Reconstruction of remote and transitional forest types in the Šumava National Park (Q70653): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The project aims at addressing the management of forest habitats in the territory of the Šumava NP, which is the subject of protection in line with the measures recommended for the European site in Šumava. It aims at improving the status of Natura 2000 habitats and their components (forest habitats 9110, 9130, 9410, 9180 *). The proposed measures stem from the Forest Habitats Framework Directives., Adding English summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reconstruction of remote and transitional forest types in the Šumava National Park | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de types éloignés et intermédiaires de peuplements forestiers dans le parc national de Šumava | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederaufbau entfernter und mittlerer Waldstände im Nationalpark Šumava | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw van verre en tussenliggende bosstanden in het Nationaal Park Šumava | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione di specie forestali lontane e intermedie nel Parco Nazionale di Šumava | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de los tipos de bosques distantes e intermedios en el Parque Nacional de Šumava | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af fjerntliggende skovtyper og overgangsskovtyper i nationalparken Šumava | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή απομακρυσμένων και μεταβατικών τύπων δασών στο εθνικό πάρκο Šumava | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija udaljenih i prijelaznih vrsta šuma u Nacionalnom parku Šumava | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția tipurilor de păduri îndepărtate și de tranziție în Parcul Național Šumava | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia odľahlých a prechodných lesných typov v Národnom parku Šumava | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni ta’ tipi ta’ foresti remoti u tranżizzjonali fil-Park Nazzjonali ta’ Šumava | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução de tipos de florestas remotas e de transição no Parque Nacional Šumava | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Šumavan kansallispuiston syrjäisten ja siirtymävaiheen metsätyyppien jälleenrakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekonstrukcja odległych i przejściowych typów lasów w Parku Narodowym Šumava | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija daljinskega in prehodnega gozda v Narodnem parku Šumava | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atokių ir pereinamojo laikotarpio miškų rūšių rekonstrukcija Šumavos nacionaliniame parke | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nomaļo un pārejas mežu veidu rekonstrukcija Šumavas nacionālajā parkā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на отдалечени и преходни видове гори в Национален парк Шумава | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Távoli és átmeneti erdőtípusok rekonstrukciója a Šumavai Nemzeti Parkban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cineálacha foraoise iargúlta agus idirthréimhseacha a atógáil i bPáirc Náisiúnta Šumava | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av avlägset belägna skogstyper och övergångsskogar i nationalparken Šumava | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaug- ja üleminekumetsade rekonstrueerimine Šumava rahvuspargis | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q70653 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q70653 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70653 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70653 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70653 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70653 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70653 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70653 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70653 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70653 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70653 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70653 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70653 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70653 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70653 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70653 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70653 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70653 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70653 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70653 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70653 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70653 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70653 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70653 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Správa Národního parku Šumava / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at addressing the management of forest habitats in the territory of the Šumava NP, which is the subject of protection in line with the measures recommended for the European site in Šumava. It aims at improving the status of Natura 2000 habitats and their components (forest habitats 9110, 9130, 9410, 9180 *). The proposed measures stem from the Forest Habitats Framework Directives. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°3'1.26"N, 13°45'59.90"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228164 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,503,404.5076 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,503,404.5076 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,503,404.5076 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,503,404.5076 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,503,404.5076 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,503,404.5076 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vimperk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vimperk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project is focused on addressing the problem of care of forest habitats in the territory of the Šumava National Park, which are subject to protection according to the Summary of Recommended Measures for the European Important Locality Šumava. It is aimed at improving the status of Natura 2000 biotopes and their constituents (forest habitats 9110, 9130, 9410, 9180*). The proposed measures derive from the Framework Directives for Forest Habitats of the Summary of Recommended Measures for the European Important Site Šumava. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on addressing the problem of care of forest habitats in the territory of the Šumava National Park, which are subject to protection according to the Summary of Recommended Measures for the European Important Locality Šumava. It is aimed at improving the status of Natura 2000 biotopes and their constituents (forest habitats 9110, 9130, 9410, 9180*). The proposed measures derive from the Framework Directives for Forest Habitats of the Summary of Recommended Measures for the European Important Site Šumava. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on addressing the problem of care of forest habitats in the territory of the Šumava National Park, which are subject to protection according to the Summary of Recommended Measures for the European Important Locality Šumava. It is aimed at improving the status of Natura 2000 biotopes and their constituents (forest habitats 9110, 9130, 9410, 9180*). The proposed measures derive from the Framework Directives for Forest Habitats of the Summary of Recommended Measures for the European Important Site Šumava. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project is focused on addressing the problem of care of forest habitats in the territory of the Šumava National Park, which are subject to protection according to the Summary of Recommended Measures for the European Important Locality Šumava. It is aimed at improving the status of Natura 2000 biotopes and their constituents (forest habitats 9110, 9130, 9410, 9180*). The proposed measures derive from the Framework Directives for Forest Habitats of the Summary of Recommended Measures for the European Important Site Šumava. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8614878429973305
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet se concentre sur la gestion des habitats forestiers dans le parc national de Šumava, qui sont des objets de protection selon le résumé des mesures recommandées pour le site important européen de Sumava. Il vise à améliorer l’état des habitats Natura 2000 et de leurs constituants (habitats forestiers 9110, 9130, 9410, 9180*). Les mesures proposées découlent des Lignes directrices-cadres pour les habitats forestiers Résumé des mesures recommandées pour le site important de Sumava pour l’Europe. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet se concentre sur la gestion des habitats forestiers dans le parc national de Šumava, qui sont des objets de protection selon le résumé des mesures recommandées pour le site important européen de Sumava. Il vise à améliorer l’état des habitats Natura 2000 et de leurs constituants (habitats forestiers 9110, 9130, 9410, 9180*). Les mesures proposées découlent des Lignes directrices-cadres pour les habitats forestiers Résumé des mesures recommandées pour le site important de Sumava pour l’Europe. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet se concentre sur la gestion des habitats forestiers dans le parc national de Šumava, qui sont des objets de protection selon le résumé des mesures recommandées pour le site important européen de Sumava. Il vise à améliorer l’état des habitats Natura 2000 et de leurs constituants (habitats forestiers 9110, 9130, 9410, 9180*). Les mesures proposées découlent des Lignes directrices-cadres pour les habitats forestiers Résumé des mesures recommandées pour le site important de Sumava pour l’Europe. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf die Bewirtschaftung von Waldlebensräumen im Nationalpark Šumava, die nach der Zusammenfassung der empfohlenen Maßnahmen für das europäische wichtige Gebiet von Sumava geschützt sind. Ziel ist die Verbesserung des Zustands der Lebensräume von Natura 2000 und ihrer Bestandteile (Waldlebensräume 9110, 9130, 9410, 9180*). Die vorgeschlagenen Maßnahmen ergeben sich aus den Rahmenleitlinien für Wald-Habitaten Zusammenfassung der empfohlenen Maßnahmen für das europäische wichtige Gebiet von Sumava. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Bewirtschaftung von Waldlebensräumen im Nationalpark Šumava, die nach der Zusammenfassung der empfohlenen Maßnahmen für das europäische wichtige Gebiet von Sumava geschützt sind. Ziel ist die Verbesserung des Zustands der Lebensräume von Natura 2000 und ihrer Bestandteile (Waldlebensräume 9110, 9130, 9410, 9180*). Die vorgeschlagenen Maßnahmen ergeben sich aus den Rahmenleitlinien für Wald-Habitaten Zusammenfassung der empfohlenen Maßnahmen für das europäische wichtige Gebiet von Sumava. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Bewirtschaftung von Waldlebensräumen im Nationalpark Šumava, die nach der Zusammenfassung der empfohlenen Maßnahmen für das europäische wichtige Gebiet von Sumava geschützt sind. Ziel ist die Verbesserung des Zustands der Lebensräume von Natura 2000 und ihrer Bestandteile (Waldlebensräume 9110, 9130, 9410, 9180*). Die vorgeschlagenen Maßnahmen ergeben sich aus den Rahmenleitlinien für Wald-Habitaten Zusammenfassung der empfohlenen Maßnahmen für das europäische wichtige Gebiet von Sumava. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project richt zich op het beheer van boshabitats in het Nationaal Park Šumava, die beschermingsobjecten zijn volgens de samenvatting van aanbevolen maatregelen voor het Europese belangrijke gebied Sumava. Het heeft tot doel de status van Natura 2000-habitats en de bestanddelen daarvan te verbeteren (boshabitats 9110, 9130, 9410, 9180*). De voorgestelde maatregelen vloeien voort uit de Kaderrichtsnoeren voor de habitatrichtlijn voor de bossen van de aanbevolen maatregelen voor het Europese belangrijke gebied Sumava. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op het beheer van boshabitats in het Nationaal Park Šumava, die beschermingsobjecten zijn volgens de samenvatting van aanbevolen maatregelen voor het Europese belangrijke gebied Sumava. Het heeft tot doel de status van Natura 2000-habitats en de bestanddelen daarvan te verbeteren (boshabitats 9110, 9130, 9410, 9180*). De voorgestelde maatregelen vloeien voort uit de Kaderrichtsnoeren voor de habitatrichtlijn voor de bossen van de aanbevolen maatregelen voor het Europese belangrijke gebied Sumava. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op het beheer van boshabitats in het Nationaal Park Šumava, die beschermingsobjecten zijn volgens de samenvatting van aanbevolen maatregelen voor het Europese belangrijke gebied Sumava. Het heeft tot doel de status van Natura 2000-habitats en de bestanddelen daarvan te verbeteren (boshabitats 9110, 9130, 9410, 9180*). De voorgestelde maatregelen vloeien voort uit de Kaderrichtsnoeren voor de habitatrichtlijn voor de bossen van de aanbevolen maatregelen voor het Europese belangrijke gebied Sumava. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si concentra sulla gestione degli habitat forestali nel parco nazionale di Šumava, che sono oggetto di protezione secondo la sintesi delle misure raccomandate per il sito di importanza europea di Sumava. L'obiettivo è migliorare lo stato degli habitat Natura 2000 e dei loro costituenti (habitat forestali 9110, 9130, 9410, 9180*). Le misure proposte derivano dalla sintesi degli orientamenti quadro per gli habitat forestali delle misure raccomandate per il sito di importanza europea di Sumava. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sulla gestione degli habitat forestali nel parco nazionale di Šumava, che sono oggetto di protezione secondo la sintesi delle misure raccomandate per il sito di importanza europea di Sumava. L'obiettivo è migliorare lo stato degli habitat Natura 2000 e dei loro costituenti (habitat forestali 9110, 9130, 9410, 9180*). Le misure proposte derivano dalla sintesi degli orientamenti quadro per gli habitat forestali delle misure raccomandate per il sito di importanza europea di Sumava. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sulla gestione degli habitat forestali nel parco nazionale di Šumava, che sono oggetto di protezione secondo la sintesi delle misure raccomandate per il sito di importanza europea di Sumava. L'obiettivo è migliorare lo stato degli habitat Natura 2000 e dei loro costituenti (habitat forestali 9110, 9130, 9410, 9180*). Le misure proposte derivano dalla sintesi degli orientamenti quadro per gli habitat forestali delle misure raccomandate per il sito di importanza europea di Sumava. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en la gestión de los hábitats forestales en el Parque Nacional de Šumava, que son objetos de protección de acuerdo con el Resumen de las Medidas Recomendadas para el Sitio Importante Europeo de Sumava. Su objetivo es mejorar el estado de los hábitats Natura 2000 y de sus componentes (hábitats forestales 9110, 9130, 9410, 9180*). Las medidas propuestas son el resultado de las Directrices marco para los hábitats forestales Resumen de las medidas recomendadas para el lugar importante europeo de Sumava. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la gestión de los hábitats forestales en el Parque Nacional de Šumava, que son objetos de protección de acuerdo con el Resumen de las Medidas Recomendadas para el Sitio Importante Europeo de Sumava. Su objetivo es mejorar el estado de los hábitats Natura 2000 y de sus componentes (hábitats forestales 9110, 9130, 9410, 9180*). Las medidas propuestas son el resultado de las Directrices marco para los hábitats forestales Resumen de las medidas recomendadas para el lugar importante europeo de Sumava. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en la gestión de los hábitats forestales en el Parque Nacional de Šumava, que son objetos de protección de acuerdo con el Resumen de las Medidas Recomendadas para el Sitio Importante Europeo de Sumava. Su objetivo es mejorar el estado de los hábitats Natura 2000 y de sus componentes (hábitats forestales 9110, 9130, 9410, 9180*). Las medidas propuestas son el resultado de las Directrices marco para los hábitats forestales Resumen de las medidas recomendadas para el lugar importante europeo de Sumava. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på at løse problemet med pleje af skovhabitater i Šumava-nationalparkens område, som er omfattet af beskyttelse i henhold til resuméet af anbefalede foranstaltninger for den europæiske vigtige lokalitet Šumava. Den har til formål at forbedre status for Natura 2000-biotoper og deres bestanddele (skovhabitater 9110, 9130, 9410, 9180*). De foreslåede foranstaltninger stammer fra rammedirektiverne for skovhabitater i resuméet af anbefalede foranstaltninger for det europæiske vigtige område Šumava. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at løse problemet med pleje af skovhabitater i Šumava-nationalparkens område, som er omfattet af beskyttelse i henhold til resuméet af anbefalede foranstaltninger for den europæiske vigtige lokalitet Šumava. Den har til formål at forbedre status for Natura 2000-biotoper og deres bestanddele (skovhabitater 9110, 9130, 9410, 9180*). De foreslåede foranstaltninger stammer fra rammedirektiverne for skovhabitater i resuméet af anbefalede foranstaltninger for det europæiske vigtige område Šumava. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at løse problemet med pleje af skovhabitater i Šumava-nationalparkens område, som er omfattet af beskyttelse i henhold til resuméet af anbefalede foranstaltninger for den europæiske vigtige lokalitet Šumava. Den har til formål at forbedre status for Natura 2000-biotoper og deres bestanddele (skovhabitater 9110, 9130, 9410, 9180*). De foreslåede foranstaltninger stammer fra rammedirektiverne for skovhabitater i resuméet af anbefalede foranstaltninger for det europæiske vigtige område Šumava. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην αντιμετώπιση του προβλήματος της φροντίδας των δασικών οικοτόπων στο έδαφος του εθνικού πάρκου Šumava, τα οποία υπόκεινται σε προστασία σύμφωνα με τη σύνοψη των συνιστώμενων μέτρων για την ευρωπαϊκή σημαντική περιοχή Šumava. Αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης των βιοτόπων Natura 2000 και των συστατικών τους (δασικοί οικότοποι 9110, 9130, 9410, 9180*). Τα προτεινόμενα μέτρα απορρέουν από τις οδηγίες-πλαίσια για τους δασικούς οικοτόπους της σύνοψης των συνιστώμενων μέτρων για τον ευρωπαϊκό σημαντικό τόπο Šumava. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην αντιμετώπιση του προβλήματος της φροντίδας των δασικών οικοτόπων στο έδαφος του εθνικού πάρκου Šumava, τα οποία υπόκεινται σε προστασία σύμφωνα με τη σύνοψη των συνιστώμενων μέτρων για την ευρωπαϊκή σημαντική περιοχή Šumava. Αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης των βιοτόπων Natura 2000 και των συστατικών τους (δασικοί οικότοποι 9110, 9130, 9410, 9180*). Τα προτεινόμενα μέτρα απορρέουν από τις οδηγίες-πλαίσια για τους δασικούς οικοτόπους της σύνοψης των συνιστώμενων μέτρων για τον ευρωπαϊκό σημαντικό τόπο Šumava. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην αντιμετώπιση του προβλήματος της φροντίδας των δασικών οικοτόπων στο έδαφος του εθνικού πάρκου Šumava, τα οποία υπόκεινται σε προστασία σύμφωνα με τη σύνοψη των συνιστώμενων μέτρων για την ευρωπαϊκή σημαντική περιοχή Šumava. Αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης των βιοτόπων Natura 2000 και των συστατικών τους (δασικοί οικότοποι 9110, 9130, 9410, 9180*). Τα προτεινόμενα μέτρα απορρέουν από τις οδηγίες-πλαίσια για τους δασικούς οικοτόπους της σύνοψης των συνιστώμενων μέτρων για τον ευρωπαϊκό σημαντικό τόπο Šumava. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na rješavanje problema zbrinjavanja šumskih staništa na području Nacionalnog parka Šumava, koja su zaštićena prema Sažetku preporučenih mjera za europsko važno mjesto Šumava. Cilj mu je poboljšati stanje biotopa mreže Natura 2000 i njihovih sastojaka (šumska staništa 9110, 9130, 9410, 9180*). Predložene mjere proizlaze iz Okvirnih direktiva za šumska staništa iz sažetka preporučenih mjera za europsko važno područje Šumava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na rješavanje problema zbrinjavanja šumskih staništa na području Nacionalnog parka Šumava, koja su zaštićena prema Sažetku preporučenih mjera za europsko važno mjesto Šumava. Cilj mu je poboljšati stanje biotopa mreže Natura 2000 i njihovih sastojaka (šumska staništa 9110, 9130, 9410, 9180*). Predložene mjere proizlaze iz Okvirnih direktiva za šumska staništa iz sažetka preporučenih mjera za europsko važno područje Šumava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na rješavanje problema zbrinjavanja šumskih staništa na području Nacionalnog parka Šumava, koja su zaštićena prema Sažetku preporučenih mjera za europsko važno mjesto Šumava. Cilj mu je poboljšati stanje biotopa mreže Natura 2000 i njihovih sastojaka (šumska staništa 9110, 9130, 9410, 9180*). Predložene mjere proizlaze iz Okvirnih direktiva za šumska staništa iz sažetka preporučenih mjera za europsko važno područje Šumava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se concentrează pe abordarea problemei îngrijirii habitatelor forestiere de pe teritoriul Parcului Național Šumava, care sunt protejate în conformitate cu Rezumatul măsurilor recomandate pentru localitatea europeană de importanță europeană Šumava. Acesta vizează îmbunătățirea stării biotopurilor Natura 2000 și a constituenților acestora (habitate forestiere 9110, 9130, 9410, 9180*). Măsurile propuse derivă din directivele-cadru privind habitatele forestiere din rezumatul măsurilor recomandate pentru situl important european Šumava. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe abordarea problemei îngrijirii habitatelor forestiere de pe teritoriul Parcului Național Šumava, care sunt protejate în conformitate cu Rezumatul măsurilor recomandate pentru localitatea europeană de importanță europeană Šumava. Acesta vizează îmbunătățirea stării biotopurilor Natura 2000 și a constituenților acestora (habitate forestiere 9110, 9130, 9410, 9180*). Măsurile propuse derivă din directivele-cadru privind habitatele forestiere din rezumatul măsurilor recomandate pentru situl important european Šumava. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se concentrează pe abordarea problemei îngrijirii habitatelor forestiere de pe teritoriul Parcului Național Šumava, care sunt protejate în conformitate cu Rezumatul măsurilor recomandate pentru localitatea europeană de importanță europeană Šumava. Acesta vizează îmbunătățirea stării biotopurilor Natura 2000 și a constituenților acestora (habitate forestiere 9110, 9130, 9410, 9180*). Măsurile propuse derivă din directivele-cadru privind habitatele forestiere din rezumatul măsurilor recomandate pentru situl important european Šumava. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na riešenie problému starostlivosti o lesné biotopy na území Národného parku Šumava, ktoré podliehajú ochrane podľa Zhrnutia odporúčaných opatrení pre európsku významnú lokalitu Šumava. Jeho cieľom je zlepšiť stav biotopov sústavy Natura 2000 a ich zložiek (lesné biotopy 9110, 9130, 9410, 9180*). Navrhované opatrenia vyplývajú z rámcových smerníc pre lesné biotopy v súhrne odporúčaných opatrení pre európsku významnú lokalitu Šumava. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na riešenie problému starostlivosti o lesné biotopy na území Národného parku Šumava, ktoré podliehajú ochrane podľa Zhrnutia odporúčaných opatrení pre európsku významnú lokalitu Šumava. Jeho cieľom je zlepšiť stav biotopov sústavy Natura 2000 a ich zložiek (lesné biotopy 9110, 9130, 9410, 9180*). Navrhované opatrenia vyplývajú z rámcových smerníc pre lesné biotopy v súhrne odporúčaných opatrení pre európsku významnú lokalitu Šumava. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na riešenie problému starostlivosti o lesné biotopy na území Národného parku Šumava, ktoré podliehajú ochrane podľa Zhrnutia odporúčaných opatrení pre európsku významnú lokalitu Šumava. Jeho cieľom je zlepšiť stav biotopov sústavy Natura 2000 a ich zložiek (lesné biotopy 9110, 9130, 9410, 9180*). Navrhované opatrenia vyplývajú z rámcových smerníc pre lesné biotopy v súhrne odporúčaných opatrení pre európsku významnú lokalitu Šumava. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa ffukat fuq l-indirizzar tal-problema tal-kura tal-ħabitats tal-foresti fit-territorju tal-Park Nazzjonali ta’ Šumava, li huma soġġetti għall-protezzjoni skont is-Sommarju tal-Miżuri Rakkomandati għal-lokalità importanti Ewropea Šumava. Hija għandha l-għan li ttejjeb l-istatus tal-bijotopi ta’ Natura 2000 u l-kostitwenti tagħhom (ħabitats tal-foresti 9110, 9130, 9410, 9180*). Il-miżuri proposti ġejjin mid-Direttivi ta’ Qafas għall-Ħabitats tal-Foresti tas-Sommarju tal-Miżuri Rakkomandati għas-Sit Importanti Ewropew Šumava. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-indirizzar tal-problema tal-kura tal-ħabitats tal-foresti fit-territorju tal-Park Nazzjonali ta’ Šumava, li huma soġġetti għall-protezzjoni skont is-Sommarju tal-Miżuri Rakkomandati għal-lokalità importanti Ewropea Šumava. Hija għandha l-għan li ttejjeb l-istatus tal-bijotopi ta’ Natura 2000 u l-kostitwenti tagħhom (ħabitats tal-foresti 9110, 9130, 9410, 9180*). Il-miżuri proposti ġejjin mid-Direttivi ta’ Qafas għall-Ħabitats tal-Foresti tas-Sommarju tal-Miżuri Rakkomandati għas-Sit Importanti Ewropew Šumava. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa ffukat fuq l-indirizzar tal-problema tal-kura tal-ħabitats tal-foresti fit-territorju tal-Park Nazzjonali ta’ Šumava, li huma soġġetti għall-protezzjoni skont is-Sommarju tal-Miżuri Rakkomandati għal-lokalità importanti Ewropea Šumava. Hija għandha l-għan li ttejjeb l-istatus tal-bijotopi ta’ Natura 2000 u l-kostitwenti tagħhom (ħabitats tal-foresti 9110, 9130, 9410, 9180*). Il-miżuri proposti ġejjin mid-Direttivi ta’ Qafas għall-Ħabitats tal-Foresti tas-Sommarju tal-Miżuri Rakkomandati għas-Sit Importanti Ewropew Šumava. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na resolução do problema do cuidado dos habitats florestais no território do Parque Nacional Šumava, que estão sujeitos a proteção de acordo com o Resumo das Medidas Recomendadas para a Localidade Importante Europeia Šumava. Destina-se a melhorar o estado dos biótopos Natura 2000 e dos seus constituintes (habitats florestais 9110, 9130, 9410, 9180*). As medidas propostas decorrem das Diretivas-Quadro Habitats Florestais do Resumo das Medidas Recomendadas para o Sítio Importante Europeu Šumava. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na resolução do problema do cuidado dos habitats florestais no território do Parque Nacional Šumava, que estão sujeitos a proteção de acordo com o Resumo das Medidas Recomendadas para a Localidade Importante Europeia Šumava. Destina-se a melhorar o estado dos biótopos Natura 2000 e dos seus constituintes (habitats florestais 9110, 9130, 9410, 9180*). As medidas propostas decorrem das Diretivas-Quadro Habitats Florestais do Resumo das Medidas Recomendadas para o Sítio Importante Europeu Šumava. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na resolução do problema do cuidado dos habitats florestais no território do Parque Nacional Šumava, que estão sujeitos a proteção de acordo com o Resumo das Medidas Recomendadas para a Localidade Importante Europeia Šumava. Destina-se a melhorar o estado dos biótopos Natura 2000 e dos seus constituintes (habitats florestais 9110, 9130, 9410, 9180*). As medidas propostas decorrem das Diretivas-Quadro Habitats Florestais do Resumo das Medidas Recomendadas para o Sítio Importante Europeu Šumava. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään Šumavan kansallispuiston alueella sijaitseviin metsäluontotyyppeihin, joita suojellaan Euroopan tärkeää aluetta koskevien suositeltujen toimenpiteiden tiivistelmän mukaisesti. Sen tavoitteena on parantaa Natura 2000 -biotooppien ja niiden ainesosien (metsäluontotyypit 9110, 9130, 9410, 9180*) tilaa. Ehdotetut toimenpiteet perustuvat metsäluontotyyppiä koskeviin puitedirektiiveihin, jotka sisältyvät Euroopan tärkeää aluetta Šumavan suositeltavista toimenpiteistä laadittuun yhteenvetoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään Šumavan kansallispuiston alueella sijaitseviin metsäluontotyyppeihin, joita suojellaan Euroopan tärkeää aluetta koskevien suositeltujen toimenpiteiden tiivistelmän mukaisesti. Sen tavoitteena on parantaa Natura 2000 -biotooppien ja niiden ainesosien (metsäluontotyypit 9110, 9130, 9410, 9180*) tilaa. Ehdotetut toimenpiteet perustuvat metsäluontotyyppiä koskeviin puitedirektiiveihin, jotka sisältyvät Euroopan tärkeää aluetta Šumavan suositeltavista toimenpiteistä laadittuun yhteenvetoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään Šumavan kansallispuiston alueella sijaitseviin metsäluontotyyppeihin, joita suojellaan Euroopan tärkeää aluetta koskevien suositeltujen toimenpiteiden tiivistelmän mukaisesti. Sen tavoitteena on parantaa Natura 2000 -biotooppien ja niiden ainesosien (metsäluontotyypit 9110, 9130, 9410, 9180*) tilaa. Ehdotetut toimenpiteet perustuvat metsäluontotyyppiä koskeviin puitedirektiiveihin, jotka sisältyvät Euroopan tärkeää aluetta Šumavan suositeltavista toimenpiteistä laadittuun yhteenvetoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na rozwiązaniu problemu opieki nad siedliskami leśnymi na terenie Parku Narodowego Šumava, które podlegają ochronie zgodnie z podsumowaniem działań zalecanych dla ważnej miejscowości Šumava. Ma on na celu poprawę stanu biotopów Natura 2000 i ich składników (siedlisk leśnych 9110, 9130, 9410, 9180*). Proponowane środki wynikają z dyrektywy ramowej w sprawie siedlisk leśnych, zawartej w streszczeniu zalecanych środków dotyczących ważnego europejskiego obszaru Šumava. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na rozwiązaniu problemu opieki nad siedliskami leśnymi na terenie Parku Narodowego Šumava, które podlegają ochronie zgodnie z podsumowaniem działań zalecanych dla ważnej miejscowości Šumava. Ma on na celu poprawę stanu biotopów Natura 2000 i ich składników (siedlisk leśnych 9110, 9130, 9410, 9180*). Proponowane środki wynikają z dyrektywy ramowej w sprawie siedlisk leśnych, zawartej w streszczeniu zalecanych środków dotyczących ważnego europejskiego obszaru Šumava. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na rozwiązaniu problemu opieki nad siedliskami leśnymi na terenie Parku Narodowego Šumava, które podlegają ochronie zgodnie z podsumowaniem działań zalecanych dla ważnej miejscowości Šumava. Ma on na celu poprawę stanu biotopów Natura 2000 i ich składników (siedlisk leśnych 9110, 9130, 9410, 9180*). Proponowane środki wynikają z dyrektywy ramowej w sprawie siedlisk leśnych, zawartej w streszczeniu zalecanych środków dotyczących ważnego europejskiego obszaru Šumava. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na reševanje problema oskrbe z gozdnimi habitati na območju Narodnega parka Šumava, ki so predmet varstva v skladu s povzetkom priporočenih ukrepov za evropsko pomembno območje Šumava. Njegov cilj je izboljšati stanje biotopov Natura 2000 in njihovih sestavnih delov (gozdni habitati 9110, 9130, 9410, 9180*). Predlagani ukrepi izhajajo iz Okvirne direktive za gozdne habitate povzetka priporočenih ukrepov za evropsko pomembno območje Šumava. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na reševanje problema oskrbe z gozdnimi habitati na območju Narodnega parka Šumava, ki so predmet varstva v skladu s povzetkom priporočenih ukrepov za evropsko pomembno območje Šumava. Njegov cilj je izboljšati stanje biotopov Natura 2000 in njihovih sestavnih delov (gozdni habitati 9110, 9130, 9410, 9180*). Predlagani ukrepi izhajajo iz Okvirne direktive za gozdne habitate povzetka priporočenih ukrepov za evropsko pomembno območje Šumava. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na reševanje problema oskrbe z gozdnimi habitati na območju Narodnega parka Šumava, ki so predmet varstva v skladu s povzetkom priporočenih ukrepov za evropsko pomembno območje Šumava. Njegov cilj je izboljšati stanje biotopov Natura 2000 in njihovih sestavnih delov (gozdni habitati 9110, 9130, 9410, 9180*). Predlagani ukrepi izhajajo iz Okvirne direktive za gozdne habitate povzetka priporočenih ukrepov za evropsko pomembno območje Šumava. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama spręsti Šumavos nacionalinio parko teritorijoje esančių miško buveinių, kurioms taikoma apsauga pagal rekomenduojamų priemonių Europos svarbiai vietovei Šumava santrauką, priežiūros problemą. Ja siekiama pagerinti „Natura 2000“ biotopų ir jų sudedamųjų dalių (miškų buveinių 9110, 9130, 9410, 9180*) būklę. Siūlomos priemonės grindžiamos Miškų buveinių pagrindų direktyvomis, pateiktomis Šumavos Europos svarbos teritorijai skirtų priemonių santraukoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama spręsti Šumavos nacionalinio parko teritorijoje esančių miško buveinių, kurioms taikoma apsauga pagal rekomenduojamų priemonių Europos svarbiai vietovei Šumava santrauką, priežiūros problemą. Ja siekiama pagerinti „Natura 2000“ biotopų ir jų sudedamųjų dalių (miškų buveinių 9110, 9130, 9410, 9180*) būklę. Siūlomos priemonės grindžiamos Miškų buveinių pagrindų direktyvomis, pateiktomis Šumavos Europos svarbos teritorijai skirtų priemonių santraukoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama spręsti Šumavos nacionalinio parko teritorijoje esančių miško buveinių, kurioms taikoma apsauga pagal rekomenduojamų priemonių Europos svarbiai vietovei Šumava santrauką, priežiūros problemą. Ja siekiama pagerinti „Natura 2000“ biotopų ir jų sudedamųjų dalių (miškų buveinių 9110, 9130, 9410, 9180*) būklę. Siūlomos priemonės grindžiamos Miškų buveinių pagrindų direktyvomis, pateiktomis Šumavos Europos svarbos teritorijai skirtų priemonių santraukoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir risināt meža biotopu aprūpes problēmu Šumavas nacionālā parka teritorijā, kas ir aizsargājama saskaņā ar Eiropas nozīmes apvidus Šumavas ieteikto pasākumu kopsavilkumu. Tās mērķis ir uzlabot Natura 2000 biotopu un to sastāvdaļu (meža dzīvotnes 9110, 9130, 9410, 9180*) stāvokli. Ierosinātie pasākumi izriet no Meža biotopu pamatdirektīvām, kas iekļautas ieteikto pasākumu kopsavilkumā Eiropas svarīgajai teritorijai Šumava. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir risināt meža biotopu aprūpes problēmu Šumavas nacionālā parka teritorijā, kas ir aizsargājama saskaņā ar Eiropas nozīmes apvidus Šumavas ieteikto pasākumu kopsavilkumu. Tās mērķis ir uzlabot Natura 2000 biotopu un to sastāvdaļu (meža dzīvotnes 9110, 9130, 9410, 9180*) stāvokli. Ierosinātie pasākumi izriet no Meža biotopu pamatdirektīvām, kas iekļautas ieteikto pasākumu kopsavilkumā Eiropas svarīgajai teritorijai Šumava. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir risināt meža biotopu aprūpes problēmu Šumavas nacionālā parka teritorijā, kas ir aizsargājama saskaņā ar Eiropas nozīmes apvidus Šumavas ieteikto pasākumu kopsavilkumu. Tās mērķis ir uzlabot Natura 2000 biotopu un to sastāvdaļu (meža dzīvotnes 9110, 9130, 9410, 9180*) stāvokli. Ierosinātie pasākumi izriet no Meža biotopu pamatdirektīvām, kas iekļautas ieteikto pasākumu kopsavilkumā Eiropas svarīgajai teritorijai Šumava. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към решаване на проблема с грижата за горските местообитания на територията на Национален парк Шумава, които са обект на защита съгласно Резюмето на препоръчителните мерки за важно европейско населено място Шумава. Тя е насочена към подобряване на състоянието на биотопите по „Натура 2000“ и техните съставни части (горски местообитания 9110, 9130, 9410, 9180*). Предложените мерки произтичат от Рамковата директива за горските местообитания от Резюмето на препоръчителните мерки за важния европейски обект Шумава. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към решаване на проблема с грижата за горските местообитания на територията на Национален парк Шумава, които са обект на защита съгласно Резюмето на препоръчителните мерки за важно европейско населено място Шумава. Тя е насочена към подобряване на състоянието на биотопите по „Натура 2000“ и техните съставни части (горски местообитания 9110, 9130, 9410, 9180*). Предложените мерки произтичат от Рамковата директива за горските местообитания от Резюмето на препоръчителните мерки за важния европейски обект Шумава. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към решаване на проблема с грижата за горските местообитания на територията на Национален парк Шумава, които са обект на защита съгласно Резюмето на препоръчителните мерки за важно европейско населено място Шумава. Тя е насочена към подобряване на състоянието на биотопите по „Натура 2000“ и техните съставни части (горски местообитания 9110, 9130, 9410, 9180*). Предложените мерки произтичат от Рамковата директива за горските местообитания от Резюмето на препоръчителните мерки за важния европейски обект Шумава. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában a Šumavai Nemzeti Park területén található erdei élőhelyek gondozásának problémája áll, amelyek az európai fontos helységre vonatkozó ajánlott intézkedések összefoglalója szerint védelmet élveznek. Célja a Natura 2000 biotópok és alkotóelemeik (9110, 9130, 9410, 9180*) állapotának javítása. A javasolt intézkedések a Šumava európai fontos természeti területre vonatkozó ajánlott intézkedések összefoglalójának az erdők élőhelyeiről szóló keretirányelveiből származnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a Šumavai Nemzeti Park területén található erdei élőhelyek gondozásának problémája áll, amelyek az európai fontos helységre vonatkozó ajánlott intézkedések összefoglalója szerint védelmet élveznek. Célja a Natura 2000 biotópok és alkotóelemeik (9110, 9130, 9410, 9180*) állapotának javítása. A javasolt intézkedések a Šumava európai fontos természeti területre vonatkozó ajánlott intézkedések összefoglalójának az erdők élőhelyeiről szóló keretirányelveiből származnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a Šumavai Nemzeti Park területén található erdei élőhelyek gondozásának problémája áll, amelyek az európai fontos helységre vonatkozó ajánlott intézkedések összefoglalója szerint védelmet élveznek. Célja a Natura 2000 biotópok és alkotóelemeik (9110, 9130, 9410, 9180*) állapotának javítása. A javasolt intézkedések a Šumava európai fontos természeti területre vonatkozó ajánlott intézkedések összefoglalójának az erdők élőhelyeiről szóló keretirányelveiből származnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb a bhaineann le cúram a thabhairt do ghnáthóga foraoise i gcríoch Pháirc Náisiúnta Šumava, atá faoi réir cosanta de réir Achoimre na mBeart Molta do Cheantar Tábhachtach na hEorpa Šumava. Tá sé d’aidhm aige feabhas a chur ar stádas bithtóip Natura 2000 agus a gcomhdhamhnaí (gnáthóg foraoise 9110, 9130, 9410, 9180*). Eascraíonn na bearta atá beartaithe ó na Creat-Treoracha le haghaidh Gnáthóga Foraoise den Achoimre ar na Bearta Molta don Láithreán Tábhachtach Eorpach Šumava. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb a bhaineann le cúram a thabhairt do ghnáthóga foraoise i gcríoch Pháirc Náisiúnta Šumava, atá faoi réir cosanta de réir Achoimre na mBeart Molta do Cheantar Tábhachtach na hEorpa Šumava. Tá sé d’aidhm aige feabhas a chur ar stádas bithtóip Natura 2000 agus a gcomhdhamhnaí (gnáthóg foraoise 9110, 9130, 9410, 9180*). Eascraíonn na bearta atá beartaithe ó na Creat-Treoracha le haghaidh Gnáthóga Foraoise den Achoimre ar na Bearta Molta don Láithreán Tábhachtach Eorpach Šumava. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb a bhaineann le cúram a thabhairt do ghnáthóga foraoise i gcríoch Pháirc Náisiúnta Šumava, atá faoi réir cosanta de réir Achoimre na mBeart Molta do Cheantar Tábhachtach na hEorpa Šumava. Tá sé d’aidhm aige feabhas a chur ar stádas bithtóip Natura 2000 agus a gcomhdhamhnaí (gnáthóg foraoise 9110, 9130, 9410, 9180*). Eascraíonn na bearta atá beartaithe ó na Creat-Treoracha le haghaidh Gnáthóga Foraoise den Achoimre ar na Bearta Molta don Láithreán Tábhachtach Eorpach Šumava. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är inriktat på att ta itu med problemet med skötsel av skogsmiljöer i området för nationalparken Šumava, som är föremål för skydd enligt sammanfattningen av rekommenderade åtgärder för den europeiska viktiga orten Šumava. Syftet är att förbättra statusen för Natura 2000-biotoper och deras beståndsdelar (skogsmiljö 9110, 9130, 9410, 9180*). De föreslagna åtgärderna härrör från ramdirektivet om skogshabitat i sammanfattningen av rekommenderade åtgärder för det viktiga europeiska området Šumava. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att ta itu med problemet med skötsel av skogsmiljöer i området för nationalparken Šumava, som är föremål för skydd enligt sammanfattningen av rekommenderade åtgärder för den europeiska viktiga orten Šumava. Syftet är att förbättra statusen för Natura 2000-biotoper och deras beståndsdelar (skogsmiljö 9110, 9130, 9410, 9180*). De föreslagna åtgärderna härrör från ramdirektivet om skogshabitat i sammanfattningen av rekommenderade åtgärder för det viktiga europeiska området Šumava. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är inriktat på att ta itu med problemet med skötsel av skogsmiljöer i området för nationalparken Šumava, som är föremål för skydd enligt sammanfattningen av rekommenderade åtgärder för den europeiska viktiga orten Šumava. Syftet är att förbättra statusen för Natura 2000-biotoper och deras beståndsdelar (skogsmiljö 9110, 9130, 9410, 9180*). De föreslagna åtgärderna härrör från ramdirektivet om skogshabitat i sammanfattningen av rekommenderade åtgärder för det viktiga europeiska området Šumava. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub Šumava rahvuspargi territooriumil metsaelupaikade hooldamise probleemi lahendamisele, mida kaitstakse vastavalt Euroopa olulisele paikkonnale Šumava soovitatud meetmete kokkuvõttele. Selle eesmärk on parandada Natura 2000 biotoopide ja nende koostisosade (metsaelupaigad 9110, 9130, 9410, 9180*) seisundit. Kavandatud meetmed tulenevad metsaelupaikade raamdirektiividest, mis on esitatud Šumava Euroopa olulise ala soovituslike meetmete kokkuvõttes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub Šumava rahvuspargi territooriumil metsaelupaikade hooldamise probleemi lahendamisele, mida kaitstakse vastavalt Euroopa olulisele paikkonnale Šumava soovitatud meetmete kokkuvõttele. Selle eesmärk on parandada Natura 2000 biotoopide ja nende koostisosade (metsaelupaigad 9110, 9130, 9410, 9180*) seisundit. Kavandatud meetmed tulenevad metsaelupaikade raamdirektiividest, mis on esitatud Šumava Euroopa olulise ala soovituslike meetmete kokkuvõttes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub Šumava rahvuspargi territooriumil metsaelupaikade hooldamise probleemi lahendamisele, mida kaitstakse vastavalt Euroopa olulisele paikkonnale Šumava soovitatud meetmete kokkuvõttele. Selle eesmärk on parandada Natura 2000 biotoopide ja nende koostisosade (metsaelupaigad 9110, 9130, 9410, 9180*) seisundit. Kavandatud meetmed tulenevad metsaelupaikade raamdirektiividest, mis on esitatud Šumava Euroopa olulise ala soovituslike meetmete kokkuvõttes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,503,404.51 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,503,404.51 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,503,404.51 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,503,404.51 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,503,404.51 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,503,404.51 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,503,404.51 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,503,404.51 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
23 November 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 23 November 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228164 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Správa Národního parku Šumava | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Správa Národního parku Šumava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:45, 13 October 2024
Project Q70653 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of remote and transitional forest types in the Šumava National Park |
Project Q70653 in Czech Republic |
Statements
37,585,112.69 Czech koruna
0 references
37,585,112.69 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
18 January 2016
0 references
23 November 2020
0 references
30 September 2020
0 references
Správa Národního parku Šumava
0 references
38501
0 references
Projekt je zaměřen na řešení problematiky péče o lesní stanoviště na území NP Šumava, která jsou předměty ochrany dle Souhrnu doporučených opatření pro Evropsky významnou lokalitu Šumava. Je zaměřen na zlepšení stavu biotopů soustavy Natura 2000 a jejich složek (lesní přírodní stanoviště 9110, 9130, 9410, 9180*). Navržená opatření vyplývají z Rámcových směrnic pro lesní stanoviště Souhrnu doporučených opatření pro Evropsky významnou lokalitu Šumava. (Czech)
0 references
The project is focused on addressing the problem of care of forest habitats in the territory of the Šumava National Park, which are subject to protection according to the Summary of Recommended Measures for the European Important Locality Šumava. It is aimed at improving the status of Natura 2000 biotopes and their constituents (forest habitats 9110, 9130, 9410, 9180*). The proposed measures derive from the Framework Directives for Forest Habitats of the Summary of Recommended Measures for the European Important Site Šumava. (English)
23 October 2020
0.8614878429973305
0 references
Le projet se concentre sur la gestion des habitats forestiers dans le parc national de Šumava, qui sont des objets de protection selon le résumé des mesures recommandées pour le site important européen de Sumava. Il vise à améliorer l’état des habitats Natura 2000 et de leurs constituants (habitats forestiers 9110, 9130, 9410, 9180*). Les mesures proposées découlent des Lignes directrices-cadres pour les habitats forestiers Résumé des mesures recommandées pour le site important de Sumava pour l’Europe. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Bewirtschaftung von Waldlebensräumen im Nationalpark Šumava, die nach der Zusammenfassung der empfohlenen Maßnahmen für das europäische wichtige Gebiet von Sumava geschützt sind. Ziel ist die Verbesserung des Zustands der Lebensräume von Natura 2000 und ihrer Bestandteile (Waldlebensräume 9110, 9130, 9410, 9180*). Die vorgeschlagenen Maßnahmen ergeben sich aus den Rahmenleitlinien für Wald-Habitaten Zusammenfassung der empfohlenen Maßnahmen für das europäische wichtige Gebiet von Sumava. (German)
3 December 2021
0 references
Het project richt zich op het beheer van boshabitats in het Nationaal Park Šumava, die beschermingsobjecten zijn volgens de samenvatting van aanbevolen maatregelen voor het Europese belangrijke gebied Sumava. Het heeft tot doel de status van Natura 2000-habitats en de bestanddelen daarvan te verbeteren (boshabitats 9110, 9130, 9410, 9180*). De voorgestelde maatregelen vloeien voort uit de Kaderrichtsnoeren voor de habitatrichtlijn voor de bossen van de aanbevolen maatregelen voor het Europese belangrijke gebied Sumava. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla gestione degli habitat forestali nel parco nazionale di Šumava, che sono oggetto di protezione secondo la sintesi delle misure raccomandate per il sito di importanza europea di Sumava. L'obiettivo è migliorare lo stato degli habitat Natura 2000 e dei loro costituenti (habitat forestali 9110, 9130, 9410, 9180*). Le misure proposte derivano dalla sintesi degli orientamenti quadro per gli habitat forestali delle misure raccomandate per il sito di importanza europea di Sumava. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la gestión de los hábitats forestales en el Parque Nacional de Šumava, que son objetos de protección de acuerdo con el Resumen de las Medidas Recomendadas para el Sitio Importante Europeo de Sumava. Su objetivo es mejorar el estado de los hábitats Natura 2000 y de sus componentes (hábitats forestales 9110, 9130, 9410, 9180*). Las medidas propuestas son el resultado de las Directrices marco para los hábitats forestales Resumen de las medidas recomendadas para el lugar importante europeo de Sumava. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på at løse problemet med pleje af skovhabitater i Šumava-nationalparkens område, som er omfattet af beskyttelse i henhold til resuméet af anbefalede foranstaltninger for den europæiske vigtige lokalitet Šumava. Den har til formål at forbedre status for Natura 2000-biotoper og deres bestanddele (skovhabitater 9110, 9130, 9410, 9180*). De foreslåede foranstaltninger stammer fra rammedirektiverne for skovhabitater i resuméet af anbefalede foranstaltninger for det europæiske vigtige område Šumava. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην αντιμετώπιση του προβλήματος της φροντίδας των δασικών οικοτόπων στο έδαφος του εθνικού πάρκου Šumava, τα οποία υπόκεινται σε προστασία σύμφωνα με τη σύνοψη των συνιστώμενων μέτρων για την ευρωπαϊκή σημαντική περιοχή Šumava. Αποσκοπεί στη βελτίωση της κατάστασης των βιοτόπων Natura 2000 και των συστατικών τους (δασικοί οικότοποι 9110, 9130, 9410, 9180*). Τα προτεινόμενα μέτρα απορρέουν από τις οδηγίες-πλαίσια για τους δασικούς οικοτόπους της σύνοψης των συνιστώμενων μέτρων για τον ευρωπαϊκό σημαντικό τόπο Šumava. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na rješavanje problema zbrinjavanja šumskih staništa na području Nacionalnog parka Šumava, koja su zaštićena prema Sažetku preporučenih mjera za europsko važno mjesto Šumava. Cilj mu je poboljšati stanje biotopa mreže Natura 2000 i njihovih sastojaka (šumska staništa 9110, 9130, 9410, 9180*). Predložene mjere proizlaze iz Okvirnih direktiva za šumska staništa iz sažetka preporučenih mjera za europsko važno područje Šumava. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe abordarea problemei îngrijirii habitatelor forestiere de pe teritoriul Parcului Național Šumava, care sunt protejate în conformitate cu Rezumatul măsurilor recomandate pentru localitatea europeană de importanță europeană Šumava. Acesta vizează îmbunătățirea stării biotopurilor Natura 2000 și a constituenților acestora (habitate forestiere 9110, 9130, 9410, 9180*). Măsurile propuse derivă din directivele-cadru privind habitatele forestiere din rezumatul măsurilor recomandate pentru situl important european Šumava. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na riešenie problému starostlivosti o lesné biotopy na území Národného parku Šumava, ktoré podliehajú ochrane podľa Zhrnutia odporúčaných opatrení pre európsku významnú lokalitu Šumava. Jeho cieľom je zlepšiť stav biotopov sústavy Natura 2000 a ich zložiek (lesné biotopy 9110, 9130, 9410, 9180*). Navrhované opatrenia vyplývajú z rámcových smerníc pre lesné biotopy v súhrne odporúčaných opatrení pre európsku významnú lokalitu Šumava. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ffukat fuq l-indirizzar tal-problema tal-kura tal-ħabitats tal-foresti fit-territorju tal-Park Nazzjonali ta’ Šumava, li huma soġġetti għall-protezzjoni skont is-Sommarju tal-Miżuri Rakkomandati għal-lokalità importanti Ewropea Šumava. Hija għandha l-għan li ttejjeb l-istatus tal-bijotopi ta’ Natura 2000 u l-kostitwenti tagħhom (ħabitats tal-foresti 9110, 9130, 9410, 9180*). Il-miżuri proposti ġejjin mid-Direttivi ta’ Qafas għall-Ħabitats tal-Foresti tas-Sommarju tal-Miżuri Rakkomandati għas-Sit Importanti Ewropew Šumava. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto centra-se na resolução do problema do cuidado dos habitats florestais no território do Parque Nacional Šumava, que estão sujeitos a proteção de acordo com o Resumo das Medidas Recomendadas para a Localidade Importante Europeia Šumava. Destina-se a melhorar o estado dos biótopos Natura 2000 e dos seus constituintes (habitats florestais 9110, 9130, 9410, 9180*). As medidas propostas decorrem das Diretivas-Quadro Habitats Florestais do Resumo das Medidas Recomendadas para o Sítio Importante Europeu Šumava. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään Šumavan kansallispuiston alueella sijaitseviin metsäluontotyyppeihin, joita suojellaan Euroopan tärkeää aluetta koskevien suositeltujen toimenpiteiden tiivistelmän mukaisesti. Sen tavoitteena on parantaa Natura 2000 -biotooppien ja niiden ainesosien (metsäluontotyypit 9110, 9130, 9410, 9180*) tilaa. Ehdotetut toimenpiteet perustuvat metsäluontotyyppiä koskeviin puitedirektiiveihin, jotka sisältyvät Euroopan tärkeää aluetta Šumavan suositeltavista toimenpiteistä laadittuun yhteenvetoon. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na rozwiązaniu problemu opieki nad siedliskami leśnymi na terenie Parku Narodowego Šumava, które podlegają ochronie zgodnie z podsumowaniem działań zalecanych dla ważnej miejscowości Šumava. Ma on na celu poprawę stanu biotopów Natura 2000 i ich składników (siedlisk leśnych 9110, 9130, 9410, 9180*). Proponowane środki wynikają z dyrektywy ramowej w sprawie siedlisk leśnych, zawartej w streszczeniu zalecanych środków dotyczących ważnego europejskiego obszaru Šumava. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na reševanje problema oskrbe z gozdnimi habitati na območju Narodnega parka Šumava, ki so predmet varstva v skladu s povzetkom priporočenih ukrepov za evropsko pomembno območje Šumava. Njegov cilj je izboljšati stanje biotopov Natura 2000 in njihovih sestavnih delov (gozdni habitati 9110, 9130, 9410, 9180*). Predlagani ukrepi izhajajo iz Okvirne direktive za gozdne habitate povzetka priporočenih ukrepov za evropsko pomembno območje Šumava. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektu siekiama spręsti Šumavos nacionalinio parko teritorijoje esančių miško buveinių, kurioms taikoma apsauga pagal rekomenduojamų priemonių Europos svarbiai vietovei Šumava santrauką, priežiūros problemą. Ja siekiama pagerinti „Natura 2000“ biotopų ir jų sudedamųjų dalių (miškų buveinių 9110, 9130, 9410, 9180*) būklę. Siūlomos priemonės grindžiamos Miškų buveinių pagrindų direktyvomis, pateiktomis Šumavos Europos svarbos teritorijai skirtų priemonių santraukoje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir risināt meža biotopu aprūpes problēmu Šumavas nacionālā parka teritorijā, kas ir aizsargājama saskaņā ar Eiropas nozīmes apvidus Šumavas ieteikto pasākumu kopsavilkumu. Tās mērķis ir uzlabot Natura 2000 biotopu un to sastāvdaļu (meža dzīvotnes 9110, 9130, 9410, 9180*) stāvokli. Ierosinātie pasākumi izriet no Meža biotopu pamatdirektīvām, kas iekļautas ieteikto pasākumu kopsavilkumā Eiropas svarīgajai teritorijai Šumava. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът е насочен към решаване на проблема с грижата за горските местообитания на територията на Национален парк Шумава, които са обект на защита съгласно Резюмето на препоръчителните мерки за важно европейско населено място Шумава. Тя е насочена към подобряване на състоянието на биотопите по „Натура 2000“ и техните съставни части (горски местообитания 9110, 9130, 9410, 9180*). Предложените мерки произтичат от Рамковата директива за горските местообитания от Резюмето на препоръчителните мерки за важния европейски обект Шумава. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt középpontjában a Šumavai Nemzeti Park területén található erdei élőhelyek gondozásának problémája áll, amelyek az európai fontos helységre vonatkozó ajánlott intézkedések összefoglalója szerint védelmet élveznek. Célja a Natura 2000 biotópok és alkotóelemeik (9110, 9130, 9410, 9180*) állapotának javítása. A javasolt intézkedések a Šumava európai fontos természeti területre vonatkozó ajánlott intézkedések összefoglalójának az erdők élőhelyeiről szóló keretirányelveiből származnak. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb a bhaineann le cúram a thabhairt do ghnáthóga foraoise i gcríoch Pháirc Náisiúnta Šumava, atá faoi réir cosanta de réir Achoimre na mBeart Molta do Cheantar Tábhachtach na hEorpa Šumava. Tá sé d’aidhm aige feabhas a chur ar stádas bithtóip Natura 2000 agus a gcomhdhamhnaí (gnáthóg foraoise 9110, 9130, 9410, 9180*). Eascraíonn na bearta atá beartaithe ó na Creat-Treoracha le haghaidh Gnáthóga Foraoise den Achoimre ar na Bearta Molta don Láithreán Tábhachtach Eorpach Šumava. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att ta itu med problemet med skötsel av skogsmiljöer i området för nationalparken Šumava, som är föremål för skydd enligt sammanfattningen av rekommenderade åtgärder för den europeiska viktiga orten Šumava. Syftet är att förbättra statusen för Natura 2000-biotoper och deras beståndsdelar (skogsmiljö 9110, 9130, 9410, 9180*). De föreslagna åtgärderna härrör från ramdirektivet om skogshabitat i sammanfattningen av rekommenderade åtgärder för det viktiga europeiska området Šumava. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt keskendub Šumava rahvuspargi territooriumil metsaelupaikade hooldamise probleemi lahendamisele, mida kaitstakse vastavalt Euroopa olulisele paikkonnale Šumava soovitatud meetmete kokkuvõttele. Selle eesmärk on parandada Natura 2000 biotoopide ja nende koostisosade (metsaelupaigad 9110, 9130, 9410, 9180*) seisundit. Kavandatud meetmed tulenevad metsaelupaikade raamdirektiividest, mis on esitatud Šumava Euroopa olulise ala soovituslike meetmete kokkuvõttes. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_078/0006485
0 references