Pond Observer (Q71421): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O objeto do pedido é uma nova lagoa «disciplinar» a sudoeste da aldeia de Polnička, no PKO Žďárské vrchy. O principal objetivo da construção proposta é reter a água na paisagem, proteger contra inundações e um aumento significativo da biodiversidade. Como parte da construção, será construída uma lagoa de fluxo, que será abastecida com água de sistemas de drenagem interrompidos e de um afluente. Uma piscina no solo será construída sob a represa da la...) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Teich Oborník | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vijver Oborník | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Stagno Oborník | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estanque Oborník | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Observatør i dammen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παρατηρητής λιμνών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promatrač ribnjaka | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Observator la iaz | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rybník Pozorovateľ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Osservatur tal-Pondi//n | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Observador da lagoa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lampitarkkailija | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Obserwator stawu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Opazovalec ribnika | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tvenkinio stebėtojas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dīķu novērotājs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Наблюдател на езерото | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tómegfigyelő | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Breathnóir linne | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dammobservatör | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tiigi vaatleja | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q71421 v | Projekt Q71421 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q71421 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q71421 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q71421 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q71421 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q71421 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q71421 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q71421 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q71421 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q71421 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q71421 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q71421 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q71421 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q71421 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q71421 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q71421 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q71421 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q71421 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q71421 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q71421 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q71421 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q71421 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q71421 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): xxx / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the application is a new pond “disciplinary” southwest of the village Polnička in the PKO Žďárské vrchy. The main purpose of the proposed construction is to retain water in the landscape, to protect against floods and a significant increase in biodiversity. As part of the construction, a flow pond will be built, which will be supplied with water from interrupted drainage systems and from a tributary. A ground pool will be built under the dam of the pond. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6216551322740299
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'14.22"N, 15°56'0.24"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2504378 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vysočina Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Žďár nad Sázavou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Žďár nad Sázavou / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet de la demande est un nouveau bâtiment de l’étang «Oborník» au sud-ouest du village de Polnička dans le PLA Ž’árské vrchy. L’objectif principal de la construction proposée est de retenir l’eau dans le paysage, de protéger contre les inondations et d’accroître considérablement la biodiversité. Dans le cadre de la construction, un bassin d’écoulement sera construit, qui sera alimenté en eau provenant de systèmes de drainage interrompus et d’un affluent plat. Au-dessous du barrage de l’étang sera construit piscine de terre. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de la demande est un nouveau bâtiment de l’étang «Oborník» au sud-ouest du village de Polnička dans le PLA Ž’árské vrchy. L’objectif principal de la construction proposée est de retenir l’eau dans le paysage, de protéger contre les inondations et d’accroître considérablement la biodiversité. Dans le cadre de la construction, un bassin d’écoulement sera construit, qui sera alimenté en eau provenant de systèmes de drainage interrompus et d’un affluent plat. Au-dessous du barrage de l’étang sera construit piscine de terre. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet de la demande est un nouveau bâtiment de l’étang «Oborník» au sud-ouest du village de Polnička dans le PLA Ž’árské vrchy. L’objectif principal de la construction proposée est de retenir l’eau dans le paysage, de protéger contre les inondations et d’accroître considérablement la biodiversité. Dans le cadre de la construction, un bassin d’écoulement sera construit, qui sera alimenté en eau provenant de systèmes de drainage interrompus et d’un affluent plat. Au-dessous du barrage de l’étang sera construit piscine de terre. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Antrags ist ein Neubau des Teiches „Oborník“ südwestlich des Dorfes Polnička in der PLA ŽÅárské vrchy. Der Hauptzweck des geplanten Bauvorhabens besteht darin, Wasser in der Landschaft zu erhalten, vor Überschwemmungen zu schützen und die biologische Vielfalt erheblich zu erhöhen. Im Rahmen des Baus wird ein Flussteich gebaut, der mit Wasser aus unterbrochenen Entwässerungssystemen und aus einem flachen Nebenfluss versorgt wird. Unterhalb des Staudamms des Teiches wird Erdpool gebaut. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Antrags ist ein Neubau des Teiches „Oborník“ südwestlich des Dorfes Polnička in der PLA ŽÅárské vrchy. Der Hauptzweck des geplanten Bauvorhabens besteht darin, Wasser in der Landschaft zu erhalten, vor Überschwemmungen zu schützen und die biologische Vielfalt erheblich zu erhöhen. Im Rahmen des Baus wird ein Flussteich gebaut, der mit Wasser aus unterbrochenen Entwässerungssystemen und aus einem flachen Nebenfluss versorgt wird. Unterhalb des Staudamms des Teiches wird Erdpool gebaut. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Antrags ist ein Neubau des Teiches „Oborník“ südwestlich des Dorfes Polnička in der PLA ŽÅárské vrchy. Der Hauptzweck des geplanten Bauvorhabens besteht darin, Wasser in der Landschaft zu erhalten, vor Überschwemmungen zu schützen und die biologische Vielfalt erheblich zu erhöhen. Im Rahmen des Baus wird ein Flussteich gebaut, der mit Wasser aus unterbrochenen Entwässerungssystemen und aus einem flachen Nebenfluss versorgt wird. Unterhalb des Staudamms des Teiches wird Erdpool gebaut. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van de aanvraag is een nieuw gebouw van de vijver „Oborník” ten zuidwesten van het dorp Polnička in de PLA Žďárské vrchy. Het belangrijkste doel van de voorgestelde bouw is het behoud van water in het landschap, bescherming tegen overstromingen en een aanzienlijke toename van de biodiversiteit. Als onderdeel van de bouw zal een stroomvijver worden gebouwd, die zal worden voorzien van water van onderbroken drainagesystemen en van een vlakke zijrivier. Onder de dam van de vijver zal worden gebouwd aarde zwembad. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van de aanvraag is een nieuw gebouw van de vijver „Oborník” ten zuidwesten van het dorp Polnička in de PLA Žďárské vrchy. Het belangrijkste doel van de voorgestelde bouw is het behoud van water in het landschap, bescherming tegen overstromingen en een aanzienlijke toename van de biodiversiteit. Als onderdeel van de bouw zal een stroomvijver worden gebouwd, die zal worden voorzien van water van onderbroken drainagesystemen en van een vlakke zijrivier. Onder de dam van de vijver zal worden gebouwd aarde zwembad. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van de aanvraag is een nieuw gebouw van de vijver „Oborník” ten zuidwesten van het dorp Polnička in de PLA Žďárské vrchy. Het belangrijkste doel van de voorgestelde bouw is het behoud van water in het landschap, bescherming tegen overstromingen en een aanzienlijke toename van de biodiversiteit. Als onderdeel van de bouw zal een stroomvijver worden gebouwd, die zal worden voorzien van water van onderbroken drainagesystemen en van een vlakke zijrivier. Onder de dam van de vijver zal worden gebouwd aarde zwembad. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto della domanda è un nuovo edificio dello stagno "Oborník" a sud-ovest del villaggio di Polnička nel PLA Žárské vrchy. L'obiettivo principale della costruzione proposta è quello di trattenere l'acqua nel paesaggio, proteggere dalle inondazioni e aumentare significativamente la biodiversità. Come parte della costruzione, verrà costruito un laghetto di flusso, che sarà fornito con acqua da sistemi di drenaggio interrotti e da un affluente piatto. Sotto la diga dello stagno sarà costruito piscina di terra. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto della domanda è un nuovo edificio dello stagno "Oborník" a sud-ovest del villaggio di Polnička nel PLA Žárské vrchy. L'obiettivo principale della costruzione proposta è quello di trattenere l'acqua nel paesaggio, proteggere dalle inondazioni e aumentare significativamente la biodiversità. Come parte della costruzione, verrà costruito un laghetto di flusso, che sarà fornito con acqua da sistemi di drenaggio interrotti e da un affluente piatto. Sotto la diga dello stagno sarà costruito piscina di terra. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto della domanda è un nuovo edificio dello stagno "Oborník" a sud-ovest del villaggio di Polnička nel PLA Žárské vrchy. L'obiettivo principale della costruzione proposta è quello di trattenere l'acqua nel paesaggio, proteggere dalle inondazioni e aumentare significativamente la biodiversità. Come parte della costruzione, verrà costruito un laghetto di flusso, che sarà fornito con acqua da sistemi di drenaggio interrotti e da un affluente piatto. Sotto la diga dello stagno sarà costruito piscina di terra. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la solicitud es un nuevo edificio del estanque «Oborník» al suroeste del pueblo de Polnička en el PLA Žíárské vrchy. El principal objetivo de la construcción propuesta es retener el agua en el paisaje, protegerse de las inundaciones y aumentar significativamente la biodiversidad. Como parte de la construcción, se construirá un estanque de flujo, que será suministrado con agua de sistemas de drenaje interrumpidos y de un afluente plano. Debajo de la presa del estanque se construirá piscina de tierra. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la solicitud es un nuevo edificio del estanque «Oborník» al suroeste del pueblo de Polnička en el PLA Žíárské vrchy. El principal objetivo de la construcción propuesta es retener el agua en el paisaje, protegerse de las inundaciones y aumentar significativamente la biodiversidad. Como parte de la construcción, se construirá un estanque de flujo, que será suministrado con agua de sistemas de drenaje interrumpidos y de un afluente plano. Debajo de la presa del estanque se construirá piscina de tierra. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la solicitud es un nuevo edificio del estanque «Oborník» al suroeste del pueblo de Polnička en el PLA Žíárské vrchy. El principal objetivo de la construcción propuesta es retener el agua en el paisaje, protegerse de las inundaciones y aumentar significativamente la biodiversidad. Como parte de la construcción, se construirá un estanque de flujo, que será suministrado con agua de sistemas de drenaje interrumpidos y de un afluente plano. Debajo de la presa del estanque se construirá piscina de tierra. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genstanden for ansøgningen er en ny dam "disciplinær" sydvest for landsbyen Polnička i PKO Žеárské vrchy. Hovedformålet med den foreslåede konstruktion er at bevare vand i landskabet, beskytte mod oversvømmelser og en betydelig forøgelse af biodiversiteten. Som en del af byggeriet vil der blive bygget et flow dam, som vil blive forsynet med vand fra afbrudte afløbssystemer og fra en biflod. En grund pool vil blive bygget under dæmningen af dammen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genstanden for ansøgningen er en ny dam "disciplinær" sydvest for landsbyen Polnička i PKO Žеárské vrchy. Hovedformålet med den foreslåede konstruktion er at bevare vand i landskabet, beskytte mod oversvømmelser og en betydelig forøgelse af biodiversiteten. Som en del af byggeriet vil der blive bygget et flow dam, som vil blive forsynet med vand fra afbrudte afløbssystemer og fra en biflod. En grund pool vil blive bygget under dæmningen af dammen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genstanden for ansøgningen er en ny dam "disciplinær" sydvest for landsbyen Polnička i PKO Žеárské vrchy. Hovedformålet med den foreslåede konstruktion er at bevare vand i landskabet, beskytte mod oversvømmelser og en betydelig forøgelse af biodiversiteten. Som en del af byggeriet vil der blive bygget et flow dam, som vil blive forsynet med vand fra afbrudte afløbssystemer og fra en biflod. En grund pool vil blive bygget under dæmningen af dammen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο της αίτησης είναι μια νέα «πειθαρχική» λίμνη νοτιοδυτικά του χωριού Polnička στο PKO Žárské vrchy. Κύριος σκοπός της προτεινόμενης κατασκευής είναι η συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο, η προστασία από τις πλημμύρες και η σημαντική αύξηση της βιοποικιλότητας. Στο πλαίσιο της κατασκευής, θα κατασκευαστεί μια λίμνη ροής, η οποία θα τροφοδοτείται με νερό από συστήματα διακοπής αποστράγγισης και από παραπόταμο. Θα κατασκευαστεί μια πισίνα κάτω από το φράγμα της λίμνης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο της αίτησης είναι μια νέα «πειθαρχική» λίμνη νοτιοδυτικά του χωριού Polnička στο PKO Žárské vrchy. Κύριος σκοπός της προτεινόμενης κατασκευής είναι η συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο, η προστασία από τις πλημμύρες και η σημαντική αύξηση της βιοποικιλότητας. Στο πλαίσιο της κατασκευής, θα κατασκευαστεί μια λίμνη ροής, η οποία θα τροφοδοτείται με νερό από συστήματα διακοπής αποστράγγισης και από παραπόταμο. Θα κατασκευαστεί μια πισίνα κάτω από το φράγμα της λίμνης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο της αίτησης είναι μια νέα «πειθαρχική» λίμνη νοτιοδυτικά του χωριού Polnička στο PKO Žárské vrchy. Κύριος σκοπός της προτεινόμενης κατασκευής είναι η συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο, η προστασία από τις πλημμύρες και η σημαντική αύξηση της βιοποικιλότητας. Στο πλαίσιο της κατασκευής, θα κατασκευαστεί μια λίμνη ροής, η οποία θα τροφοδοτείται με νερό από συστήματα διακοπής αποστράγγισης και από παραπόταμο. Θα κατασκευαστεί μια πισίνα κάτω από το φράγμα της λίμνης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet prijave je novi ribnjak „disciplinarni” jugozapadno od sela Polnička u PKO Žuárské vrchy. Glavna je svrha predložene izgradnje zadržavanje vode u krajoliku, zaštita od poplava i znatno povećanje biološke raznolikosti. U sklopu izgradnje izgradit će se vodeni ribnjak koji će se opskrbljivati vodom iz prekinutih sustava odvodnje i iz pritoka. Pod branom ribnjaka izgradit će se prizemni bazen. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prijave je novi ribnjak „disciplinarni” jugozapadno od sela Polnička u PKO Žuárské vrchy. Glavna je svrha predložene izgradnje zadržavanje vode u krajoliku, zaštita od poplava i znatno povećanje biološke raznolikosti. U sklopu izgradnje izgradit će se vodeni ribnjak koji će se opskrbljivati vodom iz prekinutih sustava odvodnje i iz pritoka. Pod branom ribnjaka izgradit će se prizemni bazen. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prijave je novi ribnjak „disciplinarni” jugozapadno od sela Polnička u PKO Žuárské vrchy. Glavna je svrha predložene izgradnje zadržavanje vode u krajoliku, zaštita od poplava i znatno povećanje biološke raznolikosti. U sklopu izgradnje izgradit će se vodeni ribnjak koji će se opskrbljivati vodom iz prekinutih sustava odvodnje i iz pritoka. Pod branom ribnjaka izgradit će se prizemni bazen. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subiectul cererii este un nou iaz „disciplinar” sud-vest de satul Polnička în PKO Žárské vrchy. Scopul principal al construcției propuse este reținerea apei în peisaj, protejarea împotriva inundațiilor și creșterea semnificativă a biodiversității. Ca parte a construcției, se va construi un iaz de debit, care va fi alimentat cu apă din sistemele de drenare întrerupte și dintr-un afluent. O piscină la sol va fi construită sub barajul iazului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subiectul cererii este un nou iaz „disciplinar” sud-vest de satul Polnička în PKO Žárské vrchy. Scopul principal al construcției propuse este reținerea apei în peisaj, protejarea împotriva inundațiilor și creșterea semnificativă a biodiversității. Ca parte a construcției, se va construi un iaz de debit, care va fi alimentat cu apă din sistemele de drenare întrerupte și dintr-un afluent. O piscină la sol va fi construită sub barajul iazului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subiectul cererii este un nou iaz „disciplinar” sud-vest de satul Polnička în PKO Žárské vrchy. Scopul principal al construcției propuse este reținerea apei în peisaj, protejarea împotriva inundațiilor și creșterea semnificativă a biodiversității. Ca parte a construcției, se va construi un iaz de debit, care va fi alimentat cu apă din sistemele de drenare întrerupte și dintr-un afluent. O piscină la sol va fi construită sub barajul iazului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom žiadosti je nový rybník „disciplinárny“ juhozápadne od obce Polnička v PKO Žďárské vrchy. Hlavným účelom navrhovanej výstavby je zadržiavať vodu v krajine, chrániť pred povodňami a výrazným nárastom biodiverzity. Ako súčasť stavby bude vybudovaný prietokový rybník, ktorý bude zásobovaný vodou z prerušených drenážnych systémov a prítoku. Pozemný bazén bude postavený pod priehradou rybníka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom žiadosti je nový rybník „disciplinárny“ juhozápadne od obce Polnička v PKO Žďárské vrchy. Hlavným účelom navrhovanej výstavby je zadržiavať vodu v krajine, chrániť pred povodňami a výrazným nárastom biodiverzity. Ako súčasť stavby bude vybudovaný prietokový rybník, ktorý bude zásobovaný vodou z prerušených drenážnych systémov a prítoku. Pozemný bazén bude postavený pod priehradou rybníka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom žiadosti je nový rybník „disciplinárny“ juhozápadne od obce Polnička v PKO Žďárské vrchy. Hlavným účelom navrhovanej výstavby je zadržiavať vodu v krajine, chrániť pred povodňami a výrazným nárastom biodiverzity. Ako súčasť stavby bude vybudovaný prietokový rybník, ktorý bude zásobovaný vodou z prerušených drenážnych systémov a prítoku. Pozemný bazén bude postavený pod priehradou rybníka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-applikazzjoni huwa għadira ġdida “dixxiplinarja” fil-Lbiċ tal-villaġġ Polnička fil-PKO Žрárské vrchy. L-għan ewlieni tal-kostruzzjoni proposta huwa li jinżamm l-ilma fil-pajsaġġ, li jkun hemm protezzjoni kontra l-għargħar u żieda sinifikanti fil-bijodiversità. Bħala parti mill-kostruzzjoni, se tinbena għadira tal-fluss, li se tkun fornuta bl-ilma minn sistemi ta’ drenaġġ interrotti u minn tributarju. Taħt id-diga tal-għadira se tinbena ġabra ta’ art. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-applikazzjoni huwa għadira ġdida “dixxiplinarja” fil-Lbiċ tal-villaġġ Polnička fil-PKO Žрárské vrchy. L-għan ewlieni tal-kostruzzjoni proposta huwa li jinżamm l-ilma fil-pajsaġġ, li jkun hemm protezzjoni kontra l-għargħar u żieda sinifikanti fil-bijodiversità. Bħala parti mill-kostruzzjoni, se tinbena għadira tal-fluss, li se tkun fornuta bl-ilma minn sistemi ta’ drenaġġ interrotti u minn tributarju. Taħt id-diga tal-għadira se tinbena ġabra ta’ art. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-applikazzjoni huwa għadira ġdida “dixxiplinarja” fil-Lbiċ tal-villaġġ Polnička fil-PKO Žрárské vrchy. L-għan ewlieni tal-kostruzzjoni proposta huwa li jinżamm l-ilma fil-pajsaġġ, li jkun hemm protezzjoni kontra l-għargħar u żieda sinifikanti fil-bijodiversità. Bħala parti mill-kostruzzjoni, se tinbena għadira tal-fluss, li se tkun fornuta bl-ilma minn sistemi ta’ drenaġġ interrotti u minn tributarju. Taħt id-diga tal-għadira se tinbena ġabra ta’ art. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do pedido é uma nova lagoa «disciplinar» a sudoeste da aldeia de Polnička, no PKO Žďárské vrchy. O principal objetivo da construção proposta é reter a água na paisagem, proteger contra inundações e um aumento significativo da biodiversidade. Como parte da construção, será construída uma lagoa de fluxo, que será abastecida com água de sistemas de drenagem interrompidos e de um afluente. Uma piscina no solo será construída sob a represa da lagoa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do pedido é uma nova lagoa «disciplinar» a sudoeste da aldeia de Polnička, no PKO Žďárské vrchy. O principal objetivo da construção proposta é reter a água na paisagem, proteger contra inundações e um aumento significativo da biodiversidade. Como parte da construção, será construída uma lagoa de fluxo, que será abastecida com água de sistemas de drenagem interrompidos e de um afluente. Uma piscina no solo será construída sob a represa da lagoa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do pedido é uma nova lagoa «disciplinar» a sudoeste da aldeia de Polnička, no PKO Žďárské vrchy. O principal objetivo da construção proposta é reter a água na paisagem, proteger contra inundações e um aumento significativo da biodiversidade. Como parte da construção, será construída uma lagoa de fluxo, que será abastecida com água de sistemas de drenagem interrompidos e de um afluente. Uma piscina no solo será construída sob a represa da lagoa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hakemuksen aiheena on uusi lammen ”tieteellinen” kylän Polnička lounaaseen PKO ŽСárské vrchy. Ehdotetun rakentamisen päätarkoituksena on säilyttää vesi maisemassa, suojella tulvilta ja lisätä merkittävästi luonnon monimuotoisuutta. Osana rakentamista rakennetaan virtausallas, johon syötetään vettä keskeytetyistä viemäröintijärjestelmistä ja sivujoesta. Lammen padon alle rakennetaan maa-allas. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakemuksen aiheena on uusi lammen ”tieteellinen” kylän Polnička lounaaseen PKO ŽСárské vrchy. Ehdotetun rakentamisen päätarkoituksena on säilyttää vesi maisemassa, suojella tulvilta ja lisätä merkittävästi luonnon monimuotoisuutta. Osana rakentamista rakennetaan virtausallas, johon syötetään vettä keskeytetyistä viemäröintijärjestelmistä ja sivujoesta. Lammen padon alle rakennetaan maa-allas. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hakemuksen aiheena on uusi lammen ”tieteellinen” kylän Polnička lounaaseen PKO ŽСárské vrchy. Ehdotetun rakentamisen päätarkoituksena on säilyttää vesi maisemassa, suojella tulvilta ja lisätä merkittävästi luonnon monimuotoisuutta. Osana rakentamista rakennetaan virtausallas, johon syötetään vettä keskeytetyistä viemäröintijärjestelmistä ja sivujoesta. Lammen padon alle rakennetaan maa-allas. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem wniosku jest nowy staw „dyscyplinarny” na południowy zachód od wsi Polnička w PKO Žπárské vrchy. Głównym celem proponowanej budowy jest zatrzymywanie wody w krajobrazie, ochrona przed powodziami i znaczny wzrost różnorodności biologicznej. W ramach budowy powstanie staw przepływowy, który będzie dostarczany z wodą z przerwanych systemów odwadniania i z dopływu. Pod tamą stawu zostanie zbudowany basen naziemny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem wniosku jest nowy staw „dyscyplinarny” na południowy zachód od wsi Polnička w PKO Žπárské vrchy. Głównym celem proponowanej budowy jest zatrzymywanie wody w krajobrazie, ochrona przed powodziami i znaczny wzrost różnorodności biologicznej. W ramach budowy powstanie staw przepływowy, który będzie dostarczany z wodą z przerwanych systemów odwadniania i z dopływu. Pod tamą stawu zostanie zbudowany basen naziemny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem wniosku jest nowy staw „dyscyplinarny” na południowy zachód od wsi Polnička w PKO Žπárské vrchy. Głównym celem proponowanej budowy jest zatrzymywanie wody w krajobrazie, ochrona przed powodziami i znaczny wzrost różnorodności biologicznej. W ramach budowy powstanie staw przepływowy, który będzie dostarczany z wodą z przerwanych systemów odwadniania i z dopływu. Pod tamą stawu zostanie zbudowany basen naziemny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet prijave je nov ribnik, „disciplinaren“ jugozahodno od vasi Polnička vrchy PKO Žтárské. Glavni namen predlagane gradnje je zadržati vodo v pokrajini, zaščititi pred poplavami in znatno povečati biotsko raznovrstnost. V okviru gradnje bo zgrajen tok, ki bo oskrbovan z vodo iz prekinjenih drenažnih sistemov in iz pritoka. Pod jezom ribnika bo zgrajen talni bazen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prijave je nov ribnik, „disciplinaren“ jugozahodno od vasi Polnička vrchy PKO Žтárské. Glavni namen predlagane gradnje je zadržati vodo v pokrajini, zaščititi pred poplavami in znatno povečati biotsko raznovrstnost. V okviru gradnje bo zgrajen tok, ki bo oskrbovan z vodo iz prekinjenih drenažnih sistemov in iz pritoka. Pod jezom ribnika bo zgrajen talni bazen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet prijave je nov ribnik, „disciplinaren“ jugozahodno od vasi Polnička vrchy PKO Žтárské. Glavni namen predlagane gradnje je zadržati vodo v pokrajini, zaščititi pred poplavami in znatno povečati biotsko raznovrstnost. V okviru gradnje bo zgrajen tok, ki bo oskrbovan z vodo iz prekinjenih drenažnih sistemov in iz pritoka. Pod jezom ribnika bo zgrajen talni bazen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paraiškos dalykas yra naujas tvenkinys „disciplininis“ į pietvakarius nuo Polničkos kaimo PKO Žarské vrchy. Pagrindinis siūlomos statybos tikslas – išsaugoti vandenį kraštovaizdyje, apsaugoti nuo potvynių ir gerokai padidinti biologinę įvairovę. Kaip statybos dalis, bus pastatytas srauto tvenkinys, kuris bus tiekiamas su vandeniu iš pertrauktų drenažo sistemų ir iš intako. Po tvenkinio užtvanka bus pastatytas antžeminis baseinas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paraiškos dalykas yra naujas tvenkinys „disciplininis“ į pietvakarius nuo Polničkos kaimo PKO Žarské vrchy. Pagrindinis siūlomos statybos tikslas – išsaugoti vandenį kraštovaizdyje, apsaugoti nuo potvynių ir gerokai padidinti biologinę įvairovę. Kaip statybos dalis, bus pastatytas srauto tvenkinys, kuris bus tiekiamas su vandeniu iš pertrauktų drenažo sistemų ir iš intako. Po tvenkinio užtvanka bus pastatytas antžeminis baseinas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paraiškos dalykas yra naujas tvenkinys „disciplininis“ į pietvakarius nuo Polničkos kaimo PKO Žarské vrchy. Pagrindinis siūlomos statybos tikslas – išsaugoti vandenį kraštovaizdyje, apsaugoti nuo potvynių ir gerokai padidinti biologinę įvairovę. Kaip statybos dalis, bus pastatytas srauto tvenkinys, kuris bus tiekiamas su vandeniu iš pertrauktų drenažo sistemų ir iš intako. Po tvenkinio užtvanka bus pastatytas antžeminis baseinas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieteikuma priekšmets ir jauns dīķis “disciplinārs” uz dienvidrietumiem no Polnička ciema PKO Žťárské vrchy. Ierosinātās būvniecības galvenais mērķis ir saglabāt ainavā ūdeni, aizsargāt pret plūdiem un ievērojamu bioloģiskās daudzveidības pieaugumu. Būvniecības ietvaros tiks uzbūvēts plūsmas dīķis, kas tiks apgādāts ar ūdeni no pārtrauktām kanalizācijas sistēmām un no pietekas. Zem dīķa dambja tiks uzbūvēts zemes baseins. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma priekšmets ir jauns dīķis “disciplinārs” uz dienvidrietumiem no Polnička ciema PKO Žťárské vrchy. Ierosinātās būvniecības galvenais mērķis ir saglabāt ainavā ūdeni, aizsargāt pret plūdiem un ievērojamu bioloģiskās daudzveidības pieaugumu. Būvniecības ietvaros tiks uzbūvēts plūsmas dīķis, kas tiks apgādāts ar ūdeni no pārtrauktām kanalizācijas sistēmām un no pietekas. Zem dīķa dambja tiks uzbūvēts zemes baseins. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma priekšmets ir jauns dīķis “disciplinārs” uz dienvidrietumiem no Polnička ciema PKO Žťárské vrchy. Ierosinātās būvniecības galvenais mērķis ir saglabāt ainavā ūdeni, aizsargāt pret plūdiem un ievērojamu bioloģiskās daudzveidības pieaugumu. Būvniecības ietvaros tiks uzbūvēts plūsmas dīķis, kas tiks apgādāts ar ūdeni no pārtrauktām kanalizācijas sistēmām un no pietekas. Zem dīķa dambja tiks uzbūvēts zemes baseins. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на заявлението е ново езерце „дисциплинарно“ югозападно от село Polnička в PKO Žsárské vrchy. Основната цел на предложеното строителство е да се задържат водите в ландшафта, да се защитят от наводнения и значително увеличаване на биологичното разнообразие. Като част от строителството ще бъде изградено водоемче, което ще се захранва с вода от прекъснати дренажни системи и от приток. Под язовира на езерото ще бъде построен земен басейн. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на заявлението е ново езерце „дисциплинарно“ югозападно от село Polnička в PKO Žsárské vrchy. Основната цел на предложеното строителство е да се задържат водите в ландшафта, да се защитят от наводнения и значително увеличаване на биологичното разнообразие. Като част от строителството ще бъде изградено водоемче, което ще се захранва с вода от прекъснати дренажни системи и от приток. Под язовира на езерото ще бъде построен земен басейн. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на заявлението е ново езерце „дисциплинарно“ югозападно от село Polnička в PKO Žsárské vrchy. Основната цел на предложеното строителство е да се задържат водите в ландшафта, да се защитят от наводнения и значително увеличаване на биологичното разнообразие. Като част от строителството ще бъде изградено водоемче, което ще се захранва с вода от прекъснати дренажни системи и от приток. Под язовира на езерото ще бъде построен земен басейн. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kérelem tárgya Polnička településtől délnyugatra fekvő új tavacska a PKO Žáárské vrchy településtől. A javasolt építkezés fő célja a víz megőrzése a tájban, az árvizek elleni védelem és a biológiai sokféleség jelentős növekedése. Az építkezés részeként folyó tó épül, amelyet megszakított vízelvezető rendszerekből és mellékfolyóból származó vízzel látnak el. A tó gátja alatt talajmedence épül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kérelem tárgya Polnička településtől délnyugatra fekvő új tavacska a PKO Žáárské vrchy településtől. A javasolt építkezés fő célja a víz megőrzése a tájban, az árvizek elleni védelem és a biológiai sokféleség jelentős növekedése. Az építkezés részeként folyó tó épül, amelyet megszakított vízelvezető rendszerekből és mellékfolyóból származó vízzel látnak el. A tó gátja alatt talajmedence épül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kérelem tárgya Polnička településtől délnyugatra fekvő új tavacska a PKO Žáárské vrchy településtől. A javasolt építkezés fő célja a víz megőrzése a tájban, az árvizek elleni védelem és a biológiai sokféleség jelentős növekedése. Az építkezés részeként folyó tó épül, amelyet megszakított vízelvezető rendszerekből és mellékfolyóból származó vízzel látnak el. A tó gátja alatt talajmedence épül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an t-ábhar an t-iarratas lochán nua “disciplíneach” thiar theas an tsráidbhaile Polnička sa PKO Žárské vrchy. Is é príomhchuspóir na tógála atá beartaithe ná uisce a choinneáil sa tírdhreach, cosaint a thabhairt ar thuilte agus méadú suntasach ar an mbithéagsúlacht. Mar chuid den tógáil, tógfar lochán sreafa, a sholáthrófar uisce ó chórais draenála isteach agus ó chraobh. Tógfar linn talún faoi dhamba an locháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar an t-iarratas lochán nua “disciplíneach” thiar theas an tsráidbhaile Polnička sa PKO Žárské vrchy. Is é príomhchuspóir na tógála atá beartaithe ná uisce a choinneáil sa tírdhreach, cosaint a thabhairt ar thuilte agus méadú suntasach ar an mbithéagsúlacht. Mar chuid den tógáil, tógfar lochán sreafa, a sholáthrófar uisce ó chórais draenála isteach agus ó chraobh. Tógfar linn talún faoi dhamba an locháin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar an t-iarratas lochán nua “disciplíneach” thiar theas an tsráidbhaile Polnička sa PKO Žárské vrchy. Is é príomhchuspóir na tógála atá beartaithe ná uisce a choinneáil sa tírdhreach, cosaint a thabhairt ar thuilte agus méadú suntasach ar an mbithéagsúlacht. Mar chuid den tógáil, tógfar lochán sreafa, a sholáthrófar uisce ó chórais draenála isteach agus ó chraobh. Tógfar linn talún faoi dhamba an locháin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för ansökan är en ny damm ”disciplinär” sydväst om byn Polnička i PKO Žųárské vrchy. Huvudsyftet med det föreslagna bygget är att bevara vatten i landskapet, att skydda mot översvämningar och en betydande ökning av den biologiska mångfalden. Som en del av konstruktionen kommer en flödesdamm att byggas, som kommer att förses med vatten från avbrutna dräneringssystem och från en biflod. En markbassäng kommer att byggas under dammens damm. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för ansökan är en ny damm ”disciplinär” sydväst om byn Polnička i PKO Žųárské vrchy. Huvudsyftet med det föreslagna bygget är att bevara vatten i landskapet, att skydda mot översvämningar och en betydande ökning av den biologiska mångfalden. Som en del av konstruktionen kommer en flödesdamm att byggas, som kommer att förses med vatten från avbrutna dräneringssystem och från en biflod. En markbassäng kommer att byggas under dammens damm. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för ansökan är en ny damm ”disciplinär” sydväst om byn Polnička i PKO Žųárské vrchy. Huvudsyftet med det föreslagna bygget är att bevara vatten i landskapet, att skydda mot översvämningar och en betydande ökning av den biologiska mångfalden. Som en del av konstruktionen kommer en flödesdamm att byggas, som kommer att förses med vatten från avbrutna dräneringssystem och från en biflod. En markbassäng kommer att byggas under dammens damm. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotluse teema on uus „distsiplinaarne“ tiik Polnička külast edela pool PKO Žăárské vrchy. Kavandatud ehituse peamine eesmärk on säilitada maastikul vesi, kaitsta üleujutuste ja bioloogilise mitmekesisuse olulise suurenemise eest. Ehituse osana ehitatakse voolutiik, mis varustatakse veega katkenud äravoolusüsteemidest ja lisajõgedest. Tiigi tammi alla ehitatakse maabassein. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotluse teema on uus „distsiplinaarne“ tiik Polnička külast edela pool PKO Žăárské vrchy. Kavandatud ehituse peamine eesmärk on säilitada maastikul vesi, kaitsta üleujutuste ja bioloogilise mitmekesisuse olulise suurenemise eest. Ehituse osana ehitatakse voolutiik, mis varustatakse veega katkenud äravoolusüsteemidest ja lisajõgedest. Tiigi tammi alla ehitatakse maabassein. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotluse teema on uus „distsiplinaarne“ tiik Polnička külast edela pool PKO Žăárské vrchy. Kavandatud ehituse peamine eesmärk on säilitada maastikul vesi, kaitsta üleujutuste ja bioloogilise mitmekesisuse olulise suurenemise eest. Ehituse osana ehitatakse voolutiik, mis varustatakse veega katkenud äravoolusüsteemidest ja lisajõgedest. Tiigi tammi alla ehitatakse maabassein. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
8 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 8 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: xxx / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
xxx | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): xxx / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:49, 13 October 2024
Project Q71421 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pond Observer |
Project Q71421 in Czech Republic |
Statements
1,358,706.86 Czech koruna
0 references
1,509,674.29 Czech koruna
0 references
90.0 percent
0 references
21 June 2019
0 references
8 November 2019
0 references
31 July 2020
0 references
xxx
0 references
59102
0 references
Předmětem žádosti je novostavba rybníku "Oborník" jihozápadně od obce Polnička v CHKO Žďárské vrchy. Hlavním účelem navržené stavby je zadržení vody v krajině, ochrana před povodněmi a významné zvýšení biodiverzity. V rámci stavby bude vybudován průtočný rybník, který bude zásobován vodou z přerušených drenážních systémů a z plošného přítoku. Pod hrází rybníka bude vybudována zemní tůň. (Czech)
0 references
The subject of the application is a new pond “disciplinary” southwest of the village Polnička in the PKO Žďárské vrchy. The main purpose of the proposed construction is to retain water in the landscape, to protect against floods and a significant increase in biodiversity. As part of the construction, a flow pond will be built, which will be supplied with water from interrupted drainage systems and from a tributary. A ground pool will be built under the dam of the pond. (English)
23 October 2020
0.6216551322740299
0 references
L’objet de la demande est un nouveau bâtiment de l’étang «Oborník» au sud-ouest du village de Polnička dans le PLA Ž’árské vrchy. L’objectif principal de la construction proposée est de retenir l’eau dans le paysage, de protéger contre les inondations et d’accroître considérablement la biodiversité. Dans le cadre de la construction, un bassin d’écoulement sera construit, qui sera alimenté en eau provenant de systèmes de drainage interrompus et d’un affluent plat. Au-dessous du barrage de l’étang sera construit piscine de terre. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Antrags ist ein Neubau des Teiches „Oborník“ südwestlich des Dorfes Polnička in der PLA ŽÅárské vrchy. Der Hauptzweck des geplanten Bauvorhabens besteht darin, Wasser in der Landschaft zu erhalten, vor Überschwemmungen zu schützen und die biologische Vielfalt erheblich zu erhöhen. Im Rahmen des Baus wird ein Flussteich gebaut, der mit Wasser aus unterbrochenen Entwässerungssystemen und aus einem flachen Nebenfluss versorgt wird. Unterhalb des Staudamms des Teiches wird Erdpool gebaut. (German)
3 December 2021
0 references
Het onderwerp van de aanvraag is een nieuw gebouw van de vijver „Oborník” ten zuidwesten van het dorp Polnička in de PLA Žďárské vrchy. Het belangrijkste doel van de voorgestelde bouw is het behoud van water in het landschap, bescherming tegen overstromingen en een aanzienlijke toename van de biodiversiteit. Als onderdeel van de bouw zal een stroomvijver worden gebouwd, die zal worden voorzien van water van onderbroken drainagesystemen en van een vlakke zijrivier. Onder de dam van de vijver zal worden gebouwd aarde zwembad. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto della domanda è un nuovo edificio dello stagno "Oborník" a sud-ovest del villaggio di Polnička nel PLA Žárské vrchy. L'obiettivo principale della costruzione proposta è quello di trattenere l'acqua nel paesaggio, proteggere dalle inondazioni e aumentare significativamente la biodiversità. Come parte della costruzione, verrà costruito un laghetto di flusso, che sarà fornito con acqua da sistemi di drenaggio interrotti e da un affluente piatto. Sotto la diga dello stagno sarà costruito piscina di terra. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto de la solicitud es un nuevo edificio del estanque «Oborník» al suroeste del pueblo de Polnička en el PLA Žíárské vrchy. El principal objetivo de la construcción propuesta es retener el agua en el paisaje, protegerse de las inundaciones y aumentar significativamente la biodiversidad. Como parte de la construcción, se construirá un estanque de flujo, que será suministrado con agua de sistemas de drenaje interrumpidos y de un afluente plano. Debajo de la presa del estanque se construirá piscina de tierra. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Genstanden for ansøgningen er en ny dam "disciplinær" sydvest for landsbyen Polnička i PKO Žеárské vrchy. Hovedformålet med den foreslåede konstruktion er at bevare vand i landskabet, beskytte mod oversvømmelser og en betydelig forøgelse af biodiversiteten. Som en del af byggeriet vil der blive bygget et flow dam, som vil blive forsynet med vand fra afbrudte afløbssystemer og fra en biflod. En grund pool vil blive bygget under dæmningen af dammen. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το αντικείμενο της αίτησης είναι μια νέα «πειθαρχική» λίμνη νοτιοδυτικά του χωριού Polnička στο PKO Žárské vrchy. Κύριος σκοπός της προτεινόμενης κατασκευής είναι η συγκράτηση των υδάτων στο τοπίο, η προστασία από τις πλημμύρες και η σημαντική αύξηση της βιοποικιλότητας. Στο πλαίσιο της κατασκευής, θα κατασκευαστεί μια λίμνη ροής, η οποία θα τροφοδοτείται με νερό από συστήματα διακοπής αποστράγγισης και από παραπόταμο. Θα κατασκευαστεί μια πισίνα κάτω από το φράγμα της λίμνης. (Greek)
25 July 2022
0 references
Predmet prijave je novi ribnjak „disciplinarni” jugozapadno od sela Polnička u PKO Žuárské vrchy. Glavna je svrha predložene izgradnje zadržavanje vode u krajoliku, zaštita od poplava i znatno povećanje biološke raznolikosti. U sklopu izgradnje izgradit će se vodeni ribnjak koji će se opskrbljivati vodom iz prekinutih sustava odvodnje i iz pritoka. Pod branom ribnjaka izgradit će se prizemni bazen. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Subiectul cererii este un nou iaz „disciplinar” sud-vest de satul Polnička în PKO Žárské vrchy. Scopul principal al construcției propuse este reținerea apei în peisaj, protejarea împotriva inundațiilor și creșterea semnificativă a biodiversității. Ca parte a construcției, se va construi un iaz de debit, care va fi alimentat cu apă din sistemele de drenare întrerupte și dintr-un afluent. O piscină la sol va fi construită sub barajul iazului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Predmetom žiadosti je nový rybník „disciplinárny“ juhozápadne od obce Polnička v PKO Žďárské vrchy. Hlavným účelom navrhovanej výstavby je zadržiavať vodu v krajine, chrániť pred povodňami a výrazným nárastom biodiverzity. Ako súčasť stavby bude vybudovaný prietokový rybník, ktorý bude zásobovaný vodou z prerušených drenážnych systémov a prítoku. Pozemný bazén bude postavený pod priehradou rybníka. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-applikazzjoni huwa għadira ġdida “dixxiplinarja” fil-Lbiċ tal-villaġġ Polnička fil-PKO Žрárské vrchy. L-għan ewlieni tal-kostruzzjoni proposta huwa li jinżamm l-ilma fil-pajsaġġ, li jkun hemm protezzjoni kontra l-għargħar u żieda sinifikanti fil-bijodiversità. Bħala parti mill-kostruzzjoni, se tinbena għadira tal-fluss, li se tkun fornuta bl-ilma minn sistemi ta’ drenaġġ interrotti u minn tributarju. Taħt id-diga tal-għadira se tinbena ġabra ta’ art. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objeto do pedido é uma nova lagoa «disciplinar» a sudoeste da aldeia de Polnička, no PKO Žďárské vrchy. O principal objetivo da construção proposta é reter a água na paisagem, proteger contra inundações e um aumento significativo da biodiversidade. Como parte da construção, será construída uma lagoa de fluxo, que será abastecida com água de sistemas de drenagem interrompidos e de um afluente. Uma piscina no solo será construída sob a represa da lagoa. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hakemuksen aiheena on uusi lammen ”tieteellinen” kylän Polnička lounaaseen PKO ŽСárské vrchy. Ehdotetun rakentamisen päätarkoituksena on säilyttää vesi maisemassa, suojella tulvilta ja lisätä merkittävästi luonnon monimuotoisuutta. Osana rakentamista rakennetaan virtausallas, johon syötetään vettä keskeytetyistä viemäröintijärjestelmistä ja sivujoesta. Lammen padon alle rakennetaan maa-allas. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Przedmiotem wniosku jest nowy staw „dyscyplinarny” na południowy zachód od wsi Polnička w PKO Žπárské vrchy. Głównym celem proponowanej budowy jest zatrzymywanie wody w krajobrazie, ochrona przed powodziami i znaczny wzrost różnorodności biologicznej. W ramach budowy powstanie staw przepływowy, który będzie dostarczany z wodą z przerwanych systemów odwadniania i z dopływu. Pod tamą stawu zostanie zbudowany basen naziemny. (Polish)
25 July 2022
0 references
Predmet prijave je nov ribnik, „disciplinaren“ jugozahodno od vasi Polnička vrchy PKO Žтárské. Glavni namen predlagane gradnje je zadržati vodo v pokrajini, zaščititi pred poplavami in znatno povečati biotsko raznovrstnost. V okviru gradnje bo zgrajen tok, ki bo oskrbovan z vodo iz prekinjenih drenažnih sistemov in iz pritoka. Pod jezom ribnika bo zgrajen talni bazen. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Paraiškos dalykas yra naujas tvenkinys „disciplininis“ į pietvakarius nuo Polničkos kaimo PKO Žarské vrchy. Pagrindinis siūlomos statybos tikslas – išsaugoti vandenį kraštovaizdyje, apsaugoti nuo potvynių ir gerokai padidinti biologinę įvairovę. Kaip statybos dalis, bus pastatytas srauto tvenkinys, kuris bus tiekiamas su vandeniu iš pertrauktų drenažo sistemų ir iš intako. Po tvenkinio užtvanka bus pastatytas antžeminis baseinas. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Pieteikuma priekšmets ir jauns dīķis “disciplinārs” uz dienvidrietumiem no Polnička ciema PKO Žťárské vrchy. Ierosinātās būvniecības galvenais mērķis ir saglabāt ainavā ūdeni, aizsargāt pret plūdiem un ievērojamu bioloģiskās daudzveidības pieaugumu. Būvniecības ietvaros tiks uzbūvēts plūsmas dīķis, kas tiks apgādāts ar ūdeni no pārtrauktām kanalizācijas sistēmām un no pietekas. Zem dīķa dambja tiks uzbūvēts zemes baseins. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Предмет на заявлението е ново езерце „дисциплинарно“ югозападно от село Polnička в PKO Žsárské vrchy. Основната цел на предложеното строителство е да се задържат водите в ландшафта, да се защитят от наводнения и значително увеличаване на биологичното разнообразие. Като част от строителството ще бъде изградено водоемче, което ще се захранва с вода от прекъснати дренажни системи и от приток. Под язовира на езерото ще бъде построен земен басейн. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A kérelem tárgya Polnička településtől délnyugatra fekvő új tavacska a PKO Žáárské vrchy településtől. A javasolt építkezés fő célja a víz megőrzése a tájban, az árvizek elleni védelem és a biológiai sokféleség jelentős növekedése. Az építkezés részeként folyó tó épül, amelyet megszakított vízelvezető rendszerekből és mellékfolyóból származó vízzel látnak el. A tó gátja alatt talajmedence épül. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an t-iarratas lochán nua “disciplíneach” thiar theas an tsráidbhaile Polnička sa PKO Žárské vrchy. Is é príomhchuspóir na tógála atá beartaithe ná uisce a choinneáil sa tírdhreach, cosaint a thabhairt ar thuilte agus méadú suntasach ar an mbithéagsúlacht. Mar chuid den tógáil, tógfar lochán sreafa, a sholáthrófar uisce ó chórais draenála isteach agus ó chraobh. Tógfar linn talún faoi dhamba an locháin. (Irish)
25 July 2022
0 references
Ämnet för ansökan är en ny damm ”disciplinär” sydväst om byn Polnička i PKO Žųárské vrchy. Huvudsyftet med det föreslagna bygget är att bevara vatten i landskapet, att skydda mot översvämningar och en betydande ökning av den biologiska mångfalden. Som en del av konstruktionen kommer en flödesdamm att byggas, som kommer att förses med vatten från avbrutna dräneringssystem och från en biflod. En markbassäng kommer att byggas under dammens damm. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Taotluse teema on uus „distsiplinaarne“ tiik Polnička külast edela pool PKO Žăárské vrchy. Kavandatud ehituse peamine eesmärk on säilitada maastikul vesi, kaitsta üleujutuste ja bioloogilise mitmekesisuse olulise suurenemise eest. Ehituse osana ehitatakse voolutiik, mis varustatakse veega katkenud äravoolusüsteemidest ja lisajõgedest. Tiigi tammi alla ehitatakse maabassein. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_108/0008833
0 references