le corps, principalement dans le système circulatoire. Le produit considérablement amélioré prendra la forme de sachets avec de la poudre, qui comprendront des ingrédients actifs: — revêtement de la muqueuse des voies respiratoires supérieures, — expectorant, — affectant les paramètres physico-chimiques de la sécrétion de l’arbre bronchique, — réduction des facteurs de risque de l’athérosclérose des vaisseaux sanguins, en mettant particulièrement l’accent sur l’oxydation des lipides sanguins et des taux d’homocystéine, — réduction du stress oxydatif systémique, — permis en vertu de la législation applicable pour une utilisation dans les denrées alimentaires à des fins médicales spéciales. L’utilisation de substances actives dues à: (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. Le projet suppose la mise au point et l’essai d’un dispositif sensiblement amélioré pour les patients souffrant de toux chronique et d’autres effets secondaires résultant du tabagisme ou de l’inhalation d’air contaminé par la fumée de cigarette provenant à la fois du courant principal (fumée exhalée par le fumeur) et du courant latéral, c’est-à-dire la fumée de la cigarette couvante. Un produit de la catégorie d’aliments destinés à des fins médicales spéciales, destiné à être utilisé sous la supervision d’un médecin, est destiné aux patients souffrant de la toux d’un fumeur, c’est-à-dire une toux qui survient après la cigarette ou la fumée d’autres produits du tabac et peut entraîner une irritation de la gorge. Les effets secondaires du tabagisme actif et du tabac passif affectent presque tous les organes du corps, mais affectent le plus négativement les systèmes respiratoires et circulatoires. La fonctionnalité de base d’un dispositif considérablement amélioré sera son utilisation dans l’atténuation des symptômes de la toux chronique tout en réduisant les effets indésirables causés par les substances toxiques absorbées par le corps, principalement dans le système circulatoire. Le produit considérablement amélioré prendra la forme de sachets avec de la poudre, qui comprendront des ingrédients actifs: — revêtement de la muqueuse des voies respiratoires supérieures, — expectorant, — affectant les paramètres physico-chimiques de la sécrétion de l’arbre bronchique, — réduction des facteurs de risque de l’athérosclérose des vaisseaux sanguins, en mettant particulièrement l’accent sur l’oxydation des lipides sanguins et des taux d’homocystéine, — réduction du stress oxydatif systémique, — permis en vertu de la législation applicable pour une utilisation dans les denrées alimentaires à des fins médicales spéciales. L’utilisation de substances actives dues à: (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Das Projekt geht davon aus, dass ein signifikant verbessertes Gerät für Patienten mit chronischem Husten und anderen Nebenwirkungen entwickelt und getestet wird, die durch Rauchen oder Einatmen von mit Zigarettenrauch kontaminierter Luft sowohl aus dem Hauptstrom (Rauch ausgeatmet durch den Raucher) als auch aus dem Nebenstrom, d. h. dem Rauch der schwelenden Zigarette, resultieren. Ein Erzeugnis aus der Kategorie Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke zur Verwendung unter der Aufsicht eines Arztes ist für Patienten bestimmt, die unter dem sogenannten Husten eines Rauchers leiden, d. h. einen Husten, der nach Zigaretten oder anderen Tabakerzeugnissen auftritt und zu einer Reizung des Halses führen kann. Die Nebenwirkungen von aktivem Rauchen und passivem Tabak betreffen fast jedes Organ des Körpers, beeinflussen aber am stärksten das Atmungs- und Kreislaufsystem. Die grundlegende Funktionalität eines deutlich verbesserten Geräts besteht darin, die Symptome des chronischen Hustens zu lindern und gleichzeitig die Nebenwirkungen zu reduzieren, die durch vom Körper absorbierte toxische Substanzen, hauptsächlich im Kreislaufsystem, verursacht werden. Das deutlich verbesserte Produkt wird die Form von Beuteln mit Pulver annehmen, die Wirkstoffe enthalten: — Beschichtung der Schleimhaut der oberen Atemwege, – Wehlmittel, – Beeinflussung der physikalisch-chemischen Parameter der Bronchialbaumsekretion, – Verringerung der Risikofaktoren für Atherosklerose des Blutgefäßes, mit besonderem Schwerpunkt auf der Oxidation von Blutlipiden und Homocysteinspiegeln, – Verringerung des systemischen oxidativen Stresses – – nach dem geltenden Recht für die Verwendung in Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke gestattet. Die Verwendung von Wirkstoffen aufgrund von (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Das Projekt geht davon aus, dass ein signifikant verbessertes Gerät für Patienten mit chronischem Husten und anderen Nebenwirkungen entwickelt und getestet wird, die durch Rauchen oder Einatmen von mit Zigarettenrauch kontaminierter Luft sowohl aus dem Hauptstrom (Rauch ausgeatmet durch den Raucher) als auch aus dem Nebenstrom, d. h. dem Rauch der schwelenden Zigarette, resultieren. Ein Erzeugnis aus der Kategorie Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke zur Verwendung unter der Aufsicht eines Arztes ist für Patienten bestimmt, die unter dem sogenannten Husten eines Rauchers leiden, d. h. einen Husten, der nach Zigaretten oder anderen Tabakerzeugnissen auftritt und zu einer Reizung des Halses führen kann. Die Nebenwirkungen von aktivem Rauchen und passivem Tabak betreffen fast jedes Organ des Körpers, beeinflussen aber am stärksten das Atmungs- und Kreislaufsystem. Die grundlegende Funktionalität eines deutlich verbesserten Geräts besteht darin, die Symptome des chronischen Hustens zu lindern und gleichzeitig die Nebenwirkungen zu reduzieren, die durch vom Körper absorbierte toxische Substanzen, hauptsächlich im Kreislaufsystem, verursacht werden. Das deutlich verbesserte Produkt wird die Form von Beuteln mit Pulver annehmen, die Wirkstoffe enthalten: — Beschichtung der Schleimhaut der oberen Atemwege, – Wehlmittel, – Beeinflussung der physikalisch-chemischen Parameter der Bronchialbaumsekretion, – Verringerung der Risikofaktoren für Atherosklerose des Blutgefäßes, mit besonderem Schwerpunkt auf der Oxidation von Blutlipiden und Homocysteinspiegeln, – Verringerung des systemischen oxidativen Stresses – – nach dem geltenden Recht für die Verwendung in Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke gestattet. Die Verwendung von Wirkstoffen aufgrund von (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Das Projekt geht davon aus, dass ein signifikant verbessertes Gerät für Patienten mit chronischem Husten und anderen Nebenwirkungen entwickelt und getestet wird, die durch Rauchen oder Einatmen von mit Zigarettenrauch kontaminierter Luft sowohl aus dem Hauptstrom (Rauch ausgeatmet durch den Raucher) als auch aus dem Nebenstrom, d. h. dem Rauch der schwelenden Zigarette, resultieren. Ein Erzeugnis aus der Kategorie Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke zur Verwendung unter der Aufsicht eines Arztes ist für Patienten bestimmt, die unter dem sogenannten Husten eines Rauchers leiden, d. h. einen Husten, der nach Zigaretten oder anderen Tabakerzeugnissen auftritt und zu einer Reizung des Halses führen kann. Die Nebenwirkungen von aktivem Rauchen und passivem Tabak betreffen fast jedes Organ des Körpers, beeinflussen aber am stärksten das Atmungs- und Kreislaufsystem. Die grundlegende Funktionalität eines deutlich verbesserten Geräts besteht darin, die Symptome des chronischen Hustens zu lindern und gleichzeitig die Nebenwirkungen zu reduzieren, die durch vom Körper absorbierte toxische Substanzen, hauptsächlich im Kreislaufsystem, verursacht werden. Das deutlich verbesserte Produkt wird die Form von Beuteln mit Pulver annehmen, die Wirkstoffe enthalten: — Beschichtung der Schleimhaut der oberen Atemwege, – Wehlmittel, – Beeinflussung der physikalisch-chemischen Parameter der Bronchialbaumsekretion, – Verringerung der Risikofaktoren für Atherosklerose des Blutgefäßes, mit besonderem Schwerpunkt auf der Oxidation von Blutlipiden und Homocysteinspiegeln, – Verringerung des systemischen oxidativen Stresses – – nach dem geltenden Recht für die Verwendung in Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke gestattet. Die Verwendung von Wirkstoffen aufgrund von (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het project gaat uit van de ontwikkeling en het testen van een aanzienlijk verbeterd apparaat voor patiënten die lijden aan chronische hoest en andere bijwerkingen als gevolg van het roken of inademen van lucht die vervuild is met sigarettenrook van zowel de hoofdstroom (rook die door de roker wordt uitgeademd) als de zijstroom, d.w.z. de rook van de smeulende sigaret. Een product uit de categorie levensmiddelen voor medisch gebruik voor gebruik onder toezicht van een arts is ontworpen voor patiënten die lijden aan de zogenaamde hoest van een roker, d.w.z. een hoest die optreedt na sigaretten of het roken van andere tabaksproducten en kan leiden tot irritatie van de keel. De bijwerkingen van actief roken en passieve tabak beïnvloeden bijna elk orgaan van het lichaam, maar de meeste hebben een negatieve invloed op de ademhalings- en bloedsomloopsystemen. De basisfunctionaliteit van een aanzienlijk verbeterd apparaat zal het gebruik ervan zijn om de symptomen van chronische hoest te verlichten en tegelijkertijd de nadelige effecten te verminderen die worden veroorzaakt door toxische stoffen die door het lichaam worden geabsorbeerd, voornamelijk in de bloedsomloop. Het aanzienlijk verbeterde product zal de vorm aannemen van sachets met poeder, waaronder actieve ingrediënten: — het bedekken van het slijmvlies van de bovenste luchtwegen, — expectorant, — die de fysisch-chemische parameters van de afscheiding van de bronchiale boom beïnvloedt, — het verminderen van risicofactoren van atherosclerose in het bloedvat, met bijzondere nadruk op oxidatie van bloedlipiden en homocysteïnespiegels, — het verminderen van systemische oxidatieve stress, — toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving voor gebruik in levensmiddelen voor medisch gebruik. Het gebruik van werkzame stoffen als gevolg van (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het project gaat uit van de ontwikkeling en het testen van een aanzienlijk verbeterd apparaat voor patiënten die lijden aan chronische hoest en andere bijwerkingen als gevolg van het roken of inademen van lucht die vervuild is met sigarettenrook van zowel de hoofdstroom (rook die door de roker wordt uitgeademd) als de zijstroom, d.w.z. de rook van de smeulende sigaret. Een product uit de categorie levensmiddelen voor medisch gebruik voor gebruik onder toezicht van een arts is ontworpen voor patiënten die lijden aan de zogenaamde hoest van een roker, d.w.z. een hoest die optreedt na sigaretten of het roken van andere tabaksproducten en kan leiden tot irritatie van de keel. De bijwerkingen van actief roken en passieve tabak beïnvloeden bijna elk orgaan van het lichaam, maar de meeste hebben een negatieve invloed op de ademhalings- en bloedsomloopsystemen. De basisfunctionaliteit van een aanzienlijk verbeterd apparaat zal het gebruik ervan zijn om de symptomen van chronische hoest te verlichten en tegelijkertijd de nadelige effecten te verminderen die worden veroorzaakt door toxische stoffen die door het lichaam worden geabsorbeerd, voornamelijk in de bloedsomloop. Het aanzienlijk verbeterde product zal de vorm aannemen van sachets met poeder, waaronder actieve ingrediënten: — het bedekken van het slijmvlies van de bovenste luchtwegen, — expectorant, — die de fysisch-chemische parameters van de afscheiding van de bronchiale boom beïnvloedt, — het verminderen van risicofactoren van atherosclerose in het bloedvat, met bijzondere nadruk op oxidatie van bloedlipiden en homocysteïnespiegels, — het verminderen van systemische oxidatieve stress, — toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving voor gebruik in levensmiddelen voor medisch gebruik. Het gebruik van werkzame stoffen als gevolg van (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het project gaat uit van de ontwikkeling en het testen van een aanzienlijk verbeterd apparaat voor patiënten die lijden aan chronische hoest en andere bijwerkingen als gevolg van het roken of inademen van lucht die vervuild is met sigarettenrook van zowel de hoofdstroom (rook die door de roker wordt uitgeademd) als de zijstroom, d.w.z. de rook van de smeulende sigaret. Een product uit de categorie levensmiddelen voor medisch gebruik voor gebruik onder toezicht van een arts is ontworpen voor patiënten die lijden aan de zogenaamde hoest van een roker, d.w.z. een hoest die optreedt na sigaretten of het roken van andere tabaksproducten en kan leiden tot irritatie van de keel. De bijwerkingen van actief roken en passieve tabak beïnvloeden bijna elk orgaan van het lichaam, maar de meeste hebben een negatieve invloed op de ademhalings- en bloedsomloopsystemen. De basisfunctionaliteit van een aanzienlijk verbeterd apparaat zal het gebruik ervan zijn om de symptomen van chronische hoest te verlichten en tegelijkertijd de nadelige effecten te verminderen die worden veroorzaakt door toxische stoffen die door het lichaam worden geabsorbeerd, voornamelijk in de bloedsomloop. Het aanzienlijk verbeterde product zal de vorm aannemen van sachets met poeder, waaronder actieve ingrediënten: — het bedekken van het slijmvlies van de bovenste luchtwegen, — expectorant, — die de fysisch-chemische parameters van de afscheiding van de bronchiale boom beïnvloedt, — het verminderen van risicofactoren van atherosclerose in het bloedvat, met bijzondere nadruk op oxidatie van bloedlipiden en homocysteïnespiegels, — het verminderen van systemische oxidatieve stress, — toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving voor gebruik in levensmiddelen voor medisch gebruik. Het gebruik van werkzame stoffen als gevolg van (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Il progetto presuppone lo sviluppo e la sperimentazione di un dispositivo significativamente migliorato per i pazienti affetti da tosse cronica e altri effetti collaterali derivanti dal fumo o dall'inalazione di aria contaminata dal fumo di sigaretta sia dal flusso principale (fumo espirato dal fumatore) che dal flusso laterale, cioè il fumo della sigaretta fumante. Un prodotto della categoria di alimenti per scopi medici speciali da utilizzare sotto la supervisione di un medico è progettato per i pazienti affetti dalla cosiddetta tosse di un fumatore, cioè una tosse che si verifica dopo sigarette o fumo di altri prodotti del tabacco e può portare a irritazione della gola. Gli effetti collaterali del fumo attivo e del tabacco passivo colpiscono quasi tutti gli organi del corpo, ma influenzano più negativamente i sistemi respiratori e circolatori. La funzionalità di base di un dispositivo notevolmente migliorato sarà il suo uso per alleviare i sintomi della tosse cronica e allo stesso tempo ridurre gli effetti negativi causati da sostanze tossiche assorbite dal corpo, principalmente nel sistema circolatorio. Il prodotto significativamente migliorato assumerà la forma di bustine con polvere, che includerà principi attivi: — rivestimento della mucosa del tratto respiratorio superiore, — espettorante, — che colpisce i parametri fisico-chimici della secrezione bronchiale dell'albero, — riducendo i fattori di rischio di aterosclerosi dei vasi sanguigni, con particolare attenzione all'ossidazione dei lipidi nel sangue e dei livelli di omocisteina, — riducendo lo stress ossidativo sistemico, — consentito dalla legge applicabile per l'uso negli alimenti per scopi medici speciali. L'uso di sostanze attive dovute a (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Il progetto presuppone lo sviluppo e la sperimentazione di un dispositivo significativamente migliorato per i pazienti affetti da tosse cronica e altri effetti collaterali derivanti dal fumo o dall'inalazione di aria contaminata dal fumo di sigaretta sia dal flusso principale (fumo espirato dal fumatore) che dal flusso laterale, cioè il fumo della sigaretta fumante. Un prodotto della categoria di alimenti per scopi medici speciali da utilizzare sotto la supervisione di un medico è progettato per i pazienti affetti dalla cosiddetta tosse di un fumatore, cioè una tosse che si verifica dopo sigarette o fumo di altri prodotti del tabacco e può portare a irritazione della gola. Gli effetti collaterali del fumo attivo e del tabacco passivo colpiscono quasi tutti gli organi del corpo, ma influenzano più negativamente i sistemi respiratori e circolatori. La funzionalità di base di un dispositivo notevolmente migliorato sarà il suo uso per alleviare i sintomi della tosse cronica e allo stesso tempo ridurre gli effetti negativi causati da sostanze tossiche assorbite dal corpo, principalmente nel sistema circolatorio. Il prodotto significativamente migliorato assumerà la forma di bustine con polvere, che includerà principi attivi: — rivestimento della mucosa del tratto respiratorio superiore, — espettorante, — che colpisce i parametri fisico-chimici della secrezione bronchiale dell'albero, — riducendo i fattori di rischio di aterosclerosi dei vasi sanguigni, con particolare attenzione all'ossidazione dei lipidi nel sangue e dei livelli di omocisteina, — riducendo lo stress ossidativo sistemico, — consentito dalla legge applicabile per l'uso negli alimenti per scopi medici speciali. L'uso di sostanze attive dovute a (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Il progetto presuppone lo sviluppo e la sperimentazione di un dispositivo significativamente migliorato per i pazienti affetti da tosse cronica e altri effetti collaterali derivanti dal fumo o dall'inalazione di aria contaminata dal fumo di sigaretta sia dal flusso principale (fumo espirato dal fumatore) che dal flusso laterale, cioè il fumo della sigaretta fumante. Un prodotto della categoria di alimenti per scopi medici speciali da utilizzare sotto la supervisione di un medico è progettato per i pazienti affetti dalla cosiddetta tosse di un fumatore, cioè una tosse che si verifica dopo sigarette o fumo di altri prodotti del tabacco e può portare a irritazione della gola. Gli effetti collaterali del fumo attivo e del tabacco passivo colpiscono quasi tutti gli organi del corpo, ma influenzano più negativamente i sistemi respiratori e circolatori. La funzionalità di base di un dispositivo notevolmente migliorato sarà il suo uso per alleviare i sintomi della tosse cronica e allo stesso tempo ridurre gli effetti negativi causati da sostanze tossiche assorbite dal corpo, principalmente nel sistema circolatorio. Il prodotto significativamente migliorato assumerà la forma di bustine con polvere, che includerà principi attivi: — rivestimento della mucosa del tratto respiratorio superiore, — espettorante, — che colpisce i parametri fisico-chimici della secrezione bronchiale dell'albero, — riducendo i fattori di rischio di aterosclerosi dei vasi sanguigni, con particolare attenzione all'ossidazione dei lipidi nel sangue e dei livelli di omocisteina, — riducendo lo stress ossidativo sistemico, — consentito dalla legge applicabile per l'uso negli alimenti per scopi medici speciali. L'uso di sostanze attive dovute a (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El proyecto asume el desarrollo y las pruebas de un dispositivo significativamente mejorado para los pacientes que sufren de tos crónica y otros efectos secundarios resultantes de fumar o inhalar aire contaminado con humo de cigarrillo tanto de la corriente principal (humo exhalado por el fumador) como de la corriente lateral, es decir, el humo del cigarrillo ardiente. Un producto de la categoría de alimentos con fines médicos especiales para su uso bajo la supervisión de un médico está diseñado para pacientes que sufren de la llamada tos de un fumador, es decir, una tos que se produce después de fumar cigarrillos o fumar otros productos del tabaco y puede provocar irritación de la garganta. Los efectos secundarios del tabaquismo activo y el tabaco pasivo afectan a casi todos los órganos del cuerpo, pero afectan más negativamente a los sistemas respiratorio y circulatorio. La funcionalidad básica de un dispositivo significativamente mejorado será su uso para aliviar los síntomas de la tos crónica y al mismo tiempo reducir los efectos adversos causados por sustancias tóxicas absorbidas por el cuerpo, principalmente en el sistema circulatorio. El producto significativamente mejorado tomará la forma de sobres con polvo, que incluirá ingredientes activos: — recubriendo la mucosa del tracto respiratorio superior, — expectorante, — que afecta a los parámetros fisicoquímicos de la secreción bronquial del árbol, — reducción de los factores de riesgo de la aterosclerosis de los vasos sanguíneos, con especial énfasis en la oxidación de los lípidos sanguíneos y los niveles de homocisteína, — reducción del estrés oxidativo sistémico, — permitido por la ley aplicable para su uso en alimentos con fines médicos especiales. El uso de sustancias activas debidas a (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El proyecto asume el desarrollo y las pruebas de un dispositivo significativamente mejorado para los pacientes que sufren de tos crónica y otros efectos secundarios resultantes de fumar o inhalar aire contaminado con humo de cigarrillo tanto de la corriente principal (humo exhalado por el fumador) como de la corriente lateral, es decir, el humo del cigarrillo ardiente. Un producto de la categoría de alimentos con fines médicos especiales para su uso bajo la supervisión de un médico está diseñado para pacientes que sufren de la llamada tos de un fumador, es decir, una tos que se produce después de fumar cigarrillos o fumar otros productos del tabaco y puede provocar irritación de la garganta. Los efectos secundarios del tabaquismo activo y el tabaco pasivo afectan a casi todos los órganos del cuerpo, pero afectan más negativamente a los sistemas respiratorio y circulatorio. La funcionalidad básica de un dispositivo significativamente mejorado será su uso para aliviar los síntomas de la tos crónica y al mismo tiempo reducir los efectos adversos causados por sustancias tóxicas absorbidas por el cuerpo, principalmente en el sistema circulatorio. El producto significativamente mejorado tomará la forma de sobres con polvo, que incluirá ingredientes activos: — recubriendo la mucosa del tracto respiratorio superior, — expectorante, — que afecta a los parámetros fisicoquímicos de la secreción bronquial del árbol, — reducción de los factores de riesgo de la aterosclerosis de los vasos sanguíneos, con especial énfasis en la oxidación de los lípidos sanguíneos y los niveles de homocisteína, — reducción del estrés oxidativo sistémico, — permitido por la ley aplicable para su uso en alimentos con fines médicos especiales. El uso de sustancias activas debidas a (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El proyecto asume el desarrollo y las pruebas de un dispositivo significativamente mejorado para los pacientes que sufren de tos crónica y otros efectos secundarios resultantes de fumar o inhalar aire contaminado con humo de cigarrillo tanto de la corriente principal (humo exhalado por el fumador) como de la corriente lateral, es decir, el humo del cigarrillo ardiente. Un producto de la categoría de alimentos con fines médicos especiales para su uso bajo la supervisión de un médico está diseñado para pacientes que sufren de la llamada tos de un fumador, es decir, una tos que se produce después de fumar cigarrillos o fumar otros productos del tabaco y puede provocar irritación de la garganta. Los efectos secundarios del tabaquismo activo y el tabaco pasivo afectan a casi todos los órganos del cuerpo, pero afectan más negativamente a los sistemas respiratorio y circulatorio. La funcionalidad básica de un dispositivo significativamente mejorado será su uso para aliviar los síntomas de la tos crónica y al mismo tiempo reducir los efectos adversos causados por sustancias tóxicas absorbidas por el cuerpo, principalmente en el sistema circulatorio. El producto significativamente mejorado tomará la forma de sobres con polvo, que incluirá ingredientes activos: — recubriendo la mucosa del tracto respiratorio superior, — expectorante, — que afecta a los parámetros fisicoquímicos de la secreción bronquial del árbol, — reducción de los factores de riesgo de la aterosclerosis de los vasos sanguíneos, con especial énfasis en la oxidación de los lípidos sanguíneos y los niveles de homocisteína, — reducción del estrés oxidativo sistémico, — permitido por la ley aplicable para su uso en alimentos con fines médicos especiales. El uso de sustancias activas debidas a (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektet forudsætter udvikling og test af et væsentligt forbedret apparat til patienter, der lider af kronisk hoste og andre bivirkninger som følge af rygning eller indånding af luft, der er forurenet med cigaretrøg fra både hovedstrømmen (røm udåndet af rygeren) og sidestrømmen, dvs. røgen fra den kvælende cigaret. Et produkt fra fødevarekategorien til særlige medicinske formål til brug under opsyn af en læge er designet til patienter, der lider af en rygers såkaldte hoste, dvs. hoste, der opstår efter cigaretter eller rygning af andre tobaksvarer og kan føre til irritation af halsen. Bivirkningerne af aktiv rygning og passiv tobak påvirker næsten alle organer i kroppen, men påvirker mest negativt åndedræts- og kredsløbssystemet. Den grundlæggende funktionalitet af en væsentligt forbedret enhed vil være dens anvendelse til at lindre symptomerne på kronisk hoste og samtidig reducere de negative virkninger forårsaget af giftige stoffer absorberet af kroppen, primært i kredsløbssystemet. Det væsentligt forbedrede produkt vil tage form af poser med pulver, som vil omfatte aktive ingredienser: — belægning af slimhinden i de øvre luftveje, — expectorant, — påvirker de fysisk-kemiske parametre for bronkial træsekretion, — reduktion af risikofaktorer for blodkar aterosklerose, med særlig vægt på oxidation af blodlipider og homocystein niveauer, — reduktion af systemisk oxidativ stress, — tilladt i henhold til gældende lovgivning til anvendelse i fødevarer til særlige medicinske formål. Anvendelse af aktive stoffer på grund af (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektet forudsætter udvikling og test af et væsentligt forbedret apparat til patienter, der lider af kronisk hoste og andre bivirkninger som følge af rygning eller indånding af luft, der er forurenet med cigaretrøg fra både hovedstrømmen (røm udåndet af rygeren) og sidestrømmen, dvs. røgen fra den kvælende cigaret. Et produkt fra fødevarekategorien til særlige medicinske formål til brug under opsyn af en læge er designet til patienter, der lider af en rygers såkaldte hoste, dvs. hoste, der opstår efter cigaretter eller rygning af andre tobaksvarer og kan føre til irritation af halsen. Bivirkningerne af aktiv rygning og passiv tobak påvirker næsten alle organer i kroppen, men påvirker mest negativt åndedræts- og kredsløbssystemet. Den grundlæggende funktionalitet af en væsentligt forbedret enhed vil være dens anvendelse til at lindre symptomerne på kronisk hoste og samtidig reducere de negative virkninger forårsaget af giftige stoffer absorberet af kroppen, primært i kredsløbssystemet. Det væsentligt forbedrede produkt vil tage form af poser med pulver, som vil omfatte aktive ingredienser: — belægning af slimhinden i de øvre luftveje, — expectorant, — påvirker de fysisk-kemiske parametre for bronkial træsekretion, — reduktion af risikofaktorer for blodkar aterosklerose, med særlig vægt på oxidation af blodlipider og homocystein niveauer, — reduktion af systemisk oxidativ stress, — tilladt i henhold til gældende lovgivning til anvendelse i fødevarer til særlige medicinske formål. Anvendelse af aktive stoffer på grund af (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektet forudsætter udvikling og test af et væsentligt forbedret apparat til patienter, der lider af kronisk hoste og andre bivirkninger som følge af rygning eller indånding af luft, der er forurenet med cigaretrøg fra både hovedstrømmen (røm udåndet af rygeren) og sidestrømmen, dvs. røgen fra den kvælende cigaret. Et produkt fra fødevarekategorien til særlige medicinske formål til brug under opsyn af en læge er designet til patienter, der lider af en rygers såkaldte hoste, dvs. hoste, der opstår efter cigaretter eller rygning af andre tobaksvarer og kan føre til irritation af halsen. Bivirkningerne af aktiv rygning og passiv tobak påvirker næsten alle organer i kroppen, men påvirker mest negativt åndedræts- og kredsløbssystemet. Den grundlæggende funktionalitet af en væsentligt forbedret enhed vil være dens anvendelse til at lindre symptomerne på kronisk hoste og samtidig reducere de negative virkninger forårsaget af giftige stoffer absorberet af kroppen, primært i kredsløbssystemet. Det væsentligt forbedrede produkt vil tage form af poser med pulver, som vil omfatte aktive ingredienser: — belægning af slimhinden i de øvre luftveje, — expectorant, — påvirker de fysisk-kemiske parametre for bronkial træsekretion, — reduktion af risikofaktorer for blodkar aterosklerose, med særlig vægt på oxidation af blodlipider og homocystein niveauer, — reduktion af systemisk oxidativ stress, — tilladt i henhold til gældende lovgivning til anvendelse i fødevarer til særlige medicinske formål. Anvendelse af aktive stoffer på grund af (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Το έργο προϋποθέτει την ανάπτυξη και τη δοκιμή μιας σημαντικά βελτιωμένης συσκευής για ασθενείς που πάσχουν από χρόνιο βήχα και άλλες παρενέργειες που προκύπτουν από το κάπνισμα ή την εισπνοή αέρα μολυσμένου με καπνό τσιγάρων τόσο από το κύριο ρεύμα (καπνός που εκπνέει ο καπνιστής) όσο και από το πλευρικό ρεύμα, δηλαδή τον καπνό του τσιγάρου που καπνίζει. Ένα προϊόν της κατηγορίας τροφίμων για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς για χρήση υπό την επίβλεψη γιατρού είναι σχεδιασμένο για ασθενείς που πάσχουν από τον λεγόμενο βήχα καπνιστή, δηλαδή βήχα που εμφανίζεται μετά από τσιγάρα ή κάπνισμα άλλων προϊόντων καπνού και μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του λαιμού. Οι παρενέργειες του ενεργού καπνίσματος και του παθητικού καπνού επηρεάζουν σχεδόν κάθε όργανο του σώματος, αλλά οι περισσότερες επηρεάζουν αρνητικά το αναπνευστικό και κυκλοφορικό σύστημα. Η βασική λειτουργικότητα μιας σημαντικά βελτιωμένης συσκευής θα είναι η χρήση της στην ανακούφιση των συμπτωμάτων του χρόνιου βήχα και ταυτόχρονα στη μείωση των δυσμενών επιπτώσεων που προκαλούνται από τοξικές ουσίες που απορροφώνται από το σώμα, κυρίως στο κυκλοφορικό σύστημα. Το σημαντικά βελτιωμένο προϊόν θα λάβει τη μορφή φακελιών με σκόνη, η οποία θα περιλαμβάνει ενεργά συστατικά: — επίχριση του βλεννογόνου της ανώτερης αναπνευστικής οδού, — αποχρεμπτικό, — επηρεάζοντας τις φυσικοχημικές παραμέτρους της έκκρισης βρογχικών δέντρων — μείωση των παραγόντων κινδύνου της αθηροσκλήρωσης των αιμοφόρων αγγείων, με ιδιαίτερη έμφαση στην οξείδωση των λιπιδίων του αίματος και των επιπέδων ομοκυστεΐνης, — μείωση του συστημικού οξειδωτικού στρες — που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία για χρήση σε τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς. Η χρήση δραστικών ουσιών λόγω (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Το έργο προϋποθέτει την ανάπτυξη και τη δοκιμή μιας σημαντικά βελτιωμένης συσκευής για ασθενείς που πάσχουν από χρόνιο βήχα και άλλες παρενέργειες που προκύπτουν από το κάπνισμα ή την εισπνοή αέρα μολυσμένου με καπνό τσιγάρων τόσο από το κύριο ρεύμα (καπνός που εκπνέει ο καπνιστής) όσο και από το πλευρικό ρεύμα, δηλαδή τον καπνό του τσιγάρου που καπνίζει. Ένα προϊόν της κατηγορίας τροφίμων για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς για χρήση υπό την επίβλεψη γιατρού είναι σχεδιασμένο για ασθενείς που πάσχουν από τον λεγόμενο βήχα καπνιστή, δηλαδή βήχα που εμφανίζεται μετά από τσιγάρα ή κάπνισμα άλλων προϊόντων καπνού και μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του λαιμού. Οι παρενέργειες του ενεργού καπνίσματος και του παθητικού καπνού επηρεάζουν σχεδόν κάθε όργανο του σώματος, αλλά οι περισσότερες επηρεάζουν αρνητικά το αναπνευστικό και κυκλοφορικό σύστημα. Η βασική λειτουργικότητα μιας σημαντικά βελτιωμένης συσκευής θα είναι η χρήση της στην ανακούφιση των συμπτωμάτων του χρόνιου βήχα και ταυτόχρονα στη μείωση των δυσμενών επιπτώσεων που προκαλούνται από τοξικές ουσίες που απορροφώνται από το σώμα, κυρίως στο κυκλοφορικό σύστημα. Το σημαντικά βελτιωμένο προϊόν θα λάβει τη μορφή φακελιών με σκόνη, η οποία θα περιλαμβάνει ενεργά συστατικά: — επίχριση του βλεννογόνου της ανώτερης αναπνευστικής οδού, — αποχρεμπτικό, — επηρεάζοντας τις φυσικοχημικές παραμέτρους της έκκρισης βρογχικών δέντρων — μείωση των παραγόντων κινδύνου της αθηροσκλήρωσης των αιμοφόρων αγγείων, με ιδιαίτερη έμφαση στην οξείδωση των λιπιδίων του αίματος και των επιπέδων ομοκυστεΐνης, — μείωση του συστημικού οξειδωτικού στρες — που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία για χρήση σε τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς. Η χρήση δραστικών ουσιών λόγω (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Το έργο προϋποθέτει την ανάπτυξη και τη δοκιμή μιας σημαντικά βελτιωμένης συσκευής για ασθενείς που πάσχουν από χρόνιο βήχα και άλλες παρενέργειες που προκύπτουν από το κάπνισμα ή την εισπνοή αέρα μολυσμένου με καπνό τσιγάρων τόσο από το κύριο ρεύμα (καπνός που εκπνέει ο καπνιστής) όσο και από το πλευρικό ρεύμα, δηλαδή τον καπνό του τσιγάρου που καπνίζει. Ένα προϊόν της κατηγορίας τροφίμων για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς για χρήση υπό την επίβλεψη γιατρού είναι σχεδιασμένο για ασθενείς που πάσχουν από τον λεγόμενο βήχα καπνιστή, δηλαδή βήχα που εμφανίζεται μετά από τσιγάρα ή κάπνισμα άλλων προϊόντων καπνού και μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του λαιμού. Οι παρενέργειες του ενεργού καπνίσματος και του παθητικού καπνού επηρεάζουν σχεδόν κάθε όργανο του σώματος, αλλά οι περισσότερες επηρεάζουν αρνητικά το αναπνευστικό και κυκλοφορικό σύστημα. Η βασική λειτουργικότητα μιας σημαντικά βελτιωμένης συσκευής θα είναι η χρήση της στην ανακούφιση των συμπτωμάτων του χρόνιου βήχα και ταυτόχρονα στη μείωση των δυσμενών επιπτώσεων που προκαλούνται από τοξικές ουσίες που απορροφώνται από το σώμα, κυρίως στο κυκλοφορικό σύστημα. Το σημαντικά βελτιωμένο προϊόν θα λάβει τη μορφή φακελιών με σκόνη, η οποία θα περιλαμβάνει ενεργά συστατικά: — επίχριση του βλεννογόνου της ανώτερης αναπνευστικής οδού, — αποχρεμπτικό, — επηρεάζοντας τις φυσικοχημικές παραμέτρους της έκκρισης βρογχικών δέντρων — μείωση των παραγόντων κινδύνου της αθηροσκλήρωσης των αιμοφόρων αγγείων, με ιδιαίτερη έμφαση στην οξείδωση των λιπιδίων του αίματος και των επιπέδων ομοκυστεΐνης, — μείωση του συστημικού οξειδωτικού στρες — που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία για χρήση σε τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς. Η χρήση δραστικών ουσιών λόγω (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Projekt pretpostavlja razvoj i testiranje značajno poboljšanog uređaja za pacijente koji pate od kroničnog kašlja i drugih nuspojava uzrokovanih pušenjem ili udisanjem zraka kontaminiranog dimom cigareta iz glavnog potoka (pušač diše) i bočnog toka, tj. dima tinjajuće cigarete. Proizvod iz kategorije hrane za posebne medicinske potrebe za uporabu pod nadzorom liječnika namijenjen je pacijentima koji pate od takozvanog kašlja pušača, tj. kašlja koji se javlja nakon cigareta ili pušenja drugih duhanskih proizvoda i može dovesti do iritacije grla. Nuspojave aktivnog pušenja i pasivnog duhana utječu na gotovo svaki organ tijela, ali najviše negativno utječu na dišne i krvožilne sustave. Osnovna funkcionalnost značajno poboljšanog uređaja bit će njegova uporaba u ublažavanju simptoma kroničnog kašlja i istodobnom smanjenju štetnih učinaka uzrokovanih otrovnim tvarima koje apsorbira tijelo, uglavnom u krvožilnom sustavu. Značajno poboljšani proizvod će biti u obliku vrećica s prahom, koji će uključivati aktivne sastojke: — premazivanje sluznice gornjeg dišnog sustava, – ekspektorans – koji utječe na fizikalno-kemijske parametre izlučivanja bronhijalnog stabla, – smanjenje rizičnih čimbenika ateroskleroze krvnih žila, s posebnim naglaskom na oksidaciju lipida u krvi i razine homocisteina – smanjenje sistemskog oksidativnog stresa – dopušteno u skladu s primjenjivim pravom za uporabu u hrani za posebne medicinske potrebe. Korištenje djelatnih tvari zbog (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Projekt pretpostavlja razvoj i testiranje značajno poboljšanog uređaja za pacijente koji pate od kroničnog kašlja i drugih nuspojava uzrokovanih pušenjem ili udisanjem zraka kontaminiranog dimom cigareta iz glavnog potoka (pušač diše) i bočnog toka, tj. dima tinjajuće cigarete. Proizvod iz kategorije hrane za posebne medicinske potrebe za uporabu pod nadzorom liječnika namijenjen je pacijentima koji pate od takozvanog kašlja pušača, tj. kašlja koji se javlja nakon cigareta ili pušenja drugih duhanskih proizvoda i može dovesti do iritacije grla. Nuspojave aktivnog pušenja i pasivnog duhana utječu na gotovo svaki organ tijela, ali najviše negativno utječu na dišne i krvožilne sustave. Osnovna funkcionalnost značajno poboljšanog uređaja bit će njegova uporaba u ublažavanju simptoma kroničnog kašlja i istodobnom smanjenju štetnih učinaka uzrokovanih otrovnim tvarima koje apsorbira tijelo, uglavnom u krvožilnom sustavu. Značajno poboljšani proizvod će biti u obliku vrećica s prahom, koji će uključivati aktivne sastojke: — premazivanje sluznice gornjeg dišnog sustava, – ekspektorans – koji utječe na fizikalno-kemijske parametre izlučivanja bronhijalnog stabla, – smanjenje rizičnih čimbenika ateroskleroze krvnih žila, s posebnim naglaskom na oksidaciju lipida u krvi i razine homocisteina – smanjenje sistemskog oksidativnog stresa – dopušteno u skladu s primjenjivim pravom za uporabu u hrani za posebne medicinske potrebe. Korištenje djelatnih tvari zbog (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Projekt pretpostavlja razvoj i testiranje značajno poboljšanog uređaja za pacijente koji pate od kroničnog kašlja i drugih nuspojava uzrokovanih pušenjem ili udisanjem zraka kontaminiranog dimom cigareta iz glavnog potoka (pušač diše) i bočnog toka, tj. dima tinjajuće cigarete. Proizvod iz kategorije hrane za posebne medicinske potrebe za uporabu pod nadzorom liječnika namijenjen je pacijentima koji pate od takozvanog kašlja pušača, tj. kašlja koji se javlja nakon cigareta ili pušenja drugih duhanskih proizvoda i može dovesti do iritacije grla. Nuspojave aktivnog pušenja i pasivnog duhana utječu na gotovo svaki organ tijela, ali najviše negativno utječu na dišne i krvožilne sustave. Osnovna funkcionalnost značajno poboljšanog uređaja bit će njegova uporaba u ublažavanju simptoma kroničnog kašlja i istodobnom smanjenju štetnih učinaka uzrokovanih otrovnim tvarima koje apsorbira tijelo, uglavnom u krvožilnom sustavu. Značajno poboljšani proizvod će biti u obliku vrećica s prahom, koji će uključivati aktivne sastojke: — premazivanje sluznice gornjeg dišnog sustava, – ekspektorans – koji utječe na fizikalno-kemijske parametre izlučivanja bronhijalnog stabla, – smanjenje rizičnih čimbenika ateroskleroze krvnih žila, s posebnim naglaskom na oksidaciju lipida u krvi i razine homocisteina – smanjenje sistemskog oksidativnog stresa – dopušteno u skladu s primjenjivim pravom za uporabu u hrani za posebne medicinske potrebe. Korištenje djelatnih tvari zbog (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Proiectul presupune dezvoltarea și testarea unui dispozitiv îmbunătățit semnificativ pentru pacienții care suferă de tuse cronică și alte efecte secundare rezultate din fumatul sau inhalarea aerului contaminat cu fumul de țigară atât din fluxul principal (fum expirat de fumător), cât și din fluxul lateral, adică fumul țigaretei mocnite. Un produs din categoria de alimente destinate unor scopuri medicale speciale destinate utilizării sub supravegherea unui medic este conceput pentru pacienții care suferă de așa-numita tuse a unui fumător, adică o tuse care apare după țigări sau fumat alte produse din tutun și poate duce la iritarea gâtului. Efectele secundare ale fumatului activ și ale tutunului pasiv afectează aproape fiecare organ al corpului, dar cel mai mult afectează negativ sistemele respiratorii și circulatorii. Funcționalitatea de bază a unui dispozitiv îmbunătățit semnificativ va fi utilizarea acestuia în atenuarea simptomelor tusei cronice și, în același timp, reducerea efectelor adverse cauzate de substanțele toxice absorbite de organism, în principal în sistemul circulator. Produsul îmbunătățit în mod semnificativ va lua forma de plicuri cu pulbere, care va include ingrediente active: acoperirea mucoasei tractului respirator superior, expectorant, care afectează parametrii fizico-chimici ai secreției arborelui bronșic, reducerea factorilor de risc ai aterosclerozei vaselor de sânge, cu accent deosebit pe oxidarea lipidelor din sânge și a nivelurilor de homocisteină, – reducerea stresului oxidativ sistemic – permisă în temeiul legii aplicabile pentru utilizarea în alimente în scopuri medicale speciale. Utilizarea substanțelor active datorită (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Proiectul presupune dezvoltarea și testarea unui dispozitiv îmbunătățit semnificativ pentru pacienții care suferă de tuse cronică și alte efecte secundare rezultate din fumatul sau inhalarea aerului contaminat cu fumul de țigară atât din fluxul principal (fum expirat de fumător), cât și din fluxul lateral, adică fumul țigaretei mocnite. Un produs din categoria de alimente destinate unor scopuri medicale speciale destinate utilizării sub supravegherea unui medic este conceput pentru pacienții care suferă de așa-numita tuse a unui fumător, adică o tuse care apare după țigări sau fumat alte produse din tutun și poate duce la iritarea gâtului. Efectele secundare ale fumatului activ și ale tutunului pasiv afectează aproape fiecare organ al corpului, dar cel mai mult afectează negativ sistemele respiratorii și circulatorii. Funcționalitatea de bază a unui dispozitiv îmbunătățit semnificativ va fi utilizarea acestuia în atenuarea simptomelor tusei cronice și, în același timp, reducerea efectelor adverse cauzate de substanțele toxice absorbite de organism, în principal în sistemul circulator. Produsul îmbunătățit în mod semnificativ va lua forma de plicuri cu pulbere, care va include ingrediente active: acoperirea mucoasei tractului respirator superior, expectorant, care afectează parametrii fizico-chimici ai secreției arborelui bronșic, reducerea factorilor de risc ai aterosclerozei vaselor de sânge, cu accent deosebit pe oxidarea lipidelor din sânge și a nivelurilor de homocisteină, – reducerea stresului oxidativ sistemic – permisă în temeiul legii aplicabile pentru utilizarea în alimente în scopuri medicale speciale. Utilizarea substanțelor active datorită (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Proiectul presupune dezvoltarea și testarea unui dispozitiv îmbunătățit semnificativ pentru pacienții care suferă de tuse cronică și alte efecte secundare rezultate din fumatul sau inhalarea aerului contaminat cu fumul de țigară atât din fluxul principal (fum expirat de fumător), cât și din fluxul lateral, adică fumul țigaretei mocnite. Un produs din categoria de alimente destinate unor scopuri medicale speciale destinate utilizării sub supravegherea unui medic este conceput pentru pacienții care suferă de așa-numita tuse a unui fumător, adică o tuse care apare după țigări sau fumat alte produse din tutun și poate duce la iritarea gâtului. Efectele secundare ale fumatului activ și ale tutunului pasiv afectează aproape fiecare organ al corpului, dar cel mai mult afectează negativ sistemele respiratorii și circulatorii. Funcționalitatea de bază a unui dispozitiv îmbunătățit semnificativ va fi utilizarea acestuia în atenuarea simptomelor tusei cronice și, în același timp, reducerea efectelor adverse cauzate de substanțele toxice absorbite de organism, în principal în sistemul circulator. Produsul îmbunătățit în mod semnificativ va lua forma de plicuri cu pulbere, care va include ingrediente active: acoperirea mucoasei tractului respirator superior, expectorant, care afectează parametrii fizico-chimici ai secreției arborelui bronșic, reducerea factorilor de risc ai aterosclerozei vaselor de sânge, cu accent deosebit pe oxidarea lipidelor din sânge și a nivelurilor de homocisteină, – reducerea stresului oxidativ sistemic – permisă în temeiul legii aplicabile pentru utilizarea în alimente în scopuri medicale speciale. Utilizarea substanțelor active datorită (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Projekt predpokladá vývoj a testovanie výrazne vylepšeného zariadenia pre pacientov trpiacich chronickým kašľom a inými vedľajšími účinkami v dôsledku fajčenia alebo vdychovania vzduchu kontaminovaného cigaretovým dymom z hlavného prúdu (dym exhalovaný fajčiarom), ako aj bočného prúdu, t. j. dymu roztavenej cigarety. Výrobok z kategórie potravín na osobitné lekárske účely na použitie pod dohľadom lekára je určený pre pacientov trpiacich tzv. kašľom fajčiara, t. j. kašeľ, ku ktorému dochádza po cigaretách alebo fajčení iných tabakových výrobkov a môže viesť k podráždeniu hrdla. Vedľajšie účinky aktívneho fajčenia a pasívneho tabaku postihujú takmer každý orgán tela, ale najviac negatívne ovplyvňujú dýchacie a obehové systémy. Základnou funkčnosťou výrazne vylepšeného zariadenia bude jeho použitie pri zmierňovaní príznakov chronického kašľa a zároveň pri znižovaní nepriaznivých účinkov spôsobených toxickými látkami absorbovanými telom, najmä v obehovom systéme. Výrazne vylepšený produkt bude mať formu vrecúšok s práškom, ktoré budú obsahovať aktívne zložky: — povlak sliznice horných dýchacích ciest, – expektorant, – ovplyvňujúci fyzikálno-chemické parametre sekrécie bronchiálneho stromu – zníženie rizikových faktorov aterosklerózy krvných ciev, s osobitným dôrazom na oxidáciu krvných lipidov a hladín homocysteínu, – zníženie systémového oxidačného stresu – povolené podľa platných právnych predpisov na použitie v potravinách na osobitné lekárske účely. Používanie účinných látok v dôsledku (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Projekt predpokladá vývoj a testovanie výrazne vylepšeného zariadenia pre pacientov trpiacich chronickým kašľom a inými vedľajšími účinkami v dôsledku fajčenia alebo vdychovania vzduchu kontaminovaného cigaretovým dymom z hlavného prúdu (dym exhalovaný fajčiarom), ako aj bočného prúdu, t. j. dymu roztavenej cigarety. Výrobok z kategórie potravín na osobitné lekárske účely na použitie pod dohľadom lekára je určený pre pacientov trpiacich tzv. kašľom fajčiara, t. j. kašeľ, ku ktorému dochádza po cigaretách alebo fajčení iných tabakových výrobkov a môže viesť k podráždeniu hrdla. Vedľajšie účinky aktívneho fajčenia a pasívneho tabaku postihujú takmer každý orgán tela, ale najviac negatívne ovplyvňujú dýchacie a obehové systémy. Základnou funkčnosťou výrazne vylepšeného zariadenia bude jeho použitie pri zmierňovaní príznakov chronického kašľa a zároveň pri znižovaní nepriaznivých účinkov spôsobených toxickými látkami absorbovanými telom, najmä v obehovom systéme. Výrazne vylepšený produkt bude mať formu vrecúšok s práškom, ktoré budú obsahovať aktívne zložky: — povlak sliznice horných dýchacích ciest, – expektorant, – ovplyvňujúci fyzikálno-chemické parametre sekrécie bronchiálneho stromu – zníženie rizikových faktorov aterosklerózy krvných ciev, s osobitným dôrazom na oxidáciu krvných lipidov a hladín homocysteínu, – zníženie systémového oxidačného stresu – povolené podľa platných právnych predpisov na použitie v potravinách na osobitné lekárske účely. Používanie účinných látok v dôsledku (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Projekt predpokladá vývoj a testovanie výrazne vylepšeného zariadenia pre pacientov trpiacich chronickým kašľom a inými vedľajšími účinkami v dôsledku fajčenia alebo vdychovania vzduchu kontaminovaného cigaretovým dymom z hlavného prúdu (dym exhalovaný fajčiarom), ako aj bočného prúdu, t. j. dymu roztavenej cigarety. Výrobok z kategórie potravín na osobitné lekárske účely na použitie pod dohľadom lekára je určený pre pacientov trpiacich tzv. kašľom fajčiara, t. j. kašeľ, ku ktorému dochádza po cigaretách alebo fajčení iných tabakových výrobkov a môže viesť k podráždeniu hrdla. Vedľajšie účinky aktívneho fajčenia a pasívneho tabaku postihujú takmer každý orgán tela, ale najviac negatívne ovplyvňujú dýchacie a obehové systémy. Základnou funkčnosťou výrazne vylepšeného zariadenia bude jeho použitie pri zmierňovaní príznakov chronického kašľa a zároveň pri znižovaní nepriaznivých účinkov spôsobených toxickými látkami absorbovanými telom, najmä v obehovom systéme. Výrazne vylepšený produkt bude mať formu vrecúšok s práškom, ktoré budú obsahovať aktívne zložky: — povlak sliznice horných dýchacích ciest, – expektorant, – ovplyvňujúci fyzikálno-chemické parametre sekrécie bronchiálneho stromu – zníženie rizikových faktorov aterosklerózy krvných ciev, s osobitným dôrazom na oxidáciu krvných lipidov a hladín homocysteínu, – zníženie systémového oxidačného stresu – povolené podľa platných právnych predpisov na použitie v potravinách na osobitné lekárske účely. Používanie účinných látok v dôsledku (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Il-proġett jassumi l-iżvilupp u l-ittestjar ta’ apparat imtejjeb b’mod sinifikanti għall-pazjenti li jbatu minn sogħla kronika u effetti sekondarji oħra li jirriżultaw mit-tipjip jew it-teħid man-nifs ta’ arja kkontaminata bid-duħħan tas-sigaretti kemm mix-xmajra prinċipali (duħħan mitfugħ’il barra minn min ipejjep) kif ukoll mix-xmajra laterali, jiġifieri d-duħħan tas-sigarrett li jħawwad. Prodott mill-kategorija tal-ikel għal skopijiet mediċi speċjali għall-użu taħt is-superviżjoni ta’ tabib huwa mfassal għal pazjenti li jbatu mill-hekk imsejħa sogħla ta’ persuna li tpejjep, jiġifieri sogħla li sseħħ wara s-sigaretti jew it-tipjip ta’ prodotti oħra tat-tabakk u li tista’ twassal għal irritazzjoni tal-gerżuma. L-effetti sekondarji tat-tipjip attiv u t-tabakk passiv jaffettwaw kważi kull organu tal-ġisem, iżda l-aktar jaffettwaw b’mod negattiv is-sistemi respiratorji u ċirkolatorji. Il-funzjonalità bażika ta ‘apparat imtejjeb b’mod sinifikanti se jkun l-użu tagħha biex ittaffi s-sintomi ta’ sogħla kronika u fl-istess ħin tnaqqas l-effetti avversi kkawżati minn sustanzi tossiċi assorbiti mill-ġisem, prinċipalment fis-sistema ċirkolatorja. Il-prodott imtejjeb b’mod sinifikanti se jieħu l-forma ta’ qratas bit-trab, li se jinkludu ingredjenti attivi: — kisi tal-mukoża tas-sistema respiratorja ta’ fuq, — expectorant, — li jaffettwa l-parametri fiżikokimiċi tas-sekrezzjoni tas-siġra tal-bronki, — tnaqqis fil-fatturi ta’ riskju tal-aterosklerożi tal-vini u l-arterji tad-demm, b’enfasi partikolari fuq l-ossidazzjoni tal-lipidi fid-demm u l-livelli tal-omoċisteina, — it-tnaqqis tal-istress ossidattiv sistemiku — permess skont il-liġi applikabbli għall-użu fl-ikel għal skopijiet mediċi speċjali. L-użu ta’ sustanzi attivi minħabba (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Il-proġett jassumi l-iżvilupp u l-ittestjar ta’ apparat imtejjeb b’mod sinifikanti għall-pazjenti li jbatu minn sogħla kronika u effetti sekondarji oħra li jirriżultaw mit-tipjip jew it-teħid man-nifs ta’ arja kkontaminata bid-duħħan tas-sigaretti kemm mix-xmajra prinċipali (duħħan mitfugħ’il barra minn min ipejjep) kif ukoll mix-xmajra laterali, jiġifieri d-duħħan tas-sigarrett li jħawwad. Prodott mill-kategorija tal-ikel għal skopijiet mediċi speċjali għall-użu taħt is-superviżjoni ta’ tabib huwa mfassal għal pazjenti li jbatu mill-hekk imsejħa sogħla ta’ persuna li tpejjep, jiġifieri sogħla li sseħħ wara s-sigaretti jew it-tipjip ta’ prodotti oħra tat-tabakk u li tista’ twassal għal irritazzjoni tal-gerżuma. L-effetti sekondarji tat-tipjip attiv u t-tabakk passiv jaffettwaw kważi kull organu tal-ġisem, iżda l-aktar jaffettwaw b’mod negattiv is-sistemi respiratorji u ċirkolatorji. Il-funzjonalità bażika ta ‘apparat imtejjeb b’mod sinifikanti se jkun l-użu tagħha biex ittaffi s-sintomi ta’ sogħla kronika u fl-istess ħin tnaqqas l-effetti avversi kkawżati minn sustanzi tossiċi assorbiti mill-ġisem, prinċipalment fis-sistema ċirkolatorja. Il-prodott imtejjeb b’mod sinifikanti se jieħu l-forma ta’ qratas bit-trab, li se jinkludu ingredjenti attivi: — kisi tal-mukoża tas-sistema respiratorja ta’ fuq, — expectorant, — li jaffettwa l-parametri fiżikokimiċi tas-sekrezzjoni tas-siġra tal-bronki, — tnaqqis fil-fatturi ta’ riskju tal-aterosklerożi tal-vini u l-arterji tad-demm, b’enfasi partikolari fuq l-ossidazzjoni tal-lipidi fid-demm u l-livelli tal-omoċisteina, — it-tnaqqis tal-istress ossidattiv sistemiku — permess skont il-liġi applikabbli għall-użu fl-ikel għal skopijiet mediċi speċjali. L-użu ta’ sustanzi attivi minħabba (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Il-proġett jassumi l-iżvilupp u l-ittestjar ta’ apparat imtejjeb b’mod sinifikanti għall-pazjenti li jbatu minn sogħla kronika u effetti sekondarji oħra li jirriżultaw mit-tipjip jew it-teħid man-nifs ta’ arja kkontaminata bid-duħħan tas-sigaretti kemm mix-xmajra prinċipali (duħħan mitfugħ’il barra minn min ipejjep) kif ukoll mix-xmajra laterali, jiġifieri d-duħħan tas-sigarrett li jħawwad. Prodott mill-kategorija tal-ikel għal skopijiet mediċi speċjali għall-użu taħt is-superviżjoni ta’ tabib huwa mfassal għal pazjenti li jbatu mill-hekk imsejħa sogħla ta’ persuna li tpejjep, jiġifieri sogħla li sseħħ wara s-sigaretti jew it-tipjip ta’ prodotti oħra tat-tabakk u li tista’ twassal għal irritazzjoni tal-gerżuma. L-effetti sekondarji tat-tipjip attiv u t-tabakk passiv jaffettwaw kważi kull organu tal-ġisem, iżda l-aktar jaffettwaw b’mod negattiv is-sistemi respiratorji u ċirkolatorji. Il-funzjonalità bażika ta ‘apparat imtejjeb b’mod sinifikanti se jkun l-użu tagħha biex ittaffi s-sintomi ta’ sogħla kronika u fl-istess ħin tnaqqas l-effetti avversi kkawżati minn sustanzi tossiċi assorbiti mill-ġisem, prinċipalment fis-sistema ċirkolatorja. Il-prodott imtejjeb b’mod sinifikanti se jieħu l-forma ta’ qratas bit-trab, li se jinkludu ingredjenti attivi: — kisi tal-mukoża tas-sistema respiratorja ta’ fuq, — expectorant, — li jaffettwa l-parametri fiżikokimiċi tas-sekrezzjoni tas-siġra tal-bronki, — tnaqqis fil-fatturi ta’ riskju tal-aterosklerożi tal-vini u l-arterji tad-demm, b’enfasi partikolari fuq l-ossidazzjoni tal-lipidi fid-demm u l-livelli tal-omoċisteina, — it-tnaqqis tal-istress ossidattiv sistemiku — permess skont il-liġi applikabbli għall-użu fl-ikel għal skopijiet mediċi speċjali. L-użu ta’ sustanzi attivi minħabba (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o da Portaria do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, sobre a concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. O projeto envolve o desenvolvimento e o ensaio de um produto significativamente melhorado para doentes com tosse crónica e outras reações adversas resultantes do tabagismo ou da inalação de ar contaminado com fumo de cigarro proveniente tanto do fluxo principal (exalado pelo fumador) como do fluxo lateral, ou fumo de cigarros em combustão. O produto da categoria de alimentos para fins medicinais específicos a utilizar sob a supervisão de um médico destina-se a doentes que sofrem da chamada tosse fumadora, ou seja, tosse, que surge após os cigarros ou o tabagismo de outros produtos do tabaco e pode provocar irritação da garganta. Os efeitos colaterais do tabagismo ativo e passivo cobrem quase todos os órgãos do corpo, mas os efeitos mais adversos nos sistemas respiratório e circulatório. A funcionalidade básica de um dispositivo significativamente melhorado será a sua utilização para aliviar os sintomas de tosse crónica e, ao mesmo tempo, reduzir as reações adversas causadas por substâncias tóxicas absorvidas pelo organismo, principalmente no sistema circulatório. Um produto significativamente melhorado será na forma de saquetas de pó, que incluirão ingredientes ativos: — revestir a mucosa do trato respiratório superior, — tossir, — afetar os parâmetros físico-químicos das secreções brônquicas, — reduzir os fatores de risco para a formação de aterosclerose, com especial atenção para a oxidação dos lípidos no sangue e os níveis de homocisteína, — reduzir o stress oxidativo sistémico, — permitido ao abrigo da legislação aplicável para utilização em alimentos com uma finalidade médica especial. Utilização de substâncias activas por razões (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o da Portaria do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, sobre a concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. O projeto envolve o desenvolvimento e o ensaio de um produto significativamente melhorado para doentes com tosse crónica e outras reações adversas resultantes do tabagismo ou da inalação de ar contaminado com fumo de cigarro proveniente tanto do fluxo principal (exalado pelo fumador) como do fluxo lateral, ou fumo de cigarros em combustão. O produto da categoria de alimentos para fins medicinais específicos a utilizar sob a supervisão de um médico destina-se a doentes que sofrem da chamada tosse fumadora, ou seja, tosse, que surge após os cigarros ou o tabagismo de outros produtos do tabaco e pode provocar irritação da garganta. Os efeitos colaterais do tabagismo ativo e passivo cobrem quase todos os órgãos do corpo, mas os efeitos mais adversos nos sistemas respiratório e circulatório. A funcionalidade básica de um dispositivo significativamente melhorado será a sua utilização para aliviar os sintomas de tosse crónica e, ao mesmo tempo, reduzir as reações adversas causadas por substâncias tóxicas absorvidas pelo organismo, principalmente no sistema circulatório. Um produto significativamente melhorado será na forma de saquetas de pó, que incluirão ingredientes ativos: — revestir a mucosa do trato respiratório superior, — tossir, — afetar os parâmetros físico-químicos das secreções brônquicas, — reduzir os fatores de risco para a formação de aterosclerose, com especial atenção para a oxidação dos lípidos no sangue e os níveis de homocisteína, — reduzir o stress oxidativo sistémico, — permitido ao abrigo da legislação aplicável para utilização em alimentos com uma finalidade médica especial. Utilização de substâncias activas por razões (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o da Portaria do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, sobre a concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. O projeto envolve o desenvolvimento e o ensaio de um produto significativamente melhorado para doentes com tosse crónica e outras reações adversas resultantes do tabagismo ou da inalação de ar contaminado com fumo de cigarro proveniente tanto do fluxo principal (exalado pelo fumador) como do fluxo lateral, ou fumo de cigarros em combustão. O produto da categoria de alimentos para fins medicinais específicos a utilizar sob a supervisão de um médico destina-se a doentes que sofrem da chamada tosse fumadora, ou seja, tosse, que surge após os cigarros ou o tabagismo de outros produtos do tabaco e pode provocar irritação da garganta. Os efeitos colaterais do tabagismo ativo e passivo cobrem quase todos os órgãos do corpo, mas os efeitos mais adversos nos sistemas respiratório e circulatório. A funcionalidade básica de um dispositivo significativamente melhorado será a sua utilização para aliviar os sintomas de tosse crónica e, ao mesmo tempo, reduzir as reações adversas causadas por substâncias tóxicas absorvidas pelo organismo, principalmente no sistema circulatório. Um produto significativamente melhorado será na forma de saquetas de pó, que incluirão ingredientes ativos: — revestir a mucosa do trato respiratório superior, — tossir, — afetar os parâmetros físico-químicos das secreções brônquicas, — reduzir os fatores de risco para a formação de aterosclerose, com especial atenção para a oxidação dos lípidos no sangue e os níveis de homocisteína, — reduzir o stress oxidativo sistémico, — permitido ao abrigo da legislação aplicável para utilização em alimentos com uma finalidade médica especial. Utilização de substâncias activas por razões (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeessa oletetaan, että kehitetään ja testataan merkittävästi parannettua laitetta potilaille, jotka kärsivät kroonisesta yskästä ja muista sivuvaikutuksista, jotka johtuvat savukkeen savun saastuttamasta tupakoinnista tai hengittämisestä sekä päävirrasta (savustajan hengittämästä savusta) että sivuvirrasta eli savukkeen savusta. Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen elintarvikkeiden ryhmään kuuluva tuote, joka on tarkoitettu käytettäväksi lääkärin valvonnassa, on tarkoitettu potilaille, jotka kärsivät tupakoitsijan yskästä eli yskästä, joka esiintyy savukkeiden tai muiden tupakkatuotteiden polttamisen jälkeen ja joka voi aiheuttaa kurkkuärsytystä. Aktiivisen tupakoinnin ja passiivisen tupakan sivuvaikutukset vaikuttavat lähes kaikkiin kehon elimiin, mutta kaikkein kielteisimmin hengitys- ja verenkiertoelimiin. Merkittävästi parannetun laitteen perustoiminto on sen käyttö kroonisen yskän oireiden lievittämisessä ja samalla kehon imeytymien myrkyllisten aineiden aiheuttamien haittavaikutusten vähentämisessä, pääasiassa verenkiertoelimistössä. Merkittävästi parannettu tuote tapahtuu jauhepussien muodossa, jotka sisältävät vaikuttavia ainesosia: — ylempien hengitysteiden limakalvojen pinnoite – ekspektorantti – vaikuttaa keuhkoputkien erityksen fysikaalis-kemiallisiin parametreihin – verisuonten ateroskleroosin riskitekijöiden vähentäminen painottaen erityisesti veren lipidien ja homokysteiinitasojen hapettumista – systeemisen hapettumisen vähentäminen – sallittu sovellettavan lainsäädännön mukaan käytettäväksi elintarvikkeissa erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin. Tehoaineiden käyttö, joka johtuu (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeessa oletetaan, että kehitetään ja testataan merkittävästi parannettua laitetta potilaille, jotka kärsivät kroonisesta yskästä ja muista sivuvaikutuksista, jotka johtuvat savukkeen savun saastuttamasta tupakoinnista tai hengittämisestä sekä päävirrasta (savustajan hengittämästä savusta) että sivuvirrasta eli savukkeen savusta. Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen elintarvikkeiden ryhmään kuuluva tuote, joka on tarkoitettu käytettäväksi lääkärin valvonnassa, on tarkoitettu potilaille, jotka kärsivät tupakoitsijan yskästä eli yskästä, joka esiintyy savukkeiden tai muiden tupakkatuotteiden polttamisen jälkeen ja joka voi aiheuttaa kurkkuärsytystä. Aktiivisen tupakoinnin ja passiivisen tupakan sivuvaikutukset vaikuttavat lähes kaikkiin kehon elimiin, mutta kaikkein kielteisimmin hengitys- ja verenkiertoelimiin. Merkittävästi parannetun laitteen perustoiminto on sen käyttö kroonisen yskän oireiden lievittämisessä ja samalla kehon imeytymien myrkyllisten aineiden aiheuttamien haittavaikutusten vähentämisessä, pääasiassa verenkiertoelimistössä. Merkittävästi parannettu tuote tapahtuu jauhepussien muodossa, jotka sisältävät vaikuttavia ainesosia: — ylempien hengitysteiden limakalvojen pinnoite – ekspektorantti – vaikuttaa keuhkoputkien erityksen fysikaalis-kemiallisiin parametreihin – verisuonten ateroskleroosin riskitekijöiden vähentäminen painottaen erityisesti veren lipidien ja homokysteiinitasojen hapettumista – systeemisen hapettumisen vähentäminen – sallittu sovellettavan lainsäädännön mukaan käytettäväksi elintarvikkeissa erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin. Tehoaineiden käyttö, joka johtuu (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeessa oletetaan, että kehitetään ja testataan merkittävästi parannettua laitetta potilaille, jotka kärsivät kroonisesta yskästä ja muista sivuvaikutuksista, jotka johtuvat savukkeen savun saastuttamasta tupakoinnista tai hengittämisestä sekä päävirrasta (savustajan hengittämästä savusta) että sivuvirrasta eli savukkeen savusta. Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen elintarvikkeiden ryhmään kuuluva tuote, joka on tarkoitettu käytettäväksi lääkärin valvonnassa, on tarkoitettu potilaille, jotka kärsivät tupakoitsijan yskästä eli yskästä, joka esiintyy savukkeiden tai muiden tupakkatuotteiden polttamisen jälkeen ja joka voi aiheuttaa kurkkuärsytystä. Aktiivisen tupakoinnin ja passiivisen tupakan sivuvaikutukset vaikuttavat lähes kaikkiin kehon elimiin, mutta kaikkein kielteisimmin hengitys- ja verenkiertoelimiin. Merkittävästi parannetun laitteen perustoiminto on sen käyttö kroonisen yskän oireiden lievittämisessä ja samalla kehon imeytymien myrkyllisten aineiden aiheuttamien haittavaikutusten vähentämisessä, pääasiassa verenkiertoelimistössä. Merkittävästi parannettu tuote tapahtuu jauhepussien muodossa, jotka sisältävät vaikuttavia ainesosia: — ylempien hengitysteiden limakalvojen pinnoite – ekspektorantti – vaikuttaa keuhkoputkien erityksen fysikaalis-kemiallisiin parametreihin – verisuonten ateroskleroosin riskitekijöiden vähentäminen painottaen erityisesti veren lipidien ja homokysteiinitasojen hapettumista – systeemisen hapettumisen vähentäminen – sallittu sovellettavan lainsäädännön mukaan käytettäväksi elintarvikkeissa erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin. Tehoaineiden käyttö, joka johtuu (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Projekt predvideva razvoj in testiranje bistveno izboljšane naprave za bolnike s kroničnim kašljem in drugimi stranskimi učinki, ki so posledica kajenja ali vdihavanja zraka, kontaminiranega s cigaretnim dimom iz glavnega toka (dim, ki ga izdiha kadilec) in stranskega toka, tj. dima dima cigarete. Izdelek iz kategorije živil za posebne zdravstvene namene za uporabo pod nadzorom zdravnika je namenjen bolnikom, ki trpijo zaradi tako imenovanega kašlja kadilca, tj. kašlja, ki se pojavi po cigaretah ali kajenju drugih tobačnih izdelkov in lahko povzroči draženje grla. Neželeni učinki aktivnega kajenja in pasivnega tobaka vplivajo na skoraj vsak organ v telesu, najbolj pa negativno vplivajo na dihalni in cirkulacijski sistem. Osnovna funkcionalnost bistveno izboljšane naprave bo njena uporaba pri lajšanju simptomov kroničnega kašlja in hkrati zmanjševanju škodljivih učinkov, ki jih povzročajo strupene snovi, ki jih absorbira telo, predvsem v cirkulacijskem sistemu. Bistveno izboljšan izdelek bo v obliki vrečk s prahom, ki bodo vključevale aktivne sestavine: — prevleka sluznice zgornjih dihalnih poti, – izkašljevanje, – ki vpliva na fizikalno-kemijske parametre izločanja bronhialnega drevesa, – zmanjšanje dejavnikov tveganja za aterosklerozo krvnih žil, s posebnim poudarkom na oksidaciji lipidov v krvi in ravneh homocisteina, – zmanjšanje sistemskega oksidativnega stresa – dovoljeno v skladu z veljavno zakonodajo za uporabo v živilih za posebne zdravstvene namene. Uporaba zdravilnih učinkovin zaradi (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Projekt predvideva razvoj in testiranje bistveno izboljšane naprave za bolnike s kroničnim kašljem in drugimi stranskimi učinki, ki so posledica kajenja ali vdihavanja zraka, kontaminiranega s cigaretnim dimom iz glavnega toka (dim, ki ga izdiha kadilec) in stranskega toka, tj. dima dima cigarete. Izdelek iz kategorije živil za posebne zdravstvene namene za uporabo pod nadzorom zdravnika je namenjen bolnikom, ki trpijo zaradi tako imenovanega kašlja kadilca, tj. kašlja, ki se pojavi po cigaretah ali kajenju drugih tobačnih izdelkov in lahko povzroči draženje grla. Neželeni učinki aktivnega kajenja in pasivnega tobaka vplivajo na skoraj vsak organ v telesu, najbolj pa negativno vplivajo na dihalni in cirkulacijski sistem. Osnovna funkcionalnost bistveno izboljšane naprave bo njena uporaba pri lajšanju simptomov kroničnega kašlja in hkrati zmanjševanju škodljivih učinkov, ki jih povzročajo strupene snovi, ki jih absorbira telo, predvsem v cirkulacijskem sistemu. Bistveno izboljšan izdelek bo v obliki vrečk s prahom, ki bodo vključevale aktivne sestavine: — prevleka sluznice zgornjih dihalnih poti, – izkašljevanje, – ki vpliva na fizikalno-kemijske parametre izločanja bronhialnega drevesa, – zmanjšanje dejavnikov tveganja za aterosklerozo krvnih žil, s posebnim poudarkom na oksidaciji lipidov v krvi in ravneh homocisteina, – zmanjšanje sistemskega oksidativnega stresa – dovoljeno v skladu z veljavno zakonodajo za uporabo v živilih za posebne zdravstvene namene. Uporaba zdravilnih učinkovin zaradi (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Projekt predvideva razvoj in testiranje bistveno izboljšane naprave za bolnike s kroničnim kašljem in drugimi stranskimi učinki, ki so posledica kajenja ali vdihavanja zraka, kontaminiranega s cigaretnim dimom iz glavnega toka (dim, ki ga izdiha kadilec) in stranskega toka, tj. dima dima cigarete. Izdelek iz kategorije živil za posebne zdravstvene namene za uporabo pod nadzorom zdravnika je namenjen bolnikom, ki trpijo zaradi tako imenovanega kašlja kadilca, tj. kašlja, ki se pojavi po cigaretah ali kajenju drugih tobačnih izdelkov in lahko povzroči draženje grla. Neželeni učinki aktivnega kajenja in pasivnega tobaka vplivajo na skoraj vsak organ v telesu, najbolj pa negativno vplivajo na dihalni in cirkulacijski sistem. Osnovna funkcionalnost bistveno izboljšane naprave bo njena uporaba pri lajšanju simptomov kroničnega kašlja in hkrati zmanjševanju škodljivih učinkov, ki jih povzročajo strupene snovi, ki jih absorbira telo, predvsem v cirkulacijskem sistemu. Bistveno izboljšan izdelek bo v obliki vrečk s prahom, ki bodo vključevale aktivne sestavine: — prevleka sluznice zgornjih dihalnih poti, – izkašljevanje, – ki vpliva na fizikalno-kemijske parametre izločanja bronhialnega drevesa, – zmanjšanje dejavnikov tveganja za aterosklerozo krvnih žil, s posebnim poudarkom na oksidaciji lipidov v krvi in ravneh homocisteina, – zmanjšanje sistemskega oksidativnega stresa – dovoljeno v skladu z veljavno zakonodajo za uporabo v živilih za posebne zdravstvene namene. Uporaba zdravilnih učinkovin zaradi (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Projekt předpokládá vývoj a testování výrazně vylepšeného zařízení pro pacienty trpící chronickým kašlem a dalšími vedlejšími účinky vyplývajícími z kouření nebo vdechování vzduchu kontaminovaného cigaretovým kouřem jak z hlavního proudu (kouření kouřem), tak z bočního proudu, tj. kouře kouřící cigarety. Výrobek kategorie potravin pro zvláštní lékařské účely pro použití pod dohledem lékaře je určen pro pacienty trpící tzv. kašlem kuřáka, tj. kašel, ke kterému dochází po cigaretách nebo kouření jiných tabákových výrobků a může vést k podráždění hrdla. Vedlejší účinky aktivního kouření a pasivního tabáku postihují téměř každý orgán těla, ale nejvíce negativně ovlivňují dýchací a oběhové systémy. Základní funkcí výrazně vylepšeného prostředku bude jeho použití při zmírnění příznaků chronického kašle a zároveň snižování nežádoucích účinků způsobených toxickými látkami absorbovanými tělem, zejména v oběhovém systému. Výrazně vylepšený produkt bude mít formu sáčků s práškem, který bude zahrnovat aktivní složky: — povlak sliznice horních cest dýchacích, – expektorant, – ovlivňující fyzikálně-chemické parametry sekrece bronchiálního stromu, – snížení rizikových faktorů aterosklerózy krevních cév, se zvláštním důrazem na oxidaci krevních lipidů a hladin homocysteinu, – snížení systémového oxidačního stresu – povoleno podle platných právních předpisů pro použití v potravinách pro zvláštní lékařské účely. Použití účinných látek v důsledku (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Projekt předpokládá vývoj a testování výrazně vylepšeného zařízení pro pacienty trpící chronickým kašlem a dalšími vedlejšími účinky vyplývajícími z kouření nebo vdechování vzduchu kontaminovaného cigaretovým kouřem jak z hlavního proudu (kouření kouřem), tak z bočního proudu, tj. kouře kouřící cigarety. Výrobek kategorie potravin pro zvláštní lékařské účely pro použití pod dohledem lékaře je určen pro pacienty trpící tzv. kašlem kuřáka, tj. kašel, ke kterému dochází po cigaretách nebo kouření jiných tabákových výrobků a může vést k podráždění hrdla. Vedlejší účinky aktivního kouření a pasivního tabáku postihují téměř každý orgán těla, ale nejvíce negativně ovlivňují dýchací a oběhové systémy. Základní funkcí výrazně vylepšeného prostředku bude jeho použití při zmírnění příznaků chronického kašle a zároveň snižování nežádoucích účinků způsobených toxickými látkami absorbovanými tělem, zejména v oběhovém systému. Výrazně vylepšený produkt bude mít formu sáčků s práškem, který bude zahrnovat aktivní složky: — povlak sliznice horních cest dýchacích, – expektorant, – ovlivňující fyzikálně-chemické parametry sekrece bronchiálního stromu, – snížení rizikových faktorů aterosklerózy krevních cév, se zvláštním důrazem na oxidaci krevních lipidů a hladin homocysteinu, – snížení systémového oxidačního stresu – povoleno podle platných právních předpisů pro použití v potravinách pro zvláštní lékařské účely. Použití účinných látek v důsledku (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Projekt předpokládá vývoj a testování výrazně vylepšeného zařízení pro pacienty trpící chronickým kašlem a dalšími vedlejšími účinky vyplývajícími z kouření nebo vdechování vzduchu kontaminovaného cigaretovým kouřem jak z hlavního proudu (kouření kouřem), tak z bočního proudu, tj. kouře kouřící cigarety. Výrobek kategorie potravin pro zvláštní lékařské účely pro použití pod dohledem lékaře je určen pro pacienty trpící tzv. kašlem kuřáka, tj. kašel, ke kterému dochází po cigaretách nebo kouření jiných tabákových výrobků a může vést k podráždění hrdla. Vedlejší účinky aktivního kouření a pasivního tabáku postihují téměř každý orgán těla, ale nejvíce negativně ovlivňují dýchací a oběhové systémy. Základní funkcí výrazně vylepšeného prostředku bude jeho použití při zmírnění příznaků chronického kašle a zároveň snižování nežádoucích účinků způsobených toxickými látkami absorbovanými tělem, zejména v oběhovém systému. Výrazně vylepšený produkt bude mít formu sáčků s práškem, který bude zahrnovat aktivní složky: — povlak sliznice horních cest dýchacích, – expektorant, – ovlivňující fyzikálně-chemické parametry sekrece bronchiálního stromu, – snížení rizikových faktorů aterosklerózy krevních cév, se zvláštním důrazem na oxidaci krevních lipidů a hladin homocysteinu, – snížení systémového oxidačního stresu – povoleno podle platných právních předpisů pro použití v potravinách pro zvláštní lékařské účely. Použití účinných látek v důsledku (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Projekte numatoma sukurti ir išbandyti gerokai patobulintą prietaisą pacientams, sergantiems lėtiniu kosuliu ir kitu šalutiniu poveikiu, atsirandančiu dėl rūkymo arba įkvėpus cigarečių dūmais užteršto oro iš pagrindinio srauto (rūko iškvepiamas rūkalius) ir šoninio srauto, t. y. rūkančių cigarečių dūmų. Specialios medicininės paskirties maisto produktas, skirtas naudoti prižiūrint gydytojui, skirtas pacientams, sergantiems vadinamuoju rūkančiojo kosuliu, t. y. kosuliu, kuris atsiranda po cigarečių ar kitų tabako gaminių rūkymo ir gali sudirginti gerklę. Aktyvaus rūkymo ir pasyvaus tabako šalutinis poveikis veikia beveik kiekvieną kūno organą, tačiau labiausiai neigiamai veikia kvėpavimo ir kraujotakos sistemas. Pagrindinis žymiai patobulinto prietaiso funkcionalumas bus jo naudojimas lėtinio kosulio simptomams palengvinti ir tuo pačiu metu sumažinti neigiamą poveikį, kurį sukelia toksinės medžiagos, kurias absorbuoja organizmas, daugiausia kraujotakos sistemoje. Žymiai patobulintas produktas bus paketėliai su milteliais, į kuriuos bus įtraukti aktyvūs ingredientai: – viršutinių kvėpavimo takų gleivinės padengimas, – atsikosėjimas, – darantis poveikį bronchų sekrecijos fizikiniams ir cheminiams parametrams, – kraujagyslių aterosklerozės rizikos veiksnių mažinimas, ypatingą dėmesį skiriant lipidų ir homocisteino kiekio kraujyje oksidacijai, – sisteminio oksidacinio streso mažinimas, leidžiamas pagal taikytiną teisę naudoti specialios medicininės paskirties maisto produktuose. Veikliųjų medžiagų naudojimas dėl (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Projekte numatoma sukurti ir išbandyti gerokai patobulintą prietaisą pacientams, sergantiems lėtiniu kosuliu ir kitu šalutiniu poveikiu, atsirandančiu dėl rūkymo arba įkvėpus cigarečių dūmais užteršto oro iš pagrindinio srauto (rūko iškvepiamas rūkalius) ir šoninio srauto, t. y. rūkančių cigarečių dūmų. Specialios medicininės paskirties maisto produktas, skirtas naudoti prižiūrint gydytojui, skirtas pacientams, sergantiems vadinamuoju rūkančiojo kosuliu, t. y. kosuliu, kuris atsiranda po cigarečių ar kitų tabako gaminių rūkymo ir gali sudirginti gerklę. Aktyvaus rūkymo ir pasyvaus tabako šalutinis poveikis veikia beveik kiekvieną kūno organą, tačiau labiausiai neigiamai veikia kvėpavimo ir kraujotakos sistemas. Pagrindinis žymiai patobulinto prietaiso funkcionalumas bus jo naudojimas lėtinio kosulio simptomams palengvinti ir tuo pačiu metu sumažinti neigiamą poveikį, kurį sukelia toksinės medžiagos, kurias absorbuoja organizmas, daugiausia kraujotakos sistemoje. Žymiai patobulintas produktas bus paketėliai su milteliais, į kuriuos bus įtraukti aktyvūs ingredientai: – viršutinių kvėpavimo takų gleivinės padengimas, – atsikosėjimas, – darantis poveikį bronchų sekrecijos fizikiniams ir cheminiams parametrams, – kraujagyslių aterosklerozės rizikos veiksnių mažinimas, ypatingą dėmesį skiriant lipidų ir homocisteino kiekio kraujyje oksidacijai, – sisteminio oksidacinio streso mažinimas, leidžiamas pagal taikytiną teisę naudoti specialios medicininės paskirties maisto produktuose. Veikliųjų medžiagų naudojimas dėl (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Projekte numatoma sukurti ir išbandyti gerokai patobulintą prietaisą pacientams, sergantiems lėtiniu kosuliu ir kitu šalutiniu poveikiu, atsirandančiu dėl rūkymo arba įkvėpus cigarečių dūmais užteršto oro iš pagrindinio srauto (rūko iškvepiamas rūkalius) ir šoninio srauto, t. y. rūkančių cigarečių dūmų. Specialios medicininės paskirties maisto produktas, skirtas naudoti prižiūrint gydytojui, skirtas pacientams, sergantiems vadinamuoju rūkančiojo kosuliu, t. y. kosuliu, kuris atsiranda po cigarečių ar kitų tabako gaminių rūkymo ir gali sudirginti gerklę. Aktyvaus rūkymo ir pasyvaus tabako šalutinis poveikis veikia beveik kiekvieną kūno organą, tačiau labiausiai neigiamai veikia kvėpavimo ir kraujotakos sistemas. Pagrindinis žymiai patobulinto prietaiso funkcionalumas bus jo naudojimas lėtinio kosulio simptomams palengvinti ir tuo pačiu metu sumažinti neigiamą poveikį, kurį sukelia toksinės medžiagos, kurias absorbuoja organizmas, daugiausia kraujotakos sistemoje. Žymiai patobulintas produktas bus paketėliai su milteliais, į kuriuos bus įtraukti aktyvūs ingredientai: – viršutinių kvėpavimo takų gleivinės padengimas, – atsikosėjimas, – darantis poveikį bronchų sekrecijos fizikiniams ir cheminiams parametrams, – kraujagyslių aterosklerozės rizikos veiksnių mažinimas, ypatingą dėmesį skiriant lipidų ir homocisteino kiekio kraujyje oksidacijai, – sisteminio oksidacinio streso mažinimas, leidžiamas pagal taikytiną teisę naudoti specialios medicininės paskirties maisto produktuose. Veikliųjų medžiagų naudojimas dėl (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projektā paredzēts izstrādāt un testēt ievērojami uzlabotu ierīci pacientiem, kuri cieš no hroniska klepus un citām blakusparādībām, ko izraisa smēķēšana vai ieelpojot gaisu, kas piesārņots ar cigarešu dūmiem gan no galvenās plūsmas (smēķētājs izelpojis dūmos), gan no sānu plūsmas, t. i., dūmu cigarešu dūmiem. Produkts no īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētas pārtikas kategorijas, ko lieto ārsta uzraudzībā, ir paredzēts pacientiem, kuri cieš no tā sauktā smēķētāja klepus, t. i., klepus, kas rodas pēc cigaretēm vai citu tabakas izstrādājumu smēķēšanas un var izraisīt kairinājumu rīklē. Aktīvās smēķēšanas un pasīvās tabakas blakusparādības ietekmē gandrīz katru ķermeņa orgānu, bet visvairāk negatīvi ietekmē elpošanas un asinsrites sistēmas. Būtiski uzlabotas ierīces pamatfunkcija būs tās izmantošana hroniska klepus simptomu mazināšanā un tajā pašā laikā samazinot kaitīgo ietekmi, ko izraisa organisma absorbētās toksiskās vielas, galvenokārt asinsrites sistēmā. Ievērojami uzlabotais produkts būs maisiņu veidā ar pulveri, kas ietvers aktīvās sastāvdaļas: — augšējo elpceļu gļotādas pārklājums, — atkrēpošanas līdzeklis, kas ietekmē bronhu sekrēcijas fizikālķīmiskos parametrus, — samazina asinsvadu aterosklerozes riska faktorus, īpaši uzsverot asins lipīdu un homocisteīna līmeņa oksidēšanos, — sistēmiskā oksidatīvā stresa samazināšanu — saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem atļauts izmantot pārtikā īpašiem medicīniskiem nolūkiem. Aktīvo vielu lietošana sakarā ar (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projektā paredzēts izstrādāt un testēt ievērojami uzlabotu ierīci pacientiem, kuri cieš no hroniska klepus un citām blakusparādībām, ko izraisa smēķēšana vai ieelpojot gaisu, kas piesārņots ar cigarešu dūmiem gan no galvenās plūsmas (smēķētājs izelpojis dūmos), gan no sānu plūsmas, t. i., dūmu cigarešu dūmiem. Produkts no īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētas pārtikas kategorijas, ko lieto ārsta uzraudzībā, ir paredzēts pacientiem, kuri cieš no tā sauktā smēķētāja klepus, t. i., klepus, kas rodas pēc cigaretēm vai citu tabakas izstrādājumu smēķēšanas un var izraisīt kairinājumu rīklē. Aktīvās smēķēšanas un pasīvās tabakas blakusparādības ietekmē gandrīz katru ķermeņa orgānu, bet visvairāk negatīvi ietekmē elpošanas un asinsrites sistēmas. Būtiski uzlabotas ierīces pamatfunkcija būs tās izmantošana hroniska klepus simptomu mazināšanā un tajā pašā laikā samazinot kaitīgo ietekmi, ko izraisa organisma absorbētās toksiskās vielas, galvenokārt asinsrites sistēmā. Ievērojami uzlabotais produkts būs maisiņu veidā ar pulveri, kas ietvers aktīvās sastāvdaļas: — augšējo elpceļu gļotādas pārklājums, — atkrēpošanas līdzeklis, kas ietekmē bronhu sekrēcijas fizikālķīmiskos parametrus, — samazina asinsvadu aterosklerozes riska faktorus, īpaši uzsverot asins lipīdu un homocisteīna līmeņa oksidēšanos, — sistēmiskā oksidatīvā stresa samazināšanu — saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem atļauts izmantot pārtikā īpašiem medicīniskiem nolūkiem. Aktīvo vielu lietošana sakarā ar (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projektā paredzēts izstrādāt un testēt ievērojami uzlabotu ierīci pacientiem, kuri cieš no hroniska klepus un citām blakusparādībām, ko izraisa smēķēšana vai ieelpojot gaisu, kas piesārņots ar cigarešu dūmiem gan no galvenās plūsmas (smēķētājs izelpojis dūmos), gan no sānu plūsmas, t. i., dūmu cigarešu dūmiem. Produkts no īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētas pārtikas kategorijas, ko lieto ārsta uzraudzībā, ir paredzēts pacientiem, kuri cieš no tā sauktā smēķētāja klepus, t. i., klepus, kas rodas pēc cigaretēm vai citu tabakas izstrādājumu smēķēšanas un var izraisīt kairinājumu rīklē. Aktīvās smēķēšanas un pasīvās tabakas blakusparādības ietekmē gandrīz katru ķermeņa orgānu, bet visvairāk negatīvi ietekmē elpošanas un asinsrites sistēmas. Būtiski uzlabotas ierīces pamatfunkcija būs tās izmantošana hroniska klepus simptomu mazināšanā un tajā pašā laikā samazinot kaitīgo ietekmi, ko izraisa organisma absorbētās toksiskās vielas, galvenokārt asinsrites sistēmā. Ievērojami uzlabotais produkts būs maisiņu veidā ar pulveri, kas ietvers aktīvās sastāvdaļas: — augšējo elpceļu gļotādas pārklājums, — atkrēpošanas līdzeklis, kas ietekmē bronhu sekrēcijas fizikālķīmiskos parametrus, — samazina asinsvadu aterosklerozes riska faktorus, īpaši uzsverot asins lipīdu un homocisteīna līmeņa oksidēšanos, — sistēmiskā oksidatīvā stresa samazināšanu — saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem atļauts izmantot pārtikā īpašiem medicīniskiem nolūkiem. Aktīvo vielu lietošana sakarā ar (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Проектът предполага разработването и тестването на значително подобрено изделие за пациенти, страдащи от хронична кашлица и други странични ефекти, произтичащи от пушене или вдишване на въздух, замърсен с цигарен дим, както от основния поток (дим, издишван от пушача), така и от страничния поток, т.е. дима на тлеещата цигара. Продукт от категорията храни за специални медицински цели, предназначен за употреба под наблюдението на лекар, е предназначен за пациенти, страдащи от така наречената кашлица на пушач, т.е. кашлица, която възниква след цигари или пушене на други тютюневи изделия и може да доведе до дразнене на гърлото. Страничните ефекти на активното пушене и пасивния тютюн засягат почти всеки орган на тялото, но най-негативно засягат дихателната и кръвоносната система. Основната функционалност на значително подобрено устройство ще бъде използването му за облекчаване на симптомите на хронична кашлица и в същото време намаляване на неблагоприятните ефекти, причинени от токсични вещества, абсорбирани от тялото, главно в кръвоносната система. Значително подобреният продукт ще бъде под формата на сашета с прах, които ще включват активни съставки: — покритие на лигавицата на горните дихателни пътища, — отхрачващо вещество, — засягащо физико-химичните параметри на секрецията на бронхиалното дърво, — намаляване на рисковите фактори за атеросклероза на кръвоносните съдове, с особен акцент върху окисляването на липидите в кръвта и нивата на хомоцистеина, — намаляване на системния оксидативен стрес — разрешено съгласно приложимото законодателство за употреба в храни за специални медицински цели. Използването на активни вещества, дължащи се на (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Проектът предполага разработването и тестването на значително подобрено изделие за пациенти, страдащи от хронична кашлица и други странични ефекти, произтичащи от пушене или вдишване на въздух, замърсен с цигарен дим, както от основния поток (дим, издишван от пушача), така и от страничния поток, т.е. дима на тлеещата цигара. Продукт от категорията храни за специални медицински цели, предназначен за употреба под наблюдението на лекар, е предназначен за пациенти, страдащи от така наречената кашлица на пушач, т.е. кашлица, която възниква след цигари или пушене на други тютюневи изделия и може да доведе до дразнене на гърлото. Страничните ефекти на активното пушене и пасивния тютюн засягат почти всеки орган на тялото, но най-негативно засягат дихателната и кръвоносната система. Основната функционалност на значително подобрено устройство ще бъде използването му за облекчаване на симптомите на хронична кашлица и в същото време намаляване на неблагоприятните ефекти, причинени от токсични вещества, абсорбирани от тялото, главно в кръвоносната система. Значително подобреният продукт ще бъде под формата на сашета с прах, които ще включват активни съставки: — покритие на лигавицата на горните дихателни пътища, — отхрачващо вещество, — засягащо физико-химичните параметри на секрецията на бронхиалното дърво, — намаляване на рисковите фактори за атеросклероза на кръвоносните съдове, с особен акцент върху окисляването на липидите в кръвта и нивата на хомоцистеина, — намаляване на системния оксидативен стрес — разрешено съгласно приложимото законодателство за употреба в храни за специални медицински цели. Използването на активни вещества, дължащи се на (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Проектът предполага разработването и тестването на значително подобрено изделие за пациенти, страдащи от хронична кашлица и други странични ефекти, произтичащи от пушене или вдишване на въздух, замърсен с цигарен дим, както от основния поток (дим, издишван от пушача), така и от страничния поток, т.е. дима на тлеещата цигара. Продукт от категорията храни за специални медицински цели, предназначен за употреба под наблюдението на лекар, е предназначен за пациенти, страдащи от така наречената кашлица на пушач, т.е. кашлица, която възниква след цигари или пушене на други тютюневи изделия и може да доведе до дразнене на гърлото. Страничните ефекти на активното пушене и пасивния тютюн засягат почти всеки орган на тялото, но най-негативно засягат дихателната и кръвоносната система. Основната функционалност на значително подобрено устройство ще бъде използването му за облекчаване на симптомите на хронична кашлица и в същото време намаляване на неблагоприятните ефекти, причинени от токсични вещества, абсорбирани от тялото, главно в кръвоносната система. Значително подобреният продукт ще бъде под формата на сашета с прах, които ще включват активни съставки: — покритие на лигавицата на горните дихателни пътища, — отхрачващо вещество, — засягащо физико-химичните параметри на секрецията на бронхиалното дърво, — намаляване на рисковите фактори за атеросклероза на кръвоносните съдове, с особен акцент върху окисляването на липидите в кръвта и нивата на хомоцистеина, — намаляване на системния оксидативен стрес — разрешено съгласно приложимото законодателство за употреба в храни за специални медицински цели. Използването на активни вещества, дължащи се на (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A projekt feltételezi egy jelentősen továbbfejlesztett eszköz kifejlesztését és tesztelését a krónikus köhögésben és egyéb mellékhatásokban szenvedő betegek számára, amelyek a dohányzásból vagy a cigarettafüsttel szennyezett levegő belégzéséből erednek mind a főáramból (a dohányos által kilégzett füst), mind a mellékáramból, azaz a füstölő cigaretta füstjéből. A speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerek kategóriájába tartozó, orvosi felügyelet mellett történő felhasználásra szánt terméket olyan betegek számára tervezték, akik dohányos úgynevezett köhögésében szenvednek, azaz olyan köhögésben, amely cigaretta vagy más dohánytermékek fogyasztása után következik be, és torokirritációhoz vezethet. Az aktív dohányzás és a passzív dohányzás mellékhatásai a test szinte minden szervét érintik, de leginkább negatívan befolyásolják a légzőrendszert és a keringési rendszereket. A jelentősen továbbfejlesztett eszköz alapvető funkcionalitása a krónikus köhögés tüneteinek enyhítésére és ugyanakkor a szervezet által felszívódó mérgező anyagok által okozott káros hatások csökkentésére, elsősorban a keringési rendszerben. A jelentősen továbbfejlesztett termék poros tasakok formájában jelenik meg, amelyek hatóanyagokat tartalmaznak: – a felső légúti nyálkahártya bevonása, – a hörgőfa szekréció fizikai-kémiai paramétereit befolyásoló – a véredény atherosclerosis kockázati tényezőinek csökkentése, különös tekintettel a vérzsírok oxidációjára és a homocisztein szintre, a szisztémás oxidatív stressz csökkentésére, – a speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerekben történő felhasználásra az alkalmazandó jogszabályok értelmében. A hatóanyagok használata, amelyek miatt (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A projekt feltételezi egy jelentősen továbbfejlesztett eszköz kifejlesztését és tesztelését a krónikus köhögésben és egyéb mellékhatásokban szenvedő betegek számára, amelyek a dohányzásból vagy a cigarettafüsttel szennyezett levegő belégzéséből erednek mind a főáramból (a dohányos által kilégzett füst), mind a mellékáramból, azaz a füstölő cigaretta füstjéből. A speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerek kategóriájába tartozó, orvosi felügyelet mellett történő felhasználásra szánt terméket olyan betegek számára tervezték, akik dohányos úgynevezett köhögésében szenvednek, azaz olyan köhögésben, amely cigaretta vagy más dohánytermékek fogyasztása után következik be, és torokirritációhoz vezethet. Az aktív dohányzás és a passzív dohányzás mellékhatásai a test szinte minden szervét érintik, de leginkább negatívan befolyásolják a légzőrendszert és a keringési rendszereket. A jelentősen továbbfejlesztett eszköz alapvető funkcionalitása a krónikus köhögés tüneteinek enyhítésére és ugyanakkor a szervezet által felszívódó mérgező anyagok által okozott káros hatások csökkentésére, elsősorban a keringési rendszerben. A jelentősen továbbfejlesztett termék poros tasakok formájában jelenik meg, amelyek hatóanyagokat tartalmaznak: – a felső légúti nyálkahártya bevonása, – a hörgőfa szekréció fizikai-kémiai paramétereit befolyásoló – a véredény atherosclerosis kockázati tényezőinek csökkentése, különös tekintettel a vérzsírok oxidációjára és a homocisztein szintre, a szisztémás oxidatív stressz csökkentésére, – a speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerekben történő felhasználásra az alkalmazandó jogszabályok értelmében. A hatóanyagok használata, amelyek miatt (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A projekt feltételezi egy jelentősen továbbfejlesztett eszköz kifejlesztését és tesztelését a krónikus köhögésben és egyéb mellékhatásokban szenvedő betegek számára, amelyek a dohányzásból vagy a cigarettafüsttel szennyezett levegő belégzéséből erednek mind a főáramból (a dohányos által kilégzett füst), mind a mellékáramból, azaz a füstölő cigaretta füstjéből. A speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerek kategóriájába tartozó, orvosi felügyelet mellett történő felhasználásra szánt terméket olyan betegek számára tervezték, akik dohányos úgynevezett köhögésében szenvednek, azaz olyan köhögésben, amely cigaretta vagy más dohánytermékek fogyasztása után következik be, és torokirritációhoz vezethet. Az aktív dohányzás és a passzív dohányzás mellékhatásai a test szinte minden szervét érintik, de leginkább negatívan befolyásolják a légzőrendszert és a keringési rendszereket. A jelentősen továbbfejlesztett eszköz alapvető funkcionalitása a krónikus köhögés tüneteinek enyhítésére és ugyanakkor a szervezet által felszívódó mérgező anyagok által okozott káros hatások csökkentésére, elsősorban a keringési rendszerben. A jelentősen továbbfejlesztett termék poros tasakok formájában jelenik meg, amelyek hatóanyagokat tartalmaznak: – a felső légúti nyálkahártya bevonása, – a hörgőfa szekréció fizikai-kémiai paramétereit befolyásoló – a véredény atherosclerosis kockázati tényezőinek csökkentése, különös tekintettel a vérzsírok oxidációjára és a homocisztein szintre, a szisztémás oxidatív stressz csökkentésére, – a speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerekben történő felhasználásra az alkalmazandó jogszabályok értelmében. A hatóanyagok használata, amelyek miatt (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Glacann an tionscadal le forbairt agus tástáil gléas atá feabhsaithe go mór d’othair atá ag fulaingt ó chasacht ainsealach agus fo-iarsmaí eile a eascraíonn as caitheamh tobac nó a ionanálú aer éillithe le deatach toitíní ón bpríomhshruth (deatach arna easanálú ag an smoker) agus ón sruth taobh, i.e. deatach an toitín smoldering. Tá táirge ón gcatagóir bia chun críocha speisialta míochaine lena n-úsáid faoi mhaoirseacht dochtúra deartha d’othair a bhfuil casacht mar a thugtar air ag caitheamh tobac, i.e. casacht a tharlaíonn tar éis toitíní nó táirgí tobac eile a chaitheamh agus d’fhéadfadh greannú an scornach a bheith mar thoradh air. Bíonn tionchar ag fo-iarsmaí tobac gníomhach agus tobac éighníomhach ar bheagnach gach orgán de chuid an chomhlachta, ach bíonn tionchar diúltach acu ar na córais riospráide agus imshruthaithe. Is í an fheidhmiúlacht bhunúsach a bhaineann le feiste atá feabhsaithe go mór ná a úsáid chun comharthaí casacht ainsealach a mhaolú agus ag an am céanna na héifeachtaí díobhálacha de bharr substaintí tocsaineacha a ghlacann an comhlacht a laghdú, go príomha sa chóras imshruthaithe. Beidh an táirge feabhsaithe go suntasach i bhfoirm saicíní le púdar, lena n-áireofar comhábhair ghníomhacha: — múcóis an chonair riospráide uachtarach a bhratú, — expectorant, — a dhéanann difear do pharaiméadair fhisiceimiceacha an secretion crann bronchial, — ag laghdú fachtóirí riosca atherosclerosis soithigh fola, le béim ar leith ar ocsaídiú lipidí fola agus leibhéil homocysteine, — ag laghdú strus ocsaídiúcháin sistéamach, — a cheadaítear faoin dlí is infheidhme lena n-úsáid i mbia chun críocha speisialta míochaine. Substaintí gníomhacha a úsáid de bharr (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Glacann an tionscadal le forbairt agus tástáil gléas atá feabhsaithe go mór d’othair atá ag fulaingt ó chasacht ainsealach agus fo-iarsmaí eile a eascraíonn as caitheamh tobac nó a ionanálú aer éillithe le deatach toitíní ón bpríomhshruth (deatach arna easanálú ag an smoker) agus ón sruth taobh, i.e. deatach an toitín smoldering. Tá táirge ón gcatagóir bia chun críocha speisialta míochaine lena n-úsáid faoi mhaoirseacht dochtúra deartha d’othair a bhfuil casacht mar a thugtar air ag caitheamh tobac, i.e. casacht a tharlaíonn tar éis toitíní nó táirgí tobac eile a chaitheamh agus d’fhéadfadh greannú an scornach a bheith mar thoradh air. Bíonn tionchar ag fo-iarsmaí tobac gníomhach agus tobac éighníomhach ar bheagnach gach orgán de chuid an chomhlachta, ach bíonn tionchar diúltach acu ar na córais riospráide agus imshruthaithe. Is í an fheidhmiúlacht bhunúsach a bhaineann le feiste atá feabhsaithe go mór ná a úsáid chun comharthaí casacht ainsealach a mhaolú agus ag an am céanna na héifeachtaí díobhálacha de bharr substaintí tocsaineacha a ghlacann an comhlacht a laghdú, go príomha sa chóras imshruthaithe. Beidh an táirge feabhsaithe go suntasach i bhfoirm saicíní le púdar, lena n-áireofar comhábhair ghníomhacha: — múcóis an chonair riospráide uachtarach a bhratú, — expectorant, — a dhéanann difear do pharaiméadair fhisiceimiceacha an secretion crann bronchial, — ag laghdú fachtóirí riosca atherosclerosis soithigh fola, le béim ar leith ar ocsaídiú lipidí fola agus leibhéil homocysteine, — ag laghdú strus ocsaídiúcháin sistéamach, — a cheadaítear faoin dlí is infheidhme lena n-úsáid i mbia chun críocha speisialta míochaine. Substaintí gníomhacha a úsáid de bharr (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Glacann an tionscadal le forbairt agus tástáil gléas atá feabhsaithe go mór d’othair atá ag fulaingt ó chasacht ainsealach agus fo-iarsmaí eile a eascraíonn as caitheamh tobac nó a ionanálú aer éillithe le deatach toitíní ón bpríomhshruth (deatach arna easanálú ag an smoker) agus ón sruth taobh, i.e. deatach an toitín smoldering. Tá táirge ón gcatagóir bia chun críocha speisialta míochaine lena n-úsáid faoi mhaoirseacht dochtúra deartha d’othair a bhfuil casacht mar a thugtar air ag caitheamh tobac, i.e. casacht a tharlaíonn tar éis toitíní nó táirgí tobac eile a chaitheamh agus d’fhéadfadh greannú an scornach a bheith mar thoradh air. Bíonn tionchar ag fo-iarsmaí tobac gníomhach agus tobac éighníomhach ar bheagnach gach orgán de chuid an chomhlachta, ach bíonn tionchar diúltach acu ar na córais riospráide agus imshruthaithe. Is í an fheidhmiúlacht bhunúsach a bhaineann le feiste atá feabhsaithe go mór ná a úsáid chun comharthaí casacht ainsealach a mhaolú agus ag an am céanna na héifeachtaí díobhálacha de bharr substaintí tocsaineacha a ghlacann an comhlacht a laghdú, go príomha sa chóras imshruthaithe. Beidh an táirge feabhsaithe go suntasach i bhfoirm saicíní le púdar, lena n-áireofar comhábhair ghníomhacha: — múcóis an chonair riospráide uachtarach a bhratú, — expectorant, — a dhéanann difear do pharaiméadair fhisiceimiceacha an secretion crann bronchial, — ag laghdú fachtóirí riosca atherosclerosis soithigh fola, le béim ar leith ar ocsaídiú lipidí fola agus leibhéil homocysteine, — ag laghdú strus ocsaídiúcháin sistéamach, — a cheadaítear faoin dlí is infheidhme lena n-úsáid i mbia chun críocha speisialta míochaine. Substaintí gníomhacha a úsáid de bharr (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Projektet förutsätter utveckling och testning av en signifikant förbättrad anordning för patienter som lider av kronisk hosta och andra biverkningar till följd av rökning eller inandning av luft förorenad med cigarettrök från både huvudströmmen (rök utandning av rökaren) och sidoströmmen, dvs. röken av den smoldrande cigaretten. En produkt från kategorin livsmedel för speciella medicinska ändamål för användning under överinseende av en läkare är avsedd för patienter som lider av så kallad hosta av en rökare, dvs. en hosta som uppstår efter cigaretter eller rökning andra tobaksprodukter och kan leda till irritation i halsen. Biverkningarna av aktiv rökning och passiv tobak påverkar nästan alla organ i kroppen, men mest negativt påverkar andnings- och cirkulationssystemen. Den grundläggande funktionaliteten hos en betydligt förbättrad enhet kommer att vara dess användning för att lindra symtomen på kronisk hosta och samtidigt minska de negativa effekterna som orsakas av giftiga ämnen som absorberas av kroppen, främst i cirkulationssystemet. Den betydligt förbättrade produkten kommer att ta formen av påsar med pulver, som kommer att innehålla aktiva ingredienser: — beläggning av slemhinnan i övre luftvägarna – expectorant – som påverkar de fysikalisk-kemiska parametrarna för bronkial trädutsöndring, – minska riskfaktorerna för blodkärls ateroskleros, med särskild tonvikt på oxidation av blodfetter och homocysteinnivåer, – minska systemisk oxidativ stress, – tillåten enligt tillämplig lag för användning i livsmedel för speciella medicinska ändamål. Användning av aktiva substanser på grund av (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Projektet förutsätter utveckling och testning av en signifikant förbättrad anordning för patienter som lider av kronisk hosta och andra biverkningar till följd av rökning eller inandning av luft förorenad med cigarettrök från både huvudströmmen (rök utandning av rökaren) och sidoströmmen, dvs. röken av den smoldrande cigaretten. En produkt från kategorin livsmedel för speciella medicinska ändamål för användning under överinseende av en läkare är avsedd för patienter som lider av så kallad hosta av en rökare, dvs. en hosta som uppstår efter cigaretter eller rökning andra tobaksprodukter och kan leda till irritation i halsen. Biverkningarna av aktiv rökning och passiv tobak påverkar nästan alla organ i kroppen, men mest negativt påverkar andnings- och cirkulationssystemen. Den grundläggande funktionaliteten hos en betydligt förbättrad enhet kommer att vara dess användning för att lindra symtomen på kronisk hosta och samtidigt minska de negativa effekterna som orsakas av giftiga ämnen som absorberas av kroppen, främst i cirkulationssystemet. Den betydligt förbättrade produkten kommer att ta formen av påsar med pulver, som kommer att innehålla aktiva ingredienser: — beläggning av slemhinnan i övre luftvägarna – expectorant – som påverkar de fysikalisk-kemiska parametrarna för bronkial trädutsöndring, – minska riskfaktorerna för blodkärls ateroskleros, med särskild tonvikt på oxidation av blodfetter och homocysteinnivåer, – minska systemisk oxidativ stress, – tillåten enligt tillämplig lag för användning i livsmedel för speciella medicinska ändamål. Användning av aktiva substanser på grund av (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Projektet förutsätter utveckling och testning av en signifikant förbättrad anordning för patienter som lider av kronisk hosta och andra biverkningar till följd av rökning eller inandning av luft förorenad med cigarettrök från både huvudströmmen (rök utandning av rökaren) och sidoströmmen, dvs. röken av den smoldrande cigaretten. En produkt från kategorin livsmedel för speciella medicinska ändamål för användning under överinseende av en läkare är avsedd för patienter som lider av så kallad hosta av en rökare, dvs. en hosta som uppstår efter cigaretter eller rökning andra tobaksprodukter och kan leda till irritation i halsen. Biverkningarna av aktiv rökning och passiv tobak påverkar nästan alla organ i kroppen, men mest negativt påverkar andnings- och cirkulationssystemen. Den grundläggande funktionaliteten hos en betydligt förbättrad enhet kommer att vara dess användning för att lindra symtomen på kronisk hosta och samtidigt minska de negativa effekterna som orsakas av giftiga ämnen som absorberas av kroppen, främst i cirkulationssystemet. Den betydligt förbättrade produkten kommer att ta formen av påsar med pulver, som kommer att innehålla aktiva ingredienser: — beläggning av slemhinnan i övre luftvägarna – expectorant – som påverkar de fysikalisk-kemiska parametrarna för bronkial trädutsöndring, – minska riskfaktorerna för blodkärls ateroskleros, med särskild tonvikt på oxidation av blodfetter och homocysteinnivåer, – minska systemisk oxidativ stress, – tillåten enligt tillämplig lag för användning i livsmedel för speciella medicinska ändamål. Användning av aktiva substanser på grund av (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Projektis eeldatakse, et töötatakse välja ja katsetatakse oluliselt täiustatud seadet patsientidele, kellel on krooniline köha ja muud kõrvaltoimed, mis tulenevad suitsetamisest või sigaretisuitsuga saastunud õhu sissehingamisest nii peamisest voolust (suitsetaja poolt väljahingatav) kui ka kõrvalvoost, s.t suitsu suitsust. Meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toiduaine, mis on mõeldud kasutamiseks arsti järelevalve all, on mõeldud patsientidele, kes põevad suitsetaja nn köha, st köha, mis tekib pärast sigarettide või muude tubakatoodete suitsetamist ja võib põhjustada kurgu ärritust. Aktiivse suitsetamise ja passiivse tubaka kõrvaltoimed mõjutavad peaaegu iga keha organit, kuid kõige negatiivsemalt mõjutavad hingamisteede ja vereringe süsteeme. Oluliselt täiustatud seadme põhifunktsioon on selle kasutamine kroonilise köha sümptomite leevendamisel ja samal ajal organismis imenduvate toksiliste ainete põhjustatud kahjulike mõjude vähendamisel, peamiselt vereringes. Oluliselt täiustatud toode on pulbriga kotikeste kujul, mis sisaldab toimeaineid: – ülemiste hingamisteede limaskesta katmine, – rögaja, – mis mõjutab bronhide sekretsiooni füüsikalis-keemilisi parameetreid, – veresoonte ateroskleroosi riskitegurite vähendamine, pöörates erilist tähelepanu vere lipiidide oksüdeerumisele ja homotsüsteiinisisaldusele, – mis vähendab süsteemset oksüdatiivset stressi, – lubatud vastavalt kohaldatavatele õigusnormidele kasutamiseks meditsiinilisel eriotstarbel toidus. Toimeainete kasutamine, mis on tingitud (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Projektis eeldatakse, et töötatakse välja ja katsetatakse oluliselt täiustatud seadet patsientidele, kellel on krooniline köha ja muud kõrvaltoimed, mis tulenevad suitsetamisest või sigaretisuitsuga saastunud õhu sissehingamisest nii peamisest voolust (suitsetaja poolt väljahingatav) kui ka kõrvalvoost, s.t suitsu suitsust. Meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toiduaine, mis on mõeldud kasutamiseks arsti järelevalve all, on mõeldud patsientidele, kes põevad suitsetaja nn köha, st köha, mis tekib pärast sigarettide või muude tubakatoodete suitsetamist ja võib põhjustada kurgu ärritust. Aktiivse suitsetamise ja passiivse tubaka kõrvaltoimed mõjutavad peaaegu iga keha organit, kuid kõige negatiivsemalt mõjutavad hingamisteede ja vereringe süsteeme. Oluliselt täiustatud seadme põhifunktsioon on selle kasutamine kroonilise köha sümptomite leevendamisel ja samal ajal organismis imenduvate toksiliste ainete põhjustatud kahjulike mõjude vähendamisel, peamiselt vereringes. Oluliselt täiustatud toode on pulbriga kotikeste kujul, mis sisaldab toimeaineid: – ülemiste hingamisteede limaskesta katmine, – rögaja, – mis mõjutab bronhide sekretsiooni füüsikalis-keemilisi parameetreid, – veresoonte ateroskleroosi riskitegurite vähendamine, pöörates erilist tähelepanu vere lipiidide oksüdeerumisele ja homotsüsteiinisisaldusele, – mis vähendab süsteemset oksüdatiivset stressi, – lubatud vastavalt kohaldatavatele õigusnormidele kasutamiseks meditsiinilisel eriotstarbel toidus. Toimeainete kasutamine, mis on tingitud (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Projektis eeldatakse, et töötatakse välja ja katsetatakse oluliselt täiustatud seadet patsientidele, kellel on krooniline köha ja muud kõrvaltoimed, mis tulenevad suitsetamisest või sigaretisuitsuga saastunud õhu sissehingamisest nii peamisest voolust (suitsetaja poolt väljahingatav) kui ka kõrvalvoost, s.t suitsu suitsust. Meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toiduaine, mis on mõeldud kasutamiseks arsti järelevalve all, on mõeldud patsientidele, kes põevad suitsetaja nn köha, st köha, mis tekib pärast sigarettide või muude tubakatoodete suitsetamist ja võib põhjustada kurgu ärritust. Aktiivse suitsetamise ja passiivse tubaka kõrvaltoimed mõjutavad peaaegu iga keha organit, kuid kõige negatiivsemalt mõjutavad hingamisteede ja vereringe süsteeme. Oluliselt täiustatud seadme põhifunktsioon on selle kasutamine kroonilise köha sümptomite leevendamisel ja samal ajal organismis imenduvate toksiliste ainete põhjustatud kahjulike mõjude vähendamisel, peamiselt vereringes. Oluliselt täiustatud toode on pulbriga kotikeste kujul, mis sisaldab toimeaineid: – ülemiste hingamisteede limaskesta katmine, – rögaja, – mis mõjutab bronhide sekretsiooni füüsikalis-keemilisi parameetreid, – veresoonte ateroskleroosi riskitegurite vähendamine, pöörates erilist tähelepanu vere lipiidide oksüdeerumisele ja homotsüsteiinisisaldusele, – mis vähendab süsteemset oksüdatiivset stressi, – lubatud vastavalt kohaldatavatele õigusnormidele kasutamiseks meditsiinilisel eriotstarbel toidus. Toimeainete kasutamine, mis on tingitud (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Technology transfer and university-enterprise cooperation primarily benefiting SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Smart growth - PL - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2511615 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
213,000.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 213,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
47,349.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 47,349.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 47,349.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 47,349.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R & D ACTIVITIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:29, 13 October 2024
Project Q81013 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a significantly improved device – foods for special medical purposes for patients suffering from chronic cough and other adverse reactions resulting from smoking or inhaling air contaminated with cigarette smoke. |
Project Q81013 in Poland |
Statements
170,400.0 zloty
0 references
213,000.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 September 2017
0 references
EUROPHARMA ALLIANCE SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020. Projekt zakłada opracowanie i przebadanie znacząco ulepszonego wyrobu dla pacjentów cierpiących na przewlekły kaszel i inne działania niepożądane wynikające z palenia tytoniu lub wdychania powietrza zanieczyszczonego papierosowym dymem zarówno ze strumienia głównego (dym wydychany przez palacza) jak i strumienia bocznego czyli dymu tlącego się papierosa. Produkt z kategorii żywności specjalnego przeznaczenia medycznego do zastosowania pod nadzorem lekarza, zaprojektowano z myślą o pacjentach cierpiących na tzw. kaszel palacza, czyli kaszel, który pojawia się po papierosach lub paleniu innych wyrobów tytoniowych i może prowadzić do podrażnienia gardła. Działania niepożądane palenia czynnego oraz biernego tytoniu obejmują niemal każdy organ organizmu, ale najbardziej wpływają negatywnie na układy oddechowy i krążenia. Podstawową funkcjonalnością znacząco ulepszonego wyrobu będzie zastosowanie go w łagodzeniu objawów przewlekłego kaszlu oraz jednoczesne zmniejszenie działań niepożądanych wywoływanych przez substancje toksyczne wchłonięte przez organizm, głównie w układzie krążenia. Znacząco ulepszony wyrób będzie miał postać saszetek z proszkiem, w skład którego wejdą składniki aktywne: - powlekające śluzówkę górnych dróg oddechowych, - wykrztuśne, - wpływające na parametry fizyko-chemiczne wydzieliny drzewa oskrzelowego, - zmniejszające czynniki ryzyka powstawania miażdżycy naczyń krwionośnych ze szczególnym uwzględnieniem oksydacji lipidów krwi oraz poziomu homocysteiny, - zmniejszające ogólnoustrojowy stres oksydacyjny, - dopuszczone wg obowiązującego prawa do stosowania w żywności specjalnego przeznaczenia medycznego. Zastosowanie substancji aktywnych spowodu (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Ordinance of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020. The project involves the development and testing of a significantly improved product for patients suffering from chronic cough and other adverse reactions resulting from smoking or inhaling air contaminated with cigarette smoke from both the main stream (exhaled by the smoker) and the side stream, or smoke of smoldering cigarettes. The product in the category of foods for special medical purposes to be used under the supervision of a doctor is designed for patients suffering from so-called smoker cough, i.e. cough, which appears after cigarettes or smoking other tobacco products and may lead to irritation of the throat. The side effects of active smoking and passive tobacco cover almost every organ of the body, but the most adverse effects on respiratory and circulatory systems. The basic functionality of a significantly improved device will be its use in alleviating the symptoms of chronic cough and at the same time reducing adverse reactions caused by toxic substances absorbed by the body, mainly in the circulatory system. A significantly improved product will be in the form of powder sachets, which will include active ingredients: — coating the mucosa of the upper respiratory tract, – coughing up, – affecting physico-chemical parameters of bronchial secretions, – reducing risk factors for the formation of atherosclerosis, with particular attention to oxidation of blood lipids and homocysteine levels, – reducing systemic oxidative stress, – permitted under the applicable law for use in food with a special medical purpose. Use of active substances for reasons (English)
14 October 2020
0.5725411311571296
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020. Le projet suppose la mise au point et l’essai d’un dispositif sensiblement amélioré pour les patients souffrant de toux chronique et d’autres effets secondaires résultant du tabagisme ou de l’inhalation d’air contaminé par la fumée de cigarette provenant à la fois du courant principal (fumée exhalée par le fumeur) et du courant latéral, c’est-à-dire la fumée de la cigarette couvante. Un produit de la catégorie d’aliments destinés à des fins médicales spéciales, destiné à être utilisé sous la supervision d’un médecin, est destiné aux patients souffrant de la toux d’un fumeur, c’est-à-dire une toux qui survient après la cigarette ou la fumée d’autres produits du tabac et peut entraîner une irritation de la gorge. Les effets secondaires du tabagisme actif et du tabac passif affectent presque tous les organes du corps, mais affectent le plus négativement les systèmes respiratoires et circulatoires. La fonctionnalité de base d’un dispositif considérablement amélioré sera son utilisation dans l’atténuation des symptômes de la toux chronique tout en réduisant les effets indésirables causés par les substances toxiques absorbées par le corps, principalement dans le système circulatoire. Le produit considérablement amélioré prendra la forme de sachets avec de la poudre, qui comprendront des ingrédients actifs: — revêtement de la muqueuse des voies respiratoires supérieures, — expectorant, — affectant les paramètres physico-chimiques de la sécrétion de l’arbre bronchique, — réduction des facteurs de risque de l’athérosclérose des vaisseaux sanguins, en mettant particulièrement l’accent sur l’oxydation des lipides sanguins et des taux d’homocystéine, — réduction du stress oxydatif systémique, — permis en vertu de la législation applicable pour une utilisation dans les denrées alimentaires à des fins médicales spéciales. L’utilisation de substances actives dues à: (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020. Das Projekt geht davon aus, dass ein signifikant verbessertes Gerät für Patienten mit chronischem Husten und anderen Nebenwirkungen entwickelt und getestet wird, die durch Rauchen oder Einatmen von mit Zigarettenrauch kontaminierter Luft sowohl aus dem Hauptstrom (Rauch ausgeatmet durch den Raucher) als auch aus dem Nebenstrom, d. h. dem Rauch der schwelenden Zigarette, resultieren. Ein Erzeugnis aus der Kategorie Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke zur Verwendung unter der Aufsicht eines Arztes ist für Patienten bestimmt, die unter dem sogenannten Husten eines Rauchers leiden, d. h. einen Husten, der nach Zigaretten oder anderen Tabakerzeugnissen auftritt und zu einer Reizung des Halses führen kann. Die Nebenwirkungen von aktivem Rauchen und passivem Tabak betreffen fast jedes Organ des Körpers, beeinflussen aber am stärksten das Atmungs- und Kreislaufsystem. Die grundlegende Funktionalität eines deutlich verbesserten Geräts besteht darin, die Symptome des chronischen Hustens zu lindern und gleichzeitig die Nebenwirkungen zu reduzieren, die durch vom Körper absorbierte toxische Substanzen, hauptsächlich im Kreislaufsystem, verursacht werden. Das deutlich verbesserte Produkt wird die Form von Beuteln mit Pulver annehmen, die Wirkstoffe enthalten: — Beschichtung der Schleimhaut der oberen Atemwege, – Wehlmittel, – Beeinflussung der physikalisch-chemischen Parameter der Bronchialbaumsekretion, – Verringerung der Risikofaktoren für Atherosklerose des Blutgefäßes, mit besonderem Schwerpunkt auf der Oxidation von Blutlipiden und Homocysteinspiegeln, – Verringerung des systemischen oxidativen Stresses – – nach dem geltenden Recht für die Verwendung in Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke gestattet. Die Verwendung von Wirkstoffen aufgrund von (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artikel 42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020. Het project gaat uit van de ontwikkeling en het testen van een aanzienlijk verbeterd apparaat voor patiënten die lijden aan chronische hoest en andere bijwerkingen als gevolg van het roken of inademen van lucht die vervuild is met sigarettenrook van zowel de hoofdstroom (rook die door de roker wordt uitgeademd) als de zijstroom, d.w.z. de rook van de smeulende sigaret. Een product uit de categorie levensmiddelen voor medisch gebruik voor gebruik onder toezicht van een arts is ontworpen voor patiënten die lijden aan de zogenaamde hoest van een roker, d.w.z. een hoest die optreedt na sigaretten of het roken van andere tabaksproducten en kan leiden tot irritatie van de keel. De bijwerkingen van actief roken en passieve tabak beïnvloeden bijna elk orgaan van het lichaam, maar de meeste hebben een negatieve invloed op de ademhalings- en bloedsomloopsystemen. De basisfunctionaliteit van een aanzienlijk verbeterd apparaat zal het gebruik ervan zijn om de symptomen van chronische hoest te verlichten en tegelijkertijd de nadelige effecten te verminderen die worden veroorzaakt door toxische stoffen die door het lichaam worden geabsorbeerd, voornamelijk in de bloedsomloop. Het aanzienlijk verbeterde product zal de vorm aannemen van sachets met poeder, waaronder actieve ingrediënten: — het bedekken van het slijmvlies van de bovenste luchtwegen, — expectorant, — die de fysisch-chemische parameters van de afscheiding van de bronchiale boom beïnvloedt, — het verminderen van risicofactoren van atherosclerose in het bloedvat, met bijzondere nadruk op oxidatie van bloedlipiden en homocysteïnespiegels, — het verminderen van systemische oxidatieve stress, — toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving voor gebruik in levensmiddelen voor medisch gebruik. Het gebruik van werkzame stoffen als gevolg van (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020. Il progetto presuppone lo sviluppo e la sperimentazione di un dispositivo significativamente migliorato per i pazienti affetti da tosse cronica e altri effetti collaterali derivanti dal fumo o dall'inalazione di aria contaminata dal fumo di sigaretta sia dal flusso principale (fumo espirato dal fumatore) che dal flusso laterale, cioè il fumo della sigaretta fumante. Un prodotto della categoria di alimenti per scopi medici speciali da utilizzare sotto la supervisione di un medico è progettato per i pazienti affetti dalla cosiddetta tosse di un fumatore, cioè una tosse che si verifica dopo sigarette o fumo di altri prodotti del tabacco e può portare a irritazione della gola. Gli effetti collaterali del fumo attivo e del tabacco passivo colpiscono quasi tutti gli organi del corpo, ma influenzano più negativamente i sistemi respiratori e circolatori. La funzionalità di base di un dispositivo notevolmente migliorato sarà il suo uso per alleviare i sintomi della tosse cronica e allo stesso tempo ridurre gli effetti negativi causati da sostanze tossiche assorbite dal corpo, principalmente nel sistema circolatorio. Il prodotto significativamente migliorato assumerà la forma di bustine con polvere, che includerà principi attivi: — rivestimento della mucosa del tratto respiratorio superiore, — espettorante, — che colpisce i parametri fisico-chimici della secrezione bronchiale dell'albero, — riducendo i fattori di rischio di aterosclerosi dei vasi sanguigni, con particolare attenzione all'ossidazione dei lipidi nel sangue e dei livelli di omocisteina, — riducendo lo stress ossidativo sistemico, — consentito dalla legge applicabile per l'uso negli alimenti per scopi medici speciali. L'uso di sostanze attive dovute a (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Artículo 42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020. El proyecto asume el desarrollo y las pruebas de un dispositivo significativamente mejorado para los pacientes que sufren de tos crónica y otros efectos secundarios resultantes de fumar o inhalar aire contaminado con humo de cigarrillo tanto de la corriente principal (humo exhalado por el fumador) como de la corriente lateral, es decir, el humo del cigarrillo ardiente. Un producto de la categoría de alimentos con fines médicos especiales para su uso bajo la supervisión de un médico está diseñado para pacientes que sufren de la llamada tos de un fumador, es decir, una tos que se produce después de fumar cigarrillos o fumar otros productos del tabaco y puede provocar irritación de la garganta. Los efectos secundarios del tabaquismo activo y el tabaco pasivo afectan a casi todos los órganos del cuerpo, pero afectan más negativamente a los sistemas respiratorio y circulatorio. La funcionalidad básica de un dispositivo significativamente mejorado será su uso para aliviar los síntomas de la tos crónica y al mismo tiempo reducir los efectos adversos causados por sustancias tóxicas absorbidas por el cuerpo, principalmente en el sistema circulatorio. El producto significativamente mejorado tomará la forma de sobres con polvo, que incluirá ingredientes activos: — recubriendo la mucosa del tracto respiratorio superior, — expectorante, — que afecta a los parámetros fisicoquímicos de la secreción bronquial del árbol, — reducción de los factores de riesgo de la aterosclerosis de los vasos sanguíneos, con especial énfasis en la oxidación de los lípidos sanguíneos y los niveles de homocisteína, — reducción del estrés oxidativo sistémico, — permitido por la ley aplicable para su uso en alimentos con fines médicos especiales. El uso de sustancias activas debidas a (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020. Projektet forudsætter udvikling og test af et væsentligt forbedret apparat til patienter, der lider af kronisk hoste og andre bivirkninger som følge af rygning eller indånding af luft, der er forurenet med cigaretrøg fra både hovedstrømmen (røm udåndet af rygeren) og sidestrømmen, dvs. røgen fra den kvælende cigaret. Et produkt fra fødevarekategorien til særlige medicinske formål til brug under opsyn af en læge er designet til patienter, der lider af en rygers såkaldte hoste, dvs. hoste, der opstår efter cigaretter eller rygning af andre tobaksvarer og kan føre til irritation af halsen. Bivirkningerne af aktiv rygning og passiv tobak påvirker næsten alle organer i kroppen, men påvirker mest negativt åndedræts- og kredsløbssystemet. Den grundlæggende funktionalitet af en væsentligt forbedret enhed vil være dens anvendelse til at lindre symptomerne på kronisk hoste og samtidig reducere de negative virkninger forårsaget af giftige stoffer absorberet af kroppen, primært i kredsløbssystemet. Det væsentligt forbedrede produkt vil tage form af poser med pulver, som vil omfatte aktive ingredienser: — belægning af slimhinden i de øvre luftveje, — expectorant, — påvirker de fysisk-kemiske parametre for bronkial træsekretion, — reduktion af risikofaktorer for blodkar aterosklerose, med særlig vægt på oxidation af blodlipider og homocystein niveauer, — reduktion af systemisk oxidativ stress, — tilladt i henhold til gældende lovgivning til anvendelse i fødevarer til særlige medicinske formål. Anvendelse af aktive stoffer på grund af (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη» 2014-2020. Το έργο προϋποθέτει την ανάπτυξη και τη δοκιμή μιας σημαντικά βελτιωμένης συσκευής για ασθενείς που πάσχουν από χρόνιο βήχα και άλλες παρενέργειες που προκύπτουν από το κάπνισμα ή την εισπνοή αέρα μολυσμένου με καπνό τσιγάρων τόσο από το κύριο ρεύμα (καπνός που εκπνέει ο καπνιστής) όσο και από το πλευρικό ρεύμα, δηλαδή τον καπνό του τσιγάρου που καπνίζει. Ένα προϊόν της κατηγορίας τροφίμων για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς για χρήση υπό την επίβλεψη γιατρού είναι σχεδιασμένο για ασθενείς που πάσχουν από τον λεγόμενο βήχα καπνιστή, δηλαδή βήχα που εμφανίζεται μετά από τσιγάρα ή κάπνισμα άλλων προϊόντων καπνού και μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του λαιμού. Οι παρενέργειες του ενεργού καπνίσματος και του παθητικού καπνού επηρεάζουν σχεδόν κάθε όργανο του σώματος, αλλά οι περισσότερες επηρεάζουν αρνητικά το αναπνευστικό και κυκλοφορικό σύστημα. Η βασική λειτουργικότητα μιας σημαντικά βελτιωμένης συσκευής θα είναι η χρήση της στην ανακούφιση των συμπτωμάτων του χρόνιου βήχα και ταυτόχρονα στη μείωση των δυσμενών επιπτώσεων που προκαλούνται από τοξικές ουσίες που απορροφώνται από το σώμα, κυρίως στο κυκλοφορικό σύστημα. Το σημαντικά βελτιωμένο προϊόν θα λάβει τη μορφή φακελιών με σκόνη, η οποία θα περιλαμβάνει ενεργά συστατικά: — επίχριση του βλεννογόνου της ανώτερης αναπνευστικής οδού, — αποχρεμπτικό, — επηρεάζοντας τις φυσικοχημικές παραμέτρους της έκκρισης βρογχικών δέντρων — μείωση των παραγόντων κινδύνου της αθηροσκλήρωσης των αιμοφόρων αγγείων, με ιδιαίτερη έμφαση στην οξείδωση των λιπιδίων του αίματος και των επιπέδων ομοκυστεΐνης, — μείωση του συστημικού οξειδωτικού στρες — που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία για χρήση σε τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς. Η χρήση δραστικών ουσιών λόγω (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Članak 42. Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa pametnog rasta za razdoblje 2014. – 2020. Projekt pretpostavlja razvoj i testiranje značajno poboljšanog uređaja za pacijente koji pate od kroničnog kašlja i drugih nuspojava uzrokovanih pušenjem ili udisanjem zraka kontaminiranog dimom cigareta iz glavnog potoka (pušač diše) i bočnog toka, tj. dima tinjajuće cigarete. Proizvod iz kategorije hrane za posebne medicinske potrebe za uporabu pod nadzorom liječnika namijenjen je pacijentima koji pate od takozvanog kašlja pušača, tj. kašlja koji se javlja nakon cigareta ili pušenja drugih duhanskih proizvoda i može dovesti do iritacije grla. Nuspojave aktivnog pušenja i pasivnog duhana utječu na gotovo svaki organ tijela, ali najviše negativno utječu na dišne i krvožilne sustave. Osnovna funkcionalnost značajno poboljšanog uređaja bit će njegova uporaba u ublažavanju simptoma kroničnog kašlja i istodobnom smanjenju štetnih učinaka uzrokovanih otrovnim tvarima koje apsorbira tijelo, uglavnom u krvožilnom sustavu. Značajno poboljšani proizvod će biti u obliku vrećica s prahom, koji će uključivati aktivne sastojke: — premazivanje sluznice gornjeg dišnog sustava, – ekspektorans – koji utječe na fizikalno-kemijske parametre izlučivanja bronhijalnog stabla, – smanjenje rizičnih čimbenika ateroskleroze krvnih žila, s posebnim naglaskom na oksidaciju lipida u krvi i razine homocisteina – smanjenje sistemskog oksidativnog stresa – dopušteno u skladu s primjenjivim pravom za uporabu u hrani za posebne medicinske potrebe. Korištenje djelatnih tvari zbog (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020. Proiectul presupune dezvoltarea și testarea unui dispozitiv îmbunătățit semnificativ pentru pacienții care suferă de tuse cronică și alte efecte secundare rezultate din fumatul sau inhalarea aerului contaminat cu fumul de țigară atât din fluxul principal (fum expirat de fumător), cât și din fluxul lateral, adică fumul țigaretei mocnite. Un produs din categoria de alimente destinate unor scopuri medicale speciale destinate utilizării sub supravegherea unui medic este conceput pentru pacienții care suferă de așa-numita tuse a unui fumător, adică o tuse care apare după țigări sau fumat alte produse din tutun și poate duce la iritarea gâtului. Efectele secundare ale fumatului activ și ale tutunului pasiv afectează aproape fiecare organ al corpului, dar cel mai mult afectează negativ sistemele respiratorii și circulatorii. Funcționalitatea de bază a unui dispozitiv îmbunătățit semnificativ va fi utilizarea acestuia în atenuarea simptomelor tusei cronice și, în același timp, reducerea efectelor adverse cauzate de substanțele toxice absorbite de organism, în principal în sistemul circulator. Produsul îmbunătățit în mod semnificativ va lua forma de plicuri cu pulbere, care va include ingrediente active: acoperirea mucoasei tractului respirator superior, expectorant, care afectează parametrii fizico-chimici ai secreției arborelui bronșic, reducerea factorilor de risc ai aterosclerozei vaselor de sânge, cu accent deosebit pe oxidarea lipidelor din sânge și a nivelurilor de homocisteină, – reducerea stresului oxidativ sistemic – permisă în temeiul legii aplicabile pentru utilizarea în alimente în scopuri medicale speciale. Utilizarea substanțelor active datorită (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020. Projekt predpokladá vývoj a testovanie výrazne vylepšeného zariadenia pre pacientov trpiacich chronickým kašľom a inými vedľajšími účinkami v dôsledku fajčenia alebo vdychovania vzduchu kontaminovaného cigaretovým dymom z hlavného prúdu (dym exhalovaný fajčiarom), ako aj bočného prúdu, t. j. dymu roztavenej cigarety. Výrobok z kategórie potravín na osobitné lekárske účely na použitie pod dohľadom lekára je určený pre pacientov trpiacich tzv. kašľom fajčiara, t. j. kašeľ, ku ktorému dochádza po cigaretách alebo fajčení iných tabakových výrobkov a môže viesť k podráždeniu hrdla. Vedľajšie účinky aktívneho fajčenia a pasívneho tabaku postihujú takmer každý orgán tela, ale najviac negatívne ovplyvňujú dýchacie a obehové systémy. Základnou funkčnosťou výrazne vylepšeného zariadenia bude jeho použitie pri zmierňovaní príznakov chronického kašľa a zároveň pri znižovaní nepriaznivých účinkov spôsobených toxickými látkami absorbovanými telom, najmä v obehovom systéme. Výrazne vylepšený produkt bude mať formu vrecúšok s práškom, ktoré budú obsahovať aktívne zložky: — povlak sliznice horných dýchacích ciest, – expektorant, – ovplyvňujúci fyzikálno-chemické parametre sekrécie bronchiálneho stromu – zníženie rizikových faktorov aterosklerózy krvných ciev, s osobitným dôrazom na oxidáciu krvných lipidov a hladín homocysteínu, – zníženie systémového oxidačného stresu – povolené podľa platných právnych predpisov na použitie v potravinách na osobitné lekárske účely. Používanie účinných látok v dôsledku (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020. Il-proġett jassumi l-iżvilupp u l-ittestjar ta’ apparat imtejjeb b’mod sinifikanti għall-pazjenti li jbatu minn sogħla kronika u effetti sekondarji oħra li jirriżultaw mit-tipjip jew it-teħid man-nifs ta’ arja kkontaminata bid-duħħan tas-sigaretti kemm mix-xmajra prinċipali (duħħan mitfugħ’il barra minn min ipejjep) kif ukoll mix-xmajra laterali, jiġifieri d-duħħan tas-sigarrett li jħawwad. Prodott mill-kategorija tal-ikel għal skopijiet mediċi speċjali għall-użu taħt is-superviżjoni ta’ tabib huwa mfassal għal pazjenti li jbatu mill-hekk imsejħa sogħla ta’ persuna li tpejjep, jiġifieri sogħla li sseħħ wara s-sigaretti jew it-tipjip ta’ prodotti oħra tat-tabakk u li tista’ twassal għal irritazzjoni tal-gerżuma. L-effetti sekondarji tat-tipjip attiv u t-tabakk passiv jaffettwaw kważi kull organu tal-ġisem, iżda l-aktar jaffettwaw b’mod negattiv is-sistemi respiratorji u ċirkolatorji. Il-funzjonalità bażika ta ‘apparat imtejjeb b’mod sinifikanti se jkun l-użu tagħha biex ittaffi s-sintomi ta’ sogħla kronika u fl-istess ħin tnaqqas l-effetti avversi kkawżati minn sustanzi tossiċi assorbiti mill-ġisem, prinċipalment fis-sistema ċirkolatorja. Il-prodott imtejjeb b’mod sinifikanti se jieħu l-forma ta’ qratas bit-trab, li se jinkludu ingredjenti attivi: — kisi tal-mukoża tas-sistema respiratorja ta’ fuq, — expectorant, — li jaffettwa l-parametri fiżikokimiċi tas-sekrezzjoni tas-siġra tal-bronki, — tnaqqis fil-fatturi ta’ riskju tal-aterosklerożi tal-vini u l-arterji tad-demm, b’enfasi partikolari fuq l-ossidazzjoni tal-lipidi fid-demm u l-livelli tal-omoċisteina, — it-tnaqqis tal-istress ossidattiv sistemiku — permess skont il-liġi applikabbli għall-użu fl-ikel għal skopijiet mediċi speċjali. L-użu ta’ sustanzi attivi minħabba (Maltese)
25 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o da Portaria do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, sobre a concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. O projeto envolve o desenvolvimento e o ensaio de um produto significativamente melhorado para doentes com tosse crónica e outras reações adversas resultantes do tabagismo ou da inalação de ar contaminado com fumo de cigarro proveniente tanto do fluxo principal (exalado pelo fumador) como do fluxo lateral, ou fumo de cigarros em combustão. O produto da categoria de alimentos para fins medicinais específicos a utilizar sob a supervisão de um médico destina-se a doentes que sofrem da chamada tosse fumadora, ou seja, tosse, que surge após os cigarros ou o tabagismo de outros produtos do tabaco e pode provocar irritação da garganta. Os efeitos colaterais do tabagismo ativo e passivo cobrem quase todos os órgãos do corpo, mas os efeitos mais adversos nos sistemas respiratório e circulatório. A funcionalidade básica de um dispositivo significativamente melhorado será a sua utilização para aliviar os sintomas de tosse crónica e, ao mesmo tempo, reduzir as reações adversas causadas por substâncias tóxicas absorvidas pelo organismo, principalmente no sistema circulatório. Um produto significativamente melhorado será na forma de saquetas de pó, que incluirão ingredientes ativos: — revestir a mucosa do trato respiratório superior, — tossir, — afetar os parâmetros físico-químicos das secreções brônquicas, — reduzir os fatores de risco para a formação de aterosclerose, com especial atenção para a oxidação dos lípidos no sangue e os níveis de homocisteína, — reduzir o stress oxidativo sistémico, — permitido ao abrigo da legislação aplicável para utilização em alimentos com uma finalidade médica especial. Utilização de substâncias activas por razões (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hankkeessa oletetaan, että kehitetään ja testataan merkittävästi parannettua laitetta potilaille, jotka kärsivät kroonisesta yskästä ja muista sivuvaikutuksista, jotka johtuvat savukkeen savun saastuttamasta tupakoinnista tai hengittämisestä sekä päävirrasta (savustajan hengittämästä savusta) että sivuvirrasta eli savukkeen savusta. Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettujen elintarvikkeiden ryhmään kuuluva tuote, joka on tarkoitettu käytettäväksi lääkärin valvonnassa, on tarkoitettu potilaille, jotka kärsivät tupakoitsijan yskästä eli yskästä, joka esiintyy savukkeiden tai muiden tupakkatuotteiden polttamisen jälkeen ja joka voi aiheuttaa kurkkuärsytystä. Aktiivisen tupakoinnin ja passiivisen tupakan sivuvaikutukset vaikuttavat lähes kaikkiin kehon elimiin, mutta kaikkein kielteisimmin hengitys- ja verenkiertoelimiin. Merkittävästi parannetun laitteen perustoiminto on sen käyttö kroonisen yskän oireiden lievittämisessä ja samalla kehon imeytymien myrkyllisten aineiden aiheuttamien haittavaikutusten vähentämisessä, pääasiassa verenkiertoelimistössä. Merkittävästi parannettu tuote tapahtuu jauhepussien muodossa, jotka sisältävät vaikuttavia ainesosia: — ylempien hengitysteiden limakalvojen pinnoite – ekspektorantti – vaikuttaa keuhkoputkien erityksen fysikaalis-kemiallisiin parametreihin – verisuonten ateroskleroosin riskitekijöiden vähentäminen painottaen erityisesti veren lipidien ja homokysteiinitasojen hapettumista – systeemisen hapettumisen vähentäminen – sallittu sovellettavan lainsäädännön mukaan käytettäväksi elintarvikkeissa erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin. Tehoaineiden käyttö, joka johtuu (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast za obdobje 2014–2020. Projekt predvideva razvoj in testiranje bistveno izboljšane naprave za bolnike s kroničnim kašljem in drugimi stranskimi učinki, ki so posledica kajenja ali vdihavanja zraka, kontaminiranega s cigaretnim dimom iz glavnega toka (dim, ki ga izdiha kadilec) in stranskega toka, tj. dima dima cigarete. Izdelek iz kategorije živil za posebne zdravstvene namene za uporabo pod nadzorom zdravnika je namenjen bolnikom, ki trpijo zaradi tako imenovanega kašlja kadilca, tj. kašlja, ki se pojavi po cigaretah ali kajenju drugih tobačnih izdelkov in lahko povzroči draženje grla. Neželeni učinki aktivnega kajenja in pasivnega tobaka vplivajo na skoraj vsak organ v telesu, najbolj pa negativno vplivajo na dihalni in cirkulacijski sistem. Osnovna funkcionalnost bistveno izboljšane naprave bo njena uporaba pri lajšanju simptomov kroničnega kašlja in hkrati zmanjševanju škodljivih učinkov, ki jih povzročajo strupene snovi, ki jih absorbira telo, predvsem v cirkulacijskem sistemu. Bistveno izboljšan izdelek bo v obliki vrečk s prahom, ki bodo vključevale aktivne sestavine: — prevleka sluznice zgornjih dihalnih poti, – izkašljevanje, – ki vpliva na fizikalno-kemijske parametre izločanja bronhialnega drevesa, – zmanjšanje dejavnikov tveganja za aterosklerozo krvnih žil, s posebnim poudarkom na oksidaciji lipidov v krvi in ravneh homocisteina, – zmanjšanje sistemskega oksidativnega stresa – dovoljeno v skladu z veljavno zakonodajo za uporabo v živilih za posebne zdravstvene namene. Uporaba zdravilnih učinkovin zaradi (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 nařízení ministra pro infrastrukturu a rozvoj ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020. Projekt předpokládá vývoj a testování výrazně vylepšeného zařízení pro pacienty trpící chronickým kašlem a dalšími vedlejšími účinky vyplývajícími z kouření nebo vdechování vzduchu kontaminovaného cigaretovým kouřem jak z hlavního proudu (kouření kouřem), tak z bočního proudu, tj. kouře kouřící cigarety. Výrobek kategorie potravin pro zvláštní lékařské účely pro použití pod dohledem lékaře je určen pro pacienty trpící tzv. kašlem kuřáka, tj. kašel, ke kterému dochází po cigaretách nebo kouření jiných tabákových výrobků a může vést k podráždění hrdla. Vedlejší účinky aktivního kouření a pasivního tabáku postihují téměř každý orgán těla, ale nejvíce negativně ovlivňují dýchací a oběhové systémy. Základní funkcí výrazně vylepšeného prostředku bude jeho použití při zmírnění příznaků chronického kašle a zároveň snižování nežádoucích účinků způsobených toxickými látkami absorbovanými tělem, zejména v oběhovém systému. Výrazně vylepšený produkt bude mít formu sáčků s práškem, který bude zahrnovat aktivní složky: — povlak sliznice horních cest dýchacích, – expektorant, – ovlivňující fyzikálně-chemické parametry sekrece bronchiálního stromu, – snížení rizikových faktorů aterosklerózy krevních cév, se zvláštním důrazem na oxidaci krevních lipidů a hladin homocysteinu, – snížení systémového oxidačního stresu – povoleno podle platných právních předpisů pro použití v potravinách pro zvláštní lékařské účely. Použití účinných látek v důsledku (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis. Projekte numatoma sukurti ir išbandyti gerokai patobulintą prietaisą pacientams, sergantiems lėtiniu kosuliu ir kitu šalutiniu poveikiu, atsirandančiu dėl rūkymo arba įkvėpus cigarečių dūmais užteršto oro iš pagrindinio srauto (rūko iškvepiamas rūkalius) ir šoninio srauto, t. y. rūkančių cigarečių dūmų. Specialios medicininės paskirties maisto produktas, skirtas naudoti prižiūrint gydytojui, skirtas pacientams, sergantiems vadinamuoju rūkančiojo kosuliu, t. y. kosuliu, kuris atsiranda po cigarečių ar kitų tabako gaminių rūkymo ir gali sudirginti gerklę. Aktyvaus rūkymo ir pasyvaus tabako šalutinis poveikis veikia beveik kiekvieną kūno organą, tačiau labiausiai neigiamai veikia kvėpavimo ir kraujotakos sistemas. Pagrindinis žymiai patobulinto prietaiso funkcionalumas bus jo naudojimas lėtinio kosulio simptomams palengvinti ir tuo pačiu metu sumažinti neigiamą poveikį, kurį sukelia toksinės medžiagos, kurias absorbuoja organizmas, daugiausia kraujotakos sistemoje. Žymiai patobulintas produktas bus paketėliai su milteliais, į kuriuos bus įtraukti aktyvūs ingredientai: – viršutinių kvėpavimo takų gleivinės padengimas, – atsikosėjimas, – darantis poveikį bronchų sekrecijos fizikiniams ir cheminiams parametrams, – kraujagyslių aterosklerozės rizikos veiksnių mažinimas, ypatingą dėmesį skiriant lipidų ir homocisteino kiekio kraujyje oksidacijai, – sisteminio oksidacinio streso mažinimas, leidžiamas pagal taikytiną teisę naudoti specialios medicininės paskirties maisto produktuose. Veikliųjų medžiagų naudojimas dėl (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmējdarbības attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam, 42. pants. Projektā paredzēts izstrādāt un testēt ievērojami uzlabotu ierīci pacientiem, kuri cieš no hroniska klepus un citām blakusparādībām, ko izraisa smēķēšana vai ieelpojot gaisu, kas piesārņots ar cigarešu dūmiem gan no galvenās plūsmas (smēķētājs izelpojis dūmos), gan no sānu plūsmas, t. i., dūmu cigarešu dūmiem. Produkts no īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētas pārtikas kategorijas, ko lieto ārsta uzraudzībā, ir paredzēts pacientiem, kuri cieš no tā sauktā smēķētāja klepus, t. i., klepus, kas rodas pēc cigaretēm vai citu tabakas izstrādājumu smēķēšanas un var izraisīt kairinājumu rīklē. Aktīvās smēķēšanas un pasīvās tabakas blakusparādības ietekmē gandrīz katru ķermeņa orgānu, bet visvairāk negatīvi ietekmē elpošanas un asinsrites sistēmas. Būtiski uzlabotas ierīces pamatfunkcija būs tās izmantošana hroniska klepus simptomu mazināšanā un tajā pašā laikā samazinot kaitīgo ietekmi, ko izraisa organisma absorbētās toksiskās vielas, galvenokārt asinsrites sistēmā. Ievērojami uzlabotais produkts būs maisiņu veidā ar pulveri, kas ietvers aktīvās sastāvdaļas: — augšējo elpceļu gļotādas pārklājums, — atkrēpošanas līdzeklis, kas ietekmē bronhu sekrēcijas fizikālķīmiskos parametrus, — samazina asinsvadu aterosklerozes riska faktorus, īpaši uzsverot asins lipīdu un homocisteīna līmeņa oksidēšanos, — sistēmiskā oksidatīvā stresa samazināšanu — saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem atļauts izmantot pārtikā īpašiem medicīniskiem nolūkiem. Aktīvo vielu lietošana sakarā ar (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Проектът предполага разработването и тестването на значително подобрено изделие за пациенти, страдащи от хронична кашлица и други странични ефекти, произтичащи от пушене или вдишване на въздух, замърсен с цигарен дим, както от основния поток (дим, издишван от пушача), така и от страничния поток, т.е. дима на тлеещата цигара. Продукт от категорията храни за специални медицински цели, предназначен за употреба под наблюдението на лекар, е предназначен за пациенти, страдащи от така наречената кашлица на пушач, т.е. кашлица, която възниква след цигари или пушене на други тютюневи изделия и може да доведе до дразнене на гърлото. Страничните ефекти на активното пушене и пасивния тютюн засягат почти всеки орган на тялото, но най-негативно засягат дихателната и кръвоносната система. Основната функционалност на значително подобрено устройство ще бъде използването му за облекчаване на симптомите на хронична кашлица и в същото време намаляване на неблагоприятните ефекти, причинени от токсични вещества, абсорбирани от тялото, главно в кръвоносната система. Значително подобреният продукт ще бъде под формата на сашета с прах, които ще включват активни съставки: — покритие на лигавицата на горните дихателни пътища, — отхрачващо вещество, — засягащо физико-химичните параметри на секрецията на бронхиалното дърво, — намаляване на рисковите фактори за атеросклероза на кръвоносните съдове, с особен акцент върху окисляването на липидите в кръвта и нивата на хомоцистеина, — намаляване на системния оксидативен стрес — разрешено съгласно приложимото законодателство за употреба в храни за специални медицински цели. Използването на активни вещества, дължащи се на (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020-as intelligens növekedés operatív program keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a. A projekt feltételezi egy jelentősen továbbfejlesztett eszköz kifejlesztését és tesztelését a krónikus köhögésben és egyéb mellékhatásokban szenvedő betegek számára, amelyek a dohányzásból vagy a cigarettafüsttel szennyezett levegő belégzéséből erednek mind a főáramból (a dohányos által kilégzett füst), mind a mellékáramból, azaz a füstölő cigaretta füstjéből. A speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerek kategóriájába tartozó, orvosi felügyelet mellett történő felhasználásra szánt terméket olyan betegek számára tervezték, akik dohányos úgynevezett köhögésében szenvednek, azaz olyan köhögésben, amely cigaretta vagy más dohánytermékek fogyasztása után következik be, és torokirritációhoz vezethet. Az aktív dohányzás és a passzív dohányzás mellékhatásai a test szinte minden szervét érintik, de leginkább negatívan befolyásolják a légzőrendszert és a keringési rendszereket. A jelentősen továbbfejlesztett eszköz alapvető funkcionalitása a krónikus köhögés tüneteinek enyhítésére és ugyanakkor a szervezet által felszívódó mérgező anyagok által okozott káros hatások csökkentésére, elsősorban a keringési rendszerben. A jelentősen továbbfejlesztett termék poros tasakok formájában jelenik meg, amelyek hatóanyagokat tartalmaznak: – a felső légúti nyálkahártya bevonása, – a hörgőfa szekréció fizikai-kémiai paramétereit befolyásoló – a véredény atherosclerosis kockázati tényezőinek csökkentése, különös tekintettel a vérzsírok oxidációjára és a homocisztein szintre, a szisztémás oxidatív stressz csökkentésére, – a speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerekben történő felhasználásra az alkalmazandó jogszabályok értelmében. A hatóanyagok használata, amelyek miatt (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 de Rialachán an Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020. Glacann an tionscadal le forbairt agus tástáil gléas atá feabhsaithe go mór d’othair atá ag fulaingt ó chasacht ainsealach agus fo-iarsmaí eile a eascraíonn as caitheamh tobac nó a ionanálú aer éillithe le deatach toitíní ón bpríomhshruth (deatach arna easanálú ag an smoker) agus ón sruth taobh, i.e. deatach an toitín smoldering. Tá táirge ón gcatagóir bia chun críocha speisialta míochaine lena n-úsáid faoi mhaoirseacht dochtúra deartha d’othair a bhfuil casacht mar a thugtar air ag caitheamh tobac, i.e. casacht a tharlaíonn tar éis toitíní nó táirgí tobac eile a chaitheamh agus d’fhéadfadh greannú an scornach a bheith mar thoradh air. Bíonn tionchar ag fo-iarsmaí tobac gníomhach agus tobac éighníomhach ar bheagnach gach orgán de chuid an chomhlachta, ach bíonn tionchar diúltach acu ar na córais riospráide agus imshruthaithe. Is í an fheidhmiúlacht bhunúsach a bhaineann le feiste atá feabhsaithe go mór ná a úsáid chun comharthaí casacht ainsealach a mhaolú agus ag an am céanna na héifeachtaí díobhálacha de bharr substaintí tocsaineacha a ghlacann an comhlacht a laghdú, go príomha sa chóras imshruthaithe. Beidh an táirge feabhsaithe go suntasach i bhfoirm saicíní le púdar, lena n-áireofar comhábhair ghníomhacha: — múcóis an chonair riospráide uachtarach a bhratú, — expectorant, — a dhéanann difear do pharaiméadair fhisiceimiceacha an secretion crann bronchial, — ag laghdú fachtóirí riosca atherosclerosis soithigh fola, le béim ar leith ar ocsaídiú lipidí fola agus leibhéil homocysteine, — ag laghdú strus ocsaídiúcháin sistéamach, — a cheadaítear faoin dlí is infheidhme lena n-úsáid i mbia chun críocha speisialta míochaine. Substaintí gníomhacha a úsáid de bharr (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020. Projektet förutsätter utveckling och testning av en signifikant förbättrad anordning för patienter som lider av kronisk hosta och andra biverkningar till följd av rökning eller inandning av luft förorenad med cigarettrök från både huvudströmmen (rök utandning av rökaren) och sidoströmmen, dvs. röken av den smoldrande cigaretten. En produkt från kategorin livsmedel för speciella medicinska ändamål för användning under överinseende av en läkare är avsedd för patienter som lider av så kallad hosta av en rökare, dvs. en hosta som uppstår efter cigaretter eller rökning andra tobaksprodukter och kan leda till irritation i halsen. Biverkningarna av aktiv rökning och passiv tobak påverkar nästan alla organ i kroppen, men mest negativt påverkar andnings- och cirkulationssystemen. Den grundläggande funktionaliteten hos en betydligt förbättrad enhet kommer att vara dess användning för att lindra symtomen på kronisk hosta och samtidigt minska de negativa effekterna som orsakas av giftiga ämnen som absorberas av kroppen, främst i cirkulationssystemet. Den betydligt förbättrade produkten kommer att ta formen av påsar med pulver, som kommer att innehålla aktiva ingredienser: — beläggning av slemhinnan i övre luftvägarna – expectorant – som påverkar de fysikalisk-kemiska parametrarna för bronkial trädutsöndring, – minska riskfaktorerna för blodkärls ateroskleros, med särskild tonvikt på oxidation av blodfetter och homocysteinnivåer, – minska systemisk oxidativ stress, – tillåten enligt tillämplig lag för användning i livsmedel för speciella medicinska ändamål. Användning av aktiva substanser på grund av (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Taristu- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola ettevõtluse arendamise ameti finantsabi andmine aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020“ § 42. Projektis eeldatakse, et töötatakse välja ja katsetatakse oluliselt täiustatud seadet patsientidele, kellel on krooniline köha ja muud kõrvaltoimed, mis tulenevad suitsetamisest või sigaretisuitsuga saastunud õhu sissehingamisest nii peamisest voolust (suitsetaja poolt väljahingatav) kui ka kõrvalvoost, s.t suitsu suitsust. Meditsiiniliseks eriotstarbeks ettenähtud toiduaine, mis on mõeldud kasutamiseks arsti järelevalve all, on mõeldud patsientidele, kes põevad suitsetaja nn köha, st köha, mis tekib pärast sigarettide või muude tubakatoodete suitsetamist ja võib põhjustada kurgu ärritust. Aktiivse suitsetamise ja passiivse tubaka kõrvaltoimed mõjutavad peaaegu iga keha organit, kuid kõige negatiivsemalt mõjutavad hingamisteede ja vereringe süsteeme. Oluliselt täiustatud seadme põhifunktsioon on selle kasutamine kroonilise köha sümptomite leevendamisel ja samal ajal organismis imenduvate toksiliste ainete põhjustatud kahjulike mõjude vähendamisel, peamiselt vereringes. Oluliselt täiustatud toode on pulbriga kotikeste kujul, mis sisaldab toimeaineid: – ülemiste hingamisteede limaskesta katmine, – rögaja, – mis mõjutab bronhide sekretsiooni füüsikalis-keemilisi parameetreid, – veresoonte ateroskleroosi riskitegurite vähendamine, pöörates erilist tähelepanu vere lipiidide oksüdeerumisele ja homotsüsteiinisisaldusele, – mis vähendab süsteemset oksüdatiivset stressi, – lubatud vastavalt kohaldatavatele õigusnormidele kasutamiseks meditsiinilisel eriotstarbel toidus. Toimeainete kasutamine, mis on tingitud (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-02-0006/17
0 references