Innovative NOx reduction technology in large combustion sources fuelled with coke oven gas (Q78056): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Technologie innovante pour réduire la teneur en NOx des gaz d’échappement provenant des grandes sources de combustion de coke
Technologie innovante pour réduire la teneur en NOx des gaz d’échappement provenant de grandes sources de combustion alimentées par le gaz de coke
label / delabel / de
Innovative Technologie zur Reduzierung des NOx-Gehalts in Abgasen aus großen Koksgasverbrennungsquellen
Innovative Technologie zur Reduzierung des NOx-Gehalts in Abgasen aus großen Verbrennungsquellen mit Koksofengas
label / nllabel / nl
Innovatieve technologie voor het verminderen van het NOx-gehalte in uitlaatgassen uit grote cokesgasverbrandingsbronnen
Innovatieve technologie ter vermindering van het NOx-gehalte in uitlaatgassen uit grote verbrandingsbronnen aangedreven door cokesovengas
label / itlabel / it
Tecnologia innovativa per ridurre il contenuto di NOx nei gas di scarico provenienti da grandi fonti di combustione dei gas di coke
Tecnologia innovativa per ridurre il contenuto di NOx nei gas di scarico provenienti da grandi fonti di combustione alimentati a gas di cokeria
label / eslabel / es
Tecnología innovadora para reducir el contenido de NOx en los gases de escape procedentes de grandes fuentes de combustión de gas de coque
Tecnología innovadora para reducir el contenido de NOx en los gases de escape procedentes de grandes fuentes de combustión alimentadas por gas de horno de coque
label / dalabel / da
Innovativ NOx-reduktionsteknologi i store forbrændingskilder, der drives af koksovnsgas
Innovativ teknologi til reduktion af NOx-indholdet i udstødningsgas fra store forbrændingskilder drevet af koksovnsgas
label / ellabel / el
Καινοτόμος τεχνολογία μείωσης NOx σε μεγάλες πηγές καύσης που τροφοδοτούνται με αέριο οπτανθρακοποίησης
Καινοτόμος τεχνολογία για τη μείωση της περιεκτικότητας σε NOx στα καυσαέρια από μεγάλες πηγές καύσης που τροφοδοτούνται από αέριο οπτανθρακοποίησης
label / hrlabel / hr
Inovativna tehnologija za smanjenje NOx u velikim izvorima izgaranja na gorivo s koksnim plinom
Inovativna tehnologija za smanjenje sadržaja NOx u ispušnim plinovima iz velikih izvora izgaranja s pomoću plina iz koksnih peći
label / rolabel / ro
Tehnologie inovatoare de reducere a NOx în sursele mari de ardere alimentate cu gaz de cocserie
Tehnologie inovatoare pentru reducerea conținutului de NOx din gazele de evacuare provenite de la surse mari de ardere alimentate cu gaz de cocserie
label / sklabel / sk
Inovatívna technológia znižovania emisií NOx vo veľkých spaľovacích zdrojoch poháňaných koksárenským plynom
Inovatívna technológia na znižovanie obsahu NOx vo výfukových plynoch z veľkých zdrojov spaľovania poháňaných plynom z koksárenských pecí
label / mtlabel / mt
Teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-NOx f’sorsi kbar ta’ kombustjoni li jaħdmu bil-gass tal-forn tal-kokk
Teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-kontenut ta’ NOx fil-gassijiet tal-egżost minn sorsi kbar ta’ kombustjoni mħaddma bil-gass tal-ifran tal-kokk
label / ptlabel / pt
Tecnologia inovadora de redução de NOx em grandes fontes de combustão alimentadas a gás de forno de coque
Tecnologia inovadora de redução de NOx em grandes fontes de combustão alimentadas a gás de coqueria
label / filabel / fi
Innovatiivinen NOx-päästöjen vähentämistekniikka koksikaasua käyttävissä suurissa polttolähteissä
Innovatiivinen teknologia, jolla vähennetään koksikaasulla toimivien suurista polttolähteistä peräisin olevien pakokaasujen NOx-pitoisuutta
label / sllabel / sl
Inovativna tehnologija za zmanjšanje emisij NOx v velikih virih zgorevanja, ki za gorivo uporabljajo koksarniški plin
Inovativna tehnologija za zmanjšanje vsebnosti NOx v izpušnih plinih iz velikih virov zgorevanja, ki jih poganja koksarniški plin
label / cslabel / cs
Inovativní technologie snižování emisí NOx ve velkých spalovacích zdrojích poháněných koksárenským plynem
Inovativní technologie pro snižování obsahu NOx ve výfukových plynech z velkých spalovacích zdrojů poháněných koksárenským plynem
label / ltlabel / lt
Naujoviška NOx kiekio mažinimo technologija dideliuose degimo šaltiniuose, varomuose kokso krosnių dujomis
Naujoviška kokiaavimo krosnių dujomis varomų didelių degimo šaltinių NOx kiekio mažinimo technologija
label / lvlabel / lv
Inovatīva NOx samazināšanas tehnoloģija lielos sadedzināšanas avotos, ko darbina ar koksa krāšņu gāzi
Inovatīva tehnoloģija NOx satura samazināšanai izplūdes gāzēs no lieliem sadedzināšanas avotiem, ko darbina koksa krāsns gāze
label / bglabel / bg
Иновативна технология за намаляване на NOx в големи горивни източници, захранвани с коксов газ
Иновативна технология за намаляване на съдържанието на NOx в отработените газове от големи горивни източници, захранвани с коксов газ
label / hulabel / hu
Innovatív NOx-csökkentési technológia a kokszolókemence-gázzal táplált nagy tüzelőforrásokban
Innovatív technológia a kokszolókemence-gázzal működő nagy égésű forrásokból származó kipufogógázok NOx-tartalmának csökkentésére
label / galabel / ga
Teicneolaíocht nuálach chun NOx a laghdú i bhfoinsí dócháin móra a bhreoslaítear le gás oigheann cóic
Teicneolaíocht nuálach chun cion NOx i ngás sceite a laghdú ó fhoinsí móra dócháin arna gcumhachtú ag gás oighinn chóic
label / svlabel / sv
Innovativ NOx-reduktionsteknik i stora förbränningskällor som drivs med koksugnsgas
Innovativ teknik för att minska NOx-halten i avgaser från stora förbränningskällor som drivs med koksugnsgas
label / etlabel / et
Uuenduslik NOx vähendamise tehnoloogia koksiahjugaasiga töötavates suurtes põlemisallikates
Uuenduslik tehnoloogia koksiahjugaasil töötavate suurte põlemisallikate NOx sisalduse vähendamiseks heitgaasides
Property / end time
31 October 2023
Timestamp+2023-10-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 October 2023 / rank
Normal rank
 
Property / summary: One of the EU’s priorities is to reduce the negative environmental impact of energy, including the reduction of NOx emissions. The law forces them to be reduced in exhaust gases from coke oven gas to 100 mg/Nm3 within 3 years (possible further reduction of the limit). In the case of a large combustion source of this gas in the Zdzieszowice Coke Plant (electric power plant), the current NOx emissions are 249 mg/Nm3 – the need for a reduction of at least 60 %. The industry uses solutions to reduce NOx content in coal and natural gas exhausts up to 100 mg/Nm3. However, there are no solutions for exhaust gases from coke oven gas (high water vapour content, presence of pollutants that poison the catalyst, among others. HCN, CS2, alkali, HCl). The aim of the project is to develop an innovative technology to reduce NOx content in exhaust gases from a large source in Zdzieszowice Coke Plant (gas collector, assembly of 3 coke oven-fired boilers, common exhaust emitter – approx. 450000 Nm3/h). The necessary research to achieve this will be carried out in a pilot installation. It will consist of 3 reactors with different catalyst systems, selected on the basis of preliminary tests at the test bench. The object of these tests is selected commercial catalysts for coal and natural gas exhaust gas and catalysts developed on the basis of national experience; hybrid systems, i.e. combinations of above mentioned pilot reactors, located between boilers and chimneys, will also be tested in a temperature window optimal for the system being tested. The selection of the catalyst system and operating parameters will be based on validation tests, taking into account criteria such as: activity, selectivity, service life, NH3 slip and costs. Pursuant to Article 25 of Regulation (EC) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English) / qualifier
 
readability score: 0.6090530974504915
Amount0.6090530974504915
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’une des priorités de l’UE est de réduire les incidences négatives de l’énergie sur l’environnement, y compris la réduction des émissions de NOx. La loi impose leur réduction des gaz de combustion des gaz de cokerie à 100 mg/Nm3 dans les 3 ans (éventuellement une nouvelle réduction de la limite). Les émissions actuelles de NOx sont de 249 mg/Nm3 &ndash pour une importante source de combustion de ce gaz à la cokerie de Zdzieszowice (usine de CHP); une réduction minimale de 60 % est nécessaire. L’industrie utilise des solutions qui réduisent la teneur en NOx du charbon et des gaz d’échappement à 100 mg/Nm3. Cependant, il n’existe pas de solution pour les gaz de combustion provenant des gaz de cokerie (forte teneur en vapeur d’eau, présence de polluants toxiques par le catalyseur, entre autres. HCN, CS2, alcalin, HCl). L’objectif du projet est de développer une technologie innovante pour réduire la teneur en NOx dans les gaz d’échappement d’une grande source à Koksownia Zdzieszowice (capteur de gaz, un ensemble de 3 chaudières à coke, un émetteur d’échappement commun — env. 450000 Nm3/h). Les études nécessaires pour y parvenir seront réalisées dans une installation pilote. Il sera composé de 3 réacteurs avec différents systèmes de convertisseur catalytique, sélectionnés sur la base des résultats d’essais préliminaires sur le banc d’essai. L’installation d’essai est sélectionnée comme catalyseurs commerciaux pour le charbon et les gaz d’échappement et convertisseurs catalytiques mis au point sur la base de l’expérience acquise au niveau national; les systèmes hybrides, c’est-à-dire les combinaisons de réacteurs pilotes situés entre les chaudières et la cheminée, seront testés dans la fenêtre de température optimale du système d’essai. La sélection du système et des paramètres du convertisseur catalytique sera effectuée sur la base d’essais de validation, en tenant compte de critères tels que: activité, sélectivité, durée de vie, feuillet NH3 et coût. Conformément à l’article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
L’une des priorités de l’UE est de réduire l’impact négatif de l’énergie sur l’environnement, y compris la réduction des émissions de NOx. La loi force leur réduction des gaz d’échappement des gaz d’échappement à 100 mg/Nm3 dans les 3 ans (éventuellement une nouvelle réduction de la limite). Dans le cas d’une importante source de combustion de ce gaz dans l’usine de cokerie de Zdzieszowice, l’émission actuelle de NOx est de 249 mg/Nm3 – la nécessité d’une réduction d’au moins 60 %. Dans l’industrie, des solutions sont utilisées pour réduire la teneur en NOx des gaz d’échappement du charbon et du gaz naturel jusqu’à 100 mg/Nm3. Cependant, il n’y a pas de solutions pour les gaz d’échappement du gaz de coke (teneur élevée en vapeur d’eau, présence de polluants qui empoisonnent le catalyseur, entre autres. HCN, CS2, alcali, HCl). L’objectif du projet est de développer une technologie innovante pour réduire la teneur en NOx des gaz d’échappement provenant d’une grande source de l’usine de cokerie de Zdzieszowice (collecteur de gaz, combinaison de 3 chaudières cuites au gaz de coke, un émetteur commun d’échappement — env. 450000 Nm3/h). Les études nécessaires pour y parvenir seront réalisées dans une installation pilote. Il sera composé de 3 réacteurs avec différents systèmes de convertisseur catalytique, sélectionnés sur la base des résultats des essais préliminaires sur le banc d’essai. Ces essais ont pour objet de sélectionner des catalyseurs commerciaux pour les gaz d’échappement du charbon et du gaz naturel ainsi que des catalyseurs élaborés sur la base de l’expérience nationale; les systèmes hybrides, c’est-à-dire les combinaisons des réacteurs pilotes susmentionnés, situés entre les chaudières et la cheminée, fonctionneront dans la fenêtre de température optimale pour le système testé. La sélection du système et des paramètres du catalyseur sera effectuée sur la base d’essais de validation, en tenant compte de critères tels que: activité, sélectivité, durée de vie, glissement NH3 et coût. Conformément à l’article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
Property / summaryProperty / summary
Eine der Prioritäten der EU ist die Verringerung der negativen Umweltauswirkungen von Energie, einschließlich der Verringerung der NOx-Emissionen. Das Gesetz setzt ihre Reduzierung des Rauchgases von Koksofengas auf 100 mg/Nm3 innerhalb von 3 Jahren durch (mögliche weitere Reduzierung des Grenzwerts). Die aktuelle NOx-Emission beträgt 249 mg/Nm3 &ndash für eine große Verbrennungsquelle dieses Gases in der Kokerei Zdzieszowice (KWK); eine Mindestkürzung von 60 % ist erforderlich. Die Industrie verwendet Lösungen, die den NOx-Gehalt von Kohle und Erdgas auf 100 mg/Nm3 reduzieren. Es gibt jedoch keine Lösungen für Rauchgas aus Koksofengas (hohe Wasserdampfgehalt, Vorhandensein von Katalysatorvergiftungsschadstoffen, unter anderem. HCN, CS2, Alkali, HCl). Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer innovativen Technologie zur Reduzierung des NOx-Gehalts in Abgasen aus einer großen Quelle in Koksownia Zdzieszowice (Gassammler, 3 Kokereikessel, ein gemeinsamer Abgasstrahler – ca. 450000 Nm3/h). Die dafür erforderlichen Studien werden in einer Pilotanlage durchgeführt. Es wird aus 3 Reaktoren mit unterschiedlichen Katalysatorsystemen bestehen, die auf der Grundlage vorläufiger Prüfergebnisse auf dem Prüfstand ausgewählt werden. Bei der Prüfeinrichtung handelt es sich um ausgewählte kommerzielle Katalysatoren für Kohle- und Erdgasabgas und Katalysatoren, die auf der Grundlage nationaler Erfahrungen entwickelt wurden; Hybridsysteme, d. h. Kombinationen von Pilotreaktoren zwischen den Kesseln und dem Schornstein, werden im optimalen Temperaturfenster für das Prüfsystem getestet. Die Auswahl des Katalysatorsystems und der Parameter erfolgt auf der Grundlage von Validierungsprüfungen unter Berücksichtigung folgender Kriterien: Aktivität, Selektivität, Lebensdauer, NH3 Slip und Kosten. Gemäß Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
Eine der Prioritäten der EU ist die Verringerung der negativen Auswirkungen von Energie auf die Umwelt, einschließlich der Verringerung der NOx-Emissionen. Das Gesetz zwingt die Reduzierung des Abgases aus Koksofengas auf 100 mg/Nm3 innerhalb von 3 Jahren (mögliche weitere Reduzierung des Grenzwerts). Bei einer großen Verbrennungsquelle dieses Gases in der Kokerei Zdzieszowice beträgt die aktuelle NOx-Emission 249 mg/Nm3 – die Notwendigkeit einer Verringerung um mindestens 60 %. In der Industrie werden Lösungen eingesetzt, um den NOx-Gehalt von Kohle- und Erdgasabgasen bis zu 100 mg/Nm3 zu reduzieren. Es gibt jedoch keine Lösungen für das Abgas aus Koksofengas (hoher Wasserdampfgehalt, Vorhandensein von Schadstoffen, die unter anderem den Katalysator vergiften). HCN, CS2, Alkali, HCl). Ziel des Projekts ist es, eine innovative Technologie zur Reduzierung des NOx-Gehalts in Abgasen aus einer großen Quelle in der Zdzieszowice Kokerei zu entwickeln (Gaskollektor, eine Kombination aus 3 Kesseln mit Koksofengas, einem gemeinsamen Abgasstrahler – ca. 450000 Nm3/h). Die hierfür erforderlichen Studien werden in einer Pilotanlage durchgeführt. Es wird aus 3 Reaktoren mit verschiedenen Katalysatorsystemen bestehen, die auf der Grundlage der Ergebnisse der Vorprüfungen auf dem Prüfstand ausgewählt wurden. Gegenstand dieser Prüfungen sind ausgewählte kommerzielle Katalysatoren für Kohle- und Erdgasabgase und Katalysatoren, die auf der Grundlage nationaler Erfahrungen entwickelt wurden; Hybridsysteme, d. h. Kombinationen der oben genannten Pilotreaktoren, die sich zwischen den Kesseln und dem Schornstein befinden, funktionieren im Temperaturfenster optimal für das geprüfte System. Die Auswahl des Systems und der Parameter des Katalysators erfolgt auf der Grundlage von Validierungstests unter Berücksichtigung folgender Kriterien: Aktivität, Selektivität, Lebensdauer, NH3 Schlupf und Kosten. Gemäß Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
Property / summaryProperty / summary
Een van de prioriteiten van de EU is het verminderen van de negatieve milieueffecten van energie, met inbegrip van de vermindering van NOx-emissies. De wet eist de vermindering van rookgas uit cokesovengas tot 100 mg/Nm3 binnen 3 jaar (mogelijk een verdere verlaging van de grenswaarde). De huidige NOx-emissie bedraagt 249 mg/Nm3 &ndash voor een grote verbrandingsbron van dit gas in de cokesfabriek Zdzieszowice (CHP-installatie); er is een minimumverlaging van 60 % nodig. De industrie maakt gebruik van oplossingen die het NOx-gehalte van kool- en aardgasuitlaat verlagen tot 100 mg/Nm3. Er zijn echter geen oplossingen voor rookgas uit cokesovengas (hoog waterdampgehalte, aanwezigheid van katalysatorvergiftigingen, onder meer). HCN, CS2, alkali, HCl). Doel van het project is een innovatieve technologie te ontwikkelen om het NOx-gehalte in uitlaatgassen van een grote bron in Koksownia Zdzieszowice te verminderen (gascollector, een set van 3 cokesgestookte ketels, een gemeenschappelijke uitlaatuitstoter — ca. 450000 Nm3/uur). De nodige studies om dit te bereiken zullen in een proefinstallatie worden uitgevoerd. Het zal bestaan uit drie reactoren met verschillende katalysatorsystemen, geselecteerd op basis van de voorlopige testresultaten op de testbank. De testfaciliteit wordt geselecteerd voor commerciële katalysatoren voor uitlaatgassen en katalysatoren van steenkool en aardgas, ontwikkeld op basis van nationale ervaring; hybride systemen, d.w.z. combinaties van proefreactoren tussen de ketels en de schoorsteen, zullen worden getest in het optimale temperatuurvenster voor het testsysteem. Het katalysatorsysteem en de parameters worden geselecteerd op basis van valideringstests, waarbij rekening wordt gehouden met criteria als: activiteit, selectiviteit, levensduur, NH3 slip en kosten. Op grond van artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
Een van de prioriteiten van de EU is het verminderen van de negatieve gevolgen van energie voor het milieu, met inbegrip van de vermindering van de NOx-emissies. De wet dwingt hun reductie in het uitlaatgas van cokesovengas tot 100 mg/Nm3 binnen 3 jaar (mogelijk verdere verlaging van de limiet). In het geval van een grote verbrandingsbron van dit gas in de Zdzieszowice Coking Plant, bedraagt de huidige NOx-emissie 249 mg/Nm3 – de noodzaak van een vermindering van ten minste 60 %. In de industrie worden oplossingen gebruikt om het NOx-gehalte van kool- en aardgasgassen tot 100 mg/Nm3 te verminderen. Er zijn echter geen oplossingen voor het uitlaatgas van cokesovengas (hoog waterdampgehalte, aanwezigheid van verontreinigende stoffen die de katalysator vergiftigen, onder andere. HCN, CS2, alkali, HCl). Het doel van het project is om een innovatieve technologie te ontwikkelen voor het verminderen van het NOx-gehalte in uitlaatgassen uit een grote bron in Zdzieszowice Coking Plant (gascollector, een combinatie van 3 ketels gestookt met cokesovengas, een gemeenschappelijke uitlaatzender — ca. 450000 Nm3/h). De nodige studies zullen worden uitgevoerd in een proefinstallatie. Het zal bestaan uit 3 reactoren met verschillende katalysatorsystemen, geselecteerd op basis van de resultaten van de voorlopige tests op de testbank. Het doel van deze tests is gekozen commerciële katalysatoren voor kool- en aardgasuitlaatgassen en katalysatoren die zijn ontwikkeld op basis van nationale ervaring; hybride systemen, d.w.z. combinaties van bovengenoemde proefreactoren, gelegen tussen de ketels en de schoorsteen, werken in het temperatuurvenster optimaal voor het geteste systeem. De selectie van het systeem en de parameters van de katalysator zal plaatsvinden op basis van valideringstests, waarbij rekening wordt gehouden met criteria als: activiteit, selectiviteit, levensduur, NH3 slippage en kosten. Overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Una delle priorità dell'UE è ridurre l'impatto ambientale negativo dell'energia, compresa la riduzione delle emissioni di NOx. La legge impone la riduzione dei gas di combustione da gas di cokeria a 100 mg/Nm3 entro 3 anni (possibile ulteriore riduzione del limite). L'attuale emissione di NOx è pari a 249 mg/Nm3 &ndash per una grande fonte di combustione di questo gas presso l'impianto di cokeria Zdzieszowice (impianto CHP); è necessaria una riduzione minima del 60 %. L'industria utilizza soluzioni che riducono a 100 mg/Nm3 il contenuto di NOx nello scarico di carbone e gas naturale. Tuttavia, non esistono soluzioni per i fumi prodotti dal gas di cokeria (ad alto contenuto di vapore acqueo, presenza di inquinanti avvelenanti catalizzatori, tra gli altri). HCN, CS2, alcali, HCl). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una tecnologia innovativa per ridurre il contenuto di NOx nei gas di scarico da una grande fonte a Koksownia Zdzieszowice (collettore di gas, un set di 3 caldaie a coke, un emettitore di scarico comune — ca. 450000 Nm3/h). Gli studi necessari a tal fine saranno effettuati in un impianto pilota. Sarà costituito da 3 reattori con diversi sistemi di convertitori catalitici, selezionati sulla base dei risultati preliminari delle prove sul banco di prova. L'impianto di prova è selezionato come catalizzatore commerciale per il carbone e il gas di scarico del gas naturale e i convertitori catalitici sviluppati sulla base dell'esperienza nazionale; i sistemi ibridi, ossia le combinazioni di reattori pilota situati tra le caldaie e il camino, saranno testati nella finestra di temperatura ottimale per il sistema di prova. La selezione del sistema e dei parametri del convertitore catalitico sarà effettuata sulla base di prove di convalida, tenendo conto di criteri quali: attività, selettività, durata, slittamento NH3 e costo. A norma dell'articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
Una delle priorità dell'UE è ridurre l'impatto negativo dell'energia sull'ambiente, compresa la riduzione delle emissioni di NOx. La legge impone la loro riduzione dei gas di scarico dal gas di cokeria a 100 mg/Nm3 entro 3 anni (possibile ulteriore riduzione del limite). Nel caso di una grande fonte di combustione di questo gas nell'impianto di cokeria di Zdzieszowice, l'attuale emissione di NOx è di 249 mg/Nm3 – la necessità di una riduzione di almeno il 60 %. Nell'industria, le soluzioni sono utilizzate per ridurre il contenuto di NOx dei gas di scarico del carbone e del gas naturale fino a 100 mg/Nm3. Tuttavia, non ci sono soluzioni per il gas di scarico dal gas di cokeria (alto contenuto di vapore acqueo, presenza di inquinanti che avvelenano il catalizzatore, tra gli altri. HCN, CS2, alcali, HCl). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una tecnologia innovativa per ridurre il contenuto di NOx nei gas di scarico da una grande fonte nell'impianto di cokeria di Zdzieszowice (collettore di gas, una combinazione di 3 caldaie alimentate con gas di cokeria, un emettitore di scarico comune — ca. 450000 Nm3/h). Gli studi necessari per realizzarlo saranno effettuati in un'installazione pilota. Sarà composto da 3 reattori con diversi sistemi di convertitore catalitico, selezionati in base ai risultati delle prove preliminari sul banco di prova. Oggetto di tali prove sono i catalizzatori commerciali selezionati per i gas di scarico del carbone e del gas naturale e i catalizzatori sviluppati sulla base dell'esperienza nazionale; i sistemi ibridi, cioè combinazioni dei suddetti reattori pilota, situati tra le caldaie e il camino, funzioneranno nella finestra di temperatura ottimale per il sistema testato. La selezione del sistema e dei parametri del catalizzatore sarà effettuata sulla base di prove di convalida, tenendo conto di criteri quali: attività, selettività, durata, slittamento NH3 e costo. A norma dell'articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Una de las prioridades de la UE es reducir los impactos medioambientales negativos de la energía, incluida la reducción de las emisiones de NOx. La ley impone su reducción del gas de combustión del gas de coquería a 100 mg/Nm3 en un plazo de 3 años (posible reducción adicional del límite). La emisión actual de NOx es de 249 mg/Nm3 &ndash para una gran fuente de combustión de este gas en la planta de coque de Zdzieszowice (planta de CHP); se necesita una reducción mínima del 60 %. La industria utiliza soluciones que reducen el contenido de NOx de los gases de escape de carbón y gas natural a 100 mg/Nm3. Sin embargo, no existen soluciones para el gas de combustión del gas de coque (alto contenido de vapor de agua, presencia de contaminantes de intoxicación por catalizador, entre otros. HCN, CS2, álcali, HCl). El objetivo del proyecto es desarrollar una tecnología innovadora para reducir el contenido de NOx en los gases de escape de una gran fuente en Koksownia Zdzieszowice (colector de gas, un conjunto de 3 calderas de coque, un emisor de escape común — aprox. 450000 Nm3/h). Los estudios necesarios para lograrlo se llevarán a cabo en una instalación piloto. Constará de 3 reactores con diferentes sistemas catalizadores, seleccionados sobre la base de los resultados preliminares de los ensayos en el banco de ensayo. La instalación de ensayo se seleccionará como catalizadores comerciales para los gases de escape de carbón y gas natural y los convertidores catalíticos desarrollados sobre la base de la experiencia nacional; los sistemas híbridos, es decir, las combinaciones de reactores piloto situados entre las calderas y la chimenea, se someterán a ensayo en la ventana de temperatura óptima para el sistema de ensayo. La selección del sistema y de los parámetros catalíticos se realizará sobre la base de pruebas de validación, teniendo en cuenta criterios tales como: actividad, selectividad, vida útil, resbalón NH3 y coste. De conformidad con el artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
Una de las prioridades de la UE es reducir el impacto negativo de la energía en el medio ambiente, incluida la reducción de las emisiones de NOx. La ley obliga a su reducción en el gas de escape del gas del horno de coque a 100 mg/Nm3 dentro de 3 años (posible reducción adicional del límite). En el caso de una gran fuente de combustión de este gas en la planta de coquería Zdzieszowice, la emisión actual de NOx es de 249 mg/Nm3 – la necesidad de una reducción de al menos el 60 %. En la industria, las soluciones se utilizan para reducir el contenido de NOx de los gases de escape de carbón y gas natural hasta 100 mg/Nm3. Sin embargo, no hay soluciones para el gas de escape del gas del horno de coque (alto contenido de vapor de agua, presencia de contaminantes que envenenan el catalizador, entre otros. HCN, CS2, álcali, HCl). El objetivo del proyecto es desarrollar una tecnología innovadora para reducir el contenido de NOx en los gases de escape de una gran fuente en Zdzieszowice Coking Plant (colector de gas, una combinación de 3 calderas cocidas con gas de horno de coque, un emisor de escape común — aprox. 450000 Nm3/h). Los estudios necesarios para lograrlo se llevarán a cabo en una instalación piloto. Constará de 3 reactores con diferentes sistemas de convertidores catalíticos, seleccionados en base a los resultados de las pruebas preliminares en el banco de pruebas. El objeto de estos ensayos son catalizadores comerciales seleccionados para gases de escape de carbón y gas natural y catalizadores desarrollados sobre la base de la experiencia nacional; los sistemas híbridos, es decir, las combinaciones de los reactores piloto mencionados anteriormente, situados entre las calderas y la chimenea, funcionarán en la ventana de temperatura óptima para el sistema sometido a ensayo. La selección del sistema y de los parámetros del catalizador se realizará sobre la base de pruebas de validación, teniendo en cuenta criterios tales como: actividad, selectividad, vida útil, deslizamiento de NH3 y costo. De conformidad con el artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
En af EU's prioriteter er at reducere de negative miljøpåvirkninger fra energi, herunder reduktion af NOx-emissioner. Loven tvinger dem til at blive reduceret i udstødningsgas fra koksværksgas til 100 mg/Nm3 inden for 3 år (mulig yderligere reduktion af grænseværdien). I tilfælde af en stor forbrændingskilde til denne gas i Zdzieszowice-koksværket (kraftværket) er de nuværende NOx-emissioner 249 mg/Nm3 – behovet for en reduktion på mindst 60 %. Industrien anvender løsninger til at reducere NOx-indholdet i kul- og naturgasudstødninger op til 100 mg/Nm3. Der findes imidlertid ingen løsninger for udstødningsgas fra koksværksgas (højt vanddampindhold, tilstedeværelse af forurenende stoffer, der bl.a. forgifter katalysatoren. HCN, CS2, alkali, HCl). Formålet med projektet er at udvikle en innovativ teknologi til reduktion af NOx-indholdet i udstødningsgasser fra en stor kilde i Zdzieszowice-koksfabrikken (gasopsamler, samling af 3 koksfyrede kedler, fælles udstødningsudstødning â EUR ca. 450000 Nm3/h). Den forskning, der er nødvendig for at opnå dette, vil blive udført i et pilotanlæg. Den består af 3 reaktorer med forskellige katalysatorsystemer, der udvælges på grundlag af indledende test på prøvebænken. Formålet med disse prøvninger er udvalgte kommercielle katalysatorer for udstødningsgasser og katalysatorer for kul og naturgas, der er udviklet på grundlag af nationale erfaringer. hybridsystemer, dvs. kombinationer af ovennævnte pilotreaktorer, der er placeret mellem kedler og skorstene, vil også blive testet i et temperaturvindue, der er optimalt for det system, der testes. Udvælgelsen af katalysatorsystemet og driftsparametrene baseres på valideringstest under hensyntagen til kriterier som f.eks.: aktivitet, selektivitet, levetid, NH3 slip og omkostninger. I henhold til artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
En af EU's prioriteter er at reducere energiens negative indvirkning på miljøet, herunder reduktionen af NOx-emissioner. Loven tvinger deres reduktion af udstødningsgassen fra koksovnsgas til 100 mg/Nm3 inden for 3 år (mulig yderligere reduktion af grænseværdien). I tilfælde af en stor forbrændingskilde for denne gas i Zdzieszowice Coking-anlægget er den nuværende NOx-emission 249 mg/Nm3 – behovet for en reduktion på mindst 60 %. I industrien anvendes løsninger til at reducere NOx-indholdet i kul- og naturgasudstødningsgasser op til 100 mg/Nm3. Der findes dog ingen løsninger til udstødningsgassen fra koksovnsgas (højt vanddampindhold, tilstedeværelse af forurenende stoffer, der forgifter katalysatoren, blandt andre. HCN, CS2, alkali, HCl). Formålet med projektet er at udvikle en innovativ teknologi til reduktion af NOx-indholdet i udstødningsgasser fra en stor kilde i Zdzieszowice Coking Plant (gasopsamler, en kombination af 3 kedler fyret med koksovnsgas, en fælles udstødningsudleder — ca. 450000 Nm3/h). De undersøgelser, der er nødvendige for at opnå det, vil blive gennemført i et pilotanlæg. Det vil bestå af 3 reaktorer med forskellige katalysatorsystemer, udvalgt på grundlag af resultaterne af indledende test på prøvebænken. Formålet med disse prøvninger er udvalgte kommercielle katalysatorer for kul- og naturgasudstødningsgasser og katalysatorer, der er udviklet på grundlag af nationale erfaringer. hybridsystemer, dvs. kombinationer af ovennævnte pilotreaktorer, der er placeret mellem kedlerne og skorstenen, vil fungere i det temperaturvindue, der er optimalt for det afprøvede system. Valget af systemet og parametrene for katalysatoren vil blive foretaget på grundlag af valideringstest, idet der tages hensyn til kriterier som f.eks.: aktivitet, selektivitet, levetid, NH3-skrid og omkostninger. I overensstemmelse med artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Μία από τις προτεραιότητες της ΕΕ είναι η μείωση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ενέργειας, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών NOx. Ο νόμος τους υποχρεώνει να μειωθούν στα καυσαέρια από το αέριο οπτανθρακοποίησης σε 100 mg/Nm3 εντός 3 ετών (πιθανή περαιτέρω μείωση του ορίου). Στην περίπτωση μεγάλης πηγής καύσης αυτού του αερίου στον σταθμό οπτανθρακοποίησης Zdzieszowice (ηλεκτρικός σταθμός), οι τρέχουσες εκπομπές NOx είναι 249 mg/Nm3 &ndash· η ανάγκη μείωσης κατά τουλάχιστον 60 %. Η βιομηχανία χρησιμοποιεί λύσεις για τη μείωση της περιεκτικότητας σε NOx των καυσαερίων άνθρακα και φυσικού αερίου έως 100 mg/Nm3. Ωστόσο, δεν υπάρχουν λύσεις για τα καυσαέρια από αέρια οπτανθρακοποίησης (υψηλή περιεκτικότητα σε υδρατμούς, παρουσία ρύπων που δηλητηριάζουν τον καταλύτη, μεταξύ άλλων. HCN, CS2, αλκάλιο, HCl). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου τεχνολογίας για τη μείωση της περιεκτικότητας των καυσαερίων σε NOx από μια μεγάλη πηγή στο εργοστάσιο οπτάνθρακα Zdzieszowice (συλλέκτης αερίου, συναρμολόγηση 3 καυστήρων οπτανθρακοποίησης, κοινή πηγή εκπομπών καυσαερίων περίπου 450000 Nm3/h). Η αναγκαία έρευνα για την επίτευξη αυτού του στόχου θα πραγματοποιηθεί σε πιλοτική εγκατάσταση. Θα αποτελείται από 3 αντιδραστήρες με διαφορετικά συστήματα καταλύτη, οι οποίοι επιλέγονται βάσει προκαταρκτικών δοκιμών στον πάγκο δοκιμών. Το αντικείμενο των δοκιμών αυτών είναι επιλεγμένοι εμπορικοί καταλύτες για τα καυσαέρια άνθρακα και φυσικού αερίου και τους καταλύτες που αναπτύσσονται με βάση την εθνική εμπειρία· τα υβριδικά συστήματα, δηλαδή οι συνδυασμοί των προαναφερόμενων πιλοτικών αντιδραστήρων, που βρίσκονται μεταξύ λεβήτων και καπνοδόχων, θα δοκιμάζονται επίσης σε ένα παράθυρο θερμοκρασίας βέλτιστο για το υπό δοκιμή σύστημα. Η επιλογή του συστήματος καταλύτη και των παραμέτρων λειτουργίας θα βασίζεται σε δοκιμές επικύρωσης, λαμβάνοντας υπόψη κριτήρια όπως: δραστηριότητα, επιλεκτικότητα, διάρκεια ζωής, ολίσθηση NH3 και δαπάνες. Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων τύπων ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
Μία από τις προτεραιότητες της ΕΕ είναι η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της ενέργειας στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών NOx. Ο νόμος επιβάλλει τη μείωση των καυσαερίων από αέριο οπτανθρακοποίησης σε 100 mg/Nm3 εντός 3 ετών (πιθανή περαιτέρω μείωση του ορίου). Στην περίπτωση μεγάλης πηγής καύσης αυτού του αερίου στη μονάδα οπτανθρακοποίησης Zdzieszowice, η τρέχουσα εκπομπή NOx είναι 249 mg/Nm3 &ndash· η ανάγκη μείωσης τουλάχιστον 60 %. Στη βιομηχανία, χρησιμοποιούνται διαλύματα για τη μείωση της περιεκτικότητας των καυσαερίων σε άνθρακα και φυσικό αέριο σε NOx έως και 100 mg/Nm3. Ωστόσο, δεν υπάρχουν λύσεις για τα καυσαέρια από αέριο οπτανθρακοποίησης (υψηλή περιεκτικότητα σε ατμούς νερού, παρουσία ρύπων που δηλητηριάζουν τον καταλύτη, μεταξύ άλλων. HCN, CS2, αλκαλικό, HCl). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου τεχνολογίας για τη μείωση της περιεκτικότητας των καυσαερίων σε NOx από μια μεγάλη πηγή στο εργοστάσιο οπτανθρακοποίησης Zdzieszowice (συλλέκτης αερίου, συνδυασμός 3 λεβήτων που τροφοδοτούνται με αέριο φούρνου οπτανθρακοποίησης, ένας κοινός πομπός καυσαερίων — περίπου. 450000 Nm3/h). Οι απαραίτητες μελέτες για την επίτευξή του θα διεξαχθούν σε πιλοτική εγκατάσταση. Θα αποτελείται από 3 αντιδραστήρες με διαφορετικά συστήματα καταλυτικού μετατροπέα, οι οποίοι θα επιλέγονται με βάση τα αποτελέσματα των προκαταρκτικών δοκιμών στην κλίνη δοκιμών. Το αντικείμενο των δοκιμών αυτών είναι επιλεγμένοι εμπορικοί καταλύτες για καυσαέρια και καυσαέρια άνθρακα και φυσικού αερίου και καταλύτες που έχουν αναπτυχθεί με βάση την εθνική πείρα· τα υβριδικά συστήματα, δηλαδή οι συνδυασμοί των προαναφερθέντων πιλοτικών αντιδραστήρων, που βρίσκονται μεταξύ των λεβήτων και της καμινάδας, θα λειτουργούν στο παράθυρο θερμοκρασίας που είναι βέλτιστο για το δοκιμασμένο σύστημα. Η επιλογή του συστήματος και των παραμέτρων του καταλύτη θα γίνει βάσει δοκιμών επικύρωσης, λαμβάνοντας υπόψη κριτήρια όπως: δραστηριότητα, επιλεκτικότητα, διάρκεια ζωής, ολίσθηση και κόστος NH3. Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Jedan je od prioriteta EU-a smanjenje negativnog utjecaja energije na okoliš, uključujući smanjenje emisija NOx. Zakon ih prisiljava na smanjenje ispušnih plinova iz plina iz koksnih peći na 100 mg/Nm3 u roku od 3 godine (moguće daljnje smanjenje granice). U slučaju velikog izvora izgaranja tog plina u postrojenju za koks Zdzieszowice (elektrana), trenutačne emisije NOx iznose 249 mg/Nm3 – potreba za smanjenjem od najmanje 60 %. Industrija koristi rješenja za smanjenje sadržaja NOx u ispušnim plinovima ugljena i prirodnog plina do 100 mg/Nm3. Međutim, nema rješenja za ispušne plinove iz plina iz koksne peći (visok sadržaj vodene pare, prisutnost onečišćujućih tvari koje, među ostalim, truju katalizator. HCN, CS2, lužine, HCl). Cilj projekta je razviti inovativnu tehnologiju za smanjenje sadržaja NOx u ispušnim plinovima iz velikog izvora u Zdzieszowice koksu (plinski kolektor, montaža 3 kotlova na koks, zajednički ispušni emiter â EUR cca. 450000 Nm3/h). Potrebno istraživanje provest će se u pilot-instalaciji. Sastojat će se od tri reaktora s različitim sustavima katalizatora, odabranih na temelju preliminarnih ispitivanja na ispitnom uređaju. Predmet tih ispitivanja odabire se komercijalni katalizatori za ispušni plin i katalizatore ugljena i prirodnog plina razvijeni na temelju nacionalnog iskustva; hibridni sustavi, tj. kombinacije prethodno navedenih pilot reaktora, koji se nalaze između kotlova i dimnjaka, također će se testirati u temperaturnom prozoru optimalnom za sustav koji se ispituje. Odabir sustava katalizatora i radnih parametara temeljit će se na validacijskim ispitivanjima, uzimajući u obzir kriterije kao što su: aktivnost, selektivnost, vijek trajanja, NH3 slip i troškovi. U skladu s člankom 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
Jedan je od prioriteta EU-a smanjiti negativan utjecaj energije na okoliš, uključujući smanjenje emisija NOx. Zakon ograničava njihovo smanjenje ispušnog plina iz koksnog plina na 100 mg/Nm3 u roku od tri godine (moguće daljnje smanjenje granične vrijednosti). U slučaju velikog izvora izgaranja tog plina u postrojenju za koksiranje Zdzieszowice, trenutačna emisija NOx iznosi 249 mg/Nm3 – potreba za smanjenjem od najmanje 60 %. U industriji se koriste rješenja za smanjenje udjela NOx u ispušnim plinovima ugljena i prirodnog plina do 100 mg/Nm3. Međutim, ne postoje rješenja za ispušni plin iz plina iz koksnih peći (među ostalim, visok udio vodene pare, prisutnost onečišćujućih tvari koje truju katalizator. HCN, CS2, alkalija, HCl). Cilj projekta je razviti inovativnu tehnologiju za smanjenje sadržaja NOx u ispušnim plinovima iz velikog izvora u postrojenju za koksiranje Zdzieszowice (sabirnik plina, kombinacija 3 kotla na koksni plin, zajednički emiter ispušnih plinova – cca. 450000 Nm3/h). Potrebne studije za njegovo postizanje provest će se u pilot-postrojenju. Sastojat će se od 3 reaktora s različitim sustavima katalizatora, odabranih na temelju rezultata preliminarnih ispitivanja na ispitnom stolu. Predmet tih ispitivanja su odabrani komercijalni katalizatori za ispušne plinove i katalizatore ugljena i prirodnog plina razvijeni na temelju nacionalnog iskustva; hibridni sustavi, tj. kombinacije navedenih pilot reaktora, smješteni između kotlova i dimnjaka, radit će u temperaturnom prozoru optimalnom za ispitivani sustav. Sustav i parametri katalizatora odabiru se na temelju validacijskih testova, uzimajući u obzir sljedeće kriterije: aktivnost, selektivnost, vijek trajanja, NH3 klizanje i troškovi. U skladu s člankom 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Una dintre prioritățile UE este reducerea impactului negativ al energiei asupra mediului, inclusiv reducerea emisiilor de NOx. Legea obligă ca acestea să fie reduse în gazele de evacuare din gazul de cocserie la 100 mg/Nm3 în termen de 3 ani (posibilă reducere suplimentară a limitei). În cazul unei mari surse de ardere a acestui gaz în uzina de cocserie Zdzieszowice (centrala electrică), emisiile actuale de NOx sunt de 249 mg/Nm3 & amp;ndash; necesitatea unei reduceri de cel puțin 60 %. Industria utilizează soluții pentru a reduce conținutul de NOx din gazele de evacuare din cărbune și gaze naturale până la 100 mg/Nm3. Cu toate acestea, nu există soluții pentru gazele de evacuare din gazul de cocserie (conținut ridicat de vapori de apă, prezența poluanților care otrăvesc catalizatorul, printre altele. HCN, CS2, alcaline, HCl). Scopul proiectului este de a dezvolta o tehnologie inovatoare pentru a reduce conținutul de NOx în gazele de evacuare dintr-o sursă mare în uzina de cocs Zdzieszowice (cocsor de gaz, ansamblu de 3 cazane alimentate cu cocs, emițător comun de evacuare â EUR aproximativ 450000 Nm3/h). Cercetarea necesară pentru a realiza acest lucru va fi efectuată într-o instalație pilot. Acesta va fi format din 3 reactoare cu sisteme de catalizator diferite, selectate pe baza testelor preliminare efectuate la standul de testare. Obiectul acestor teste îl constituie catalizatorii comerciali selectați pentru cărbune și gaze naturale și catalizatorii dezvoltați pe baza experienței naționale; sistemele hibride, și anume combinațiile de reactoare pilot menționate mai sus, situate între cazane și coșuri de fum, vor fi, de asemenea, testate într-o fereastră de temperatură optimă pentru sistemul testat. Selectarea sistemului catalizator și a parametrilor de funcționare se va baza pe teste de validare, luând în considerare criterii precum: activitate, selectivitate, durată de viață, alunecare NH3 și costuri. În temeiul articolului 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
Una dintre prioritățile UE este reducerea impactului negativ al energiei asupra mediului, inclusiv reducerea emisiilor de NOx. Legea obligă reducerea gazelor de eșapament din gazul de cocserie la 100 mg/Nm3 în termen de 3 ani (posibila reducere suplimentară a limitei). În cazul unei mari surse de ardere a acestui gaz în instalația de cocsificare Zdzieszowice, emisiile actuale de NOx sunt de 249 mg/Nm3 – necesitatea unei reduceri de cel puțin 60 %. În industrie, se utilizează soluții pentru reducerea conținutului de NOx din gazele de eșapament de cărbune și gaze naturale până la 100 mg/Nm3. Cu toate acestea, nu există soluții pentru gazele de eșapament din gazul de cocserie (conținut ridicat de vapori de apă, prezența poluanților care otrăvesc catalizatorul, printre altele. HCN, CS2, alcaline, HCl). Scopul proiectului este de a dezvolta o tehnologie inovatoare pentru reducerea conținutului de NOx în gazele de eșapament dintr-o sursă mare în Zdzieszowice Coking Plant (colector de gaze, o combinație de 3 cazane alimentate cu gaz de cocserie, un emițător comun de evacuare – aprox. 450000 Nm3/h). Studiile necesare pentru realizarea acestuia vor fi efectuate într-o instalație pilot. Acesta va consta din 3 reactoare cu diferite sisteme de convertizor catalitic, selectate pe baza rezultatelor testelor preliminare pe standul de testare. Obiectul acestor teste îl constituie catalizatorii comerciali selectați pentru gazele de eșapament și catalizatorii de cărbune și gaze naturale, elaborați pe baza experienței naționale; sistemele hibride, adică combinațiile reactoarelor pilot menționate mai sus, situate între cazane și coșul de fum, vor funcționa în fereastra de temperatură optimă pentru sistemul testat. Selectarea sistemului și a parametrilor catalizatorului se va face pe baza testelor de validare, luând în considerare criterii precum: activitatea, selectivitatea, durata de viață, alunecarea NH3 și costul. În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Jednou z priorít EÚ je znížiť negatívny vplyv energie na životné prostredie vrátane zníženia emisií NOx. Zákon ich núti znížiť do 3 rokov vo výfukových plynoch z koksárenského plynu na 100 mg/Nm3 (možné ďalšie zníženie limitu). V prípade veľkého zdroja spaľovania tohto plynu v závode na výrobu koksu Zdzieszowice (elektrická elektráreň) sú súčasné emisie NOx 249 mg/Nm3 – potreba zníženia aspoň o 60 %. Priemysel využíva riešenia na zníženie obsahu NOx vo výfukových plynoch uhlia a zemného plynu až do 100 mg/Nm3. Neexistujú však žiadne riešenia pre výfukové plyny z koksárenského plynu (vysoký obsah vodnej pary, prítomnosť znečisťujúcich látok, ktoré otrávia katalyzátor, okrem iného. HCN, CS2, alkalické, HCl). Cieľom projektu je vyvinúť inovačnú technológiu na zníženie obsahu NOx vo výfukových plynoch z veľkého zdroja v závode na výrobu koksu Zdzieszowice (kolektor plynu, montáž 3 kotlov na koksárenský pec, spoločný vypúšťač výfukových plynov cca 450000 Nm3/h). Potrebný výskum na dosiahnutie tohto cieľa sa bude vykonávať v pilotnom zariadení. Bude pozostávať z 3 reaktorov s rôznymi katalyzátorovými systémami, vybraných na základe predbežných skúšok na skúšobnom zariadení. Predmetom týchto skúšok sú vybrané komerčné katalyzátory pre výfukové plyny z uhlia a zemného plynu a katalyzátory vyvinuté na základe vnútroštátnych skúseností; hybridné systémy, t. j. kombinácie uvedených pilotných reaktorov, ktoré sa nachádzajú medzi kotlami a komínmi, sa budú testovať aj v teplotnom okienku optimálnom pre skúšaný systém. Výber katalyzátorového systému a prevádzkových parametrov bude založený na validačných testoch, pričom sa zohľadnia kritériá, ako sú: činnosť, selektivita, životnosť, sklz NH3 a náklady. Podľa článku 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
Jednou z priorít EÚ je znížiť negatívny vplyv energie na životné prostredie vrátane zníženia emisií NOx. Zákon núti ich zníženie výfukových plynov z koksárenského plynu na 100 mg/Nm3 do 3 rokov (možné ďalšie zníženie limitu). V prípade veľkého zdroja spaľovania tohto plynu v koksárni Zdzieszowice je súčasná emisia NOx 249 mg/Nm3 – potreba zníženia aspoň o 60 %. V priemysle sa používajú riešenia na zníženie obsahu NOx vo výfukových plynoch uhlia a zemného plynu až na 100 mg/Nm3. Neexistujú však žiadne riešenia pre výfukové plyny z koksárenského plynu (vysoký obsah vodnej pary, prítomnosť znečisťujúcich látok, ktoré otrávia katalyzátor, okrem iného. HCN, CS2, alkalické, HCl). Cieľom projektu je vyvinúť inovatívnu technológiu na znižovanie obsahu NOx vo výfukových plynoch z veľkého zdroja v koksárni Zdzieszowice (kolektor plynu, kombinácia 3 kotlov s koksárenským plynom, bežný zdroj výfukových plynov – cca. 450000 Nm3/h). Potrebné štúdie na jeho dosiahnutie sa vykonajú v pilotnom zariadení. Bude pozostávať z 3 reaktorov s rôznymi systémami katalyzátora, vybraných na základe výsledkov predbežných skúšok na skúšobnom zariadení. Predmetom týchto skúšok sú vybrané komerčné katalyzátory pre výfukové plyny z uhlia a zemného plynu a katalyzátory vyvinuté na základe vnútroštátnych skúseností; hybridné systémy, t. j. kombinácie vyššie uvedených pilotných reaktorov, ktoré sa nachádzajú medzi kotlami a komínom, budú fungovať v teplotnom okne optimálne pre testovaný systém. Výber systému a parametrov katalyzátora sa vykoná na základe validačných skúšok, pričom sa zohľadnia tieto kritériá: aktivita, selektivita, životnosť, sklz NH3 a náklady. V súlade s článkom 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Waħda mill-prijoritajiet tal-EUâ EUR hija li jitnaqqas l-impatt ambjentali negattiv tal-enerġija, inkluż it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ NOx. Il-liġi ġġiegħelhom jitnaqqsu fil-gassijiet tal-egżost mill-gass tal-forn tal-kokk għal 100 mg/Nm3 fi żmien tliet snin (possibbiltà ta’ aktar tnaqqis tal-limitu). Fil-każ ta’ sors kbir ta’ kombustjoni ta’ dan il-gass fl-Impjant tal-Kokk ta’ Zdzieszowice (impjant tal-enerġija elettrika), l-emissjonijiet attwali tal-NOx huma 249 mg/Nm3 – il-ħtieġa għal tnaqqis ta’ mill-inqas 60 %. L-industrija tuża soluzzjonijiet biex tnaqqas il-kontenut ta’ NOx fl-egżost tal-faħam u tal-gass naturali sa 100 mg/Nm3. Madankollu, ma hemm l-ebda soluzzjoni għall-gassijiet tal-egżost mill-gass tal-forn tal-kokk (kontenut għoli ta’ fwar tal-ilma, il-preżenza ta’ sustanzi li jniġġsu li jivvelenaw il-katalizzatur, fost l-oħrajn. HCN, CS2, alkali, HCl). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata teknoloġija innovattiva biex jitnaqqas il-kontenut ta’ NOx fil-gassijiet tal-egżost minn sors kbir fl-Impjant tal-Kokk ta’ Zdzieszowice (kollettur tal-gass, assemblaġġ ta’ 3 bojlers li jaħdmu bil-forn tal-kokk, egżost komuni li jarmi madwar EUR 450000 Nm3/h). Ir-riċerka meħtieġa biex dan jinkiseb se titwettaq f’installazzjoni pilota. Dan għandu jikkonsisti fi 3 reatturi b’sistemi ta’ katalisti differenti, magħżula fuq il-bażi ta’ testijiet preliminari fuq il-bank tat-test. L-għan ta’ dawn it-testijiet huwa katalisti kummerċjali magħżula għall-faħam u l-gass naturali ta’ l-egżost u l-katalizzaturi żviluppati fuq il-bażi ta’ l-esperjenza nazzjonali; is-sistemi ibridi, jiġifieri kombinazzjonijiet ta’ reatturi pilota msemmija hawn fuq, li jinsabu bejn il-bojlers u ċ-ċmieni, se jiġu ttestjati wkoll f’tieqa ta’ temperatura ottimali għas-sistema li qed tiġi ttestjata. L-għażla tas-sistema tal-katalizzatur u l-parametri operattivi se tkun ibbażata fuq testijiet ta’ validazzjoni, filwaqt li jitqiesu kriterji bħal: attività, selettività, ħajja tas-servizz, slip NH3 u l-ispejjeż. Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
Waħda mill-prijoritajiet tal-UE hija li tnaqqas l-impatt negattiv tal-enerġija fuq l-ambjent, inkluż it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ NOx. Il-liġi tisforza t-tnaqqis tagħhom fil-gass tal-egżost mill-gass tal-forn tal-kokk għal 100 mg/Nm3 fi żmien 3 snin (possibbiltà ta’ aktar tnaqqis tal-limitu). Fil-każ ta’ sors kbir ta’ kombustjoni ta’ dan il-gass fl-Impjant ta’ Coking Zdzieszowice, l-emissjoni attwali ta’ NOx hija 249 mg/Nm3 – il-ħtieġa għal tnaqqis ta’ mill-inqas 60 %. Fl-industrija, jintużaw soluzzjonijiet biex jitnaqqas il-kontenut ta’ NOx fil-gassijiet tal-egżost tal-faħam u tal-gass naturali sa 100 mg/Nm3. Madankollu, ma hemm l-ebda soluzzjoni għall-gass tal-egżost mill-gass tal-forn tal-kokk (kontenut għoli ta’ fwar tal-ilma, il-preżenza ta’ sustanzi li jniġġsu li jivvelenaw il-katalizzatur, fost l-oħrajn. HCN, CS2, alkali, HCl). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-kontenut ta’ NOx fil-gassijiet tal-egżost minn sors kbir fl-Impjant tal-Kokk ta’ Zdzieszowice (kollettur tal-gass, kombinazzjoni ta’ 3 bojlers li jaħdmu bil-gass tal-forn tal-kokk, emittent komuni tal-egżost — madwar. 450000 Nm3/siegħa). L-istudji meħtieġa biex dan jinkiseb se jitwettqu f’installazzjoni pilota. Dan se jikkonsisti minn 3 reatturi b’sistemi differenti ta’ konvertitur katalitiku, magħżula abbażi tar-riżultati tat-testijiet preliminari fuq il-bank tat-test. L-għan ta’ dawn it-testijiet huwa katalisti kummerċjali magħżula għall-gassijiet tal-egżost tal-faħam u tal-gass naturali u katalisti żviluppati abbażi tal-esperjenza nazzjonali; sistemi ibridi, jiġifieri kombinazzjonijiet tar-reatturi pilota msemmija hawn fuq, li jinsabu bejn il-bojlers u ċ-ċmieni, se jaħdmu fit-tieqa tat-temperatura ottimali għas-sistema ttestjata. L-għażla tas-sistema u l-parametri tal-katalizzatur għandha ssir fuq il-bażi ta’ testijiet ta’ validazzjoni, filwaqt li jitqiesu kriterji bħal: attività, selettività, ħajja tas-servizz, żliq NH3 u spiża. Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti kategoriji ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Uma das prioridades da UE é reduzir o impacto ambiental negativo da energia, incluindo a redução das emissões de NOx. A lei obriga-os a reduzir os gases de escape do gás do forno de coque para 100 mg/Nm3 no prazo de 3 anos (possível redução adicional do limite). No caso de uma grande fonte de combustão deste gás na central de coque de Zdzieszowice (instalação elétrica), as emissões atuais de NOx são de 249 mg/Nm3 – a necessidade de uma redução de, pelo menos, 60 %. A indústria utiliza soluções para reduzir o teor de NOx nos gases de escape do carvão e dos gases naturais até 100 mg/Nm3. No entanto, não existem soluções para gases de escape do gás do forno de coque (elevado teor de vapor de água, presença de poluentes que envenenam o catalisador, entre outros. HCN, CS2, alcalino, HCl). O objetivo do projeto é desenvolver uma tecnologia inovadora para reduzir o teor de NOx nos gases de escape de uma grande fonte na Usina de Coque de Zdzieszowice (coletor de gás, montagem de 3 caldeiras alimentadas por forno de coque, emissor comum de gases de escape — cerca de 450000 Nm3/h). A investigação necessária para o efeito será realizada numa instalação piloto. Consistirá em 3 reatores com diferentes sistemas catalisadores, selecionados com base em ensaios preliminares no banco de ensaio. O objeto destes ensaios é constituído por catalisadores comerciais selecionados para os gases de escape do carvão e dos gases de escape e para os catalisadores desenvolvidos com base na experiência nacional; os sistemas híbridos, ou seja, as combinações de reatores piloto acima mencionados, localizados entre caldeiras e chaminés, serão também testados numa janela de temperatura ideal para o sistema em ensaio. A seleção do sistema catalisador e dos parâmetros de funcionamento basear-se-á em ensaios de validação, tendo em conta critérios como: atividade, seletividade, vida útil, deslizamento NH3 e custos. Nos termos do artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno, na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
Uma das prioridades da UE é reduzir o impacto ambiental negativo da energia, incluindo a redução das emissões de NOx. A lei obriga-os a reduzir os gases de escape do gás do forno de coque para 100 mg/Nm3 no prazo de 3 anos (possível redução adicional do limite). No caso de uma grande fonte de combustão deste gás na central de coque de Zdzieszowice (central elétrica), as atuais emissões de NOx são de 249 mg/Nm3 – A necessidade de uma redução de, pelo menos, 60 %. A indústria utiliza soluções para reduzir o teor de NOx nos gases de escape do carvão e do gás natural até 100 mg/Nm3. No entanto, não existem soluções para os gases de escape dos gases do forno de coque (elevado teor de vapor de água, presença de poluentes que envenenam o catalisador, entre outros). HCN, CS2, álcalis, HCl). O objetivo do projeto é desenvolver uma tecnologia inovadora para reduzir o teor de NOx nos gases de escape de uma grande fonte na fábrica de coque de Zdzieszowice (coletor de gás, montagem de 3 caldeiras alimentadas a forno de coque, emissor comum de gases de escape – aproximadamente 450000 Nm3/h). A investigação necessária para alcançar este objetivo será realizada numa instalação-piloto. Será composto por 3 reatores com diferentes sistemas catalisadores, selecionados com base em ensaios preliminares no banco de ensaio. O objeto destes ensaios são catalisadores comerciais selecionados para gases de escape de carvão e gás natural e catalisadores desenvolvidos com base na experiência nacional; os sistemas híbridos, ou seja, as combinações dos reatores-piloto acima mencionados, localizados entre caldeiras e chaminés, serão igualmente testados numa janela térmica ótima para o sistema em ensaio. A seleção do sistema catalisador e dos parâmetros de funcionamento basear-se-á em ensaios de validação, tendo em conta critérios como: atividade, seletividade, vida útil, derrapagem de NH3 e custos. Nos termos do artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Yksi EU:n painopisteistä on vähentää energian kielteisiä ympäristövaikutuksia, mukaan lukien typen oksidien päästöjen vähentäminen. Lain mukaan niitä on vähennettävä koksikaasuista peräisin olevissa pakokaasuissa 100 mg/Nm3:aan kolmen vuoden kuluessa (mahdollisesti raja-arvon alentaminen). Jos Zdzieszowice-koksilaitoksessa (sähkövoimala) on suuri tämän kaasun polttolähde, nykyiset NOx-päästöt ovat 249 mg/Nm3 – tarve vähintään 60 prosentin vähennykseen. Teollisuus käyttää ratkaisuja vähentääkseen hiilen ja maakaasun pakokaasujen NOx-pitoisuutta jopa 100 mg/Nm3. Koksikaasuista ei kuitenkaan ole olemassa ratkaisuja (korkea vesihöyrypitoisuus, katalyytin myrkyttävien epäpuhtauksien esiintyminen). HCN, CS2, alkali, HCl). Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen teknologia, jolla vähennetään suurista lähteistä peräisin olevien pakokaasujen NOx-pitoisuutta Zdzieszowice-koksilaitoksessa (kaasunkerääjä, kolmen koksiuunikattilan kokoonpano, yhteinen pakokaasupäästöjen aiheuttaja noin 450000 Nm3/h). Tämän saavuttamiseksi tarvittavat tutkimukset tehdään pilottilaitoksessa. Se koostuu kolmesta eri katalysaattorijärjestelmällä varustetusta reaktorista, jotka valitaan testipenkissä tehtyjen alustavien testien perusteella. Näiden testien kohteena ovat kansallisten kokemusten perusteella kehitetyt hiilen ja maakaasun pakokaasujen ja katalysaattoreiden kaupalliset katalysaattorit. hybridijärjestelmät eli edellä mainittujen pilottireaktoreiden yhdistelmät, jotka sijaitsevat kattiloiden ja savupiippujen välillä, testataan myös testattavan järjestelmän kannalta optimaalisessa lämpötilaikkunassa. Katalysaattorijärjestelmän ja käyttöparametrien valinta perustuu validointitesteihin, joissa otetaan huomioon muun muassa seuraavat kriteerit: aktiivisuus, valikoivuus, käyttöikä, NH3-lasku ja kustannukset. Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artiklan mukaisesti (EUVL L. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
Yksi EU:n prioriteeteista on vähentää energian kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, mukaan lukien typen oksidien päästöjen vähentäminen. Laki pakottaa vähentämään pakokaasun koksikaasusta 100/Nm3 kolmen vuoden kuluessa (mahdollisesti raja-arvon alentaminen edelleen). Kun kyseessä on suuri tämän kaasun palamislähde Zdzieszowicen koksaamossa, nykyinen NOx-päästöt ovat 249 mg/Nm3 – vähintään 60 prosentin vähennys on tarpeen. Teollisuudessa käytetään ratkaisuja, joilla vähennetään hiilen ja maakaasun pakokaasujen NOx-pitoisuutta jopa 100 mg/Nm3. Koksikaasusta peräisin olevalle pakokaasulle ei kuitenkaan ole ratkaisuja (korkea vesihöyrypitoisuus, katalysaattorin myrkyttävien epäpuhtauksien esiintyminen). HCN, CS2, alkali, HCl). Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen teknologia, jolla vähennetään pakokaasujen NOx-pitoisuutta suuresta lähteestä Zdzieszowice Coking Plantissa (kaasukeräin, kolmen koksikaasulla poltetun kattilan yhdistelmä, yhteinen pakokaasupäästöjen aiheuttaja – n. 450000 Nm3/h). Tarvittavat tutkimukset sen saavuttamiseksi suoritetaan pilottilaitoksessa. Se koostuu kolmesta eri katalysaattorijärjestelmästä koostuvasta reaktorista, jotka valitaan testipenkillä tehtyjen alustavien testien tulosten perusteella. Näiden testien tarkoituksena on valita kaupalliset katalyytit hiilen ja maakaasun pakokaasuille ja katalysaattoreille, jotka on kehitetty kansallisen kokemuksen perusteella; hybridijärjestelmät eli edellä mainittujen pilottireaktorien yhdistelmät, jotka sijaitsevat kattiloiden ja savupiipun välissä, toimivat testattavan järjestelmän lämpötilaikkunassa optimaalisesti. Katalysaattorin järjestelmä ja parametrit valitaan validointitestien perusteella ottaen huomioon seuraavat kriteerit: aktiivisuus, valikoivuus, käyttöikä, NH3 lipsuminen ja kustannukset. Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artiklan mukaisesti Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Ena od prednostnih nalog EU je zmanjšati negativni vpliv energije na okolje, vključno z zmanjšanjem emisij NOx. Zakon jih sili k zmanjšanju izpušnih plinov iz koksarniškega plina na 100 mg/Nm3 v treh letih (možno nadaljnje znižanje mejne vrednosti). V primeru velikega vira zgorevanja tega plina v koksarni Zdzieszowice (elektrarna) trenutne emisije NOx znašajo 249 mg/Nm3 – potrebo po vsaj 60-odstotnem zmanjšanju. Industrija uporablja rešitve za zmanjšanje vsebnosti NOx v izpuhu premoga in zemeljskega plina do 100 mg/Nm3. Vendar pa ni rešitev za izpušne pline iz koksarniškega plina (med drugim visoka vsebnost vodnih hlapov, prisotnost onesnaževal, ki zastrupljajo katalizator. HCN, CS2, alkalija, HCl). Cilj projekta je razviti inovativno tehnologijo za zmanjšanje vsebnosti NOx v izpušnih plinih iz velikega vira v koksarni Zdzieszowice (zbiralnik plina, sestavljanje kotlov na 3 koksarniške peči, skupni oddajnik izpušnih plinov približno 450000 Nm3/h). Raziskave, potrebne za dosego tega cilja, se bodo izvajale v pilotnem objektu. Sestavljen bo iz treh reaktorjev z različnimi katalizatorskimi sistemi, izbranih na podlagi predhodnih preskusov na preskusni napravi. Predmet teh preskusov so izbrani komercialni katalizatorji za premog in izpušne pline ter katalizatorje, razvite na podlagi nacionalnih izkušenj; hibridni sistemi, tj. kombinacije zgoraj omenjenih pilotnih reaktorjev, nameščenih med kotli in dimniki, bodo preskušeni tudi v temperaturnem oknu, ki je optimalno za preskušani sistem. Izbira sistema katalizatorja in obratovalnih parametrov bo temeljila na validacijskih preskusih ob upoštevanju meril, kot so: dejavnost, selektivnost, življenjska doba, NH3 zdrs in stroški. V skladu s členom 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
Ena od prednostnih nalog EU je zmanjšanje negativnega vpliva energije na okolje, vključno z zmanjšanjem emisij NOx. Zakon sili njihovo zmanjšanje izpušnih plinov iz koksarniškega plina na 100 mg/Nm3 v treh letih (možno nadaljnje znižanje mejne vrednosti). V primeru velikega vira zgorevanja tega plina v koksarni Zdzieszowice je trenutna emisija NOx 249 mg/Nm3 – potreba po vsaj 60-odstotnem zmanjšanju. V industriji se rešitve uporabljajo za zmanjšanje vsebnosti NOx v izpušnih plinih premoga in zemeljskega plina do 100 mg/Nm3. Vendar pa ni rešitev za izpušne pline iz koksarniškega plina (visoka vsebnost vodnih hlapov, prisotnost onesnaževal, ki zastrupljajo katalizator, med drugim. HCN, CS2, alkalija, HCl). Cilj projekta je razviti inovativno tehnologijo za zmanjšanje vsebnosti NOx v izpušnih plinih iz velikega vira v koksarni Zdzieszowice (plinski zbiralnik, kombinacija treh kotlov s koksnim plinom, skupni oddajnik izpušnih plinov – pribl. 450000 Nm3/h). Potrebne študije za to bodo izvedene v pilotni napravi. Sestavljen bo iz treh reaktorjev z različnimi sistemi katalizatorjev, izbranih na podlagi rezultatov predhodnih preskusov na preskusni napravi. Predmet teh preskusov so izbrani komercialni katalizatorji za izpušne pline iz premoga in zemeljskega plina ter katalizatorji, razviti na podlagi nacionalnih izkušenj; hibridni sistemi, tj. kombinacije zgoraj omenjenih pilotnih reaktorjev, ki se nahajajo med kotli in dimnikom, bodo delovali v temperaturnem oknu, ki je optimalno za preskušeni sistem. Sistem in parametri katalizatorja se izberejo na podlagi validacijskih preskusov, pri čemer se upoštevajo merila, kot so: dejavnost, selektivnost, življenjska doba, NH3 zdrs in stroški. V skladu s členom 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Jednou z priorit EU je snížit negativní dopad energie na životní prostředí, včetně snížení emisí NOx. Zákon nutí je snížit do 3 let ve výfukových plynech z koksárenského plynu na 100 mg/Nm3 (možné další snížení limitu). V případě velkého zdroje spalování tohoto plynu ve Zdzieszowice Coke Plant (elektrárně) jsou současné emise NOx 249 mg/Nm3 – potřeba snížení o nejméně 60 %. Průmysl využívá řešení ke snížení obsahu NOx ve výfukových plynech uhlí a zemního plynu až do 100 mg/Nm3. Neexistují však žádné roztoky pro výfukové plyny z koksárenského plynu (vysoký obsah vodní páry, přítomnost znečišťujících látek, které otráví katalyzátor, mimo jiné. HCN, CS2, alkalické, HCl). Cílem projektu je vyvinout inovativní technologii ke snížení obsahu NOx ve výfukových plynech z velkého zdroje ve Zdzieszowice Coke Plant (kolektor plynu, montáž 3 koksárenských kotlů, společný výfukový emitor cca 450000 Nm3/h). Nezbytný výzkum k dosažení tohoto cíle bude proveden v pilotním zařízení. Bude se skládat ze tří reaktorů s různými katalyzátorovými systémy, vybraných na základě předběžných zkoušek na zkušebním stavu. Předmětem těchto zkoušek jsou vybrané komerční katalyzátory spalin uhlí a zemního plynu a katalyzátory vyvinuté na základě vnitrostátních zkušeností; hybridní systémy, tj. kombinace výše uvedených pilotních reaktorů, které se nacházejí mezi kotlemi a komíny, budou rovněž testovány v teplotním okně optimálním pro zkoušený systém. Výběr katalyzátorového systému a provozních parametrů bude založen na ověřovacích zkouškách s přihlédnutím k kritériím, jako jsou: činnost, selektivita, životnost, NH3 skluz a náklady. Podle článku 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
Jednou z priorit EU je snížit negativní dopad energie na životní prostředí, včetně snížení emisí NOx. Zákon nutí snížení výfukového plynu z koksárenského plynu na 100 mg/Nm3 během 3 let (možné další snížení limitu). V případě velkého zdroje spalování tohoto plynu v koksárně Zdzieszowice jsou současné emise NOx 249 mg/Nm3 – potřeba snížení alespoň o 60 %. V průmyslu se používají řešení ke snížení obsahu NOx ve výfukových plynech z uhlí a zemního plynu až na 100 mg/Nm3. Neexistují však žádné řešení pro výfukové plyny z koksárenského plynu (vysoký obsah vodní páry, přítomnost znečišťujících látek, které otravují katalyzátor, mimo jiné. HCN, CS2, alkalické, HCl). Cílem projektu je vyvinout inovativní technologii pro snižování obsahu NOx ve výfukových plynech z velkého zdroje v koksovně Zdzieszowice (sběrač plynu, kombinace 3 kotlů spalujících koksárenský plyn, společný emitor výfukových plynů – cca. 450000 Nm3/h). Nezbytné studie k jeho dosažení budou provedeny v pilotním zařízení. Bude se skládat ze 3 reaktorů s různými systémy katalyzátorů, vybraných na základě výsledků předběžných zkoušek na zkušebním stavu. Předmětem těchto zkoušek jsou vybrané komerční katalyzátory pro výfukové plyny z uhlí a zemního plynu a katalyzátory vyvinuté na základě vnitrostátních zkušeností; hybridní systémy, tj. kombinace výše uvedených pilotních reaktorů, umístěných mezi kotlemi a komínem, budou pracovat v teplotním okně optimálním pro testovaný systém. Výběr systému a parametrů katalyzátoru se provede na základě validačních zkoušek s přihlédnutím k kritériím, jako jsou: aktivita, selektivita, životnost, skluz NH3 a náklady. V souladu s článkem 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Vienas iš ES prioritetų yra sumažinti neigiamą energijos poveikį aplinkai, įskaitant išmetamo NOx kiekio mažinimą. Įstatymas priverčia juos per 3 metus sumažinti išmetamųjų dujų iš koksavimo krosnių dujų kiekį iki 100 mg/Nm3 (galima dar labiau sumažinti ribą). Jei Zdzieszowice kokso elektrinėje yra didelis šių dujų degimo šaltinis, šiuo metu išmetamas NOx kiekis yra 249 mg/Nm3 – poreikį sumažinti ne mažiau kaip 60 proc. Pramonėje naudojami sprendimai, kuriais siekiama sumažinti NOx kiekį anglies ir gamtinių dujų išmetamosiose dujose iki 100 mg/Nm3. Tačiau nėra sprendimų išmetamosioms dujoms iš koksavimo krosnių dujų (didelis vandens garų kiekis, teršalai, nuodingi katalizatorių, be kita ko. HCN, CS2, šarmų, HCl). Projekto tikslas – sukurti naujovišką technologiją, skirtą sumažinti NOx kiekį išmetamosiose dujose iš didelio šaltinio Zdzieszowice kokso gamykloje (dujų surinkėjas, 3 kokso krosnies katilų surinkimas, bendras išmetamųjų dujų emisijos â EUR apie 450000 Nm3/h). Šiam tikslui pasiekti būtini moksliniai tyrimai bus atliekami bandomajame įrenginyje. Jį sudarys 3 reaktoriai su skirtingomis katalizatorių sistemomis, parinkti remiantis preliminariais bandymais bandymų stende. Šių bandymų tikslas – atrinkti komerciniai anglių ir gamtinių dujų išmetamųjų dujų katalizatoriai ir katalizatoriai, sukurti remiantis nacionaline patirtimi; hibridinės sistemos, t. y. pirmiau minėtų bandomųjų reaktorių deriniai, esantys tarp katilų ir kaminų, taip pat bus bandomi bandomos sistemos temperatūros intervale. Katalizatoriaus sistema ir veikimo parametrai atrenkami remiantis tinkamumo patvirtinimo bandymais, atsižvelgiant į tokius kriterijus kaip: veikla, selektyvumas, tarnavimo laikas, NH3 slydimas ir išlaidos. Pagal 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnį (OL L, atsiprašau. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
Vienas iš ES prioritetų – mažinti neigiamą energijos poveikį aplinkai, įskaitant išmetamo NOx kiekio mažinimą. Pagal įstatymą išmetamųjų dujų sumažinimas nuo kokso krosnių dujų iki 100 mg/Nm3 per 3 metus (galima dar labiau sumažinti ribą). Didelio šių dujų deginimo šaltinio Zdzieszowice koksavimo įrenginyje atveju dabartinis NOx kiekis yra 249 mg/Nm3 – poreikis sumažinti bent 60 proc. Pramonėje naudojami sprendimai NOx kiekiui anglies ir gamtinių dujų išmetamosiose dujose sumažinti iki 100 mg/Nm3. Tačiau nėra jokių sprendimų išmetamosioms dujoms iš kokso krosnių dujų (didelis vandens garų kiekis, teršalų, kurie nuodija katalizatorių, ir kt.). HCN, CS2, šarmų, HCl). Projekto tikslas – sukurti novatorišką technologiją, skirtą sumažinti NOx kiekį išmetamosiose dujose iš didelio šaltinio Zdzieszowice kokso gamykloje (dujų kolektorius, 3 katilų, deginamų kokso krosnies dujomis, derinys, bendras išmetamųjų teršalų kiekis – maždaug. 450000 Nm3/h). Šiam tikslui pasiekti būtini tyrimai bus atliekami bandomajame įrenginyje. Jį sudarys 3 reaktoriai su skirtingomis katalizinio keitiklio sistemomis, parinkti remiantis bandymų stendo preliminarių bandymų rezultatais. Šių bandymų objektas – pasirinkti komerciniai anglies ir gamtinių dujų išmetamųjų dujų katalizatoriai ir katalizatoriai, sukurti remiantis nacionaline patirtimi; hibridinės sistemos, t. y. pirmiau minėtų bandomųjų reaktorių, esančių tarp katilų ir kamino, deriniai, veikia bandomai sistemai optimaliame temperatūros intervale. Katalizatoriaus sistema ir parametrai bus atrenkami remiantis tinkamumo bandymais, atsižvelgiant į tokius kriterijus: veikla, selektyvumas, tarnavimo laikas, NH3 slydimas ir kaina. Pagal 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnį Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Viena no ES prioritātēm ir samazināt enerģijas negatīvo ietekmi uz vidi, tostarp NOx emisiju samazināšanu. Likums nosaka, ka trīs gadu laikā tās jāsamazina izplūdes gāzēs no koksa krāšņu gāzes līdz 100 mg/Nm3 (iespējams vēl vairāk samazināt robežvērtību). Ja Zdzieszowice koksa stacijā (elektroelektrostacijā) šīs gāzes sadedzināšanas avots ir liels, pašreizējās NOx emisijas ir 249 mg/Nm3 –ndash; nepieciešamība samazināt emisijas vismaz par 60 %. Nozare izmanto risinājumus, lai samazinātu NOx saturu akmeņoglēm un dabasgāzes izplūdes gāzēm līdz 100 mg/Nm3. Tomēr nav risinājumu izplūdes gāzēm no koksa krāšņu gāzēm (augsts ūdens tvaiku saturs, piesārņojošo vielu klātbūtne, kas cita starpā saindē katalizatoru. HCN, CS2, sārmi, HCl). Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu tehnoloģiju, lai samazinātu NOx saturu izplūdes gāzēs no liela avota Zdzieszowice koksa rūpnīcā (gāzes savācējs, 3 koksa krāsns apkures katlu montāža, kopējais izplūdes gāzu emitētājs aptuveni 450000 Nm3/h). Lai to panāktu, nepieciešamie pētījumi tiks veikti eksperimentālā iekārtā. Tas sastāvēs no 3 reaktoriem ar dažādām katalizatora sistēmām, kas izvēlēti, pamatojoties uz testa stendā veiktiem sākotnējiem testiem. Šo testu priekšmets ir izvēlēti komerciāli katalizatori ogļu un dabasgāzes izplūdes gāzēm un katalizatoriem, kas izstrādāti, pamatojoties uz valsts pieredzi; hibrīdās sistēmas, t. i., iepriekš minēto eksperimentālo reaktoru kombinācijas, kas atrodas starp apkures katliem un dūmvadiem, arī tiks testētas pārbaudāmajai sistēmai optimālā temperatūras intervālā. Katalizatora sistēmas un darbības parametru atlases pamatā būs validācijas testi, ņemot vērā tādus kritērijus kā: aktivitāte, selektivitāte, kalpošanas laiks, NH3 slīdēšana un izmaksas. Saskaņā ar 25. pantu 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L. EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
Viena no ES prioritātēm ir samazināt enerģijas negatīvo ietekmi uz vidi, tostarp NOx emisiju samazināšanu. Likums liek samazināt izplūdes gāzes no koksa krāsns gāzes līdz 100 mg/Nm3 3 gadu laikā (iespējams turpmāks robežvērtības samazinājums). Ja šīs gāzes degšanas avots ir liels Zdzieszowice koksēšanas rūpnīcā, pašreizējā NOx emisija ir 249 mg/Nm3 – nepieciešamība pēc samazinājuma vismaz par 60 %. Rūpniecībā tiek izmantoti risinājumi, lai samazinātu NOx saturu akmeņoglēm un dabasgāzes izplūdes gāzēm līdz 100 mg/Nm3. Tomēr nav risinājumu attiecībā uz izplūdes gāzēm no koksa krāsns gāzes (augsts ūdens tvaiku saturs, tādu piesārņotāju klātbūtne, kas indes katalizatoru, cita starpā). HCN, CS2, sārmi, HCl). Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu tehnoloģiju NOx satura samazināšanai izplūdes gāzēs no liela avota Zdzieszowice koksēšanas rūpnīcā (gāzes savācējs, 3 katlu kombinācija, kas kurināta ar koksa krāsns gāzi, kopīgs izplūdes emisiju avots — apm. 450000 Nm3/h). Lai to sasniegtu, nepieciešamie pētījumi tiks veikti eksperimentālā iekārtā. Tas sastāv no 3 reaktoriem ar dažādām katalītiskā neitralizatora sistēmām, kas izvēlēti, pamatojoties uz testēšanas stenda iepriekšēju testu rezultātiem. Šo testu priekšmets ir akmeņogļu un dabasgāzes izplūdes gāzu un katalizatoru komerciālie katalizatori, kas izstrādāti, pamatojoties uz valsts pieredzi; hibrīdsistēmas, t. i., iepriekš minēto izmēģinājuma reaktoru kombinācijas, kas atrodas starp katliem un skursteni, darbosies testētajai sistēmai optimālā temperatūras logā. Katalizatora sistēmu un parametrus izvēlas, pamatojoties uz validācijas testiem, ņemot vērā šādus kritērijus: aktivitāte, selektivitāte, kalpošanas laiks, NH3 novirze un izmaksas. Saskaņā ar 25. pantu 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Един от приоритетите на ЕС е да се намали отрицателното въздействие на енергията върху околната среда, включително намаляването на емисиите на NOx. Законът ги принуждава да бъдат намалени в отработилите газове от коксовия газ до 100 mg/Nm3 в рамките на 3 години (възможно допълнително намаляване на границата). В случай на голям източник на горене на този газ в завода за кокс Zdzieszowice (електрическа централа), настоящите емисии на NOx са 249 mg/Nm3 & ренд; необходимостта от намаляване с най-малко 60 %. Промишлеността използва решения за намаляване на съдържанието на NOx в отработените газове от въглища и природен газ до 100 mg/Nm3. Въпреки това, няма решения за отработени газове от коксов газ (високо съдържание на водни пари, наличие на замърсители, които отровят катализатора, наред с други. HCN, CS2, алкални, HCl). Целта на проекта е да се разработи иновативна технология за намаляване на съдържанието на NOx в отработените газове от голям източник в завода за кокс в Zdzieszowice (газ колектор, монтаж на 3 котли, работещи с коксови пещи, общ емитер на отработени газове â EUR приблизително 450000 Nm3/h). Необходимите изследвания за постигането на тази цел ще бъдат проведени в пилотна инсталация. Тя ще се състои от 3 реактора с различни катализаторни системи, избрани въз основа на предварителни изпитвания на изпитвателния стенд. Целта на тези изпитвания са избрани търговски катализатори за отработени газове от въглища и природен газ и катализатори, разработени въз основа на националния опит; хибридни системи, т.е. комбинации от гореспоменатите пилотни реактори, разположени между котли и комини, също ще бъдат изпитвани в температурен прозорец, който е оптимален за изпитваната система. Изборът на каталитичната система и работните параметри ще се основава на изпитвания за валидиране, като се вземат предвид критерии като: дейност, селективност, експлоатационен живот, NH3 фиш и разходи. Съгласно член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
Един от приоритетите на ЕС е да намали отрицателното въздействие на енергията върху околната среда, включително намаляването на емисиите на NOx. Законът налага намаляването на отработените газове от коксовия газ до 100 mg/Nm3 в рамките на 3 години (възможно по-нататъшно намаляване на пределната стойност). В случай на голям източник на горене на този газ в завода за коксуване в Zdzieszowice, настоящите емисии на NOx са 249 mg/Nm3 – необходимостта от намаляване с най-малко 60 %. В промишлеността се използват решения за намаляване на съдържанието на NOx в отработените газове от въглища и природен газ до 100 mg/Nm3. Въпреки това, няма решения за отработените газове от коксовия газ (високо съдържание на водни пари, наличие на замърсители, които отравят катализатора, наред с други. HCN, CS2, алкални, HCl). Целта на проекта е да се разработи иновативна технология за намаляване на съдържанието на NOx в отработените газове от голям източник в завода за коксуване в Zdzieszowice (газоколектор, комбинация от 3 котли, работещи с коксов газ, общ изпускател — приблизително. 450000 Nm3/h). Необходимите проучвания за постигането му ще бъдат извършени в пилотна инсталация. Той ще се състои от 3 реактора с различни каталитични конверторни системи, избрани въз основа на резултатите от предварителните тестове на изпитвателния стенд. Предмет на тези изпитвания са подбрани търговски катализатори за отработени газове от въглища и природен газ и катализатори, разработени въз основа на националния опит; хибридните системи, т.е. комбинациите от гореспоменатите пилотни реактори, разположени между котлите и комина, ще работят в температурния прозорец, оптимален за изпитваната система. Изборът на системата и параметрите на катализатора ще се извършва въз основа на тестове за валидиране, като се вземат предвид критерии като: активност, селективност, експлоатационен живот, приплъзване на NH3 и разходи. В съответствие с член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Az EU egyik prioritása az energia negatív környezeti hatásának csökkentése, beleértve a NOx-kibocsátás csökkentését is. A törvény a kokszolókemence-gázból származó kipufogógázok mennyiségét 3 éven belül 100 mg/Nm3-ra csökkenti (a határérték esetleges további csökkentése). A Zdzieszowicei Kokszerőműben (erőműben) e gáz nagy tüzelőforrása esetében a jelenlegi NOx-kibocsátás 249 mg/Nm3 – legalább 60%-os csökkentés szükségessége. Az iparág megoldásokat alkalmaz a szén- és földgázkibocsátás NOx-tartalmának 100 mg/Nm3-ig történő csökkentésére. A kokszolókemence-gázból származó kipufogógázokra azonban nincsenek megoldások (többek között a magas vízgőztartalom, a katalizátort megmérgező szennyező anyagok jelenléte). HCN, CS2, lúg, HCl). A projekt célja egy innovatív technológia kifejlesztése a Zdzieszowice Kokszüzemben található nagy forrású kipufogógázok NOx-tartalmának csökkentésére (gázgyűjtő, 3 kokszolt kazán összeszerelése, közös kipufogógáz-kibocsátó â EUR 450000 Nm3/h). Az ennek eléréséhez szükséges kutatást kísérleti létesítményben végzik el. 3 különböző katalizátorrendszerrel rendelkező reaktorból áll, amelyeket a próbapadon végzett előzetes vizsgálatok alapján választanak ki. E vizsgálatok tárgyát szén- és földgáz kipufogógázok kereskedelmi katalizátorai, valamint a nemzeti tapasztalatok alapján kifejlesztett katalizátorok képezik; a kazánok és kémények között elhelyezkedő hibrid rendszereket, azaz a fent említett kísérleti reaktorok kombinációit szintén a vizsgált rendszer számára optimális hőmérsékleti ablakban fogják vizsgálni. A katalizátorrendszer és az üzemi paraméterek kiválasztása hitelesítési vizsgálatokon alapul, olyan kritériumok figyelembevételével, mint: tevékenység, szelektivitás, élettartam, NH3 csúszás és költségek. A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EU rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke értelmében. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
Az EU egyik prioritása az energia környezetre gyakorolt negatív hatásának csökkentése, beleértve az NOx-kibocsátás csökkentését is. A törvény 3 éven belül a kokszolókemence-gázból 100 mg/Nm3-ra csökkenti a kipufogógázt (a határérték esetleges további csökkentése). A Zdzieszowice kokszolóüzemben e gáz nagy égési forrása esetén a jelenlegi NOx-kibocsátás 249 mg/Nm3 – szükség van legalább 60%-os csökkentésre. Az iparban oldatokat használnak a szén- és földgáz kipufogógázok NOx-tartalmának 100 mg/Nm3-ra történő csökkentésére. Azonban nincs megoldás a kokszolókemence-gáz kipufogógázára (magas vízgőztartalom, szennyező anyagok jelenléte, amelyek mérgezik a katalizátort, többek között. HCN, CS2, alkáli, HCl). A projekt célja egy innovatív technológia kifejlesztése a Zdzieszowice Kokszolóüzemben található nagy forrásból származó kipufogógázok NOx-tartalmának csökkentésére (gázgyűjtő, kokszolóval tüzelt 3 kazán kombinációja, közös kipufogógáz-kibocsátó – kb. 450000 Nm3/h). Az ennek eléréséhez szükséges vizsgálatokat kísérleti létesítményben végzik el. Három különböző katalizátorrendszerrel rendelkező reaktorból áll, amelyeket a próbapadon végzett előzetes vizsgálatok eredményei alapján választanak ki. E vizsgálatok célja a szén és földgáz kipufogógázainak kereskedelmi katalizátorai, valamint a nemzeti tapasztalatok alapján kifejlesztett katalizátorok; a kazánok és a kémény között elhelyezkedő hibrid rendszerek, azaz a fent említett kísérleti reaktorok kombinációi a vizsgált rendszer számára optimális hőmérsékleti ablakban fognak működni. A katalizátor rendszerének és paramétereinek kiválasztása validálási vizsgálatok alapján történik, figyelembe véve az alábbi kritériumokat: tevékenység, szelektivitás, élettartam, NH3 csúszás és költség. A Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikkével összhangban Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Ceann de thosaíochtaí AE is ea tionchar diúltach an fhuinnimh ar an gcomhshaol a laghdú, lena n-áirítear astaíochtaí NOx a laghdú. Cuireann an dlí iallach orthu iad a laghdú i ngás sceite ó ghás oighinn chóic go 100 mg/Nm3 laistigh de 3 bliana (b’fhéidir an teorainn a laghdú tuilleadh). I gcás mórfhoinse dócháin den ghás seo i nGléasra Cóc Zdzieszowice (gléasra cumhachta leictreachais), is iad 249 mg/Nm3 &ndash na hastaíochtaí NOx atá ann faoi láthair; an gá atá le laghdú 60 % ar a laghad. Úsáideann an tionscal réitigh chun cion NOx i sceitheadh guail agus gáis nádúrtha a laghdú suas le 100 mg/Nm3. Mar sin féin, níl aon réitigh ann maidir le gáis sceite ó ghás oighinn chóic (ábhar gaile arduisce, truailleáin a nimhíonn an catalaíoch, i measc nithe eile. HCN, CS2, alcaile, HCl). Is é aidhm an tionscadail teicneolaíocht nuálach a fhorbairt chun ábhar NOx i ngás sceite a laghdú ó fhoinse mhór i Zdzieszowice Gléasra Coke (bailitheoir gáis, cóimeáil de 3 choirí oigheann-fired cóic, astaíre sceite coitianta â EUR 450000 Nm3/h). Déanfar an taighde is gá chun é seo a bhaint amach i suiteáil phíolótach. Beidh 3 imoibreoir ann a bhfuil córais chatalaíoch éagsúla acu, a roghnófar ar bhonn réamhthástálacha ag an mbinse tástála. Roghnaítear cuspóir na dtástálacha sin mar chatalaígh tráchtála le haghaidh gáis sceite guail agus gáis nádúrtha agus catalaígh a forbraíodh ar bhonn taithí náisiúnta; déanfar córais hibrideacha, i.e. teaglamaí d’imoibreoirí píolótacha thuasluaite, atá suite idir coirí agus simléir, a thástáil freisin i bhfuinneog teochta is fearr is féidir don chóras atá á thástáil. Beidh roghnú an chórais chatalaíoch agus na bparaiméadar oibriúcháin bunaithe ar thástálacha bailíochtaithe, agus critéir mar seo a leanas á gcur san áireamh: gníomhaíocht, roghnaíocht, saol seirbhíse, duillín NH3 agus costais. De bhun Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh (IO L., is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
Ceann de thosaíochtaí an Aontais is ea tionchar diúltach an fhuinnimh ar an gcomhshaol a laghdú, lena n-áirítear astaíochtaí NOx a laghdú. Leis an dlí, laghdaítear an gás sceite ó ghás oighinn chóic go 100 mg/Nm3 laistigh de 3 bliana (b’fhéidir an teorainn a laghdú tuilleadh). I gcás foinse mhór dócháin den ghás seo sa Ghléasra Coking Zdzieszowice, is é 249 mg/Nm3 &ndash an t-astaíocht NOx atá ann faoi láthair; an gá atá le laghdú 60 % ar a laghad. Sa tionscal, úsáidtear réitigh chun cion NOx na ngás sceite guail agus gáis nádúrtha a laghdú suas le 100 mg/Nm3. Mar sin féin, níl aon réitigh ann don ghás sceite ó ghás oigheann cóic (ábhar gaile arduisce, truailleáin a nimhíonn an catalaíoch, i measc nithe eile. HCN, CS2, alcaile, HCl). Is é aidhm an tionscadail teicneolaíocht nuálach a fhorbairt chun ábhar NOx i ngás sceite a laghdú ó fhoinse mhór i Zdzieszowice Coking Plant (bailitheoir gáis, meascán de choirí 3 a scaoiltear le gás oigheann cóic, astaíre sceite coitianta — thart ar. 450000 Nm3/h). Déanfar na staidéir riachtanacha chun é a bhaint amach i suiteáil phíolótach. Beidh sé comhdhéanta de 3 imoibreoirí le córais tiontaire catalaíoch éagsúla, arna roghnú bunaithe ar thorthaí na réamhthástálacha ar an mbinse tástála. Roghnaítear cuspóir na dtástálacha sin mar chatalaígh tráchtála le haghaidh gás sceite guail agus gáis nádúrtha agus catalaígh a forbraíodh ar bhonn taithí náisiúnta; oibreoidh córais hibrideacha, i.e. teaglamaí de na himoibritheoirí píolótacha thuasluaite, atá suite idir na coirí agus an simléar, san fhuinneog teochta is fearr is féidir don chóras tástála. Déanfar córas agus paraiméadair an chatalaíoch a roghnú ar bhonn tástálacha bailíochtaithe, agus critéir mar seo a leanas á gcur san áireamh: gníomhaíocht, roghnaíocht, saol seirbhíse, sciorradh NH3 agus costas. I gcomhréir le hAirteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
En av EU:s prioriteringar är att minska energins negativa miljöpåverkan, inklusive minskning av NOx-utsläppen. Lagen tvingar dem att minska i avgaser från koksugnsgas till 100 mg/Nm3 inom tre år (eventuellt ytterligare sänkning av gränsvärdet). När det gäller en stor förbränningskälla för denna gas i Zdzieszowice-koksverket (elkraftverk) är de nuvarande NOx-utsläppen 249 mg/Nm3 &ndash. behovet av en minskning med minst 60 %. Industrin använder lösningar för att minska NOx-halten i kol- och naturgasavgaser upp till 100 mg/Nm3. Det finns dock inga lösningar för avgaser från koksugnsgas (hög vattenånghalt, förekomst av föroreningar som förgiftar katalysatorn, bland annat. HCN, CS2, alkali, HCl). Syftet med projektet är att utveckla en innovativ teknik för att minska NOx-halten i avgaser från en stor källa i Zdzieszowice Coke Plant (gasuppsamlare, montering av 3 koksugnseldade pannor, vanliga avgasutsläpp â EUR 450000 Nm3/h). Den forskning som krävs för att uppnå detta kommer att genomföras i en pilotanläggning. Den kommer att bestå av tre reaktorer med olika katalysatorsystem, utvalda på grundval av preliminära tester i provbänken. Syftet med dessa tester är utvalda kommersiella katalysatorer för kol- och naturgasavgaser och katalysatorer som utvecklats på grundval av nationella erfarenheter. hybridsystem, dvs. kombinationer av ovan nämnda pilotreaktorer, placerade mellan pannor och skorstenar, kommer också att testas i ett temperaturfönster som är optimalt för det system som testas. Valet av katalysatorsystem och driftsparametrar kommer att baseras på valideringstester, med beaktande av kriterier som aktivitet, selektivitet, livslängd, NH3 slip och kostnader. I enlighet med artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. Jag beklagar. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
En av EU:s prioriteringar är att minska energins negativa inverkan på miljön, bland annat genom att minska kväveoxidutsläppen. Lagen tvingar dem att minska avgaserna från koksugnsgas till 100 mg/Nm3 inom tre år (eventuellt ytterligare sänkning av gränsvärdet). Vid en stor förbränningskälla för denna gas i Zdzieszowice-koksanläggningen är det nuvarande NOx-utsläppet 249 mg/Nm3 &ndash. behovet av en minskning med minst 60 %. Inom industrin används lösningar för att minska NOx-halten i kol- och naturgasavgaser upp till 100 mg/Nm3. Det finns dock inga lösningar för avgaser från koksugnsgas (hög vattenånga, förekomst av föroreningar som förgiftar katalysatorn, bland annat. HCN, CS2, alkali, HCl). Syftet med projektet är att utveckla en innovativ teknik för att minska NOx-halten i avgaser från en stor källa i Zdzieszowice Coking Plant (gasuppsamlare, en kombination av 3 pannor som eldas med koksugnsgas, en gemensam avgasutgivare – ca. 450000 Nm3/h). De studier som krävs för att uppnå detta kommer att genomföras i en pilotanläggning. Den kommer att bestå av tre reaktorer med olika katalysatorsystem, utvalda utifrån resultaten av preliminära tester på provbänken. Syftet med dessa tester är att välja kommersiella katalysatorer för kol- och naturgasavgaser och katalysatorer som utvecklats på grundval av nationella erfarenheter. hybridsystem, dvs. kombinationer av de ovan nämnda pilotreaktorerna, belägna mellan pannorna och skorstenen, kommer att fungera optimalt i temperaturfönstret för det testade systemet. Valet av systemet och katalysatorns parametrar kommer att göras på grundval av valideringstester, med beaktande av sådana kriterier som aktivitet, selektivitet, livslängd, NH3 glidning och kostnad. I enlighet med artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Üks ELi prioriteete on vähendada energia negatiivset keskkonnamõju, sealhulgas NOx-heite vähendamist. Seaduse kohaselt tuleb neid vähendada koksiahjugaasi heitgaasides tasemeni 100 mg/Nm3 kolme aasta jooksul (võimalik piirväärtust veelgi vähendada). Suure gaasi põlemisallika puhul Zdzieszowice koksijaamas (elektrijaam) on praegune NOx heitkogus 249 mg/Nm3 – vajadus vähendada heitkoguseid vähemalt 60 %. Tööstus kasutab lahendusi NOx sisalduse vähendamiseks kivisöe- ja maagaasiheitmetes kuni 100 mg/Nm3. Siiski puuduvad lahendused koksiahjugaasi heitgaaside jaoks (suure veeauru sisaldus, katalüsaatorit mürgitavate saasteainete olemasolu). HCN, CS2, leeliseline, HCl). Projekti eesmärk on töötada välja uuenduslik tehnoloogia Zdzieszowice koksitehase suurest allikast pärit heitgaaside NOx sisalduse vähendamiseks (gaasikoguja, 3 koksiahjuga köetava katla kokkupanek, ühine heitgaas (ligikaudu 450000 Nm3/h). Selle saavutamiseks vajalikud uuringud viiakse läbi katserajatises. See koosneb kolmest erineva katalüsaatorisüsteemiga reaktorist, mis valitakse katsestendi eelkatsete põhjal. Nende katsete eesmärk on valida söe ja maagaasi heitgaaside kaubanduslikud katalüsaatorid ning katalüsaatorid, mis on välja töötatud riiklike kogemuste põhjal; hübriidsüsteeme, st eespool nimetatud katsereaktorite kombinatsioone, mis asuvad katelde ja korstnate vahel, katsetatakse ka katsetatava süsteemi jaoks optimaalses temperatuuriaknas. Katalüsaatorisüsteemi ja tööparameetrite valik põhineb valideerimiskatsetel, võttes arvesse järgmisi kriteeriume: tegevus, selektiivsus, kasutusiga, NH3 libisemine ja kulud. Vastavalt 17. juuni 2014. aasta määruse (EÜ) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artiklile 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
Üks ELi prioriteete on vähendada energia negatiivset mõju keskkonnale, sealhulgas vähendada NOx heitkoguseid. Seadus sunnib nende heitgaaside vähendamist koksiahjugaasilt 100 mg/Nm3-le kolme aasta jooksul (võimalik piirmäära edasine vähendamine). Selle gaasi suure põlemisallika korral Zdzieszowice koksitehases on praegune NOx heitkogus 249 mg/Nm3 – vajadus vähendada vähemalt 60 % võrra. Tööstuses kasutatakse lahendusi kivisöe ja maagaasi NOx sisalduse vähendamiseks kuni 100 mg/Nm3-ni. Kuid koksiahjugaasi heitgaasi jaoks ei ole lahendusi (suure veeauru sisaldus, muu hulgas katalüsaatorit mürgitavate saasteainete olemasolu). HCN, CS2, leeliseline, HCl). Projekti eesmärk on töötada välja uuenduslik tehnoloogia, et vähendada Zdzieszowice koksitehases suurest allikast pärit NOx sisaldust heitgaasides (gaasikoguja, kolme koksiahjugaasiga köetava katla kombinatsioon, ühine heitgaaside eraldaja – u. 450000 Nm3/h). Selle saavutamiseks vajalikud uuringud viiakse läbi pilootrajatises. See koosneb kolmest erineva katalüüsmuunduriga reaktorist, mis valitakse katsestendi eelkatsete tulemuste põhjal. Nende katsete objektiks on valitud kaubanduslikud katalüsaatorid kivisöe ja maagaasi heitgaaside jaoks ning katalüsaatorid, mis on välja töötatud riiklike kogemuste põhjal; hübriidsüsteemid, st eespool nimetatud katsereaktorite kombinatsioonid, mis asuvad katelde ja korstna vahel, töötavad katsetatud süsteemi jaoks optimaalses temperatuuriaknas. Süsteem ja katalüsaatori parameetrid valitakse valideerimiskatsete põhjal, võttes arvesse järgmisi kriteeriume: aktiivsus, selektiivsus, kasutusiga, NH3 libisemine ja maksumus. Vastavalt 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artiklile 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
Property / coordinate location: 50°25'13.1"N, 18°7'9.5"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Krapkowice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Krapkowice / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Zdzieszowice / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Zdzieszowice / qualifier
 
Property / coordinate location
 
50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E
Latitude50.45362035
Longitude17.955096651638
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2023
Timestamp+2023-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2023 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:18, 13 October 2024

Project Q78056 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Innovative NOx reduction technology in large combustion sources fuelled with coke oven gas
Project Q78056 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    27,833,197.17 zloty
    0 references
    6,187,319.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    67,470,952.44 zloty
    0 references
    14,998,792.73 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    41.25 percent
    0 references
    start time
    1 October 2018
    0 references
    end time
    31 December 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    ARCELORMITTAL POLAND S.A.
    0 references
    beneficiary
    Q2509490
    0 references
    coordinate location

    50°25'13.1"N, 18°7'9.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°27'13.03"N, 17°57'18.36"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Jeden z priorytetów UE to redukcja niekorzystnego wpływu energetyki na środowisko, w tym redukcja emisji NOx. Prawo wymusza w ciągu 3 lat ich redukcję w spalinach z gazu koksowniczego do 100 mg/Nm3 (możliwe dalsze obniżenie limitu). W przypadku dużego źródła spalania tego gazu w Koksowni Zdzieszowice (elektrociepłownia) aktualna emisja NOx to 249 mg/Nm3 – potrzeba redukcji o min. 60%. W przemyśle stosowane są rozwiązania redukujące zawartość NOx w spalinach z węgla i gazu ziemnego do 100 mg/Nm3. Brak jednak rozwiązań dla spalin z gazu koksowniczego (wysoka zawartość pary wodnej, obecność zanieczyszczeń zatruwających katalizator m.in. HCN, CS2, alkalia, HCl). Cel projektu to opracowanie innowacyjnej technologii redukcji zawartości NOx w spalinach z dużego źródła w Koksowni Zdzieszowice (kolektor gazu, zespół 3 kotłów opalanych gazem koksowniczym, wspólny emitor spalin - ok. 450000 Nm3/h). Niezbędne badania w celu jego osiągnięcia będą prowadzone w instalacji pilotażowej. W jej skład wejdą 3 reaktory z różnymi układami katalizatorów, wytypowane w oparciu o wyniki badań wstępnych na stanowisku badawczym. Obiekt tych badań to wybrane katalizatory komercyjne dla spalin z węgla i gazu ziemnego oraz katalizatory opracowane na podstawie krajowych doświadczeń; badane też będą układy hybrydowe, tj. kombinacje w/w. Pilotażowe reaktory, ulokowane między kotłami a kominem, będą pracowały w oknie temperaturowym optymalnym dla badanego układu. Wybór układu i parametrów pracy katalizatora dokonany będzie na podstawie testów walidacyjnych, z uwzględnieniem takich kryteriów jak: aktywność, selektywność, żywotność, poślizg NH3 i koszty. Zgodnie z art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)
    0 references
    One of the EU’s priorities is to reduce the negative environmental impact of energy, including the reduction of NOx emissions. The law forces them to be reduced in exhaust gases from coke oven gas to 100 mg/Nm3 within 3 years (possible further reduction of the limit). In the case of a large combustion source of this gas in the Zdzieszowice Coke Plant (electric power plant), the current NOx emissions are 249 mg/Nm3 – the need for a reduction of at least 60 %. The industry uses solutions to reduce NOx content in coal and natural gas exhausts up to 100 mg/Nm3. However, there are no solutions for exhaust gases from coke oven gas (high water vapour content, presence of pollutants that poison the catalyst, among others. HCN, CS2, alkali, HCl). The aim of the project is to develop an innovative technology to reduce NOx content in exhaust gases from a large source in Zdzieszowice Coke Plant (gas collector, assembly of 3 coke oven-fired boilers, common exhaust emitter – approx. 450000 Nm3/h). The necessary research to achieve this will be carried out in a pilot installation. It will consist of 3 reactors with different catalyst systems, selected on the basis of preliminary tests at the test bench. The object of these tests is selected commercial catalysts for coal and natural gas exhaust gas and catalysts developed on the basis of national experience; hybrid systems, i.e. combinations of above mentioned pilot reactors, located between boilers and chimneys, will also be tested in a temperature window optimal for the system being tested. The selection of the catalyst system and operating parameters will be based on validation tests, taking into account criteria such as: activity, selectivity, service life, NH3 slip and costs. Pursuant to Article 25 of Regulation (EC) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.6090530974504915
    0 references
    L’une des priorités de l’UE est de réduire l’impact négatif de l’énergie sur l’environnement, y compris la réduction des émissions de NOx. La loi force leur réduction des gaz d’échappement des gaz d’échappement à 100 mg/Nm3 dans les 3 ans (éventuellement une nouvelle réduction de la limite). Dans le cas d’une importante source de combustion de ce gaz dans l’usine de cokerie de Zdzieszowice, l’émission actuelle de NOx est de 249 mg/Nm3 – la nécessité d’une réduction d’au moins 60 %. Dans l’industrie, des solutions sont utilisées pour réduire la teneur en NOx des gaz d’échappement du charbon et du gaz naturel jusqu’à 100 mg/Nm3. Cependant, il n’y a pas de solutions pour les gaz d’échappement du gaz de coke (teneur élevée en vapeur d’eau, présence de polluants qui empoisonnent le catalyseur, entre autres. HCN, CS2, alcali, HCl). L’objectif du projet est de développer une technologie innovante pour réduire la teneur en NOx des gaz d’échappement provenant d’une grande source de l’usine de cokerie de Zdzieszowice (collecteur de gaz, combinaison de 3 chaudières cuites au gaz de coke, un émetteur commun d’échappement — env. 450000 Nm3/h). Les études nécessaires pour y parvenir seront réalisées dans une installation pilote. Il sera composé de 3 réacteurs avec différents systèmes de convertisseur catalytique, sélectionnés sur la base des résultats des essais préliminaires sur le banc d’essai. Ces essais ont pour objet de sélectionner des catalyseurs commerciaux pour les gaz d’échappement du charbon et du gaz naturel ainsi que des catalyseurs élaborés sur la base de l’expérience nationale; les systèmes hybrides, c’est-à-dire les combinaisons des réacteurs pilotes susmentionnés, situés entre les chaudières et la cheminée, fonctionneront dans la fenêtre de température optimale pour le système testé. La sélection du système et des paramètres du catalyseur sera effectuée sur la base d’essais de validation, en tenant compte de critères tels que: activité, sélectivité, durée de vie, glissement NH3 et coût. Conformément à l’article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Eine der Prioritäten der EU ist die Verringerung der negativen Auswirkungen von Energie auf die Umwelt, einschließlich der Verringerung der NOx-Emissionen. Das Gesetz zwingt die Reduzierung des Abgases aus Koksofengas auf 100 mg/Nm3 innerhalb von 3 Jahren (mögliche weitere Reduzierung des Grenzwerts). Bei einer großen Verbrennungsquelle dieses Gases in der Kokerei Zdzieszowice beträgt die aktuelle NOx-Emission 249 mg/Nm3 – die Notwendigkeit einer Verringerung um mindestens 60 %. In der Industrie werden Lösungen eingesetzt, um den NOx-Gehalt von Kohle- und Erdgasabgasen bis zu 100 mg/Nm3 zu reduzieren. Es gibt jedoch keine Lösungen für das Abgas aus Koksofengas (hoher Wasserdampfgehalt, Vorhandensein von Schadstoffen, die unter anderem den Katalysator vergiften). HCN, CS2, Alkali, HCl). Ziel des Projekts ist es, eine innovative Technologie zur Reduzierung des NOx-Gehalts in Abgasen aus einer großen Quelle in der Zdzieszowice Kokerei zu entwickeln (Gaskollektor, eine Kombination aus 3 Kesseln mit Koksofengas, einem gemeinsamen Abgasstrahler – ca. 450000 Nm3/h). Die hierfür erforderlichen Studien werden in einer Pilotanlage durchgeführt. Es wird aus 3 Reaktoren mit verschiedenen Katalysatorsystemen bestehen, die auf der Grundlage der Ergebnisse der Vorprüfungen auf dem Prüfstand ausgewählt wurden. Gegenstand dieser Prüfungen sind ausgewählte kommerzielle Katalysatoren für Kohle- und Erdgasabgase und Katalysatoren, die auf der Grundlage nationaler Erfahrungen entwickelt wurden; Hybridsysteme, d. h. Kombinationen der oben genannten Pilotreaktoren, die sich zwischen den Kesseln und dem Schornstein befinden, funktionieren im Temperaturfenster optimal für das geprüfte System. Die Auswahl des Systems und der Parameter des Katalysators erfolgt auf der Grundlage von Validierungstests unter Berücksichtigung folgender Kriterien: Aktivität, Selektivität, Lebensdauer, NH3 Schlupf und Kosten. Gemäß Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Een van de prioriteiten van de EU is het verminderen van de negatieve gevolgen van energie voor het milieu, met inbegrip van de vermindering van de NOx-emissies. De wet dwingt hun reductie in het uitlaatgas van cokesovengas tot 100 mg/Nm3 binnen 3 jaar (mogelijk verdere verlaging van de limiet). In het geval van een grote verbrandingsbron van dit gas in de Zdzieszowice Coking Plant, bedraagt de huidige NOx-emissie 249 mg/Nm3 – de noodzaak van een vermindering van ten minste 60 %. In de industrie worden oplossingen gebruikt om het NOx-gehalte van kool- en aardgasgassen tot 100 mg/Nm3 te verminderen. Er zijn echter geen oplossingen voor het uitlaatgas van cokesovengas (hoog waterdampgehalte, aanwezigheid van verontreinigende stoffen die de katalysator vergiftigen, onder andere. HCN, CS2, alkali, HCl). Het doel van het project is om een innovatieve technologie te ontwikkelen voor het verminderen van het NOx-gehalte in uitlaatgassen uit een grote bron in Zdzieszowice Coking Plant (gascollector, een combinatie van 3 ketels gestookt met cokesovengas, een gemeenschappelijke uitlaatzender — ca. 450000 Nm3/h). De nodige studies zullen worden uitgevoerd in een proefinstallatie. Het zal bestaan uit 3 reactoren met verschillende katalysatorsystemen, geselecteerd op basis van de resultaten van de voorlopige tests op de testbank. Het doel van deze tests is gekozen commerciële katalysatoren voor kool- en aardgasuitlaatgassen en katalysatoren die zijn ontwikkeld op basis van nationale ervaring; hybride systemen, d.w.z. combinaties van bovengenoemde proefreactoren, gelegen tussen de ketels en de schoorsteen, werken in het temperatuurvenster optimaal voor het geteste systeem. De selectie van het systeem en de parameters van de katalysator zal plaatsvinden op basis van valideringstests, waarbij rekening wordt gehouden met criteria als: activiteit, selectiviteit, levensduur, NH3 slippage en kosten. Overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Una delle priorità dell'UE è ridurre l'impatto negativo dell'energia sull'ambiente, compresa la riduzione delle emissioni di NOx. La legge impone la loro riduzione dei gas di scarico dal gas di cokeria a 100 mg/Nm3 entro 3 anni (possibile ulteriore riduzione del limite). Nel caso di una grande fonte di combustione di questo gas nell'impianto di cokeria di Zdzieszowice, l'attuale emissione di NOx è di 249 mg/Nm3 – la necessità di una riduzione di almeno il 60 %. Nell'industria, le soluzioni sono utilizzate per ridurre il contenuto di NOx dei gas di scarico del carbone e del gas naturale fino a 100 mg/Nm3. Tuttavia, non ci sono soluzioni per il gas di scarico dal gas di cokeria (alto contenuto di vapore acqueo, presenza di inquinanti che avvelenano il catalizzatore, tra gli altri. HCN, CS2, alcali, HCl). L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare una tecnologia innovativa per ridurre il contenuto di NOx nei gas di scarico da una grande fonte nell'impianto di cokeria di Zdzieszowice (collettore di gas, una combinazione di 3 caldaie alimentate con gas di cokeria, un emettitore di scarico comune — ca. 450000 Nm3/h). Gli studi necessari per realizzarlo saranno effettuati in un'installazione pilota. Sarà composto da 3 reattori con diversi sistemi di convertitore catalitico, selezionati in base ai risultati delle prove preliminari sul banco di prova. Oggetto di tali prove sono i catalizzatori commerciali selezionati per i gas di scarico del carbone e del gas naturale e i catalizzatori sviluppati sulla base dell'esperienza nazionale; i sistemi ibridi, cioè combinazioni dei suddetti reattori pilota, situati tra le caldaie e il camino, funzioneranno nella finestra di temperatura ottimale per il sistema testato. La selezione del sistema e dei parametri del catalizzatore sarà effettuata sulla base di prove di convalida, tenendo conto di criteri quali: attività, selettività, durata, slittamento NH3 e costo. A norma dell'articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Una de las prioridades de la UE es reducir el impacto negativo de la energía en el medio ambiente, incluida la reducción de las emisiones de NOx. La ley obliga a su reducción en el gas de escape del gas del horno de coque a 100 mg/Nm3 dentro de 3 años (posible reducción adicional del límite). En el caso de una gran fuente de combustión de este gas en la planta de coquería Zdzieszowice, la emisión actual de NOx es de 249 mg/Nm3 – la necesidad de una reducción de al menos el 60 %. En la industria, las soluciones se utilizan para reducir el contenido de NOx de los gases de escape de carbón y gas natural hasta 100 mg/Nm3. Sin embargo, no hay soluciones para el gas de escape del gas del horno de coque (alto contenido de vapor de agua, presencia de contaminantes que envenenan el catalizador, entre otros. HCN, CS2, álcali, HCl). El objetivo del proyecto es desarrollar una tecnología innovadora para reducir el contenido de NOx en los gases de escape de una gran fuente en Zdzieszowice Coking Plant (colector de gas, una combinación de 3 calderas cocidas con gas de horno de coque, un emisor de escape común — aprox. 450000 Nm3/h). Los estudios necesarios para lograrlo se llevarán a cabo en una instalación piloto. Constará de 3 reactores con diferentes sistemas de convertidores catalíticos, seleccionados en base a los resultados de las pruebas preliminares en el banco de pruebas. El objeto de estos ensayos son catalizadores comerciales seleccionados para gases de escape de carbón y gas natural y catalizadores desarrollados sobre la base de la experiencia nacional; los sistemas híbridos, es decir, las combinaciones de los reactores piloto mencionados anteriormente, situados entre las calderas y la chimenea, funcionarán en la ventana de temperatura óptima para el sistema sometido a ensayo. La selección del sistema y de los parámetros del catalizador se realizará sobre la base de pruebas de validación, teniendo en cuenta criterios tales como: actividad, selectividad, vida útil, deslizamiento de NH3 y costo. De conformidad con el artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    En af EU's prioriteter er at reducere energiens negative indvirkning på miljøet, herunder reduktionen af NOx-emissioner. Loven tvinger deres reduktion af udstødningsgassen fra koksovnsgas til 100 mg/Nm3 inden for 3 år (mulig yderligere reduktion af grænseværdien). I tilfælde af en stor forbrændingskilde for denne gas i Zdzieszowice Coking-anlægget er den nuværende NOx-emission 249 mg/Nm3 – behovet for en reduktion på mindst 60 %. I industrien anvendes løsninger til at reducere NOx-indholdet i kul- og naturgasudstødningsgasser op til 100 mg/Nm3. Der findes dog ingen løsninger til udstødningsgassen fra koksovnsgas (højt vanddampindhold, tilstedeværelse af forurenende stoffer, der forgifter katalysatoren, blandt andre. HCN, CS2, alkali, HCl). Formålet med projektet er at udvikle en innovativ teknologi til reduktion af NOx-indholdet i udstødningsgasser fra en stor kilde i Zdzieszowice Coking Plant (gasopsamler, en kombination af 3 kedler fyret med koksovnsgas, en fælles udstødningsudleder — ca. 450000 Nm3/h). De undersøgelser, der er nødvendige for at opnå det, vil blive gennemført i et pilotanlæg. Det vil bestå af 3 reaktorer med forskellige katalysatorsystemer, udvalgt på grundlag af resultaterne af indledende test på prøvebænken. Formålet med disse prøvninger er udvalgte kommercielle katalysatorer for kul- og naturgasudstødningsgasser og katalysatorer, der er udviklet på grundlag af nationale erfaringer. hybridsystemer, dvs. kombinationer af ovennævnte pilotreaktorer, der er placeret mellem kedlerne og skorstenen, vil fungere i det temperaturvindue, der er optimalt for det afprøvede system. Valget af systemet og parametrene for katalysatoren vil blive foretaget på grundlag af valideringstest, idet der tages hensyn til kriterier som f.eks.: aktivitet, selektivitet, levetid, NH3-skrid og omkostninger. I overensstemmelse med artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Μία από τις προτεραιότητες της ΕΕ είναι η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της ενέργειας στο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών NOx. Ο νόμος επιβάλλει τη μείωση των καυσαερίων από αέριο οπτανθρακοποίησης σε 100 mg/Nm3 εντός 3 ετών (πιθανή περαιτέρω μείωση του ορίου). Στην περίπτωση μεγάλης πηγής καύσης αυτού του αερίου στη μονάδα οπτανθρακοποίησης Zdzieszowice, η τρέχουσα εκπομπή NOx είναι 249 mg/Nm3 &ndash· η ανάγκη μείωσης τουλάχιστον 60 %. Στη βιομηχανία, χρησιμοποιούνται διαλύματα για τη μείωση της περιεκτικότητας των καυσαερίων σε άνθρακα και φυσικό αέριο σε NOx έως και 100 mg/Nm3. Ωστόσο, δεν υπάρχουν λύσεις για τα καυσαέρια από αέριο οπτανθρακοποίησης (υψηλή περιεκτικότητα σε ατμούς νερού, παρουσία ρύπων που δηλητηριάζουν τον καταλύτη, μεταξύ άλλων. HCN, CS2, αλκαλικό, HCl). Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας καινοτόμου τεχνολογίας για τη μείωση της περιεκτικότητας των καυσαερίων σε NOx από μια μεγάλη πηγή στο εργοστάσιο οπτανθρακοποίησης Zdzieszowice (συλλέκτης αερίου, συνδυασμός 3 λεβήτων που τροφοδοτούνται με αέριο φούρνου οπτανθρακοποίησης, ένας κοινός πομπός καυσαερίων — περίπου. 450000 Nm3/h). Οι απαραίτητες μελέτες για την επίτευξή του θα διεξαχθούν σε πιλοτική εγκατάσταση. Θα αποτελείται από 3 αντιδραστήρες με διαφορετικά συστήματα καταλυτικού μετατροπέα, οι οποίοι θα επιλέγονται με βάση τα αποτελέσματα των προκαταρκτικών δοκιμών στην κλίνη δοκιμών. Το αντικείμενο των δοκιμών αυτών είναι επιλεγμένοι εμπορικοί καταλύτες για καυσαέρια και καυσαέρια άνθρακα και φυσικού αερίου και καταλύτες που έχουν αναπτυχθεί με βάση την εθνική πείρα· τα υβριδικά συστήματα, δηλαδή οι συνδυασμοί των προαναφερθέντων πιλοτικών αντιδραστήρων, που βρίσκονται μεταξύ των λεβήτων και της καμινάδας, θα λειτουργούν στο παράθυρο θερμοκρασίας που είναι βέλτιστο για το δοκιμασμένο σύστημα. Η επιλογή του συστήματος και των παραμέτρων του καταλύτη θα γίνει βάσει δοκιμών επικύρωσης, λαμβάνοντας υπόψη κριτήρια όπως: δραστηριότητα, επιλεκτικότητα, διάρκεια ζωής, ολίσθηση και κόστος NH3. Σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Jedan je od prioriteta EU-a smanjiti negativan utjecaj energije na okoliš, uključujući smanjenje emisija NOx. Zakon ograničava njihovo smanjenje ispušnog plina iz koksnog plina na 100 mg/Nm3 u roku od tri godine (moguće daljnje smanjenje granične vrijednosti). U slučaju velikog izvora izgaranja tog plina u postrojenju za koksiranje Zdzieszowice, trenutačna emisija NOx iznosi 249 mg/Nm3 – potreba za smanjenjem od najmanje 60 %. U industriji se koriste rješenja za smanjenje udjela NOx u ispušnim plinovima ugljena i prirodnog plina do 100 mg/Nm3. Međutim, ne postoje rješenja za ispušni plin iz plina iz koksnih peći (među ostalim, visok udio vodene pare, prisutnost onečišćujućih tvari koje truju katalizator. HCN, CS2, alkalija, HCl). Cilj projekta je razviti inovativnu tehnologiju za smanjenje sadržaja NOx u ispušnim plinovima iz velikog izvora u postrojenju za koksiranje Zdzieszowice (sabirnik plina, kombinacija 3 kotla na koksni plin, zajednički emiter ispušnih plinova – cca. 450000 Nm3/h). Potrebne studije za njegovo postizanje provest će se u pilot-postrojenju. Sastojat će se od 3 reaktora s različitim sustavima katalizatora, odabranih na temelju rezultata preliminarnih ispitivanja na ispitnom stolu. Predmet tih ispitivanja su odabrani komercijalni katalizatori za ispušne plinove i katalizatore ugljena i prirodnog plina razvijeni na temelju nacionalnog iskustva; hibridni sustavi, tj. kombinacije navedenih pilot reaktora, smješteni između kotlova i dimnjaka, radit će u temperaturnom prozoru optimalnom za ispitivani sustav. Sustav i parametri katalizatora odabiru se na temelju validacijskih testova, uzimajući u obzir sljedeće kriterije: aktivnost, selektivnost, vijek trajanja, NH3 klizanje i troškovi. U skladu s člankom 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Una dintre prioritățile UE este reducerea impactului negativ al energiei asupra mediului, inclusiv reducerea emisiilor de NOx. Legea obligă reducerea gazelor de eșapament din gazul de cocserie la 100 mg/Nm3 în termen de 3 ani (posibila reducere suplimentară a limitei). În cazul unei mari surse de ardere a acestui gaz în instalația de cocsificare Zdzieszowice, emisiile actuale de NOx sunt de 249 mg/Nm3 – necesitatea unei reduceri de cel puțin 60 %. În industrie, se utilizează soluții pentru reducerea conținutului de NOx din gazele de eșapament de cărbune și gaze naturale până la 100 mg/Nm3. Cu toate acestea, nu există soluții pentru gazele de eșapament din gazul de cocserie (conținut ridicat de vapori de apă, prezența poluanților care otrăvesc catalizatorul, printre altele. HCN, CS2, alcaline, HCl). Scopul proiectului este de a dezvolta o tehnologie inovatoare pentru reducerea conținutului de NOx în gazele de eșapament dintr-o sursă mare în Zdzieszowice Coking Plant (colector de gaze, o combinație de 3 cazane alimentate cu gaz de cocserie, un emițător comun de evacuare – aprox. 450000 Nm3/h). Studiile necesare pentru realizarea acestuia vor fi efectuate într-o instalație pilot. Acesta va consta din 3 reactoare cu diferite sisteme de convertizor catalitic, selectate pe baza rezultatelor testelor preliminare pe standul de testare. Obiectul acestor teste îl constituie catalizatorii comerciali selectați pentru gazele de eșapament și catalizatorii de cărbune și gaze naturale, elaborați pe baza experienței naționale; sistemele hibride, adică combinațiile reactoarelor pilot menționate mai sus, situate între cazane și coșul de fum, vor funcționa în fereastra de temperatură optimă pentru sistemul testat. Selectarea sistemului și a parametrilor catalizatorului se va face pe baza testelor de validare, luând în considerare criterii precum: activitatea, selectivitatea, durata de viață, alunecarea NH3 și costul. În conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Jednou z priorít EÚ je znížiť negatívny vplyv energie na životné prostredie vrátane zníženia emisií NOx. Zákon núti ich zníženie výfukových plynov z koksárenského plynu na 100 mg/Nm3 do 3 rokov (možné ďalšie zníženie limitu). V prípade veľkého zdroja spaľovania tohto plynu v koksárni Zdzieszowice je súčasná emisia NOx 249 mg/Nm3 – potreba zníženia aspoň o 60 %. V priemysle sa používajú riešenia na zníženie obsahu NOx vo výfukových plynoch uhlia a zemného plynu až na 100 mg/Nm3. Neexistujú však žiadne riešenia pre výfukové plyny z koksárenského plynu (vysoký obsah vodnej pary, prítomnosť znečisťujúcich látok, ktoré otrávia katalyzátor, okrem iného. HCN, CS2, alkalické, HCl). Cieľom projektu je vyvinúť inovatívnu technológiu na znižovanie obsahu NOx vo výfukových plynoch z veľkého zdroja v koksárni Zdzieszowice (kolektor plynu, kombinácia 3 kotlov s koksárenským plynom, bežný zdroj výfukových plynov – cca. 450000 Nm3/h). Potrebné štúdie na jeho dosiahnutie sa vykonajú v pilotnom zariadení. Bude pozostávať z 3 reaktorov s rôznymi systémami katalyzátora, vybraných na základe výsledkov predbežných skúšok na skúšobnom zariadení. Predmetom týchto skúšok sú vybrané komerčné katalyzátory pre výfukové plyny z uhlia a zemného plynu a katalyzátory vyvinuté na základe vnútroštátnych skúseností; hybridné systémy, t. j. kombinácie vyššie uvedených pilotných reaktorov, ktoré sa nachádzajú medzi kotlami a komínom, budú fungovať v teplotnom okne optimálne pre testovaný systém. Výber systému a parametrov katalyzátora sa vykoná na základe validačných skúšok, pričom sa zohľadnia tieto kritériá: aktivita, selektivita, životnosť, sklz NH3 a náklady. V súlade s článkom 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Waħda mill-prijoritajiet tal-UE hija li tnaqqas l-impatt negattiv tal-enerġija fuq l-ambjent, inkluż it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ NOx. Il-liġi tisforza t-tnaqqis tagħhom fil-gass tal-egżost mill-gass tal-forn tal-kokk għal 100 mg/Nm3 fi żmien 3 snin (possibbiltà ta’ aktar tnaqqis tal-limitu). Fil-każ ta’ sors kbir ta’ kombustjoni ta’ dan il-gass fl-Impjant ta’ Coking Zdzieszowice, l-emissjoni attwali ta’ NOx hija 249 mg/Nm3 – il-ħtieġa għal tnaqqis ta’ mill-inqas 60 %. Fl-industrija, jintużaw soluzzjonijiet biex jitnaqqas il-kontenut ta’ NOx fil-gassijiet tal-egżost tal-faħam u tal-gass naturali sa 100 mg/Nm3. Madankollu, ma hemm l-ebda soluzzjoni għall-gass tal-egżost mill-gass tal-forn tal-kokk (kontenut għoli ta’ fwar tal-ilma, il-preżenza ta’ sustanzi li jniġġsu li jivvelenaw il-katalizzatur, fost l-oħrajn. HCN, CS2, alkali, HCl). L-għan tal-proġett huwa li tiġi żviluppata teknoloġija innovattiva għat-tnaqqis tal-kontenut ta’ NOx fil-gassijiet tal-egżost minn sors kbir fl-Impjant tal-Kokk ta’ Zdzieszowice (kollettur tal-gass, kombinazzjoni ta’ 3 bojlers li jaħdmu bil-gass tal-forn tal-kokk, emittent komuni tal-egżost — madwar. 450000 Nm3/siegħa). L-istudji meħtieġa biex dan jinkiseb se jitwettqu f’installazzjoni pilota. Dan se jikkonsisti minn 3 reatturi b’sistemi differenti ta’ konvertitur katalitiku, magħżula abbażi tar-riżultati tat-testijiet preliminari fuq il-bank tat-test. L-għan ta’ dawn it-testijiet huwa katalisti kummerċjali magħżula għall-gassijiet tal-egżost tal-faħam u tal-gass naturali u katalisti żviluppati abbażi tal-esperjenza nazzjonali; sistemi ibridi, jiġifieri kombinazzjonijiet tar-reatturi pilota msemmija hawn fuq, li jinsabu bejn il-bojlers u ċ-ċmieni, se jaħdmu fit-tieqa tat-temperatura ottimali għas-sistema ttestjata. L-għażla tas-sistema u l-parametri tal-katalizzatur għandha ssir fuq il-bażi ta’ testijiet ta’ validazzjoni, filwaqt li jitqiesu kriterji bħal: attività, selettività, ħajja tas-servizz, żliq NH3 u spiża. Skont l-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti kategoriji ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Uma das prioridades da UE é reduzir o impacto ambiental negativo da energia, incluindo a redução das emissões de NOx. A lei obriga-os a reduzir os gases de escape do gás do forno de coque para 100 mg/Nm3 no prazo de 3 anos (possível redução adicional do limite). No caso de uma grande fonte de combustão deste gás na central de coque de Zdzieszowice (central elétrica), as atuais emissões de NOx são de 249 mg/Nm3 – A necessidade de uma redução de, pelo menos, 60 %. A indústria utiliza soluções para reduzir o teor de NOx nos gases de escape do carvão e do gás natural até 100 mg/Nm3. No entanto, não existem soluções para os gases de escape dos gases do forno de coque (elevado teor de vapor de água, presença de poluentes que envenenam o catalisador, entre outros). HCN, CS2, álcalis, HCl). O objetivo do projeto é desenvolver uma tecnologia inovadora para reduzir o teor de NOx nos gases de escape de uma grande fonte na fábrica de coque de Zdzieszowice (coletor de gás, montagem de 3 caldeiras alimentadas a forno de coque, emissor comum de gases de escape – aproximadamente 450000 Nm3/h). A investigação necessária para alcançar este objetivo será realizada numa instalação-piloto. Será composto por 3 reatores com diferentes sistemas catalisadores, selecionados com base em ensaios preliminares no banco de ensaio. O objeto destes ensaios são catalisadores comerciais selecionados para gases de escape de carvão e gás natural e catalisadores desenvolvidos com base na experiência nacional; os sistemas híbridos, ou seja, as combinações dos reatores-piloto acima mencionados, localizados entre caldeiras e chaminés, serão igualmente testados numa janela térmica ótima para o sistema em ensaio. A seleção do sistema catalisador e dos parâmetros de funcionamento basear-se-á em ensaios de validação, tendo em conta critérios como: atividade, seletividade, vida útil, derrapagem de NH3 e custos. Nos termos do artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Yksi EU:n prioriteeteista on vähentää energian kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, mukaan lukien typen oksidien päästöjen vähentäminen. Laki pakottaa vähentämään pakokaasun koksikaasusta 100/Nm3 kolmen vuoden kuluessa (mahdollisesti raja-arvon alentaminen edelleen). Kun kyseessä on suuri tämän kaasun palamislähde Zdzieszowicen koksaamossa, nykyinen NOx-päästöt ovat 249 mg/Nm3 – vähintään 60 prosentin vähennys on tarpeen. Teollisuudessa käytetään ratkaisuja, joilla vähennetään hiilen ja maakaasun pakokaasujen NOx-pitoisuutta jopa 100 mg/Nm3. Koksikaasusta peräisin olevalle pakokaasulle ei kuitenkaan ole ratkaisuja (korkea vesihöyrypitoisuus, katalysaattorin myrkyttävien epäpuhtauksien esiintyminen). HCN, CS2, alkali, HCl). Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivinen teknologia, jolla vähennetään pakokaasujen NOx-pitoisuutta suuresta lähteestä Zdzieszowice Coking Plantissa (kaasukeräin, kolmen koksikaasulla poltetun kattilan yhdistelmä, yhteinen pakokaasupäästöjen aiheuttaja – n. 450000 Nm3/h). Tarvittavat tutkimukset sen saavuttamiseksi suoritetaan pilottilaitoksessa. Se koostuu kolmesta eri katalysaattorijärjestelmästä koostuvasta reaktorista, jotka valitaan testipenkillä tehtyjen alustavien testien tulosten perusteella. Näiden testien tarkoituksena on valita kaupalliset katalyytit hiilen ja maakaasun pakokaasuille ja katalysaattoreille, jotka on kehitetty kansallisen kokemuksen perusteella; hybridijärjestelmät eli edellä mainittujen pilottireaktorien yhdistelmät, jotka sijaitsevat kattiloiden ja savupiipun välissä, toimivat testattavan järjestelmän lämpötilaikkunassa optimaalisesti. Katalysaattorin järjestelmä ja parametrit valitaan validointitestien perusteella ottaen huomioon seuraavat kriteerit: aktiivisuus, valikoivuus, käyttöikä, NH3 lipsuminen ja kustannukset. Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artiklan mukaisesti Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Ena od prednostnih nalog EU je zmanjšanje negativnega vpliva energije na okolje, vključno z zmanjšanjem emisij NOx. Zakon sili njihovo zmanjšanje izpušnih plinov iz koksarniškega plina na 100 mg/Nm3 v treh letih (možno nadaljnje znižanje mejne vrednosti). V primeru velikega vira zgorevanja tega plina v koksarni Zdzieszowice je trenutna emisija NOx 249 mg/Nm3 – potreba po vsaj 60-odstotnem zmanjšanju. V industriji se rešitve uporabljajo za zmanjšanje vsebnosti NOx v izpušnih plinih premoga in zemeljskega plina do 100 mg/Nm3. Vendar pa ni rešitev za izpušne pline iz koksarniškega plina (visoka vsebnost vodnih hlapov, prisotnost onesnaževal, ki zastrupljajo katalizator, med drugim. HCN, CS2, alkalija, HCl). Cilj projekta je razviti inovativno tehnologijo za zmanjšanje vsebnosti NOx v izpušnih plinih iz velikega vira v koksarni Zdzieszowice (plinski zbiralnik, kombinacija treh kotlov s koksnim plinom, skupni oddajnik izpušnih plinov – pribl. 450000 Nm3/h). Potrebne študije za to bodo izvedene v pilotni napravi. Sestavljen bo iz treh reaktorjev z različnimi sistemi katalizatorjev, izbranih na podlagi rezultatov predhodnih preskusov na preskusni napravi. Predmet teh preskusov so izbrani komercialni katalizatorji za izpušne pline iz premoga in zemeljskega plina ter katalizatorji, razviti na podlagi nacionalnih izkušenj; hibridni sistemi, tj. kombinacije zgoraj omenjenih pilotnih reaktorjev, ki se nahajajo med kotli in dimnikom, bodo delovali v temperaturnem oknu, ki je optimalno za preskušeni sistem. Sistem in parametri katalizatorja se izberejo na podlagi validacijskih preskusov, pri čemer se upoštevajo merila, kot so: dejavnost, selektivnost, življenjska doba, NH3 zdrs in stroški. V skladu s členom 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Jednou z priorit EU je snížit negativní dopad energie na životní prostředí, včetně snížení emisí NOx. Zákon nutí snížení výfukového plynu z koksárenského plynu na 100 mg/Nm3 během 3 let (možné další snížení limitu). V případě velkého zdroje spalování tohoto plynu v koksárně Zdzieszowice jsou současné emise NOx 249 mg/Nm3 – potřeba snížení alespoň o 60 %. V průmyslu se používají řešení ke snížení obsahu NOx ve výfukových plynech z uhlí a zemního plynu až na 100 mg/Nm3. Neexistují však žádné řešení pro výfukové plyny z koksárenského plynu (vysoký obsah vodní páry, přítomnost znečišťujících látek, které otravují katalyzátor, mimo jiné. HCN, CS2, alkalické, HCl). Cílem projektu je vyvinout inovativní technologii pro snižování obsahu NOx ve výfukových plynech z velkého zdroje v koksovně Zdzieszowice (sběrač plynu, kombinace 3 kotlů spalujících koksárenský plyn, společný emitor výfukových plynů – cca. 450000 Nm3/h). Nezbytné studie k jeho dosažení budou provedeny v pilotním zařízení. Bude se skládat ze 3 reaktorů s různými systémy katalyzátorů, vybraných na základě výsledků předběžných zkoušek na zkušebním stavu. Předmětem těchto zkoušek jsou vybrané komerční katalyzátory pro výfukové plyny z uhlí a zemního plynu a katalyzátory vyvinuté na základě vnitrostátních zkušeností; hybridní systémy, tj. kombinace výše uvedených pilotních reaktorů, umístěných mezi kotlemi a komínem, budou pracovat v teplotním okně optimálním pro testovaný systém. Výběr systému a parametrů katalyzátoru se provede na základě validačních zkoušek s přihlédnutím k kritériím, jako jsou: aktivita, selektivita, životnost, skluz NH3 a náklady. V souladu s článkem 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Vienas iš ES prioritetų – mažinti neigiamą energijos poveikį aplinkai, įskaitant išmetamo NOx kiekio mažinimą. Pagal įstatymą išmetamųjų dujų sumažinimas nuo kokso krosnių dujų iki 100 mg/Nm3 per 3 metus (galima dar labiau sumažinti ribą). Didelio šių dujų deginimo šaltinio Zdzieszowice koksavimo įrenginyje atveju dabartinis NOx kiekis yra 249 mg/Nm3 – poreikis sumažinti bent 60 proc. Pramonėje naudojami sprendimai NOx kiekiui anglies ir gamtinių dujų išmetamosiose dujose sumažinti iki 100 mg/Nm3. Tačiau nėra jokių sprendimų išmetamosioms dujoms iš kokso krosnių dujų (didelis vandens garų kiekis, teršalų, kurie nuodija katalizatorių, ir kt.). HCN, CS2, šarmų, HCl). Projekto tikslas – sukurti novatorišką technologiją, skirtą sumažinti NOx kiekį išmetamosiose dujose iš didelio šaltinio Zdzieszowice kokso gamykloje (dujų kolektorius, 3 katilų, deginamų kokso krosnies dujomis, derinys, bendras išmetamųjų teršalų kiekis – maždaug. 450000 Nm3/h). Šiam tikslui pasiekti būtini tyrimai bus atliekami bandomajame įrenginyje. Jį sudarys 3 reaktoriai su skirtingomis katalizinio keitiklio sistemomis, parinkti remiantis bandymų stendo preliminarių bandymų rezultatais. Šių bandymų objektas – pasirinkti komerciniai anglies ir gamtinių dujų išmetamųjų dujų katalizatoriai ir katalizatoriai, sukurti remiantis nacionaline patirtimi; hibridinės sistemos, t. y. pirmiau minėtų bandomųjų reaktorių, esančių tarp katilų ir kamino, deriniai, veikia bandomai sistemai optimaliame temperatūros intervale. Katalizatoriaus sistema ir parametrai bus atrenkami remiantis tinkamumo bandymais, atsižvelgiant į tokius kriterijus: veikla, selektyvumas, tarnavimo laikas, NH3 slydimas ir kaina. Pagal 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnį Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Viena no ES prioritātēm ir samazināt enerģijas negatīvo ietekmi uz vidi, tostarp NOx emisiju samazināšanu. Likums liek samazināt izplūdes gāzes no koksa krāsns gāzes līdz 100 mg/Nm3 3 gadu laikā (iespējams turpmāks robežvērtības samazinājums). Ja šīs gāzes degšanas avots ir liels Zdzieszowice koksēšanas rūpnīcā, pašreizējā NOx emisija ir 249 mg/Nm3 – nepieciešamība pēc samazinājuma vismaz par 60 %. Rūpniecībā tiek izmantoti risinājumi, lai samazinātu NOx saturu akmeņoglēm un dabasgāzes izplūdes gāzēm līdz 100 mg/Nm3. Tomēr nav risinājumu attiecībā uz izplūdes gāzēm no koksa krāsns gāzes (augsts ūdens tvaiku saturs, tādu piesārņotāju klātbūtne, kas indes katalizatoru, cita starpā). HCN, CS2, sārmi, HCl). Projekta mērķis ir izstrādāt inovatīvu tehnoloģiju NOx satura samazināšanai izplūdes gāzēs no liela avota Zdzieszowice koksēšanas rūpnīcā (gāzes savācējs, 3 katlu kombinācija, kas kurināta ar koksa krāsns gāzi, kopīgs izplūdes emisiju avots — apm. 450000 Nm3/h). Lai to sasniegtu, nepieciešamie pētījumi tiks veikti eksperimentālā iekārtā. Tas sastāv no 3 reaktoriem ar dažādām katalītiskā neitralizatora sistēmām, kas izvēlēti, pamatojoties uz testēšanas stenda iepriekšēju testu rezultātiem. Šo testu priekšmets ir akmeņogļu un dabasgāzes izplūdes gāzu un katalizatoru komerciālie katalizatori, kas izstrādāti, pamatojoties uz valsts pieredzi; hibrīdsistēmas, t. i., iepriekš minēto izmēģinājuma reaktoru kombinācijas, kas atrodas starp katliem un skursteni, darbosies testētajai sistēmai optimālā temperatūras logā. Katalizatora sistēmu un parametrus izvēlas, pamatojoties uz validācijas testiem, ņemot vērā šādus kritērijus: aktivitāte, selektivitāte, kalpošanas laiks, NH3 novirze un izmaksas. Saskaņā ar 25. pantu 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Един от приоритетите на ЕС е да намали отрицателното въздействие на енергията върху околната среда, включително намаляването на емисиите на NOx. Законът налага намаляването на отработените газове от коксовия газ до 100 mg/Nm3 в рамките на 3 години (възможно по-нататъшно намаляване на пределната стойност). В случай на голям източник на горене на този газ в завода за коксуване в Zdzieszowice, настоящите емисии на NOx са 249 mg/Nm3 – необходимостта от намаляване с най-малко 60 %. В промишлеността се използват решения за намаляване на съдържанието на NOx в отработените газове от въглища и природен газ до 100 mg/Nm3. Въпреки това, няма решения за отработените газове от коксовия газ (високо съдържание на водни пари, наличие на замърсители, които отравят катализатора, наред с други. HCN, CS2, алкални, HCl). Целта на проекта е да се разработи иновативна технология за намаляване на съдържанието на NOx в отработените газове от голям източник в завода за коксуване в Zdzieszowice (газоколектор, комбинация от 3 котли, работещи с коксов газ, общ изпускател — приблизително. 450000 Nm3/h). Необходимите проучвания за постигането му ще бъдат извършени в пилотна инсталация. Той ще се състои от 3 реактора с различни каталитични конверторни системи, избрани въз основа на резултатите от предварителните тестове на изпитвателния стенд. Предмет на тези изпитвания са подбрани търговски катализатори за отработени газове от въглища и природен газ и катализатори, разработени въз основа на националния опит; хибридните системи, т.е. комбинациите от гореспоменатите пилотни реактори, разположени между котлите и комина, ще работят в температурния прозорец, оптимален за изпитваната система. Изборът на системата и параметрите на катализатора ще се извършва въз основа на тестове за валидиране, като се вземат предвид критерии като: активност, селективност, експлоатационен живот, приплъзване на NH3 и разходи. В съответствие с член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Az EU egyik prioritása az energia környezetre gyakorolt negatív hatásának csökkentése, beleértve az NOx-kibocsátás csökkentését is. A törvény 3 éven belül a kokszolókemence-gázból 100 mg/Nm3-ra csökkenti a kipufogógázt (a határérték esetleges további csökkentése). A Zdzieszowice kokszolóüzemben e gáz nagy égési forrása esetén a jelenlegi NOx-kibocsátás 249 mg/Nm3 – szükség van legalább 60%-os csökkentésre. Az iparban oldatokat használnak a szén- és földgáz kipufogógázok NOx-tartalmának 100 mg/Nm3-ra történő csökkentésére. Azonban nincs megoldás a kokszolókemence-gáz kipufogógázára (magas vízgőztartalom, szennyező anyagok jelenléte, amelyek mérgezik a katalizátort, többek között. HCN, CS2, alkáli, HCl). A projekt célja egy innovatív technológia kifejlesztése a Zdzieszowice Kokszolóüzemben található nagy forrásból származó kipufogógázok NOx-tartalmának csökkentésére (gázgyűjtő, kokszolóval tüzelt 3 kazán kombinációja, közös kipufogógáz-kibocsátó – kb. 450000 Nm3/h). Az ennek eléréséhez szükséges vizsgálatokat kísérleti létesítményben végzik el. Három különböző katalizátorrendszerrel rendelkező reaktorból áll, amelyeket a próbapadon végzett előzetes vizsgálatok eredményei alapján választanak ki. E vizsgálatok célja a szén és földgáz kipufogógázainak kereskedelmi katalizátorai, valamint a nemzeti tapasztalatok alapján kifejlesztett katalizátorok; a kazánok és a kémény között elhelyezkedő hibrid rendszerek, azaz a fent említett kísérleti reaktorok kombinációi a vizsgált rendszer számára optimális hőmérsékleti ablakban fognak működni. A katalizátor rendszerének és paramétereinek kiválasztása validálási vizsgálatok alapján történik, figyelembe véve az alábbi kritériumokat: tevékenység, szelektivitás, élettartam, NH3 csúszás és költség. A Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikkével összhangban Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Ceann de thosaíochtaí an Aontais is ea tionchar diúltach an fhuinnimh ar an gcomhshaol a laghdú, lena n-áirítear astaíochtaí NOx a laghdú. Leis an dlí, laghdaítear an gás sceite ó ghás oighinn chóic go 100 mg/Nm3 laistigh de 3 bliana (b’fhéidir an teorainn a laghdú tuilleadh). I gcás foinse mhór dócháin den ghás seo sa Ghléasra Coking Zdzieszowice, is é 249 mg/Nm3 &ndash an t-astaíocht NOx atá ann faoi láthair; an gá atá le laghdú 60 % ar a laghad. Sa tionscal, úsáidtear réitigh chun cion NOx na ngás sceite guail agus gáis nádúrtha a laghdú suas le 100 mg/Nm3. Mar sin féin, níl aon réitigh ann don ghás sceite ó ghás oigheann cóic (ábhar gaile arduisce, truailleáin a nimhíonn an catalaíoch, i measc nithe eile. HCN, CS2, alcaile, HCl). Is é aidhm an tionscadail teicneolaíocht nuálach a fhorbairt chun ábhar NOx i ngás sceite a laghdú ó fhoinse mhór i Zdzieszowice Coking Plant (bailitheoir gáis, meascán de choirí 3 a scaoiltear le gás oigheann cóic, astaíre sceite coitianta — thart ar. 450000 Nm3/h). Déanfar na staidéir riachtanacha chun é a bhaint amach i suiteáil phíolótach. Beidh sé comhdhéanta de 3 imoibreoirí le córais tiontaire catalaíoch éagsúla, arna roghnú bunaithe ar thorthaí na réamhthástálacha ar an mbinse tástála. Roghnaítear cuspóir na dtástálacha sin mar chatalaígh tráchtála le haghaidh gás sceite guail agus gáis nádúrtha agus catalaígh a forbraíodh ar bhonn taithí náisiúnta; oibreoidh córais hibrideacha, i.e. teaglamaí de na himoibritheoirí píolótacha thuasluaite, atá suite idir na coirí agus an simléar, san fhuinneog teochta is fearr is féidir don chóras tástála. Déanfar córas agus paraiméadair an chatalaíoch a roghnú ar bhonn tástálacha bailíochtaithe, agus critéir mar seo a leanas á gcur san áireamh: gníomhaíocht, roghnaíocht, saol seirbhíse, sciorradh NH3 agus costas. I gcomhréir le hAirteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    En av EU:s prioriteringar är att minska energins negativa inverkan på miljön, bland annat genom att minska kväveoxidutsläppen. Lagen tvingar dem att minska avgaserna från koksugnsgas till 100 mg/Nm3 inom tre år (eventuellt ytterligare sänkning av gränsvärdet). Vid en stor förbränningskälla för denna gas i Zdzieszowice-koksanläggningen är det nuvarande NOx-utsläppet 249 mg/Nm3 &ndash. behovet av en minskning med minst 60 %. Inom industrin används lösningar för att minska NOx-halten i kol- och naturgasavgaser upp till 100 mg/Nm3. Det finns dock inga lösningar för avgaser från koksugnsgas (hög vattenånga, förekomst av föroreningar som förgiftar katalysatorn, bland annat. HCN, CS2, alkali, HCl). Syftet med projektet är att utveckla en innovativ teknik för att minska NOx-halten i avgaser från en stor källa i Zdzieszowice Coking Plant (gasuppsamlare, en kombination av 3 pannor som eldas med koksugnsgas, en gemensam avgasutgivare – ca. 450000 Nm3/h). De studier som krävs för att uppnå detta kommer att genomföras i en pilotanläggning. Den kommer att bestå av tre reaktorer med olika katalysatorsystem, utvalda utifrån resultaten av preliminära tester på provbänken. Syftet med dessa tester är att välja kommersiella katalysatorer för kol- och naturgasavgaser och katalysatorer som utvecklats på grundval av nationella erfarenheter. hybridsystem, dvs. kombinationer av de ovan nämnda pilotreaktorerna, belägna mellan pannorna och skorstenen, kommer att fungera optimalt i temperaturfönstret för det testade systemet. Valet av systemet och katalysatorns parametrar kommer att göras på grundval av valideringstester, med beaktande av sådana kriterier som aktivitet, selektivitet, livslängd, NH3 glidning och kostnad. I enlighet med artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Üks ELi prioriteete on vähendada energia negatiivset mõju keskkonnale, sealhulgas vähendada NOx heitkoguseid. Seadus sunnib nende heitgaaside vähendamist koksiahjugaasilt 100 mg/Nm3-le kolme aasta jooksul (võimalik piirmäära edasine vähendamine). Selle gaasi suure põlemisallika korral Zdzieszowice koksitehases on praegune NOx heitkogus 249 mg/Nm3 – vajadus vähendada vähemalt 60 % võrra. Tööstuses kasutatakse lahendusi kivisöe ja maagaasi NOx sisalduse vähendamiseks kuni 100 mg/Nm3-ni. Kuid koksiahjugaasi heitgaasi jaoks ei ole lahendusi (suure veeauru sisaldus, muu hulgas katalüsaatorit mürgitavate saasteainete olemasolu). HCN, CS2, leeliseline, HCl). Projekti eesmärk on töötada välja uuenduslik tehnoloogia, et vähendada Zdzieszowice koksitehases suurest allikast pärit NOx sisaldust heitgaasides (gaasikoguja, kolme koksiahjugaasiga köetava katla kombinatsioon, ühine heitgaaside eraldaja – u. 450000 Nm3/h). Selle saavutamiseks vajalikud uuringud viiakse läbi pilootrajatises. See koosneb kolmest erineva katalüüsmuunduriga reaktorist, mis valitakse katsestendi eelkatsete tulemuste põhjal. Nende katsete objektiks on valitud kaubanduslikud katalüsaatorid kivisöe ja maagaasi heitgaaside jaoks ning katalüsaatorid, mis on välja töötatud riiklike kogemuste põhjal; hübriidsüsteemid, st eespool nimetatud katsereaktorite kombinatsioonid, mis asuvad katelde ja korstna vahel, töötavad katsetatud süsteemi jaoks optimaalses temperatuuriaknas. Süsteem ja katalüsaatori parameetrid valitakse valideerimiskatsete põhjal, võttes arvesse järgmisi kriteeriume: aktiivsus, selektiivsus, kasutusiga, NH3 libisemine ja maksumus. Vastavalt 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artiklile 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: krapkowicki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.01.01.01-00-0496/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q78056&oldid=44883249"