Guided attendance in the Krkonoše National Park due to the interests of nature conservation – Stage V (Q70656): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Guided attendance in the Krkonoše National Park due to the interests of nature conservation – Stage V | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Direction de la participation au parc national de Krkonoše en ce qui concerne les intérêts en matière de conservation de la nature — Phase V | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Richtung der Teilnahme im Nationalpark Krkonoše in Bezug auf Naturschutzinteressen – Etappe V | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Richting van deelname aan het nationaal park Krkonoše met betrekking tot natuurbeschermingsbelangen — fase V | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Direzione di partecipazione al Parco Nazionale Krkonoše rispetto agli interessi di conservazione della natura — Fase V | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Dirección de asistencia en el Parque Nacional de Krkonoše con respecto a los intereses de conservación de la naturaleza — Etapa V | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Guidet deltagelse i nationalparken Krkonoše på grund af naturbeskyttelsens interesser — etape V | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καθοδηγούμενη παρουσία στο Εθνικό Πάρκο Krkonoše λόγω των συμφερόντων της διατήρησης της φύσης — Στάδιο V | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vođena posjećenost u Nacionalnom parku Krkonoše zbog interesa očuvanja prirode – faza V. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Participarea ghidată la Parcul Național Krkonoše datorită intereselor conservării naturii – Etapa V | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sprievodná účasť v Národnom parku Krkonoše kvôli záujmom ochrany prírody – etapa V | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Attendenza ggwidata fil-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše minħabba l-interessi tal-konservazzjoni tan-natura — Stadju V | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Participação orientada no Parque Nacional de Krkonoše devido aos interesses da conservação da natureza – Fase V | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Opastettu osallistuminen Krkonošen kansallispuistoon luonnonsuojelun etujen vuoksi – vaihe V | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Frekwencja z przewodnikiem w Karkonoszach ze względu na ochronę przyrody – Etap V | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vodena udeležba v Narodnem parku Krkonoše zaradi varstva narave – oder V | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dalyvavimas Krkonoše nacionaliniame parke dėl gamtos apsaugos interesų – V etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dalība Krkonošes nacionālajā parkā dabas aizsardzības interesēs — V posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Посещение с екскурзовод в националния парк Krkonoše поради интересите на опазването на природата — етап V | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Krkonoše Nemzeti Park vezetése a természetvédelmi érdekek miatt – V. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Freastal treoraithe i bPáirc Náisiúnta Krkonoše ar mhaithe le caomhnú an dúlra — Céim V | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Guidad närvaro i nationalparken Krkonoše på grund av naturvårdens intressen – Steg V | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Giidiga osalemine Krkonoše rahvuspargis looduskaitse huvide tõttu – V etapp | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q70656 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q70656 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70656 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70656 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70656 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70656 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70656 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70656 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70656 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70656 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70656 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70656 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70656 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70656 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70656 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70656 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70656 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70656 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70656 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70656 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70656 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70656 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70656 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70656 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Správa Krkonošského národního parku / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is, above all, to protect the nature of the Krkonov National Park against the negative effects of excessive attendance and, in many cases, the unruly of tourists. One of the tasks of the national park is to enable the area to be used for the purpose of making use of the land. The KRNAP management therefore actively controls visitors’ movements in order to eliminate the impacts on valuable ecosystems. The present project focuses on infrastructure part, i.e. measures to ensure the basic travel network. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°37'22.94"N, 15°36'38.74"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228163 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 69,928,084.47 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,797,123.38 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,797,123.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,797,123.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 69,928,084.47 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,797,123.3788 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,797,123.3788 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,797,123.3788 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vrchlabí / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vrchlabí / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is primarily to protect the nature of the Krkonoše National Park against the negative effects of too much attendance and often even the insubordination of tourists. One of the missions of the national park is to allow the area to be used for friendly tourism. The administration of KRNAP therefore actively directs the movement of visitors in order to eliminate impacts on valuable ecosystems. The project to be submitted focuses on the infrastructure part, i.e. measures to ensure the basic travel network. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is primarily to protect the nature of the Krkonoše National Park against the negative effects of too much attendance and often even the insubordination of tourists. One of the missions of the national park is to allow the area to be used for friendly tourism. The administration of KRNAP therefore actively directs the movement of visitors in order to eliminate impacts on valuable ecosystems. The project to be submitted focuses on the infrastructure part, i.e. measures to ensure the basic travel network. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is primarily to protect the nature of the Krkonoše National Park against the negative effects of too much attendance and often even the insubordination of tourists. One of the missions of the national park is to allow the area to be used for friendly tourism. The administration of KRNAP therefore actively directs the movement of visitors in order to eliminate impacts on valuable ecosystems. The project to be submitted focuses on the infrastructure part, i.e. measures to ensure the basic travel network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is primarily to protect the nature of the Krkonoše National Park against the negative effects of too much attendance and often even the insubordination of tourists. One of the missions of the national park is to allow the area to be used for friendly tourism. The administration of KRNAP therefore actively directs the movement of visitors in order to eliminate impacts on valuable ecosystems. The project to be submitted focuses on the infrastructure part, i.e. measures to ensure the basic travel network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9464089555470916
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est principalement de protéger la nature du parc national de Krkonoše contre les effets négatifs d’une fréquentation excessive et souvent l’indiscipline des touristes. L’une des missions du parc national est de permettre l’utilisation du territoire pour un tourisme doux. Par conséquent, l’administration KRNAP réglemente activement les déplacements des visiteurs afin d’éliminer les impacts sur les écosystèmes précieux. Le présent projet se concentre sur la partie infrastructure, c’est-à-dire sur les mesures visant à assurer le réseau routier de base. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est principalement de protéger la nature du parc national de Krkonoše contre les effets négatifs d’une fréquentation excessive et souvent l’indiscipline des touristes. L’une des missions du parc national est de permettre l’utilisation du territoire pour un tourisme doux. Par conséquent, l’administration KRNAP réglemente activement les déplacements des visiteurs afin d’éliminer les impacts sur les écosystèmes précieux. Le présent projet se concentre sur la partie infrastructure, c’est-à-dire sur les mesures visant à assurer le réseau routier de base. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est principalement de protéger la nature du parc national de Krkonoše contre les effets négatifs d’une fréquentation excessive et souvent l’indiscipline des touristes. L’une des missions du parc national est de permettre l’utilisation du territoire pour un tourisme doux. Par conséquent, l’administration KRNAP réglemente activement les déplacements des visiteurs afin d’éliminer les impacts sur les écosystèmes précieux. Le présent projet se concentre sur la partie infrastructure, c’est-à-dire sur les mesures visant à assurer le réseau routier de base. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist vor allem der Schutz der Natur des Nationalparks Krkonoše vor den negativen Auswirkungen einer übermäßigen Teilnahme und oft der Indisziplination von Touristen. Eine der Aufgaben des Nationalparks ist es, die Nutzung des Territoriums für sanften Tourismus zu ermöglichen. Daher regelt die KRNAP-Administration aktiv die Bewegung der Besucher, um die Auswirkungen auf wertvolle Ökosysteme zu beseitigen. Das vorliegende Projekt konzentriert sich auf den Infrastrukturteil, d. h. Maßnahmen zur Gewährleistung des grundlegenden Straßennetzes. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist vor allem der Schutz der Natur des Nationalparks Krkonoše vor den negativen Auswirkungen einer übermäßigen Teilnahme und oft der Indisziplination von Touristen. Eine der Aufgaben des Nationalparks ist es, die Nutzung des Territoriums für sanften Tourismus zu ermöglichen. Daher regelt die KRNAP-Administration aktiv die Bewegung der Besucher, um die Auswirkungen auf wertvolle Ökosysteme zu beseitigen. Das vorliegende Projekt konzentriert sich auf den Infrastrukturteil, d. h. Maßnahmen zur Gewährleistung des grundlegenden Straßennetzes. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist vor allem der Schutz der Natur des Nationalparks Krkonoše vor den negativen Auswirkungen einer übermäßigen Teilnahme und oft der Indisziplination von Touristen. Eine der Aufgaben des Nationalparks ist es, die Nutzung des Territoriums für sanften Tourismus zu ermöglichen. Daher regelt die KRNAP-Administration aktiv die Bewegung der Besucher, um die Auswirkungen auf wertvolle Ökosysteme zu beseitigen. Das vorliegende Projekt konzentriert sich auf den Infrastrukturteil, d. h. Maßnahmen zur Gewährleistung des grundlegenden Straßennetzes. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is vooral om de aard van het nationaal park Krkonoše te beschermen tegen de negatieve gevolgen van overmatige aanwezigheid en vaak de ondiscipline van toeristen. Een van de missies van het nationale park is het toestaan van het gebruik van het grondgebied voor zacht toerisme. Daarom regelt de KRNAP-administratie actief de verplaatsing van bezoekers om de effecten op waardevolle ecosystemen te elimineren. Het onderhavige project richt zich op de infrastructuur, d.w.z. maatregelen om het basiswegennet te waarborgen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is vooral om de aard van het nationaal park Krkonoše te beschermen tegen de negatieve gevolgen van overmatige aanwezigheid en vaak de ondiscipline van toeristen. Een van de missies van het nationale park is het toestaan van het gebruik van het grondgebied voor zacht toerisme. Daarom regelt de KRNAP-administratie actief de verplaatsing van bezoekers om de effecten op waardevolle ecosystemen te elimineren. Het onderhavige project richt zich op de infrastructuur, d.w.z. maatregelen om het basiswegennet te waarborgen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is vooral om de aard van het nationaal park Krkonoše te beschermen tegen de negatieve gevolgen van overmatige aanwezigheid en vaak de ondiscipline van toeristen. Een van de missies van het nationale park is het toestaan van het gebruik van het grondgebied voor zacht toerisme. Daarom regelt de KRNAP-administratie actief de verplaatsing van bezoekers om de effecten op waardevolle ecosystemen te elimineren. Het onderhavige project richt zich op de infrastructuur, d.w.z. maatregelen om het basiswegennet te waarborgen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è soprattutto quello di proteggere la natura del parco nazionale di Krkonoše dagli effetti negativi dell'eccessiva presenza e spesso dell'indisciplina dei turisti. Una delle missioni del parco nazionale è quella di consentire l'uso del territorio per un turismo delicato. Pertanto, l'amministrazione KRNAP regola attivamente il movimento dei visitatori al fine di eliminare gli impatti su ecosistemi preziosi. Il presente progetto si concentra sulla parte infrastrutturale, vale a dire sulle misure volte a garantire la rete stradale di base. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è soprattutto quello di proteggere la natura del parco nazionale di Krkonoše dagli effetti negativi dell'eccessiva presenza e spesso dell'indisciplina dei turisti. Una delle missioni del parco nazionale è quella di consentire l'uso del territorio per un turismo delicato. Pertanto, l'amministrazione KRNAP regola attivamente il movimento dei visitatori al fine di eliminare gli impatti su ecosistemi preziosi. Il presente progetto si concentra sulla parte infrastrutturale, vale a dire sulle misure volte a garantire la rete stradale di base. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è soprattutto quello di proteggere la natura del parco nazionale di Krkonoše dagli effetti negativi dell'eccessiva presenza e spesso dell'indisciplina dei turisti. Una delle missioni del parco nazionale è quella di consentire l'uso del territorio per un turismo delicato. Pertanto, l'amministrazione KRNAP regola attivamente il movimento dei visitatori al fine di eliminare gli impatti su ecosistemi preziosi. Il presente progetto si concentra sulla parte infrastrutturale, vale a dire sulle misure volte a garantire la rete stradale di base. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es principalmente proteger la naturaleza del Parque Nacional de Krkonoše contra los efectos negativos de la asistencia excesiva y a menudo la indisciplina de los turistas. Una de las misiones del parque nacional es permitir el uso del territorio para el turismo suave. Por lo tanto, la administración del KRNAP regula activamente el movimiento de visitantes con el fin de eliminar impactos en ecosistemas valiosos. El presente proyecto se centra en la parte de la infraestructura, es decir, en las medidas para garantizar la red básica de carreteras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es principalmente proteger la naturaleza del Parque Nacional de Krkonoše contra los efectos negativos de la asistencia excesiva y a menudo la indisciplina de los turistas. Una de las misiones del parque nacional es permitir el uso del territorio para el turismo suave. Por lo tanto, la administración del KRNAP regula activamente el movimiento de visitantes con el fin de eliminar impactos en ecosistemas valiosos. El presente proyecto se centra en la parte de la infraestructura, es decir, en las medidas para garantizar la red básica de carreteras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es principalmente proteger la naturaleza del Parque Nacional de Krkonoše contra los efectos negativos de la asistencia excesiva y a menudo la indisciplina de los turistas. Una de las misiones del parque nacional es permitir el uso del territorio para el turismo suave. Por lo tanto, la administración del KRNAP regula activamente el movimiento de visitantes con el fin de eliminar impactos en ecosistemas valiosos. El presente proyecto se centra en la parte de la infraestructura, es decir, en las medidas para garantizar la red básica de carreteras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er først og fremmest at beskytte Krkonoše-nationalparkens karakter mod de negative virkninger af for meget fremmøde og ofte endda ulydighed af turister. En af nationalparkens missioner er at gøre det muligt at bruge området til venlig turisme. Administrationen af KRNAP styrer derfor aktivt besøgendes bevægelser for at eliminere virkningerne på værdifulde økosystemer. Det projekt, der skal indsendes, fokuserer på infrastrukturdelen, dvs. foranstaltninger til sikring af det grundlæggende rejsenetværk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er først og fremmest at beskytte Krkonoše-nationalparkens karakter mod de negative virkninger af for meget fremmøde og ofte endda ulydighed af turister. En af nationalparkens missioner er at gøre det muligt at bruge området til venlig turisme. Administrationen af KRNAP styrer derfor aktivt besøgendes bevægelser for at eliminere virkningerne på værdifulde økosystemer. Det projekt, der skal indsendes, fokuserer på infrastrukturdelen, dvs. foranstaltninger til sikring af det grundlæggende rejsenetværk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er først og fremmest at beskytte Krkonoše-nationalparkens karakter mod de negative virkninger af for meget fremmøde og ofte endda ulydighed af turister. En af nationalparkens missioner er at gøre det muligt at bruge området til venlig turisme. Administrationen af KRNAP styrer derfor aktivt besøgendes bevægelser for at eliminere virkningerne på værdifulde økosystemer. Det projekt, der skal indsendes, fokuserer på infrastrukturdelen, dvs. foranstaltninger til sikring af det grundlæggende rejsenetværk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι κυρίως η προστασία της φύσης του εθνικού πάρκου Krkonoše από τις αρνητικές επιπτώσεις της υπερβολικής παρουσίας και συχνά ακόμη και της ανυπαρξίας των τουριστών. Μία από τις αποστολές του εθνικού πάρκου είναι να επιτρέψει στην περιοχή να χρησιμοποιηθεί για φιλικό τουρισμό. Ως εκ τούτου, η διοίκηση της KRNAP κατευθύνει ενεργά την κίνηση των επισκεπτών προκειμένου να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις σε πολύτιμα οικοσυστήματα. Το έργο που θα υποβληθεί επικεντρώνεται στο σκέλος της υποδομής, δηλαδή μέτρα για τη διασφάλιση του βασικού ταξιδιωτικού δικτύου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι κυρίως η προστασία της φύσης του εθνικού πάρκου Krkonoše από τις αρνητικές επιπτώσεις της υπερβολικής παρουσίας και συχνά ακόμη και της ανυπαρξίας των τουριστών. Μία από τις αποστολές του εθνικού πάρκου είναι να επιτρέψει στην περιοχή να χρησιμοποιηθεί για φιλικό τουρισμό. Ως εκ τούτου, η διοίκηση της KRNAP κατευθύνει ενεργά την κίνηση των επισκεπτών προκειμένου να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις σε πολύτιμα οικοσυστήματα. Το έργο που θα υποβληθεί επικεντρώνεται στο σκέλος της υποδομής, δηλαδή μέτρα για τη διασφάλιση του βασικού ταξιδιωτικού δικτύου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι κυρίως η προστασία της φύσης του εθνικού πάρκου Krkonoše από τις αρνητικές επιπτώσεις της υπερβολικής παρουσίας και συχνά ακόμη και της ανυπαρξίας των τουριστών. Μία από τις αποστολές του εθνικού πάρκου είναι να επιτρέψει στην περιοχή να χρησιμοποιηθεί για φιλικό τουρισμό. Ως εκ τούτου, η διοίκηση της KRNAP κατευθύνει ενεργά την κίνηση των επισκεπτών προκειμένου να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις σε πολύτιμα οικοσυστήματα. Το έργο που θα υποβληθεί επικεντρώνεται στο σκέλος της υποδομής, δηλαδή μέτρα για τη διασφάλιση του βασικού ταξιδιωτικού δικτύου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je prvenstveno zaštititi prirodu Nacionalnog parka Krkonoše od negativnih učinaka prevelike posjećenosti, a često čak i neposlušnosti turista. Jedna od misija nacionalnog parka je omogućiti da se područje koristi za prijateljski turizam. Uprava KRNAP-a stoga aktivno usmjerava kretanje posjetitelja kako bi se uklonili učinci na vrijedne ekosustave. Projekt koji se podnosi usmjeren je na infrastrukturni dio, tj. na mjere za osiguravanje osnovne prometne mreže. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prvenstveno zaštititi prirodu Nacionalnog parka Krkonoše od negativnih učinaka prevelike posjećenosti, a često čak i neposlušnosti turista. Jedna od misija nacionalnog parka je omogućiti da se područje koristi za prijateljski turizam. Uprava KRNAP-a stoga aktivno usmjerava kretanje posjetitelja kako bi se uklonili učinci na vrijedne ekosustave. Projekt koji se podnosi usmjeren je na infrastrukturni dio, tj. na mjere za osiguravanje osnovne prometne mreže. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je prvenstveno zaštititi prirodu Nacionalnog parka Krkonoše od negativnih učinaka prevelike posjećenosti, a često čak i neposlušnosti turista. Jedna od misija nacionalnog parka je omogućiti da se područje koristi za prijateljski turizam. Uprava KRNAP-a stoga aktivno usmjerava kretanje posjetitelja kako bi se uklonili učinci na vrijedne ekosustave. Projekt koji se podnosi usmjeren je na infrastrukturni dio, tj. na mjere za osiguravanje osnovne prometne mreže. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este, în primul rând, de a proteja natura Parcului Național Krkonoše împotriva efectelor negative ale prezenței prea mari și adesea chiar și a insubordonării turiștilor. Una dintre misiunile parcului național este de a permite ca zona să fie utilizată pentru un turism prietenos. Prin urmare, administrarea KRNAP conduce în mod activ circulația vizitatorilor pentru a elimina impactul asupra ecosistemelor valoroase. Proiectul care urmează să fie prezentat se axează pe partea de infrastructură, și anume pe măsurile de asigurare a rețelei de călătorie de bază. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este, în primul rând, de a proteja natura Parcului Național Krkonoše împotriva efectelor negative ale prezenței prea mari și adesea chiar și a insubordonării turiștilor. Una dintre misiunile parcului național este de a permite ca zona să fie utilizată pentru un turism prietenos. Prin urmare, administrarea KRNAP conduce în mod activ circulația vizitatorilor pentru a elimina impactul asupra ecosistemelor valoroase. Proiectul care urmează să fie prezentat se axează pe partea de infrastructură, și anume pe măsurile de asigurare a rețelei de călătorie de bază. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este, în primul rând, de a proteja natura Parcului Național Krkonoše împotriva efectelor negative ale prezenței prea mari și adesea chiar și a insubordonării turiștilor. Una dintre misiunile parcului național este de a permite ca zona să fie utilizată pentru un turism prietenos. Prin urmare, administrarea KRNAP conduce în mod activ circulația vizitatorilor pentru a elimina impactul asupra ecosistemelor valoroase. Proiectul care urmează să fie prezentat se axează pe partea de infrastructură, și anume pe măsurile de asigurare a rețelei de călătorie de bază. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je predovšetkým ochrana prírody Krkonošského národného parku pred negatívnymi účinkami príliš veľkej účasti a často aj podriadenosti turistov. Jednou z misií národného parku je umožniť využitie tejto oblasti na priateľský cestovný ruch. Správa KRNAP preto aktívne riadi pohyb návštevníkov s cieľom eliminovať vplyvy na cenné ekosystémy. Projekt, ktorý sa má predložiť, sa zameriava na časť infraštruktúry, t. j. opatrenia na zabezpečenie základnej cestovnej siete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je predovšetkým ochrana prírody Krkonošského národného parku pred negatívnymi účinkami príliš veľkej účasti a často aj podriadenosti turistov. Jednou z misií národného parku je umožniť využitie tejto oblasti na priateľský cestovný ruch. Správa KRNAP preto aktívne riadi pohyb návštevníkov s cieľom eliminovať vplyvy na cenné ekosystémy. Projekt, ktorý sa má predložiť, sa zameriava na časť infraštruktúry, t. j. opatrenia na zabezpečenie základnej cestovnej siete. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je predovšetkým ochrana prírody Krkonošského národného parku pred negatívnymi účinkami príliš veľkej účasti a často aj podriadenosti turistov. Jednou z misií národného parku je umožniť využitie tejto oblasti na priateľský cestovný ruch. Správa KRNAP preto aktívne riadi pohyb návštevníkov s cieľom eliminovať vplyvy na cenné ekosystémy. Projekt, ktorý sa má predložiť, sa zameriava na časť infraštruktúry, t. j. opatrenia na zabezpečenie základnej cestovnej siete. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa primarjament li jipproteġi n-natura tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše kontra l-effetti negattivi ta’ attendenza eċċessiva u ta’ spiss anke l-insubordinazzjoni tat-turisti. Waħda mill-missjonijiet tal-park nazzjonali hija li jippermetti li ż-żona tintuża għal turiżmu favorevoli. L-amministrazzjoni tal-KRNAP għalhekk tmexxi b’mod attiv il-moviment tal-viżitaturi sabiex telimina l-impatti fuq ekosistemi ta’ valur. Il-proġett li għandu jiġi ppreżentat jiffoka fuq il-parti tal-infrastruttura, jiġifieri miżuri biex jiġi żgurat in-netwerk bażiku tal-ivvjaġġar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa primarjament li jipproteġi n-natura tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše kontra l-effetti negattivi ta’ attendenza eċċessiva u ta’ spiss anke l-insubordinazzjoni tat-turisti. Waħda mill-missjonijiet tal-park nazzjonali hija li jippermetti li ż-żona tintuża għal turiżmu favorevoli. L-amministrazzjoni tal-KRNAP għalhekk tmexxi b’mod attiv il-moviment tal-viżitaturi sabiex telimina l-impatti fuq ekosistemi ta’ valur. Il-proġett li għandu jiġi ppreżentat jiffoka fuq il-parti tal-infrastruttura, jiġifieri miżuri biex jiġi żgurat in-netwerk bażiku tal-ivvjaġġar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa primarjament li jipproteġi n-natura tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše kontra l-effetti negattivi ta’ attendenza eċċessiva u ta’ spiss anke l-insubordinazzjoni tat-turisti. Waħda mill-missjonijiet tal-park nazzjonali hija li jippermetti li ż-żona tintuża għal turiżmu favorevoli. L-amministrazzjoni tal-KRNAP għalhekk tmexxi b’mod attiv il-moviment tal-viżitaturi sabiex telimina l-impatti fuq ekosistemi ta’ valur. Il-proġett li għandu jiġi ppreżentat jiffoka fuq il-parti tal-infrastruttura, jiġifieri miżuri biex jiġi żgurat in-netwerk bażiku tal-ivvjaġġar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é, em primeiro lugar, proteger a natureza do Parque Nacional de Krkonoše contra os efeitos negativos de uma presença excessiva e, muitas vezes, até da insubordinação dos turistas. Uma das missões do parque nacional é permitir que a área seja usada para turismo amigável. A administração do KRNAP, portanto, direciona ativamente o movimento de visitantes, a fim de eliminar impactos em ecossistemas valiosos. O projeto a apresentar centra-se na parte das infraestruturas, ou seja, nas medidas destinadas a assegurar a rede básica de viagens. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é, em primeiro lugar, proteger a natureza do Parque Nacional de Krkonoše contra os efeitos negativos de uma presença excessiva e, muitas vezes, até da insubordinação dos turistas. Uma das missões do parque nacional é permitir que a área seja usada para turismo amigável. A administração do KRNAP, portanto, direciona ativamente o movimento de visitantes, a fim de eliminar impactos em ecossistemas valiosos. O projeto a apresentar centra-se na parte das infraestruturas, ou seja, nas medidas destinadas a assegurar a rede básica de viagens. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é, em primeiro lugar, proteger a natureza do Parque Nacional de Krkonoše contra os efeitos negativos de uma presença excessiva e, muitas vezes, até da insubordinação dos turistas. Uma das missões do parque nacional é permitir que a área seja usada para turismo amigável. A administração do KRNAP, portanto, direciona ativamente o movimento de visitantes, a fim de eliminar impactos em ecossistemas valiosos. O projeto a apresentar centra-se na parte das infraestruturas, ou seja, nas medidas destinadas a assegurar a rede básica de viagens. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on ensisijaisesti suojella Krkonošen kansallispuiston luonnetta liian suuren läsnäolon ja usein jopa turistejen niskoittelun kielteisiltä vaikutuksilta. Yksi kansallispuiston tehtävistä on mahdollistaa alueen käyttö ystävälliseen matkailuun. Näin ollen KRNAP:n hallinto ohjaa aktiivisesti vierailijoiden liikkumista arvokkaisiin ekosysteemeihin kohdistuvien vaikutusten poistamiseksi. Toimitettavassa hankkeessa keskitytään infrastruktuuriosaan eli toimenpiteisiin, joilla varmistetaan perusmatkaverkko. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on ensisijaisesti suojella Krkonošen kansallispuiston luonnetta liian suuren läsnäolon ja usein jopa turistejen niskoittelun kielteisiltä vaikutuksilta. Yksi kansallispuiston tehtävistä on mahdollistaa alueen käyttö ystävälliseen matkailuun. Näin ollen KRNAP:n hallinto ohjaa aktiivisesti vierailijoiden liikkumista arvokkaisiin ekosysteemeihin kohdistuvien vaikutusten poistamiseksi. Toimitettavassa hankkeessa keskitytään infrastruktuuriosaan eli toimenpiteisiin, joilla varmistetaan perusmatkaverkko. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on ensisijaisesti suojella Krkonošen kansallispuiston luonnetta liian suuren läsnäolon ja usein jopa turistejen niskoittelun kielteisiltä vaikutuksilta. Yksi kansallispuiston tehtävistä on mahdollistaa alueen käyttö ystävälliseen matkailuun. Näin ollen KRNAP:n hallinto ohjaa aktiivisesti vierailijoiden liikkumista arvokkaisiin ekosysteemeihin kohdistuvien vaikutusten poistamiseksi. Toimitettavassa hankkeessa keskitytään infrastruktuuriosaan eli toimenpiteisiin, joilla varmistetaan perusmatkaverkko. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest przede wszystkim ochrona przyrody Karkonoskiego Parku Narodowego przed negatywnymi skutkami zbyt dużej frekwencji, a często nawet niesubordynacji turystów. Jedną z misji parku narodowego jest umożliwienie wykorzystania tego obszaru do przyjaznej turystyki. Dlatego też administracja KRNAP aktywnie kieruje przemieszczaniem się odwiedzających w celu wyeliminowania wpływu na cenne ekosystemy. Projekt, który ma zostać przedłożony, koncentruje się na części infrastruktury, tj. na środkach zapewniających podstawową sieć podróży. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przede wszystkim ochrona przyrody Karkonoskiego Parku Narodowego przed negatywnymi skutkami zbyt dużej frekwencji, a często nawet niesubordynacji turystów. Jedną z misji parku narodowego jest umożliwienie wykorzystania tego obszaru do przyjaznej turystyki. Dlatego też administracja KRNAP aktywnie kieruje przemieszczaniem się odwiedzających w celu wyeliminowania wpływu na cenne ekosystemy. Projekt, który ma zostać przedłożony, koncentruje się na części infrastruktury, tj. na środkach zapewniających podstawową sieć podróży. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest przede wszystkim ochrona przyrody Karkonoskiego Parku Narodowego przed negatywnymi skutkami zbyt dużej frekwencji, a często nawet niesubordynacji turystów. Jedną z misji parku narodowego jest umożliwienie wykorzystania tego obszaru do przyjaznej turystyki. Dlatego też administracja KRNAP aktywnie kieruje przemieszczaniem się odwiedzających w celu wyeliminowania wpływu na cenne ekosystemy. Projekt, który ma zostać przedłożony, koncentruje się na części infrastruktury, tj. na środkach zapewniających podstawową sieć podróży. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je predvsem zaščititi naravo narodnega parka Krkonoše pred negativnimi učinki prevelike prisotnosti in pogosto celo nepokorščine turistov. Ena od nalog narodnega parka je omogočiti, da se območje uporablja za prijazen turizem. Uprava KRNAP torej aktivno usmerja gibanje obiskovalcev, da bi odpravila vplive na dragocene ekosisteme. Projekt, ki ga je treba predložiti, se osredotoča na infrastrukturni del, tj. ukrepe za zagotovitev osnovnega potovalnega omrežja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je predvsem zaščititi naravo narodnega parka Krkonoše pred negativnimi učinki prevelike prisotnosti in pogosto celo nepokorščine turistov. Ena od nalog narodnega parka je omogočiti, da se območje uporablja za prijazen turizem. Uprava KRNAP torej aktivno usmerja gibanje obiskovalcev, da bi odpravila vplive na dragocene ekosisteme. Projekt, ki ga je treba predložiti, se osredotoča na infrastrukturni del, tj. ukrepe za zagotovitev osnovnega potovalnega omrežja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je predvsem zaščititi naravo narodnega parka Krkonoše pred negativnimi učinki prevelike prisotnosti in pogosto celo nepokorščine turistov. Ena od nalog narodnega parka je omogočiti, da se območje uporablja za prijazen turizem. Uprava KRNAP torej aktivno usmerja gibanje obiskovalcev, da bi odpravila vplive na dragocene ekosisteme. Projekt, ki ga je treba predložiti, se osredotoča na infrastrukturni del, tj. ukrepe za zagotovitev osnovnega potovalnega omrežja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – apsaugoti Krkonoše nacionalinio parko prigimtį nuo pernelyg didelio lankomumo ir dažnai net turistų nepavaldumo neigiamo poveikio. Vienas iš nacionalinio parko uždavinių yra leisti teritoriją naudoti draugiškam turizmui. Todėl KRNAP administracija aktyviai vadovauja lankytojų judėjimui, kad būtų pašalintas poveikis vertingoms ekosistemoms. Teiktinas projektas orientuotas į infrastruktūros dalį, t. y. priemones pagrindiniam kelionių tinklui užtikrinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – apsaugoti Krkonoše nacionalinio parko prigimtį nuo pernelyg didelio lankomumo ir dažnai net turistų nepavaldumo neigiamo poveikio. Vienas iš nacionalinio parko uždavinių yra leisti teritoriją naudoti draugiškam turizmui. Todėl KRNAP administracija aktyviai vadovauja lankytojų judėjimui, kad būtų pašalintas poveikis vertingoms ekosistemoms. Teiktinas projektas orientuotas į infrastruktūros dalį, t. y. priemones pagrindiniam kelionių tinklui užtikrinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – apsaugoti Krkonoše nacionalinio parko prigimtį nuo pernelyg didelio lankomumo ir dažnai net turistų nepavaldumo neigiamo poveikio. Vienas iš nacionalinio parko uždavinių yra leisti teritoriją naudoti draugiškam turizmui. Todėl KRNAP administracija aktyviai vadovauja lankytojų judėjimui, kad būtų pašalintas poveikis vertingoms ekosistemoms. Teiktinas projektas orientuotas į infrastruktūros dalį, t. y. priemones pagrindiniam kelionių tinklui užtikrinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis galvenokārt ir aizsargāt Krkonošes nacionālā parka dabu no negatīvām sekām, ko rada pārāk liela apmeklētība un bieži pat tūristu nepakļāvība. Viens no nacionālā parka uzdevumiem ir ļaut teritoriju izmantot draudzīgam tūrismam. Tāpēc KRNAP administrācija aktīvi vada apmeklētāju pārvietošanos, lai novērstu ietekmi uz vērtīgām ekosistēmām. Iesniedzamais projekts ir vērsts uz infrastruktūras daļu, t. i., pasākumiem, lai nodrošinātu ceļojumu pamattīklu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis galvenokārt ir aizsargāt Krkonošes nacionālā parka dabu no negatīvām sekām, ko rada pārāk liela apmeklētība un bieži pat tūristu nepakļāvība. Viens no nacionālā parka uzdevumiem ir ļaut teritoriju izmantot draudzīgam tūrismam. Tāpēc KRNAP administrācija aktīvi vada apmeklētāju pārvietošanos, lai novērstu ietekmi uz vērtīgām ekosistēmām. Iesniedzamais projekts ir vērsts uz infrastruktūras daļu, t. i., pasākumiem, lai nodrošinātu ceļojumu pamattīklu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis galvenokārt ir aizsargāt Krkonošes nacionālā parka dabu no negatīvām sekām, ko rada pārāk liela apmeklētība un bieži pat tūristu nepakļāvība. Viens no nacionālā parka uzdevumiem ir ļaut teritoriju izmantot draudzīgam tūrismam. Tāpēc KRNAP administrācija aktīvi vada apmeklētāju pārvietošanos, lai novērstu ietekmi uz vērtīgām ekosistēmām. Iesniedzamais projekts ir vērsts uz infrastruktūras daļu, t. i., pasākumiem, lai nodrošinātu ceļojumu pamattīklu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е преди всичко да защити естеството на националния парк „Крконоше“ срещу отрицателните последици от твърде голямото присъствие и често дори неподчинението на туристите. Една от мисиите на националния парк е да позволи на района да се използва за приятелски туризъм. Поради това администрацията на KRNAP активно насочва движението на посетителите с цел премахване на въздействията върху ценните екосистеми. Проектът, който ще бъде представен, е съсредоточен върху инфраструктурната част, т.е. мерки за осигуряване на основната пътническа мрежа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е преди всичко да защити естеството на националния парк „Крконоше“ срещу отрицателните последици от твърде голямото присъствие и често дори неподчинението на туристите. Една от мисиите на националния парк е да позволи на района да се използва за приятелски туризъм. Поради това администрацията на KRNAP активно насочва движението на посетителите с цел премахване на въздействията върху ценните екосистеми. Проектът, който ще бъде представен, е съсредоточен върху инфраструктурната част, т.е. мерки за осигуряване на основната пътническа мрежа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е преди всичко да защити естеството на националния парк „Крконоше“ срещу отрицателните последици от твърде голямото присъствие и често дори неподчинението на туристите. Една от мисиите на националния парк е да позволи на района да се използва за приятелски туризъм. Поради това администрацията на KRNAP активно насочва движението на посетителите с цел премахване на въздействията върху ценните екосистеми. Проектът, който ще бъде представен, е съсредоточен върху инфраструктурната част, т.е. мерки за осигуряване на основната пътническа мрежа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja elsősorban a Krkonoše Nemzeti Park természetének megóvása a túl sok részvétel negatív hatásaitól, és gyakran még a turisták engedetlenségétől is. A nemzeti park egyik küldetése annak lehetővé tétele, hogy a területet barátságos turizmusra használják. A KRNAP igazgatása ezért aktívan irányítja a látogatók mozgását az értékes ökoszisztémákra gyakorolt hatások kiküszöbölése érdekében. A benyújtandó projekt az infrastrukturális részre, azaz az alapvető utazási hálózat biztosítására irányuló intézkedésekre összpontosít. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja elsősorban a Krkonoše Nemzeti Park természetének megóvása a túl sok részvétel negatív hatásaitól, és gyakran még a turisták engedetlenségétől is. A nemzeti park egyik küldetése annak lehetővé tétele, hogy a területet barátságos turizmusra használják. A KRNAP igazgatása ezért aktívan irányítja a látogatók mozgását az értékes ökoszisztémákra gyakorolt hatások kiküszöbölése érdekében. A benyújtandó projekt az infrastrukturális részre, azaz az alapvető utazási hálózat biztosítására irányuló intézkedésekre összpontosít. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja elsősorban a Krkonoše Nemzeti Park természetének megóvása a túl sok részvétel negatív hatásaitól, és gyakran még a turisták engedetlenségétől is. A nemzeti park egyik küldetése annak lehetővé tétele, hogy a területet barátságos turizmusra használják. A KRNAP igazgatása ezért aktívan irányítja a látogatók mozgását az értékes ökoszisztémákra gyakorolt hatások kiküszöbölése érdekében. A benyújtandó projekt az infrastrukturális részre, azaz az alapvető utazási hálózat biztosítására irányuló intézkedésekre összpontosít. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail go príomha nádúr Pháirc Náisiúnta Krkonoše a chosaint ar na héifeachtaí diúltacha a bhíonn ag an iomarca tinrimh agus go minic fiú neamh-chomhordú na dturasóirí. Ceann de mhisin na páirce náisiúnta is ea ligean don cheantar a bheith in úsáid le haghaidh turasóireachta cairdiúil. Dá bhrí sin, stiúrann riarachán KRNAP gluaiseacht cuairteoirí go gníomhach chun deireadh a chur leis an tionchar ar éiceachórais luachmhara. Díríonn an tionscadal atá le cur isteach ar chuid an bhonneagair, i.e. bearta chun an líonra bunúsach taistil a chinntiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail go príomha nádúr Pháirc Náisiúnta Krkonoše a chosaint ar na héifeachtaí diúltacha a bhíonn ag an iomarca tinrimh agus go minic fiú neamh-chomhordú na dturasóirí. Ceann de mhisin na páirce náisiúnta is ea ligean don cheantar a bheith in úsáid le haghaidh turasóireachta cairdiúil. Dá bhrí sin, stiúrann riarachán KRNAP gluaiseacht cuairteoirí go gníomhach chun deireadh a chur leis an tionchar ar éiceachórais luachmhara. Díríonn an tionscadal atá le cur isteach ar chuid an bhonneagair, i.e. bearta chun an líonra bunúsach taistil a chinntiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail go príomha nádúr Pháirc Náisiúnta Krkonoše a chosaint ar na héifeachtaí diúltacha a bhíonn ag an iomarca tinrimh agus go minic fiú neamh-chomhordú na dturasóirí. Ceann de mhisin na páirce náisiúnta is ea ligean don cheantar a bheith in úsáid le haghaidh turasóireachta cairdiúil. Dá bhrí sin, stiúrann riarachán KRNAP gluaiseacht cuairteoirí go gníomhach chun deireadh a chur leis an tionchar ar éiceachórais luachmhara. Díríonn an tionscadal atá le cur isteach ar chuid an bhonneagair, i.e. bearta chun an líonra bunúsach taistil a chinntiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är främst att skydda arten av nationalparken Krkonoše mot de negativa effekterna av alltför mycket närvaro och ofta till och med olydnad av turister. En av uppdragen i nationalparken är att låta området användas för vänlig turism. Administrationen av KRNAP styr därför aktivt besökarnas rörelse för att eliminera påverkan på värdefulla ekosystem. Det projekt som ska lämnas in är inriktat på infrastrukturdelen, dvs. åtgärder för att säkerställa det grundläggande resenätet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är främst att skydda arten av nationalparken Krkonoše mot de negativa effekterna av alltför mycket närvaro och ofta till och med olydnad av turister. En av uppdragen i nationalparken är att låta området användas för vänlig turism. Administrationen av KRNAP styr därför aktivt besökarnas rörelse för att eliminera påverkan på värdefulla ekosystem. Det projekt som ska lämnas in är inriktat på infrastrukturdelen, dvs. åtgärder för att säkerställa det grundläggande resenätet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är främst att skydda arten av nationalparken Krkonoše mot de negativa effekterna av alltför mycket närvaro och ofta till och med olydnad av turister. En av uppdragen i nationalparken är att låta området användas för vänlig turism. Administrationen av KRNAP styr därför aktivt besökarnas rörelse för att eliminera påverkan på värdefulla ekosystem. Det projekt som ska lämnas in är inriktat på infrastrukturdelen, dvs. åtgärder för att säkerställa det grundläggande resenätet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on eelkõige kaitsta Krkonoše rahvuspargi olemust liiga suure kohaloleku ja sageli isegi turistide allumatuse negatiivsete mõjude eest. Rahvuspargi üheks missiooniks on võimaldada piirkonna kasutamist sõbralikuks turismiks. KRNAPi haldamine suunab seega aktiivselt külastajate liikumist, et kõrvaldada mõju väärtuslikele ökosüsteemidele. Esitatavas projektis keskendutakse infrastruktuuri osale, st meetmetele, millega tagatakse põhiline reisivõrk. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on eelkõige kaitsta Krkonoše rahvuspargi olemust liiga suure kohaloleku ja sageli isegi turistide allumatuse negatiivsete mõjude eest. Rahvuspargi üheks missiooniks on võimaldada piirkonna kasutamist sõbralikuks turismiks. KRNAPi haldamine suunab seega aktiivselt külastajate liikumist, et kõrvaldada mõju väärtuslikele ökosüsteemidele. Esitatavas projektis keskendutakse infrastruktuuri osale, st meetmetele, millega tagatakse põhiline reisivõrk. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on eelkõige kaitsta Krkonoše rahvuspargi olemust liiga suure kohaloleku ja sageli isegi turistide allumatuse negatiivsete mõjude eest. Rahvuspargi üheks missiooniks on võimaldada piirkonna kasutamist sõbralikuks turismiks. KRNAPi haldamine suunab seega aktiivselt külastajate liikumist, et kõrvaldada mõju väärtuslikele ökosüsteemidele. Esitatavas projektis keskendutakse infrastruktuuri osale, st meetmetele, millega tagatakse põhiline reisivõrk. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
88,484,624.8 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 88,484,624.8 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,627,869.6168 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,627,869.6168 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
88,484,624.8 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 88,484,624.8 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,627,869.6168 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,627,869.6168 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228163 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Správa Krkonošského národního parku | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Správa Krkonošského národního parku / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:45, 13 October 2024
Project Q70656 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Guided attendance in the Krkonoše National Park due to the interests of nature conservation – Stage V |
Project Q70656 in Czech Republic |
Statements
88,484,624.8 Czech koruna
0 references
3,627,869.6168 Euro
0 references
88,484,624.8 Czech koruna
0 references
3,627,869.6168 Euro
0 references
100 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Správa Krkonošského národního parku
0 references
54301
0 references
Cílem projektu je především ochrana přírody Krkonošského národního parku proti negativním vlivům přílišné návštěvnosti a mnohdy i neukázněnosti turistů. Jedním z poslání národního parku je umožnit využití území k šetrnému turismu. Správa KRNAP proto aktivně usměrňuje pohyb návštěvníků tak, aby byly eliminovány dopady na cenné ekosystémy. Předkládaný projekt se zaměřuje na infrastrukturní část, tj. na opatření k zajištění základní cestní sítě. (Czech)
0 references
The aim of the project is primarily to protect the nature of the Krkonoše National Park against the negative effects of too much attendance and often even the insubordination of tourists. One of the missions of the national park is to allow the area to be used for friendly tourism. The administration of KRNAP therefore actively directs the movement of visitors in order to eliminate impacts on valuable ecosystems. The project to be submitted focuses on the infrastructure part, i.e. measures to ensure the basic travel network. (English)
23 October 2020
0.9464089555470916
0 references
L’objectif du projet est principalement de protéger la nature du parc national de Krkonoše contre les effets négatifs d’une fréquentation excessive et souvent l’indiscipline des touristes. L’une des missions du parc national est de permettre l’utilisation du territoire pour un tourisme doux. Par conséquent, l’administration KRNAP réglemente activement les déplacements des visiteurs afin d’éliminer les impacts sur les écosystèmes précieux. Le présent projet se concentre sur la partie infrastructure, c’est-à-dire sur les mesures visant à assurer le réseau routier de base. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist vor allem der Schutz der Natur des Nationalparks Krkonoše vor den negativen Auswirkungen einer übermäßigen Teilnahme und oft der Indisziplination von Touristen. Eine der Aufgaben des Nationalparks ist es, die Nutzung des Territoriums für sanften Tourismus zu ermöglichen. Daher regelt die KRNAP-Administration aktiv die Bewegung der Besucher, um die Auswirkungen auf wertvolle Ökosysteme zu beseitigen. Das vorliegende Projekt konzentriert sich auf den Infrastrukturteil, d. h. Maßnahmen zur Gewährleistung des grundlegenden Straßennetzes. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is vooral om de aard van het nationaal park Krkonoše te beschermen tegen de negatieve gevolgen van overmatige aanwezigheid en vaak de ondiscipline van toeristen. Een van de missies van het nationale park is het toestaan van het gebruik van het grondgebied voor zacht toerisme. Daarom regelt de KRNAP-administratie actief de verplaatsing van bezoekers om de effecten op waardevolle ecosystemen te elimineren. Het onderhavige project richt zich op de infrastructuur, d.w.z. maatregelen om het basiswegennet te waarborgen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è soprattutto quello di proteggere la natura del parco nazionale di Krkonoše dagli effetti negativi dell'eccessiva presenza e spesso dell'indisciplina dei turisti. Una delle missioni del parco nazionale è quella di consentire l'uso del territorio per un turismo delicato. Pertanto, l'amministrazione KRNAP regola attivamente il movimento dei visitatori al fine di eliminare gli impatti su ecosistemi preziosi. Il presente progetto si concentra sulla parte infrastrutturale, vale a dire sulle misure volte a garantire la rete stradale di base. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es principalmente proteger la naturaleza del Parque Nacional de Krkonoše contra los efectos negativos de la asistencia excesiva y a menudo la indisciplina de los turistas. Una de las misiones del parque nacional es permitir el uso del territorio para el turismo suave. Por lo tanto, la administración del KRNAP regula activamente el movimiento de visitantes con el fin de eliminar impactos en ecosistemas valiosos. El presente proyecto se centra en la parte de la infraestructura, es decir, en las medidas para garantizar la red básica de carreteras. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er først og fremmest at beskytte Krkonoše-nationalparkens karakter mod de negative virkninger af for meget fremmøde og ofte endda ulydighed af turister. En af nationalparkens missioner er at gøre det muligt at bruge området til venlig turisme. Administrationen af KRNAP styrer derfor aktivt besøgendes bevægelser for at eliminere virkningerne på værdifulde økosystemer. Det projekt, der skal indsendes, fokuserer på infrastrukturdelen, dvs. foranstaltninger til sikring af det grundlæggende rejsenetværk. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι κυρίως η προστασία της φύσης του εθνικού πάρκου Krkonoše από τις αρνητικές επιπτώσεις της υπερβολικής παρουσίας και συχνά ακόμη και της ανυπαρξίας των τουριστών. Μία από τις αποστολές του εθνικού πάρκου είναι να επιτρέψει στην περιοχή να χρησιμοποιηθεί για φιλικό τουρισμό. Ως εκ τούτου, η διοίκηση της KRNAP κατευθύνει ενεργά την κίνηση των επισκεπτών προκειμένου να εξαλειφθούν οι επιπτώσεις σε πολύτιμα οικοσυστήματα. Το έργο που θα υποβληθεί επικεντρώνεται στο σκέλος της υποδομής, δηλαδή μέτρα για τη διασφάλιση του βασικού ταξιδιωτικού δικτύου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je prvenstveno zaštititi prirodu Nacionalnog parka Krkonoše od negativnih učinaka prevelike posjećenosti, a često čak i neposlušnosti turista. Jedna od misija nacionalnog parka je omogućiti da se područje koristi za prijateljski turizam. Uprava KRNAP-a stoga aktivno usmjerava kretanje posjetitelja kako bi se uklonili učinci na vrijedne ekosustave. Projekt koji se podnosi usmjeren je na infrastrukturni dio, tj. na mjere za osiguravanje osnovne prometne mreže. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este, în primul rând, de a proteja natura Parcului Național Krkonoše împotriva efectelor negative ale prezenței prea mari și adesea chiar și a insubordonării turiștilor. Una dintre misiunile parcului național este de a permite ca zona să fie utilizată pentru un turism prietenos. Prin urmare, administrarea KRNAP conduce în mod activ circulația vizitatorilor pentru a elimina impactul asupra ecosistemelor valoroase. Proiectul care urmează să fie prezentat se axează pe partea de infrastructură, și anume pe măsurile de asigurare a rețelei de călătorie de bază. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je predovšetkým ochrana prírody Krkonošského národného parku pred negatívnymi účinkami príliš veľkej účasti a často aj podriadenosti turistov. Jednou z misií národného parku je umožniť využitie tejto oblasti na priateľský cestovný ruch. Správa KRNAP preto aktívne riadi pohyb návštevníkov s cieľom eliminovať vplyvy na cenné ekosystémy. Projekt, ktorý sa má predložiť, sa zameriava na časť infraštruktúry, t. j. opatrenia na zabezpečenie základnej cestovnej siete. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa primarjament li jipproteġi n-natura tal-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše kontra l-effetti negattivi ta’ attendenza eċċessiva u ta’ spiss anke l-insubordinazzjoni tat-turisti. Waħda mill-missjonijiet tal-park nazzjonali hija li jippermetti li ż-żona tintuża għal turiżmu favorevoli. L-amministrazzjoni tal-KRNAP għalhekk tmexxi b’mod attiv il-moviment tal-viżitaturi sabiex telimina l-impatti fuq ekosistemi ta’ valur. Il-proġett li għandu jiġi ppreżentat jiffoka fuq il-parti tal-infrastruttura, jiġifieri miżuri biex jiġi żgurat in-netwerk bażiku tal-ivvjaġġar. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é, em primeiro lugar, proteger a natureza do Parque Nacional de Krkonoše contra os efeitos negativos de uma presença excessiva e, muitas vezes, até da insubordinação dos turistas. Uma das missões do parque nacional é permitir que a área seja usada para turismo amigável. A administração do KRNAP, portanto, direciona ativamente o movimento de visitantes, a fim de eliminar impactos em ecossistemas valiosos. O projeto a apresentar centra-se na parte das infraestruturas, ou seja, nas medidas destinadas a assegurar a rede básica de viagens. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ensisijaisesti suojella Krkonošen kansallispuiston luonnetta liian suuren läsnäolon ja usein jopa turistejen niskoittelun kielteisiltä vaikutuksilta. Yksi kansallispuiston tehtävistä on mahdollistaa alueen käyttö ystävälliseen matkailuun. Näin ollen KRNAP:n hallinto ohjaa aktiivisesti vierailijoiden liikkumista arvokkaisiin ekosysteemeihin kohdistuvien vaikutusten poistamiseksi. Toimitettavassa hankkeessa keskitytään infrastruktuuriosaan eli toimenpiteisiin, joilla varmistetaan perusmatkaverkko. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest przede wszystkim ochrona przyrody Karkonoskiego Parku Narodowego przed negatywnymi skutkami zbyt dużej frekwencji, a często nawet niesubordynacji turystów. Jedną z misji parku narodowego jest umożliwienie wykorzystania tego obszaru do przyjaznej turystyki. Dlatego też administracja KRNAP aktywnie kieruje przemieszczaniem się odwiedzających w celu wyeliminowania wpływu na cenne ekosystemy. Projekt, który ma zostać przedłożony, koncentruje się na części infrastruktury, tj. na środkach zapewniających podstawową sieć podróży. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je predvsem zaščititi naravo narodnega parka Krkonoše pred negativnimi učinki prevelike prisotnosti in pogosto celo nepokorščine turistov. Ena od nalog narodnega parka je omogočiti, da se območje uporablja za prijazen turizem. Uprava KRNAP torej aktivno usmerja gibanje obiskovalcev, da bi odpravila vplive na dragocene ekosisteme. Projekt, ki ga je treba predložiti, se osredotoča na infrastrukturni del, tj. ukrepe za zagotovitev osnovnega potovalnega omrežja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – apsaugoti Krkonoše nacionalinio parko prigimtį nuo pernelyg didelio lankomumo ir dažnai net turistų nepavaldumo neigiamo poveikio. Vienas iš nacionalinio parko uždavinių yra leisti teritoriją naudoti draugiškam turizmui. Todėl KRNAP administracija aktyviai vadovauja lankytojų judėjimui, kad būtų pašalintas poveikis vertingoms ekosistemoms. Teiktinas projektas orientuotas į infrastruktūros dalį, t. y. priemones pagrindiniam kelionių tinklui užtikrinti. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis galvenokārt ir aizsargāt Krkonošes nacionālā parka dabu no negatīvām sekām, ko rada pārāk liela apmeklētība un bieži pat tūristu nepakļāvība. Viens no nacionālā parka uzdevumiem ir ļaut teritoriju izmantot draudzīgam tūrismam. Tāpēc KRNAP administrācija aktīvi vada apmeklētāju pārvietošanos, lai novērstu ietekmi uz vērtīgām ekosistēmām. Iesniedzamais projekts ir vērsts uz infrastruktūras daļu, t. i., pasākumiem, lai nodrošinātu ceļojumu pamattīklu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е преди всичко да защити естеството на националния парк „Крконоше“ срещу отрицателните последици от твърде голямото присъствие и често дори неподчинението на туристите. Една от мисиите на националния парк е да позволи на района да се използва за приятелски туризъм. Поради това администрацията на KRNAP активно насочва движението на посетителите с цел премахване на въздействията върху ценните екосистеми. Проектът, който ще бъде представен, е съсредоточен върху инфраструктурната част, т.е. мерки за осигуряване на основната пътническа мрежа. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja elsősorban a Krkonoše Nemzeti Park természetének megóvása a túl sok részvétel negatív hatásaitól, és gyakran még a turisták engedetlenségétől is. A nemzeti park egyik küldetése annak lehetővé tétele, hogy a területet barátságos turizmusra használják. A KRNAP igazgatása ezért aktívan irányítja a látogatók mozgását az értékes ökoszisztémákra gyakorolt hatások kiküszöbölése érdekében. A benyújtandó projekt az infrastrukturális részre, azaz az alapvető utazási hálózat biztosítására irányuló intézkedésekre összpontosít. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail go príomha nádúr Pháirc Náisiúnta Krkonoše a chosaint ar na héifeachtaí diúltacha a bhíonn ag an iomarca tinrimh agus go minic fiú neamh-chomhordú na dturasóirí. Ceann de mhisin na páirce náisiúnta is ea ligean don cheantar a bheith in úsáid le haghaidh turasóireachta cairdiúil. Dá bhrí sin, stiúrann riarachán KRNAP gluaiseacht cuairteoirí go gníomhach chun deireadh a chur leis an tionchar ar éiceachórais luachmhara. Díríonn an tionscadal atá le cur isteach ar chuid an bhonneagair, i.e. bearta chun an líonra bunúsach taistil a chinntiú. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är främst att skydda arten av nationalparken Krkonoše mot de negativa effekterna av alltför mycket närvaro och ofta till och med olydnad av turister. En av uppdragen i nationalparken är att låta området användas för vänlig turism. Administrationen av KRNAP styr därför aktivt besökarnas rörelse för att eliminera påverkan på värdefulla ekosystem. Det projekt som ska lämnas in är inriktat på infrastrukturdelen, dvs. åtgärder för att säkerställa det grundläggande resenätet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on eelkõige kaitsta Krkonoše rahvuspargi olemust liiga suure kohaloleku ja sageli isegi turistide allumatuse negatiivsete mõjude eest. Rahvuspargi üheks missiooniks on võimaldada piirkonna kasutamist sõbralikuks turismiks. KRNAPi haldamine suunab seega aktiivselt külastajate liikumist, et kõrvaldada mõju väärtuslikele ökosüsteemidele. Esitatavas projektis keskendutakse infrastruktuuri osale, st meetmetele, millega tagatakse põhiline reisivõrk. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_078/0006539
0 references