Acquisition of a transport car to strengthen Volary’s JSDH equipment for removing the effects of above-average snowfall and massive icing (Q74303): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Acquisition of a transport car to strengthen Volary’s JSDH equipment for removing the effects of above-average snowfall and massive icing | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Acquisition d’une voiture de transport pour renforcer l’équipement de la sadh de la ville de Volary pour la zone d’élimination des conséquences des précipitations de neige supérieures à la moyenne et du gel massif | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erwerb eines Transportwagens zur Stärkung der Ausrüstung der Sadh der Stadt Volary für das Gebiet der Beseitigung der Folgen von überdurchschnittlichem Schneeregen und massivem Frost | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een transportauto ter versterking van de uitrusting van het verdriet van de stad Volary voor het gebied van het elimineren van de gevolgen van bovengemiddelde sneeuw neerslag en massale vorst | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisizione di un'auto di trasporto per rafforzare le attrezzature del sadh della città di Volary per l'area di eliminazione delle conseguenze di precipitazioni sopra la media della neve e gelo massiccio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adquisición de un coche de transporte para fortalecer el equipamiento de la sadh de la ciudad de Volary para la zona de eliminación de las consecuencias de la precipitación de nieve por encima de la media y heladas masivas | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervelse af en transportbil for at styrke Volarys JSDH-udstyr til at fjerne virkningerne af snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά αυτοκινήτου μεταφοράς για την ενίσχυση του εξοπλισμού JSDH της Volary για την εξάλειψη των επιπτώσεων των χιονοπτώσεων άνω του μέσου όρου και της μαζικής παγοποίησης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nabava prijevoznog automobila za jačanje Volaryjeve JSDH opreme za uklanjanje učinaka nadprosječnih snježnih padalina i masivnog zaleđivanja | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unei mașini de transport pentru a consolida echipamentul JSDH Volary pentru eliminarea efectelor căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obstaranie dopravného vozidla na posilnenie Volaryho JSDH zariadenia na odstránenie účinkov nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkwist ta’ karozza tat-trasport biex jissaħħaħ it-tagħmir JSDH tal-Volary għat-tneħħija tal-effetti ta’ borra ogħla mill-medja u silġ massiv | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo de transporte para reforçar o equipamento JSDH da Volary para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e da formação maciça de gelo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuljetusauton hankinta Volaryn JSDH-laitteiden vahvistamiseksi keskimääräisen lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutusten poistamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nabycie samochodu transportowego w celu wzmocnienia sprzętu Volary JSDH do usuwania skutków ponadprzeciętnych opadów śniegu i ogromnego oblodzenia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup prevoznega avtomobila za okrepitev opreme družbe Volary JSDH za odstranjevanje učinkov nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Transporto automobilio įsigijimas siekiant sustiprinti Volary JSDH įrangą, kad būtų pašalintas virš vidutinio sniego ir didžiulio apledėjimo poveikis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Transportlīdzekļa iegāde, lai stiprinātu Brīvprātīgā JSDH aprīkojumu, lai novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Придобиване на транспортен автомобил за укрепване на JSDH оборудването на Volary за отстраняване на последиците от снеговалеж над средното и масивно обледеняване | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szállítókocsi beszerzése a Volary JSDH berendezéseinek megerősítésére az átlag feletti hóesés és a masszív jegesedés hatásainak eltávolítására | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Carr iompair a fháil chun trealamh JSDH Volary a neartú chun éifeachtaí sneachta os cionn an mheáin agus oighriú ollmhór a bhaint | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förvärv av en transportbil för att stärka Volarys JSDH-utrustning för att undanröja effekterna av snöfall över genomsnittet och massiv isbildning | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Transpordiauto soetamine Volary JSDH seadmete tugevdamiseks, et kõrvaldada keskmisest suurema lumesadu ja massilise jäätumise mõjud | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q74303 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q74303 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74303 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74303 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74303 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74303 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74303 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74303 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74303 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74303 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74303 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74303 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74303 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74303 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74303 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74303 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74303 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74303 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74303 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74303 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74303 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74303 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74303 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74303 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Volary / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°53'14.17"N, 13°53'15.68"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q229042 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,260.85400000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,260.85400000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,260.85400000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Volary / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Volary / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As part of the project, a vehicle for the evacuation and emergency supply of villages in the area of ORP Prachatice will be acquired for the JSDH of the town of Volary to eliminate the effects of above average snowfall and massive icing. The aim is to strengthen Volary’s SADH equipment to deal with incidents associated with above-average snowfalls and massive icing, which have a negative impact on transport infrastructure and industry, as well as residential and public buildings. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, a vehicle for the evacuation and emergency supply of villages in the area of ORP Prachatice will be acquired for the JSDH of the town of Volary to eliminate the effects of above average snowfall and massive icing. The aim is to strengthen Volary’s SADH equipment to deal with incidents associated with above-average snowfalls and massive icing, which have a negative impact on transport infrastructure and industry, as well as residential and public buildings. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, a vehicle for the evacuation and emergency supply of villages in the area of ORP Prachatice will be acquired for the JSDH of the town of Volary to eliminate the effects of above average snowfall and massive icing. The aim is to strengthen Volary’s SADH equipment to deal with incidents associated with above-average snowfalls and massive icing, which have a negative impact on transport infrastructure and industry, as well as residential and public buildings. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, a vehicle for the evacuation and emergency supply of villages in the area of ORP Prachatice will be acquired for the JSDH of the town of Volary to eliminate the effects of above average snowfall and massive icing. The aim is to strengthen Volary’s SADH equipment to deal with incidents associated with above-average snowfalls and massive icing, which have a negative impact on transport infrastructure and industry, as well as residential and public buildings. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3606309798455559
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet permettra d’acquérir du matériel pour le sadh de la ville de Volary, à savoir une voiture de transport pour l’évacuation et l’approvisionnement d’urgence des habitants des municipalités de la région d’ORP Prachatice afin d’éliminer les conséquences des précipitations de neige supérieures à la moyenne et du gel massif. L’objectif est de renforcer l’équipement de sadh de la ville de Volary pour faire face aux urgences liées aux chutes de neige supérieures à la moyenne et aux gelées massives, qui ont un impact négatif sur les infrastructures de transport et d’industrie ainsi que sur les bâtiments résidentiels et publics. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet permettra d’acquérir du matériel pour le sadh de la ville de Volary, à savoir une voiture de transport pour l’évacuation et l’approvisionnement d’urgence des habitants des municipalités de la région d’ORP Prachatice afin d’éliminer les conséquences des précipitations de neige supérieures à la moyenne et du gel massif. L’objectif est de renforcer l’équipement de sadh de la ville de Volary pour faire face aux urgences liées aux chutes de neige supérieures à la moyenne et aux gelées massives, qui ont un impact négatif sur les infrastructures de transport et d’industrie ainsi que sur les bâtiments résidentiels et publics. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet permettra d’acquérir du matériel pour le sadh de la ville de Volary, à savoir une voiture de transport pour l’évacuation et l’approvisionnement d’urgence des habitants des municipalités de la région d’ORP Prachatice afin d’éliminer les conséquences des précipitations de neige supérieures à la moyenne et du gel massif. L’objectif est de renforcer l’équipement de sadh de la ville de Volary pour faire face aux urgences liées aux chutes de neige supérieures à la moyenne et aux gelées massives, qui ont un impact négatif sur les infrastructures de transport et d’industrie ainsi que sur les bâtiments résidentiels et publics. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird Ausrüstung für die Traurigkeit der Stadt Volary beschaffen, nämlich einen Transportwagen zur Evakuierung und Notversorgung von Bewohnern von Gemeinden im Gebiet von ORP Prachatice, um die Folgen von überdurchschnittlichem Schneeregen und massivem Frost zu beseitigen. Ziel ist es, die traurige Ausrüstung der Stadt Volary für Notfälle im Zusammenhang mit überdurchschnittlichen Schneefällen und massiven Frosts zu stärken, die sich negativ auf die Verkehrs- und Industrieinfrastruktur sowie auf Wohn- und öffentliche Gebäude auswirken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird Ausrüstung für die Traurigkeit der Stadt Volary beschaffen, nämlich einen Transportwagen zur Evakuierung und Notversorgung von Bewohnern von Gemeinden im Gebiet von ORP Prachatice, um die Folgen von überdurchschnittlichem Schneeregen und massivem Frost zu beseitigen. Ziel ist es, die traurige Ausrüstung der Stadt Volary für Notfälle im Zusammenhang mit überdurchschnittlichen Schneefällen und massiven Frosts zu stärken, die sich negativ auf die Verkehrs- und Industrieinfrastruktur sowie auf Wohn- und öffentliche Gebäude auswirken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird Ausrüstung für die Traurigkeit der Stadt Volary beschaffen, nämlich einen Transportwagen zur Evakuierung und Notversorgung von Bewohnern von Gemeinden im Gebiet von ORP Prachatice, um die Folgen von überdurchschnittlichem Schneeregen und massivem Frost zu beseitigen. Ziel ist es, die traurige Ausrüstung der Stadt Volary für Notfälle im Zusammenhang mit überdurchschnittlichen Schneefällen und massiven Frosts zu stärken, die sich negativ auf die Verkehrs- und Industrieinfrastruktur sowie auf Wohn- und öffentliche Gebäude auswirken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal uitrusting aanschaffen voor het verdriet van de stad Volary, namelijk een transportwagen voor evacuatie en noodvoorraden van inwoners van gemeenten in het gebied ORP Prachatice om de gevolgen van bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst weg te nemen. Het doel is om de droevige uitrusting van de stad Volary te versterken om het hoofd te bieden aan noodsituaties in verband met bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst, die een negatieve impact hebben op de vervoers- en industrieinfrastructuur en op residentiële en openbare gebouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal uitrusting aanschaffen voor het verdriet van de stad Volary, namelijk een transportwagen voor evacuatie en noodvoorraden van inwoners van gemeenten in het gebied ORP Prachatice om de gevolgen van bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst weg te nemen. Het doel is om de droevige uitrusting van de stad Volary te versterken om het hoofd te bieden aan noodsituaties in verband met bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst, die een negatieve impact hebben op de vervoers- en industrieinfrastructuur en op residentiële en openbare gebouwen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal uitrusting aanschaffen voor het verdriet van de stad Volary, namelijk een transportwagen voor evacuatie en noodvoorraden van inwoners van gemeenten in het gebied ORP Prachatice om de gevolgen van bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst weg te nemen. Het doel is om de droevige uitrusting van de stad Volary te versterken om het hoofd te bieden aan noodsituaties in verband met bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst, die een negatieve impact hebben op de vervoers- en industrieinfrastructuur en op residentiële en openbare gebouwen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto fornirà attrezzature per la tristezza della città di Volary, vale a dire un'auto di trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti dei comuni nella zona di ORP Prachatice per eliminare le conseguenze delle precipitazioni di neve al di sopra della media e del gelo massiccio. L'obiettivo è quello di rafforzare il triste equipaggiamento della città di Volary per far fronte alle emergenze associate a nevicate superiori alla media e gelate massicce, che hanno un impatto negativo sui trasporti e sulle infrastrutture industriali e sugli edifici residenziali e pubblici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto fornirà attrezzature per la tristezza della città di Volary, vale a dire un'auto di trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti dei comuni nella zona di ORP Prachatice per eliminare le conseguenze delle precipitazioni di neve al di sopra della media e del gelo massiccio. L'obiettivo è quello di rafforzare il triste equipaggiamento della città di Volary per far fronte alle emergenze associate a nevicate superiori alla media e gelate massicce, che hanno un impatto negativo sui trasporti e sulle infrastrutture industriali e sugli edifici residenziali e pubblici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto fornirà attrezzature per la tristezza della città di Volary, vale a dire un'auto di trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti dei comuni nella zona di ORP Prachatice per eliminare le conseguenze delle precipitazioni di neve al di sopra della media e del gelo massiccio. L'obiettivo è quello di rafforzare il triste equipaggiamento della città di Volary per far fronte alle emergenze associate a nevicate superiori alla media e gelate massicce, che hanno un impatto negativo sui trasporti e sulle infrastrutture industriali e sugli edifici residenziali e pubblici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto adquirirá equipo para el sadh de la ciudad de Volary, a saber, un vehículo de transporte para la evacuación y suministros de emergencia de los residentes de los municipios de la zona de ORP Prachatice a fin de eliminar las consecuencias de las precipitaciones de nieve por encima de la media y las heladas masivas. El objetivo es fortalecer el equipo sadh de la ciudad de Volary para hacer frente a emergencias asociadas con nevadas superiores a la media y heladas masivas, que tienen un impacto negativo en las infraestructuras de transporte e industria y en los edificios residenciales y públicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto adquirirá equipo para el sadh de la ciudad de Volary, a saber, un vehículo de transporte para la evacuación y suministros de emergencia de los residentes de los municipios de la zona de ORP Prachatice a fin de eliminar las consecuencias de las precipitaciones de nieve por encima de la media y las heladas masivas. El objetivo es fortalecer el equipo sadh de la ciudad de Volary para hacer frente a emergencias asociadas con nevadas superiores a la media y heladas masivas, que tienen un impacto negativo en las infraestructuras de transporte e industria y en los edificios residenciales y públicos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto adquirirá equipo para el sadh de la ciudad de Volary, a saber, un vehículo de transporte para la evacuación y suministros de emergencia de los residentes de los municipios de la zona de ORP Prachatice a fin de eliminar las consecuencias de las precipitaciones de nieve por encima de la media y las heladas masivas. El objetivo es fortalecer el equipo sadh de la ciudad de Volary para hacer frente a emergencias asociadas con nevadas superiores a la media y heladas masivas, que tienen un impacto negativo en las infraestructuras de transporte e industria y en los edificios residenciales y públicos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del af projektet vil et køretøj til evakuering og nødforsyning af landsbyer i området ORP Prachatice blive erhvervet til JSDH i byen Volary for at eliminere virkningerne af over gennemsnittet snefald og massiv isdannelse. Målet er at styrke Volary's sadhudstyr til håndtering af hændelser i forbindelse med snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse, som har en negativ indvirkning på transportinfrastruktur og -industri samt bolig- og offentlige bygninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet vil et køretøj til evakuering og nødforsyning af landsbyer i området ORP Prachatice blive erhvervet til JSDH i byen Volary for at eliminere virkningerne af over gennemsnittet snefald og massiv isdannelse. Målet er at styrke Volary's sadhudstyr til håndtering af hændelser i forbindelse med snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse, som har en negativ indvirkning på transportinfrastruktur og -industri samt bolig- og offentlige bygninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet vil et køretøj til evakuering og nødforsyning af landsbyer i området ORP Prachatice blive erhvervet til JSDH i byen Volary for at eliminere virkningerne af over gennemsnittet snefald og massiv isdannelse. Målet er at styrke Volary's sadhudstyr til håndtering af hændelser i forbindelse med snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse, som har en negativ indvirkning på transportinfrastruktur og -industri samt bolig- og offentlige bygninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, θα αποκτηθεί για την JSDH της πόλης Volary όχημα εκκένωσης και εφοδιασμού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης χωριών στην περιοχή ORP Prachatice, ώστε να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις των άνω του μέσου όρου χιονοπτώσεων και του μαζικού παγετού. Στόχος είναι η ενίσχυση του εξοπλισμού sadh της Volary για την αντιμετώπιση περιστατικών που σχετίζονται με χιονοπτώσεις άνω του μέσου όρου και μαζικό παγετό, τα οποία έχουν αρνητικό αντίκτυπο στις υποδομές μεταφορών και στη βιομηχανία, καθώς και σε οικιστικά και δημόσια κτίρια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, θα αποκτηθεί για την JSDH της πόλης Volary όχημα εκκένωσης και εφοδιασμού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης χωριών στην περιοχή ORP Prachatice, ώστε να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις των άνω του μέσου όρου χιονοπτώσεων και του μαζικού παγετού. Στόχος είναι η ενίσχυση του εξοπλισμού sadh της Volary για την αντιμετώπιση περιστατικών που σχετίζονται με χιονοπτώσεις άνω του μέσου όρου και μαζικό παγετό, τα οποία έχουν αρνητικό αντίκτυπο στις υποδομές μεταφορών και στη βιομηχανία, καθώς και σε οικιστικά και δημόσια κτίρια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, θα αποκτηθεί για την JSDH της πόλης Volary όχημα εκκένωσης και εφοδιασμού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης χωριών στην περιοχή ORP Prachatice, ώστε να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις των άνω του μέσου όρου χιονοπτώσεων και του μαζικού παγετού. Στόχος είναι η ενίσχυση του εξοπλισμού sadh της Volary για την αντιμετώπιση περιστατικών που σχετίζονται με χιονοπτώσεις άνω του μέσου όρου και μαζικό παγετό, τα οποία έχουν αρνητικό αντίκτυπο στις υποδομές μεταφορών και στη βιομηχανία, καθώς και σε οικιστικά και δημόσια κτίρια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta nabavit će se vozilo za evakuaciju i hitnu opskrbu sela na području ORP Prachaticea za JSDH grada Volarya kako bi se uklonili učinci iznadprosječnog snijega i masivnog zaleđivanja. Cilj je ojačati Volaryjevu sadh opremu za rješavanje incidenata povezanih s nadprosječnim snježnim padalinama i masivnim zaleđivanjem, koji negativno utječu na prometnu infrastrukturu i industriju, kao i na stambene i javne zgrade. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta nabavit će se vozilo za evakuaciju i hitnu opskrbu sela na području ORP Prachaticea za JSDH grada Volarya kako bi se uklonili učinci iznadprosječnog snijega i masivnog zaleđivanja. Cilj je ojačati Volaryjevu sadh opremu za rješavanje incidenata povezanih s nadprosječnim snježnim padalinama i masivnim zaleđivanjem, koji negativno utječu na prometnu infrastrukturu i industriju, kao i na stambene i javne zgrade. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru projekta nabavit će se vozilo za evakuaciju i hitnu opskrbu sela na području ORP Prachaticea za JSDH grada Volarya kako bi se uklonili učinci iznadprosječnog snijega i masivnog zaleđivanja. Cilj je ojačati Volaryjevu sadh opremu za rješavanje incidenata povezanih s nadprosječnim snježnim padalinama i masivnim zaleđivanjem, koji negativno utječu na prometnu infrastrukturu i industriju, kao i na stambene i javne zgrade. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a proiectului, un vehicul pentru evacuarea și aprovizionarea de urgență a satelor din zona ORP Prachatice va fi achiziționat pentru JSDH din orașul Volary pentru a elimina efectele căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv. Scopul este de a consolida echipamentele triste ale Volary pentru a face față incidentelor asociate cu căderile de zăpadă peste medie și glazura masivă, care au un impact negativ asupra infrastructurii de transport și a industriei, precum și asupra clădirilor rezidențiale și publice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, un vehicul pentru evacuarea și aprovizionarea de urgență a satelor din zona ORP Prachatice va fi achiziționat pentru JSDH din orașul Volary pentru a elimina efectele căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv. Scopul este de a consolida echipamentele triste ale Volary pentru a face față incidentelor asociate cu căderile de zăpadă peste medie și glazura masivă, care au un impact negativ asupra infrastructurii de transport și a industriei, precum și asupra clădirilor rezidențiale și publice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, un vehicul pentru evacuarea și aprovizionarea de urgență a satelor din zona ORP Prachatice va fi achiziționat pentru JSDH din orașul Volary pentru a elimina efectele căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv. Scopul este de a consolida echipamentele triste ale Volary pentru a face față incidentelor asociate cu căderile de zăpadă peste medie și glazura masivă, care au un impact negativ asupra infrastructurii de transport și a industriei, precum și asupra clădirilor rezidențiale și publice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu bude pre JSDH mesta Volary zakúpené vozidlo na evakuáciu a núdzové zásobovanie dedín v areáli ORP Prachatice, aby sa odstránili účinky nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy. Cieľom je posilniť Volaryho sadh vybavenie na riešenie incidentov spojených s nadpriemernými sneženiami a masívnymi námrazami, ktoré majú negatívny vplyv na dopravnú infraštruktúru a priemysel, ako aj na obytné a verejné budovy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude pre JSDH mesta Volary zakúpené vozidlo na evakuáciu a núdzové zásobovanie dedín v areáli ORP Prachatice, aby sa odstránili účinky nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy. Cieľom je posilniť Volaryho sadh vybavenie na riešenie incidentov spojených s nadpriemernými sneženiami a masívnymi námrazami, ktoré majú negatívny vplyv na dopravnú infraštruktúru a priemysel, ako aj na obytné a verejné budovy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu bude pre JSDH mesta Volary zakúpené vozidlo na evakuáciu a núdzové zásobovanie dedín v areáli ORP Prachatice, aby sa odstránili účinky nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy. Cieľom je posilniť Volaryho sadh vybavenie na riešenie incidentov spojených s nadpriemernými sneženiami a masívnymi námrazami, ktoré majú negatívny vplyv na dopravnú infraštruktúru a priemysel, ako aj na obytné a verejné budovy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, se tinkiseb vettura għall-evakwazzjoni u l-provvista ta’ emerġenza ta’ rħula fiż-żona ta’ Prachatice ORP għall-JSDH tal-belt ta’ Volarja biex jiġu eliminati l-effetti ta’ borra ogħla mill-medja u silġ massiv. L-għan huwa li jissaħħaħ it-tagħmir imdejjaq ta’ Volary biex jittratta inċidenti assoċjati ma’ borra u formazzjoni ta’ silġ kbar’il fuq mill-medja, li għandhom impatt negattiv fuq l-infrastruttura u l-industrija tat-trasport, kif ukoll bini residenzjali u pubbliku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, se tinkiseb vettura għall-evakwazzjoni u l-provvista ta’ emerġenza ta’ rħula fiż-żona ta’ Prachatice ORP għall-JSDH tal-belt ta’ Volarja biex jiġu eliminati l-effetti ta’ borra ogħla mill-medja u silġ massiv. L-għan huwa li jissaħħaħ it-tagħmir imdejjaq ta’ Volary biex jittratta inċidenti assoċjati ma’ borra u formazzjoni ta’ silġ kbar’il fuq mill-medja, li għandhom impatt negattiv fuq l-infrastruttura u l-industrija tat-trasport, kif ukoll bini residenzjali u pubbliku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, se tinkiseb vettura għall-evakwazzjoni u l-provvista ta’ emerġenza ta’ rħula fiż-żona ta’ Prachatice ORP għall-JSDH tal-belt ta’ Volarja biex jiġu eliminati l-effetti ta’ borra ogħla mill-medja u silġ massiv. L-għan huwa li jissaħħaħ it-tagħmir imdejjaq ta’ Volary biex jittratta inċidenti assoċjati ma’ borra u formazzjoni ta’ silġ kbar’il fuq mill-medja, li għandhom impatt negattiv fuq l-infrastruttura u l-industrija tat-trasport, kif ukoll bini residenzjali u pubbliku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte do projeto, um veículo para a evacuação e fornecimento de emergência de aldeias na área de ORP Prachatice será adquirido para o JSDH da cidade de Volary para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e gelo maciço. O objetivo é reforçar o equipamento SADH da Volary para fazer face a incidentes associados a quedas de neve acima da média e a formação maciça de gelo, que têm um impacto negativo nas infraestruturas de transportes e na indústria, bem como nos edifícios residenciais e públicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte do projeto, um veículo para a evacuação e fornecimento de emergência de aldeias na área de ORP Prachatice será adquirido para o JSDH da cidade de Volary para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e gelo maciço. O objetivo é reforçar o equipamento SADH da Volary para fazer face a incidentes associados a quedas de neve acima da média e a formação maciça de gelo, que têm um impacto negativo nas infraestruturas de transportes e na indústria, bem como nos edifícios residenciais e públicos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte do projeto, um veículo para a evacuação e fornecimento de emergência de aldeias na área de ORP Prachatice será adquirido para o JSDH da cidade de Volary para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e gelo maciço. O objetivo é reforçar o equipamento SADH da Volary para fazer face a incidentes associados a quedas de neve acima da média e a formação maciça de gelo, que têm um impacto negativo nas infraestruturas de transportes e na indústria, bem como nos edifícios residenciais e públicos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana hanketta hankitaan ajoneuvo kylien evakuointiin ja hätätoimituksiin ORP Prachaticen alueella Volaryn kaupungin JSDH:lle, jotta voidaan poistaa keskimääräisen lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutukset. Tavoitteena on vahvistaa Volaryn sadh-laitteita, jotta voidaan käsitellä keskimääräistä korkeampaan lumisateeseen ja massiiviseen jäätymiseen liittyviä tapauksia, joilla on kielteinen vaikutus liikenneinfrastruktuuriin ja teollisuuteen sekä asuin- ja julkisiin rakennuksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta hankitaan ajoneuvo kylien evakuointiin ja hätätoimituksiin ORP Prachaticen alueella Volaryn kaupungin JSDH:lle, jotta voidaan poistaa keskimääräisen lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutukset. Tavoitteena on vahvistaa Volaryn sadh-laitteita, jotta voidaan käsitellä keskimääräistä korkeampaan lumisateeseen ja massiiviseen jäätymiseen liittyviä tapauksia, joilla on kielteinen vaikutus liikenneinfrastruktuuriin ja teollisuuteen sekä asuin- ja julkisiin rakennuksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta hankitaan ajoneuvo kylien evakuointiin ja hätätoimituksiin ORP Prachaticen alueella Volaryn kaupungin JSDH:lle, jotta voidaan poistaa keskimääräisen lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutukset. Tavoitteena on vahvistaa Volaryn sadh-laitteita, jotta voidaan käsitellä keskimääräistä korkeampaan lumisateeseen ja massiiviseen jäätymiseen liittyviä tapauksia, joilla on kielteinen vaikutus liikenneinfrastruktuuriin ja teollisuuteen sekä asuin- ja julkisiin rakennuksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu dla JSDH miasta Volary zostanie nabyty pojazd do ewakuacji i awaryjnego zaopatrzenia w miejscowości ORP Prachatice, aby wyeliminować skutki ponadprzeciętnego opadu śniegu i ogromnego oblodzenia. Celem jest wzmocnienie wyposażenia firmy Volary do radzenia sobie z incydentami związanymi z ponadprzeciętnymi opadami śniegu i masowymi oblodzeniami, które mają negatywny wpływ na infrastrukturę transportową i przemysł, a także budynki mieszkalne i publiczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu dla JSDH miasta Volary zostanie nabyty pojazd do ewakuacji i awaryjnego zaopatrzenia w miejscowości ORP Prachatice, aby wyeliminować skutki ponadprzeciętnego opadu śniegu i ogromnego oblodzenia. Celem jest wzmocnienie wyposażenia firmy Volary do radzenia sobie z incydentami związanymi z ponadprzeciętnymi opadami śniegu i masowymi oblodzeniami, które mają negatywny wpływ na infrastrukturę transportową i przemysł, a także budynki mieszkalne i publiczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu dla JSDH miasta Volary zostanie nabyty pojazd do ewakuacji i awaryjnego zaopatrzenia w miejscowości ORP Prachatice, aby wyeliminować skutki ponadprzeciętnego opadu śniegu i ogromnego oblodzenia. Celem jest wzmocnienie wyposażenia firmy Volary do radzenia sobie z incydentami związanymi z ponadprzeciętnymi opadami śniegu i masowymi oblodzeniami, które mają negatywny wpływ na infrastrukturę transportową i przemysł, a także budynki mieszkalne i publiczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta bo za JSDH mesta Volary pridobljeno vozilo za evakuacijo in nujno oskrbo vasi na območju ORP Prachatice, da se odpravijo učinki nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve. Cilj je okrepiti Volaryjevo žalostno opremo za spopadanje z incidenti, povezanimi z nadpovprečnimi snežnimi padavinami in množičnimi zaledenitvami, ki negativno vplivajo na prometno infrastrukturo in industrijo ter stanovanjske in javne stavbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo za JSDH mesta Volary pridobljeno vozilo za evakuacijo in nujno oskrbo vasi na območju ORP Prachatice, da se odpravijo učinki nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve. Cilj je okrepiti Volaryjevo žalostno opremo za spopadanje z incidenti, povezanimi z nadpovprečnimi snežnimi padavinami in množičnimi zaledenitvami, ki negativno vplivajo na prometno infrastrukturo in industrijo ter stanovanjske in javne stavbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta bo za JSDH mesta Volary pridobljeno vozilo za evakuacijo in nujno oskrbo vasi na območju ORP Prachatice, da se odpravijo učinki nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve. Cilj je okrepiti Volaryjevo žalostno opremo za spopadanje z incidenti, povezanimi z nadpovprečnimi snežnimi padavinami in množičnimi zaledenitvami, ki negativno vplivajo na prometno infrastrukturo in industrijo ter stanovanjske in javne stavbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą bus įsigyta ORP Prachatice vietovėje esančių kaimų evakuacijos ir avarinio tiekimo priemonė, skirta Volary miesto JSDH, kad būtų pašalintas didesnis nei vidutinis sniego nukritimas ir masinis apledėjimas. Tikslas – sustiprinti Volary sadh įrangą, kad būtų galima reaguoti į incidentus, susijusius su didesniu nei vidutinis sniegu ir didžiuliu apledėjimu, kurie daro neigiamą poveikį transporto infrastruktūrai ir pramonei, taip pat gyvenamiesiems ir viešiesiems pastatams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus įsigyta ORP Prachatice vietovėje esančių kaimų evakuacijos ir avarinio tiekimo priemonė, skirta Volary miesto JSDH, kad būtų pašalintas didesnis nei vidutinis sniego nukritimas ir masinis apledėjimas. Tikslas – sustiprinti Volary sadh įrangą, kad būtų galima reaguoti į incidentus, susijusius su didesniu nei vidutinis sniegu ir didžiuliu apledėjimu, kurie daro neigiamą poveikį transporto infrastruktūrai ir pramonei, taip pat gyvenamiesiems ir viešiesiems pastatams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus įsigyta ORP Prachatice vietovėje esančių kaimų evakuacijos ir avarinio tiekimo priemonė, skirta Volary miesto JSDH, kad būtų pašalintas didesnis nei vidutinis sniego nukritimas ir masinis apledėjimas. Tikslas – sustiprinti Volary sadh įrangą, kad būtų galima reaguoti į incidentus, susijusius su didesniu nei vidutinis sniegu ir didžiuliu apledėjimu, kurie daro neigiamą poveikį transporto infrastruktūrai ir pramonei, taip pat gyvenamiesiems ir viešiesiems pastatams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros tiks iegādāts transportlīdzeklis ciematu evakuācijai un ārkārtas piegādei ORP Prachatice teritorijā, lai Brīvprātīgās pilsētas JSDH novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi. Mērķis ir stiprināt Brīvprātīgo aprīkojumu, lai risinātu incidentus, kas saistīti ar sniegputeniem un masveida apledojumu, kas negatīvi ietekmē transporta infrastruktūru un rūpniecību, kā arī dzīvojamās un sabiedriskās ēkas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks iegādāts transportlīdzeklis ciematu evakuācijai un ārkārtas piegādei ORP Prachatice teritorijā, lai Brīvprātīgās pilsētas JSDH novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi. Mērķis ir stiprināt Brīvprātīgo aprīkojumu, lai risinātu incidentus, kas saistīti ar sniegputeniem un masveida apledojumu, kas negatīvi ietekmē transporta infrastruktūru un rūpniecību, kā arī dzīvojamās un sabiedriskās ēkas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks iegādāts transportlīdzeklis ciematu evakuācijai un ārkārtas piegādei ORP Prachatice teritorijā, lai Brīvprātīgās pilsētas JSDH novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi. Mērķis ir stiprināt Brīvprātīgo aprīkojumu, lai risinātu incidentus, kas saistīti ar sniegputeniem un masveida apledojumu, kas negatīvi ietekmē transporta infrastruktūru un rūpniecību, kā arī dzīvojamās un sabiedriskās ēkas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на проекта ще бъде закупено превозно средство за евакуация и аварийно снабдяване на села в района на ORP Prachatice за JSDH на град Волари, за да се елиминират последиците от над средното снеговалеж и масивното обледеняване. Целта е да се укрепи оборудването на Волари за справяне с инциденти, свързани с над средните снеговалежи и масивно обледеняване, които имат отрицателно въздействие върху транспортната инфраструктура и промишлеността, както и жилищните и обществените сгради. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта ще бъде закупено превозно средство за евакуация и аварийно снабдяване на села в района на ORP Prachatice за JSDH на град Волари, за да се елиминират последиците от над средното снеговалеж и масивното обледеняване. Целта е да се укрепи оборудването на Волари за справяне с инциденти, свързани с над средните снеговалежи и масивно обледеняване, които имат отрицателно въздействие върху транспортната инфраструктура и промишлеността, както и жилищните и обществените сгради. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на проекта ще бъде закупено превозно средство за евакуация и аварийно снабдяване на села в района на ORP Prachatice за JSDH на град Волари, за да се елиминират последиците от над средното снеговалеж и масивното обледеняване. Целта е да се укрепи оборудването на Волари за справяне с инциденти, свързани с над средните снеговалежи и масивно обледеняване, които имат отрицателно въздействие върху транспортната инфраструктура и промишлеността, както и жилищните и обществените сгради. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt részeként az ORP Prachatice térségében található falvak evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló eszköz beszerzésére kerül sor az Volary város JSDH-ja számára, hogy megszüntesse az átlagosnál nagyobb hóesés és a masszív jegesedés hatásait. A cél Volary szomorú berendezéseinek megerősítése az átlagot meghaladó hóesésekkel és tömeges jegesedéssel kapcsolatos események kezelésére, amelyek negatív hatást gyakorolnak a közlekedési infrastruktúrára és az iparra, valamint a lakó- és középületekre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként az ORP Prachatice térségében található falvak evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló eszköz beszerzésére kerül sor az Volary város JSDH-ja számára, hogy megszüntesse az átlagosnál nagyobb hóesés és a masszív jegesedés hatásait. A cél Volary szomorú berendezéseinek megerősítése az átlagot meghaladó hóesésekkel és tömeges jegesedéssel kapcsolatos események kezelésére, amelyek negatív hatást gyakorolnak a közlekedési infrastruktúrára és az iparra, valamint a lakó- és középületekre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként az ORP Prachatice térségében található falvak evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló eszköz beszerzésére kerül sor az Volary város JSDH-ja számára, hogy megszüntesse az átlagosnál nagyobb hóesés és a masszív jegesedés hatásait. A cél Volary szomorú berendezéseinek megerősítése az átlagot meghaladó hóesésekkel és tömeges jegesedéssel kapcsolatos események kezelésére, amelyek negatív hatást gyakorolnak a közlekedési infrastruktúrára és az iparra, valamint a lakó- és középületekre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, gheofar feithicil le haghaidh aslonnú agus soláthar éigeandála sráidbhailte i réimse ORP Prachatice do JSDH bhaile Volary chun deireadh a chur le héifeachtaí sneachta os cionn an mheáin agus oighriú ollmhór. Is é an aidhm trealamh sadh Volary a neartú chun déileáil le heachtraí a bhaineann le titimí sneachta os cionn an mheáin agus le hoighriú ollmhór, a bhfuil tionchar diúltach acu ar bhonneagar iompair agus ar thionscal, chomh maith le foirgnimh chónaithe agus phoiblí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, gheofar feithicil le haghaidh aslonnú agus soláthar éigeandála sráidbhailte i réimse ORP Prachatice do JSDH bhaile Volary chun deireadh a chur le héifeachtaí sneachta os cionn an mheáin agus oighriú ollmhór. Is é an aidhm trealamh sadh Volary a neartú chun déileáil le heachtraí a bhaineann le titimí sneachta os cionn an mheáin agus le hoighriú ollmhór, a bhfuil tionchar diúltach acu ar bhonneagar iompair agus ar thionscal, chomh maith le foirgnimh chónaithe agus phoiblí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, gheofar feithicil le haghaidh aslonnú agus soláthar éigeandála sráidbhailte i réimse ORP Prachatice do JSDH bhaile Volary chun deireadh a chur le héifeachtaí sneachta os cionn an mheáin agus oighriú ollmhór. Is é an aidhm trealamh sadh Volary a neartú chun déileáil le heachtraí a bhaineann le titimí sneachta os cionn an mheáin agus le hoighriú ollmhór, a bhfuil tionchar diúltach acu ar bhonneagar iompair agus ar thionscal, chomh maith le foirgnimh chónaithe agus phoiblí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av projektet kommer ett fordon för evakuering och nödförsörjning av byar i ORP Prachatice att förvärvas för JSDH i staden Volary för att eliminera effekterna av över genomsnittet snöfall och massiv isbildning. Syftet är att stärka Volarys sadh-utrustning för att hantera incidenter i samband med snöfall över genomsnittet och massiva isbildningar som har en negativ inverkan på transportinfrastruktur och industri samt bostadshus och offentliga byggnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet kommer ett fordon för evakuering och nödförsörjning av byar i ORP Prachatice att förvärvas för JSDH i staden Volary för att eliminera effekterna av över genomsnittet snöfall och massiv isbildning. Syftet är att stärka Volarys sadh-utrustning för att hantera incidenter i samband med snöfall över genomsnittet och massiva isbildningar som har en negativ inverkan på transportinfrastruktur och industri samt bostadshus och offentliga byggnader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet kommer ett fordon för evakuering och nödförsörjning av byar i ORP Prachatice att förvärvas för JSDH i staden Volary för att eliminera effekterna av över genomsnittet snöfall och massiv isbildning. Syftet är att stärka Volarys sadh-utrustning för att hantera incidenter i samband med snöfall över genomsnittet och massiva isbildningar som har en negativ inverkan på transportinfrastruktur och industri samt bostadshus och offentliga byggnader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames soetatakse sõiduk ORP Prachatice piirkonnas asuvate külade evakueerimiseks ja hädaolukorras varustamiseks Volary linna JSDH-le, et kõrvaldada keskmisest lumesadu ja massiline jäätumine. Eesmärk on tugevdada Volary sadh seadmeid, et tulla toime juhtumitega, mis on seotud keskmisest suurema lumesaju ja massilise jäätumisega, millel on negatiivne mõju transporditaristule ja tööstusele, samuti elu- ja üldkasutatavatele hoonetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames soetatakse sõiduk ORP Prachatice piirkonnas asuvate külade evakueerimiseks ja hädaolukorras varustamiseks Volary linna JSDH-le, et kõrvaldada keskmisest lumesadu ja massiline jäätumine. Eesmärk on tugevdada Volary sadh seadmeid, et tulla toime juhtumitega, mis on seotud keskmisest suurema lumesaju ja massilise jäätumisega, millel on negatiivne mõju transporditaristule ja tööstusele, samuti elu- ja üldkasutatavatele hoonetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames soetatakse sõiduk ORP Prachatice piirkonnas asuvate külade evakueerimiseks ja hädaolukorras varustamiseks Volary linna JSDH-le, et kõrvaldada keskmisest lumesadu ja massiline jäätumine. Eesmärk on tugevdada Volary sadh seadmeid, et tulla toime juhtumitega, mis on seotud keskmisest suurema lumesaju ja massilise jäätumisega, millel on negatiivne mõju transporditaristule ja tööstusele, samuti elu- ja üldkasutatavatele hoonetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
56,260.85 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,260.85 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,260.85 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,260.85 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q229042 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Volary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Volary / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:08, 13 October 2024
Project Q74303 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a transport car to strengthen Volary’s JSDH equipment for removing the effects of above-average snowfall and massive icing |
Project Q74303 in Czech Republic |
Statements
1,406,521.35 Czech koruna
0 references
1,654,731.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
3 March 2016
0 references
29 September 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Město Volary
0 references
38451
0 references
V rámci projektu bude pořízena technika pro JSDH města Volary, a to dopravní automobil pro evakuaci a nouzové zásobování obyvatel obcí v oblasti ORP Prachatice pro odstraňování důsledků nadprůměrných sněhových srážek a masivních námraz. Cílem je posílení vybavení JSDH města Volary pro řešení mimořádných událostí spojených s nadprůměrnými sněhovými srážkami a masivními námrazami, které mají negativní dopad na infrastrukturu dopravy a průmyslu a na obytné a veřejné budovy. (Czech)
0 references
As part of the project, a vehicle for the evacuation and emergency supply of villages in the area of ORP Prachatice will be acquired for the JSDH of the town of Volary to eliminate the effects of above average snowfall and massive icing. The aim is to strengthen Volary’s SADH equipment to deal with incidents associated with above-average snowfalls and massive icing, which have a negative impact on transport infrastructure and industry, as well as residential and public buildings. (English)
23 October 2020
0.3606309798455559
0 references
Le projet permettra d’acquérir du matériel pour le sadh de la ville de Volary, à savoir une voiture de transport pour l’évacuation et l’approvisionnement d’urgence des habitants des municipalités de la région d’ORP Prachatice afin d’éliminer les conséquences des précipitations de neige supérieures à la moyenne et du gel massif. L’objectif est de renforcer l’équipement de sadh de la ville de Volary pour faire face aux urgences liées aux chutes de neige supérieures à la moyenne et aux gelées massives, qui ont un impact négatif sur les infrastructures de transport et d’industrie ainsi que sur les bâtiments résidentiels et publics. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird Ausrüstung für die Traurigkeit der Stadt Volary beschaffen, nämlich einen Transportwagen zur Evakuierung und Notversorgung von Bewohnern von Gemeinden im Gebiet von ORP Prachatice, um die Folgen von überdurchschnittlichem Schneeregen und massivem Frost zu beseitigen. Ziel ist es, die traurige Ausrüstung der Stadt Volary für Notfälle im Zusammenhang mit überdurchschnittlichen Schneefällen und massiven Frosts zu stärken, die sich negativ auf die Verkehrs- und Industrieinfrastruktur sowie auf Wohn- und öffentliche Gebäude auswirken. (German)
3 December 2021
0 references
Het project zal uitrusting aanschaffen voor het verdriet van de stad Volary, namelijk een transportwagen voor evacuatie en noodvoorraden van inwoners van gemeenten in het gebied ORP Prachatice om de gevolgen van bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst weg te nemen. Het doel is om de droevige uitrusting van de stad Volary te versterken om het hoofd te bieden aan noodsituaties in verband met bovengemiddelde sneeuwval en massale vorst, die een negatieve impact hebben op de vervoers- en industrieinfrastructuur en op residentiële en openbare gebouwen. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto fornirà attrezzature per la tristezza della città di Volary, vale a dire un'auto di trasporto per l'evacuazione e l'approvvigionamento di emergenza dei residenti dei comuni nella zona di ORP Prachatice per eliminare le conseguenze delle precipitazioni di neve al di sopra della media e del gelo massiccio. L'obiettivo è quello di rafforzare il triste equipaggiamento della città di Volary per far fronte alle emergenze associate a nevicate superiori alla media e gelate massicce, che hanno un impatto negativo sui trasporti e sulle infrastrutture industriali e sugli edifici residenziali e pubblici. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto adquirirá equipo para el sadh de la ciudad de Volary, a saber, un vehículo de transporte para la evacuación y suministros de emergencia de los residentes de los municipios de la zona de ORP Prachatice a fin de eliminar las consecuencias de las precipitaciones de nieve por encima de la media y las heladas masivas. El objetivo es fortalecer el equipo sadh de la ciudad de Volary para hacer frente a emergencias asociadas con nevadas superiores a la media y heladas masivas, que tienen un impacto negativo en las infraestructuras de transporte e industria y en los edificios residenciales y públicos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil et køretøj til evakuering og nødforsyning af landsbyer i området ORP Prachatice blive erhvervet til JSDH i byen Volary for at eliminere virkningerne af over gennemsnittet snefald og massiv isdannelse. Målet er at styrke Volary's sadhudstyr til håndtering af hændelser i forbindelse med snefald over gennemsnittet og massiv isdannelse, som har en negativ indvirkning på transportinfrastruktur og -industri samt bolig- og offentlige bygninger. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα αποκτηθεί για την JSDH της πόλης Volary όχημα εκκένωσης και εφοδιασμού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης χωριών στην περιοχή ORP Prachatice, ώστε να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις των άνω του μέσου όρου χιονοπτώσεων και του μαζικού παγετού. Στόχος είναι η ενίσχυση του εξοπλισμού sadh της Volary για την αντιμετώπιση περιστατικών που σχετίζονται με χιονοπτώσεις άνω του μέσου όρου και μαζικό παγετό, τα οποία έχουν αρνητικό αντίκτυπο στις υποδομές μεταφορών και στη βιομηχανία, καθώς και σε οικιστικά και δημόσια κτίρια. (Greek)
25 July 2022
0 references
U okviru projekta nabavit će se vozilo za evakuaciju i hitnu opskrbu sela na području ORP Prachaticea za JSDH grada Volarya kako bi se uklonili učinci iznadprosječnog snijega i masivnog zaleđivanja. Cilj je ojačati Volaryjevu sadh opremu za rješavanje incidenata povezanih s nadprosječnim snježnim padalinama i masivnim zaleđivanjem, koji negativno utječu na prometnu infrastrukturu i industriju, kao i na stambene i javne zgrade. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, un vehicul pentru evacuarea și aprovizionarea de urgență a satelor din zona ORP Prachatice va fi achiziționat pentru JSDH din orașul Volary pentru a elimina efectele căderilor de zăpadă peste medie și ale givrajului masiv. Scopul este de a consolida echipamentele triste ale Volary pentru a face față incidentelor asociate cu căderile de zăpadă peste medie și glazura masivă, care au un impact negativ asupra infrastructurii de transport și a industriei, precum și asupra clădirilor rezidențiale și publice. (Romanian)
25 July 2022
0 references
V rámci projektu bude pre JSDH mesta Volary zakúpené vozidlo na evakuáciu a núdzové zásobovanie dedín v areáli ORP Prachatice, aby sa odstránili účinky nadpriemerného sneženia a masívneho námrazy. Cieľom je posilniť Volaryho sadh vybavenie na riešenie incidentov spojených s nadpriemernými sneženiami a masívnymi námrazami, ktoré majú negatívny vplyv na dopravnú infraštruktúru a priemysel, ako aj na obytné a verejné budovy. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se tinkiseb vettura għall-evakwazzjoni u l-provvista ta’ emerġenza ta’ rħula fiż-żona ta’ Prachatice ORP għall-JSDH tal-belt ta’ Volarja biex jiġu eliminati l-effetti ta’ borra ogħla mill-medja u silġ massiv. L-għan huwa li jissaħħaħ it-tagħmir imdejjaq ta’ Volary biex jittratta inċidenti assoċjati ma’ borra u formazzjoni ta’ silġ kbar’il fuq mill-medja, li għandhom impatt negattiv fuq l-infrastruttura u l-industrija tat-trasport, kif ukoll bini residenzjali u pubbliku. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Como parte do projeto, um veículo para a evacuação e fornecimento de emergência de aldeias na área de ORP Prachatice será adquirido para o JSDH da cidade de Volary para eliminar os efeitos da queda de neve acima da média e gelo maciço. O objetivo é reforçar o equipamento SADH da Volary para fazer face a incidentes associados a quedas de neve acima da média e a formação maciça de gelo, que têm um impacto negativo nas infraestruturas de transportes e na indústria, bem como nos edifícios residenciais e públicos. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Osana hanketta hankitaan ajoneuvo kylien evakuointiin ja hätätoimituksiin ORP Prachaticen alueella Volaryn kaupungin JSDH:lle, jotta voidaan poistaa keskimääräisen lumisateen ja massiivisen jäätymisen vaikutukset. Tavoitteena on vahvistaa Volaryn sadh-laitteita, jotta voidaan käsitellä keskimääräistä korkeampaan lumisateeseen ja massiiviseen jäätymiseen liittyviä tapauksia, joilla on kielteinen vaikutus liikenneinfrastruktuuriin ja teollisuuteen sekä asuin- ja julkisiin rakennuksiin. (Finnish)
25 July 2022
0 references
W ramach projektu dla JSDH miasta Volary zostanie nabyty pojazd do ewakuacji i awaryjnego zaopatrzenia w miejscowości ORP Prachatice, aby wyeliminować skutki ponadprzeciętnego opadu śniegu i ogromnego oblodzenia. Celem jest wzmocnienie wyposażenia firmy Volary do radzenia sobie z incydentami związanymi z ponadprzeciętnymi opadami śniegu i masowymi oblodzeniami, które mają negatywny wpływ na infrastrukturę transportową i przemysł, a także budynki mieszkalne i publiczne. (Polish)
25 July 2022
0 references
V okviru projekta bo za JSDH mesta Volary pridobljeno vozilo za evakuacijo in nujno oskrbo vasi na območju ORP Prachatice, da se odpravijo učinki nadpovprečnih snežnih padavin in masivnega zaledenitve. Cilj je okrepiti Volaryjevo žalostno opremo za spopadanje z incidenti, povezanimi z nadpovprečnimi snežnimi padavinami in množičnimi zaledenitvami, ki negativno vplivajo na prometno infrastrukturo in industrijo ter stanovanjske in javne stavbe. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus įsigyta ORP Prachatice vietovėje esančių kaimų evakuacijos ir avarinio tiekimo priemonė, skirta Volary miesto JSDH, kad būtų pašalintas didesnis nei vidutinis sniego nukritimas ir masinis apledėjimas. Tikslas – sustiprinti Volary sadh įrangą, kad būtų galima reaguoti į incidentus, susijusius su didesniu nei vidutinis sniegu ir didžiuliu apledėjimu, kurie daro neigiamą poveikį transporto infrastruktūrai ir pramonei, taip pat gyvenamiesiems ir viešiesiems pastatams. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks iegādāts transportlīdzeklis ciematu evakuācijai un ārkārtas piegādei ORP Prachatice teritorijā, lai Brīvprātīgās pilsētas JSDH novērstu virs vidējā sniegputeņa un masveida apledojuma ietekmi. Mērķis ir stiprināt Brīvprātīgo aprīkojumu, lai risinātu incidentus, kas saistīti ar sniegputeniem un masveida apledojumu, kas negatīvi ietekmē transporta infrastruktūru un rūpniecību, kā arī dzīvojamās un sabiedriskās ēkas. (Latvian)
25 July 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъде закупено превозно средство за евакуация и аварийно снабдяване на села в района на ORP Prachatice за JSDH на град Волари, за да се елиминират последиците от над средното снеговалеж и масивното обледеняване. Целта е да се укрепи оборудването на Волари за справяне с инциденти, свързани с над средните снеговалежи и масивно обледеняване, които имат отрицателно въздействие върху транспортната инфраструктура и промишлеността, както и жилищните и обществените сгради. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt részeként az ORP Prachatice térségében található falvak evakuálására és vészhelyzeti ellátására szolgáló eszköz beszerzésére kerül sor az Volary város JSDH-ja számára, hogy megszüntesse az átlagosnál nagyobb hóesés és a masszív jegesedés hatásait. A cél Volary szomorú berendezéseinek megerősítése az átlagot meghaladó hóesésekkel és tömeges jegesedéssel kapcsolatos események kezelésére, amelyek negatív hatást gyakorolnak a közlekedési infrastruktúrára és az iparra, valamint a lakó- és középületekre. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, gheofar feithicil le haghaidh aslonnú agus soláthar éigeandála sráidbhailte i réimse ORP Prachatice do JSDH bhaile Volary chun deireadh a chur le héifeachtaí sneachta os cionn an mheáin agus oighriú ollmhór. Is é an aidhm trealamh sadh Volary a neartú chun déileáil le heachtraí a bhaineann le titimí sneachta os cionn an mheáin agus le hoighriú ollmhór, a bhfuil tionchar diúltach acu ar bhonneagar iompair agus ar thionscal, chomh maith le foirgnimh chónaithe agus phoiblí. (Irish)
25 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer ett fordon för evakuering och nödförsörjning av byar i ORP Prachatice att förvärvas för JSDH i staden Volary för att eliminera effekterna av över genomsnittet snöfall och massiv isbildning. Syftet är att stärka Volarys sadh-utrustning för att hantera incidenter i samband med snöfall över genomsnittet och massiva isbildningar som har en negativ inverkan på transportinfrastruktur och industri samt bostadshus och offentliga byggnader. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti raames soetatakse sõiduk ORP Prachatice piirkonnas asuvate külade evakueerimiseks ja hädaolukorras varustamiseks Volary linna JSDH-le, et kõrvaldada keskmisest lumesadu ja massiline jäätumine. Eesmärk on tugevdada Volary sadh seadmeid, et tulla toime juhtumitega, mis on seotud keskmisest suurema lumesaju ja massilise jäätumisega, millel on negatiivne mõju transporditaristule ja tööstusele, samuti elu- ja üldkasutatavatele hoonetele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0001055
0 references