Cycle path Bečva – right-shore route, st stage (Q74698): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Fietspad Bečva — rechts-kustroute, 1e etappe | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Pista ciclabile Bečva — percorso costiero destro, 1a tappa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Carril bici Bečva — ruta costera derecha, 1.a pierna | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cykelsti Bečva — højre-shore rute, st etape | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαδρομή κύκλου Bečva — διαδρομή δεξιάς ακτής, στάδιο st | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Biciklistička staza Bečva – desna obala, st faza | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Traseul ciclismului Bečva – ruta pe malul drept, etapa st | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cyklotrasa Bečva – pravo-pobrežná trasa, st stage | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mogħdija taċ-ċiklu Bečva — rotta fuq il-lemin tax-xatt, st-istadju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ciclovia Bečva – rota terra-direita, st stage | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyörätie Bečva – oikea-rantareitti, s vaihe | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ścieżka rowerowa Bečva – trasa prawobrzeżna, st etap | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kolesarska pot Bečva – desna obalna pot, st Stage | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dviračių takas Bečva – dešiniojo kranto maršrutas, st etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veloceliņš Bečva — taisnkrasta maršruts, st posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Велосипедна алея Bečva — дясно-брежен маршрут, st етап | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpárút Bečva – jobboldali útvonal, st szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Conair rothaíochta Bečva — bealach ar tír, st céim | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cykelväg Bečva – höger-shore-rutt, st stadium | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgrattatee Bečva – parempoolne marsruut, staadium | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q74698 v | Projekt Q74698 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q74698 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q74698 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q74698 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q74698 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q74698 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q74698 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q74698 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q74698 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q74698 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q74698 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q74698 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q74698 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q74698 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q74698 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q74698 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q74698 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q74698 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q74698 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q74698 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q74698 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q74698 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q74698 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Hranice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction of the cycle path solves the first stage of safe interconnection of the already built section from Lipník nad Bečvou to the beginning of the border of the village Černotín, where the cycle path will follow on another upcoming cycle route and connection of other villages Skalička and Ústí. It is an important section for safer cycling transport from the surrounding villages to the town of Hranice, mainly used for commuting to schools and jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1545410709046389
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'35.35"N, 17°45'8.42"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'35.06"N, 17°44'3.30"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225942 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hranice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hranice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De aanleg van het fietspad lost de eerste fase van de veilige verbinding van het reeds aangelegde deel van Lipník nad Bečvou op aan het begin van de grens van het kadaster van het dorp Černotín, waar het fietspad het volgende deel van de fietsroute zal volgen en de verbinding tussen andere gemeenten Skalička en Ústí. Het is een belangrijk onderdeel voor een veiliger fietstransport van nabijgelegen dorpen naar de stad Hranice, dat voornamelijk wordt gebruikt voor het woon-werkverkeer naar scholen en werk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanleg van het fietspad lost de eerste fase van de veilige verbinding van het reeds aangelegde deel van Lipník nad Bečvou op aan het begin van de grens van het kadaster van het dorp Černotín, waar het fietspad het volgende deel van de fietsroute zal volgen en de verbinding tussen andere gemeenten Skalička en Ústí. Het is een belangrijk onderdeel voor een veiliger fietstransport van nabijgelegen dorpen naar de stad Hranice, dat voornamelijk wordt gebruikt voor het woon-werkverkeer naar scholen en werk. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De aanleg van het fietspad lost de eerste fase van de veilige verbinding van het reeds aangelegde deel van Lipník nad Bečvou op aan het begin van de grens van het kadaster van het dorp Černotín, waar het fietspad het volgende deel van de fietsroute zal volgen en de verbinding tussen andere gemeenten Skalička en Ústí. Het is een belangrijk onderdeel voor een veiliger fietstransport van nabijgelegen dorpen naar de stad Hranice, dat voornamelijk wordt gebruikt voor het woon-werkverkeer naar scholen en werk. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La costruzione della pista ciclabile risolve la prima fase del collegamento sicuro del tratto già costruito da Lipník nad Bečvou all'inizio del confine del catasto del villaggio di Černotín, dove la pista ciclabile seguirà la sezione successiva della pista ciclabile e il collegamento di altri comuni di Skalička e Ústí. Si tratta di una sezione importante per il trasporto in bicicletta più sicuro dai villaggi vicini alla città di Hranice, utilizzato principalmente per il pendolarismo verso le scuole e l'occupazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La costruzione della pista ciclabile risolve la prima fase del collegamento sicuro del tratto già costruito da Lipník nad Bečvou all'inizio del confine del catasto del villaggio di Černotín, dove la pista ciclabile seguirà la sezione successiva della pista ciclabile e il collegamento di altri comuni di Skalička e Ústí. Si tratta di una sezione importante per il trasporto in bicicletta più sicuro dai villaggi vicini alla città di Hranice, utilizzato principalmente per il pendolarismo verso le scuole e l'occupazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La costruzione della pista ciclabile risolve la prima fase del collegamento sicuro del tratto già costruito da Lipník nad Bečvou all'inizio del confine del catasto del villaggio di Černotín, dove la pista ciclabile seguirà la sezione successiva della pista ciclabile e il collegamento di altri comuni di Skalička e Ústí. Si tratta di una sezione importante per il trasporto in bicicletta più sicuro dai villaggi vicini alla città di Hranice, utilizzato principalmente per il pendolarismo verso le scuole e l'occupazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La construcción del carril bici resuelve la primera fase de la conexión segura del tramo ya construido desde Lipník nad Bečvou hasta el inicio del límite del catastro del pueblo de Černotín, donde el carril bici seguirá el siguiente tramo de la ruta ciclista y la conexión de otros municipios de Skalička y Ústí. Es una sección importante para el transporte en bicicleta más seguro de los pueblos cercanos a la ciudad de Hranice, utilizado principalmente para los desplazamientos a las escuelas y el empleo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La construcción del carril bici resuelve la primera fase de la conexión segura del tramo ya construido desde Lipník nad Bečvou hasta el inicio del límite del catastro del pueblo de Černotín, donde el carril bici seguirá el siguiente tramo de la ruta ciclista y la conexión de otros municipios de Skalička y Ústí. Es una sección importante para el transporte en bicicleta más seguro de los pueblos cercanos a la ciudad de Hranice, utilizado principalmente para los desplazamientos a las escuelas y el empleo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La construcción del carril bici resuelve la primera fase de la conexión segura del tramo ya construido desde Lipník nad Bečvou hasta el inicio del límite del catastro del pueblo de Černotín, donde el carril bici seguirá el siguiente tramo de la ruta ciclista y la conexión de otros municipios de Skalička y Ústí. Es una sección importante para el transporte en bicicleta más seguro de los pueblos cercanos a la ciudad de Hranice, utilizado principalmente para los desplazamientos a las escuelas y el empleo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelsen af cykelstien løser den første fase af sikker sammenkobling af den allerede opførte strækning fra Lipník nad Bečvou til begyndelsen af grænsen til landsbyen Černotín, hvor cykelstien vil følge en anden kommende cykelrute og tilslutning af andre landsbyer Skalička og Ústí. Det er et vigtigt afsnit for sikrere cykeltransport fra de omkringliggende landsbyer til byen Hranice, der hovedsagelig anvendes til pendling til skoler og job. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelsen af cykelstien løser den første fase af sikker sammenkobling af den allerede opførte strækning fra Lipník nad Bečvou til begyndelsen af grænsen til landsbyen Černotín, hvor cykelstien vil følge en anden kommende cykelrute og tilslutning af andre landsbyer Skalička og Ústí. Det er et vigtigt afsnit for sikrere cykeltransport fra de omkringliggende landsbyer til byen Hranice, der hovedsagelig anvendes til pendling til skoler og job. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelsen af cykelstien løser den første fase af sikker sammenkobling af den allerede opførte strækning fra Lipník nad Bečvou til begyndelsen af grænsen til landsbyen Černotín, hvor cykelstien vil følge en anden kommende cykelrute og tilslutning af andre landsbyer Skalička og Ústí. Det er et vigtigt afsnit for sikrere cykeltransport fra de omkringliggende landsbyer til byen Hranice, der hovedsagelig anvendes til pendling til skoler og job. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής λύνει το πρώτο στάδιο ασφαλούς διασύνδεσης του ήδη δομημένου τμήματος από το Lipník nad Bečvou έως την αρχή των συνόρων του χωριού Černotín, όπου το ποδηλατόδρομο θα ακολουθήσει μια άλλη επερχόμενη ποδηλατική διαδρομή και τη σύνδεση άλλων χωριών Skalička και Ústí. Είναι ένα σημαντικό τμήμα για ασφαλέστερη ποδηλατική μεταφορά από τα γύρω χωριά στην πόλη Hranice, που χρησιμοποιείται κυρίως για τη μετακίνηση σε σχολεία και θέσεις εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής λύνει το πρώτο στάδιο ασφαλούς διασύνδεσης του ήδη δομημένου τμήματος από το Lipník nad Bečvou έως την αρχή των συνόρων του χωριού Černotín, όπου το ποδηλατόδρομο θα ακολουθήσει μια άλλη επερχόμενη ποδηλατική διαδρομή και τη σύνδεση άλλων χωριών Skalička και Ústí. Είναι ένα σημαντικό τμήμα για ασφαλέστερη ποδηλατική μεταφορά από τα γύρω χωριά στην πόλη Hranice, που χρησιμοποιείται κυρίως για τη μετακίνηση σε σχολεία και θέσεις εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής λύνει το πρώτο στάδιο ασφαλούς διασύνδεσης του ήδη δομημένου τμήματος από το Lipník nad Bečvou έως την αρχή των συνόρων του χωριού Černotín, όπου το ποδηλατόδρομο θα ακολουθήσει μια άλλη επερχόμενη ποδηλατική διαδρομή και τη σύνδεση άλλων χωριών Skalička και Ústí. Είναι ένα σημαντικό τμήμα για ασφαλέστερη ποδηλατική μεταφορά από τα γύρω χωριά στην πόλη Hranice, που χρησιμοποιείται κυρίως για τη μετακίνηση σε σχολεία και θέσεις εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja biciklističke staze rješava prvu fazu sigurne međusobne povezanosti već izgrađenog dijela od Lipníka nad Bečvoua do početka granice sela Černotín, gdje će biciklistička staza slijediti još jednu nadolazeću biciklističku rutu i povezivanje drugih sela Skalička i Ústí. To je važan dio za sigurniji biciklistički prijevoz od okolnih sela do grada Hranica, koji se uglavnom koristi za putovanje na posao u škole. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja biciklističke staze rješava prvu fazu sigurne međusobne povezanosti već izgrađenog dijela od Lipníka nad Bečvoua do početka granice sela Černotín, gdje će biciklistička staza slijediti još jednu nadolazeću biciklističku rutu i povezivanje drugih sela Skalička i Ústí. To je važan dio za sigurniji biciklistički prijevoz od okolnih sela do grada Hranica, koji se uglavnom koristi za putovanje na posao u škole. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja biciklističke staze rješava prvu fazu sigurne međusobne povezanosti već izgrađenog dijela od Lipníka nad Bečvoua do početka granice sela Černotín, gdje će biciklistička staza slijediti još jednu nadolazeću biciklističku rutu i povezivanje drugih sela Skalička i Ústí. To je važan dio za sigurniji biciklistički prijevoz od okolnih sela do grada Hranica, koji se uglavnom koristi za putovanje na posao u škole. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcția pistei pentru biciclete rezolvă prima etapă de interconectare sigură a secțiunii deja construite de la Lipník nad Bečvou la începutul graniței satului Černotín, unde traseul pentru biciclete va urma pe o altă rută de biciclete viitoare și conectarea altor sate Skalička și Ústí. Este o secțiune importantă pentru transportul cu bicicleta mai sigur de la satele înconjurătoare la orașul Hranice, utilizat în principal pentru naveta către școli și locuri de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcția pistei pentru biciclete rezolvă prima etapă de interconectare sigură a secțiunii deja construite de la Lipník nad Bečvou la începutul graniței satului Černotín, unde traseul pentru biciclete va urma pe o altă rută de biciclete viitoare și conectarea altor sate Skalička și Ústí. Este o secțiune importantă pentru transportul cu bicicleta mai sigur de la satele înconjurătoare la orașul Hranice, utilizat în principal pentru naveta către școli și locuri de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcția pistei pentru biciclete rezolvă prima etapă de interconectare sigură a secțiunii deja construite de la Lipník nad Bečvou la începutul graniței satului Černotín, unde traseul pentru biciclete va urma pe o altă rută de biciclete viitoare și conectarea altor sate Skalička și Ústí. Este o secțiune importantă pentru transportul cu bicicleta mai sigur de la satele înconjurătoare la orașul Hranice, utilizat în principal pentru naveta către școli și locuri de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba cyklotrasy rieši prvú etapu bezpečného prepojenia už vybudovaného úseku z Lipníka nad Bečvou do začiatku hranice obce Černotín, kde bude cyklotrasa nasledovať po ďalšej nadchádzajúcej cyklotrase a spojení ďalších obcí Skalička a Ústí. Je to dôležitá časť pre bezpečnejšiu cyklistickú dopravu z okolitých obcí do mesta Hranice, ktorá sa používa hlavne na dochádzanie do škôl a pracovných miest. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba cyklotrasy rieši prvú etapu bezpečného prepojenia už vybudovaného úseku z Lipníka nad Bečvou do začiatku hranice obce Černotín, kde bude cyklotrasa nasledovať po ďalšej nadchádzajúcej cyklotrase a spojení ďalších obcí Skalička a Ústí. Je to dôležitá časť pre bezpečnejšiu cyklistickú dopravu z okolitých obcí do mesta Hranice, ktorá sa používa hlavne na dochádzanie do škôl a pracovných miest. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba cyklotrasy rieši prvú etapu bezpečného prepojenia už vybudovaného úseku z Lipníka nad Bečvou do začiatku hranice obce Černotín, kde bude cyklotrasa nasledovať po ďalšej nadchádzajúcej cyklotrase a spojení ďalších obcí Skalička a Ústí. Je to dôležitá časť pre bezpečnejšiu cyklistickú dopravu z okolitých obcí do mesta Hranice, ktorá sa používa hlavne na dochádzanie do škôl a pracovných miest. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kostruzzjoni tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu ssolvi l-ewwel stadju ta’ interkonnessjoni sikura tas-sezzjoni diġà mibnija minn Lipník nad Bečvou sal-bidu tal-fruntiera tal-villaġġ Černotín, fejn il-passaġġ għaċ-ċiklu se jsegwi rotta oħra għaċ-ċiklu li jmiss u konnessjoni ta’ rħula oħra Skalička u Ústí. Hija sezzjoni importanti għat-trasport aktar sikur taċ-ċikliżmu mill-irħula tal-madwar sal-belt ta’ Hranice, prinċipalment użata għall-ivvjaġġar lejn l-iskejjel u l-impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kostruzzjoni tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu ssolvi l-ewwel stadju ta’ interkonnessjoni sikura tas-sezzjoni diġà mibnija minn Lipník nad Bečvou sal-bidu tal-fruntiera tal-villaġġ Černotín, fejn il-passaġġ għaċ-ċiklu se jsegwi rotta oħra għaċ-ċiklu li jmiss u konnessjoni ta’ rħula oħra Skalička u Ústí. Hija sezzjoni importanti għat-trasport aktar sikur taċ-ċikliżmu mill-irħula tal-madwar sal-belt ta’ Hranice, prinċipalment użata għall-ivvjaġġar lejn l-iskejjel u l-impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kostruzzjoni tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu ssolvi l-ewwel stadju ta’ interkonnessjoni sikura tas-sezzjoni diġà mibnija minn Lipník nad Bečvou sal-bidu tal-fruntiera tal-villaġġ Černotín, fejn il-passaġġ għaċ-ċiklu se jsegwi rotta oħra għaċ-ċiklu li jmiss u konnessjoni ta’ rħula oħra Skalička u Ústí. Hija sezzjoni importanti għat-trasport aktar sikur taċ-ċikliżmu mill-irħula tal-madwar sal-belt ta’ Hranice, prinċipalment użata għall-ivvjaġġar lejn l-iskejjel u l-impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A construção da ciclovia resolve a primeira fase de interligação segura do troço já construído de Lipník nad Bečvou até ao início da fronteira da aldeia de Černotín, onde a ciclovia seguirá noutra próxima ciclovia e ligação de outras aldeias de Skalička e Ústí. É uma seção importante para o transporte de bicicleta mais seguro das aldeias vizinhas para a cidade de Hranice, usado principalmente para deslocamentos para escolas e empregos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção da ciclovia resolve a primeira fase de interligação segura do troço já construído de Lipník nad Bečvou até ao início da fronteira da aldeia de Černotín, onde a ciclovia seguirá noutra próxima ciclovia e ligação de outras aldeias de Skalička e Ústí. É uma seção importante para o transporte de bicicleta mais seguro das aldeias vizinhas para a cidade de Hranice, usado principalmente para deslocamentos para escolas e empregos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A construção da ciclovia resolve a primeira fase de interligação segura do troço já construído de Lipník nad Bečvou até ao início da fronteira da aldeia de Černotín, onde a ciclovia seguirá noutra próxima ciclovia e ligação de outras aldeias de Skalička e Ústí. É uma seção importante para o transporte de bicicleta mais seguro das aldeias vizinhas para a cidade de Hranice, usado principalmente para deslocamentos para escolas e empregos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pyörätien rakentaminen ratkaisee jo rakennetun osuuden turvallisen yhteenliittämisen ensimmäisen vaiheen Lipník nad Bečvousta kylän Černotínin rajan alkuun, jossa pyörätietä seuraa toisella tulevalla pyöräreitillä ja muiden kylien Skalička- ja Ústí-kylien yhteydellä. Se on tärkeä osa turvallisempaa pyöräilyliikennettä ympäröivistä kylistä Hranicen kaupunkiin, jota käytetään pääasiassa työmatkoihin kouluihin ja työpaikkoihin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyörätien rakentaminen ratkaisee jo rakennetun osuuden turvallisen yhteenliittämisen ensimmäisen vaiheen Lipník nad Bečvousta kylän Černotínin rajan alkuun, jossa pyörätietä seuraa toisella tulevalla pyöräreitillä ja muiden kylien Skalička- ja Ústí-kylien yhteydellä. Se on tärkeä osa turvallisempaa pyöräilyliikennettä ympäröivistä kylistä Hranicen kaupunkiin, jota käytetään pääasiassa työmatkoihin kouluihin ja työpaikkoihin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pyörätien rakentaminen ratkaisee jo rakennetun osuuden turvallisen yhteenliittämisen ensimmäisen vaiheen Lipník nad Bečvousta kylän Černotínin rajan alkuun, jossa pyörätietä seuraa toisella tulevalla pyöräreitillä ja muiden kylien Skalička- ja Ústí-kylien yhteydellä. Se on tärkeä osa turvallisempaa pyöräilyliikennettä ympäröivistä kylistä Hranicen kaupunkiin, jota käytetään pääasiassa työmatkoihin kouluihin ja työpaikkoihin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa ścieżki rowerowej rozwiązuje pierwszy etap bezpiecznego połączenia już wybudowanego odcinka od Lipník nad Bečvou do początku granicy miejscowości Černotín, gdzie ścieżka rowerowa będzie podążać kolejnym zbliżającym się szlakiem rowerowym i połączeniem z innymi miejscowościami Skalička i Ústí. Jest to ważny odcinek dla bezpieczniejszego transportu rowerowego z okolicznych wiosek do miasta Hranice, wykorzystywany głównie do dojazdów do szkół i miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa ścieżki rowerowej rozwiązuje pierwszy etap bezpiecznego połączenia już wybudowanego odcinka od Lipník nad Bečvou do początku granicy miejscowości Černotín, gdzie ścieżka rowerowa będzie podążać kolejnym zbliżającym się szlakiem rowerowym i połączeniem z innymi miejscowościami Skalička i Ústí. Jest to ważny odcinek dla bezpieczniejszego transportu rowerowego z okolicznych wiosek do miasta Hranice, wykorzystywany głównie do dojazdów do szkół i miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa ścieżki rowerowej rozwiązuje pierwszy etap bezpiecznego połączenia już wybudowanego odcinka od Lipník nad Bečvou do początku granicy miejscowości Černotín, gdzie ścieżka rowerowa będzie podążać kolejnym zbliżającym się szlakiem rowerowym i połączeniem z innymi miejscowościami Skalička i Ústí. Jest to ważny odcinek dla bezpieczniejszego transportu rowerowego z okolicznych wiosek do miasta Hranice, wykorzystywany głównie do dojazdów do szkół i miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja kolesarske poti rešuje prvo fazo varne povezave že zgrajenega odseka od Lipníka nad Bečvou do začetka meje vasi Černotín, kjer bo kolesarska pot sledila po naslednji prihajajoči kolesarski poti in povezavi drugih vasi Skalička in Ústí. To je pomemben odsek za varnejši kolesarski prevoz od okoliških vasi do mesta Hranice, ki se uporablja predvsem za prevoz v šole in delovna mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja kolesarske poti rešuje prvo fazo varne povezave že zgrajenega odseka od Lipníka nad Bečvou do začetka meje vasi Černotín, kjer bo kolesarska pot sledila po naslednji prihajajoči kolesarski poti in povezavi drugih vasi Skalička in Ústí. To je pomemben odsek za varnejši kolesarski prevoz od okoliških vasi do mesta Hranice, ki se uporablja predvsem za prevoz v šole in delovna mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja kolesarske poti rešuje prvo fazo varne povezave že zgrajenega odseka od Lipníka nad Bečvou do začetka meje vasi Černotín, kjer bo kolesarska pot sledila po naslednji prihajajoči kolesarski poti in povezavi drugih vasi Skalička in Ústí. To je pomemben odsek za varnejši kolesarski prevoz od okoliških vasi do mesta Hranice, ki se uporablja predvsem za prevoz v šole in delovna mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dviračių tako statyba išsprendžia pirmąjį saugaus jau pastatyto ruožo nuo Lipník nad Bečvou iki Černotino kaimo sienos pradžios etapą, kur dviračių takas seks kitu artėjančiu dviračių maršrutu ir kitų kaimų Skalička ir Ústí sujungimu. Tai svarbi saugesnio dviračių transporto dalis iš aplinkinių kaimų į Hranice miestą, daugiausia naudojama važinėti į mokyklas ir darbo vietas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dviračių tako statyba išsprendžia pirmąjį saugaus jau pastatyto ruožo nuo Lipník nad Bečvou iki Černotino kaimo sienos pradžios etapą, kur dviračių takas seks kitu artėjančiu dviračių maršrutu ir kitų kaimų Skalička ir Ústí sujungimu. Tai svarbi saugesnio dviračių transporto dalis iš aplinkinių kaimų į Hranice miestą, daugiausia naudojama važinėti į mokyklas ir darbo vietas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dviračių tako statyba išsprendžia pirmąjį saugaus jau pastatyto ruožo nuo Lipník nad Bečvou iki Černotino kaimo sienos pradžios etapą, kur dviračių takas seks kitu artėjančiu dviračių maršrutu ir kitų kaimų Skalička ir Ústí sujungimu. Tai svarbi saugesnio dviračių transporto dalis iš aplinkinių kaimų į Hranice miestą, daugiausia naudojama važinėti į mokyklas ir darbo vietas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veloceliņa izbūve atrisina pirmo posmu drošam savienojumam starp jau uzbūvēto posmu no Lipník nad Bečvou līdz Černotín ciema robežas sākumam, kur veloceliņš sekos vēl vienā gaidāmā velomaršrutā un citu Skaličkas un Ústí ciematu savienojumā. Tas ir svarīgs posms drošākam velotransportam no apkārtējiem ciematiem līdz Hranice pilsētai, ko galvenokārt izmanto, lai dotos uz skolām un darbavietām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veloceliņa izbūve atrisina pirmo posmu drošam savienojumam starp jau uzbūvēto posmu no Lipník nad Bečvou līdz Černotín ciema robežas sākumam, kur veloceliņš sekos vēl vienā gaidāmā velomaršrutā un citu Skaličkas un Ústí ciematu savienojumā. Tas ir svarīgs posms drošākam velotransportam no apkārtējiem ciematiem līdz Hranice pilsētai, ko galvenokārt izmanto, lai dotos uz skolām un darbavietām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veloceliņa izbūve atrisina pirmo posmu drošam savienojumam starp jau uzbūvēto posmu no Lipník nad Bečvou līdz Černotín ciema robežas sākumam, kur veloceliņš sekos vēl vienā gaidāmā velomaršrutā un citu Skaličkas un Ústí ciematu savienojumā. Tas ir svarīgs posms drošākam velotransportam no apkārtējiem ciematiem līdz Hranice pilsētai, ko galvenokārt izmanto, lai dotos uz skolām un darbavietām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждането на велосипедната алея решава първия етап на безопасно свързване на вече изградения участък от Lipník nad Bečvou до началото на границата на село Černotín, където велосипедната алея ще следва по друг предстоящ велосипеден маршрут и връзка на други села Skalička и Ústí. Това е важен раздел за по-безопасния велосипеден транспорт от околните села до град Хранице, който се използва главно за пътуване до училища и работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждането на велосипедната алея решава първия етап на безопасно свързване на вече изградения участък от Lipník nad Bečvou до началото на границата на село Černotín, където велосипедната алея ще следва по друг предстоящ велосипеден маршрут и връзка на други села Skalička и Ústí. Това е важен раздел за по-безопасния велосипеден транспорт от околните села до град Хранице, който се използва главно за пътуване до училища и работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждането на велосипедната алея решава първия етап на безопасно свързване на вече изградения участък от Lipník nad Bečvou до началото на границата на село Černotín, където велосипедната алея ще следва по друг предстоящ велосипеден маршрут и връзка на други села Skalička и Ústí. Това е важен раздел за по-безопасния велосипеден транспорт от околните села до град Хранице, който се използва главно за пътуване до училища и работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kerékpárút építése megoldja a Lipník nad Bečvou-tól Černotín község határának elejéig már megépített szakasz biztonságos összekapcsolásának első szakaszát, ahol a kerékpárút egy újabb kerékpárúton, valamint Skalička és Ústí települések közötti összeköttetésben lesz. Fontos része a biztonságosabb kerékpáros közlekedésnek a környező falvakból Hranice városába, elsősorban az iskolákba és munkahelyekbe való ingázáshoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kerékpárút építése megoldja a Lipník nad Bečvou-tól Černotín község határának elejéig már megépített szakasz biztonságos összekapcsolásának első szakaszát, ahol a kerékpárút egy újabb kerékpárúton, valamint Skalička és Ústí települések közötti összeköttetésben lesz. Fontos része a biztonságosabb kerékpáros közlekedésnek a környező falvakból Hranice városába, elsősorban az iskolákba és munkahelyekbe való ingázáshoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kerékpárút építése megoldja a Lipník nad Bečvou-tól Černotín község határának elejéig már megépített szakasz biztonságos összekapcsolásának első szakaszát, ahol a kerékpárút egy újabb kerékpárúton, valamint Skalička és Ústí települések közötti összeköttetésben lesz. Fontos része a biztonságosabb kerékpáros közlekedésnek a környező falvakból Hranice városába, elsősorban az iskolákba és munkahelyekbe való ingázáshoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réitíonn tógáil na conaire rothar an chéad chéim d’idirnasc sábháilte an chuid atá tógtha cheana féin ó Lipník nad Bečvou go dtí tús theorainn an tsráidbhaile Černotín, áit a leanfaidh an cosán rothaíochta ar bhealach rothaíochta eile atá le teacht agus ar shráidbhailte eile Skalička agus Ústí a nascadh. Is cuid thábhachtach é d’iompar rothaíochta níos sábháilte ó na sráidbhailte máguaird go dtí baile Hranice, a úsáidtear go príomha le haghaidh comaitéireachta chuig scoileanna agus poist. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn tógáil na conaire rothar an chéad chéim d’idirnasc sábháilte an chuid atá tógtha cheana féin ó Lipník nad Bečvou go dtí tús theorainn an tsráidbhaile Černotín, áit a leanfaidh an cosán rothaíochta ar bhealach rothaíochta eile atá le teacht agus ar shráidbhailte eile Skalička agus Ústí a nascadh. Is cuid thábhachtach é d’iompar rothaíochta níos sábháilte ó na sráidbhailte máguaird go dtí baile Hranice, a úsáidtear go príomha le haghaidh comaitéireachta chuig scoileanna agus poist. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn tógáil na conaire rothar an chéad chéim d’idirnasc sábháilte an chuid atá tógtha cheana féin ó Lipník nad Bečvou go dtí tús theorainn an tsráidbhaile Černotín, áit a leanfaidh an cosán rothaíochta ar bhealach rothaíochta eile atá le teacht agus ar shráidbhailte eile Skalička agus Ústí a nascadh. Is cuid thábhachtach é d’iompar rothaíochta níos sábháilte ó na sráidbhailte máguaird go dtí baile Hranice, a úsáidtear go príomha le haghaidh comaitéireachta chuig scoileanna agus poist. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av cykelvägen löser den första etappen av säker sammankoppling av den redan byggda sträckan från Lipník nad Bečvou till början av gränsen till byn Černotín, där cykelvägen kommer att följa på en annan kommande cykelväg och anslutning av andra byar Skalička och Ústí. Det är en viktig del för säkrare cykeltrafik från de omgivande byarna till staden Hranice, som främst används för pendling till skolor och jobb. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av cykelvägen löser den första etappen av säker sammankoppling av den redan byggda sträckan från Lipník nad Bečvou till början av gränsen till byn Černotín, där cykelvägen kommer att följa på en annan kommande cykelväg och anslutning av andra byar Skalička och Ústí. Det är en viktig del för säkrare cykeltrafik från de omgivande byarna till staden Hranice, som främst används för pendling till skolor och jobb. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av cykelvägen löser den första etappen av säker sammankoppling av den redan byggda sträckan från Lipník nad Bečvou till början av gränsen till byn Černotín, där cykelvägen kommer att följa på en annan kommande cykelväg och anslutning av andra byar Skalička och Ústí. Det är en viktig del för säkrare cykeltrafik från de omgivande byarna till staden Hranice, som främst används för pendling till skolor och jobb. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jalgrattatee ehitamine lahendab juba ehitatud lõigu ohutu ühendamise esimese etapi alates Lipník nad Bečvoust kuni Černotíni küla piiri alguseni, kus jalgrattatee järgneb teisele tulevasele jalgrattateele ning teiste külade Skalička ja Ústí ühendamisele. See on oluline osa ohutuma jalgrattatranspordi jaoks ümbritsevatest küladest Hranice linna, mida kasutatakse peamiselt koolidesse ja töökohtadele sõitmiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jalgrattatee ehitamine lahendab juba ehitatud lõigu ohutu ühendamise esimese etapi alates Lipník nad Bečvoust kuni Černotíni küla piiri alguseni, kus jalgrattatee järgneb teisele tulevasele jalgrattateele ning teiste külade Skalička ja Ústí ühendamisele. See on oluline osa ohutuma jalgrattatranspordi jaoks ümbritsevatest küladest Hranice linna, mida kasutatakse peamiselt koolidesse ja töökohtadele sõitmiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jalgrattatee ehitamine lahendab juba ehitatud lõigu ohutu ühendamise esimese etapi alates Lipník nad Bečvoust kuni Černotíni küla piiri alguseni, kus jalgrattatee järgneb teisele tulevasele jalgrattateele ning teiste külade Skalička ja Ústí ühendamisele. See on oluline osa ohutuma jalgrattatranspordi jaoks ümbritsevatest küladest Hranice linna, mida kasutatakse peamiselt koolidesse ja töökohtadele sõitmiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°33'35.46"N, 17°44'3.05"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'35.46"N, 17°44'3.05"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'35.46"N, 17°44'3.05"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Hranice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Hranice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Hranice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:08, 13 October 2024
Project Q74698 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycle path Bečva – right-shore route, st stage |
Project Q74698 in Czech Republic |
Statements
13,739,272.27 Czech koruna
0 references
16,163,849.73 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 November 2018
0 references
31 January 2019
0 references
Město Hranice
0 references
75301
0 references
Výstavba cyklostezky řeší I. etapu bezpečného propojení již vybudovaného úseku od Lipníka nad Bečvou po začátek hranice katastru obce Černotín, kde bude cyklostezka navazovat na další připravovaný úsek cyklotrasy a napojení dalších obcí Skalička a Ústí. Jedná se o důležitý úsek pro bezpečnější cyklistickou dopravu z okolních obcí do města Hranice, využívaný zejména pro dojíždění do škol a zaměstnání. (Czech)
0 references
Construction of the cycle path solves the first stage of safe interconnection of the already built section from Lipník nad Bečvou to the beginning of the border of the village Černotín, where the cycle path will follow on another upcoming cycle route and connection of other villages Skalička and Ústí. It is an important section for safer cycling transport from the surrounding villages to the town of Hranice, mainly used for commuting to schools and jobs. (English)
23 October 2020
0.1545410709046389
0 references
La construction de la piste cyclable résout la première phase de la connexion sûre de la section déjà construite de Lipník nad Bečvou au début de la limite du cadastre du village de Černotín, où la piste cyclable suivra la section suivante de la route cyclable et la connexion d’autres municipalités de Skalička et Ústí. Il s’agit d’une section importante pour des transports à vélo plus sûrs entre les villages voisins et la ville de Hranice, principalement utilisée pour se rendre à l’école et à l’emploi. (French)
29 November 2021
0 references
Der Bau des Radweges löst die erste Phase der sicheren Verbindung des bereits gebauten Abschnitts von Lipník nad Bečvou bis zum Beginn der Grenze des Katasters des Dorfes Černotín, wo der Radweg dem nächsten Abschnitt der Radroute und der Verbindung anderer Gemeinden Skalička und Ústí folgen wird. Es ist ein wichtiger Abschnitt für einen sichereren Radverkehr von nahe gelegenen Dörfern in die Stadt Hranice, die hauptsächlich zum Pendeln zu Schulen und zur Beschäftigung genutzt wird. (German)
3 December 2021
0 references
De aanleg van het fietspad lost de eerste fase van de veilige verbinding van het reeds aangelegde deel van Lipník nad Bečvou op aan het begin van de grens van het kadaster van het dorp Černotín, waar het fietspad het volgende deel van de fietsroute zal volgen en de verbinding tussen andere gemeenten Skalička en Ústí. Het is een belangrijk onderdeel voor een veiliger fietstransport van nabijgelegen dorpen naar de stad Hranice, dat voornamelijk wordt gebruikt voor het woon-werkverkeer naar scholen en werk. (Dutch)
14 December 2021
0 references
La costruzione della pista ciclabile risolve la prima fase del collegamento sicuro del tratto già costruito da Lipník nad Bečvou all'inizio del confine del catasto del villaggio di Černotín, dove la pista ciclabile seguirà la sezione successiva della pista ciclabile e il collegamento di altri comuni di Skalička e Ústí. Si tratta di una sezione importante per il trasporto in bicicletta più sicuro dai villaggi vicini alla città di Hranice, utilizzato principalmente per il pendolarismo verso le scuole e l'occupazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción del carril bici resuelve la primera fase de la conexión segura del tramo ya construido desde Lipník nad Bečvou hasta el inicio del límite del catastro del pueblo de Černotín, donde el carril bici seguirá el siguiente tramo de la ruta ciclista y la conexión de otros municipios de Skalička y Ústí. Es una sección importante para el transporte en bicicleta más seguro de los pueblos cercanos a la ciudad de Hranice, utilizado principalmente para los desplazamientos a las escuelas y el empleo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Opførelsen af cykelstien løser den første fase af sikker sammenkobling af den allerede opførte strækning fra Lipník nad Bečvou til begyndelsen af grænsen til landsbyen Černotín, hvor cykelstien vil følge en anden kommende cykelrute og tilslutning af andre landsbyer Skalička og Ústí. Det er et vigtigt afsnit for sikrere cykeltransport fra de omkringliggende landsbyer til byen Hranice, der hovedsagelig anvendes til pendling til skoler og job. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η κατασκευή της ποδηλατικής διαδρομής λύνει το πρώτο στάδιο ασφαλούς διασύνδεσης του ήδη δομημένου τμήματος από το Lipník nad Bečvou έως την αρχή των συνόρων του χωριού Černotín, όπου το ποδηλατόδρομο θα ακολουθήσει μια άλλη επερχόμενη ποδηλατική διαδρομή και τη σύνδεση άλλων χωριών Skalička και Ústí. Είναι ένα σημαντικό τμήμα για ασφαλέστερη ποδηλατική μεταφορά από τα γύρω χωριά στην πόλη Hranice, που χρησιμοποιείται κυρίως για τη μετακίνηση σε σχολεία και θέσεις εργασίας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Izgradnja biciklističke staze rješava prvu fazu sigurne međusobne povezanosti već izgrađenog dijela od Lipníka nad Bečvoua do početka granice sela Černotín, gdje će biciklistička staza slijediti još jednu nadolazeću biciklističku rutu i povezivanje drugih sela Skalička i Ústí. To je važan dio za sigurniji biciklistički prijevoz od okolnih sela do grada Hranica, koji se uglavnom koristi za putovanje na posao u škole. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Construcția pistei pentru biciclete rezolvă prima etapă de interconectare sigură a secțiunii deja construite de la Lipník nad Bečvou la începutul graniței satului Černotín, unde traseul pentru biciclete va urma pe o altă rută de biciclete viitoare și conectarea altor sate Skalička și Ústí. Este o secțiune importantă pentru transportul cu bicicleta mai sigur de la satele înconjurătoare la orașul Hranice, utilizat în principal pentru naveta către școli și locuri de muncă. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Výstavba cyklotrasy rieši prvú etapu bezpečného prepojenia už vybudovaného úseku z Lipníka nad Bečvou do začiatku hranice obce Černotín, kde bude cyklotrasa nasledovať po ďalšej nadchádzajúcej cyklotrase a spojení ďalších obcí Skalička a Ústí. Je to dôležitá časť pre bezpečnejšiu cyklistickú dopravu z okolitých obcí do mesta Hranice, ktorá sa používa hlavne na dochádzanie do škôl a pracovných miest. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-kostruzzjoni tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu ssolvi l-ewwel stadju ta’ interkonnessjoni sikura tas-sezzjoni diġà mibnija minn Lipník nad Bečvou sal-bidu tal-fruntiera tal-villaġġ Černotín, fejn il-passaġġ għaċ-ċiklu se jsegwi rotta oħra għaċ-ċiklu li jmiss u konnessjoni ta’ rħula oħra Skalička u Ústí. Hija sezzjoni importanti għat-trasport aktar sikur taċ-ċikliżmu mill-irħula tal-madwar sal-belt ta’ Hranice, prinċipalment użata għall-ivvjaġġar lejn l-iskejjel u l-impjiegi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A construção da ciclovia resolve a primeira fase de interligação segura do troço já construído de Lipník nad Bečvou até ao início da fronteira da aldeia de Černotín, onde a ciclovia seguirá noutra próxima ciclovia e ligação de outras aldeias de Skalička e Ústí. É uma seção importante para o transporte de bicicleta mais seguro das aldeias vizinhas para a cidade de Hranice, usado principalmente para deslocamentos para escolas e empregos. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Pyörätien rakentaminen ratkaisee jo rakennetun osuuden turvallisen yhteenliittämisen ensimmäisen vaiheen Lipník nad Bečvousta kylän Černotínin rajan alkuun, jossa pyörätietä seuraa toisella tulevalla pyöräreitillä ja muiden kylien Skalička- ja Ústí-kylien yhteydellä. Se on tärkeä osa turvallisempaa pyöräilyliikennettä ympäröivistä kylistä Hranicen kaupunkiin, jota käytetään pääasiassa työmatkoihin kouluihin ja työpaikkoihin. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Budowa ścieżki rowerowej rozwiązuje pierwszy etap bezpiecznego połączenia już wybudowanego odcinka od Lipník nad Bečvou do początku granicy miejscowości Černotín, gdzie ścieżka rowerowa będzie podążać kolejnym zbliżającym się szlakiem rowerowym i połączeniem z innymi miejscowościami Skalička i Ústí. Jest to ważny odcinek dla bezpieczniejszego transportu rowerowego z okolicznych wiosek do miasta Hranice, wykorzystywany głównie do dojazdów do szkół i miejsc pracy. (Polish)
25 July 2022
0 references
Gradnja kolesarske poti rešuje prvo fazo varne povezave že zgrajenega odseka od Lipníka nad Bečvou do začetka meje vasi Černotín, kjer bo kolesarska pot sledila po naslednji prihajajoči kolesarski poti in povezavi drugih vasi Skalička in Ústí. To je pomemben odsek za varnejši kolesarski prevoz od okoliških vasi do mesta Hranice, ki se uporablja predvsem za prevoz v šole in delovna mesta. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Dviračių tako statyba išsprendžia pirmąjį saugaus jau pastatyto ruožo nuo Lipník nad Bečvou iki Černotino kaimo sienos pradžios etapą, kur dviračių takas seks kitu artėjančiu dviračių maršrutu ir kitų kaimų Skalička ir Ústí sujungimu. Tai svarbi saugesnio dviračių transporto dalis iš aplinkinių kaimų į Hranice miestą, daugiausia naudojama važinėti į mokyklas ir darbo vietas. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Veloceliņa izbūve atrisina pirmo posmu drošam savienojumam starp jau uzbūvēto posmu no Lipník nad Bečvou līdz Černotín ciema robežas sākumam, kur veloceliņš sekos vēl vienā gaidāmā velomaršrutā un citu Skaličkas un Ústí ciematu savienojumā. Tas ir svarīgs posms drošākam velotransportam no apkārtējiem ciematiem līdz Hranice pilsētai, ko galvenokārt izmanto, lai dotos uz skolām un darbavietām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Изграждането на велосипедната алея решава първия етап на безопасно свързване на вече изградения участък от Lipník nad Bečvou до началото на границата на село Černotín, където велосипедната алея ще следва по друг предстоящ велосипеден маршрут и връзка на други села Skalička и Ústí. Това е важен раздел за по-безопасния велосипеден транспорт от околните села до град Хранице, който се използва главно за пътуване до училища и работни места. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A kerékpárút építése megoldja a Lipník nad Bečvou-tól Černotín község határának elejéig már megépített szakasz biztonságos összekapcsolásának első szakaszát, ahol a kerékpárút egy újabb kerékpárúton, valamint Skalička és Ústí települések közötti összeköttetésben lesz. Fontos része a biztonságosabb kerékpáros közlekedésnek a környező falvakból Hranice városába, elsősorban az iskolákba és munkahelyekbe való ingázáshoz. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Réitíonn tógáil na conaire rothar an chéad chéim d’idirnasc sábháilte an chuid atá tógtha cheana féin ó Lipník nad Bečvou go dtí tús theorainn an tsráidbhaile Černotín, áit a leanfaidh an cosán rothaíochta ar bhealach rothaíochta eile atá le teacht agus ar shráidbhailte eile Skalička agus Ústí a nascadh. Is cuid thábhachtach é d’iompar rothaíochta níos sábháilte ó na sráidbhailte máguaird go dtí baile Hranice, a úsáidtear go príomha le haghaidh comaitéireachta chuig scoileanna agus poist. (Irish)
25 July 2022
0 references
Byggandet av cykelvägen löser den första etappen av säker sammankoppling av den redan byggda sträckan från Lipník nad Bečvou till början av gränsen till byn Černotín, där cykelvägen kommer att följa på en annan kommande cykelväg och anslutning av andra byar Skalička och Ústí. Det är en viktig del för säkrare cykeltrafik från de omgivande byarna till staden Hranice, som främst används för pendling till skolor och jobb. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Jalgrattatee ehitamine lahendab juba ehitatud lõigu ohutu ühendamise esimese etapi alates Lipník nad Bečvoust kuni Černotíni küla piiri alguseni, kus jalgrattatee järgneb teisele tulevasele jalgrattateele ning teiste külade Skalička ja Ústí ühendamisele. See on oluline osa ohutuma jalgrattatranspordi jaoks ümbritsevatest küladest Hranice linna, mida kasutatakse peamiselt koolidesse ja töökohtadele sõitmiseks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_045/0008627
0 references