Construction of the Research and Development Centre at Northman Krzysztof Stępniak as a way to increase the company’s innovation and competitiveness. (Q80488): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-La construction du Centre de Recherche et Développement de Northman Krzysztof Stępniak comme moyen d’accroître l’innovation et la compétitivité de l’entreprise.
+Construction du Centre de Recherche et Développement de NORTHMAN Krzysztof Stępniak afin d’accroître l’innovation et la compétitivité de l’entreprise.
@@ label / de / label / de @@
-Bau des Forschungs- und Entwicklungszentrums Northman Krzysztof Stępniak als Mittel zur Steigerung der Innovation und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens.
+Bau des Forschungs- und Entwicklungszentrums bei NORTHMAN Krzysztof Stępniak zur Steigerung der Innovation und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens.
@@ label / nl / label / nl @@
-Bouw van het onderzoeks- en ontwikkelingscentrum in Northman Krzysztof Stępniak als een manier om de innovatie en het concurrentievermogen van het bedrijf te vergroten.
+Bouw van het Research and Development Centre in NORTHMAN Krzysztof Stępniak als een manier om de innovatie en het concurrentievermogen van het bedrijf te vergroten.
@@ label / it / label / it @@
-Costruzione del Centro di Ricerca e Sviluppo presso Northman Krzysztof Stępniak per aumentare l'innovazione e la competitività dell'azienda.
+Costruzione del Centro di Ricerca e Sviluppo di NORTHMAN Krzysztof Stępniak per aumentare l'innovazione e la competitività dell'azienda.
@@ label / es / label / es @@
-Construcción del Centro de Investigación y Desarrollo en Northman Krzysztof Stępniak como forma de aumentar la innovación y la competitividad de la empresa.
+Construcción del Centro de Investigación y Desarrollo en NORTHMAN Krzysztof Stępniak como una forma de aumentar la innovación y competitividad de la empresa.
@@ label / da / label / da @@
-Opførelse af forsknings- og udviklingscenter i Northman Krzysztof StÄpniak som en måde at øge virksomhedens innovation og konkurrenceevne.
+Opførelse af forsknings- og udviklingscenteret i NORTHMAN Krzysztof Stępniak som en måde at øge virksomhedens innovation og konkurrenceevne på.
@@ label / el / label / el @@
-Κατασκευή του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο Northman Krzysztof StÄpniak ως έναν τρόπο για την αύξηση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας.
+Κατασκευή του Κέντρου Έρευνας και Ανάπτυξης στο NORTHMAN Krzysztof Stępniak ως μέσο για την αύξηση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας.
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja Centra za istraživanje i razvoj u Northman Krzysztof StÄpniak kao način da se poveća tvrtka inovacija i konkurentnosti.
+Izgradnja Istraživačkog i razvojnog centra NORTHMAN Krzysztof Stępniak kao način povećanja inovativnosti i konkurentnosti tvrtke.
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea Centrului de Cercetare-Dezvoltare la Northman Krzysztof StÄpniak ca o modalitate de a spori inovația și competitivitatea companiei.
+Construirea Centrului de Cercetare-Dezvoltare la NORTHMAN Krzysztof Stępniak ca o modalitate de a spori inovația și competitivitatea companiei.
@@ label / sk / label / sk @@
-Výstavba Výskumného a vývojového centra v Northman Krzysztof StÄpniak ako spôsob, ako zvýšiť inovácie a konkurencieschopnosť spoločnosti.
+Výstavba Výskumného a vývojového centra v NORTHMAN Krzysztof Stępniak ako spôsob, ako zvýšiť inovácie a konkurencieschopnosť spoločnosti.
@@ label / mt / label / mt @@
-Kostruzzjoni taċ-Ċentru ta ‘Riċerka u l-Iżvilupp fil Northman Krzysztof StÄpniak bħala mod biex iżidu l-EUR Companyâ innovazzjoni u l-kompetittività.
+Il-kostruzzjoni taċ-Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp f’NORTHMAN Krzysztof Stępniak bħala mod kif jiżdiedu l-innovazzjoni u l-kompetittività tal-kumpanija.
@@ label / pt / label / pt @@
-Construção do Centro de Investigação e Desenvolvimento em Northman Krzysztof StÄpniak como forma de aumentar a inovação e competitividade da empresa.
+Construção do Centro de Investigação e Desenvolvimento de Northman Krzysztof Stępniak como forma de aumentar a inovação e a competitividade da empresa.
@@ label / fi / label / fi @@
-Northman Krzysztof StÄpniakin tutkimus- ja kehityskeskuksen rakentaminen keinona lisätä yrityksen innovaatiota ja kilpailukykyä.
+NORTHMAN Krzysztof Stępniakin tutkimus- ja kehityskeskuksen rakentaminen keinona lisätä yrityksen innovaatiota ja kilpailukykyä.
@@ label / sl / label / sl @@
-Gradnja raziskovalnega in razvojnega centra Northman Krzysztof StÄpniak kot način za povečanje inovativnosti in konkurenčnosti podjetja.
+Izgradnja raziskovalnega in razvojnega centra NORTHMAN Krzysztof Stępniak kot način za povečanje inovativnosti in konkurenčnosti podjetja.
@@ label / cs / label / cs @@
-Výstavba výzkumného a vývojového centra v Northman Krzysztof StÄpniak jako způsob, jak zvýšit inovaci a konkurenceschopnost společnosti.
+Výstavba výzkumného a vývojového centra v NORTHMAN Krzysztof Stępniak jako způsob, jak zvýšit inovace a konkurenceschopnost společnosti.
@@ label / lt / label / lt @@
-Mokslinių tyrimų ir plėtros centro statyba Northman Krzysztof StÄpniak kaip būdas padidinti įmonės naujoves ir konkurencingumą.
+Mokslinių tyrimų ir plėtros centro statyba NORTHMAN Krzysztof Stępniak kaip būdas padidinti įmonės inovacijas ir konkurencingumą.
@@ label / lv / label / lv @@
-Pētniecības un attīstības centra būvniecība Northman Krzysztof StÄpniak kā veids, kā palielināt uzņēmuma inovāciju un konkurētspēju.
+NORTHMAN Krzysztof Stępniak Pētniecības un attīstības centra būvniecība kā veids, kā palielināt uzņēmuma inovāciju un konkurētspēju.
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане на изследователски и развойни център в Northman Krzysztof StÄpniak като начин за увеличаване на иновациите и конкурентоспособността на компанията.
+Изграждане на Център за научноизследователска и развойна дейност към НОРТМАН Кшищоф Стенпняк като начин за повишаване на иновациите и конкурентоспособността на компанията.
@@ label / hu / label / hu @@
-A Northman Krzysztof StÄpniak kutatási és fejlesztési központ építése a vállalat innovációjának és versenyképességének növelése érdekében.
+A NORTHMAN Krzysztof Stępniak Kutatási és Fejlesztési Központjának építése a vállalat innovációjának és versenyképességének növelése érdekében.
@@ label / ga / label / ga @@
-Tógáil an Ionaid Taighde agus Forbartha ag Northman Krzysztof StÄpniak mar bhealach chun cur le nuálaíocht agus iomaíochas Companyâ EUR.
+Tógáil an Ionaid Taighde agus Forbartha ag NORTHMAN Krzysztof Stępniak mar bhealach chun nuálaíocht agus iomaíochas na cuideachta a mhéadú.
@@ label / sv / label / sv @@
-Byggandet av forsknings- och utvecklingscentret på Northman Krzysztof StÄpniak som ett sätt att öka företagets innovation och konkurrenskraft.
+Byggandet av forsknings- och utvecklingscentret på NORTHMAN Krzysztof Stępniak som ett sätt att öka företagets innovation och konkurrenskraft.
@@ label / et / label / et @@
-Northman Krzysztof StÄpniaki teadus- ja arenduskeskuse ehitamine, et suurendada ettevõtte innovatsiooni ja konkurentsivõimet.
+Teadus- ja arenduskeskuse rajamine NORTHMAN Krzysztof Stępniakis, et suurendada ettevõtte innovatsiooni ja konkurentsivõimet.
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,571.12 EuroAmount 647,571.12 Euro
Unit Euro
+,812.75 EuroAmount 599,812.75 Euro
Unit Euro
-Amount
+,571.12 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,812.75 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.0929219448877167Amount 0.0929219448877167
Unit 1
-Amount
+.0929219448877167
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la construction de nouvelles infrastructures de R & D par Northman Krzysztof Stępniak afin de réaliser des projets de recherche, de rationalisation et d’optimisation avec un potentiel d’innovation significatif dans l’industrie des constructeurs de bateaux et de yachts. L’investissement signifie la création d’une nouvelle usine dans l’activité commerciale dédiée à la réalisation des objectifs de recherche et à la diversification de la production de l’entreprise. (French)
+L’objet du projet est la construction d’une nouvelle infrastructure de R & D par Northman Krzysztof Stępniak afin de réaliser des projets de recherche, de rationalisation et d’optimisation avec un potentiel d’innovation significatif dans l’industrie du yacht et de l’artisanat. L’investissement implique la création d’une nouvelle usine dans son activité commerciale dédiée à la réalisation des objectifs de recherche et à la diversification de la production de l’entreprise. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist der Bau neuer FuE-Infrastrukturen durch Northman Krzysztof Stępniak, um Forschungs-, Rationalisierungs- und Optimierungsprojekte mit erheblichem Innovationspotenzial in der Yacht- und Bootsherstellerindustrie durchzuführen. Die Investition bedeutet die Schaffung einer neuen Anlage in der Geschäftstätigkeit, die der Verwirklichung von Forschungszielen und als Folge der Diversifizierung der Produktion des Unternehmens gewidmet ist. (German)
+Gegenstand des Projekts ist der Bau einer neuen F & E-Infrastruktur durch Northman Krzysztof Stępniak, um Forschungs-, Rationalisierungs- und Optimierungsprojekte mit erheblichem Innovationspotenzial in der Yacht- und Handwerksindustrie durchzuführen. Die Investition bedeutet die Schaffung einer neuen Anlage in ihrer Geschäftstätigkeit, die sich der Erreichung von Forschungszielen und der Diversifizierung der Produktion des Unternehmens widmet. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de bouw van nieuwe O & O-infrastructuur door Northman Krzysztof Stępniak met het oog op het uitvoeren van onderzoeks-, rationalisatie- en optimalisatieprojecten met een aanzienlijk innovatief potentieel in de jacht- en bootindustrie. De investering betekent de oprichting van een nieuwe fabriek in de bedrijfsactiviteit gericht op de verwezenlijking van onderzoeksdoelstellingen en als gevolg van de diversificatie van de productie van het bedrijf. (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuwe R & D-infrastructuur door Northman Krzysztof Stępniak om onderzoeks-, rationalisatie- en optimalisatieprojecten uit te voeren met een aanzienlijk innovatief potentieel in de jacht- en ambachtsindustrie. De investering betekent de oprichting van een nieuwe fabriek in haar bedrijfsactiviteit die is gericht op het bereiken van onderzoeksdoelstellingen en als gevolg van de diversificatie van de productie van het bedrijf. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è la costruzione di nuove infrastrutture di R & S da parte di Northman Krzysztof Stępniak al fine di realizzare progetti di ricerca, razionalizzazione e ottimizzazione con un significativo potenziale innovativo nel settore dei produttori di yacht e imbarcazioni. L'investimento significa la creazione di un nuovo stabilimento nell'attività di business dedicata alla realizzazione di obiettivi di ricerca e come risultato della diversificazione della produzione aziendale. (Italian)
+Oggetto del progetto è la costruzione di una nuova infrastruttura di R & S da parte di Northman Krzysztof Stępniak al fine di realizzare progetti di ricerca, razionalizzazione e ottimizzazione con un significativo potenziale innovativo nell'industria nautica e artigianale. L'investimento implica la creazione di un nuovo stabilimento nella propria attività imprenditoriale dedicato al raggiungimento degli obiettivi di ricerca e alla diversificazione della produzione dell'azienda. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es la construcción de nuevas infraestructuras de I+D por Northman Krzysztof Stępniak para llevar a cabo proyectos de investigación, racionalización y optimización con un potencial innovador significativo en la industria de los fabricantes de yates y embarcaciones. La inversión significa la creación de una nueva planta en la actividad empresarial dedicada a la realización de objetivos de investigación y como resultado de la diversificación de la producción de la empresa. (Spanish)
+El objeto del proyecto es la construcción de una nueva infraestructura de I+D por parte de Northman Krzysztof Stępniak con el fin de llevar a cabo proyectos de investigación, racionalización y optimización con un potencial innovador significativo en la industria de los yates y la artesanía. La inversión significa la creación de una nueva planta en su actividad empresarial dedicada a lograr objetivos de investigación y como resultado de la diversificación de la producción de la empresa. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets emne er opførelsen af ny F & U-infrastruktur ved Northman Krzysztof StÄpniak med henblik på at gennemføre forsknings-, rationaliserings- og optimeringsprojekter med et betydeligt innovativt potentiale inden for sektoren for yacht- og bådproducenter. Investeringen betyder oprettelse af et nyt anlæg i den udøvede forretningsaktivitet dedikeret til at nå forskningsmål og som et resultat af diversificering af virksomhedens produktion. (Danish)
+Projektets emne er Northman Krzysztof Stępniaks opførelse af en ny F & U-infrastruktur med henblik på at gennemføre forsknings-, rationaliserings- og optimeringsprojekter med et betydeligt innovativt potentiale inden for yacht- og håndværksindustrien. Investeringen betyder oprettelse af et nyt anlæg i sin forretningsaktivitet, der er dedikeret til at nå forskningsmålene og som et resultat af diversificeringen af virksomhedens produktion. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέων υποδομών R & D από την Northman Krzysztof StÄpniak με σκοπό την υλοποίηση έργων έρευνας, εξορθολογισμού και βελτιστοποίησης με σημαντικό δυναμικό καινοτομίας στον κλάδο των κατασκευαστών σκαφών και σκαφών. Η επένδυση σημαίνει τη δημιουργία ενός νέου εργοστασίου στην ασκούμενη επιχειρηματική δραστηριότητα αφιερωμένη στην επίτευξη των στόχων της έρευνας και ως αποτέλεσμα της διαφοροποίησης της παραγωγής της εταιρείας. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέας υποδομής Ε & Α από την Northman Krzysztof Stępniak με σκοπό την εκτέλεση έργων έρευνας, εξορθολογισμού και βελτιστοποίησης με σημαντικές καινοτόμες δυνατότητες στον κλάδο των σκαφών αναψυχής και της βιοτεχνίας. Η επένδυση σημαίνει τη δημιουργία ενός νέου εργοστασίου στην επιχειρηματική του δραστηριότητα με στόχο την επίτευξη ερευνητικών στόχων και ως αποτέλεσμα της διαφοροποίησης της παραγωγής της εταιρείας. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je izgradnja nove I & D infrastrukture Northman Krzysztof StÄpniak u cilju provedbe istraživanja, racionalizacije i optimizacije projekata sa značajnim inovativnim potencijalom u industriji jahti i brodskih proizvođača. Ulaganje znači stvaranje novog postrojenja u vođenju poslovne aktivnosti posvećene postizanju istraživačkih ciljeva i kao rezultat diversifikacije proizvodnje tvrtkeâEURs. (Croatian)
+Predmet projekta je izgradnja nove infrastrukture za istraživanje i razvoj od strane Northman Krzysztof Stępniak u svrhu provođenja istraživanja, racionalizacije i optimizacije projekata sa značajnim inovativnim potencijalom u industriji jahti i obrta. Ulaganje znači stvaranje novog pogona u svojoj poslovnoj aktivnosti posvećenoj postizanju istraživačkih ciljeva i kao rezultat diversifikacije proizvodnje poduzeća. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este construirea de noi infrastructuri de cercetare și dezvoltare de către Northman Krzysztof StÄpniak pentru a implementa proiecte de cercetare, raționalizare și optimizare cu potențial inovator semnificativ în industria producătorilor de iahturi și bărci. Investiția înseamnă crearea unei noi fabrici în activitatea de afaceri desfășurată dedicată realizării obiectivelor de cercetare și ca rezultat al diversificării producției companiei. (Romanian)
+Obiectul proiectului este construirea unei noi infrastructuri de cercetare-dezvoltare de către Northman Krzysztof Stępniak pentru a realiza proiecte de cercetare, raționalizare și optimizare cu potențial inovator semnificativ în industria iahturilor și meșteșugurilor. Investiția înseamnă crearea unei noi fabrici în activitatea sa de afaceri dedicată atingerii obiectivelor de cercetare și ca urmare a diversificării producției companiei. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je výstavba novej R & D infraštruktúry Northman Krzysztof StÄpniak s cieľom realizovať výskumné, racionalizačné a optimalizačné projekty s významným inovačným potenciálom v priemysle výrobcov jácht a lodí. Investícia znamená vytvorenie nového závodu vo vykonávanej obchodnej činnosti zameranej na dosiahnutie výskumných cieľov a v dôsledku diverzifikácie výroby spoločnosti. (Slovak)
+Predmetom projektu je výstavba novej infraštruktúry výskumu a vývoja spoločnosťou Northman Krzysztof Stępniak s cieľom realizovať výskumné, racionalizačné a optimalizačné projekty s významným inovačným potenciálom v jachtárskom a remeselnom priemysle. Investícia znamená vytvorenie nového závodu vo svojej obchodnej činnosti venovanej dosahovaniu výskumných cieľov a v dôsledku diverzifikácie výroby spoločnosti. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida tar-R & Ż minn Northman Krzysztof StÄpniak sabiex jiġu implimentati proġetti ta’ riċerka, razzjonalizzazzjoni u ottimizzazzjoni b’potenzjal innovattiv sinifikanti fl-industrija tal-manifatturi tal-jottijiet u tad-dgħajjes. L-investiment ifisser il-ħolqien ta ‘impjant ġdid fl-attività tan-negozju mwettqa ddedikata għall-kisba ta’ għanijiet ta ‘riċerka u bħala riżultat tad-diversifikazzjoni tal-produzzjoni companyâ EUR. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida ta’ R & Ż minn Northman Krzysztof Stępniak sabiex jitwettqu proġetti ta’ riċerka, razzjonalizzazzjoni u ottimizzazzjoni b’potenzjal innovattiv sinifikanti fl-industrija tal-jottijiet u tas-snajja’. L-investiment ifisser il-ħolqien ta’ impjant ġdid fl-attività tan-negozju tiegħu ddedikat għall-kisba tal-objettivi ta’ riċerka u bħala riżultat tad-diversifikazzjoni tal-produzzjoni tal-kumpanija. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a construção de uma nova infraestrutura de I & D por Northman Krzysztof StÄpniak, a fim de implementar projetos de pesquisa, racionalização e otimização com significativo potencial inovador na indústria de fabricantes de iates e barcos. O investimento significa a criação de uma nova fábrica na atividade empresarial realizada dedicada à realização dos objetivos de investigação e como resultado da diversificação da produção da empresa. (Portuguese)
+O objecto do projecto é a construção de novas infra-estruturas de I & D pela Northman Krzysztof Stępniak, a fim de executar projectos de investigação, racionalização e optimização com um potencial de inovação significativo na indústria dos fabricantes de iates e embarcações. O investimento significa a criação de uma nova fábrica na atividade empresarial desenvolvida dedicada à realização dos objetivos de investigação e em resultado da diversificação da produção da empresa. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on Northman Krzysztof StÄpniakin uuden tutkimus-, kehittämis- ja kehitysinfrastruktuurin rakentaminen sellaisten tutkimus-, järkeistämis- ja optimointihankkeiden toteuttamiseksi, joilla on merkittävää innovatiivista potentiaalia huviveneiden ja venevalmistajien alalla. Investoinnilla tarkoitetaan uuden tuotantolaitoksen perustamista harjoitettavaan liiketoimintaan, jonka tarkoituksena on tutkimustavoitteiden saavuttaminen ja yrityksen tuotannon monipuolistaminen. (Finnish)
+Hankkeen aiheena on Northman Krzysztof Stępniakin uuden T & K-infrastruktuurin rakentaminen, jotta voidaan toteuttaa tutkimus-, rationalisointi- ja optimointihankkeita, joilla on merkittävää innovatiivista potentiaalia huvi- ja käsiteollisuusalalla. Investointi tarkoittaa uuden laitoksen perustamista sen liiketoimintaan, jonka tavoitteena on tutkimustavoitteiden saavuttaminen ja yhtiön tuotannon monipuolistaminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je izgradnja nove R & D infrastrukture Northman Krzysztof StÄpniak za izvedbo raziskovalnih, racionalizacije in optimizacije projektov s pomembnim inovativnim potencialom v industriji proizvajalcev jaht in čolnov. Naložba pomeni ustvarjanje novega obrata v poslovni dejavnosti, ki je namenjena doseganju raziskovalnih ciljev in kot posledica diverzifikacije proizvodnje podjetja. (Slovenian)
+Predmet projekta je gradnja nove raziskovalne in razvojne infrastrukture s strani Northmana Krzysztofa Stępniaka za izvedbo raziskovalnih, racionalizacijskih in optimizacijskih projektov s pomembnim inovativnim potencialom v industriji jaht in obrti. Naložba pomeni ustanovitev novega obrata v svoji poslovni dejavnosti, ki je namenjena doseganju raziskovalnih ciljev in diverzifikaciji proizvodnje podjetja. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je výstavba nové infrastruktury R & D společností Northman Krzysztof StÄpniak za účelem realizace výzkumných, racionalizačních a optimalizačních projektů s významným inovačním potenciálem v průmyslu výrobců jachet a lodí. Investice znamená vytvoření nového závodu v prováděné obchodní činnosti zaměřené na dosažení cílů výzkumu a v důsledku diverzifikace výroby společnosti. (Czech)
+Předmětem projektu je výstavba nové výzkumné a vývojové infrastruktury Northman Krzysztof Stępniak za účelem provádění výzkumných, racionalizačních a optimalizačních projektů s významným inovačním potenciálem v jachtařském a řemeslném průmyslu. Investice znamená vytvoření nového závodu v rámci své podnikatelské činnosti zaměřené na dosažení výzkumných cílů a v důsledku diverzifikace výroby společnosti. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas yra naujų R & D infrastruktūros statyba Northman Krzysztof StÄpniak siekiant įgyvendinti mokslinių tyrimų, racionalizavimo ir optimizavimo projektus su dideliu inovaciniu potencialu jachtų ir valčių gamintojų pramonėje. Investicija reiškia naujos gamyklos steigimą vykdomoje verslo veikloje, skirtoje mokslinių tyrimų tikslams pasiekti ir įmonės produkcijos diversifikavimui. (Lithuanian)
+Projekto objektas yra naujos mokslinių tyrimų ir plėtros infrastruktūros statyba Northman Krzysztof Stępniak, siekiant vykdyti mokslinių tyrimų, racionalizavimo ir optimizavimo projektus, turinčius didelį inovacinį potencialą jachtų ir amatų pramonėje. Investicijos reiškia naujos gamyklos, skirtos mokslinių tyrimų tikslams pasiekti ir įmonės gamybos įvairinimui, įsteigimą savo verslo veikloje. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir “Northman Krzysztof StÄpniak” jaunas R & D infrastruktūras izbūve, lai īstenotu pētniecības, racionalizācijas un optimizācijas projektus ar ievērojamu inovatīvo potenciālu jahtu un laivu ražotāju nozarē. Ieguldījums nozīmē jaunas ražotnes izveidi veiktajā uzņēmējdarbībā, kas veltīta pētniecības mērķu sasniegšanai un uzņēmuma ražošanas dažādošanas rezultātā. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir jaunas pētniecības un attīstības infrastruktūras būvniecība, ko veic Northman Krzysztof Stępniak, lai īstenotu pētniecības, racionalizācijas un optimizācijas projektus ar ievērojamu inovācijas potenciālu jahtu un amatniecības nozarē. Ieguldījums nozīmē jaunas ražotnes izveidi savā uzņēmējdarbībā, kas paredzēta pētniecības mērķu sasniegšanai un uzņēmuma ražošanas dažādošanai. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предмет на проекта е изграждането на нова R & D инфраструктура от Northman Krzysztof StÄpniak с цел осъществяване на научноизследователски, рационализационни и оптимизационни проекти със значителен иновативен потенциал в индустрията на производителите на яхти и лодки. Инвестицията означава създаването на нов завод в извършваната стопанска дейност, посветена на постигането на изследователските цели и в резултат на диверсификацията на производството на дружеството. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е изграждането на нова научноизследователска и развойна инфраструктура от Northman Krzysztof Stępniak с цел осъществяване на изследователски, рационализационни и оптимизационни проекти със значителен иновационен потенциал в яхтената и занаятчийската индустрия. Инвестицията означава създаването на нов завод в стопанската му дейност, посветена на постигането на изследователски цели и в резултат на разнообразяване на производството на компанията. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a Northman Krzysztof StÄpniak által új R & D infrastruktúra kiépítése a jacht- és hajógyártók iparában jelentős innovációs potenciállal rendelkező kutatási, racionalizálási és optimalizálási projektek megvalósítása érdekében. A beruházás új üzem létrehozását jelenti a kutatási célok elérésére és a vállalat termelésének diverzifikációjára irányuló, folytatott üzleti tevékenység keretében. (Hungarian)
+A projekt tárgya egy új K+F infrastruktúra építése a Northman Krzysztof Stępniak által a jacht- és kézművesiparban jelentős innovációs potenciállal rendelkező kutatási, racionalizálási és optimalizálási projektek végrehajtása céljából. A beruházás egy új üzem létrehozását jelenti az üzleti tevékenységében, amelynek célja a kutatási célok elérése és a vállalat termelésének diverzifikálása. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail ná tógáil bonneagair nua T & F ag Northman Krzysztof StÄpniak d’fhonn tionscadail taighde, cuíchóirithe agus optamaithe a chur i bhfeidhm a bhfuil acmhainneacht shuntasach nuálach acu i dtionscal na monaróirí luamh agus báid. Ciallaíonn an infheistíocht a chruthú gléasra nua sa ghníomhaíocht gnó a rinneadh tiomanta do bhaint amach cuspóirí taighde agus mar thoradh ar éagsúlú an táirgeadh Companyâ EUR. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail bonneagar nua T & F a thógáil ag Northman Krzysztof Stępniak chun tionscadail taighde, chuíchóirithe agus optamaithe a dhéanamh a bhfuil acmhainneacht shuntasach nuálach acu sa luamh agus sa tionscal ceardaíochta. Ciallaíonn an infheistíocht go gcruthófar gléasra nua ina ghníomhaíocht ghnó atá tiomanta do chuspóirí taighde a bhaint amach agus mar thoradh ar tháirgeadh na cuideachta a éagsúlú. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ämnet för projektet är byggandet av ny infrastruktur för R & D av Northman Krzysztof StÄpniak för att genomföra forsknings-, rationaliserings- och optimeringsprojekt med betydande innovationspotential inom yacht- och båttillverkare. Investeringen innebär skapandet av en ny anläggning i den genomförda affärsverksamhet som syftar till att uppnå forskningsmål och som ett resultat av diversifiering av företagets produktion. (Swedish)
+Ämnet för projektet är byggandet av en ny FoU-infrastruktur av Northman Krzysztof Stępniak för att genomföra forsknings-, rationaliserings- och optimeringsprojekt med betydande innovativ potential inom yacht- och hantverksindustrin. Investeringen innebär att det skapas en ny anläggning i sin affärsverksamhet som syftar till att uppnå forskningsmålen och som ett resultat av en diversifiering av företagets produktion. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teemaks on uue R & D infrastruktuuri ehitamine Northman Krzysztof StÄpniaki poolt, et rakendada teadus-, ratsionaliseerimis- ja optimeerimisprojekte, millel on märkimisväärne innovatsioonipotentsiaal jahtide ja paaditootjate tööstuses. Investeering tähendab uue tehase loomist teostatud äritegevuses, mis on pühendatud teadusuuringute eesmärkide saavutamisele ja ettevõtte tootmise mitmekesistamise tulemusel. (Estonian)
+Projekti teemaks on uue teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri ehitamine Northman Krzysztof Stępniaki poolt, et viia läbi jahi- ja käsitöötööstuses märkimisväärse innovatsioonipotentsiaaliga uurimis-, ratsionaliseerimis- ja optimeerimisprojekte. Investeering tähendab uue tehase loomist oma äritegevuses, mis on suunatud teadusuuringute eesmärkide saavutamisele ja ettevõtte toodangu mitmekesistamisele. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 54°12'49.7"N, 21°44'30.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,101.6 EuroAmount 925,101.6 Euro
Unit Euro
+,875.36 EuroAmount 856,875.36 Euro
Unit Euro
-Amount
+,101.6 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,875.36 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Węgorzewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Węgorzewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Węgorzewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: węgorzewski
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R &AMP; D ACTIVITIES
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 70.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:25, 13 October 2024

Project Q80488 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Construction of the Research and Development Centre at Northman Krzysztof Stępniak as a way to increase the company’s innovation and competitiveness.	Project Q80488 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,698,213.0 zloty

0 references

599,812.75 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,854,590.0 zloty

0 references

856,875.36 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

70.0 percent

0 references

start time

1 December 2017

0 references

end time

31 December 2018

0 references

beneficiary name (string)

NORTHMAN KRZYSZTOF STĘPNIAK

0 references

beneficiary

Q2511095

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°12'49.7"N, 21°44'30.1"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest budowa nowej infrastruktury badawczo-rozwojowej przez firmę Northman Krzysztof Stępniak celem realizacji projektów badawczych, rozwojowych racjonalizatorskich oraz optymalizacyjnych o znaczącym potencjale innowacyjnym w branży producentów jachtów i jednostek pływających. Inwestycja oznacza utworzenie nowego zakładu w prowadzonej działalności gospodarczej dedykowanego do realizacji celów badawczych i w efekcie dywersyfikacji produkcji firmy. (Polish)

0 references

The subject of the project is the construction of new R & D infrastructure by Northman Krzysztof Stępniak in order to implement research, rationalisation and optimisation projects with significant innovative potential in the industry of yacht and boat manufacturers. The investment means the creation of a new plant in the conducted business activity dedicated to the achievement of research objectives and as a result of diversification of the company’s production. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.0929219448877167

0 references

L’objet du projet est la construction d’une nouvelle infrastructure de R & D par Northman Krzysztof Stępniak afin de réaliser des projets de recherche, de rationalisation et d’optimisation avec un potentiel d’innovation significatif dans l’industrie du yacht et de l’artisanat. L’investissement implique la création d’une nouvelle usine dans son activité commerciale dédiée à la réalisation des objectifs de recherche et à la diversification de la production de l’entreprise. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Bau einer neuen F & E-Infrastruktur durch Northman Krzysztof Stępniak, um Forschungs-, Rationalisierungs- und Optimierungsprojekte mit erheblichem Innovationspotenzial in der Yacht- und Handwerksindustrie durchzuführen. Die Investition bedeutet die Schaffung einer neuen Anlage in ihrer Geschäftstätigkeit, die sich der Erreichung von Forschungszielen und der Diversifizierung der Produktion des Unternehmens widmet. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuwe R & D-infrastructuur door Northman Krzysztof Stępniak om onderzoeks-, rationalisatie- en optimalisatieprojecten uit te voeren met een aanzienlijk innovatief potentieel in de jacht- en ambachtsindustrie. De investering betekent de oprichting van een nieuwe fabriek in haar bedrijfsactiviteit die is gericht op het bereiken van onderzoeksdoelstellingen en als gevolg van de diversificatie van de productie van het bedrijf. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la costruzione di una nuova infrastruttura di R & S da parte di Northman Krzysztof Stępniak al fine di realizzare progetti di ricerca, razionalizzazione e ottimizzazione con un significativo potenziale innovativo nell'industria nautica e artigianale. L'investimento implica la creazione di un nuovo stabilimento nella propria attività imprenditoriale dedicato al raggiungimento degli obiettivi di ricerca e alla diversificazione della produzione dell'azienda. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es la construcción de una nueva infraestructura de I+D por parte de Northman Krzysztof Stępniak con el fin de llevar a cabo proyectos de investigación, racionalización y optimización con un potencial innovador significativo en la industria de los yates y la artesanía. La inversión significa la creación de una nueva planta en su actividad empresarial dedicada a lograr objetivos de investigación y como resultado de la diversificación de la producción de la empresa. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektets emne er Northman Krzysztof Stępniaks opførelse af en ny F & U-infrastruktur med henblik på at gennemføre forsknings-, rationaliserings- og optimeringsprojekter med et betydeligt innovativt potentiale inden for yacht- og håndværksindustrien. Investeringen betyder oprettelse af et nyt anlæg i sin forretningsaktivitet, der er dedikeret til at nå forskningsmålene og som et resultat af diversificeringen af virksomhedens produktion. (Danish)

point in time

25 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέας υποδομής Ε & Α από την Northman Krzysztof Stępniak με σκοπό την εκτέλεση έργων έρευνας, εξορθολογισμού και βελτιστοποίησης με σημαντικές καινοτόμες δυνατότητες στον κλάδο των σκαφών αναψυχής και της βιοτεχνίας. Η επένδυση σημαίνει τη δημιουργία ενός νέου εργοστασίου στην επιχειρηματική του δραστηριότητα με στόχο την επίτευξη ερευνητικών στόχων και ως αποτέλεσμα της διαφοροποίησης της παραγωγής της εταιρείας. (Greek)

point in time

25 July 2022

0 references

Predmet projekta je izgradnja nove infrastrukture za istraživanje i razvoj od strane Northman Krzysztof Stępniak u svrhu provođenja istraživanja, racionalizacije i optimizacije projekata sa značajnim inovativnim potencijalom u industriji jahti i obrta. Ulaganje znači stvaranje novog pogona u svojoj poslovnoj aktivnosti posvećenoj postizanju istraživačkih ciljeva i kao rezultat diversifikacije proizvodnje poduzeća. (Croatian)

point in time

25 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este construirea unei noi infrastructuri de cercetare-dezvoltare de către Northman Krzysztof Stępniak pentru a realiza proiecte de cercetare, raționalizare și optimizare cu potențial inovator semnificativ în industria iahturilor și meșteșugurilor. Investiția înseamnă crearea unei noi fabrici în activitatea sa de afaceri dedicată atingerii obiectivelor de cercetare și ca urmare a diversificării producției companiei. (Romanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Predmetom projektu je výstavba novej infraštruktúry výskumu a vývoja spoločnosťou Northman Krzysztof Stępniak s cieľom realizovať výskumné, racionalizačné a optimalizačné projekty s významným inovačným potenciálom v jachtárskom a remeselnom priemysle. Investícia znamená vytvorenie nového závodu vo svojej obchodnej činnosti venovanej dosahovaniu výskumných cieľov a v dôsledku diverzifikácie výroby spoločnosti. (Slovak)

point in time

25 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida ta’ R & Ż minn Northman Krzysztof Stępniak sabiex jitwettqu proġetti ta’ riċerka, razzjonalizzazzjoni u ottimizzazzjoni b’potenzjal innovattiv sinifikanti fl-industrija tal-jottijiet u tas-snajja’. L-investiment ifisser il-ħolqien ta’ impjant ġdid fl-attività tan-negozju tiegħu ddedikat għall-kisba tal-objettivi ta’ riċerka u bħala riżultat tad-diversifikazzjoni tal-produzzjoni tal-kumpanija. (Maltese)

point in time

25 July 2022

0 references

O objecto do projecto é a construção de novas infra-estruturas de I & D pela Northman Krzysztof Stępniak, a fim de executar projectos de investigação, racionalização e optimização com um potencial de inovação significativo na indústria dos fabricantes de iates e embarcações. O investimento significa a criação de uma nova fábrica na atividade empresarial desenvolvida dedicada à realização dos objetivos de investigação e em resultado da diversificação da produção da empresa. (Portuguese)

point in time

25 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on Northman Krzysztof Stępniakin uuden T & K-infrastruktuurin rakentaminen, jotta voidaan toteuttaa tutkimus-, rationalisointi- ja optimointihankkeita, joilla on merkittävää innovatiivista potentiaalia huvi- ja käsiteollisuusalalla. Investointi tarkoittaa uuden laitoksen perustamista sen liiketoimintaan, jonka tavoitteena on tutkimustavoitteiden saavuttaminen ja yhtiön tuotannon monipuolistaminen. (Finnish)

point in time

25 July 2022

0 references

Predmet projekta je gradnja nove raziskovalne in razvojne infrastrukture s strani Northmana Krzysztofa Stępniaka za izvedbo raziskovalnih, racionalizacijskih in optimizacijskih projektov s pomembnim inovativnim potencialom v industriji jaht in obrti. Naložba pomeni ustanovitev novega obrata v svoji poslovni dejavnosti, ki je namenjena doseganju raziskovalnih ciljev in diverzifikaciji proizvodnje podjetja. (Slovenian)

point in time

25 July 2022

0 references

Předmětem projektu je výstavba nové výzkumné a vývojové infrastruktury Northman Krzysztof Stępniak za účelem provádění výzkumných, racionalizačních a optimalizačních projektů s významným inovačním potenciálem v jachtařském a řemeslném průmyslu. Investice znamená vytvoření nového závodu v rámci své podnikatelské činnosti zaměřené na dosažení výzkumných cílů a v důsledku diverzifikace výroby společnosti. (Czech)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekto objektas yra naujos mokslinių tyrimų ir plėtros infrastruktūros statyba Northman Krzysztof Stępniak, siekiant vykdyti mokslinių tyrimų, racionalizavimo ir optimizavimo projektus, turinčius didelį inovacinį potencialą jachtų ir amatų pramonėje. Investicijos reiškia naujos gamyklos, skirtos mokslinių tyrimų tikslams pasiekti ir įmonės gamybos įvairinimui, įsteigimą savo verslo veikloje. (Lithuanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir jaunas pētniecības un attīstības infrastruktūras būvniecība, ko veic Northman Krzysztof Stępniak, lai īstenotu pētniecības, racionalizācijas un optimizācijas projektus ar ievērojamu inovācijas potenciālu jahtu un amatniecības nozarē. Ieguldījums nozīmē jaunas ražotnes izveidi savā uzņēmējdarbībā, kas paredzēta pētniecības mērķu sasniegšanai un uzņēmuma ražošanas dažādošanai. (Latvian)

point in time

25 July 2022

0 references

Предмет на проекта е изграждането на нова научноизследователска и развойна инфраструктура от Northman Krzysztof Stępniak с цел осъществяване на изследователски, рационализационни и оптимизационни проекти със значителен иновационен потенциал в яхтената и занаятчийската индустрия. Инвестицията означава създаването на нов завод в стопанската му дейност, посветена на постигането на изследователски цели и в резултат на разнообразяване на производството на компанията. (Bulgarian)

point in time

25 July 2022

0 references

A projekt tárgya egy új K+F infrastruktúra építése a Northman Krzysztof Stępniak által a jacht- és kézművesiparban jelentős innovációs potenciállal rendelkező kutatási, racionalizálási és optimalizálási projektek végrehajtása céljából. A beruházás egy új üzem létrehozását jelenti az üzleti tevékenységében, amelynek célja a kutatási célok elérése és a vállalat termelésének diverzifikálása. (Hungarian)

point in time

25 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail bonneagar nua T & F a thógáil ag Northman Krzysztof Stępniak chun tionscadail taighde, chuíchóirithe agus optamaithe a dhéanamh a bhfuil acmhainneacht shuntasach nuálach acu sa luamh agus sa tionscal ceardaíochta. Ciallaíonn an infheistíocht go gcruthófar gléasra nua ina ghníomhaíocht ghnó atá tiomanta do chuspóirí taighde a bhaint amach agus mar thoradh ar tháirgeadh na cuideachta a éagsúlú. (Irish)

point in time

25 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är byggandet av en ny FoU-infrastruktur av Northman Krzysztof Stępniak för att genomföra forsknings-, rationaliserings- och optimeringsprojekt med betydande innovativ potential inom yacht- och hantverksindustrin. Investeringen innebär att det skapas en ny anläggning i sin affärsverksamhet som syftar till att uppnå forskningsmålen och som ett resultat av en diversifiering av företagets produktion. (Swedish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekti teemaks on uue teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuri ehitamine Northman Krzysztof Stępniaki poolt, et viia läbi jahi- ja käsitöötööstuses märkimisväärse innovatsioonipotentsiaaliga uurimis-, ratsionaliseerimis- ja optimeerimisprojekte. Investeering tähendab uue tehase loomist oma äritegevuses, mis on suunatud teadusuuringute eesmärkide saavutamisele ja ettevõtte toodangu mitmekesistamisele. (Estonian)

point in time

25 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: węgorzewski

0 references

priority axis