Community Centre Povrly (Q68979): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet de centre communautaire de Povrly est destiné aux habitants de la commune de Povrly, mais aussi au grand public. Le KC fournira un cadre de haute qualité et à part entière pour rencontrer la communauté locale, contribuant ainsi à renforcer la cohésion au sein de la communauté et à éliminer l’isolement social de la population à risque. Le projet permettra aux participants d’apprendre, de se rencontrer, de résoudre des problèmes communs...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeindezentrum Povrly | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschapscentrum Povrly | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Povrly Centro Comunitario | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro Comunitario de Povrly | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fællesskabscentret Povrly | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινοτικό Κέντρο Povrly | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Društveni centar Povrly | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul Comunitar Povrly | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komunitné centrum Povrly | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru tal-Komunità Povrly | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro Comunitário de Povrly | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteisön Povrly-keskus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Społeczności Povrly | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center skupnosti Povrly | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendruomenės centras Povrly | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopienas centrs Povrly | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Читалище Povrly | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Povrly Közösségi Központ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean Gníomhaíochta don Oideachas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Centrum Povrly | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Povrly kogukonnakeskus | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68979 v | Projekt Q68979 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68979 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68979 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68979 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68979 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68979 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68979 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68979 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68979 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68979 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68979 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68979 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68979 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68979 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68979 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68979 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68979 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68979 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68979 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68979 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68979 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68979 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68979 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Povrly / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project of the Povrly community centre is intended for residents of the municipality of Povrly, but also to the wider public. The KC will be a quality and fully-fledged background for meeting the local community and will thus contribute to strengthening cohesion in the municipality and to eliminating social isolation of the population at risk. The project will allow participants to educate, meet, solve shared problems and spend meaningful leisure time. The project is in line with SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 measure 2.4.2 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7698802100741114
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°40'42.28"N, 14°9'21.56"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225713 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Povrly / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Povrly / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt des Gemeindezentrums Povrly richtet sich an die Einwohner der Gemeinde Povrly, aber auch für die breite Öffentlichkeit. Die KC wird einen qualitativ hochwertigen und vollwertigen Hintergrund für die Begegnung mit der lokalen Gemeinschaft bieten und so zur Stärkung des Zusammenhalts in der Gemeinschaft und zur Beseitigung der sozialen Isolation der gefährdeten Bevölkerung beitragen. Das Projekt ermöglicht es den Teilnehmern, gemeinsame Probleme zu lernen, zu treffen, zu lösen und sinnvolle Freizeit zu verbringen. Das Projekt entspricht SCLLD LAG Labské skály – SC 2.4 Maßnahme 2.4.2 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt des Gemeindezentrums Povrly richtet sich an die Einwohner der Gemeinde Povrly, aber auch für die breite Öffentlichkeit. Die KC wird einen qualitativ hochwertigen und vollwertigen Hintergrund für die Begegnung mit der lokalen Gemeinschaft bieten und so zur Stärkung des Zusammenhalts in der Gemeinschaft und zur Beseitigung der sozialen Isolation der gefährdeten Bevölkerung beitragen. Das Projekt ermöglicht es den Teilnehmern, gemeinsame Probleme zu lernen, zu treffen, zu lösen und sinnvolle Freizeit zu verbringen. Das Projekt entspricht SCLLD LAG Labské skály – SC 2.4 Maßnahme 2.4.2 (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt des Gemeindezentrums Povrly richtet sich an die Einwohner der Gemeinde Povrly, aber auch für die breite Öffentlichkeit. Die KC wird einen qualitativ hochwertigen und vollwertigen Hintergrund für die Begegnung mit der lokalen Gemeinschaft bieten und so zur Stärkung des Zusammenhalts in der Gemeinschaft und zur Beseitigung der sozialen Isolation der gefährdeten Bevölkerung beitragen. Das Projekt ermöglicht es den Teilnehmern, gemeinsame Probleme zu lernen, zu treffen, zu lösen und sinnvolle Freizeit zu verbringen. Das Projekt entspricht SCLLD LAG Labské skály – SC 2.4 Maßnahme 2.4.2 (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het gemeenschapscentrumproject Povrly is bedoeld voor de inwoners van de gemeente Povrly, maar ook voor het grote publiek. De KC zal een hoogwaardige en volwaardige achtergrond bieden om de lokale gemeenschap te ontmoeten, waardoor de cohesie in de gemeenschap wordt versterkt en het sociale isolement van de bedreigde bevolking wordt geëlimineerd. Het project stelt deelnemers in staat om gedeelde problemen te leren, te ontmoeten, op te lossen en zinvolle vrije tijd door te brengen. Het project voldoet aan SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 maatregel 2.4.2 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gemeenschapscentrumproject Povrly is bedoeld voor de inwoners van de gemeente Povrly, maar ook voor het grote publiek. De KC zal een hoogwaardige en volwaardige achtergrond bieden om de lokale gemeenschap te ontmoeten, waardoor de cohesie in de gemeenschap wordt versterkt en het sociale isolement van de bedreigde bevolking wordt geëlimineerd. Het project stelt deelnemers in staat om gedeelde problemen te leren, te ontmoeten, op te lossen en zinvolle vrije tijd door te brengen. Het project voldoet aan SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 maatregel 2.4.2 (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het gemeenschapscentrumproject Povrly is bedoeld voor de inwoners van de gemeente Povrly, maar ook voor het grote publiek. De KC zal een hoogwaardige en volwaardige achtergrond bieden om de lokale gemeenschap te ontmoeten, waardoor de cohesie in de gemeenschap wordt versterkt en het sociale isolement van de bedreigde bevolking wordt geëlimineerd. Het project stelt deelnemers in staat om gedeelde problemen te leren, te ontmoeten, op te lossen en zinvolle vrije tijd door te brengen. Het project voldoet aan SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 maatregel 2.4.2 (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto del centro comunitario di Povrly è destinato agli abitanti del comune di Povrly, ma anche al grande pubblico. Il KC fornirà un contesto di alta qualità e completo per incontrare la comunità locale, contribuendo in tal modo a rafforzare la coesione nella comunità e a eliminare l'isolamento sociale della popolazione a rischio. Il progetto permetterà ai partecipanti di imparare, incontrare, risolvere problemi condivisi e trascorrere un tempo libero significativo. Il progetto è conforme alla norma SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 misura 2.4.2 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto del centro comunitario di Povrly è destinato agli abitanti del comune di Povrly, ma anche al grande pubblico. Il KC fornirà un contesto di alta qualità e completo per incontrare la comunità locale, contribuendo in tal modo a rafforzare la coesione nella comunità e a eliminare l'isolamento sociale della popolazione a rischio. Il progetto permetterà ai partecipanti di imparare, incontrare, risolvere problemi condivisi e trascorrere un tempo libero significativo. Il progetto è conforme alla norma SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 misura 2.4.2 (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto del centro comunitario di Povrly è destinato agli abitanti del comune di Povrly, ma anche al grande pubblico. Il KC fornirà un contesto di alta qualità e completo per incontrare la comunità locale, contribuendo in tal modo a rafforzare la coesione nella comunità e a eliminare l'isolamento sociale della popolazione a rischio. Il progetto permetterà ai partecipanti di imparare, incontrare, risolvere problemi condivisi e trascorrere un tempo libero significativo. Il progetto è conforme alla norma SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 misura 2.4.2 (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de centro comunitario de Povrly está destinado a los habitantes del municipio de Povrly, pero también al público en general. El KC proporcionará una base de alta calidad y de pleno derecho para reunirse con la comunidad local, contribuyendo así a fortalecer la cohesión en la comunidad y a eliminar el aislamiento social de la población en situación de riesgo. El proyecto permitirá a los participantes aprender, reunirse, resolver problemas compartidos y pasar un tiempo de ocio significativo. El proyecto cumple con SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 medida 2.4.2 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de centro comunitario de Povrly está destinado a los habitantes del municipio de Povrly, pero también al público en general. El KC proporcionará una base de alta calidad y de pleno derecho para reunirse con la comunidad local, contribuyendo así a fortalecer la cohesión en la comunidad y a eliminar el aislamiento social de la población en situación de riesgo. El proyecto permitirá a los participantes aprender, reunirse, resolver problemas compartidos y pasar un tiempo de ocio significativo. El proyecto cumple con SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 medida 2.4.2 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de centro comunitario de Povrly está destinado a los habitantes del municipio de Povrly, pero también al público en general. El KC proporcionará una base de alta calidad y de pleno derecho para reunirse con la comunidad local, contribuyendo así a fortalecer la cohesión en la comunidad y a eliminar el aislamiento social de la población en situación de riesgo. El proyecto permitirá a los participantes aprender, reunirse, resolver problemas compartidos y pasar un tiempo de ocio significativo. El proyecto cumple con SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 medida 2.4.2 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet i Povrly kommune er beregnet til beboere i kommunen Povrly, men også til den brede offentlighed. KC vil være en god og fuldgyldig baggrund for at møde lokalsamfundet og vil dermed bidrage til at styrke samhørigheden i kommunen og til at eliminere social isolation af den udsatte befolkning. Projektet vil give deltagerne mulighed for at uddanne, mødes, løse fælles problemer og tilbringe meningsfuld fritid. Projektet er i overensstemmelse med SCLLD LAG Labské klipper — SC 2.4 foranstaltning 2.4.2 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet i Povrly kommune er beregnet til beboere i kommunen Povrly, men også til den brede offentlighed. KC vil være en god og fuldgyldig baggrund for at møde lokalsamfundet og vil dermed bidrage til at styrke samhørigheden i kommunen og til at eliminere social isolation af den udsatte befolkning. Projektet vil give deltagerne mulighed for at uddanne, mødes, løse fælles problemer og tilbringe meningsfuld fritid. Projektet er i overensstemmelse med SCLLD LAG Labské klipper — SC 2.4 foranstaltning 2.4.2 (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet i Povrly kommune er beregnet til beboere i kommunen Povrly, men også til den brede offentlighed. KC vil være en god og fuldgyldig baggrund for at møde lokalsamfundet og vil dermed bidrage til at styrke samhørigheden i kommunen og til at eliminere social isolation af den udsatte befolkning. Projektet vil give deltagerne mulighed for at uddanne, mødes, løse fælles problemer og tilbringe meningsfuld fritid. Projektet er i overensstemmelse med SCLLD LAG Labské klipper — SC 2.4 foranstaltning 2.4.2 (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο του κοινοτικού κέντρου Povrly προορίζεται για τους κατοίκους του δήμου Povrly, αλλά και για το ευρύτερο κοινό. Ο ΚΚ θα αποτελέσει ποιοτικό και ολοκληρωμένο υπόβαθρο για τη συνάντηση με την τοπική κοινότητα και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην ενίσχυση της συνοχής του δήμου και στην εξάλειψη της κοινωνικής απομόνωσης του πληθυσμού που κινδυνεύει. Το έργο θα επιτρέψει στους συμμετέχοντες να εκπαιδεύσουν, να συναντηθούν, να επιλύσουν κοινά προβλήματα και να περάσουν σημαντικό ελεύθερο χρόνο. Το έργο συμβαδίζει με τους βράχους της ΟΤΔ του SCLLD — SC 2.4 μέτρο 2.4.2 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο του κοινοτικού κέντρου Povrly προορίζεται για τους κατοίκους του δήμου Povrly, αλλά και για το ευρύτερο κοινό. Ο ΚΚ θα αποτελέσει ποιοτικό και ολοκληρωμένο υπόβαθρο για τη συνάντηση με την τοπική κοινότητα και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην ενίσχυση της συνοχής του δήμου και στην εξάλειψη της κοινωνικής απομόνωσης του πληθυσμού που κινδυνεύει. Το έργο θα επιτρέψει στους συμμετέχοντες να εκπαιδεύσουν, να συναντηθούν, να επιλύσουν κοινά προβλήματα και να περάσουν σημαντικό ελεύθερο χρόνο. Το έργο συμβαδίζει με τους βράχους της ΟΤΔ του SCLLD — SC 2.4 μέτρο 2.4.2 (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο του κοινοτικού κέντρου Povrly προορίζεται για τους κατοίκους του δήμου Povrly, αλλά και για το ευρύτερο κοινό. Ο ΚΚ θα αποτελέσει ποιοτικό και ολοκληρωμένο υπόβαθρο για τη συνάντηση με την τοπική κοινότητα και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην ενίσχυση της συνοχής του δήμου και στην εξάλειψη της κοινωνικής απομόνωσης του πληθυσμού που κινδυνεύει. Το έργο θα επιτρέψει στους συμμετέχοντες να εκπαιδεύσουν, να συναντηθούν, να επιλύσουν κοινά προβλήματα και να περάσουν σημαντικό ελεύθερο χρόνο. Το έργο συμβαδίζει με τους βράχους της ΟΤΔ του SCLLD — SC 2.4 μέτρο 2.4.2 (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt centra zajednice Povrly namijenjen je stanovnicima općine Povrly, ali i široj javnosti. KC će biti kvalitetna i punopravna pozadina za susret s lokalnom zajednicom i na taj će način doprinijeti jačanju kohezije u općini i uklanjanju društvene izolacije ugroženog stanovništva. Projekt će omogućiti sudionicima da educiraju, upoznaju, riješe zajedničke probleme i provedu smisleno slobodno vrijeme. Projekt je u skladu sa SCLLD LAG Labské stijenama – SC 2.4 mjera 2.4.2. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt centra zajednice Povrly namijenjen je stanovnicima općine Povrly, ali i široj javnosti. KC će biti kvalitetna i punopravna pozadina za susret s lokalnom zajednicom i na taj će način doprinijeti jačanju kohezije u općini i uklanjanju društvene izolacije ugroženog stanovništva. Projekt će omogućiti sudionicima da educiraju, upoznaju, riješe zajedničke probleme i provedu smisleno slobodno vrijeme. Projekt je u skladu sa SCLLD LAG Labské stijenama – SC 2.4 mjera 2.4.2. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt centra zajednice Povrly namijenjen je stanovnicima općine Povrly, ali i široj javnosti. KC će biti kvalitetna i punopravna pozadina za susret s lokalnom zajednicom i na taj će način doprinijeti jačanju kohezije u općini i uklanjanju društvene izolacije ugroženog stanovništva. Projekt će omogućiti sudionicima da educiraju, upoznaju, riješe zajedničke probleme i provedu smisleno slobodno vrijeme. Projekt je u skladu sa SCLLD LAG Labské stijenama – SC 2.4 mjera 2.4.2. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul centrului comunitar Povrly este destinat locuitorilor comunei Povrly, dar și publicului larg. KC va fi un cadru de calitate și de sine stătător pentru întâlnirea cu comunitatea locală și va contribui astfel la consolidarea coeziunii în municipalitate și la eliminarea izolării sociale a populației expuse riscului. Proiectul va permite participanților să educe, să se întâlnească, să rezolve probleme comune și să petreacă timp liber semnificativ. Proiectul este în conformitate cu rocile LAG Labské SCLLD – SC 2.4 măsura 2.4.2 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul centrului comunitar Povrly este destinat locuitorilor comunei Povrly, dar și publicului larg. KC va fi un cadru de calitate și de sine stătător pentru întâlnirea cu comunitatea locală și va contribui astfel la consolidarea coeziunii în municipalitate și la eliminarea izolării sociale a populației expuse riscului. Proiectul va permite participanților să educe, să se întâlnească, să rezolve probleme comune și să petreacă timp liber semnificativ. Proiectul este în conformitate cu rocile LAG Labské SCLLD – SC 2.4 măsura 2.4.2 (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul centrului comunitar Povrly este destinat locuitorilor comunei Povrly, dar și publicului larg. KC va fi un cadru de calitate și de sine stătător pentru întâlnirea cu comunitatea locală și va contribui astfel la consolidarea coeziunii în municipalitate și la eliminarea izolării sociale a populației expuse riscului. Proiectul va permite participanților să educe, să se întâlnească, să rezolve probleme comune și să petreacă timp liber semnificativ. Proiectul este în conformitate cu rocile LAG Labské SCLLD – SC 2.4 măsura 2.4.2 (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt komunitného centra Povrly je určený pre obyvateľov obce Povrly, ale aj pre širokú verejnosť. KC bude kvalitným a plnohodnotným zázemím pre stretávanie sa s miestnou komunitou, a tým prispeje k posilneniu súdržnosti v obci a k odstráneniu sociálnej izolácie ohrozeného obyvateľstva. Projekt umožní účastníkom vzdelávať, stretávať sa, riešiť spoločné problémy a tráviť zmysluplný voľný čas. Projekt je v súlade so SCLLD LAG Labské skaly – SC 2.4 opatrenie 2.4.2 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt komunitného centra Povrly je určený pre obyvateľov obce Povrly, ale aj pre širokú verejnosť. KC bude kvalitným a plnohodnotným zázemím pre stretávanie sa s miestnou komunitou, a tým prispeje k posilneniu súdržnosti v obci a k odstráneniu sociálnej izolácie ohrozeného obyvateľstva. Projekt umožní účastníkom vzdelávať, stretávať sa, riešiť spoločné problémy a tráviť zmysluplný voľný čas. Projekt je v súlade so SCLLD LAG Labské skaly – SC 2.4 opatrenie 2.4.2 (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt komunitného centra Povrly je určený pre obyvateľov obce Povrly, ale aj pre širokú verejnosť. KC bude kvalitným a plnohodnotným zázemím pre stretávanie sa s miestnou komunitou, a tým prispeje k posilneniu súdržnosti v obci a k odstráneniu sociálnej izolácie ohrozeného obyvateľstva. Projekt umožní účastníkom vzdelávať, stretávať sa, riešiť spoločné problémy a tráviť zmysluplný voľný čas. Projekt je v súlade so SCLLD LAG Labské skaly – SC 2.4 opatrenie 2.4.2 (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett taċ-ċentru tal-komunità ta’ Povrly huwa maħsub għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Povrly, iżda wkoll għall-pubbliku ġenerali. Il-KC se jkun sfond ta’ kwalità u sħiħ biex tintlaħaq il-komunità lokali u b’hekk se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-koeżjoni fil-muniċipalità u għall-eliminazzjoni tal-iżolament soċjali tal-popolazzjoni f’riskju. Il-proġett se jippermetti lill-parteċipanti jedukaw, jiltaqgħu, isolvu problemi kondiviżi u jqattgħu ħin liberu sinifikanti. Il-proġett huwa konformi mal-blat tal-Labské tal-GAL ta’ SCLLD — SC 2.4 Miżura 2.4.2 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett taċ-ċentru tal-komunità ta’ Povrly huwa maħsub għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Povrly, iżda wkoll għall-pubbliku ġenerali. Il-KC se jkun sfond ta’ kwalità u sħiħ biex tintlaħaq il-komunità lokali u b’hekk se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-koeżjoni fil-muniċipalità u għall-eliminazzjoni tal-iżolament soċjali tal-popolazzjoni f’riskju. Il-proġett se jippermetti lill-parteċipanti jedukaw, jiltaqgħu, isolvu problemi kondiviżi u jqattgħu ħin liberu sinifikanti. Il-proġett huwa konformi mal-blat tal-Labské tal-GAL ta’ SCLLD — SC 2.4 Miżura 2.4.2 (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett taċ-ċentru tal-komunità ta’ Povrly huwa maħsub għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Povrly, iżda wkoll għall-pubbliku ġenerali. Il-KC se jkun sfond ta’ kwalità u sħiħ biex tintlaħaq il-komunità lokali u b’hekk se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-koeżjoni fil-muniċipalità u għall-eliminazzjoni tal-iżolament soċjali tal-popolazzjoni f’riskju. Il-proġett se jippermetti lill-parteċipanti jedukaw, jiltaqgħu, isolvu problemi kondiviżi u jqattgħu ħin liberu sinifikanti. Il-proġett huwa konformi mal-blat tal-Labské tal-GAL ta’ SCLLD — SC 2.4 Miżura 2.4.2 (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto do centro comunitário de Povrly destina-se aos residentes do município de Povrly, mas também ao público em geral. O KC será um contexto de qualidade e de pleno direito para o encontro com a comunidade local e, assim, contribuirá para reforçar a coesão no município e para eliminar o isolamento social da população em risco. O projeto permitirá que os participantes eduquem, reúnam-se, resolvam problemas compartilhados e passem um tempo de lazer significativo. O projeto está em conformidade com as rochas do GAL Labské do SCLLD — SC 2.4, medida 2.4.2 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto do centro comunitário de Povrly destina-se aos residentes do município de Povrly, mas também ao público em geral. O KC será um contexto de qualidade e de pleno direito para o encontro com a comunidade local e, assim, contribuirá para reforçar a coesão no município e para eliminar o isolamento social da população em risco. O projeto permitirá que os participantes eduquem, reúnam-se, resolvam problemas compartilhados e passem um tempo de lazer significativo. O projeto está em conformidade com as rochas do GAL Labské do SCLLD — SC 2.4, medida 2.4.2 (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto do centro comunitário de Povrly destina-se aos residentes do município de Povrly, mas também ao público em geral. O KC será um contexto de qualidade e de pleno direito para o encontro com a comunidade local e, assim, contribuirá para reforçar a coesão no município e para eliminar o isolamento social da população em risco. O projeto permitirá que os participantes eduquem, reúnam-se, resolvam problemas compartilhados e passem um tempo de lazer significativo. O projeto está em conformidade com as rochas do GAL Labské do SCLLD — SC 2.4, medida 2.4.2 (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povrly-yhteisökeskuksen hanke on tarkoitettu Povrlyn kunnan asukkaille, mutta myös suurelle yleisölle. KC on laadukas ja täysimittainen tausta paikallisyhteisön kohtaamiselle, ja se auttaa näin vahvistamaan kunnan yhteenkuuluvuutta ja poistamaan vaarassa olevan väestön sosiaalista eristyneisyyttä. Hankkeen avulla osallistujat voivat kouluttaa, tavata, ratkaista yhteisiä ongelmia ja viettää mielekästä vapaa-aikaa. Hanke on linjassa SCLLD:n paikallisen toimintaryhmän Labské rocks – SC 2.4 toimenpiteen 2.4.2 kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrly-yhteisökeskuksen hanke on tarkoitettu Povrlyn kunnan asukkaille, mutta myös suurelle yleisölle. KC on laadukas ja täysimittainen tausta paikallisyhteisön kohtaamiselle, ja se auttaa näin vahvistamaan kunnan yhteenkuuluvuutta ja poistamaan vaarassa olevan väestön sosiaalista eristyneisyyttä. Hankkeen avulla osallistujat voivat kouluttaa, tavata, ratkaista yhteisiä ongelmia ja viettää mielekästä vapaa-aikaa. Hanke on linjassa SCLLD:n paikallisen toimintaryhmän Labské rocks – SC 2.4 toimenpiteen 2.4.2 kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrly-yhteisökeskuksen hanke on tarkoitettu Povrlyn kunnan asukkaille, mutta myös suurelle yleisölle. KC on laadukas ja täysimittainen tausta paikallisyhteisön kohtaamiselle, ja se auttaa näin vahvistamaan kunnan yhteenkuuluvuutta ja poistamaan vaarassa olevan väestön sosiaalista eristyneisyyttä. Hankkeen avulla osallistujat voivat kouluttaa, tavata, ratkaista yhteisiä ongelmia ja viettää mielekästä vapaa-aikaa. Hanke on linjassa SCLLD:n paikallisen toimintaryhmän Labské rocks – SC 2.4 toimenpiteen 2.4.2 kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt centrum kultury Povrly jest przeznaczony dla mieszkańców gminy Povrly, ale również dla ogółu społeczeństwa. KK będzie dobrym i pełnoprawnym źródłem spotkań z lokalną społecznością, a tym samym przyczyni się do wzmocnienia spójności w gminie i wyeliminowania izolacji społecznej zagrożonej ludności. Projekt umożliwi uczestnikom edukowanie, poznawanie, rozwiązywanie wspólnych problemów i spędzanie znaczącego czasu wolnego. Projekt jest zgodny z SCLLD LGD Labské skały – SC 2.4 działanie 2.4.2 (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt centrum kultury Povrly jest przeznaczony dla mieszkańców gminy Povrly, ale również dla ogółu społeczeństwa. KK będzie dobrym i pełnoprawnym źródłem spotkań z lokalną społecznością, a tym samym przyczyni się do wzmocnienia spójności w gminie i wyeliminowania izolacji społecznej zagrożonej ludności. Projekt umożliwi uczestnikom edukowanie, poznawanie, rozwiązywanie wspólnych problemów i spędzanie znaczącego czasu wolnego. Projekt jest zgodny z SCLLD LGD Labské skały – SC 2.4 działanie 2.4.2 (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt centrum kultury Povrly jest przeznaczony dla mieszkańców gminy Povrly, ale również dla ogółu społeczeństwa. KK będzie dobrym i pełnoprawnym źródłem spotkań z lokalną społecznością, a tym samym przyczyni się do wzmocnienia spójności w gminie i wyeliminowania izolacji społecznej zagrożonej ludności. Projekt umożliwi uczestnikom edukowanie, poznawanie, rozwiązywanie wspólnych problemów i spędzanie znaczącego czasu wolnego. Projekt jest zgodny z SCLLD LGD Labské skały – SC 2.4 działanie 2.4.2 (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt občinskega centra Povrly je namenjen prebivalcem občine Povrly, pa tudi širši javnosti. KC bo kakovostno in celovito ozadje za srečanje z lokalno skupnostjo in bo tako prispeval h krepitvi kohezije v občini in odpravi socialne izolacije ogroženega prebivalstva. Projekt bo udeležencem omogočil izobraževanje, spoznavanje, reševanje skupnih problemov in preživljanje smiselnega prostega časa. Projekt je v skladu s SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 ukrep 2.4.2 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt občinskega centra Povrly je namenjen prebivalcem občine Povrly, pa tudi širši javnosti. KC bo kakovostno in celovito ozadje za srečanje z lokalno skupnostjo in bo tako prispeval h krepitvi kohezije v občini in odpravi socialne izolacije ogroženega prebivalstva. Projekt bo udeležencem omogočil izobraževanje, spoznavanje, reševanje skupnih problemov in preživljanje smiselnega prostega časa. Projekt je v skladu s SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 ukrep 2.4.2 (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt občinskega centra Povrly je namenjen prebivalcem občine Povrly, pa tudi širši javnosti. KC bo kakovostno in celovito ozadje za srečanje z lokalno skupnostjo in bo tako prispeval h krepitvi kohezije v občini in odpravi socialne izolacije ogroženega prebivalstva. Projekt bo udeležencem omogočil izobraževanje, spoznavanje, reševanje skupnih problemov in preživljanje smiselnega prostega časa. Projekt je v skladu s SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 ukrep 2.4.2 (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povrly bendruomenės centro projektas skirtas ne tik Povrly savivaldybės gyventojams, bet ir plačiajai visuomenei. KC bus kokybiškas ir visavertis vietos bendruomenės susitikimo pagrindas ir taip prisidės prie savivaldybės sanglaudos stiprinimo ir gyventojų, kuriems gresia pavojus, socialinės izoliacijos panaikinimo. Projektas leis dalyviams šviesti, susitikti, spręsti bendras problemas ir praleisti prasmingą laisvalaikį. Projektas atitinka SCLLD „Labské rocks“ VVG – SC 2.4 priemonė 2.4.2. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrly bendruomenės centro projektas skirtas ne tik Povrly savivaldybės gyventojams, bet ir plačiajai visuomenei. KC bus kokybiškas ir visavertis vietos bendruomenės susitikimo pagrindas ir taip prisidės prie savivaldybės sanglaudos stiprinimo ir gyventojų, kuriems gresia pavojus, socialinės izoliacijos panaikinimo. Projektas leis dalyviams šviesti, susitikti, spręsti bendras problemas ir praleisti prasmingą laisvalaikį. Projektas atitinka SCLLD „Labské rocks“ VVG – SC 2.4 priemonė 2.4.2. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrly bendruomenės centro projektas skirtas ne tik Povrly savivaldybės gyventojams, bet ir plačiajai visuomenei. KC bus kokybiškas ir visavertis vietos bendruomenės susitikimo pagrindas ir taip prisidės prie savivaldybės sanglaudos stiprinimo ir gyventojų, kuriems gresia pavojus, socialinės izoliacijos panaikinimo. Projektas leis dalyviams šviesti, susitikti, spręsti bendras problemas ir praleisti prasmingą laisvalaikį. Projektas atitinka SCLLD „Labské rocks“ VVG – SC 2.4 priemonė 2.4.2. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povrly kopienas centra projekts ir paredzēts Povrly pašvaldības iedzīvotājiem, kā arī plašākai sabiedrībai. KC būs kvalitatīva un pilnvērtīga pieredze, lai satiktos ar vietējo sabiedrību, un tādējādi tā palīdzēs stiprināt kohēziju pašvaldībā un novērst apdraudēto iedzīvotāju sociālo izolāciju. Projekts ļaus dalībniekiem izglītot, tikties, risināt kopīgas problēmas un pavadīt jēgpilnu brīvo laiku. Projekts ir saskaņā ar SCLLD vietējās rīcības grupas Labské ieži — SC 2.4 pasākums 2.4.2. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrly kopienas centra projekts ir paredzēts Povrly pašvaldības iedzīvotājiem, kā arī plašākai sabiedrībai. KC būs kvalitatīva un pilnvērtīga pieredze, lai satiktos ar vietējo sabiedrību, un tādējādi tā palīdzēs stiprināt kohēziju pašvaldībā un novērst apdraudēto iedzīvotāju sociālo izolāciju. Projekts ļaus dalībniekiem izglītot, tikties, risināt kopīgas problēmas un pavadīt jēgpilnu brīvo laiku. Projekts ir saskaņā ar SCLLD vietējās rīcības grupas Labské ieži — SC 2.4 pasākums 2.4.2. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrly kopienas centra projekts ir paredzēts Povrly pašvaldības iedzīvotājiem, kā arī plašākai sabiedrībai. KC būs kvalitatīva un pilnvērtīga pieredze, lai satiktos ar vietējo sabiedrību, un tādējādi tā palīdzēs stiprināt kohēziju pašvaldībā un novērst apdraudēto iedzīvotāju sociālo izolāciju. Projekts ļaus dalībniekiem izglītot, tikties, risināt kopīgas problēmas un pavadīt jēgpilnu brīvo laiku. Projekts ir saskaņā ar SCLLD vietējās rīcības grupas Labské ieži — SC 2.4 pasākums 2.4.2. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът на читалището Povrly е предназначен за жителите на община Povrly, но и за широката общественост. ПК ще бъде качествен и пълноценен опит за посрещане на местната общност и по този начин ще допринесе за засилване на сближаването в общината и за премахване на социалната изолация на населението, изложено на риск. Проектът ще позволи на участниците да образоват, да се срещат, да решават общи проблеми и да прекарват смислено свободно време. Проектът е в съответствие с SCLLD МИГ Labské скали — SC 2.4 мярка 2.4.2 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на читалището Povrly е предназначен за жителите на община Povrly, но и за широката общественост. ПК ще бъде качествен и пълноценен опит за посрещане на местната общност и по този начин ще допринесе за засилване на сближаването в общината и за премахване на социалната изолация на населението, изложено на риск. Проектът ще позволи на участниците да образоват, да се срещат, да решават общи проблеми и да прекарват смислено свободно време. Проектът е в съответствие с SCLLD МИГ Labské скали — SC 2.4 мярка 2.4.2 (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на читалището Povrly е предназначен за жителите на община Povrly, но и за широката общественост. ПК ще бъде качествен и пълноценен опит за посрещане на местната общност и по този начин ще допринесе за засилване на сближаването в общината и за премахване на социалната изолация на населението, изложено на риск. Проектът ще позволи на участниците да образоват, да се срещат, да решават общи проблеми и да прекарват смислено свободно време. Проектът е в съответствие с SCLLD МИГ Labské скали — SC 2.4 мярка 2.4.2 (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Povrly közösségi központ projektje Povrly település lakóinak, de a nagyközönségnek is szól. A központi konferencia minőségi és teljes körű háttérrel fog szolgálni a helyi közösség találkozásához, és ezáltal hozzájárul az önkormányzat kohéziójának erősítéséhez és a veszélyeztetett lakosság társadalmi elszigeteltségének megszüntetéséhez. A projekt lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy oktassák, találkozzanak, megoldják a közös problémákat, és értelmes szabadidőt töltsenek. A projekt összhangban van az SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4. intézkedés 2.4.2. intézkedésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Povrly közösségi központ projektje Povrly település lakóinak, de a nagyközönségnek is szól. A központi konferencia minőségi és teljes körű háttérrel fog szolgálni a helyi közösség találkozásához, és ezáltal hozzájárul az önkormányzat kohéziójának erősítéséhez és a veszélyeztetett lakosság társadalmi elszigeteltségének megszüntetéséhez. A projekt lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy oktassák, találkozzanak, megoldják a közös problémákat, és értelmes szabadidőt töltsenek. A projekt összhangban van az SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4. intézkedés 2.4.2. intézkedésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Povrly közösségi központ projektje Povrly település lakóinak, de a nagyközönségnek is szól. A központi konferencia minőségi és teljes körű háttérrel fog szolgálni a helyi közösség találkozásához, és ezáltal hozzájárul az önkormányzat kohéziójának erősítéséhez és a veszélyeztetett lakosság társadalmi elszigeteltségének megszüntetéséhez. A projekt lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy oktassák, találkozzanak, megoldják a közös problémákat, és értelmes szabadidőt töltsenek. A projekt összhangban van az SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4. intézkedés 2.4.2. intézkedésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá tionscadal ionad pobail Povrly beartaithe do chónaitheoirí bhardas Povrly, ach don phobal i gcoitinne freisin. Beidh an KC ina chúlra ar ardchaighdeán agus lánfheidhme chun bualadh leis an bpobal áitiúil agus, ar an gcaoi sin, cuirfidh sé le comhtháthú sa bhardas a neartú agus le deireadh a chur le leithlisiú sóisialta an daonra atá i mbaol. Ligfidh an tionscadal do rannpháirtithe oideachas a chur ar fáil, bualadh le chéile, fadhbanna comhroinnte a réiteach agus am fóillíochta fiúntach a chaitheamh. Tá an tionscadal ag teacht le carraigeacha SCLLD LAG Labské — SC 2.4 beart 2.4.2 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá tionscadal ionad pobail Povrly beartaithe do chónaitheoirí bhardas Povrly, ach don phobal i gcoitinne freisin. Beidh an KC ina chúlra ar ardchaighdeán agus lánfheidhme chun bualadh leis an bpobal áitiúil agus, ar an gcaoi sin, cuirfidh sé le comhtháthú sa bhardas a neartú agus le deireadh a chur le leithlisiú sóisialta an daonra atá i mbaol. Ligfidh an tionscadal do rannpháirtithe oideachas a chur ar fáil, bualadh le chéile, fadhbanna comhroinnte a réiteach agus am fóillíochta fiúntach a chaitheamh. Tá an tionscadal ag teacht le carraigeacha SCLLD LAG Labské — SC 2.4 beart 2.4.2 (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá tionscadal ionad pobail Povrly beartaithe do chónaitheoirí bhardas Povrly, ach don phobal i gcoitinne freisin. Beidh an KC ina chúlra ar ardchaighdeán agus lánfheidhme chun bualadh leis an bpobal áitiúil agus, ar an gcaoi sin, cuirfidh sé le comhtháthú sa bhardas a neartú agus le deireadh a chur le leithlisiú sóisialta an daonra atá i mbaol. Ligfidh an tionscadal do rannpháirtithe oideachas a chur ar fáil, bualadh le chéile, fadhbanna comhroinnte a réiteach agus am fóillíochta fiúntach a chaitheamh. Tá an tionscadal ag teacht le carraigeacha SCLLD LAG Labské — SC 2.4 beart 2.4.2 (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet för Povrly centrum är avsett för invånare i kommunen Povrly, men också för den bredare allmänheten. KC kommer att utgöra en kvalitativ och fullfjädrad bakgrund för att möta det lokala samhället och kommer därmed att bidra till att stärka sammanhållningen i kommunen och till att eliminera den utsatta befolkningens sociala isolering. Projektet kommer att göra det möjligt för deltagarna att utbilda, möta, lösa gemensamma problem och tillbringa meningsfull fritid. Projektet ligger i linje med SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 åtgärd 2.4.2 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för Povrly centrum är avsett för invånare i kommunen Povrly, men också för den bredare allmänheten. KC kommer att utgöra en kvalitativ och fullfjädrad bakgrund för att möta det lokala samhället och kommer därmed att bidra till att stärka sammanhållningen i kommunen och till att eliminera den utsatta befolkningens sociala isolering. Projektet kommer att göra det möjligt för deltagarna att utbilda, möta, lösa gemensamma problem och tillbringa meningsfull fritid. Projektet ligger i linje med SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 åtgärd 2.4.2 (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för Povrly centrum är avsett för invånare i kommunen Povrly, men också för den bredare allmänheten. KC kommer att utgöra en kvalitativ och fullfjädrad bakgrund för att möta det lokala samhället och kommer därmed att bidra till att stärka sammanhållningen i kommunen och till att eliminera den utsatta befolkningens sociala isolering. Projektet kommer att göra det möjligt för deltagarna att utbilda, möta, lösa gemensamma problem och tillbringa meningsfull fritid. Projektet ligger i linje med SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 åtgärd 2.4.2 (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povrly kogukonnakeskuse projekt on mõeldud Povrly valla elanikele, aga ka laiemale üldsusele. Võtmekomitee on kvaliteetne ja täieõiguslik taust kohaliku kogukonnaga kohtumiseks ning aitab seega tugevdada omavalitsusüksuse ühtekuuluvust ja kaotada ohustatud elanikkonna sotsiaalset eraldatust. Projekt võimaldab osalejatel harida, kohtuda, lahendada ühiseid probleeme ja veeta mõtestatud vaba aega. Projekt on kooskõlas SCLLD kohaliku tegevusrühma Labské kivimitega – SC 2.4 meede 2.4.2 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrly kogukonnakeskuse projekt on mõeldud Povrly valla elanikele, aga ka laiemale üldsusele. Võtmekomitee on kvaliteetne ja täieõiguslik taust kohaliku kogukonnaga kohtumiseks ning aitab seega tugevdada omavalitsusüksuse ühtekuuluvust ja kaotada ohustatud elanikkonna sotsiaalset eraldatust. Projekt võimaldab osalejatel harida, kohtuda, lahendada ühiseid probleeme ja veeta mõtestatud vaba aega. Projekt on kooskõlas SCLLD kohaliku tegevusrühma Labské kivimitega – SC 2.4 meede 2.4.2 (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povrly kogukonnakeskuse projekt on mõeldud Povrly valla elanikele, aga ka laiemale üldsusele. Võtmekomitee on kvaliteetne ja täieõiguslik taust kohaliku kogukonnaga kohtumiseks ning aitab seega tugevdada omavalitsusüksuse ühtekuuluvust ja kaotada ohustatud elanikkonna sotsiaalset eraldatust. Projekt võimaldab osalejatel harida, kohtuda, lahendada ühiseid probleeme ja veeta mõtestatud vaba aega. Projekt on kooskõlas SCLLD kohaliku tegevusrühma Labské kivimitega – SC 2.4 meede 2.4.2 (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Povrly / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Povrly | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Povrly / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:23, 13 October 2024
Project Q68979 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre Povrly |
Project Q68979 in Czech Republic |
Statements
1,062,534.0 Czech koruna
0 references
1,250,040.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
31 December 2022
0 references
Obec Povrly
0 references
40332
0 references
Projekt komunitní centrum Povrly je určen pro obyvatele obce Povrly, ale i širší veřejnost. KC bude představovat kvalitní a plnohodnotné zázemí pro setkávání místní komunity a tím bude přispívat k posilování soudržnosti v obci a k eliminaci sociální izolace rizikové skupiny obyvatel. Projekt umožní účastníkům vzdělávat se, scházet se, řešit sdílené problémy a smysluplně trávit volný čas. Projekt je v souladu se SCLLD MAS Labské skály - SC 2.4 opatřením 2.4.2 (Czech)
0 references
The project of the Povrly community centre is intended for residents of the municipality of Povrly, but also to the wider public. The KC will be a quality and fully-fledged background for meeting the local community and will thus contribute to strengthening cohesion in the municipality and to eliminating social isolation of the population at risk. The project will allow participants to educate, meet, solve shared problems and spend meaningful leisure time. The project is in line with SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 measure 2.4.2 (English)
23 October 2020
0.7698802100741114
0 references
Le projet de centre communautaire de Povrly est destiné aux habitants de la commune de Povrly, mais aussi au grand public. Le KC fournira un cadre de haute qualité et à part entière pour rencontrer la communauté locale, contribuant ainsi à renforcer la cohésion au sein de la communauté et à éliminer l’isolement social de la population à risque. Le projet permettra aux participants d’apprendre, de se rencontrer, de résoudre des problèmes communs et de passer du temps de loisir significatif. Le projet est conforme à la norme SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 mesure 2.4.2 (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt des Gemeindezentrums Povrly richtet sich an die Einwohner der Gemeinde Povrly, aber auch für die breite Öffentlichkeit. Die KC wird einen qualitativ hochwertigen und vollwertigen Hintergrund für die Begegnung mit der lokalen Gemeinschaft bieten und so zur Stärkung des Zusammenhalts in der Gemeinschaft und zur Beseitigung der sozialen Isolation der gefährdeten Bevölkerung beitragen. Das Projekt ermöglicht es den Teilnehmern, gemeinsame Probleme zu lernen, zu treffen, zu lösen und sinnvolle Freizeit zu verbringen. Das Projekt entspricht SCLLD LAG Labské skály – SC 2.4 Maßnahme 2.4.2 (German)
3 December 2021
0 references
Het gemeenschapscentrumproject Povrly is bedoeld voor de inwoners van de gemeente Povrly, maar ook voor het grote publiek. De KC zal een hoogwaardige en volwaardige achtergrond bieden om de lokale gemeenschap te ontmoeten, waardoor de cohesie in de gemeenschap wordt versterkt en het sociale isolement van de bedreigde bevolking wordt geëlimineerd. Het project stelt deelnemers in staat om gedeelde problemen te leren, te ontmoeten, op te lossen en zinvolle vrije tijd door te brengen. Het project voldoet aan SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 maatregel 2.4.2 (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto del centro comunitario di Povrly è destinato agli abitanti del comune di Povrly, ma anche al grande pubblico. Il KC fornirà un contesto di alta qualità e completo per incontrare la comunità locale, contribuendo in tal modo a rafforzare la coesione nella comunità e a eliminare l'isolamento sociale della popolazione a rischio. Il progetto permetterà ai partecipanti di imparare, incontrare, risolvere problemi condivisi e trascorrere un tempo libero significativo. Il progetto è conforme alla norma SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 misura 2.4.2 (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto de centro comunitario de Povrly está destinado a los habitantes del municipio de Povrly, pero también al público en general. El KC proporcionará una base de alta calidad y de pleno derecho para reunirse con la comunidad local, contribuyendo así a fortalecer la cohesión en la comunidad y a eliminar el aislamiento social de la población en situación de riesgo. El proyecto permitirá a los participantes aprender, reunirse, resolver problemas compartidos y pasar un tiempo de ocio significativo. El proyecto cumple con SCLLD LAG Labské skály — SC 2.4 medida 2.4.2 (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet i Povrly kommune er beregnet til beboere i kommunen Povrly, men også til den brede offentlighed. KC vil være en god og fuldgyldig baggrund for at møde lokalsamfundet og vil dermed bidrage til at styrke samhørigheden i kommunen og til at eliminere social isolation af den udsatte befolkning. Projektet vil give deltagerne mulighed for at uddanne, mødes, løse fælles problemer og tilbringe meningsfuld fritid. Projektet er i overensstemmelse med SCLLD LAG Labské klipper — SC 2.4 foranstaltning 2.4.2 (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο του κοινοτικού κέντρου Povrly προορίζεται για τους κατοίκους του δήμου Povrly, αλλά και για το ευρύτερο κοινό. Ο ΚΚ θα αποτελέσει ποιοτικό και ολοκληρωμένο υπόβαθρο για τη συνάντηση με την τοπική κοινότητα και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην ενίσχυση της συνοχής του δήμου και στην εξάλειψη της κοινωνικής απομόνωσης του πληθυσμού που κινδυνεύει. Το έργο θα επιτρέψει στους συμμετέχοντες να εκπαιδεύσουν, να συναντηθούν, να επιλύσουν κοινά προβλήματα και να περάσουν σημαντικό ελεύθερο χρόνο. Το έργο συμβαδίζει με τους βράχους της ΟΤΔ του SCLLD — SC 2.4 μέτρο 2.4.2 (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt centra zajednice Povrly namijenjen je stanovnicima općine Povrly, ali i široj javnosti. KC će biti kvalitetna i punopravna pozadina za susret s lokalnom zajednicom i na taj će način doprinijeti jačanju kohezije u općini i uklanjanju društvene izolacije ugroženog stanovništva. Projekt će omogućiti sudionicima da educiraju, upoznaju, riješe zajedničke probleme i provedu smisleno slobodno vrijeme. Projekt je u skladu sa SCLLD LAG Labské stijenama – SC 2.4 mjera 2.4.2. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul centrului comunitar Povrly este destinat locuitorilor comunei Povrly, dar și publicului larg. KC va fi un cadru de calitate și de sine stătător pentru întâlnirea cu comunitatea locală și va contribui astfel la consolidarea coeziunii în municipalitate și la eliminarea izolării sociale a populației expuse riscului. Proiectul va permite participanților să educe, să se întâlnească, să rezolve probleme comune și să petreacă timp liber semnificativ. Proiectul este în conformitate cu rocile LAG Labské SCLLD – SC 2.4 măsura 2.4.2 (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt komunitného centra Povrly je určený pre obyvateľov obce Povrly, ale aj pre širokú verejnosť. KC bude kvalitným a plnohodnotným zázemím pre stretávanie sa s miestnou komunitou, a tým prispeje k posilneniu súdržnosti v obci a k odstráneniu sociálnej izolácie ohrozeného obyvateľstva. Projekt umožní účastníkom vzdelávať, stretávať sa, riešiť spoločné problémy a tráviť zmysluplný voľný čas. Projekt je v súlade so SCLLD LAG Labské skaly – SC 2.4 opatrenie 2.4.2 (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett taċ-ċentru tal-komunità ta’ Povrly huwa maħsub għar-residenti tal-muniċipalità ta’ Povrly, iżda wkoll għall-pubbliku ġenerali. Il-KC se jkun sfond ta’ kwalità u sħiħ biex tintlaħaq il-komunità lokali u b’hekk se jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-koeżjoni fil-muniċipalità u għall-eliminazzjoni tal-iżolament soċjali tal-popolazzjoni f’riskju. Il-proġett se jippermetti lill-parteċipanti jedukaw, jiltaqgħu, isolvu problemi kondiviżi u jqattgħu ħin liberu sinifikanti. Il-proġett huwa konformi mal-blat tal-Labské tal-GAL ta’ SCLLD — SC 2.4 Miżura 2.4.2 (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto do centro comunitário de Povrly destina-se aos residentes do município de Povrly, mas também ao público em geral. O KC será um contexto de qualidade e de pleno direito para o encontro com a comunidade local e, assim, contribuirá para reforçar a coesão no município e para eliminar o isolamento social da população em risco. O projeto permitirá que os participantes eduquem, reúnam-se, resolvam problemas compartilhados e passem um tempo de lazer significativo. O projeto está em conformidade com as rochas do GAL Labské do SCLLD — SC 2.4, medida 2.4.2 (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Povrly-yhteisökeskuksen hanke on tarkoitettu Povrlyn kunnan asukkaille, mutta myös suurelle yleisölle. KC on laadukas ja täysimittainen tausta paikallisyhteisön kohtaamiselle, ja se auttaa näin vahvistamaan kunnan yhteenkuuluvuutta ja poistamaan vaarassa olevan väestön sosiaalista eristyneisyyttä. Hankkeen avulla osallistujat voivat kouluttaa, tavata, ratkaista yhteisiä ongelmia ja viettää mielekästä vapaa-aikaa. Hanke on linjassa SCLLD:n paikallisen toimintaryhmän Labské rocks – SC 2.4 toimenpiteen 2.4.2 kanssa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt centrum kultury Povrly jest przeznaczony dla mieszkańców gminy Povrly, ale również dla ogółu społeczeństwa. KK będzie dobrym i pełnoprawnym źródłem spotkań z lokalną społecznością, a tym samym przyczyni się do wzmocnienia spójności w gminie i wyeliminowania izolacji społecznej zagrożonej ludności. Projekt umożliwi uczestnikom edukowanie, poznawanie, rozwiązywanie wspólnych problemów i spędzanie znaczącego czasu wolnego. Projekt jest zgodny z SCLLD LGD Labské skały – SC 2.4 działanie 2.4.2 (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt občinskega centra Povrly je namenjen prebivalcem občine Povrly, pa tudi širši javnosti. KC bo kakovostno in celovito ozadje za srečanje z lokalno skupnostjo in bo tako prispeval h krepitvi kohezije v občini in odpravi socialne izolacije ogroženega prebivalstva. Projekt bo udeležencem omogočil izobraževanje, spoznavanje, reševanje skupnih problemov in preživljanje smiselnega prostega časa. Projekt je v skladu s SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 ukrep 2.4.2 (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Povrly bendruomenės centro projektas skirtas ne tik Povrly savivaldybės gyventojams, bet ir plačiajai visuomenei. KC bus kokybiškas ir visavertis vietos bendruomenės susitikimo pagrindas ir taip prisidės prie savivaldybės sanglaudos stiprinimo ir gyventojų, kuriems gresia pavojus, socialinės izoliacijos panaikinimo. Projektas leis dalyviams šviesti, susitikti, spręsti bendras problemas ir praleisti prasmingą laisvalaikį. Projektas atitinka SCLLD „Labské rocks“ VVG – SC 2.4 priemonė 2.4.2. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Povrly kopienas centra projekts ir paredzēts Povrly pašvaldības iedzīvotājiem, kā arī plašākai sabiedrībai. KC būs kvalitatīva un pilnvērtīga pieredze, lai satiktos ar vietējo sabiedrību, un tādējādi tā palīdzēs stiprināt kohēziju pašvaldībā un novērst apdraudēto iedzīvotāju sociālo izolāciju. Projekts ļaus dalībniekiem izglītot, tikties, risināt kopīgas problēmas un pavadīt jēgpilnu brīvo laiku. Projekts ir saskaņā ar SCLLD vietējās rīcības grupas Labské ieži — SC 2.4 pasākums 2.4.2. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът на читалището Povrly е предназначен за жителите на община Povrly, но и за широката общественост. ПК ще бъде качествен и пълноценен опит за посрещане на местната общност и по този начин ще допринесе за засилване на сближаването в общината и за премахване на социалната изолация на населението, изложено на риск. Проектът ще позволи на участниците да образоват, да се срещат, да решават общи проблеми и да прекарват смислено свободно време. Проектът е в съответствие с SCLLD МИГ Labské скали — SC 2.4 мярка 2.4.2 (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Povrly közösségi központ projektje Povrly település lakóinak, de a nagyközönségnek is szól. A központi konferencia minőségi és teljes körű háttérrel fog szolgálni a helyi közösség találkozásához, és ezáltal hozzájárul az önkormányzat kohéziójának erősítéséhez és a veszélyeztetett lakosság társadalmi elszigeteltségének megszüntetéséhez. A projekt lehetővé teszi a résztvevők számára, hogy oktassák, találkozzanak, megoldják a közös problémákat, és értelmes szabadidőt töltsenek. A projekt összhangban van az SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4. intézkedés 2.4.2. intézkedésével. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá tionscadal ionad pobail Povrly beartaithe do chónaitheoirí bhardas Povrly, ach don phobal i gcoitinne freisin. Beidh an KC ina chúlra ar ardchaighdeán agus lánfheidhme chun bualadh leis an bpobal áitiúil agus, ar an gcaoi sin, cuirfidh sé le comhtháthú sa bhardas a neartú agus le deireadh a chur le leithlisiú sóisialta an daonra atá i mbaol. Ligfidh an tionscadal do rannpháirtithe oideachas a chur ar fáil, bualadh le chéile, fadhbanna comhroinnte a réiteach agus am fóillíochta fiúntach a chaitheamh. Tá an tionscadal ag teacht le carraigeacha SCLLD LAG Labské — SC 2.4 beart 2.4.2 (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet för Povrly centrum är avsett för invånare i kommunen Povrly, men också för den bredare allmänheten. KC kommer att utgöra en kvalitativ och fullfjädrad bakgrund för att möta det lokala samhället och kommer därmed att bidra till att stärka sammanhållningen i kommunen och till att eliminera den utsatta befolkningens sociala isolering. Projektet kommer att göra det möjligt för deltagarna att utbilda, möta, lösa gemensamma problem och tillbringa meningsfull fritid. Projektet ligger i linje med SCLLD LAG Labské rocks – SC 2.4 åtgärd 2.4.2 (Swedish)
25 July 2022
0 references
Povrly kogukonnakeskuse projekt on mõeldud Povrly valla elanikele, aga ka laiemale üldsusele. Võtmekomitee on kvaliteetne ja täieõiguslik taust kohaliku kogukonnaga kohtumiseks ning aitab seega tugevdada omavalitsusüksuse ühtekuuluvust ja kaotada ohustatud elanikkonna sotsiaalset eraldatust. Projekt võimaldab osalejatel harida, kohtuda, lahendada ühiseid probleeme ja veeta mõtestatud vaba aega. Projekt on kooskõlas SCLLD kohaliku tegevusrühma Labské kivimitega – SC 2.4 meede 2.4.2 (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0010324
0 references