ETCS Prague Uhříněves – Votice (Q72201): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Label in wikidata changed) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (29 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ETCS Praha Uhříněves - | ETCS Praha Uhříněves - Votice | ||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
ETCS Prague Uhříněves | ETCS Prague Uhříněves – Votice | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ETCS Prague Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ETCS Prag Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ETCS Praag Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ETCS Praga Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ETCS Praga Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ETCS Prague Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ETCS Πράγα Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ETCS Prag Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ETCS Praga Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ETCS Praha Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ETCS Praga Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ETCS Prague Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ETCS Praha Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ETCS Praga Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ETCS Praga Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ETCS Praha Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ETCS Prāga Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ETCS Прага Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ETCS Prága Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ETCS Prág Uhříněves — Votice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ETCS Prag Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ETCS Praha Uhříněves – Votice | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q72201 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q72201 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q72201 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q72201 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q72201 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q72201 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q72201 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q72201 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q72201 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q72201 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q72201 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q72201 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q72201 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q72201 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q72201 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q72201 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q72201 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q72201 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q72201 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q72201 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q72201 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q72201 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q72201 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q72201 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'20.22"N, 14°25'13.04"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.81"E / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,503,477.602000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,503,477.602000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,503,477.602000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Within the framework of the construction ETCS Praha Uhříněves – Votice, in accordance with the obligations on interoperability towards the EU and with the National ERTMS Implementation Plan (European Transport Management System), a train protection system will be established which increases safety on the SŽDC railway network. The ETCS L2 allows full control of the driver and ensures that the driver is informed about the journey to the stop point. At the same time, it allows for optimal driving characteristics that can increase the permeability of the line. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Within the framework of the construction ETCS Praha Uhříněves – Votice, in accordance with the obligations on interoperability towards the EU and with the National ERTMS Implementation Plan (European Transport Management System), a train protection system will be established which increases safety on the SŽDC railway network. The ETCS L2 allows full control of the driver and ensures that the driver is informed about the journey to the stop point. At the same time, it allows for optimal driving characteristics that can increase the permeability of the line. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Within the framework of the construction ETCS Praha Uhříněves – Votice, in accordance with the obligations on interoperability towards the EU and with the National ERTMS Implementation Plan (European Transport Management System), a train protection system will be established which increases safety on the SŽDC railway network. The ETCS L2 allows full control of the driver and ensures that the driver is informed about the journey to the stop point. At the same time, it allows for optimal driving characteristics that can increase the permeability of the line. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Within the framework of the construction ETCS Praha Uhříněves – Votice, in accordance with the obligations on interoperability towards the EU and with the National ERTMS Implementation Plan (European Transport Management System), a train protection system will be established which increases safety on the SŽDC railway network. The ETCS L2 allows full control of the driver and ensures that the driver is informed about the journey to the stop point. At the same time, it allows for optimal driving characteristics that can increase the permeability of the line. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1702250060956119
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le cadre de la construction de l’ETCS Praha Uhříněves — Votice, un système de protection des trains sera mis en place conformément aux obligations d’interopérabilité de l’UE et au plan national de mise en œuvre de l’ERTMS (European Traffic Management System), qui accroît la sécurité sur le réseau ferroviaire de SŽDC. Le système ETCS L2 permet un contrôle total du conducteur et veille à ce que le conducteur soit informé de la marche jusqu’à l’arrêt. Dans le même temps, il permet des caractéristiques de conduite optimales qui peuvent augmenter la perméabilité de la voie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre de la construction de l’ETCS Praha Uhříněves — Votice, un système de protection des trains sera mis en place conformément aux obligations d’interopérabilité de l’UE et au plan national de mise en œuvre de l’ERTMS (European Traffic Management System), qui accroît la sécurité sur le réseau ferroviaire de SŽDC. Le système ETCS L2 permet un contrôle total du conducteur et veille à ce que le conducteur soit informé de la marche jusqu’à l’arrêt. Dans le même temps, il permet des caractéristiques de conduite optimales qui peuvent augmenter la perméabilité de la voie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le cadre de la construction de l’ETCS Praha Uhříněves — Votice, un système de protection des trains sera mis en place conformément aux obligations d’interopérabilité de l’UE et au plan national de mise en œuvre de l’ERTMS (European Traffic Management System), qui accroît la sécurité sur le réseau ferroviaire de SŽDC. Le système ETCS L2 permet un contrôle total du conducteur et veille à ce que le conducteur soit informé de la marche jusqu’à l’arrêt. Dans le même temps, il permet des caractéristiques de conduite optimales qui peuvent augmenter la perméabilité de la voie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Rahmen des Baus von ETCS Praha Uhříněves – Votice wird im Einklang mit den Interoperabilitätsverpflichtungen der EU und dem nationalen ERTMS-Durchführungsplan (Europäisches Verkehrsmanagementsystem) ein Zugschutzsystem eingerichtet, das die Sicherheit im Eisenbahnnetz von SŽDC erhöht. Das ETCS L2 System ermöglicht die volle Kontrolle über den Fahrer und sorgt dafür, dass der Fahrer über den Lauf bis zum Stopp informiert wird. Gleichzeitig ermöglicht es optimale Fahreigenschaften, die die Durchlässigkeit der Gleise erhöhen können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Baus von ETCS Praha Uhříněves – Votice wird im Einklang mit den Interoperabilitätsverpflichtungen der EU und dem nationalen ERTMS-Durchführungsplan (Europäisches Verkehrsmanagementsystem) ein Zugschutzsystem eingerichtet, das die Sicherheit im Eisenbahnnetz von SŽDC erhöht. Das ETCS L2 System ermöglicht die volle Kontrolle über den Fahrer und sorgt dafür, dass der Fahrer über den Lauf bis zum Stopp informiert wird. Gleichzeitig ermöglicht es optimale Fahreigenschaften, die die Durchlässigkeit der Gleise erhöhen können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Rahmen des Baus von ETCS Praha Uhříněves – Votice wird im Einklang mit den Interoperabilitätsverpflichtungen der EU und dem nationalen ERTMS-Durchführungsplan (Europäisches Verkehrsmanagementsystem) ein Zugschutzsystem eingerichtet, das die Sicherheit im Eisenbahnnetz von SŽDC erhöht. Das ETCS L2 System ermöglicht die volle Kontrolle über den Fahrer und sorgt dafür, dass der Fahrer über den Lauf bis zum Stopp informiert wird. Gleichzeitig ermöglicht es optimale Fahreigenschaften, die die Durchlässigkeit der Gleise erhöhen können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van de bouw van ETCS Praha Uhříněves — Votice zal een treinbeveiligingssysteem worden opgezet overeenkomstig de interoperabiliteitsverplichtingen van de EU en het nationale implementatieplan voor ERTMS (European Traffic Management System), dat de veiligheid op het spoorwegnet van SŽDC verhoogt. Het ETCS L2-systeem maakt volledige controle van de bestuurder mogelijk en zorgt ervoor dat de bestuurder wordt geïnformeerd over het rijden tot de stop. Tegelijkertijd maakt het optimale rijeigenschappen mogelijk die de spoordoorlaatbaarheid kunnen verhogen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de bouw van ETCS Praha Uhříněves — Votice zal een treinbeveiligingssysteem worden opgezet overeenkomstig de interoperabiliteitsverplichtingen van de EU en het nationale implementatieplan voor ERTMS (European Traffic Management System), dat de veiligheid op het spoorwegnet van SŽDC verhoogt. Het ETCS L2-systeem maakt volledige controle van de bestuurder mogelijk en zorgt ervoor dat de bestuurder wordt geïnformeerd over het rijden tot de stop. Tegelijkertijd maakt het optimale rijeigenschappen mogelijk die de spoordoorlaatbaarheid kunnen verhogen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de bouw van ETCS Praha Uhříněves — Votice zal een treinbeveiligingssysteem worden opgezet overeenkomstig de interoperabiliteitsverplichtingen van de EU en het nationale implementatieplan voor ERTMS (European Traffic Management System), dat de veiligheid op het spoorwegnet van SŽDC verhoogt. Het ETCS L2-systeem maakt volledige controle van de bestuurder mogelijk en zorgt ervoor dat de bestuurder wordt geïnformeerd over het rijden tot de stop. Tegelijkertijd maakt het optimale rijeigenschappen mogelijk die de spoordoorlaatbaarheid kunnen verhogen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito della costruzione dell'ETCS Praha Uhříněves — Votice, sarà istituito un sistema di protezione dei treni conforme agli obblighi di interoperabilità dell'UE e al piano nazionale di attuazione dell'ERTMS (sistema europeo di gestione del traffico), che aumenta la sicurezza della rete ferroviaria dello SŽDC. Il sistema ETCS L2 consente il pieno controllo del conducente e garantisce che il conducente sia informato della marcia fino all'arresto. Allo stesso tempo, consente caratteristiche di guida ottimali che possono aumentare la permeabilità del binario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito della costruzione dell'ETCS Praha Uhříněves — Votice, sarà istituito un sistema di protezione dei treni conforme agli obblighi di interoperabilità dell'UE e al piano nazionale di attuazione dell'ERTMS (sistema europeo di gestione del traffico), che aumenta la sicurezza della rete ferroviaria dello SŽDC. Il sistema ETCS L2 consente il pieno controllo del conducente e garantisce che il conducente sia informato della marcia fino all'arresto. Allo stesso tempo, consente caratteristiche di guida ottimali che possono aumentare la permeabilità del binario. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito della costruzione dell'ETCS Praha Uhříněves — Votice, sarà istituito un sistema di protezione dei treni conforme agli obblighi di interoperabilità dell'UE e al piano nazionale di attuazione dell'ERTMS (sistema europeo di gestione del traffico), che aumenta la sicurezza della rete ferroviaria dello SŽDC. Il sistema ETCS L2 consente il pieno controllo del conducente e garantisce che il conducente sia informato della marcia fino all'arresto. Allo stesso tempo, consente caratteristiche di guida ottimali che possono aumentare la permeabilità del binario. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el marco de la construcción del ETCS Praha Uhříněves — Votice, se establecerá un sistema de protección de trenes de conformidad con las obligaciones de interoperabilidad de la UE y el Plan Nacional de Aplicación del ERTMS (Sistema Europeo de Gestión del Tráfico), que aumenta la seguridad en la red ferroviaria de SŽDC. El sistema ETCS L2 permite el control total del conductor y garantiza que el conductor esté informado de la marcha hasta la parada. Al mismo tiempo, permite unas características óptimas de conducción que pueden aumentar la permeabilidad de la pista. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco de la construcción del ETCS Praha Uhříněves — Votice, se establecerá un sistema de protección de trenes de conformidad con las obligaciones de interoperabilidad de la UE y el Plan Nacional de Aplicación del ERTMS (Sistema Europeo de Gestión del Tráfico), que aumenta la seguridad en la red ferroviaria de SŽDC. El sistema ETCS L2 permite el control total del conductor y garantiza que el conductor esté informado de la marcha hasta la parada. Al mismo tiempo, permite unas características óptimas de conducción que pueden aumentar la permeabilidad de la pista. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el marco de la construcción del ETCS Praha Uhříněves — Votice, se establecerá un sistema de protección de trenes de conformidad con las obligaciones de interoperabilidad de la UE y el Plan Nacional de Aplicación del ERTMS (Sistema Europeo de Gestión del Tráfico), que aumenta la seguridad en la red ferroviaria de SŽDC. El sistema ETCS L2 permite el control total del conductor y garantiza que el conductor esté informado de la marcha hasta la parada. Al mismo tiempo, permite unas características óptimas de conducción que pueden aumentar la permeabilidad de la pista. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inden for rammerne af opførelsen af ETCS Praha Uhříněves — Votice vil der i overensstemmelse med forpligtelserne vedrørende interoperabilitet over for EU og med den nationale ERTMS-gennemførelsesplan (det europæiske transportstyringssystem) blive etableret et togkontrolsystem, som øger sikkerheden på SŽDC's jernbanenet. ETCS L2 giver fuld kontrol over føreren og sikrer, at føreren informeres om turen til stoppunktet. Samtidig giver det mulighed for optimale køreegenskaber, der kan øge permeabiliteten af linjen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af opførelsen af ETCS Praha Uhříněves — Votice vil der i overensstemmelse med forpligtelserne vedrørende interoperabilitet over for EU og med den nationale ERTMS-gennemførelsesplan (det europæiske transportstyringssystem) blive etableret et togkontrolsystem, som øger sikkerheden på SŽDC's jernbanenet. ETCS L2 giver fuld kontrol over føreren og sikrer, at føreren informeres om turen til stoppunktet. Samtidig giver det mulighed for optimale køreegenskaber, der kan øge permeabiliteten af linjen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inden for rammerne af opførelsen af ETCS Praha Uhříněves — Votice vil der i overensstemmelse med forpligtelserne vedrørende interoperabilitet over for EU og med den nationale ERTMS-gennemførelsesplan (det europæiske transportstyringssystem) blive etableret et togkontrolsystem, som øger sikkerheden på SŽDC's jernbanenet. ETCS L2 giver fuld kontrol over føreren og sikrer, at føreren informeres om turen til stoppunktet. Samtidig giver det mulighed for optimale køreegenskaber, der kan øge permeabiliteten af linjen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο της κατασκευής του ETCS Praha Uhříněves — Votice, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις διαλειτουργικότητας προς την ΕΕ και με το εθνικό σχέδιο εφαρμογής ERTMS (Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης Μεταφορών), θα θεσπιστεί σύστημα προστασίας των αμαξοστοιχιών που αυξάνει την ασφάλεια στο σιδηροδρομικό δίκτυο SŽDC. Το ETCS L2 επιτρέπει τον πλήρη έλεγχο του οδηγού και εξασφαλίζει ότι ο οδηγός ενημερώνεται για τη διαδρομή προς το σημείο στάσης. Ταυτόχρονα, επιτρέπει τα βέλτιστα χαρακτηριστικά οδήγησης που μπορούν να αυξήσουν τη διαπερατότητα της γραμμής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της κατασκευής του ETCS Praha Uhříněves — Votice, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις διαλειτουργικότητας προς την ΕΕ και με το εθνικό σχέδιο εφαρμογής ERTMS (Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης Μεταφορών), θα θεσπιστεί σύστημα προστασίας των αμαξοστοιχιών που αυξάνει την ασφάλεια στο σιδηροδρομικό δίκτυο SŽDC. Το ETCS L2 επιτρέπει τον πλήρη έλεγχο του οδηγού και εξασφαλίζει ότι ο οδηγός ενημερώνεται για τη διαδρομή προς το σημείο στάσης. Ταυτόχρονα, επιτρέπει τα βέλτιστα χαρακτηριστικά οδήγησης που μπορούν να αυξήσουν τη διαπερατότητα της γραμμής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της κατασκευής του ETCS Praha Uhříněves — Votice, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις διαλειτουργικότητας προς την ΕΕ και με το εθνικό σχέδιο εφαρμογής ERTMS (Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης Μεταφορών), θα θεσπιστεί σύστημα προστασίας των αμαξοστοιχιών που αυξάνει την ασφάλεια στο σιδηροδρομικό δίκτυο SŽDC. Το ETCS L2 επιτρέπει τον πλήρη έλεγχο του οδηγού και εξασφαλίζει ότι ο οδηγός ενημερώνεται για τη διαδρομή προς το σημείο στάσης. Ταυτόχρονα, επιτρέπει τα βέλτιστα χαρακτηριστικά οδήγησης που μπορούν να αυξήσουν τη διαπερατότητα της γραμμής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U okviru izgradnje ETCS Praha Uhříněves – Votice, u skladu s obvezama interoperabilnosti prema EU i s Nacionalnim provedbenim planom ERTMS-a (Europski sustav upravljanja prometom), uspostavit će se sustav zaštite vlakova koji povećava sigurnost na SŽDC željezničkoj mreži. ETCS L2 omogućuje potpunu kontrolu vozača i osigurava da je vozač obaviješten o putovanju do točke zaustavljanja. U isto vrijeme, to omogućuje optimalne vozačke karakteristike koje mogu povećati propusnost linije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru izgradnje ETCS Praha Uhříněves – Votice, u skladu s obvezama interoperabilnosti prema EU i s Nacionalnim provedbenim planom ERTMS-a (Europski sustav upravljanja prometom), uspostavit će se sustav zaštite vlakova koji povećava sigurnost na SŽDC željezničkoj mreži. ETCS L2 omogućuje potpunu kontrolu vozača i osigurava da je vozač obaviješten o putovanju do točke zaustavljanja. U isto vrijeme, to omogućuje optimalne vozačke karakteristike koje mogu povećati propusnost linije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U okviru izgradnje ETCS Praha Uhříněves – Votice, u skladu s obvezama interoperabilnosti prema EU i s Nacionalnim provedbenim planom ERTMS-a (Europski sustav upravljanja prometom), uspostavit će se sustav zaštite vlakova koji povećava sigurnost na SŽDC željezničkoj mreži. ETCS L2 omogućuje potpunu kontrolu vozača i osigurava da je vozač obaviješten o putovanju do točke zaustavljanja. U isto vrijeme, to omogućuje optimalne vozačke karakteristike koje mogu povećati propusnost linije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul construcției ETCS Praha Uhříněves – Votice, în conformitate cu obligațiile privind interoperabilitatea cu UE și cu planul național de implementare a ERTMS (Sistemul european de management al transporturilor), se va institui un sistem de protecție a trenurilor care sporește siguranța pe rețeaua feroviară SŽDC. ETCS L2 permite controlul deplin al conducătorului auto și asigură faptul că acesta este informat cu privire la călătoria către punctul de oprire. În același timp, permite caracteristici optime de conducere care pot crește permeabilitatea liniei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul construcției ETCS Praha Uhříněves – Votice, în conformitate cu obligațiile privind interoperabilitatea cu UE și cu planul național de implementare a ERTMS (Sistemul european de management al transporturilor), se va institui un sistem de protecție a trenurilor care sporește siguranța pe rețeaua feroviară SŽDC. ETCS L2 permite controlul deplin al conducătorului auto și asigură faptul că acesta este informat cu privire la călătoria către punctul de oprire. În același timp, permite caracteristici optime de conducere care pot crește permeabilitatea liniei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul construcției ETCS Praha Uhříněves – Votice, în conformitate cu obligațiile privind interoperabilitatea cu UE și cu planul național de implementare a ERTMS (Sistemul european de management al transporturilor), se va institui un sistem de protecție a trenurilor care sporește siguranța pe rețeaua feroviară SŽDC. ETCS L2 permite controlul deplin al conducătorului auto și asigură faptul că acesta este informat cu privire la călătoria către punctul de oprire. În același timp, permite caracteristici optime de conducere care pot crește permeabilitatea liniei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci výstavby ETCS Praha Uhříněves – Votice sa v súlade s povinnosťami interoperability voči EÚ a s národným realizačným plánom ERTMS (Európsky systém riadenia dopravy) vytvorí systém vlakového zabezpečovacieho systému, ktorý zvýši bezpečnosť železničnej siete SŽDC. ETCS L2 umožňuje úplnú kontrolu vodiča a zabezpečuje, aby bol vodič informovaný o ceste do miesta zastávky. Zároveň umožňuje optimálne jazdné charakteristiky, ktoré môžu zvýšiť priepustnosť linky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci výstavby ETCS Praha Uhříněves – Votice sa v súlade s povinnosťami interoperability voči EÚ a s národným realizačným plánom ERTMS (Európsky systém riadenia dopravy) vytvorí systém vlakového zabezpečovacieho systému, ktorý zvýši bezpečnosť železničnej siete SŽDC. ETCS L2 umožňuje úplnú kontrolu vodiča a zabezpečuje, aby bol vodič informovaný o ceste do miesta zastávky. Zároveň umožňuje optimálne jazdné charakteristiky, ktoré môžu zvýšiť priepustnosť linky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci výstavby ETCS Praha Uhříněves – Votice sa v súlade s povinnosťami interoperability voči EÚ a s národným realizačným plánom ERTMS (Európsky systém riadenia dopravy) vytvorí systém vlakového zabezpečovacieho systému, ktorý zvýši bezpečnosť železničnej siete SŽDC. ETCS L2 umožňuje úplnú kontrolu vodiča a zabezpečuje, aby bol vodič informovaný o ceste do miesta zastávky. Zároveň umožňuje optimálne jazdné charakteristiky, ktoré môžu zvýšiť priepustnosť linky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-qafas tal-kostruzzjoni ETCS Praha Uhříněves — Votice, f’konformità mal-obbligi dwar l-interoperabbiltà lejn l-UE u mal-Pjan Nazzjonali ta’ Implimentazzjoni tal-ERTMS (Sistema Ewropea għall-Ġestjoni tat-Trasport), se tiġi stabbilita sistema ta’ protezzjoni tal-ferroviji li żżid is-sikurezza fuq in-netwerk ferrovjarju SŽDC. L-ETCS L2 jippermetti kontroll sħiħ tas-sewwieq u jiżgura li s-sewwieq ikun infurmat dwar il-vjaġġ lejn il-punt tal-waqfien. Fl-istess ħin, jippermetti l-aħjar karatteristiċi tas-sewqan li jistgħu jżidu l-permeabilità tal-linja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qafas tal-kostruzzjoni ETCS Praha Uhříněves — Votice, f’konformità mal-obbligi dwar l-interoperabbiltà lejn l-UE u mal-Pjan Nazzjonali ta’ Implimentazzjoni tal-ERTMS (Sistema Ewropea għall-Ġestjoni tat-Trasport), se tiġi stabbilita sistema ta’ protezzjoni tal-ferroviji li żżid is-sikurezza fuq in-netwerk ferrovjarju SŽDC. L-ETCS L2 jippermetti kontroll sħiħ tas-sewwieq u jiżgura li s-sewwieq ikun infurmat dwar il-vjaġġ lejn il-punt tal-waqfien. Fl-istess ħin, jippermetti l-aħjar karatteristiċi tas-sewqan li jistgħu jżidu l-permeabilità tal-linja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qafas tal-kostruzzjoni ETCS Praha Uhříněves — Votice, f’konformità mal-obbligi dwar l-interoperabbiltà lejn l-UE u mal-Pjan Nazzjonali ta’ Implimentazzjoni tal-ERTMS (Sistema Ewropea għall-Ġestjoni tat-Trasport), se tiġi stabbilita sistema ta’ protezzjoni tal-ferroviji li żżid is-sikurezza fuq in-netwerk ferrovjarju SŽDC. L-ETCS L2 jippermetti kontroll sħiħ tas-sewwieq u jiżgura li s-sewwieq ikun infurmat dwar il-vjaġġ lejn il-punt tal-waqfien. Fl-istess ħin, jippermetti l-aħjar karatteristiċi tas-sewqan li jistgħu jżidu l-permeabilità tal-linja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito da construção do ETCS Praha Uhříněves – Votice, em conformidade com as obrigações em matéria de interoperabilidade para com a UE e com o plano nacional de implementação do ERTMS (Sistema Europeu de Gestão dos Transportes), será criado um sistema de proteção dos comboios que aumenta a segurança na rede ferroviária de SŽDC. O ETCS L2 permite o controlo total do condutor e assegura que este é informado sobre a viagem até ao ponto de paragem. Ao mesmo tempo, permite características de condução ideais que podem aumentar a permeabilidade da linha. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito da construção do ETCS Praha Uhříněves – Votice, em conformidade com as obrigações em matéria de interoperabilidade para com a UE e com o plano nacional de implementação do ERTMS (Sistema Europeu de Gestão dos Transportes), será criado um sistema de proteção dos comboios que aumenta a segurança na rede ferroviária de SŽDC. O ETCS L2 permite o controlo total do condutor e assegura que este é informado sobre a viagem até ao ponto de paragem. Ao mesmo tempo, permite características de condução ideais que podem aumentar a permeabilidade da linha. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito da construção do ETCS Praha Uhříněves – Votice, em conformidade com as obrigações em matéria de interoperabilidade para com a UE e com o plano nacional de implementação do ERTMS (Sistema Europeu de Gestão dos Transportes), será criado um sistema de proteção dos comboios que aumenta a segurança na rede ferroviária de SŽDC. O ETCS L2 permite o controlo total do condutor e assegura que este é informado sobre a viagem até ao ponto de paragem. Ao mesmo tempo, permite características de condução ideais que podem aumentar a permeabilidade da linha. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ETCS Praha Uhříněves – Votice -hankkeen yhteydessä perustetaan SŽDC:n rautatieverkon turvallisuutta parantava junansuojajärjestelmä, joka vastaa yhteentoimivuutta eu:hun koskevia velvoitteita ja kansallista ERTMS:n täytäntöönpanosuunnitelmaa (Euroopan liikenteenhallintajärjestelmä). ETCS L2 mahdollistaa kuljettajan täyden hallinnan ja varmistaa, että kuljettaja saa tiedon matkasta pysähdyspaikkaan. Samalla se mahdollistaa optimaaliset ajoominaisuudet, jotka voivat lisätä linjan läpäisevyyttä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ETCS Praha Uhříněves – Votice -hankkeen yhteydessä perustetaan SŽDC:n rautatieverkon turvallisuutta parantava junansuojajärjestelmä, joka vastaa yhteentoimivuutta eu:hun koskevia velvoitteita ja kansallista ERTMS:n täytäntöönpanosuunnitelmaa (Euroopan liikenteenhallintajärjestelmä). ETCS L2 mahdollistaa kuljettajan täyden hallinnan ja varmistaa, että kuljettaja saa tiedon matkasta pysähdyspaikkaan. Samalla se mahdollistaa optimaaliset ajoominaisuudet, jotka voivat lisätä linjan läpäisevyyttä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ETCS Praha Uhříněves – Votice -hankkeen yhteydessä perustetaan SŽDC:n rautatieverkon turvallisuutta parantava junansuojajärjestelmä, joka vastaa yhteentoimivuutta eu:hun koskevia velvoitteita ja kansallista ERTMS:n täytäntöönpanosuunnitelmaa (Euroopan liikenteenhallintajärjestelmä). ETCS L2 mahdollistaa kuljettajan täyden hallinnan ja varmistaa, että kuljettaja saa tiedon matkasta pysähdyspaikkaan. Samalla se mahdollistaa optimaaliset ajoominaisuudet, jotka voivat lisätä linjan läpäisevyyttä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach budowy ETCS Praha Uhříněves – Votice, zgodnie z obowiązkami w zakresie interoperacyjności w stosunku do UE oraz z krajowym planem wdrażania ERTMS (europejski system zarządzania transportem), zostanie utworzony system ochrony pociągu, który zwiększa bezpieczeństwo w sieci kolejowej SŽDC. ETCS L2 umożliwia pełną kontrolę nad kierowcą i zapewnia, że kierowca jest informowany o podróży do punktu przystanku. Jednocześnie pozwala na optymalne właściwości jazdy, które mogą zwiększyć przepuszczalność linii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach budowy ETCS Praha Uhříněves – Votice, zgodnie z obowiązkami w zakresie interoperacyjności w stosunku do UE oraz z krajowym planem wdrażania ERTMS (europejski system zarządzania transportem), zostanie utworzony system ochrony pociągu, który zwiększa bezpieczeństwo w sieci kolejowej SŽDC. ETCS L2 umożliwia pełną kontrolę nad kierowcą i zapewnia, że kierowca jest informowany o podróży do punktu przystanku. Jednocześnie pozwala na optymalne właściwości jazdy, które mogą zwiększyć przepuszczalność linii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach budowy ETCS Praha Uhříněves – Votice, zgodnie z obowiązkami w zakresie interoperacyjności w stosunku do UE oraz z krajowym planem wdrażania ERTMS (europejski system zarządzania transportem), zostanie utworzony system ochrony pociągu, który zwiększa bezpieczeństwo w sieci kolejowej SŽDC. ETCS L2 umożliwia pełną kontrolę nad kierowcą i zapewnia, że kierowca jest informowany o podróży do punktu przystanku. Jednocześnie pozwala na optymalne właściwości jazdy, które mogą zwiększyć przepuszczalność linii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru gradnje ETCS Praha Uhříněves – Votice bo v skladu z obveznostmi glede interoperabilnosti do EU in nacionalnim izvedbenim načrtom ERTMS (Evropski sistem za upravljanje prometa) vzpostavljen sistem za zaščito vlakov, ki bo povečal varnost na železniškem omrežju SŽDC. ETCS L2 omogoča popoln nadzor voznika in zagotavlja, da je voznik obveščen o vožnji do točke ustavitve. Hkrati omogoča optimalne vozne lastnosti, ki lahko povečajo prepustnost proge. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru gradnje ETCS Praha Uhříněves – Votice bo v skladu z obveznostmi glede interoperabilnosti do EU in nacionalnim izvedbenim načrtom ERTMS (Evropski sistem za upravljanje prometa) vzpostavljen sistem za zaščito vlakov, ki bo povečal varnost na železniškem omrežju SŽDC. ETCS L2 omogoča popoln nadzor voznika in zagotavlja, da je voznik obveščen o vožnji do točke ustavitve. Hkrati omogoča optimalne vozne lastnosti, ki lahko povečajo prepustnost proge. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru gradnje ETCS Praha Uhříněves – Votice bo v skladu z obveznostmi glede interoperabilnosti do EU in nacionalnim izvedbenim načrtom ERTMS (Evropski sistem za upravljanje prometa) vzpostavljen sistem za zaščito vlakov, ki bo povečal varnost na železniškem omrežju SŽDC. ETCS L2 omogoča popoln nadzor voznika in zagotavlja, da je voznik obveščen o vožnji do točke ustavitve. Hkrati omogoča optimalne vozne lastnosti, ki lahko povečajo prepustnost proge. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal ETCS Praha Uhříněves – Votice statybą, laikantis įsipareigojimų užtikrinti sąveiką su ES ir pagal nacionalinį ERTMS įgyvendinimo planą (Europos transporto valdymo sistema), bus sukurta traukinių apsaugos sistema, didinanti saugą SŽDC geležinkelių tinkle. ETCS L2 leidžia visiškai valdyti mašinistą ir užtikrina, kad mašinistas būtų informuotas apie kelionę iki sustojimo vietos. Tuo pačiu metu jis leidžia optimalias važiavimo charakteristikas, kurios gali padidinti linijos pralaidumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal ETCS Praha Uhříněves – Votice statybą, laikantis įsipareigojimų užtikrinti sąveiką su ES ir pagal nacionalinį ERTMS įgyvendinimo planą (Europos transporto valdymo sistema), bus sukurta traukinių apsaugos sistema, didinanti saugą SŽDC geležinkelių tinkle. ETCS L2 leidžia visiškai valdyti mašinistą ir užtikrina, kad mašinistas būtų informuotas apie kelionę iki sustojimo vietos. Tuo pačiu metu jis leidžia optimalias važiavimo charakteristikas, kurios gali padidinti linijos pralaidumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal ETCS Praha Uhříněves – Votice statybą, laikantis įsipareigojimų užtikrinti sąveiką su ES ir pagal nacionalinį ERTMS įgyvendinimo planą (Europos transporto valdymo sistema), bus sukurta traukinių apsaugos sistema, didinanti saugą SŽDC geležinkelių tinkle. ETCS L2 leidžia visiškai valdyti mašinistą ir užtikrina, kad mašinistas būtų informuotas apie kelionę iki sustojimo vietos. Tuo pačiu metu jis leidžia optimalias važiavimo charakteristikas, kurios gali padidinti linijos pralaidumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saistībā ar būvniecību ETCS Praha Uhříněves — Votice saskaņā ar saistībām par savstarpēju izmantojamību attiecībā uz ES un valsts ERTMS īstenošanas plānu (Eiropas transporta vadības sistēma) tiks izveidota vilcienu aizsardzības sistēma, kas palielina drošību SŽDC dzelzceļa tīklā. ETCS L2 ļauj pilnībā kontrolēt vadītāju un nodrošina, ka vadītājs ir informēts par braucienu līdz apstāšanās punktam. Tajā pašā laikā, tas ļauj optimālu braukšanas īpašības, kas var palielināt caurlaidību līnijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saistībā ar būvniecību ETCS Praha Uhříněves — Votice saskaņā ar saistībām par savstarpēju izmantojamību attiecībā uz ES un valsts ERTMS īstenošanas plānu (Eiropas transporta vadības sistēma) tiks izveidota vilcienu aizsardzības sistēma, kas palielina drošību SŽDC dzelzceļa tīklā. ETCS L2 ļauj pilnībā kontrolēt vadītāju un nodrošina, ka vadītājs ir informēts par braucienu līdz apstāšanās punktam. Tajā pašā laikā, tas ļauj optimālu braukšanas īpašības, kas var palielināt caurlaidību līnijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saistībā ar būvniecību ETCS Praha Uhříněves — Votice saskaņā ar saistībām par savstarpēju izmantojamību attiecībā uz ES un valsts ERTMS īstenošanas plānu (Eiropas transporta vadības sistēma) tiks izveidota vilcienu aizsardzības sistēma, kas palielina drošību SŽDC dzelzceļa tīklā. ETCS L2 ļauj pilnībā kontrolēt vadītāju un nodrošina, ka vadītājs ir informēts par braucienu līdz apstāšanās punktam. Tajā pašā laikā, tas ļauj optimālu braukšanas īpašības, kas var palielināt caurlaidību līnijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В рамките на строителството ETCS Praha Uhříněves — Votice, в съответствие със задълженията за оперативна съвместимост към ЕС и с националния план за внедряване на ERTMS (Европейска система за управление на транспорта), ще бъде създадена система за защита на влаковете, която повишава безопасността на железопътната мрежа на SŽDC. ETCS L2 позволява пълен контрол на водача и гарантира, че водачът е информиран за пътуването до точката за спиране. В същото време тя дава възможност за оптимални характеристики на шофиране, които могат да увеличат пропускливостта на линията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на строителството ETCS Praha Uhříněves — Votice, в съответствие със задълженията за оперативна съвместимост към ЕС и с националния план за внедряване на ERTMS (Европейска система за управление на транспорта), ще бъде създадена система за защита на влаковете, която повишава безопасността на железопътната мрежа на SŽDC. ETCS L2 позволява пълен контрол на водача и гарантира, че водачът е информиран за пътуването до точката за спиране. В същото време тя дава възможност за оптимални характеристики на шофиране, които могат да увеличат пропускливостта на линията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В рамките на строителството ETCS Praha Uhříněves — Votice, в съответствие със задълженията за оперативна съвместимост към ЕС и с националния план за внедряване на ERTMS (Европейска система за управление на транспорта), ще бъде създадена система за защита на влаковете, която повишава безопасността на железопътната мрежа на SŽDC. ETCS L2 позволява пълен контрол на водача и гарантира, че водачът е информиран за пътуването до точката за спиране. В същото време тя дава възможност за оптимални характеристики на шофиране, които могат да увеличат пропускливостта на линията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ETCS Praha Uhříněves – Votice építés keretében az EU-val való kölcsönös átjárhatóságra vonatkozó kötelezettségekkel és az ERTMS nemzeti végrehajtási tervével (Európai Közlekedésirányítási Rendszer) összhangban olyan vonatvédelmi rendszert hoznak létre, amely növeli az SŽDC vasúthálózatának biztonságát. Az ETCS L2 lehetővé teszi a járművezető teljes körű ellenőrzését, és biztosítja, hogy a járművezető tájékoztatást kapjon a megállóhelyre vezető útról. Ugyanakkor lehetővé teszi az optimális vezetési jellemzőket, amelyek növelhetik a vonal permeabilitását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ETCS Praha Uhříněves – Votice építés keretében az EU-val való kölcsönös átjárhatóságra vonatkozó kötelezettségekkel és az ERTMS nemzeti végrehajtási tervével (Európai Közlekedésirányítási Rendszer) összhangban olyan vonatvédelmi rendszert hoznak létre, amely növeli az SŽDC vasúthálózatának biztonságát. Az ETCS L2 lehetővé teszi a járművezető teljes körű ellenőrzését, és biztosítja, hogy a járművezető tájékoztatást kapjon a megállóhelyre vezető útról. Ugyanakkor lehetővé teszi az optimális vezetési jellemzőket, amelyek növelhetik a vonal permeabilitását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ETCS Praha Uhříněves – Votice építés keretében az EU-val való kölcsönös átjárhatóságra vonatkozó kötelezettségekkel és az ERTMS nemzeti végrehajtási tervével (Európai Közlekedésirányítási Rendszer) összhangban olyan vonatvédelmi rendszert hoznak létre, amely növeli az SŽDC vasúthálózatának biztonságát. Az ETCS L2 lehetővé teszi a járművezető teljes körű ellenőrzését, és biztosítja, hogy a járművezető tájékoztatást kapjon a megállóhelyre vezető útról. Ugyanakkor lehetővé teszi az optimális vezetési jellemzőket, amelyek növelhetik a vonal permeabilitását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Faoi chuimsiú na tógála ETCS Praha Uhříněves — Votice, i gcomhréir leis na hoibleagáidí maidir le hidir-inoibritheacht i dtreo AE agus le Plean Cur Chun Feidhme ERTMS Náisiúnta (Córas Bainistíochta Iompair na hEorpa), bunófar córas cosanta traenach a mhéadóidh sábháilteacht ar ghréasán iarnróid SŽDC. Ceadaíonn ETCS L2 smacht iomlán ar an tiománaí agus áirithíonn sé go gcuirtear an tiománaí ar an eolas faoin turas go dtí an pointe stad. Ag an am céanna, ceadaíonn sé do shaintréithe tiomána is fearr is féidir a mhéadú tréscaoilteacht na líne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi chuimsiú na tógála ETCS Praha Uhříněves — Votice, i gcomhréir leis na hoibleagáidí maidir le hidir-inoibritheacht i dtreo AE agus le Plean Cur Chun Feidhme ERTMS Náisiúnta (Córas Bainistíochta Iompair na hEorpa), bunófar córas cosanta traenach a mhéadóidh sábháilteacht ar ghréasán iarnróid SŽDC. Ceadaíonn ETCS L2 smacht iomlán ar an tiománaí agus áirithíonn sé go gcuirtear an tiománaí ar an eolas faoin turas go dtí an pointe stad. Ag an am céanna, ceadaíonn sé do shaintréithe tiomána is fearr is féidir a mhéadú tréscaoilteacht na líne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Faoi chuimsiú na tógála ETCS Praha Uhříněves — Votice, i gcomhréir leis na hoibleagáidí maidir le hidir-inoibritheacht i dtreo AE agus le Plean Cur Chun Feidhme ERTMS Náisiúnta (Córas Bainistíochta Iompair na hEorpa), bunófar córas cosanta traenach a mhéadóidh sábháilteacht ar ghréasán iarnróid SŽDC. Ceadaíonn ETCS L2 smacht iomlán ar an tiománaí agus áirithíonn sé go gcuirtear an tiománaí ar an eolas faoin turas go dtí an pointe stad. Ag an am céanna, ceadaíonn sé do shaintréithe tiomána is fearr is féidir a mhéadú tréscaoilteacht na líne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inom ramen för konstruktionen ETCS Praha Uhříněves – Votice, i enlighet med skyldigheterna i fråga om driftskompatibilitet gentemot EU och den nationella genomförandeplanen för ERTMS (European Transport Management System), kommer ett tågskyddssystem att inrättas som ökar säkerheten på järnvägsnätet SŽDC. ETCS L2 ger full kontroll över föraren och säkerställer att föraren informeras om resan till stopppunkten. Samtidigt möjliggör det optimala köregenskaper som kan öka linjens permeabilitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för konstruktionen ETCS Praha Uhříněves – Votice, i enlighet med skyldigheterna i fråga om driftskompatibilitet gentemot EU och den nationella genomförandeplanen för ERTMS (European Transport Management System), kommer ett tågskyddssystem att inrättas som ökar säkerheten på järnvägsnätet SŽDC. ETCS L2 ger full kontroll över föraren och säkerställer att föraren informeras om resan till stopppunkten. Samtidigt möjliggör det optimala köregenskaper som kan öka linjens permeabilitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inom ramen för konstruktionen ETCS Praha Uhříněves – Votice, i enlighet med skyldigheterna i fråga om driftskompatibilitet gentemot EU och den nationella genomförandeplanen för ERTMS (European Transport Management System), kommer ett tågskyddssystem att inrättas som ökar säkerheten på järnvägsnätet SŽDC. ETCS L2 ger full kontroll över föraren och säkerställer att föraren informeras om resan till stopppunkten. Samtidigt möjliggör det optimala köregenskaper som kan öka linjens permeabilitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ETCS Praha Uhříněves – Votice ehitamise raames luuakse kooskõlas ELi ees koostalitlusvõimega seotud kohustustega ja Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) riikliku rakenduskavaga rongikaitsesüsteem, mis suurendab ohutust SŽDC raudteevõrgus. ETCS L2 võimaldab juhi täielikku kontrolli ja tagab, et juhti teavitatakse teekonnast peatuskohta. Samal ajal võimaldab see optimaalseid sõiduomadusi, mis võivad suurendada liini läbilaskvust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ETCS Praha Uhříněves – Votice ehitamise raames luuakse kooskõlas ELi ees koostalitlusvõimega seotud kohustustega ja Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) riikliku rakenduskavaga rongikaitsesüsteem, mis suurendab ohutust SŽDC raudteevõrgus. ETCS L2 võimaldab juhi täielikku kontrolli ja tagab, et juhti teavitatakse teekonnast peatuskohta. Samal ajal võimaldab see optimaalseid sõiduomadusi, mis võivad suurendada liini läbilaskvust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ETCS Praha Uhříněves – Votice ehitamise raames luuakse kooskõlas ELi ees koostalitlusvõimega seotud kohustustega ja Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) riikliku rakenduskavaga rongikaitsesüsteem, mis suurendab ohutust SŽDC raudteevõrgus. ETCS L2 võimaldab juhi täielikku kontrolli ja tagab, et juhti teavitatakse teekonnast peatuskohta. Samal ajal võimaldab see optimaalseid sõiduomadusi, mis võivad suurendada liini läbilaskvust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,503,477.60 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,503,477.60 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,503,477.60 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,503,477.60 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Transport - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Infrastructure for rail and other sustainable transport / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
10 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 10 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:53, 13 October 2024
Project Q72201 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ETCS Prague Uhříněves – Votice |
Project Q72201 in Czech Republic |
Statements
162,586,940.05 Czech koruna
0 references
191,278,753.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
8 August 2018
0 references
10 June 2021
0 references
8 August 2020
0 references
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
0 references
11000
0 references
V rámci stavby ETCS Praha Uhříněves - Votice dojde v souladu se závazky o interoperabilitě vůči EU a s Národním implementačním plánem ERTMS (Evropský systém pro řízení dopravy) ke zřízení systému vlakového zabezpečovače, který zvyšuje bezpečnost na železniční síti SŽDC. Systém ETCS L2 umožňuje plnou kontrolu strojvedoucího a zajišťuje jeho informování o průběhu jízdy až do místa zastavení. Zároveň umožňuje dosáhnout optimálních jízdních charakteristik, které mohou zvýšit propustnost trati. (Czech)
0 references
Within the framework of the construction ETCS Praha Uhříněves – Votice, in accordance with the obligations on interoperability towards the EU and with the National ERTMS Implementation Plan (European Transport Management System), a train protection system will be established which increases safety on the SŽDC railway network. The ETCS L2 allows full control of the driver and ensures that the driver is informed about the journey to the stop point. At the same time, it allows for optimal driving characteristics that can increase the permeability of the line. (English)
23 October 2020
0.1702250060956119
0 references
Dans le cadre de la construction de l’ETCS Praha Uhříněves — Votice, un système de protection des trains sera mis en place conformément aux obligations d’interopérabilité de l’UE et au plan national de mise en œuvre de l’ERTMS (European Traffic Management System), qui accroît la sécurité sur le réseau ferroviaire de SŽDC. Le système ETCS L2 permet un contrôle total du conducteur et veille à ce que le conducteur soit informé de la marche jusqu’à l’arrêt. Dans le même temps, il permet des caractéristiques de conduite optimales qui peuvent augmenter la perméabilité de la voie. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen des Baus von ETCS Praha Uhříněves – Votice wird im Einklang mit den Interoperabilitätsverpflichtungen der EU und dem nationalen ERTMS-Durchführungsplan (Europäisches Verkehrsmanagementsystem) ein Zugschutzsystem eingerichtet, das die Sicherheit im Eisenbahnnetz von SŽDC erhöht. Das ETCS L2 System ermöglicht die volle Kontrolle über den Fahrer und sorgt dafür, dass der Fahrer über den Lauf bis zum Stopp informiert wird. Gleichzeitig ermöglicht es optimale Fahreigenschaften, die die Durchlässigkeit der Gleise erhöhen können. (German)
3 December 2021
0 references
In het kader van de bouw van ETCS Praha Uhříněves — Votice zal een treinbeveiligingssysteem worden opgezet overeenkomstig de interoperabiliteitsverplichtingen van de EU en het nationale implementatieplan voor ERTMS (European Traffic Management System), dat de veiligheid op het spoorwegnet van SŽDC verhoogt. Het ETCS L2-systeem maakt volledige controle van de bestuurder mogelijk en zorgt ervoor dat de bestuurder wordt geïnformeerd over het rijden tot de stop. Tegelijkertijd maakt het optimale rijeigenschappen mogelijk die de spoordoorlaatbaarheid kunnen verhogen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito della costruzione dell'ETCS Praha Uhříněves — Votice, sarà istituito un sistema di protezione dei treni conforme agli obblighi di interoperabilità dell'UE e al piano nazionale di attuazione dell'ERTMS (sistema europeo di gestione del traffico), che aumenta la sicurezza della rete ferroviaria dello SŽDC. Il sistema ETCS L2 consente il pieno controllo del conducente e garantisce che il conducente sia informato della marcia fino all'arresto. Allo stesso tempo, consente caratteristiche di guida ottimali che possono aumentare la permeabilità del binario. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el marco de la construcción del ETCS Praha Uhříněves — Votice, se establecerá un sistema de protección de trenes de conformidad con las obligaciones de interoperabilidad de la UE y el Plan Nacional de Aplicación del ERTMS (Sistema Europeo de Gestión del Tráfico), que aumenta la seguridad en la red ferroviaria de SŽDC. El sistema ETCS L2 permite el control total del conductor y garantiza que el conductor esté informado de la marcha hasta la parada. Al mismo tiempo, permite unas características óptimas de conducción que pueden aumentar la permeabilidad de la pista. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Inden for rammerne af opførelsen af ETCS Praha Uhříněves — Votice vil der i overensstemmelse med forpligtelserne vedrørende interoperabilitet over for EU og med den nationale ERTMS-gennemførelsesplan (det europæiske transportstyringssystem) blive etableret et togkontrolsystem, som øger sikkerheden på SŽDC's jernbanenet. ETCS L2 giver fuld kontrol over føreren og sikrer, at føreren informeres om turen til stoppunktet. Samtidig giver det mulighed for optimale køreegenskaber, der kan øge permeabiliteten af linjen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της κατασκευής του ETCS Praha Uhříněves — Votice, σύμφωνα με τις υποχρεώσεις διαλειτουργικότητας προς την ΕΕ και με το εθνικό σχέδιο εφαρμογής ERTMS (Ευρωπαϊκό Σύστημα Διαχείρισης Μεταφορών), θα θεσπιστεί σύστημα προστασίας των αμαξοστοιχιών που αυξάνει την ασφάλεια στο σιδηροδρομικό δίκτυο SŽDC. Το ETCS L2 επιτρέπει τον πλήρη έλεγχο του οδηγού και εξασφαλίζει ότι ο οδηγός ενημερώνεται για τη διαδρομή προς το σημείο στάσης. Ταυτόχρονα, επιτρέπει τα βέλτιστα χαρακτηριστικά οδήγησης που μπορούν να αυξήσουν τη διαπερατότητα της γραμμής. (Greek)
25 July 2022
0 references
U okviru izgradnje ETCS Praha Uhříněves – Votice, u skladu s obvezama interoperabilnosti prema EU i s Nacionalnim provedbenim planom ERTMS-a (Europski sustav upravljanja prometom), uspostavit će se sustav zaštite vlakova koji povećava sigurnost na SŽDC željezničkoj mreži. ETCS L2 omogućuje potpunu kontrolu vozača i osigurava da je vozač obaviješten o putovanju do točke zaustavljanja. U isto vrijeme, to omogućuje optimalne vozačke karakteristike koje mogu povećati propusnost linije. (Croatian)
25 July 2022
0 references
În cadrul construcției ETCS Praha Uhříněves – Votice, în conformitate cu obligațiile privind interoperabilitatea cu UE și cu planul național de implementare a ERTMS (Sistemul european de management al transporturilor), se va institui un sistem de protecție a trenurilor care sporește siguranța pe rețeaua feroviară SŽDC. ETCS L2 permite controlul deplin al conducătorului auto și asigură faptul că acesta este informat cu privire la călătoria către punctul de oprire. În același timp, permite caracteristici optime de conducere care pot crește permeabilitatea liniei. (Romanian)
25 July 2022
0 references
V rámci výstavby ETCS Praha Uhříněves – Votice sa v súlade s povinnosťami interoperability voči EÚ a s národným realizačným plánom ERTMS (Európsky systém riadenia dopravy) vytvorí systém vlakového zabezpečovacieho systému, ktorý zvýši bezpečnosť železničnej siete SŽDC. ETCS L2 umožňuje úplnú kontrolu vodiča a zabezpečuje, aby bol vodič informovaný o ceste do miesta zastávky. Zároveň umožňuje optimálne jazdné charakteristiky, ktoré môžu zvýšiť priepustnosť linky. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Fil-qafas tal-kostruzzjoni ETCS Praha Uhříněves — Votice, f’konformità mal-obbligi dwar l-interoperabbiltà lejn l-UE u mal-Pjan Nazzjonali ta’ Implimentazzjoni tal-ERTMS (Sistema Ewropea għall-Ġestjoni tat-Trasport), se tiġi stabbilita sistema ta’ protezzjoni tal-ferroviji li żżid is-sikurezza fuq in-netwerk ferrovjarju SŽDC. L-ETCS L2 jippermetti kontroll sħiħ tas-sewwieq u jiżgura li s-sewwieq ikun infurmat dwar il-vjaġġ lejn il-punt tal-waqfien. Fl-istess ħin, jippermetti l-aħjar karatteristiċi tas-sewqan li jistgħu jżidu l-permeabilità tal-linja. (Maltese)
25 July 2022
0 references
No âmbito da construção do ETCS Praha Uhříněves – Votice, em conformidade com as obrigações em matéria de interoperabilidade para com a UE e com o plano nacional de implementação do ERTMS (Sistema Europeu de Gestão dos Transportes), será criado um sistema de proteção dos comboios que aumenta a segurança na rede ferroviária de SŽDC. O ETCS L2 permite o controlo total do condutor e assegura que este é informado sobre a viagem até ao ponto de paragem. Ao mesmo tempo, permite características de condução ideais que podem aumentar a permeabilidade da linha. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
ETCS Praha Uhříněves – Votice -hankkeen yhteydessä perustetaan SŽDC:n rautatieverkon turvallisuutta parantava junansuojajärjestelmä, joka vastaa yhteentoimivuutta eu:hun koskevia velvoitteita ja kansallista ERTMS:n täytäntöönpanosuunnitelmaa (Euroopan liikenteenhallintajärjestelmä). ETCS L2 mahdollistaa kuljettajan täyden hallinnan ja varmistaa, että kuljettaja saa tiedon matkasta pysähdyspaikkaan. Samalla se mahdollistaa optimaaliset ajoominaisuudet, jotka voivat lisätä linjan läpäisevyyttä. (Finnish)
25 July 2022
0 references
W ramach budowy ETCS Praha Uhříněves – Votice, zgodnie z obowiązkami w zakresie interoperacyjności w stosunku do UE oraz z krajowym planem wdrażania ERTMS (europejski system zarządzania transportem), zostanie utworzony system ochrony pociągu, który zwiększa bezpieczeństwo w sieci kolejowej SŽDC. ETCS L2 umożliwia pełną kontrolę nad kierowcą i zapewnia, że kierowca jest informowany o podróży do punktu przystanku. Jednocześnie pozwala na optymalne właściwości jazdy, które mogą zwiększyć przepuszczalność linii. (Polish)
25 July 2022
0 references
V okviru gradnje ETCS Praha Uhříněves – Votice bo v skladu z obveznostmi glede interoperabilnosti do EU in nacionalnim izvedbenim načrtom ERTMS (Evropski sistem za upravljanje prometa) vzpostavljen sistem za zaščito vlakov, ki bo povečal varnost na železniškem omrežju SŽDC. ETCS L2 omogoča popoln nadzor voznika in zagotavlja, da je voznik obveščen o vožnji do točke ustavitve. Hkrati omogoča optimalne vozne lastnosti, ki lahko povečajo prepustnost proge. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Pagal ETCS Praha Uhříněves – Votice statybą, laikantis įsipareigojimų užtikrinti sąveiką su ES ir pagal nacionalinį ERTMS įgyvendinimo planą (Europos transporto valdymo sistema), bus sukurta traukinių apsaugos sistema, didinanti saugą SŽDC geležinkelių tinkle. ETCS L2 leidžia visiškai valdyti mašinistą ir užtikrina, kad mašinistas būtų informuotas apie kelionę iki sustojimo vietos. Tuo pačiu metu jis leidžia optimalias važiavimo charakteristikas, kurios gali padidinti linijos pralaidumą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Saistībā ar būvniecību ETCS Praha Uhříněves — Votice saskaņā ar saistībām par savstarpēju izmantojamību attiecībā uz ES un valsts ERTMS īstenošanas plānu (Eiropas transporta vadības sistēma) tiks izveidota vilcienu aizsardzības sistēma, kas palielina drošību SŽDC dzelzceļa tīklā. ETCS L2 ļauj pilnībā kontrolēt vadītāju un nodrošina, ka vadītājs ir informēts par braucienu līdz apstāšanās punktam. Tajā pašā laikā, tas ļauj optimālu braukšanas īpašības, kas var palielināt caurlaidību līnijas. (Latvian)
25 July 2022
0 references
В рамките на строителството ETCS Praha Uhříněves — Votice, в съответствие със задълженията за оперативна съвместимост към ЕС и с националния план за внедряване на ERTMS (Европейска система за управление на транспорта), ще бъде създадена система за защита на влаковете, която повишава безопасността на железопътната мрежа на SŽDC. ETCS L2 позволява пълен контрол на водача и гарантира, че водачът е информиран за пътуването до точката за спиране. В същото време тя дава възможност за оптимални характеристики на шофиране, които могат да увеличат пропускливостта на линията. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Az ETCS Praha Uhříněves – Votice építés keretében az EU-val való kölcsönös átjárhatóságra vonatkozó kötelezettségekkel és az ERTMS nemzeti végrehajtási tervével (Európai Közlekedésirányítási Rendszer) összhangban olyan vonatvédelmi rendszert hoznak létre, amely növeli az SŽDC vasúthálózatának biztonságát. Az ETCS L2 lehetővé teszi a járművezető teljes körű ellenőrzését, és biztosítja, hogy a járművezető tájékoztatást kapjon a megállóhelyre vezető útról. Ugyanakkor lehetővé teszi az optimális vezetési jellemzőket, amelyek növelhetik a vonal permeabilitását. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Faoi chuimsiú na tógála ETCS Praha Uhříněves — Votice, i gcomhréir leis na hoibleagáidí maidir le hidir-inoibritheacht i dtreo AE agus le Plean Cur Chun Feidhme ERTMS Náisiúnta (Córas Bainistíochta Iompair na hEorpa), bunófar córas cosanta traenach a mhéadóidh sábháilteacht ar ghréasán iarnróid SŽDC. Ceadaíonn ETCS L2 smacht iomlán ar an tiománaí agus áirithíonn sé go gcuirtear an tiománaí ar an eolas faoin turas go dtí an pointe stad. Ag an am céanna, ceadaíonn sé do shaintréithe tiomána is fearr is féidir a mhéadú tréscaoilteacht na líne. (Irish)
25 July 2022
0 references
Inom ramen för konstruktionen ETCS Praha Uhříněves – Votice, i enlighet med skyldigheterna i fråga om driftskompatibilitet gentemot EU och den nationella genomförandeplanen för ERTMS (European Transport Management System), kommer ett tågskyddssystem att inrättas som ökar säkerheten på järnvägsnätet SŽDC. ETCS L2 ger full kontroll över föraren och säkerställer att föraren informeras om resan till stopppunkten. Samtidigt möjliggör det optimala köregenskaper som kan öka linjens permeabilitet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
ETCS Praha Uhříněves – Votice ehitamise raames luuakse kooskõlas ELi ees koostalitlusvõimega seotud kohustustega ja Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi (ERTMS) riikliku rakenduskavaga rongikaitsesüsteem, mis suurendab ohutust SŽDC raudteevõrgus. ETCS L2 võimaldab juhi täielikku kontrolli ja tagab, et juhti teavitatakse teekonnast peatuskohta. Samal ajal võimaldab see optimaalseid sõiduomadusi, mis võivad suurendada liini läbilaskvust. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.04.1.41/0.0/0.0/15_001/0000102
0 references