II/602 Brno Jihlava, bridge 602-001 (Q74944): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte no 602-001, localizada no território da cidade de Brno, na Rua Jihlavská. A ponte encontra-se na estrada II/602, que representa uma importante ligação entre o centro da cidade de Brno e a área oeste e sudoeste de Brno. O atual estado técnico da ponte é avaliado como muito mau — fase VI (construção inferior), praticamente mau — fase V (estrutura de suporte). As falhas na ponte são graves, o que afeta a...) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlavská, pont 602-001 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlavská, Brücke 602-001 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlavská, brug 602-001 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlavská, ponte 602-001 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlavská, puente 602-001 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, bro 602-001 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, γέφυρα 602-001 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, most 602 – 001 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, podul 602-001 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, most 602 – 001 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, pont 602–001 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, ponte 602-001 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, silta 602–001 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, most 602-001 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, most 602–001 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, tiltas 602–001 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, tilts 602–001 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
II/602 Бърно Джихлава, мост 602—001 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, 602–001 híd | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, droichead 602-001 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, bro 602–001 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
II/602 Brno Jihlava, sild 602–001 | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q74944 v | Projekt Q74944 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74944 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74944 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74944 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74944 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74944 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74944 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74944 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74944 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74944 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74944 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74944 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74944 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74944 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74944 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74944 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74944 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74944 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74944 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74944 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74944 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74944 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74944 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the reconstruction of the bridge No. 602-001, located in the territory of the city of Brno on Jihlavská Street. The bridge lies on road II/602, which represents an important link between the city centre of Brno and the area west and southwest of Brno. The current technical condition of the bridge is assessed as very poor – stage VI (bottom construction), virtually poor – stage V (bearing structure). The faults on the bridge are serious, which affects its applicability. For these reasons, its overall reconstruction is proposed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8896107478439852
| |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'8.6"N, 16°36'28.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la reconstruction du pont no 602-001, situé sur le territoire de la ville de Brno, sur la rue Jihlavská. Le pont se trouve sur la route II/602, qui représente un lien important entre le centre-ville de Brno et la zone ouest et sud-ouest de Brno. L’état technique actuel du pont est évalué comme très mauvais — niveau VI (construction en bas), pratiquement mauvais — grade V (structure du transporteur). Les défauts du pont sont graves, ce qui affecte sa facilité d’utilisation. Pour ces raisons, sa reconstruction globale est proposée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la reconstruction du pont no 602-001, situé sur le territoire de la ville de Brno, sur la rue Jihlavská. Le pont se trouve sur la route II/602, qui représente un lien important entre le centre-ville de Brno et la zone ouest et sud-ouest de Brno. L’état technique actuel du pont est évalué comme très mauvais — niveau VI (construction en bas), pratiquement mauvais — grade V (structure du transporteur). Les défauts du pont sont graves, ce qui affecte sa facilité d’utilisation. Pour ces raisons, sa reconstruction globale est proposée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la reconstruction du pont no 602-001, situé sur le territoire de la ville de Brno, sur la rue Jihlavská. Le pont se trouve sur la route II/602, qui représente un lien important entre le centre-ville de Brno et la zone ouest et sud-ouest de Brno. L’état technique actuel du pont est évalué comme très mauvais — niveau VI (construction en bas), pratiquement mauvais — grade V (structure du transporteur). Les défauts du pont sont graves, ce qui affecte sa facilité d’utilisation. Pour ces raisons, sa reconstruction globale est proposée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Brücke ev. Nr. 602-001, die sich auf dem Gebiet der Stadt Brünn an der Jihlavská Straße befindet. Die Brücke liegt auf der Straße II/602, die eine wichtige Verbindung zwischen dem Stadtzentrum von Brünn und dem Gebiet westlich und südwestlich von Brünn darstellt. Der derzeitige technische Zustand der Brücke wird als sehr schlecht bewertet – Klasse VI (unten Aufbau), praktisch schlecht – Klasse V (Trägerstruktur). Mängel in der Brücke sind schwerwiegend, was ihre Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt. Aus diesen Gründen wird der gesamte Wiederaufbau vorgeschlagen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Brücke ev. Nr. 602-001, die sich auf dem Gebiet der Stadt Brünn an der Jihlavská Straße befindet. Die Brücke liegt auf der Straße II/602, die eine wichtige Verbindung zwischen dem Stadtzentrum von Brünn und dem Gebiet westlich und südwestlich von Brünn darstellt. Der derzeitige technische Zustand der Brücke wird als sehr schlecht bewertet – Klasse VI (unten Aufbau), praktisch schlecht – Klasse V (Trägerstruktur). Mängel in der Brücke sind schwerwiegend, was ihre Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt. Aus diesen Gründen wird der gesamte Wiederaufbau vorgeschlagen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Brücke ev. Nr. 602-001, die sich auf dem Gebiet der Stadt Brünn an der Jihlavská Straße befindet. Die Brücke liegt auf der Straße II/602, die eine wichtige Verbindung zwischen dem Stadtzentrum von Brünn und dem Gebiet westlich und südwestlich von Brünn darstellt. Der derzeitige technische Zustand der Brücke wird als sehr schlecht bewertet – Klasse VI (unten Aufbau), praktisch schlecht – Klasse V (Trägerstruktur). Mängel in der Brücke sind schwerwiegend, was ihre Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt. Aus diesen Gründen wird der gesamte Wiederaufbau vorgeschlagen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de brug ev. nr. 602-001, die is gelegen op het grondgebied van de stad Brno op Jihlavská straat. De brug ligt op weg II/602, die een belangrijke verbinding vormt tussen het centrum van Brno en het gebied west en zuidwest van Brno. De huidige technische toestand van de brug wordt beoordeeld als zeer slecht — graad VI (bodemconstructie), vrijwel slecht — rang V (dragerstructuur). Defecten in de brug zijn ernstig, wat de bruikbaarheid ervan beïnvloedt. Om deze redenen wordt de algehele wederopbouw ervan voorgesteld. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de brug ev. nr. 602-001, die is gelegen op het grondgebied van de stad Brno op Jihlavská straat. De brug ligt op weg II/602, die een belangrijke verbinding vormt tussen het centrum van Brno en het gebied west en zuidwest van Brno. De huidige technische toestand van de brug wordt beoordeeld als zeer slecht — graad VI (bodemconstructie), vrijwel slecht — rang V (dragerstructuur). Defecten in de brug zijn ernstig, wat de bruikbaarheid ervan beïnvloedt. Om deze redenen wordt de algehele wederopbouw ervan voorgesteld. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de brug ev. nr. 602-001, die is gelegen op het grondgebied van de stad Brno op Jihlavská straat. De brug ligt op weg II/602, die een belangrijke verbinding vormt tussen het centrum van Brno en het gebied west en zuidwest van Brno. De huidige technische toestand van de brug wordt beoordeeld als zeer slecht — graad VI (bodemconstructie), vrijwel slecht — rang V (dragerstructuur). Defecten in de brug zijn ernstig, wat de bruikbaarheid ervan beïnvloedt. Om deze redenen wordt de algehele wederopbouw ervan voorgesteld. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione del ponte ev. n. 602-001, che si trova sul territorio della città di Brno in via Jihlavská. Il ponte si trova sulla strada II/602, che rappresenta un importante collegamento tra il centro della città di Brno e l'area a ovest e sud-ovest di Brno. L'attuale stato tecnico del ponte è valutato come molto cattivo — grado VI (costruzione inferiore), praticamente cattivo — grado V (struttura portante). I difetti nel ponte sono gravi, il che influisce sulla sua fruibilità. Per questi motivi si propone la sua ricostruzione globale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione del ponte ev. n. 602-001, che si trova sul territorio della città di Brno in via Jihlavská. Il ponte si trova sulla strada II/602, che rappresenta un importante collegamento tra il centro della città di Brno e l'area a ovest e sud-ovest di Brno. L'attuale stato tecnico del ponte è valutato come molto cattivo — grado VI (costruzione inferiore), praticamente cattivo — grado V (struttura portante). I difetti nel ponte sono gravi, il che influisce sulla sua fruibilità. Per questi motivi si propone la sua ricostruzione globale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione del ponte ev. n. 602-001, che si trova sul territorio della città di Brno in via Jihlavská. Il ponte si trova sulla strada II/602, che rappresenta un importante collegamento tra il centro della città di Brno e l'area a ovest e sud-ovest di Brno. L'attuale stato tecnico del ponte è valutato come molto cattivo — grado VI (costruzione inferiore), praticamente cattivo — grado V (struttura portante). I difetti nel ponte sono gravi, il che influisce sulla sua fruibilità. Per questi motivi si propone la sua ricostruzione globale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción del puente ev. 602-001, que se encuentra en el territorio de la ciudad de Brno en la calle Jihlavská. El puente se encuentra en la carretera II/602, que representa un importante enlace entre el centro de la ciudad de Brno y la zona oeste y suroeste de Brno. El estado técnico actual del puente se evalúa como muy malo — grado VI (construcción inferior), prácticamente malo — grado V (estructura transportadora). Los defectos en el puente son graves, lo que afecta su usabilidad. Por estas razones, se propone su reconstrucción global. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción del puente ev. 602-001, que se encuentra en el territorio de la ciudad de Brno en la calle Jihlavská. El puente se encuentra en la carretera II/602, que representa un importante enlace entre el centro de la ciudad de Brno y la zona oeste y suroeste de Brno. El estado técnico actual del puente se evalúa como muy malo — grado VI (construcción inferior), prácticamente malo — grado V (estructura transportadora). Los defectos en el puente son graves, lo que afecta su usabilidad. Por estas razones, se propone su reconstrucción global. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción del puente ev. 602-001, que se encuentra en el territorio de la ciudad de Brno en la calle Jihlavská. El puente se encuentra en la carretera II/602, que representa un importante enlace entre el centro de la ciudad de Brno y la zona oeste y suroeste de Brno. El estado técnico actual del puente se evalúa como muy malo — grado VI (construcción inferior), prácticamente malo — grado V (estructura transportadora). Los defectos en el puente son graves, lo que afecta su usabilidad. Por estas razones, se propone su reconstrucción global. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er genopbygningen af bro nr. 602-001, der ligger i det område af byen Brno på Jihlavská Street. Broen ligger på vej II/602, som udgør en vigtig forbindelse mellem Brnos centrum og området vest og sydvest for Brno. Den nuværende tekniske tilstand af broen vurderes som meget dårlig — fase VI (bottom konstruktion), næsten dårlig — trin V (bærende struktur). Fejlene på broen er alvorlige, hvilket påvirker dens anvendelighed. Af disse grunde foreslås der en generel rekonstruktion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygningen af bro nr. 602-001, der ligger i det område af byen Brno på Jihlavská Street. Broen ligger på vej II/602, som udgør en vigtig forbindelse mellem Brnos centrum og området vest og sydvest for Brno. Den nuværende tekniske tilstand af broen vurderes som meget dårlig — fase VI (bottom konstruktion), næsten dårlig — trin V (bærende struktur). Fejlene på broen er alvorlige, hvilket påvirker dens anvendelighed. Af disse grunde foreslås der en generel rekonstruktion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er genopbygningen af bro nr. 602-001, der ligger i det område af byen Brno på Jihlavská Street. Broen ligger på vej II/602, som udgør en vigtig forbindelse mellem Brnos centrum og området vest og sydvest for Brno. Den nuværende tekniske tilstand af broen vurderes som meget dårlig — fase VI (bottom konstruktion), næsten dårlig — trin V (bærende struktur). Fejlene på broen er alvorlige, hvilket påvirker dens anvendelighed. Af disse grunde foreslås der en generel rekonstruktion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της γέφυρας αριθ. 602-001, η οποία βρίσκεται στο έδαφος της πόλης Brno στην οδό Jihlavská. Η γέφυρα βρίσκεται στην οδό II/602, η οποία αντιπροσωπεύει σημαντική σύνδεση μεταξύ του κέντρου της πόλης του Μπρνο και της περιοχής δυτικά και νοτιοδυτικά του Μπρνο. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση της γέφυρας εκτιμάται ως πολύ κακή — στάδιο VI (κατασκευή βυθού), σχεδόν κακή — στάδιο V (φέρουσα δομή). Τα σφάλματα στη γέφυρα είναι σοβαρά, γεγονός που επηρεάζει τη δυνατότητα εφαρμογής της. Για τους λόγους αυτούς, προτείνεται η συνολική ανακατασκευή της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της γέφυρας αριθ. 602-001, η οποία βρίσκεται στο έδαφος της πόλης Brno στην οδό Jihlavská. Η γέφυρα βρίσκεται στην οδό II/602, η οποία αντιπροσωπεύει σημαντική σύνδεση μεταξύ του κέντρου της πόλης του Μπρνο και της περιοχής δυτικά και νοτιοδυτικά του Μπρνο. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση της γέφυρας εκτιμάται ως πολύ κακή — στάδιο VI (κατασκευή βυθού), σχεδόν κακή — στάδιο V (φέρουσα δομή). Τα σφάλματα στη γέφυρα είναι σοβαρά, γεγονός που επηρεάζει τη δυνατότητα εφαρμογής της. Για τους λόγους αυτούς, προτείνεται η συνολική ανακατασκευή της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της γέφυρας αριθ. 602-001, η οποία βρίσκεται στο έδαφος της πόλης Brno στην οδό Jihlavská. Η γέφυρα βρίσκεται στην οδό II/602, η οποία αντιπροσωπεύει σημαντική σύνδεση μεταξύ του κέντρου της πόλης του Μπρνο και της περιοχής δυτικά και νοτιοδυτικά του Μπρνο. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση της γέφυρας εκτιμάται ως πολύ κακή — στάδιο VI (κατασκευή βυθού), σχεδόν κακή — στάδιο V (φέρουσα δομή). Τα σφάλματα στη γέφυρα είναι σοβαρά, γεγονός που επηρεάζει τη δυνατότητα εφαρμογής της. Για τους λόγους αυτούς, προτείνεται η συνολική ανακατασκευή της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je rekonstrukcija mosta br. 602 – 001, koji se nalazi na području grada Brna u ulici Jihlavská. Most se nalazi na cesti II/602, koja predstavlja važnu vezu između središta grada Brna i područja zapadno i jugozapadno od Brna. Trenutačno tehničko stanje mosta ocijenjeno je kao vrlo loše – faza VI. (konstrukcija dna), gotovo loša – faza V. (nosiva konstrukcija). Kvarovi na mostu su ozbiljni, što utječe na njegovu primjenjivost. Iz tih razloga predlaže se njegova cjelokupna obnova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija mosta br. 602 – 001, koji se nalazi na području grada Brna u ulici Jihlavská. Most se nalazi na cesti II/602, koja predstavlja važnu vezu između središta grada Brna i područja zapadno i jugozapadno od Brna. Trenutačno tehničko stanje mosta ocijenjeno je kao vrlo loše – faza VI. (konstrukcija dna), gotovo loša – faza V. (nosiva konstrukcija). Kvarovi na mostu su ozbiljni, što utječe na njegovu primjenjivost. Iz tih razloga predlaže se njegova cjelokupna obnova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je rekonstrukcija mosta br. 602 – 001, koji se nalazi na području grada Brna u ulici Jihlavská. Most se nalazi na cesti II/602, koja predstavlja važnu vezu između središta grada Brna i područja zapadno i jugozapadno od Brna. Trenutačno tehničko stanje mosta ocijenjeno je kao vrlo loše – faza VI. (konstrukcija dna), gotovo loša – faza V. (nosiva konstrukcija). Kvarovi na mostu su ozbiljni, što utječe na njegovu primjenjivost. Iz tih razloga predlaže se njegova cjelokupna obnova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția podului nr. 602-001, situat pe teritoriul orașului Brno pe strada Jihlavská. Podul se află pe drumul II/602, care reprezintă o legătură importantă între centrul orașului Brno și zona de vest și sud-vest a orașului Brno. Starea tehnică actuală a podului este evaluată ca fiind foarte slabă – etapa VI (construcția inferioară), practic slabă – etapa V (structura portantă). Defectele de pe pod sunt grave, ceea ce afectează aplicabilitatea acestuia. Din aceste motive, se propune reconstrucția sa generală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția podului nr. 602-001, situat pe teritoriul orașului Brno pe strada Jihlavská. Podul se află pe drumul II/602, care reprezintă o legătură importantă între centrul orașului Brno și zona de vest și sud-vest a orașului Brno. Starea tehnică actuală a podului este evaluată ca fiind foarte slabă – etapa VI (construcția inferioară), practic slabă – etapa V (structura portantă). Defectele de pe pod sunt grave, ceea ce afectează aplicabilitatea acestuia. Din aceste motive, se propune reconstrucția sa generală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția podului nr. 602-001, situat pe teritoriul orașului Brno pe strada Jihlavská. Podul se află pe drumul II/602, care reprezintă o legătură importantă între centrul orașului Brno și zona de vest și sud-vest a orașului Brno. Starea tehnică actuală a podului este evaluată ca fiind foarte slabă – etapa VI (construcția inferioară), practic slabă – etapa V (structura portantă). Defectele de pe pod sunt grave, ceea ce afectează aplicabilitatea acestuia. Din aceste motive, se propune reconstrucția sa generală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia mosta č. 602 – 001, ktorý sa nachádza na území mesta Brno na Jihlavskej ulici. Most leží na ceste II/602, ktorá predstavuje dôležité spojenie medzi centrom Brna a oblasťou západne a juhozápadne od Brna. Súčasný technický stav mosta je hodnotený ako veľmi zlý – stupeň VI (dolná konštrukcia), prakticky zlý – etapa V (nosná konštrukcia). Chyby na moste sú vážne, čo má vplyv na jeho uplatniteľnosť. Z týchto dôvodov sa navrhuje jeho celková rekonštrukcia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia mosta č. 602 – 001, ktorý sa nachádza na území mesta Brno na Jihlavskej ulici. Most leží na ceste II/602, ktorá predstavuje dôležité spojenie medzi centrom Brna a oblasťou západne a juhozápadne od Brna. Súčasný technický stav mosta je hodnotený ako veľmi zlý – stupeň VI (dolná konštrukcia), prakticky zlý – etapa V (nosná konštrukcia). Chyby na moste sú vážne, čo má vplyv na jeho uplatniteľnosť. Z týchto dôvodov sa navrhuje jeho celková rekonštrukcia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia mosta č. 602 – 001, ktorý sa nachádza na území mesta Brno na Jihlavskej ulici. Most leží na ceste II/602, ktorá predstavuje dôležité spojenie medzi centrom Brna a oblasťou západne a juhozápadne od Brna. Súčasný technický stav mosta je hodnotený ako veľmi zlý – stupeň VI (dolná konštrukcia), prakticky zlý – etapa V (nosná konštrukcia). Chyby na moste sú vážne, čo má vplyv na jeho uplatniteľnosť. Z týchto dôvodov sa navrhuje jeho celková rekonštrukcia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-pont Nru 602–001, li jinsab fit-territorju tal-belt ta’ Brno fi Triq Jihlavská. Il-pont jinsab fit-triq II/602, li tirrappreżenta rabta importanti bejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Brno u ż-żona tal-Punent u tal-Lbiċ ta’ Brno. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-pont hija vvalutata bħala fqira ħafna — stadju VI (kostruzzjoni tal-qiegħ), prattikament fqira — stadju V (struttura tal-ġarr). Il-ħsarat fuq il-pont huma serji, u dan jaffettwa l-applikabbiltà tiegħu. Għal dawn ir-raġunijiet, qed tiġi proposta r-rikostruzzjoni globali tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-pont Nru 602–001, li jinsab fit-territorju tal-belt ta’ Brno fi Triq Jihlavská. Il-pont jinsab fit-triq II/602, li tirrappreżenta rabta importanti bejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Brno u ż-żona tal-Punent u tal-Lbiċ ta’ Brno. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-pont hija vvalutata bħala fqira ħafna — stadju VI (kostruzzjoni tal-qiegħ), prattikament fqira — stadju V (struttura tal-ġarr). Il-ħsarat fuq il-pont huma serji, u dan jaffettwa l-applikabbiltà tiegħu. Għal dawn ir-raġunijiet, qed tiġi proposta r-rikostruzzjoni globali tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-pont Nru 602–001, li jinsab fit-territorju tal-belt ta’ Brno fi Triq Jihlavská. Il-pont jinsab fit-triq II/602, li tirrappreżenta rabta importanti bejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Brno u ż-żona tal-Punent u tal-Lbiċ ta’ Brno. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-pont hija vvalutata bħala fqira ħafna — stadju VI (kostruzzjoni tal-qiegħ), prattikament fqira — stadju V (struttura tal-ġarr). Il-ħsarat fuq il-pont huma serji, u dan jaffettwa l-applikabbiltà tiegħu. Għal dawn ir-raġunijiet, qed tiġi proposta r-rikostruzzjoni globali tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte no 602-001, localizada no território da cidade de Brno, na Rua Jihlavská. A ponte encontra-se na estrada II/602, que representa uma importante ligação entre o centro da cidade de Brno e a área oeste e sudoeste de Brno. O atual estado técnico da ponte é avaliado como muito mau — fase VI (construção inferior), praticamente mau — fase V (estrutura de suporte). As falhas na ponte são graves, o que afeta a sua aplicabilidade. Por estas razões, propõe-se a sua reconstrução global. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte no 602-001, localizada no território da cidade de Brno, na Rua Jihlavská. A ponte encontra-se na estrada II/602, que representa uma importante ligação entre o centro da cidade de Brno e a área oeste e sudoeste de Brno. O atual estado técnico da ponte é avaliado como muito mau — fase VI (construção inferior), praticamente mau — fase V (estrutura de suporte). As falhas na ponte são graves, o que afeta a sua aplicabilidade. Por estas razões, propõe-se a sua reconstrução global. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte no 602-001, localizada no território da cidade de Brno, na Rua Jihlavská. A ponte encontra-se na estrada II/602, que representa uma importante ligação entre o centro da cidade de Brno e a área oeste e sudoeste de Brno. O atual estado técnico da ponte é avaliado como muito mau — fase VI (construção inferior), praticamente mau — fase V (estrutura de suporte). As falhas na ponte são graves, o que afeta a sua aplicabilidade. Por estas razões, propõe-se a sua reconstrução global. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen kohteena on sillan nro 602–001 jälleenrakentaminen, joka sijaitsee Brnon kaupungin alueella Jihlavská-kadulla. Silta sijaitsee tiellä II/602, joka on tärkeä yhteys Brnon keskustan ja Brnon länsi- ja lounaisosan välillä. Sillan nykyisen teknisen kunnon arvioidaan olevan erittäin huono – vaihe VI (alhainen rakentaminen), lähes huono – vaihe V (laaja rakenne). Sillan viat ovat vakavia, mikä vaikuttaa sen sovellettavuuteen. Näistä syistä ehdotetaan sen jälleenrakentamista kokonaisuudessaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on sillan nro 602–001 jälleenrakentaminen, joka sijaitsee Brnon kaupungin alueella Jihlavská-kadulla. Silta sijaitsee tiellä II/602, joka on tärkeä yhteys Brnon keskustan ja Brnon länsi- ja lounaisosan välillä. Sillan nykyisen teknisen kunnon arvioidaan olevan erittäin huono – vaihe VI (alhainen rakentaminen), lähes huono – vaihe V (laaja rakenne). Sillan viat ovat vakavia, mikä vaikuttaa sen sovellettavuuteen. Näistä syistä ehdotetaan sen jälleenrakentamista kokonaisuudessaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen kohteena on sillan nro 602–001 jälleenrakentaminen, joka sijaitsee Brnon kaupungin alueella Jihlavská-kadulla. Silta sijaitsee tiellä II/602, joka on tärkeä yhteys Brnon keskustan ja Brnon länsi- ja lounaisosan välillä. Sillan nykyisen teknisen kunnon arvioidaan olevan erittäin huono – vaihe VI (alhainen rakentaminen), lähes huono – vaihe V (laaja rakenne). Sillan viat ovat vakavia, mikä vaikuttaa sen sovellettavuuteen. Näistä syistä ehdotetaan sen jälleenrakentamista kokonaisuudessaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest przebudowa mostu nr 602-001, znajdującego się na terenie miasta Brno przy ulicy Jihlavská. Most leży na drodze II/602, która stanowi ważne połączenie między centrum Brna a obszarem zachodnim i południowo-zachodnim od Brna. Obecny stan techniczny mostu ocenia się jako bardzo zły – etap VI (konstrukcja dolna), praktycznie słaby – etap V (konstrukcja nośna). Usterki na moście są poważne, co wpływa na jego zastosowanie. Z tych powodów proponuje się jego ogólną odbudowę. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa mostu nr 602-001, znajdującego się na terenie miasta Brno przy ulicy Jihlavská. Most leży na drodze II/602, która stanowi ważne połączenie między centrum Brna a obszarem zachodnim i południowo-zachodnim od Brna. Obecny stan techniczny mostu ocenia się jako bardzo zły – etap VI (konstrukcja dolna), praktycznie słaby – etap V (konstrukcja nośna). Usterki na moście są poważne, co wpływa na jego zastosowanie. Z tych powodów proponuje się jego ogólną odbudowę. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest przebudowa mostu nr 602-001, znajdującego się na terenie miasta Brno przy ulicy Jihlavská. Most leży na drodze II/602, która stanowi ważne połączenie między centrum Brna a obszarem zachodnim i południowo-zachodnim od Brna. Obecny stan techniczny mostu ocenia się jako bardzo zły – etap VI (konstrukcja dolna), praktycznie słaby – etap V (konstrukcja nośna). Usterki na moście są poważne, co wpływa na jego zastosowanie. Z tych powodów proponuje się jego ogólną odbudowę. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija mostu št. 602–001, ki se nahaja na območju mesta Brno na ulici Jihlavská. Most leži na cesti II/602, ki predstavlja pomembno povezavo med središčem mesta Brno in območjem zahodno in jugozahodno od Brna. Trenutno tehnično stanje mostu je ocenjeno kot zelo slabo – stopnja VI (gradnja spodaj), skoraj slaba – faza V (nosilna konstrukcija). Napake na mostu so resne, kar vpliva na njegovo uporabnost. Iz teh razlogov se predlaga njena splošna obnova. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija mostu št. 602–001, ki se nahaja na območju mesta Brno na ulici Jihlavská. Most leži na cesti II/602, ki predstavlja pomembno povezavo med središčem mesta Brno in območjem zahodno in jugozahodno od Brna. Trenutno tehnično stanje mostu je ocenjeno kot zelo slabo – stopnja VI (gradnja spodaj), skoraj slaba – faza V (nosilna konstrukcija). Napake na mostu so resne, kar vpliva na njegovo uporabnost. Iz teh razlogov se predlaga njena splošna obnova. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija mostu št. 602–001, ki se nahaja na območju mesta Brno na ulici Jihlavská. Most leži na cesti II/602, ki predstavlja pomembno povezavo med središčem mesta Brno in območjem zahodno in jugozahodno od Brna. Trenutno tehnično stanje mostu je ocenjeno kot zelo slabo – stopnja VI (gradnja spodaj), skoraj slaba – faza V (nosilna konstrukcija). Napake na mostu so resne, kar vpliva na njegovo uporabnost. Iz teh razlogov se predlaga njena splošna obnova. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – tilto Nr. 602–001, esančio Brno miesto teritorijoje Jihlavskį gatvėje, rekonstrukcija. Tiltas yra kelyje II/602, kuris yra svarbi Brno miesto centro ir teritorijos į vakarus ir į pietvakarius nuo Brno jungtis. Dabartinė techninė tilto būklė vertinama kaip labai prasta – VI etapas (apatinė konstrukcija), beveik prasta – V etapas (guolių konstrukcija). Tilto gedimai yra rimti, o tai turi įtakos jo taikymui. Dėl šių priežasčių siūloma jo bendra rekonstrukcija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – tilto Nr. 602–001, esančio Brno miesto teritorijoje Jihlavskį gatvėje, rekonstrukcija. Tiltas yra kelyje II/602, kuris yra svarbi Brno miesto centro ir teritorijos į vakarus ir į pietvakarius nuo Brno jungtis. Dabartinė techninė tilto būklė vertinama kaip labai prasta – VI etapas (apatinė konstrukcija), beveik prasta – V etapas (guolių konstrukcija). Tilto gedimai yra rimti, o tai turi įtakos jo taikymui. Dėl šių priežasčių siūloma jo bendra rekonstrukcija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – tilto Nr. 602–001, esančio Brno miesto teritorijoje Jihlavskį gatvėje, rekonstrukcija. Tiltas yra kelyje II/602, kuris yra svarbi Brno miesto centro ir teritorijos į vakarus ir į pietvakarius nuo Brno jungtis. Dabartinė techninė tilto būklė vertinama kaip labai prasta – VI etapas (apatinė konstrukcija), beveik prasta – V etapas (guolių konstrukcija). Tilto gedimai yra rimti, o tai turi įtakos jo taikymui. Dėl šių priežasčių siūloma jo bendra rekonstrukcija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir tilta Nr. 602–001 rekonstrukcija, kas atrodas Brno pilsētas teritorijā, Jihlavská ielā. Tilts atrodas uz ceļa II/602, kas ir svarīgs savienojums starp Brno pilsētas centru un Brno rajonu uz rietumiem un dienvidrietumiem. Tilta pašreizējais tehniskais stāvoklis tiek novērtēts kā ļoti slikts — VI posms (apakšējā konstrukcija), praktiski slikts — V posms (nesošā konstrukcija). Tilta defekti ir nopietni, kas ietekmē tā piemērojamību. Šo iemeslu dēļ tiek ierosināts to kopumā rekonstruēt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir tilta Nr. 602–001 rekonstrukcija, kas atrodas Brno pilsētas teritorijā, Jihlavská ielā. Tilts atrodas uz ceļa II/602, kas ir svarīgs savienojums starp Brno pilsētas centru un Brno rajonu uz rietumiem un dienvidrietumiem. Tilta pašreizējais tehniskais stāvoklis tiek novērtēts kā ļoti slikts — VI posms (apakšējā konstrukcija), praktiski slikts — V posms (nesošā konstrukcija). Tilta defekti ir nopietni, kas ietekmē tā piemērojamību. Šo iemeslu dēļ tiek ierosināts to kopumā rekonstruēt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir tilta Nr. 602–001 rekonstrukcija, kas atrodas Brno pilsētas teritorijā, Jihlavská ielā. Tilts atrodas uz ceļa II/602, kas ir svarīgs savienojums starp Brno pilsētas centru un Brno rajonu uz rietumiem un dienvidrietumiem. Tilta pašreizējais tehniskais stāvoklis tiek novērtēts kā ļoti slikts — VI posms (apakšējā konstrukcija), praktiski slikts — V posms (nesošā konstrukcija). Tilta defekti ir nopietni, kas ietekmē tā piemērojamību. Šo iemeslu dēļ tiek ierosināts to kopumā rekonstruēt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обект на проекта е реконструкцията на мост № 602—001, разположен на територията на град Бърно на ул. Жихлавска. Мостът се намира на път II/602, който представлява важна връзка между центъра на град Бърно и района на запад и югозапад от Бърно. Настоящото техническо състояние на моста се оценява като много лошо — етап VI (дънно строителство), почти лошо — етап V (носова конструкция). Неизправностите на моста са сериозни, което се отразява на неговата приложимост. Поради тези причини се предлага цялостното ѝ възстановяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на проекта е реконструкцията на мост № 602—001, разположен на територията на град Бърно на ул. Жихлавска. Мостът се намира на път II/602, който представлява важна връзка между центъра на град Бърно и района на запад и югозапад от Бърно. Настоящото техническо състояние на моста се оценява като много лошо — етап VI (дънно строителство), почти лошо — етап V (носова конструкция). Неизправностите на моста са сериозни, което се отразява на неговата приложимост. Поради тези причини се предлага цялостното ѝ възстановяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обект на проекта е реконструкцията на мост № 602—001, разположен на територията на град Бърно на ул. Жихлавска. Мостът се намира на път II/602, който представлява важна връзка между центъра на град Бърно и района на запад и югозапад от Бърно. Настоящото техническо състояние на моста се оценява като много лошо — етап VI (дънно строителство), почти лошо — етап V (носова конструкция). Неизправностите на моста са сериозни, което се отразява на неговата приложимост. Поради тези причини се предлага цялостното ѝ възстановяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a 602–001. számú híd újjáépítése, amely Brno városának területén, a Jihlavská utcában található. A híd a II/602-es úton fekszik, ami fontos kapcsolatot jelent Brno városközpontja és Brnotól nyugatra és délnyugatra fekvő terület között. A híd jelenlegi műszaki állapota nagyon gyenge – VI. szakasz (alsó építés), gyakorlatilag gyenge – V. szakasz (hordószerkezet). A híd hibái súlyosak, ami befolyásolja annak alkalmazhatóságát. Ezen okok miatt javasoljuk annak átfogó újjáépítését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a 602–001. számú híd újjáépítése, amely Brno városának területén, a Jihlavská utcában található. A híd a II/602-es úton fekszik, ami fontos kapcsolatot jelent Brno városközpontja és Brnotól nyugatra és délnyugatra fekvő terület között. A híd jelenlegi műszaki állapota nagyon gyenge – VI. szakasz (alsó építés), gyakorlatilag gyenge – V. szakasz (hordószerkezet). A híd hibái súlyosak, ami befolyásolja annak alkalmazhatóságát. Ezen okok miatt javasoljuk annak átfogó újjáépítését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a 602–001. számú híd újjáépítése, amely Brno városának területén, a Jihlavská utcában található. A híd a II/602-es úton fekszik, ami fontos kapcsolatot jelent Brno városközpontja és Brnotól nyugatra és délnyugatra fekvő terület között. A híd jelenlegi műszaki állapota nagyon gyenge – VI. szakasz (alsó építés), gyakorlatilag gyenge – V. szakasz (hordószerkezet). A híd hibái súlyosak, ami befolyásolja annak alkalmazhatóságát. Ezen okok miatt javasoljuk annak átfogó újjáépítését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail atógáil an droichid Uimh. 602-001, atá suite i gcríoch chathair Brno ar Shráid Jihlavská. Tá an droichead suite ar bhóthar II/602, a léiríonn nasc tábhachtach idir lár chathair Brno agus an ceantar siar ó dheas ó Bhrno. Meastar go bhfuil riocht teicniúil reatha an droichid an-lag — céim VI (tógáil bun), beagnach lag — céim V (struchtúr iompair). Tá na lochtanna ar an droichead tromchúiseach, rud a chuireann isteach ar a infheidhmeacht. Ar na cúiseanna sin, tá atógáil fhoriomlán beartaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil an droichid Uimh. 602-001, atá suite i gcríoch chathair Brno ar Shráid Jihlavská. Tá an droichead suite ar bhóthar II/602, a léiríonn nasc tábhachtach idir lár chathair Brno agus an ceantar siar ó dheas ó Bhrno. Meastar go bhfuil riocht teicniúil reatha an droichid an-lag — céim VI (tógáil bun), beagnach lag — céim V (struchtúr iompair). Tá na lochtanna ar an droichead tromchúiseach, rud a chuireann isteach ar a infheidhmeacht. Ar na cúiseanna sin, tá atógáil fhoriomlán beartaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil an droichid Uimh. 602-001, atá suite i gcríoch chathair Brno ar Shráid Jihlavská. Tá an droichead suite ar bhóthar II/602, a léiríonn nasc tábhachtach idir lár chathair Brno agus an ceantar siar ó dheas ó Bhrno. Meastar go bhfuil riocht teicniúil reatha an droichid an-lag — céim VI (tógáil bun), beagnach lag — céim V (struchtúr iompair). Tá na lochtanna ar an droichead tromchúiseach, rud a chuireann isteach ar a infheidhmeacht. Ar na cúiseanna sin, tá atógáil fhoriomlán beartaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att återuppbygga bron nr 602–001, belägen i Brnos territorium på Jihlavská Street. Bron ligger på väg II/602, som utgör en viktig länk mellan Brnos centrum och området väster och sydväst om Brno. Brons nuvarande tekniska skick bedöms som mycket dåligt – steg VI (bottenkonstruktion), praktiskt taget dåligt – steg V (bärande struktur). Bristerna på bron är allvarliga, vilket påverkar dess tillämplighet. Av dessa skäl föreslås en övergripande återuppbyggnad av den. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att återuppbygga bron nr 602–001, belägen i Brnos territorium på Jihlavská Street. Bron ligger på väg II/602, som utgör en viktig länk mellan Brnos centrum och området väster och sydväst om Brno. Brons nuvarande tekniska skick bedöms som mycket dåligt – steg VI (bottenkonstruktion), praktiskt taget dåligt – steg V (bärande struktur). Bristerna på bron är allvarliga, vilket påverkar dess tillämplighet. Av dessa skäl föreslås en övergripande återuppbyggnad av den. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att återuppbygga bron nr 602–001, belägen i Brnos territorium på Jihlavská Street. Bron ligger på väg II/602, som utgör en viktig länk mellan Brnos centrum och området väster och sydväst om Brno. Brons nuvarande tekniska skick bedöms som mycket dåligt – steg VI (bottenkonstruktion), praktiskt taget dåligt – steg V (bärande struktur). Bristerna på bron är allvarliga, vilket påverkar dess tillämplighet. Av dessa skäl föreslås en övergripande återuppbyggnad av den. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti objektiks on Jihlavská tänaval Brno linna territooriumil asuva silla nr 602–001 rekonstrueerimine. Sild asub maanteel II/602, mis on oluline ühendus Brnose kesklinna ja Brnost läänes ja edelas asuva piirkonna vahel. Silla praegust tehnilist seisukorda hinnatakse väga halvaks – VI etapp (alumine ehitus), peaaegu halb – V etapp (laokonstruktsioon). Sillal esinevad vead on tõsised, mis mõjutab selle kohaldatavust. Neil põhjustel tehakse ettepanek selle üldiseks ülesehitamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on Jihlavská tänaval Brno linna territooriumil asuva silla nr 602–001 rekonstrueerimine. Sild asub maanteel II/602, mis on oluline ühendus Brnose kesklinna ja Brnost läänes ja edelas asuva piirkonna vahel. Silla praegust tehnilist seisukorda hinnatakse väga halvaks – VI etapp (alumine ehitus), peaaegu halb – V etapp (laokonstruktsioon). Sillal esinevad vead on tõsised, mis mõjutab selle kohaldatavust. Neil põhjustel tehakse ettepanek selle üldiseks ülesehitamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti objektiks on Jihlavská tänaval Brno linna territooriumil asuva silla nr 602–001 rekonstrueerimine. Sild asub maanteel II/602, mis on oluline ühendus Brnose kesklinna ja Brnost läänes ja edelas asuva piirkonna vahel. Silla praegust tehnilist seisukorda hinnatakse väga halvaks – VI etapp (alumine ehitus), peaaegu halb – V etapp (laokonstruktsioon). Sillal esinevad vead on tõsised, mis mõjutab selle kohaldatavust. Neil põhjustel tehakse ettepanek selle üldiseks ülesehitamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:10, 13 October 2024
Project Q74944 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | II/602 Brno Jihlava, bridge 602-001 |
Project Q74944 in Czech Republic |
Statements
32,198,468.66 Czech koruna
0 references
37,880,551.37 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 October 2018
0 references
31 October 2018
0 references
Správa a údržba silnic Jihomoravského kraje, příspěvková organizace kraje
0 references
60200
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce mostu ev. č. 602-001, který se nachází na území města Brna na ulici Jihlavská. Most leží na silnici II/602, která představuje důležitou spojnici mezi centrem města Brna a oblastí západně a jihozápadně od Brna. Současný technický stav mostu je hodnocen jako velmi špatný - stupeň VI (spodní stavba), resp. špatný - stupeň V (nosná konstrukce). Závady na mostu jsou závažné, což ovlivňuje jeho použitelnost. Z těchto důvodů je navržena jeho celková rekonstrukce. (Czech)
0 references
The object of the project is the reconstruction of the bridge No. 602-001, located in the territory of the city of Brno on Jihlavská Street. The bridge lies on road II/602, which represents an important link between the city centre of Brno and the area west and southwest of Brno. The current technical condition of the bridge is assessed as very poor – stage VI (bottom construction), virtually poor – stage V (bearing structure). The faults on the bridge are serious, which affects its applicability. For these reasons, its overall reconstruction is proposed. (English)
23 October 2020
0.8896107478439852
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction du pont no 602-001, situé sur le territoire de la ville de Brno, sur la rue Jihlavská. Le pont se trouve sur la route II/602, qui représente un lien important entre le centre-ville de Brno et la zone ouest et sud-ouest de Brno. L’état technique actuel du pont est évalué comme très mauvais — niveau VI (construction en bas), pratiquement mauvais — grade V (structure du transporteur). Les défauts du pont sont graves, ce qui affecte sa facilité d’utilisation. Pour ces raisons, sa reconstruction globale est proposée. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der Brücke ev. Nr. 602-001, die sich auf dem Gebiet der Stadt Brünn an der Jihlavská Straße befindet. Die Brücke liegt auf der Straße II/602, die eine wichtige Verbindung zwischen dem Stadtzentrum von Brünn und dem Gebiet westlich und südwestlich von Brünn darstellt. Der derzeitige technische Zustand der Brücke wird als sehr schlecht bewertet – Klasse VI (unten Aufbau), praktisch schlecht – Klasse V (Trägerstruktur). Mängel in der Brücke sind schwerwiegend, was ihre Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt. Aus diesen Gründen wird der gesamte Wiederaufbau vorgeschlagen. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de brug ev. nr. 602-001, die is gelegen op het grondgebied van de stad Brno op Jihlavská straat. De brug ligt op weg II/602, die een belangrijke verbinding vormt tussen het centrum van Brno en het gebied west en zuidwest van Brno. De huidige technische toestand van de brug wordt beoordeeld als zeer slecht — graad VI (bodemconstructie), vrijwel slecht — rang V (dragerstructuur). Defecten in de brug zijn ernstig, wat de bruikbaarheid ervan beïnvloedt. Om deze redenen wordt de algehele wederopbouw ervan voorgesteld. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione del ponte ev. n. 602-001, che si trova sul territorio della città di Brno in via Jihlavská. Il ponte si trova sulla strada II/602, che rappresenta un importante collegamento tra il centro della città di Brno e l'area a ovest e sud-ovest di Brno. L'attuale stato tecnico del ponte è valutato come molto cattivo — grado VI (costruzione inferiore), praticamente cattivo — grado V (struttura portante). I difetti nel ponte sono gravi, il che influisce sulla sua fruibilità. Per questi motivi si propone la sua ricostruzione globale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción del puente ev. 602-001, que se encuentra en el territorio de la ciudad de Brno en la calle Jihlavská. El puente se encuentra en la carretera II/602, que representa un importante enlace entre el centro de la ciudad de Brno y la zona oeste y suroeste de Brno. El estado técnico actual del puente se evalúa como muy malo — grado VI (construcción inferior), prácticamente malo — grado V (estructura transportadora). Los defectos en el puente son graves, lo que afecta su usabilidad. Por estas razones, se propone su reconstrucción global. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er genopbygningen af bro nr. 602-001, der ligger i det område af byen Brno på Jihlavská Street. Broen ligger på vej II/602, som udgør en vigtig forbindelse mellem Brnos centrum og området vest og sydvest for Brno. Den nuværende tekniske tilstand af broen vurderes som meget dårlig — fase VI (bottom konstruktion), næsten dårlig — trin V (bærende struktur). Fejlene på broen er alvorlige, hvilket påvirker dens anvendelighed. Af disse grunde foreslås der en generel rekonstruktion. (Danish)
25 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της γέφυρας αριθ. 602-001, η οποία βρίσκεται στο έδαφος της πόλης Brno στην οδό Jihlavská. Η γέφυρα βρίσκεται στην οδό II/602, η οποία αντιπροσωπεύει σημαντική σύνδεση μεταξύ του κέντρου της πόλης του Μπρνο και της περιοχής δυτικά και νοτιοδυτικά του Μπρνο. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση της γέφυρας εκτιμάται ως πολύ κακή — στάδιο VI (κατασκευή βυθού), σχεδόν κακή — στάδιο V (φέρουσα δομή). Τα σφάλματα στη γέφυρα είναι σοβαρά, γεγονός που επηρεάζει τη δυνατότητα εφαρμογής της. Για τους λόγους αυτούς, προτείνεται η συνολική ανακατασκευή της. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je rekonstrukcija mosta br. 602 – 001, koji se nalazi na području grada Brna u ulici Jihlavská. Most se nalazi na cesti II/602, koja predstavlja važnu vezu između središta grada Brna i područja zapadno i jugozapadno od Brna. Trenutačno tehničko stanje mosta ocijenjeno je kao vrlo loše – faza VI. (konstrukcija dna), gotovo loša – faza V. (nosiva konstrukcija). Kvarovi na mostu su ozbiljni, što utječe na njegovu primjenjivost. Iz tih razloga predlaže se njegova cjelokupna obnova. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția podului nr. 602-001, situat pe teritoriul orașului Brno pe strada Jihlavská. Podul se află pe drumul II/602, care reprezintă o legătură importantă între centrul orașului Brno și zona de vest și sud-vest a orașului Brno. Starea tehnică actuală a podului este evaluată ca fiind foarte slabă – etapa VI (construcția inferioară), practic slabă – etapa V (structura portantă). Defectele de pe pod sunt grave, ceea ce afectează aplicabilitatea acestuia. Din aceste motive, se propune reconstrucția sa generală. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia mosta č. 602 – 001, ktorý sa nachádza na území mesta Brno na Jihlavskej ulici. Most leží na ceste II/602, ktorá predstavuje dôležité spojenie medzi centrom Brna a oblasťou západne a juhozápadne od Brna. Súčasný technický stav mosta je hodnotený ako veľmi zlý – stupeň VI (dolná konštrukcia), prakticky zlý – etapa V (nosná konštrukcia). Chyby na moste sú vážne, čo má vplyv na jeho uplatniteľnosť. Z týchto dôvodov sa navrhuje jeho celková rekonštrukcia. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-pont Nru 602–001, li jinsab fit-territorju tal-belt ta’ Brno fi Triq Jihlavská. Il-pont jinsab fit-triq II/602, li tirrappreżenta rabta importanti bejn iċ-ċentru tal-belt ta’ Brno u ż-żona tal-Punent u tal-Lbiċ ta’ Brno. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-pont hija vvalutata bħala fqira ħafna — stadju VI (kostruzzjoni tal-qiegħ), prattikament fqira — stadju V (struttura tal-ġarr). Il-ħsarat fuq il-pont huma serji, u dan jaffettwa l-applikabbiltà tiegħu. Għal dawn ir-raġunijiet, qed tiġi proposta r-rikostruzzjoni globali tagħha. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é a reconstrução da ponte no 602-001, localizada no território da cidade de Brno, na Rua Jihlavská. A ponte encontra-se na estrada II/602, que representa uma importante ligação entre o centro da cidade de Brno e a área oeste e sudoeste de Brno. O atual estado técnico da ponte é avaliado como muito mau — fase VI (construção inferior), praticamente mau — fase V (estrutura de suporte). As falhas na ponte são graves, o que afeta a sua aplicabilidade. Por estas razões, propõe-se a sua reconstrução global. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on sillan nro 602–001 jälleenrakentaminen, joka sijaitsee Brnon kaupungin alueella Jihlavská-kadulla. Silta sijaitsee tiellä II/602, joka on tärkeä yhteys Brnon keskustan ja Brnon länsi- ja lounaisosan välillä. Sillan nykyisen teknisen kunnon arvioidaan olevan erittäin huono – vaihe VI (alhainen rakentaminen), lähes huono – vaihe V (laaja rakenne). Sillan viat ovat vakavia, mikä vaikuttaa sen sovellettavuuteen. Näistä syistä ehdotetaan sen jälleenrakentamista kokonaisuudessaan. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa mostu nr 602-001, znajdującego się na terenie miasta Brno przy ulicy Jihlavská. Most leży na drodze II/602, która stanowi ważne połączenie między centrum Brna a obszarem zachodnim i południowo-zachodnim od Brna. Obecny stan techniczny mostu ocenia się jako bardzo zły – etap VI (konstrukcja dolna), praktycznie słaby – etap V (konstrukcja nośna). Usterki na moście są poważne, co wpływa na jego zastosowanie. Z tych powodów proponuje się jego ogólną odbudowę. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija mostu št. 602–001, ki se nahaja na območju mesta Brno na ulici Jihlavská. Most leži na cesti II/602, ki predstavlja pomembno povezavo med središčem mesta Brno in območjem zahodno in jugozahodno od Brna. Trenutno tehnično stanje mostu je ocenjeno kot zelo slabo – stopnja VI (gradnja spodaj), skoraj slaba – faza V (nosilna konstrukcija). Napake na mostu so resne, kar vpliva na njegovo uporabnost. Iz teh razlogov se predlaga njena splošna obnova. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto objektas – tilto Nr. 602–001, esančio Brno miesto teritorijoje Jihlavskį gatvėje, rekonstrukcija. Tiltas yra kelyje II/602, kuris yra svarbi Brno miesto centro ir teritorijos į vakarus ir į pietvakarius nuo Brno jungtis. Dabartinė techninė tilto būklė vertinama kaip labai prasta – VI etapas (apatinė konstrukcija), beveik prasta – V etapas (guolių konstrukcija). Tilto gedimai yra rimti, o tai turi įtakos jo taikymui. Dėl šių priežasčių siūloma jo bendra rekonstrukcija. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir tilta Nr. 602–001 rekonstrukcija, kas atrodas Brno pilsētas teritorijā, Jihlavská ielā. Tilts atrodas uz ceļa II/602, kas ir svarīgs savienojums starp Brno pilsētas centru un Brno rajonu uz rietumiem un dienvidrietumiem. Tilta pašreizējais tehniskais stāvoklis tiek novērtēts kā ļoti slikts — VI posms (apakšējā konstrukcija), praktiski slikts — V posms (nesošā konstrukcija). Tilta defekti ir nopietni, kas ietekmē tā piemērojamību. Šo iemeslu dēļ tiek ierosināts to kopumā rekonstruēt. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Обект на проекта е реконструкцията на мост № 602—001, разположен на територията на град Бърно на ул. Жихлавска. Мостът се намира на път II/602, който представлява важна връзка между центъра на град Бърно и района на запад и югозапад от Бърно. Настоящото техническо състояние на моста се оценява като много лошо — етап VI (дънно строителство), почти лошо — етап V (носова конструкция). Неизправностите на моста са сериозни, което се отразява на неговата приложимост. Поради тези причини се предлага цялостното ѝ възстановяване. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja a 602–001. számú híd újjáépítése, amely Brno városának területén, a Jihlavská utcában található. A híd a II/602-es úton fekszik, ami fontos kapcsolatot jelent Brno városközpontja és Brnotól nyugatra és délnyugatra fekvő terület között. A híd jelenlegi műszaki állapota nagyon gyenge – VI. szakasz (alsó építés), gyakorlatilag gyenge – V. szakasz (hordószerkezet). A híd hibái súlyosak, ami befolyásolja annak alkalmazhatóságát. Ezen okok miatt javasoljuk annak átfogó újjáépítését. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atógáil an droichid Uimh. 602-001, atá suite i gcríoch chathair Brno ar Shráid Jihlavská. Tá an droichead suite ar bhóthar II/602, a léiríonn nasc tábhachtach idir lár chathair Brno agus an ceantar siar ó dheas ó Bhrno. Meastar go bhfuil riocht teicniúil reatha an droichid an-lag — céim VI (tógáil bun), beagnach lag — céim V (struchtúr iompair). Tá na lochtanna ar an droichead tromchúiseach, rud a chuireann isteach ar a infheidhmeacht. Ar na cúiseanna sin, tá atógáil fhoriomlán beartaithe. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återuppbygga bron nr 602–001, belägen i Brnos territorium på Jihlavská Street. Bron ligger på väg II/602, som utgör en viktig länk mellan Brnos centrum och området väster och sydväst om Brno. Brons nuvarande tekniska skick bedöms som mycket dåligt – steg VI (bottenkonstruktion), praktiskt taget dåligt – steg V (bärande struktur). Bristerna på bron är allvarliga, vilket påverkar dess tillämplighet. Av dessa skäl föreslås en övergripande återuppbyggnad av den. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Jihlavská tänaval Brno linna territooriumil asuva silla nr 602–001 rekonstrueerimine. Sild asub maanteel II/602, mis on oluline ühendus Brnose kesklinna ja Brnost läänes ja edelas asuva piirkonna vahel. Silla praegust tehnilist seisukorda hinnatakse väga halvaks – VI etapp (alumine ehitus), peaaegu halb – V etapp (laokonstruktsioon). Sillal esinevad vead on tõsised, mis mõjutab selle kohaldatavust. Neil põhjustel tehakse ettepanek selle üldiseks ülesehitamiseks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.42/0.0/0.0/15_002/0004695
0 references