Planting of part of biocoridor on plots 898 and 910 in k.ú. The Chýně (Q69234): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 42,116.555199999995 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Planting of part of biocoridor on plots 898 and 910 in k.ú. The Chýně | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plantation d’une partie du biocorridor sur les parcelles nos 898 et 910 en UC. Chine | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpflanzung eines Teils des Biokorridors auf den Parzellen Nrn. 898 und 910 in CU. China | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanplant van een deel van de biocorridor op de percelen nrs. 898 en 910 in CU. China | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piantare parte del biocorridoio nelle parcelle n. 898 e 910 in CU. Cina | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plantación de parte del biocorriente en parcelas n.ºs 898 y 910 en CU. China | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Plantning af en del af biocoridor på observationsområde 898 og 910 i k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φύτευση μέρους του βιοπαραγωγού σε αγροτεμάχια 898 και 910 σε k.ú. Το Chýně | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sadnja dijela biocoridora na parcelama 898 i 910 u k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Plantarea unei părți din biocoridor pe parcelele 898 și 910 în k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výsadba časti biokoridora na parcelách 898 a 910 in k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tħawwil ta’ parti mill-bijocoridor fuq il-plottijiet 898 u 910 f’k.ú. Ix-Chýně | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plantio de parte do biocoridor nas parcelas 898 e 910 em k.ú. O Chýně | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biokoridorin osan istuttaminen lohkoille 898 ja 910 k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sadzenie części biokorytarza na działkach 898 i 910 w k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sajenje dela biokoridorja na parcelah 898 in 910 v k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dalies biokoridoriaus sodinimas 898 ir 910 k.ú sklypuose. Chýně | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biokoridora daļas stādīšana uz zemesgabaliem 898 un 910 k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Засаждане на част от биокоридора на парцели 898 и 910 в k.ú. The Chýně | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Biokoridor egy részének telepítése a 898. és 910-es telken k.ú. A Chýně | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuid de biocoridor a phlandáil ar cheapacha 898 agus 910 i k.ú. An Chýně | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Plantering av en del av biocoridor på tomterna 898 och 910 i k.ú. Chýně | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Biokoridori osa istutamine k.ú maatükkidele 898 ja 910. Chýně | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q69234 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q69234 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69234 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69234 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69234 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69234 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69234 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69234 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69234 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69234 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69234 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69234 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69234 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69234 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69234 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69234 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69234 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69234 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69234 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69234 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69234 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69234 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69234 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69234 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 September 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): OBEC CHÝNĚ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The planting of the part of the RBK 25 biocorridor to parcelle No 898 and 910 in the cadastral district of the cadastral district. This will lead to the interruption of the slopes in the western part of the municipality of Chýse. The appropriately designed vegetation of the biocorridor, after its involvement, will significantly mitigate the amount of run-off from the ground. The purpose of the planting of the 725 m biocorridor is the creation of a nearby species with a high ecological stability. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°4'45.70"N, 14°14'56.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q223443 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hostivice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hostivice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planting part of biocoridor RBK 25 on plots no. 898 and 910 in k.ú. Chýně will significantly interrupt the elongated slopes in the western part of the cadastral area of the Chýně municipality. Suitably conceived biocoridor vegetation will significantly mitigate the amount of water drainage from the territory after its involvement. The purpose of planting biocoridor with a length of approx. 725 m is to create nature close to the tree community with high ecological stability. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planting part of biocoridor RBK 25 on plots no. 898 and 910 in k.ú. Chýně will significantly interrupt the elongated slopes in the western part of the cadastral area of the Chýně municipality. Suitably conceived biocoridor vegetation will significantly mitigate the amount of water drainage from the territory after its involvement. The purpose of planting biocoridor with a length of approx. 725 m is to create nature close to the tree community with high ecological stability. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planting part of biocoridor RBK 25 on plots no. 898 and 910 in k.ú. Chýně will significantly interrupt the elongated slopes in the western part of the cadastral area of the Chýně municipality. Suitably conceived biocoridor vegetation will significantly mitigate the amount of water drainage from the territory after its involvement. The purpose of planting biocoridor with a length of approx. 725 m is to create nature close to the tree community with high ecological stability. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Planting part of biocoridor RBK 25 on plots no. 898 and 910 in k.ú. Chýně will significantly interrupt the elongated slopes in the western part of the cadastral area of the Chýně municipality. Suitably conceived biocoridor vegetation will significantly mitigate the amount of water drainage from the territory after its involvement. The purpose of planting biocoridor with a length of approx. 725 m is to create nature close to the tree community with high ecological stability. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1246898339159647
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plantation d’une partie du biocorridor RBK 25 sur les parcelles nos 898 et 910 dans la CU. Chýně est fortement interrompue par de longues pentes dans la partie ouest du territoire cadastral de la municipalité de Chýně. Une couverture de biocorridor bien conçue, après sa participation, réduira considérablement la quantité d’effluents d’eau provenant du territoire. Le but de la plantation d’un biocorridor d’une longueur d’environ 725 m est de créer une communauté d’arbres fermées par la nature avec une grande stabilité écologique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantation d’une partie du biocorridor RBK 25 sur les parcelles nos 898 et 910 dans la CU. Chýně est fortement interrompue par de longues pentes dans la partie ouest du territoire cadastral de la municipalité de Chýně. Une couverture de biocorridor bien conçue, après sa participation, réduira considérablement la quantité d’effluents d’eau provenant du territoire. Le but de la plantation d’un biocorridor d’une longueur d’environ 725 m est de créer une communauté d’arbres fermées par la nature avec une grande stabilité écologique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantation d’une partie du biocorridor RBK 25 sur les parcelles nos 898 et 910 dans la CU. Chýně est fortement interrompue par de longues pentes dans la partie ouest du territoire cadastral de la municipalité de Chýně. Une couverture de biocorridor bien conçue, après sa participation, réduira considérablement la quantité d’effluents d’eau provenant du territoire. Le but de la plantation d’un biocorridor d’une longueur d’environ 725 m est de créer une communauté d’arbres fermées par la nature avec une grande stabilité écologique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bepflanzung eines Teils des Biokorridors RBK 25 auf den Parzellen Nrn. 898 und 910 in der CU. Chýně wird von langen Hängen im westlichen Teil des Katastergebiets der Gemeinde Chýně erheblich unterbrochen. Eine gut konzipierte Biokorridorabdeckung wird nach seiner Beteiligung die Menge an Wasserabwässern aus dem Gebiet erheblich verringern. Ziel der Anpflanzung eines Biokorridors mit einer Länge von ca. 725 m ist es, eine naturnahe Baumgemeinschaft mit hoher ökologischer Stabilität zu schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bepflanzung eines Teils des Biokorridors RBK 25 auf den Parzellen Nrn. 898 und 910 in der CU. Chýně wird von langen Hängen im westlichen Teil des Katastergebiets der Gemeinde Chýně erheblich unterbrochen. Eine gut konzipierte Biokorridorabdeckung wird nach seiner Beteiligung die Menge an Wasserabwässern aus dem Gebiet erheblich verringern. Ziel der Anpflanzung eines Biokorridors mit einer Länge von ca. 725 m ist es, eine naturnahe Baumgemeinschaft mit hoher ökologischer Stabilität zu schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bepflanzung eines Teils des Biokorridors RBK 25 auf den Parzellen Nrn. 898 und 910 in der CU. Chýně wird von langen Hängen im westlichen Teil des Katastergebiets der Gemeinde Chýně erheblich unterbrochen. Eine gut konzipierte Biokorridorabdeckung wird nach seiner Beteiligung die Menge an Wasserabwässern aus dem Gebiet erheblich verringern. Ziel der Anpflanzung eines Biokorridors mit einer Länge von ca. 725 m ist es, eine naturnahe Baumgemeinschaft mit hoher ökologischer Stabilität zu schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aanplant van een deel van de biocorridor RBK 25 op de percelen nrs. 898 en 910 in de CU. Chýně wordt aanzienlijk onderbroken door lange hellingen in het westelijke deel van het kadastrale gebied van de gemeente Chýně. Een goed ontworpen biocorridordeksel zal, na zijn betrokkenheid, de hoeveelheid afvalwater uit het gebied aanzienlijk verminderen. Het doel van het planten van een biocorridor met een lengte van ongeveer 725 m is het creëren van een natuur-gesloten boomgemeenschap met een hoge ecologische stabiliteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanplant van een deel van de biocorridor RBK 25 op de percelen nrs. 898 en 910 in de CU. Chýně wordt aanzienlijk onderbroken door lange hellingen in het westelijke deel van het kadastrale gebied van de gemeente Chýně. Een goed ontworpen biocorridordeksel zal, na zijn betrokkenheid, de hoeveelheid afvalwater uit het gebied aanzienlijk verminderen. Het doel van het planten van een biocorridor met een lengte van ongeveer 725 m is het creëren van een natuur-gesloten boomgemeenschap met een hoge ecologische stabiliteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanplant van een deel van de biocorridor RBK 25 op de percelen nrs. 898 en 910 in de CU. Chýně wordt aanzienlijk onderbroken door lange hellingen in het westelijke deel van het kadastrale gebied van de gemeente Chýně. Een goed ontworpen biocorridordeksel zal, na zijn betrokkenheid, de hoeveelheid afvalwater uit het gebied aanzienlijk verminderen. Het doel van het planten van een biocorridor met een lengte van ongeveer 725 m is het creëren van een natuur-gesloten boomgemeenschap met een hoge ecologische stabiliteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piantare parte del biocorridoio RBK 25 nelle parcelle n. 898 e 910 nell'UC. Chýně è significativamente interrotto da lunghi pendii nella parte occidentale del territorio catastale del comune di Chýně. Una copertura del biocorridoio ben progettata, dopo il suo coinvolgimento, ridurrà sostanzialmente la quantità di effluenti d'acqua provenienti dal territorio. Lo scopo di piantare un biocorridoio con una lunghezza di circa 725 m è quello di creare una comunità arborea chiusa dalla natura con elevata stabilità ecologica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piantare parte del biocorridoio RBK 25 nelle parcelle n. 898 e 910 nell'UC. Chýně è significativamente interrotto da lunghi pendii nella parte occidentale del territorio catastale del comune di Chýně. Una copertura del biocorridoio ben progettata, dopo il suo coinvolgimento, ridurrà sostanzialmente la quantità di effluenti d'acqua provenienti dal territorio. Lo scopo di piantare un biocorridoio con una lunghezza di circa 725 m è quello di creare una comunità arborea chiusa dalla natura con elevata stabilità ecologica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piantare parte del biocorridoio RBK 25 nelle parcelle n. 898 e 910 nell'UC. Chýně è significativamente interrotto da lunghi pendii nella parte occidentale del territorio catastale del comune di Chýně. Una copertura del biocorridoio ben progettata, dopo il suo coinvolgimento, ridurrà sostanzialmente la quantità di effluenti d'acqua provenienti dal territorio. Lo scopo di piantare un biocorridoio con una lunghezza di circa 725 m è quello di creare una comunità arborea chiusa dalla natura con elevata stabilità ecologica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plantación de una parte del biocorridor RBK 25 en las parcelas n.ºs 898 y 910 en la UC. Chýně es significativamente interrumpido por largas laderas en la parte occidental del territorio catastral del municipio de Chýně. Una cubierta biocorriente bien diseñada, tras su participación, reducirá sustancialmente la cantidad de efluentes de agua del territorio. El propósito de plantar un biocorriente con una longitud de unos 725 m es crear una comunidad arbórea cerrada por la naturaleza con alta estabilidad ecológica. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantación de una parte del biocorridor RBK 25 en las parcelas n.ºs 898 y 910 en la UC. Chýně es significativamente interrumpido por largas laderas en la parte occidental del territorio catastral del municipio de Chýně. Una cubierta biocorriente bien diseñada, tras su participación, reducirá sustancialmente la cantidad de efluentes de agua del territorio. El propósito de plantar un biocorriente con una longitud de unos 725 m es crear una comunidad arbórea cerrada por la naturaleza con alta estabilidad ecológica. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantación de una parte del biocorridor RBK 25 en las parcelas n.ºs 898 y 910 en la UC. Chýně es significativamente interrumpido por largas laderas en la parte occidental del territorio catastral del municipio de Chýně. Una cubierta biocorriente bien diseñada, tras su participación, reducirá sustancialmente la cantidad de efluentes de agua del territorio. El propósito de plantar un biocorriente con una longitud de unos 725 m es crear una comunidad arbórea cerrada por la naturaleza con alta estabilidad ecológica. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plantning af en del af biocoridor RBK 25 på observationsområde nr. 898 og 910 i k.ú. Chýně vil i væsentlig grad afbryde de langstrakte skråninger i den vestlige del af Chýně kommunes matrikelområde. Passende udtænkt biocoridor vegetation vil i betydelig grad mindske mængden af vand dræning fra området efter dets involvering. Formålet med at plante biocoridor med en længde på ca. 725 m er at skabe naturen tæt på træsamfundet med høj økologisk stabilitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantning af en del af biocoridor RBK 25 på observationsområde nr. 898 og 910 i k.ú. Chýně vil i væsentlig grad afbryde de langstrakte skråninger i den vestlige del af Chýně kommunes matrikelområde. Passende udtænkt biocoridor vegetation vil i betydelig grad mindske mængden af vand dræning fra området efter dets involvering. Formålet med at plante biocoridor med en længde på ca. 725 m er at skabe naturen tæt på træsamfundet med høj økologisk stabilitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantning af en del af biocoridor RBK 25 på observationsområde nr. 898 og 910 i k.ú. Chýně vil i væsentlig grad afbryde de langstrakte skråninger i den vestlige del af Chýně kommunes matrikelområde. Passende udtænkt biocoridor vegetation vil i betydelig grad mindske mængden af vand dræning fra området efter dets involvering. Formålet med at plante biocoridor med en længde på ca. 725 m er at skabe naturen tæt på træsamfundet med høj økologisk stabilitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Φύτευση μέρους του βιοπαραγωγού RBK 25 σε αγροτεμάχια αριθ. 898 και 910 σε k.ú. Το Chýně θα διακόψει σημαντικά τις επιμήκεις πλαγιές στο δυτικό τμήμα της κτηματολογικής περιοχής του δήμου Chýně. Η κατάλληλα σχεδιασμένη βλάστηση βιοπαραγωγού θα μετριάσει σημαντικά την ποσότητα αποστράγγισης υδάτων από την περιοχή μετά τη συμμετοχή της. Σκοπός της φύτευσης βιοκοριδέα μήκους περίπου 725 m είναι η δημιουργία της φύσης κοντά στην κοινότητα των δένδρων με υψηλή οικολογική σταθερότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Φύτευση μέρους του βιοπαραγωγού RBK 25 σε αγροτεμάχια αριθ. 898 και 910 σε k.ú. Το Chýně θα διακόψει σημαντικά τις επιμήκεις πλαγιές στο δυτικό τμήμα της κτηματολογικής περιοχής του δήμου Chýně. Η κατάλληλα σχεδιασμένη βλάστηση βιοπαραγωγού θα μετριάσει σημαντικά την ποσότητα αποστράγγισης υδάτων από την περιοχή μετά τη συμμετοχή της. Σκοπός της φύτευσης βιοκοριδέα μήκους περίπου 725 m είναι η δημιουργία της φύσης κοντά στην κοινότητα των δένδρων με υψηλή οικολογική σταθερότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Φύτευση μέρους του βιοπαραγωγού RBK 25 σε αγροτεμάχια αριθ. 898 και 910 σε k.ú. Το Chýně θα διακόψει σημαντικά τις επιμήκεις πλαγιές στο δυτικό τμήμα της κτηματολογικής περιοχής του δήμου Chýně. Η κατάλληλα σχεδιασμένη βλάστηση βιοπαραγωγού θα μετριάσει σημαντικά την ποσότητα αποστράγγισης υδάτων από την περιοχή μετά τη συμμετοχή της. Σκοπός της φύτευσης βιοκοριδέα μήκους περίπου 725 m είναι η δημιουργία της φύσης κοντά στην κοινότητα των δένδρων με υψηλή οικολογική σταθερότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sadnja dijela biocoridora RBK 25 na parcelama br. 898 i 910 u k.ú. Chýně će značajno prekinuti izdužene padine u zapadnom dijelu katastarskog područja općine Chýně. Prikladno zamišljena biocoridor vegetacija značajno će ublažiti količinu vode odvodnje s teritorija nakon što je uključen. Svrha sadnje biocoridora duljine cca. 725 m je stvoriti prirodu blizu zajednice stabala s visokom ekološkom stabilnošću. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadnja dijela biocoridora RBK 25 na parcelama br. 898 i 910 u k.ú. Chýně će značajno prekinuti izdužene padine u zapadnom dijelu katastarskog područja općine Chýně. Prikladno zamišljena biocoridor vegetacija značajno će ublažiti količinu vode odvodnje s teritorija nakon što je uključen. Svrha sadnje biocoridora duljine cca. 725 m je stvoriti prirodu blizu zajednice stabala s visokom ekološkom stabilnošću. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadnja dijela biocoridora RBK 25 na parcelama br. 898 i 910 u k.ú. Chýně će značajno prekinuti izdužene padine u zapadnom dijelu katastarskog područja općine Chýně. Prikladno zamišljena biocoridor vegetacija značajno će ublažiti količinu vode odvodnje s teritorija nakon što je uključen. Svrha sadnje biocoridora duljine cca. 725 m je stvoriti prirodu blizu zajednice stabala s visokom ekološkom stabilnošću. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plantarea unei părți din biocoridor RBK 25 pe parcelele nr. 898 și 910 în k.ú. Chýně va întrerupe în mod semnificativ pantele alungite din partea de vest a zonei cadastrale a comunei Chýně. Vegetația biocoridor concepută corespunzător va atenua în mod semnificativ cantitatea de apă drenată din teritoriu după implicarea sa. Scopul plantării biocoridor cu o lungime de aproximativ 725 m este de a crea natura aproape de comunitatea arborilor cu stabilitate ecologică ridicată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantarea unei părți din biocoridor RBK 25 pe parcelele nr. 898 și 910 în k.ú. Chýně va întrerupe în mod semnificativ pantele alungite din partea de vest a zonei cadastrale a comunei Chýně. Vegetația biocoridor concepută corespunzător va atenua în mod semnificativ cantitatea de apă drenată din teritoriu după implicarea sa. Scopul plantării biocoridor cu o lungime de aproximativ 725 m este de a crea natura aproape de comunitatea arborilor cu stabilitate ecologică ridicată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantarea unei părți din biocoridor RBK 25 pe parcelele nr. 898 și 910 în k.ú. Chýně va întrerupe în mod semnificativ pantele alungite din partea de vest a zonei cadastrale a comunei Chýně. Vegetația biocoridor concepută corespunzător va atenua în mod semnificativ cantitatea de apă drenată din teritoriu după implicarea sa. Scopul plantării biocoridor cu o lungime de aproximativ 725 m este de a crea natura aproape de comunitatea arborilor cu stabilitate ecologică ridicată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výsadba časti biokoridora RBK 25 na parcelách č. 898 a 910 in k.ú. Chýně výrazne preruší podlhovasté svahy v západnej časti katastrálnej oblasti obce Chýně. Vhodne koncipovaná vegetácia biokoridorov výrazne zmierni množstvo odvodňovania vody z územia po jeho zapojení. Účelom výsadby biokoridora s dĺžkou cca 725 m je vytvoriť prírodu v blízkosti komunity stromov s vysokou ekologickou stabilitou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výsadba časti biokoridora RBK 25 na parcelách č. 898 a 910 in k.ú. Chýně výrazne preruší podlhovasté svahy v západnej časti katastrálnej oblasti obce Chýně. Vhodne koncipovaná vegetácia biokoridorov výrazne zmierni množstvo odvodňovania vody z územia po jeho zapojení. Účelom výsadby biokoridora s dĺžkou cca 725 m je vytvoriť prírodu v blízkosti komunity stromov s vysokou ekologickou stabilitou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výsadba časti biokoridora RBK 25 na parcelách č. 898 a 910 in k.ú. Chýně výrazne preruší podlhovasté svahy v západnej časti katastrálnej oblasti obce Chýně. Vhodne koncipovaná vegetácia biokoridorov výrazne zmierni množstvo odvodňovania vody z územia po jeho zapojení. Účelom výsadby biokoridora s dĺžkou cca 725 m je vytvoriť prírodu v blízkosti komunity stromov s vysokou ekologickou stabilitou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tħawwil ta’ parti mill-bijocoridor RBK 25 fuq il-plottijiet nru 898 u 910 f’k.ú. Chýně se tinterrompi b’mod sinifikanti l-inklinazzjonijiet imtawla fil-parti tal-Punent taż-żona katastali tal-muniċipalità ta’ Chýně. Il-veġetazzjoni bijocoridor maħsuba b’mod xieraq se ttaffi b’mod sinifikanti l-ammont ta’ drenaġġ tal-ilma mit-territorju wara l-involviment tagħha. L-għan tat-tħawwil ta’ biocoridor b’tul ta’ madwar 725 m huwa li tinħoloq natura qrib il-komunità tas-siġar bi stabbiltà ekoloġika għolja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tħawwil ta’ parti mill-bijocoridor RBK 25 fuq il-plottijiet nru 898 u 910 f’k.ú. Chýně se tinterrompi b’mod sinifikanti l-inklinazzjonijiet imtawla fil-parti tal-Punent taż-żona katastali tal-muniċipalità ta’ Chýně. Il-veġetazzjoni bijocoridor maħsuba b’mod xieraq se ttaffi b’mod sinifikanti l-ammont ta’ drenaġġ tal-ilma mit-territorju wara l-involviment tagħha. L-għan tat-tħawwil ta’ biocoridor b’tul ta’ madwar 725 m huwa li tinħoloq natura qrib il-komunità tas-siġar bi stabbiltà ekoloġika għolja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tħawwil ta’ parti mill-bijocoridor RBK 25 fuq il-plottijiet nru 898 u 910 f’k.ú. Chýně se tinterrompi b’mod sinifikanti l-inklinazzjonijiet imtawla fil-parti tal-Punent taż-żona katastali tal-muniċipalità ta’ Chýně. Il-veġetazzjoni bijocoridor maħsuba b’mod xieraq se ttaffi b’mod sinifikanti l-ammont ta’ drenaġġ tal-ilma mit-territorju wara l-involviment tagħha. L-għan tat-tħawwil ta’ biocoridor b’tul ta’ madwar 725 m huwa li tinħoloq natura qrib il-komunità tas-siġar bi stabbiltà ekoloġika għolja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plantio de parte do biocoridor RBK 25 nas parcelas n.os 898 e 910 em k.ú. Chýně interromperá significativamente as encostas alongadas na parte ocidental da área cadastral do município de Chýně. A vegetação de biocoridor adequadamente concebida mitigará significativamente a quantidade de drenagem de água do território após o seu envolvimento. O objetivo do plantio de biocoridor com um comprimento de cerca de 725 m é criar a natureza perto da comunidade arbórea com alta estabilidade ecológica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantio de parte do biocoridor RBK 25 nas parcelas n.os 898 e 910 em k.ú. Chýně interromperá significativamente as encostas alongadas na parte ocidental da área cadastral do município de Chýně. A vegetação de biocoridor adequadamente concebida mitigará significativamente a quantidade de drenagem de água do território após o seu envolvimento. O objetivo do plantio de biocoridor com um comprimento de cerca de 725 m é criar a natureza perto da comunidade arbórea com alta estabilidade ecológica. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantio de parte do biocoridor RBK 25 nas parcelas n.os 898 e 910 em k.ú. Chýně interromperá significativamente as encostas alongadas na parte ocidental da área cadastral do município de Chýně. A vegetação de biocoridor adequadamente concebida mitigará significativamente a quantidade de drenagem de água do território após o seu envolvimento. O objetivo do plantio de biocoridor com um comprimento de cerca de 725 m é criar a natureza perto da comunidade arbórea com alta estabilidade ecológica. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istutetaan osa biokoridorista RBK 25 havaintoaloille nro 898 ja 910 k.ú. Chýně keskeyttää merkittävästi pitkänomaiset rinteet Chýněn kunnan maarekisterialueen länsiosassa. Sopivasti suunniteltu biovärikasvillisuus vähentää merkittävästi vedenpoistoa alueelta sen osallistumisen jälkeen. Noin 725 metrin pituisen biokoridorin istutuksen tarkoituksena on luoda luontoa luonnon läheisyyteen ekologisesti erittäin vakaan puuyhteisön kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istutetaan osa biokoridorista RBK 25 havaintoaloille nro 898 ja 910 k.ú. Chýně keskeyttää merkittävästi pitkänomaiset rinteet Chýněn kunnan maarekisterialueen länsiosassa. Sopivasti suunniteltu biovärikasvillisuus vähentää merkittävästi vedenpoistoa alueelta sen osallistumisen jälkeen. Noin 725 metrin pituisen biokoridorin istutuksen tarkoituksena on luoda luontoa luonnon läheisyyteen ekologisesti erittäin vakaan puuyhteisön kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istutetaan osa biokoridorista RBK 25 havaintoaloille nro 898 ja 910 k.ú. Chýně keskeyttää merkittävästi pitkänomaiset rinteet Chýněn kunnan maarekisterialueen länsiosassa. Sopivasti suunniteltu biovärikasvillisuus vähentää merkittävästi vedenpoistoa alueelta sen osallistumisen jälkeen. Noin 725 metrin pituisen biokoridorin istutuksen tarkoituksena on luoda luontoa luonnon läheisyyteen ekologisesti erittäin vakaan puuyhteisön kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sadzenie części biokorytarza RBK 25 na działkach nr 898 i 910 w k.ú. Chýně znacznie zakłóci wydłużone stoki w zachodniej części obszaru katastralnego gminy Chýně. Odpowiednio pomyślana roślinność biokoryderów znacznie zmniejszy ilość odprowadzania wody z terytorium po jego zaangażowaniu. Celem sadzenia biokorytarza o długości ok. 725 m jest stworzenie przyrody w pobliżu społeczności drzew o wysokiej stabilności ekologicznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadzenie części biokorytarza RBK 25 na działkach nr 898 i 910 w k.ú. Chýně znacznie zakłóci wydłużone stoki w zachodniej części obszaru katastralnego gminy Chýně. Odpowiednio pomyślana roślinność biokoryderów znacznie zmniejszy ilość odprowadzania wody z terytorium po jego zaangażowaniu. Celem sadzenia biokorytarza o długości ok. 725 m jest stworzenie przyrody w pobliżu społeczności drzew o wysokiej stabilności ekologicznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadzenie części biokorytarza RBK 25 na działkach nr 898 i 910 w k.ú. Chýně znacznie zakłóci wydłużone stoki w zachodniej części obszaru katastralnego gminy Chýně. Odpowiednio pomyślana roślinność biokoryderów znacznie zmniejszy ilość odprowadzania wody z terytorium po jego zaangażowaniu. Celem sadzenia biokorytarza o długości ok. 725 m jest stworzenie przyrody w pobliżu społeczności drzew o wysokiej stabilności ekologicznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sajenje dela biokoridorja RBK 25 na parcelah št. 898 in 910 v k.ú. Chýně bo znatno prekinil podolgovata pobočja v zahodnem delu katastrskega območja občine Chýně. Ustrezno zasnovana biokoridorska vegetacija bo znatno zmanjšala količino odvajanja vode z ozemlja po njeni vpletenosti. Namen sajenja biokoridorja dolžine približno 725 m je ustvariti naravo blizu drevesne skupnosti z visoko ekološko stabilnostjo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sajenje dela biokoridorja RBK 25 na parcelah št. 898 in 910 v k.ú. Chýně bo znatno prekinil podolgovata pobočja v zahodnem delu katastrskega območja občine Chýně. Ustrezno zasnovana biokoridorska vegetacija bo znatno zmanjšala količino odvajanja vode z ozemlja po njeni vpletenosti. Namen sajenja biokoridorja dolžine približno 725 m je ustvariti naravo blizu drevesne skupnosti z visoko ekološko stabilnostjo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sajenje dela biokoridorja RBK 25 na parcelah št. 898 in 910 v k.ú. Chýně bo znatno prekinil podolgovata pobočja v zahodnem delu katastrskega območja občine Chýně. Ustrezno zasnovana biokoridorska vegetacija bo znatno zmanjšala količino odvajanja vode z ozemlja po njeni vpletenosti. Namen sajenja biokoridorja dolžine približno 725 m je ustvariti naravo blizu drevesne skupnosti z visoko ekološko stabilnostjo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biokoridoriaus RBK 25 sodinimas sklypuose Nr. 898 ir 910 k.ú. Chýně labai nutrauks pailgus šlaitus Chýně savivaldybės kadastrinės teritorijos vakarinėje dalyje. Tinkamai apgalvota biokoridorių augmenija gerokai sumažins vandens nusausinimo iš teritorijos kiekį po jos įtraukimo. Apie 725 m ilgio biokoridoriaus sodinimo tikslas – sukurti gamtą šalia medžių bendruomenės, pasižyminčios aukštu ekologiniu stabilumu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biokoridoriaus RBK 25 sodinimas sklypuose Nr. 898 ir 910 k.ú. Chýně labai nutrauks pailgus šlaitus Chýně savivaldybės kadastrinės teritorijos vakarinėje dalyje. Tinkamai apgalvota biokoridorių augmenija gerokai sumažins vandens nusausinimo iš teritorijos kiekį po jos įtraukimo. Apie 725 m ilgio biokoridoriaus sodinimo tikslas – sukurti gamtą šalia medžių bendruomenės, pasižyminčios aukštu ekologiniu stabilumu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biokoridoriaus RBK 25 sodinimas sklypuose Nr. 898 ir 910 k.ú. Chýně labai nutrauks pailgus šlaitus Chýně savivaldybės kadastrinės teritorijos vakarinėje dalyje. Tinkamai apgalvota biokoridorių augmenija gerokai sumažins vandens nusausinimo iš teritorijos kiekį po jos įtraukimo. Apie 725 m ilgio biokoridoriaus sodinimo tikslas – sukurti gamtą šalia medžių bendruomenės, pasižyminčios aukštu ekologiniu stabilumu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biokoridora RBK 25 stādīšana zemes gabalos Nr. 898 un 910 k.ú. Chýně ievērojami pārtrauks iegarenās nogāzes Chýně pašvaldības kadastrālās teritorijas rietumu daļā. Atbilstoši iecerēta biokoridora veģetācija ievērojami mazinās ūdens drenāžas apjomu no teritorijas pēc tās iesaistīšanās. Apm. 725 m gara biokoridora stādīšanas mērķis ir radīt dabu tuvu koku kopienai ar augstu ekoloģisko stabilitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biokoridora RBK 25 stādīšana zemes gabalos Nr. 898 un 910 k.ú. Chýně ievērojami pārtrauks iegarenās nogāzes Chýně pašvaldības kadastrālās teritorijas rietumu daļā. Atbilstoši iecerēta biokoridora veģetācija ievērojami mazinās ūdens drenāžas apjomu no teritorijas pēc tās iesaistīšanās. Apm. 725 m gara biokoridora stādīšanas mērķis ir radīt dabu tuvu koku kopienai ar augstu ekoloģisko stabilitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biokoridora RBK 25 stādīšana zemes gabalos Nr. 898 un 910 k.ú. Chýně ievērojami pārtrauks iegarenās nogāzes Chýně pašvaldības kadastrālās teritorijas rietumu daļā. Atbilstoši iecerēta biokoridora veģetācija ievērojami mazinās ūdens drenāžas apjomu no teritorijas pēc tās iesaistīšanās. Apm. 725 m gara biokoridora stādīšanas mērķis ir radīt dabu tuvu koku kopienai ar augstu ekoloģisko stabilitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Засаждане на част от биокоридора RBK 25 на парцели № 898 и 910 в k.ú. Chýně ще прекъсне значително продълговатите склонове в западната част на кадастралния район на община Chýně. Подходящо замислената биокоридорна растителност значително ще намали количеството на отводняването на водата от територията след нейното участие. Целта на засаждането на биокоридора с дължина около 725 m е да се създаде природа близо до дървовидната общност с висока екологична стабилност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Засаждане на част от биокоридора RBK 25 на парцели № 898 и 910 в k.ú. Chýně ще прекъсне значително продълговатите склонове в западната част на кадастралния район на община Chýně. Подходящо замислената биокоридорна растителност значително ще намали количеството на отводняването на водата от територията след нейното участие. Целта на засаждането на биокоридора с дължина около 725 m е да се създаде природа близо до дървовидната общност с висока екологична стабилност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Засаждане на част от биокоридора RBK 25 на парцели № 898 и 910 в k.ú. Chýně ще прекъсне значително продълговатите склонове в западната част на кадастралния район на община Chýně. Подходящо замислената биокоридорна растителност значително ще намали количеството на отводняването на водата от територията след нейното участие. Целта на засаждането на биокоридора с дължина около 725 m е да се създаде природа близо до дървовидната общност с висока екологична стабилност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RBK 25 biokoridor egy részének telepítése a 898. és 910. számú telken k.ú. Chýně jelentősen megszakítja a hosszúkás lejtőket Chýně település kataszteri területének nyugati részén. A megfelelően kialakított biokoridor növényzet jelentősen csökkenteni fogja a területről való vízelvezetést a részvételt követően. A kb. 725 m hosszú biokoridor ültetésének célja, hogy magas ökológiai stabilitással bíró természetet hozzon létre a faközösség közelében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RBK 25 biokoridor egy részének telepítése a 898. és 910. számú telken k.ú. Chýně jelentősen megszakítja a hosszúkás lejtőket Chýně település kataszteri területének nyugati részén. A megfelelően kialakított biokoridor növényzet jelentősen csökkenteni fogja a területről való vízelvezetést a részvételt követően. A kb. 725 m hosszú biokoridor ültetésének célja, hogy magas ökológiai stabilitással bíró természetet hozzon létre a faközösség közelében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RBK 25 biokoridor egy részének telepítése a 898. és 910. számú telken k.ú. Chýně jelentősen megszakítja a hosszúkás lejtőket Chýně település kataszteri területének nyugati részén. A megfelelően kialakított biokoridor növényzet jelentősen csökkenteni fogja a területről való vízelvezetést a részvételt követően. A kb. 725 m hosszú biokoridor ültetésének célja, hogy magas ökológiai stabilitással bíró természetet hozzon létre a faközösség közelében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuid de biocoridor RBK 25 a phlandáil ar cheapacha uimh. 898 agus 910 i k.ú. Cuirfidh Chýně isteach go mór ar na fánaí fadaithe sa chuid thiar de cheantar cadastral bhardas Chýně. Déanfaidh fásra biocoridor ceaptha go cuí an méid draenála uisce ón gcríoch a mhaolú go suntasach tar éis a rannpháirtíochta. Is é an cuspóir atá le biocoridor a phlandáil le fad thart ar 725 m ná nádúr a chruthú gar do phobal na gcrann le cobhsaíocht ard éiceolaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuid de biocoridor RBK 25 a phlandáil ar cheapacha uimh. 898 agus 910 i k.ú. Cuirfidh Chýně isteach go mór ar na fánaí fadaithe sa chuid thiar de cheantar cadastral bhardas Chýně. Déanfaidh fásra biocoridor ceaptha go cuí an méid draenála uisce ón gcríoch a mhaolú go suntasach tar éis a rannpháirtíochta. Is é an cuspóir atá le biocoridor a phlandáil le fad thart ar 725 m ná nádúr a chruthú gar do phobal na gcrann le cobhsaíocht ard éiceolaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuid de biocoridor RBK 25 a phlandáil ar cheapacha uimh. 898 agus 910 i k.ú. Cuirfidh Chýně isteach go mór ar na fánaí fadaithe sa chuid thiar de cheantar cadastral bhardas Chýně. Déanfaidh fásra biocoridor ceaptha go cuí an méid draenála uisce ón gcríoch a mhaolú go suntasach tar éis a rannpháirtíochta. Is é an cuspóir atá le biocoridor a phlandáil le fad thart ar 725 m ná nádúr a chruthú gar do phobal na gcrann le cobhsaíocht ard éiceolaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plantera en del av biocoridor RBK 25 på tomterna nr 898 och 910 i k.ú. Chýně kommer att avsevärt avbryta de långsträckta sluttningarna i den västra delen av fastighetsområdet i kommunen Chýně. Lämpligt utformad biocoridorvegetation kommer att avsevärt minska mängden vattendränering från territoriet efter dess inblandning. Syftet med att plantera biocoridor med en längd på ca 725 m är att skapa natur nära trädsamhället med hög ekologisk stabilitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantera en del av biocoridor RBK 25 på tomterna nr 898 och 910 i k.ú. Chýně kommer att avsevärt avbryta de långsträckta sluttningarna i den västra delen av fastighetsområdet i kommunen Chýně. Lämpligt utformad biocoridorvegetation kommer att avsevärt minska mängden vattendränering från territoriet efter dess inblandning. Syftet med att plantera biocoridor med en längd på ca 725 m är att skapa natur nära trädsamhället med hög ekologisk stabilitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plantera en del av biocoridor RBK 25 på tomterna nr 898 och 910 i k.ú. Chýně kommer att avsevärt avbryta de långsträckta sluttningarna i den västra delen av fastighetsområdet i kommunen Chýně. Lämpligt utformad biocoridorvegetation kommer att avsevärt minska mängden vattendränering från territoriet efter dess inblandning. Syftet med att plantera biocoridor med en längd på ca 725 m är att skapa natur nära trädsamhället med hög ekologisk stabilitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biokoridori RBK 25 osa istutamine k.ú maatükkidele nr 898 ja 910. Chýně katkestab oluliselt piklikud nõlvad Chýně omavalitsusüksuse katastripiirkonna lääneosas. Sobivalt eostatud biokoridori taimkate leevendab oluliselt vee äravoolu territooriumist pärast selle kaasamist. Umbes 725 m pikkuse biokoridori istutamise eesmärk on luua loodust kõrge ökoloogilise stabiilsusega puude kogukonna lähedal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biokoridori RBK 25 osa istutamine k.ú maatükkidele nr 898 ja 910. Chýně katkestab oluliselt piklikud nõlvad Chýně omavalitsusüksuse katastripiirkonna lääneosas. Sobivalt eostatud biokoridori taimkate leevendab oluliselt vee äravoolu territooriumist pärast selle kaasamist. Umbes 725 m pikkuse biokoridori istutamise eesmärk on luua loodust kõrge ökoloogilise stabiilsusega puude kogukonna lähedal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biokoridori RBK 25 osa istutamine k.ú maatükkidele nr 898 ja 910. Chýně katkestab oluliselt piklikud nõlvad Chýně omavalitsusüksuse katastripiirkonna lääneosas. Sobivalt eostatud biokoridori taimkate leevendab oluliselt vee äravoolu territooriumist pärast selle kaasamist. Umbes 725 m pikkuse biokoridori istutamise eesmärk on luua loodust kõrge ökoloogilise stabiilsusega puude kogukonna lähedal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
42,116.56 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 42,116.56 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 42,116.56 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 42,116.56 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 October 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 October 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
16 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 16 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q223443 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
OBEC CHÝNĚ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): OBEC CHÝNĚ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:54, 13 October 2024
Project Q69234 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Planting of part of biocoridor on plots 898 and 910 in k.ú. The Chýně |
Project Q69234 in Czech Republic |
Statements
1,052,913.88 Czech koruna
0 references
1,052,913.88 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
3 October 2017
0 references
16 March 2022
0 references
30 September 2021
0 references
OBEC CHÝNĚ
0 references
25301
0 references
Výsadbou části biokoridoru RBK 25 na parcele č. 898 a 910 v k.ú. Chýně dojde výrazným způsobem k přerušení táhlých svahů v západní části katastrálního území obce Chýně. Vhodně koncipovaný porost biokoridoru po svém zapojení zásadně zmírní množství odtoku vody z území. Účel výsadby biokoridoru o délce cca 725 m je vytvoření přírodě blízkého společenstva dřevin s vysokou ekologickou stabilitou. (Czech)
0 references
Planting part of biocoridor RBK 25 on plots no. 898 and 910 in k.ú. Chýně will significantly interrupt the elongated slopes in the western part of the cadastral area of the Chýně municipality. Suitably conceived biocoridor vegetation will significantly mitigate the amount of water drainage from the territory after its involvement. The purpose of planting biocoridor with a length of approx. 725 m is to create nature close to the tree community with high ecological stability. (English)
23 October 2020
0.1246898339159647
0 references
Plantation d’une partie du biocorridor RBK 25 sur les parcelles nos 898 et 910 dans la CU. Chýně est fortement interrompue par de longues pentes dans la partie ouest du territoire cadastral de la municipalité de Chýně. Une couverture de biocorridor bien conçue, après sa participation, réduira considérablement la quantité d’effluents d’eau provenant du territoire. Le but de la plantation d’un biocorridor d’une longueur d’environ 725 m est de créer une communauté d’arbres fermées par la nature avec une grande stabilité écologique. (French)
29 November 2021
0 references
Bepflanzung eines Teils des Biokorridors RBK 25 auf den Parzellen Nrn. 898 und 910 in der CU. Chýně wird von langen Hängen im westlichen Teil des Katastergebiets der Gemeinde Chýně erheblich unterbrochen. Eine gut konzipierte Biokorridorabdeckung wird nach seiner Beteiligung die Menge an Wasserabwässern aus dem Gebiet erheblich verringern. Ziel der Anpflanzung eines Biokorridors mit einer Länge von ca. 725 m ist es, eine naturnahe Baumgemeinschaft mit hoher ökologischer Stabilität zu schaffen. (German)
3 December 2021
0 references
Aanplant van een deel van de biocorridor RBK 25 op de percelen nrs. 898 en 910 in de CU. Chýně wordt aanzienlijk onderbroken door lange hellingen in het westelijke deel van het kadastrale gebied van de gemeente Chýně. Een goed ontworpen biocorridordeksel zal, na zijn betrokkenheid, de hoeveelheid afvalwater uit het gebied aanzienlijk verminderen. Het doel van het planten van een biocorridor met een lengte van ongeveer 725 m is het creëren van een natuur-gesloten boomgemeenschap met een hoge ecologische stabiliteit. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Piantare parte del biocorridoio RBK 25 nelle parcelle n. 898 e 910 nell'UC. Chýně è significativamente interrotto da lunghi pendii nella parte occidentale del territorio catastale del comune di Chýně. Una copertura del biocorridoio ben progettata, dopo il suo coinvolgimento, ridurrà sostanzialmente la quantità di effluenti d'acqua provenienti dal territorio. Lo scopo di piantare un biocorridoio con una lunghezza di circa 725 m è quello di creare una comunità arborea chiusa dalla natura con elevata stabilità ecologica. (Italian)
14 January 2022
0 references
Plantación de una parte del biocorridor RBK 25 en las parcelas n.ºs 898 y 910 en la UC. Chýně es significativamente interrumpido por largas laderas en la parte occidental del territorio catastral del municipio de Chýně. Una cubierta biocorriente bien diseñada, tras su participación, reducirá sustancialmente la cantidad de efluentes de agua del territorio. El propósito de plantar un biocorriente con una longitud de unos 725 m es crear una comunidad arbórea cerrada por la naturaleza con alta estabilidad ecológica. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Plantning af en del af biocoridor RBK 25 på observationsområde nr. 898 og 910 i k.ú. Chýně vil i væsentlig grad afbryde de langstrakte skråninger i den vestlige del af Chýně kommunes matrikelområde. Passende udtænkt biocoridor vegetation vil i betydelig grad mindske mængden af vand dræning fra området efter dets involvering. Formålet med at plante biocoridor med en længde på ca. 725 m er at skabe naturen tæt på træsamfundet med høj økologisk stabilitet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Φύτευση μέρους του βιοπαραγωγού RBK 25 σε αγροτεμάχια αριθ. 898 και 910 σε k.ú. Το Chýně θα διακόψει σημαντικά τις επιμήκεις πλαγιές στο δυτικό τμήμα της κτηματολογικής περιοχής του δήμου Chýně. Η κατάλληλα σχεδιασμένη βλάστηση βιοπαραγωγού θα μετριάσει σημαντικά την ποσότητα αποστράγγισης υδάτων από την περιοχή μετά τη συμμετοχή της. Σκοπός της φύτευσης βιοκοριδέα μήκους περίπου 725 m είναι η δημιουργία της φύσης κοντά στην κοινότητα των δένδρων με υψηλή οικολογική σταθερότητα. (Greek)
25 July 2022
0 references
Sadnja dijela biocoridora RBK 25 na parcelama br. 898 i 910 u k.ú. Chýně će značajno prekinuti izdužene padine u zapadnom dijelu katastarskog područja općine Chýně. Prikladno zamišljena biocoridor vegetacija značajno će ublažiti količinu vode odvodnje s teritorija nakon što je uključen. Svrha sadnje biocoridora duljine cca. 725 m je stvoriti prirodu blizu zajednice stabala s visokom ekološkom stabilnošću. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Plantarea unei părți din biocoridor RBK 25 pe parcelele nr. 898 și 910 în k.ú. Chýně va întrerupe în mod semnificativ pantele alungite din partea de vest a zonei cadastrale a comunei Chýně. Vegetația biocoridor concepută corespunzător va atenua în mod semnificativ cantitatea de apă drenată din teritoriu după implicarea sa. Scopul plantării biocoridor cu o lungime de aproximativ 725 m este de a crea natura aproape de comunitatea arborilor cu stabilitate ecologică ridicată. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Výsadba časti biokoridora RBK 25 na parcelách č. 898 a 910 in k.ú. Chýně výrazne preruší podlhovasté svahy v západnej časti katastrálnej oblasti obce Chýně. Vhodne koncipovaná vegetácia biokoridorov výrazne zmierni množstvo odvodňovania vody z územia po jeho zapojení. Účelom výsadby biokoridora s dĺžkou cca 725 m je vytvoriť prírodu v blízkosti komunity stromov s vysokou ekologickou stabilitou. (Slovak)
25 July 2022
0 references
It-tħawwil ta’ parti mill-bijocoridor RBK 25 fuq il-plottijiet nru 898 u 910 f’k.ú. Chýně se tinterrompi b’mod sinifikanti l-inklinazzjonijiet imtawla fil-parti tal-Punent taż-żona katastali tal-muniċipalità ta’ Chýně. Il-veġetazzjoni bijocoridor maħsuba b’mod xieraq se ttaffi b’mod sinifikanti l-ammont ta’ drenaġġ tal-ilma mit-territorju wara l-involviment tagħha. L-għan tat-tħawwil ta’ biocoridor b’tul ta’ madwar 725 m huwa li tinħoloq natura qrib il-komunità tas-siġar bi stabbiltà ekoloġika għolja. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Plantio de parte do biocoridor RBK 25 nas parcelas n.os 898 e 910 em k.ú. Chýně interromperá significativamente as encostas alongadas na parte ocidental da área cadastral do município de Chýně. A vegetação de biocoridor adequadamente concebida mitigará significativamente a quantidade de drenagem de água do território após o seu envolvimento. O objetivo do plantio de biocoridor com um comprimento de cerca de 725 m é criar a natureza perto da comunidade arbórea com alta estabilidade ecológica. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Istutetaan osa biokoridorista RBK 25 havaintoaloille nro 898 ja 910 k.ú. Chýně keskeyttää merkittävästi pitkänomaiset rinteet Chýněn kunnan maarekisterialueen länsiosassa. Sopivasti suunniteltu biovärikasvillisuus vähentää merkittävästi vedenpoistoa alueelta sen osallistumisen jälkeen. Noin 725 metrin pituisen biokoridorin istutuksen tarkoituksena on luoda luontoa luonnon läheisyyteen ekologisesti erittäin vakaan puuyhteisön kanssa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Sadzenie części biokorytarza RBK 25 na działkach nr 898 i 910 w k.ú. Chýně znacznie zakłóci wydłużone stoki w zachodniej części obszaru katastralnego gminy Chýně. Odpowiednio pomyślana roślinność biokoryderów znacznie zmniejszy ilość odprowadzania wody z terytorium po jego zaangażowaniu. Celem sadzenia biokorytarza o długości ok. 725 m jest stworzenie przyrody w pobliżu społeczności drzew o wysokiej stabilności ekologicznej. (Polish)
25 July 2022
0 references
Sajenje dela biokoridorja RBK 25 na parcelah št. 898 in 910 v k.ú. Chýně bo znatno prekinil podolgovata pobočja v zahodnem delu katastrskega območja občine Chýně. Ustrezno zasnovana biokoridorska vegetacija bo znatno zmanjšala količino odvajanja vode z ozemlja po njeni vpletenosti. Namen sajenja biokoridorja dolžine približno 725 m je ustvariti naravo blizu drevesne skupnosti z visoko ekološko stabilnostjo. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Biokoridoriaus RBK 25 sodinimas sklypuose Nr. 898 ir 910 k.ú. Chýně labai nutrauks pailgus šlaitus Chýně savivaldybės kadastrinės teritorijos vakarinėje dalyje. Tinkamai apgalvota biokoridorių augmenija gerokai sumažins vandens nusausinimo iš teritorijos kiekį po jos įtraukimo. Apie 725 m ilgio biokoridoriaus sodinimo tikslas – sukurti gamtą šalia medžių bendruomenės, pasižyminčios aukštu ekologiniu stabilumu. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Biokoridora RBK 25 stādīšana zemes gabalos Nr. 898 un 910 k.ú. Chýně ievērojami pārtrauks iegarenās nogāzes Chýně pašvaldības kadastrālās teritorijas rietumu daļā. Atbilstoši iecerēta biokoridora veģetācija ievērojami mazinās ūdens drenāžas apjomu no teritorijas pēc tās iesaistīšanās. Apm. 725 m gara biokoridora stādīšanas mērķis ir radīt dabu tuvu koku kopienai ar augstu ekoloģisko stabilitāti. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Засаждане на част от биокоридора RBK 25 на парцели № 898 и 910 в k.ú. Chýně ще прекъсне значително продълговатите склонове в западната част на кадастралния район на община Chýně. Подходящо замислената биокоридорна растителност значително ще намали количеството на отводняването на водата от територията след нейното участие. Целта на засаждането на биокоридора с дължина около 725 m е да се създаде природа близо до дървовидната общност с висока екологична стабилност. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
RBK 25 biokoridor egy részének telepítése a 898. és 910. számú telken k.ú. Chýně jelentősen megszakítja a hosszúkás lejtőket Chýně település kataszteri területének nyugati részén. A megfelelően kialakított biokoridor növényzet jelentősen csökkenteni fogja a területről való vízelvezetést a részvételt követően. A kb. 725 m hosszú biokoridor ültetésének célja, hogy magas ökológiai stabilitással bíró természetet hozzon létre a faközösség közelében. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Cuid de biocoridor RBK 25 a phlandáil ar cheapacha uimh. 898 agus 910 i k.ú. Cuirfidh Chýně isteach go mór ar na fánaí fadaithe sa chuid thiar de cheantar cadastral bhardas Chýně. Déanfaidh fásra biocoridor ceaptha go cuí an méid draenála uisce ón gcríoch a mhaolú go suntasach tar éis a rannpháirtíochta. Is é an cuspóir atá le biocoridor a phlandáil le fad thart ar 725 m ná nádúr a chruthú gar do phobal na gcrann le cobhsaíocht ard éiceolaíochta. (Irish)
25 July 2022
0 references
Plantera en del av biocoridor RBK 25 på tomterna nr 898 och 910 i k.ú. Chýně kommer att avsevärt avbryta de långsträckta sluttningarna i den västra delen av fastighetsområdet i kommunen Chýně. Lämpligt utformad biocoridorvegetation kommer att avsevärt minska mängden vattendränering från territoriet efter dess inblandning. Syftet med att plantera biocoridor med en längd på ca 725 m är att skapa natur nära trädsamhället med hög ekologisk stabilitet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Biokoridori RBK 25 osa istutamine k.ú maatükkidele nr 898 ja 910. Chýně katkestab oluliselt piklikud nõlvad Chýně omavalitsusüksuse katastripiirkonna lääneosas. Sobivalt eostatud biokoridori taimkate leevendab oluliselt vee äravoolu territooriumist pärast selle kaasamist. Umbes 725 m pikkuse biokoridori istutamise eesmärk on luua loodust kõrge ökoloogilise stabiilsusega puude kogukonna lähedal. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_032/0002823
0 references