Requalification of Viviani/Royer neighbourhoods (Q6892732): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4191285746574318) |
(Set a claim value: summary (P836): O setor Viviani/Vallée-Béreult, fortemente encravado por vigas ferroviárias ao norte e leste, bem como pelo Canal Tancarville e as atividades portuárias ligadas a eles no sul, este distrito recuou para si ao longo dos anos e tem hoje, apesar de uma diversidade funcional e urbana muito alta, avarias significativas que pesam sobre a vida cotidiana dos habitantes. O programa NPNRU, iniciado em abril de 2015, pretende integrar este complexo urbano na re...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O setor Viviani/Vallée-Béreult, fortemente encravado por vigas ferroviárias ao norte e leste, bem como pelo Canal Tancarville e as atividades portuárias ligadas a eles no sul, este distrito recuou para si ao longo dos anos e tem hoje, apesar de uma diversidade funcional e urbana muito alta, avarias significativas que pesam sobre a vida cotidiana dos habitantes. O programa NPNRU, iniciado em abril de 2015, pretende integrar este complexo urbano na requalificação dos bairros do sul. Este último determina as principais orientações urbanas e identifica vários setores operacionais, incluindo o sítio de Viviani/Royer. Este local, caracterizado pela presença de instalações locais (praça, estádios de futebol, campos de ténis, sala de associação, parque infantil), tem também muitas qualidades paisagísticas. Somente a enclavação destes 42 000 m2 dentro de um tecido de pavilhão e vastos direitos de passagem de atividades fechadas hoje fornece este direito de passagem, desinvestido pelos habitantes do bairro, uma imagem pouco atraente. A reclassificação deste local histórico numa agradável praça de bairro tornar-se-á então um dos pontos-chave do projeto de renovação urbana expandido. O objetivo da operação de requalificação da Praça Viviani é abrir este setor e oferecer um novo enquadramento urbano aos habitantes e utilizadores do distrito. Os espaços públicos serão redesenhados para oferecer uma maior diversidade de uso e biodiversidade, com a criação de jardins familiares (20 parcelas/3111 m2) em vez da praça Viviani, ocupada sobretudo por uma vasta extensão de relva, agora abandonada e em terrenos baldios. Parte será mantida num espaço paisagístico livre. Novas estradas, que ligam a Rua Viviani ao corredor Laminoirs e a Rue de la Cité des Polnais à Boulevard Jules Durand, abrirão os conjuntos habitacionais hoje em impasse e melhorarão a acessibilidade do bairro. As pistas serão desenvolvidas na zona 30 km/h e amplamente vegetadas. No total, serão plantadas mais de cem árvores. A parcela 2 será marcada pela criação de 80 unidades de tipo individual. Estas novas unidades habitacionais irão satisfazer as necessidades do distrito de renovação do habitat. A operação melhorará significativamente o ambiente de vida e visa combater a expansão na periferia, oferecendo uma oferta de habitação diversificada no coração metropolitano, perto da futura rota do elétrico. O projeto da Rua Viviani 43/49 também contribui para a abertura da área, com a criação de uma nova via que servirá a futura subdivisão desenvolvida na parcela 2. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 10:17, 13 October 2024
Project 21E08134 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of Viviani/Royer neighbourhoods |
Project 21E08134 in France |
Statements
831,810.26 Euro
0 references
2,935,296.0 Euro
0 references
28.34 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2022
0 references
COMMUNE DE LE HAVRE
0 references
76084
0 references
Le secteur Viviani/Vallée-Béreult, fortement enclavé par les faisceaux ferroviaires au nord et à l’est, ainsi que par le canal de Tancarville et les activités portuaires qui leur sont liées au sud, ce quartier s’est replié sur lui-même au fil des années et présente aujourd’hui, malgré une très grande diversité fonctionnelle et urbaine, des dysfonctionnements notables qui pèsent sur la vie quotidienne des habitants. Le programme NPNRU, initié en avril 2015, entend ainsi procéder à l’intégration de cet ensemble urbain au sein des démarches de requalification des quartiers sud. Ce dernier détermine de grandes orientations urbaines et identifie plusieurs secteurs opérationnels, parmi lesquels le site Viviani/Royer. Ce site, caractérisé par la présence d’équipements de proximité (square, stades de football, terrains de tennis, salle associative, aire de jeux pour enfants), présente par ailleurs de nombreuses qualités paysagères. Seulement l’enclavement de ces quelques 42 000 m² au sein d’un tissu pavillonnaire et de vastes emprises d’activités fermées procure aujourd’hui à cette emprise, désinvestie par les habitants du quartier, une image peu attrayante. La requalification de ce site historique en un square de quartier agréable, deviendra alors l’un des points clés du projet de renouvellement urbain élargi. L’opération de requalification du square Viviani a donc pour objectif de désenclaver ce secteur et de proposer une nouvelle trame urbaine aux habitants et usagers du quartier. Les espaces publics seront repensés pour proposer une plus grande diversité d’usage et biodiversité, avec la création de jardins familiaux (20 parcelles / 3 111 m²) en lieu et place du square Viviani, principalement occupée par une vaste étendue d’herbe, aujourd’hui délaissé et en friche. Une partie sera conservée en espace paysagé libre. De nouvelles voies, reliant la rue Viviani à l’allée des Laminoirs et de la rue de la Cité des Polonais au boulevard Jules Durand, permettront de désenclaver des lotissements aujourd’hui en impasse et d’améliorer l’accessibilité du quartier. Les voies seront aménagées en zone 30 km/h et largement végétalisées. Au total ce sont plus d’une centaine d’arbres qui seront plantés. La tranche 2 sera marquée par la création de 80 logements de type individuels. Ces nouveaux logements répondront aux besoins du quartier de renouvellement de l’habitat. L’opération améliorera considérablement le cadre de vie et visera à lutter contre l’étalement en périphérie en proposant une offre de logements diversifiée dans le coeur métropolitain, à proximité du futur tracé du tramway. Le projet du 43/49 rue Viviani participe également au désenclavement du secteur, avec la création d’une nouvelle voie qui desservira le futur lotissement aménagé en tranche 2. (French)
0 references
Der Sektor Viviani/Vallée-Béreult, der stark von den Schienennetzen im Norden und Osten sowie vom Tancarville-Kanal und den damit verbundenen Hafenaktivitäten im Süden umgeben ist, hat sich im Laufe der Jahre auf sich selbst zurückgezogen und weist heute trotz einer sehr großen funktionalen und städtischen Vielfalt erhebliche Störungen auf, die das tägliche Leben der Bewohner belasten. Das NPNRU-Programm, das im April 2015 ins Leben gerufen wurde, beabsichtigt, dieses städtische Ganze in die Umqualifizierung der südlichen Viertel zu integrieren. Letzteres bestimmt wichtige städtische Ausrichtungen und identifiziert mehrere operative Bereiche, darunter den Standort Viviani/Royer. Dieser Ort, der sich durch die Anwesenheit von ortsnahen Einrichtungen (Square, Fußballstadien, Tennisplätze, Vereinssaal, Kinderspielplatz) auszeichnet, hat außerdem zahlreiche landschaftliche Eigenschaften. Nur die Enklave dieser rund 42 000 m² in einem Pavillon-Gewebe und weiten Griffen geschlossener Aktivitäten verleiht diesem von den Bewohnern des Viertels entzogenen Griff heute ein unattraktives Bild. Die Umqualifizierung dieser historischen Stätte zu einem angenehmen Quartierplatz wird zu einem der Schlüsselpunkte des erweiterten Stadterneuerungsprojekts. Die Umqualifizierung des Viviani-Square zielt daher darauf ab, diesen Sektor zu entkoppeln und den Bewohnern und Nutzern des Viertels ein neues städtisches Gefüge zu bieten. Die öffentlichen Räume werden umgestaltet, um eine größere Nutzungsvielfalt und Biodiversität zu bieten, mit der Schaffung von Familiengärten (20 Parzellen/3111 m²) anstelle des Viviani-Square, der hauptsächlich von einer weiten Grasfläche besetzt ist, die heute verlassen und brach liegt. Ein Teil wird in freiem Landschaftsraum aufbewahrt. Neue Wege, die die Rue Viviani mit der Allee des Laminoirs und der Rue de la Cité des Polnais mit dem Boulevard Jules Durand verbinden, werden es ermöglichen, die Siedlungen in der Sackgasse zu entsperren und die Erreichbarkeit des Viertels zu verbessern. Die Gleise werden in 30 km/h Zonen angelegt und weitgehend begrünt. Insgesamt werden mehr als 100 Bäume gepflanzt. Teil 2 wird durch die Schaffung von 80 Einzelwohnungen gekennzeichnet. Diese neuen Wohnungen werden den Bedürfnissen des Wohngebiets gerecht. Die Operation wird das Lebensumfeld erheblich verbessern und die Ausbreitung in der Peripherie bekämpfen, indem ein vielfältiges Wohnungsangebot im Herzen der Metropolregion in der Nähe der künftigen Straßenbahnlinie angeboten wird. Das Projekt 43/49 rue Viviani beteiligt sich auch an der Erschließung des Sektors, mit der Schaffung eines neuen Weges, der die zukünftige Siedlung in Block 2 bedienen wird. (German)
0 references
Sektor Viviani/Vallée-Béreult, ktorý je silne vnútrozemský železničnými trámami na severe a východe, ako aj Tancarvilleským kanálom a prístavnými činnosťami, ktoré sú s nimi spojené na juhu, sa v priebehu rokov ustúpil a dnes má napriek veľmi vysokej funkčnej a mestskej rozmanitosti značné poruchy, ktoré zaťažujú každodenný život obyvateľov. Cieľom programu NPNRU, ktorý sa začal v apríli 2015, je začleniť tento mestský komplex do rekvalifikácie južných štvrtí. Tá určuje hlavné mestské orientácie a identifikuje niekoľko prevádzkových sektorov vrátane lokality Viviani/Royer. Táto stránka, charakterizovaná prítomnosťou miestnych zariadení (štvorec, futbalové štadióny, tenisové kurty, spoločenská miestnosť, detské ihrisko), má tiež mnoho krajinných vlastností. Iba enklávovanie týchto 42 000 m² v pavilónovej tkanine a rozsiahle práva na uzavreté aktivity dnes poskytuje toto právo, ktoré je deinvestované obyvateľmi štvrte, neatraktívne. Reklasifikácia tejto historickej lokality na príjemné susedné námestie sa potom stane jedným z kľúčových bodov projektu rozšírenej mestskej obnovy. Cieľom rekvalifikačnej operácie Vivianiho námestia je otvoriť tento sektor a ponúknuť nový mestský rámec obyvateľom a užívateľom okresu. Verejné priestory sa prepracúvajú tak, aby ponúkali väčšiu rozmanitosť využívania a biodiverzity, a to vytvorením rodinných záhrad (20 pozemkov/3111 m²) namiesto námestia Viviani, ktoré je prevažne obývané obrovskou rozlohou trávy, ktorá je teraz opustená a v pustatine. Časť bude uložená vo voľnom uzamknutom priestore. Nové cesty spájajúce ulicu Viviani s uličkou Laminoirs a Rue de la Cité des Polnais s Julesom Durandom Boulevardom dnes otvoria obytné nehnuteľnosti v mŕtvom bode a zlepšia dostupnosť štvrte. Trate sa budú rozvíjať v zóne 30 km/h a budú široko vegetované. Celkovo bude vysadených viac ako sto stromov. Tranža 2 bude označená vytvorením 80 jednotiek individuálneho typu. Tieto nové obytné jednotky budú spĺňať potreby okresu obnovy biotopov. Operácia výrazne zlepší životné prostredie a zameria sa na boj proti rozrastaniu sa na okraji tým, že ponúkne diverzifikovanú ponuku bývania v metropolitnom srdci, v blízkosti budúcej električkovej trasy. Projekt 43/49 Viviani Street tiež prispieva k otvoreniu oblasti, vytvorením novej trate, ktorá bude slúžiť budúcemu členeniu vyvinutému v tranži 2. (Slovak)
0 references
The Viviani/Vallée-Béreult sector, heavily landlocked by railway beams to the north and east, as well as by the Tancarville Canal and the port activities linked to them in the south, this district has retreated to itself over the years and has today, despite a very high functional and urban diversity, significant malfunctions that weigh on the daily life of the inhabitants. The NPNRU programme, initiated in April 2015, intends to integrate this urban complex into the requalification of southern neighbourhoods. The latter determines major urban orientations and identifies several operational sectors, including the Viviani/Royer site. This site, characterised by the presence of local facilities (square, football stadiums, tennis courts, association room, children’s playground), also has many landscape qualities. Only the enclavation of these 42 000 m² within a pavilion fabric and vast rights-of-way of closed activities today provides this right-of-way, disinvested by the inhabitants of the neighborhood, an unattractive image. The reclassification of this historic site into a pleasant neighbourhood square will then become one of the key points of the expanded urban renewal project. The aim of the Viviani Square requalification operation is to open up this sector and offer a new urban framework to the inhabitants and users of the district. The public spaces will be redesigned to offer a greater diversity of use and biodiversity, with the creation of family gardens (20 plots/3111 m²) instead of the square Viviani, mainly occupied by a vast expanse of grass, now abandoned and in wasteland. Part will be kept in free landscaped space. New roads, linking Viviani Street to the Laminoirs aisle and the Rue de la Cité des Polnais to Jules Durand Boulevard, will open up housing estates today in deadlock and improve the accessibility of the neighbourhood. The tracks will be developed in zone 30 km/h and widely vegetated. In total, more than a hundred trees will be planted. Tranche 2 will be marked by the creation of 80 units of individual type. These new housing units will meet the needs of the habitat renewal district. The operation will significantly improve the living environment and aim to combat sprawl on the periphery by offering a diversified housing offer in the metropolitan heart, near the future tram route. The project of 43/49 Viviani Street also contributes to the opening up of the area, with the creation of a new track that will serve the future subdivision developed in tranche 2. (English)
0.4191285746574318
0 references
Sectorul Viviani/Vallée-Béreult, puternic fără ieșire la mare cu grinzi de cale ferată spre nord și est, precum și prin Canalul Tancarville și activitățile portuare legate de acestea în sud, acest district s-a retras de-a lungul anilor și are astăzi, în ciuda unei mari diversități funcționale și urbane, disfuncționalități semnificative care afectează viața de zi cu zi a locuitorilor. Programul NPNRU, inițiat în aprilie 2015, intenționează să integreze acest complex urban în recalificarea cartierelor sudice. Acesta din urmă determină orientările urbane majore și identifică mai multe sectoare operaționale, inclusiv situl Viviani/Royer. Acest site, caracterizat prin prezența facilităților locale (patrate, stadioane de fotbal, terenuri de tenis, sală de asociere, loc de joacă pentru copii), are, de asemenea, multe calități peisagistice. Numai enclavarea acestor 42 000 m² într-o țesătură de pavilion și drepturile vaste de a-și desfășura activitățile închise oferă astăzi acest drept, dezinvestit de locuitorii cartierului, o imagine neatractivă. Reclasificarea acestui sit istoric într-o piață plăcută de cartier va deveni apoi unul dintre punctele cheie ale proiectului extins de reînnoire urbană. Scopul operațiunii de recalificare Piața Viviani este de a deschide acest sector și de a oferi un nou cadru urban locuitorilor și utilizatorilor districtului. Spațiile publice vor fi reproiectate pentru a oferi o mai mare diversitate de utilizare și biodiversitate, prin crearea de grădini familiale (20 de parcele/3111 m²) în loc de piața Viviani, ocupată în principal de o vastă întindere de iarbă, acum abandonată și în deșert. O parte va fi păstrată într-un spațiu liber amenajat. Drumurile noi, care leagă strada Viviani de culoarul Laminoirs și Rue de la Cité des Polnais de bulevardul Jules Durand, vor deschide astăzi locuințe în impas și vor îmbunătăți accesibilitatea cartierului. Traseele vor fi dezvoltate în zona 30 km/h și vor fi foarte vegetate. În total, vor fi plantați peste o sută de copaci. Tranșa 2 va fi marcată de crearea a 80 de unități de tip individual. Aceste noi unități de locuit vor răspunde nevoilor districtului de reînnoire a habitatului. Operațiunea va îmbunătăți semnificativ mediul de viață și va urmări combaterea extinderii la periferie prin oferirea unei oferte diversificate de locuințe în inima metropolitană, în apropierea viitoarei rute de tramvai. Proiectul străzii Viviani 43/49 contribuie, de asemenea, la deschiderea zonei, prin crearea unei noi piste care va servi viitoarei subdiviziuni dezvoltate în tranșa 2. (Romanian)
0 references
Sektor Viviani/Vallée-Béreult, močno neobalni z železniškimi žarki na severu in vzhodu, pa tudi s kanalom Tancarville in z njimi povezanimi pristaniškimi dejavnostmi na jugu, se je to okrožje z leti umaknilo in ima danes kljub zelo visoki funkcionalni in urbani raznolikosti znatne okvare, ki vplivajo na vsakdanje življenje prebivalcev. Program NPNRU, ki se je začel izvajati aprila 2015, namerava ta urbani kompleks vključiti v prekvalifikacijo južnih sosesk. Slednji določa glavne urbane usmeritve in opredeljuje več operativnih sektorjev, vključno s krajem Viviani/Royer. Ta stran, za katero je značilna prisotnost lokalnih objektov (kvadrat, nogometni stadioni, teniška igrišča, soba za druženje, otroško igrišče), ima tudi številne krajinske lastnosti. Ta pravica do poti, ki so jo prebivalci soseske razvrednotili, je neprivlačna podoba le zaradi 42 000 m² znotraj paviljonske tkanine in obsežnih pravic do zaprtih dejavnosti. Prerazvrstitev tega zgodovinskega mesta v prijeten sosedski trg bo nato postala ena od ključnih točk razširjenega projekta urbane prenove. Namen prekvalifikacije trga Viviani je odpreti ta sektor in ponuditi nov urbani okvir prebivalcem in uporabnikom okrožja. Javni prostori bodo preoblikovani tako, da bodo ponujali večjo raznolikost rabe in biotske raznovrstnosti, z ustvarjanjem družinskih vrtov (20 parcel/3111 m²) namesto trga Viviani, ki ga večinoma zaseda veliko travo, ki je zdaj zapuščena in v puščavi. Del bo shranjen v prostem urejenem prostoru. Nove ceste, ki povezujejo ulico Viviani s prehodom Laminoirs in Rue de la Cité des Polnais z Jules Durand Boulevard, bodo danes odprle stanovanjske posesti v zastoju in izboljšale dostopnost soseske. Proge bodo razvite v coni 30 km/h in široko vegetirane. Skupaj bo posajenih več kot sto dreves. Tranša 2 bo označena z oblikovanjem 80 enot posamezne vrste. Te nove stanovanjske enote bodo ustrezale potrebam območja obnove habitata. Operacija bo bistveno izboljšala življenjsko okolje in si prizadevala za boj proti širjenju na obrobju s ponudbo raznolike stanovanjske ponudbe v metropolitanskem srcu, blizu prihodnje tramvajske poti. Projekt ulice 43/49 Viviani prav tako prispeva k odprtju območja, z oblikovanjem nove proge, ki bo služila prihodnji razdelitvi, razvita v tranši 2. (Slovenian)
0 references
De sector Viviani/Vallée-Béreult, die sterk door spoorbalken in het noorden en oosten, alsmede door het Tancarvillekanaal en de daarmee verbonden havenactiviteiten in het zuiden is omgeven, heeft zich in de loop der jaren teruggetrokken en heeft vandaag, ondanks een zeer grote functionele en stedelijke diversiteit, aanzienlijke storingen die het dagelijks leven van de inwoners beïnvloeden. Het NPNRU-programma, dat in april 2015 van start is gegaan, is bedoeld om dit stedelijke complex te integreren in de herkwalificatie van zuidelijke wijken. Deze laatste bepaalt belangrijke stedelijke oriëntaties en identificeert verschillende operationele sectoren, waaronder het Viviani/Royer-terrein. Deze site, gekenmerkt door de aanwezigheid van lokale voorzieningen (vierkant, voetbalstadions, tennisbanen, verenigingsruimte, kinderspeelplaats), heeft ook veel landschapskwaliteiten. Alleen de enclavatie van deze 42 000 m² binnen een paviljoen en enorme rechten-van-weg van gesloten activiteiten vandaag biedt dit recht-van-weg, gedesinvesteerd door de bewoners van de wijk, een onaantrekkelijk imago. De herindeling van deze historische site tot een aangenaam buurtplein wordt dan een van de kernpunten van het uitgebreide stadsvernieuwingsproject. Het doel van de herkwalificatie van het Viviani-plein is om deze sector open te stellen en een nieuw stedelijk kader te bieden aan de inwoners en gebruikers van de wijk. De openbare ruimtes zullen worden herontworpen om een grotere diversiteit aan gebruik en biodiversiteit te bieden, met de aanleg van familietuinen (20 percelen/3111 m²) in plaats van het plein Viviani, voornamelijk bezet door een uitgestrekte uitgestrektheid van gras, nu verlaten en in woestenij. Deel zal worden bewaard in de vrije aangelegde ruimte. Nieuwe wegen, die Viviani Street verbinden met het gangpad Laminoirs en de Rue de la Cité des Polnais naar Jules Durand Boulevard, zullen vandaag in impasse woningen openen en de bereikbaarheid van de buurt verbeteren. De sporen worden ontwikkeld in zone 30 km/u en op grote schaal begroeid. In totaal zullen er meer dan honderd bomen worden geplant. Tranche 2 wordt gekenmerkt door de oprichting van 80 eenheden van individueel type. Deze nieuwe wooneenheden zullen voldoen aan de behoeften van de wijk habitatvernieuwing. De operatie zal de leefomgeving aanzienlijk verbeteren en gericht zijn op het bestrijden van uitgestrektheid aan de periferie door een gediversifieerd huisvestingsaanbod aan te bieden in het grootstedelijke hart, in de buurt van de toekomstige tramroute. Het project van 43/49 Viviani Street draagt ook bij aan de openstelling van het gebied, met de creatie van een nieuw spoor dat de toekomstige onderverdeling in tranche 2 zal dienen. (Dutch)
0 references
Viviani/Vallée-Béreult-sektori, jonka pohjois- ja itäpuoliset rautatiepalkit sekä Tancarvillen kanava ja niihin liittyvät satamatoiminnot etelässä ovat voimakkaasti sisämaalla, on vuosien mittaan vetäytynyt itseensä, ja se on nykyään hyvin toiminnallisesta ja kaupunkien monimuotoisuudesta huolimatta merkittävä toimintahäiriö, joka rasittaa asukkaiden arkea. Huhtikuussa 2015 käynnistetyllä NPNRU-ohjelmalla pyritään integroimaan tämä kaupunkikompleksi eteläisten asuinalueiden uudelleenkelpuutukseen. Jälkimmäisessä määritellään tärkeimmät kaupunkisuuntaukset ja yksilöidään useita toiminnallisia aloja, kuten Vivianin/Royerin laitos. Tämä sivusto, jolle on ominaista paikallisten tilojen (neliö, jalkapallostadionit, tenniskentät, yhdistyshuone, lasten leikkikenttä) läsnäolo, on myös monia maisemaominaisuuksia. Vain näiden 42 000 m²: n liittäminen paviljonkikankaaseen ja laajat suljetun toiminnan oikeudet tarjoavat tämän oikean tien, jonka naapuruston asukkaat ovat hyljänneet, houkuttelevan kuvan. Tämän historiallisen kohteen uudelleenluokittelu miellyttäväksi naapurustoaukioksi tulee sitten yhdeksi laajennetun kaupunkiuudistushankkeen avainkohdista. Vivianin aukion uudistamisoperaation tavoitteena on avata tämä sektori ja tarjota uusi kaupunkikehys alueen asukkaille ja käyttäjille. Julkiset tilat suunnitellaan uudelleen siten, että ne tarjoavat entistä monipuolisemman käytön ja biologisen monimuotoisuuden. Siinä luodaan perhepuutarhoja (20 tonttia/3111 m²) Vivianin aukion sijaan. Osa pidetään vapaassa maisemoidussa tilassa. Uudet tiet, jotka yhdistävät Viviani-kadun Laminoirs-käytävälle ja Rue de la Cité des Polnais -kadulle Jules Durand Boulevardiin, avaavat asuntotiloja tänään umpikujassa ja parantavat naapuruston saavutettavuutta. Radat kehitetään vyöhykkeellä 30 km/h ja ne istutetaan laajalti. Yhteensä istutetaan yli sata puuta. Erään 2 merkitään 80 yksittäistä yksikköä. Nämä uudet asuinyksiköt vastaavat elinympäristön uudistamisalueen tarpeisiin. Toiminta parantaa merkittävästi elinympäristöä ja pyrkii torjumaan reuna-alueiden leviämistä tarjoamalla monipuolisen asuntotarjonnan pääkaupunkiseudun sydämessä, lähellä tulevaa raitiotiereittiä. Viviani Streetin 43/49-hanke edistää myös alueen avautumista luomalla uuden radan, joka palvelee erässä 2 kehitettyä tulevaa osajakoa. (Finnish)
0 references
A Viviani/Vallée-Béreult szektor, amelyet északon és keleten a vasúti gerendák, valamint a Tancarville-csatorna és a hozzájuk kapcsolódó déli kikötői tevékenységek erősen elzártak, ez a körzet az évek során visszavonult önmagába, és ma a nagyon magas funkcionális és városi sokszínűség ellenére jelentős működési zavarokat okoz, amelyek a lakosok mindennapi életét befolyásolják. A 2015 áprilisában elindított NPNRU program célja, hogy ezt a városi komplexumot integrálja a déli szomszédságok átminősítésébe. Ez utóbbi meghatározza a főbb városi orientációkat, és számos operatív ágazatot azonosít, köztük a Viviani/Royer helyszínt. Ez a helyszín, amelyet a helyi létesítmények (négyzet, futballstadionok, teniszpályák, egyesületi terem, játszótér) jellemez, számos tájképi tulajdonsággal rendelkezik. Csak ezeknek a 42 000 m²-nek egy pavilonszöveten belüli kilakoltatása és a bezárt tevékenységek hatalmas joga biztosítja ezt az útjogot, amelyet a környék lakói kiforgatnak, nem vonzó kép. Ennek a történelmi helyszínnek a kellemes térbe való átsorolása a kibővített városfelújítási projekt egyik kulcspontja lesz. A Viviani téri átminősítési művelet célja, hogy megnyissa ezt a szektort, és új városi keretet nyújtson a kerület lakóinak és használóinak. A köztereket úgy tervezik át, hogy a használat és a biológiai sokféleség nagyobb sokféleségét kínálják: a Viviani tér helyett családi kerteket (20 telk/3111 m²) hoznak létre, amelyet főként egy hatalmas, most elhagyott és pusztaságban lévő gyepterület foglal el. Egy részét szabad parkosított térben tartják. Az új utak, amelyek összekötik a Viviani utcát a Laminoirs-folyosóval és a Rue de la Cité des Polnais és a Jules Durand Boulevard között, ma holtponton nyitják meg a lakótelepeket, és javítják a környék megközelíthetőségét. A pályákat 30 km/h zónában fejlesztik ki, és széles körben vegetálják. Összesen több mint száz fát ültetnek. A 2. részletet 80 darab egyedi típus létrehozása jelöli. Ezek az új lakóegységek kielégítik az élőhelymegújító kerület igényeit. A művelet jelentősen javítja a lakókörnyezetet, és célja a periférián való terjeszkedés elleni küzdelem azáltal, hogy diverzifikált lakáskínálatot kínál a nagyvárosi szívben, közel a jövőbeli villamosúthoz. A 43/49 Viviani utca projektje szintén hozzájárul a terület megnyitásához, egy új pálya létrehozásával, amely a 2. részletben kialakított jövőbeli albontást szolgálja. (Hungarian)
0 references
Sektor Viviani/Vallée-Béreult, bez izlaza na more na sjeveru i istoku, kao i kanal Tancarville i lučke aktivnosti koje su s njima povezane na jugu, ovaj se okrug tijekom godina povlačio u sebe i danas, unatoč vrlo visokoj funkcionalnoj i urbanoj raznolikosti, ima značajne neispravnosti koje utječu na svakodnevni život stanovnika. Programom NPNRU, koji je pokrenut u travnju 2015., namjerava se taj urbani kompleks integrirati u prekvalifikaciju južnih četvrti. Njime se određuju glavne urbane smjernice i utvrđuje nekoliko operativnih sektora, uključujući lokaciju Viviani/Royer. Ova lokacija, koju karakterizira prisutnost lokalnih sadržaja (kvadrat, nogometni stadioni, teniski tereni, soba za udruge, dječje igralište), također ima brojne krajobrazne kvalitete. Samo enklava tih 42 000 m² unutar paviljonske tkanine i golema prava puta zatvorenih aktivnosti danas pružaju ovo pravo-of-way, deinvestirano od strane stanovnika susjedstva, neprivlačan imidž. Reklasifikacija ovog povijesnog lokaliteta u ugodan kvart tada će postati jedna od ključnih točaka projekta proširene urbane obnove. Cilj operacije prekvalifikacije trga Viviani je otvoriti ovaj sektor i ponuditi novi urbani okvir stanovnicima i korisnicima okruga. Javni prostori će biti redizajnirani kako bi ponudili veću raznolikost korištenja i biološke raznolikosti, sa stvaranjem obiteljskih vrtova (20 parcela/3111 m²) umjesto trga Viviani, koji uglavnom zauzima prostrano prostranstvo trave, sada napuštenih i u pustošima. Dio će se čuvati u slobodnom uređenom prostoru. Nove ceste, koje povezuju ulicu Viviani s prolazom Laminoirs i Rue de la Cité des Polnais s Julesom Durand Boulevardom, otvorit će stambene nekretnine danas u zastoju i poboljšati dostupnost susjedstva. Staze će biti razvijene u zoni 30 km/h i široko vegetirane. Ukupno će biti posađeno više od stotinu stabala. Tranša 2 obilježit će se stvaranjem 80 jedinica pojedinačne vrste. Te nove stambene jedinice zadovoljit će potrebe okruga za obnovu staništa. Operacija će značajno poboljšati životno okruženje i imati za cilj borbu protiv širenja na periferiji nudeći raznoliku stambenu ponudu u metropolitanskom srcu, u blizini buduće tramvajske rute. Projekt 43/49 Viviani ulice također doprinosi otvaranju tog područja, stvaranjem nove staze koja će služiti budućoj podzoni razvijenoj u 2. tranši. (Croatian)
0 references
El sector Viviani/Vallée-Béreult, fuertemente sin litoral por vigas ferroviarias hacia el norte y el este, así como por el Canal de Tancarville y las actividades portuarias vinculadas a ellos en el sur, este distrito se ha retirado a sí mismo a lo largo de los años y tiene hoy, a pesar de una muy alta diversidad funcional y urbana, importantes fallos que pesan sobre la vida cotidiana de los habitantes. El programa NPNRU, iniciado en abril de 2015, pretende integrar este complejo urbano en la recalificación de los barrios meridionales. Este último determina las principales orientaciones urbanas e identifica varios sectores operativos, incluido el sitio Viviani/Royer. Este sitio, caracterizado por la presencia de instalaciones locales (cuadrado, estadios de fútbol, pistas de tenis, sala de asociación, parque infantil), también tiene muchas cualidades paisajísticas. Solo la enclavación de estos 42 000 m² dentro de un tejido de pabellón y vastos derechos de paso de actividades cerradas hoy proporciona este derecho de paso, desinvertido por los habitantes del barrio, una imagen poco atractiva. La reclasificación de este sitio histórico en una agradable plaza de barrio se convertirá en uno de los puntos clave del proyecto ampliado de renovación urbana. El objetivo de la operación de recalificación de la Plaza Viviani es abrir este sector y ofrecer un nuevo marco urbano a los habitantes y usuarios del distrito. Los espacios públicos serán rediseñados para ofrecer una mayor diversidad de uso y biodiversidad, con la creación de jardines familiares (20 parcelas/3111 m²) en lugar de la plaza Viviani, ocupada principalmente por una vasta extensión de hierba, ahora abandonada y en páramo. Parte se mantendrá en un espacio libre ajardinado. Nuevas carreteras, que unen la calle Viviani con el pasillo de Laminoirs y la Rue de la Cité des Polnais con Jules Durand Boulevard, abrirán las viviendas hoy en un punto muerto y mejorarán la accesibilidad del barrio. Las pistas se desarrollarán en la zona 30 km/h y serán ampliamente vegetadas. En total, se plantarán más de cien árboles. El tramo 2 estará marcado por la creación de 80 unidades de tipo individual. Estas nuevas unidades de vivienda satisfarán las necesidades del distrito de renovación del hábitat. La operación mejorará significativamente el entorno de vida y tendrá como objetivo combatir la expansión en la periferia ofreciendo una oferta de vivienda diversificada en el corazón metropolitano, cerca de la futura ruta del tranvía. El proyecto 43/49 Viviani Street también contribuye a la apertura de la zona, con la creación de una nueva pista que servirá a la futura subdivisión desarrollada en el tramo 2. (Spanish)
0 references
Viviani/Vallée-Béreult sektorius, turintis didelių kliūčių geležinkelių sijos šiaurėje ir rytuose, taip pat Tankarvilio kanalas ir su jais susijusi uosto veikla pietuose, šis rajonas per daugelį metų atsitraukė į save ir šiandien, nepaisant labai didelės funkcinės ir miestų įvairovės, labai blogai veikia kasdienį gyventojų gyvenimą. 2015 m. balandžio mėn. inicijuota NPNRU programa siekiama integruoti šį miesto kompleksą į pietinių rajonų perkvalifikavimą. Pastaroji nustato pagrindines miestų orientacijas ir nustato keletą veiklos sektorių, įskaitant Viviani/Royer teritoriją. Ši vieta, kuriai būdinga vietos infrastruktūra (kvadratinis, futbolo stadionai, teniso kortai, asociacijų kambarys, vaikų žaidimų aikštelė), taip pat turi daug kraštovaizdžio savybių. Tik šių 42 000 m² anklavavimas paviljono audinyje ir didžiulės uždaros veiklos teisės šiandien suteikia šią teisę, kurią neinvestuoja kaimynystėje gyvenantys gyventojai, nepatrauklų įvaizdį. Šios istorinės vietovės perklasifikavimas į malonią kaimynystės aikštę taps vienu iš pagrindinių išplėsto miesto atnaujinimo projekto punktų. Viviani aikštės perkvalifikavimo operacijos tikslas – atverti šį sektorių ir pasiūlyti naują miesto struktūrą rajono gyventojams ir naudotojams. Viešosios erdvės bus pertvarkytos siekiant užtikrinti didesnę naudojimo įvairovę ir biologinę įvairovę, sukuriant šeimos sodus (20 sklypų/3111 m²), o ne Viviani aikštę, kurioje daugiausia yra didelė žolė, dabar apleista ir dykynose. Dalis bus laikoma laisvoje kraštovaizdžio erdvėje. Nauji keliai, jungiantys Viviani gatvę su Laminoirs praėjimu ir Rue de la Cité des Polnais su Julesu Durandu Boulevardu, šiandien atvers gyvenamuosius namus aklavietėje ir pagerins kaimynystės prieinamumą. Trasos bus kuriamos 30 km/h zonoje ir plačiai auga. Iš viso bus pasodinta daugiau nei šimtas medžių. 2 dalis bus pažymėta sukuriant 80 individualaus tipo vienetų. Šie nauji gyvenamieji namai atitiks buveinių atnaujinimo rajono poreikius. Operacija žymiai pagerins gyvenamąją aplinką ir bus siekiama kovoti su išsiplėtimu periferijoje, siūlant įvairią būsto pasiūlą metropolinėje širdyje, netoli būsimo tramvajaus maršruto. 43/49 Viviani gatvės projektas taip pat prisideda prie vietovės atvėrimo, sukuriant naują trasą, kuri tarnaus būsimam padaliniui, sukurtam 2 dalyje. (Lithuanian)
0 references
Sektor Viviani/Vallée-Béreult, silně vnitrozemský železničními trámy na severu a na východě, jakož i kanálem Tancarville a přístavními činnostmi, které s nimi souvisejí na jihu, se v průběhu let ustoupil k sobě a má dnes navzdory velmi vysoké funkční a městské rozmanitosti významné poruchy, které zatěžují každodenní život obyvatel. Program NPNRU, zahájený v dubnu 2015, má za cíl začlenit tento městský komplex do rekvalifikace jižních čtvrtí. Ten určuje hlavní směry měst a identifikuje několik provozních odvětví, včetně lokality Viviani/Royer. Tato lokalita, charakterizovaná přítomností místních zařízení (náměstí, fotbalové stadiony, tenisové kurty, asociační místnost, dětské hřiště), má také mnoho krajinných vlastností. Pouze enkláva těchto 42 000 m² v pavilonu a rozsáhlá práva k uzavřeným aktivitám dnes poskytují tuto pravici, kterou obyvatelé sousedství disinvestují, neatraktivní obraz. Reklasifikace tohoto historického místa na příjemné sousedské náměstí se pak stane jedním z klíčových bodů rozšířeného projektu městské obnovy. Cílem rekvalifikace na náměstí Viviani je otevřít tento sektor a nabídnout obyvatelům a uživatelům okresu nový městský rámec. Veřejné prostory budou přepracovány tak, aby nabízely větší rozmanitost využití a biodiverzity, s vytvořením rodinných zahrad (20 pozemků/3111 m²) namísto náměstí Viviani, které je převážně obydleno rozsáhlou rozlohou trávy, nyní opuštěné a v pustině. Část bude uložena ve volné krajině. Nové silnice, spojující ulici Viviani s uličkou Laminoirs a Rue de la Cité des Polnais s bulvárem Jules Durand, dnes ve slepé uličce otevřou sídliště a zlepší dostupnost sousedství. Tratě budou rozvíjeny v zóně 30 km/h a široce vegetaovány. Celkem bude vysazeno více než sto stromů. Tranše 2 bude označena vytvořením 80 jednotek individuálního typu. Tyto nové bytové jednotky uspokojí potřeby okresu pro obnovu biotopů. Operace výrazně zlepší životní prostředí a zaměří se na boj proti rozrůstání na periferii tím, že nabídne diverzifikovanou nabídku bydlení v metropolitním srdci, v blízkosti budoucí tramvajové trasy. Projekt 43/49 Viviani Street také přispívá k otevření oblasti, vytvoření nové trati, která bude sloužit budoucímu dělení vyvinuté v tranši 2. (Czech)
0 references
Секторът Viviani/Vallée-Béreult, силно без излаз на море от железопътни греди на север и изток, както и от канала Танкарвил и свързаните с тях пристанищни дейности на юг, този район се е оттеглил към себе си през годините и днес, въпреки много голямото функционално и градско разнообразие, има значителни неизправности, които оказват влияние върху ежедневието на жителите. Програмата NPNRU, стартирана през април 2015 г., има за цел да интегрира този градски комплекс в преквалификацията на южните квартали. Последният определя основните градски ориентации и идентифицира няколко оперативни сектора, включително Вивиани/Ройерския обект. Този сайт, характеризиращ се с наличието на местни съоръжения (квадрат, футболни стадиони, тенис кортове, асоциативна зала, детска площадка), също има много ландшафтни качества. Само анклавирането на тези 42000 кв.м. в павилионната тъкан и огромните права на затворени дейности днес осигурява това право на път, неинвестирано от жителите на квартала, непривлекателен образ. Прекласифицирането на този исторически обект в приятен квартален площад ще се превърне в една от ключовите точки на проекта за разширено градско обновление. Целта на преквалификацията на площад Вивиани е да се отвори този сектор и да се предложи нова градска рамка за жителите и ползвателите на района. Обществените пространства ще бъдат преустроени, за да предложат по-голямо разнообразие на използване и биологично разнообразие, като се създадат семейни градини (20 парцела/3111 m²) вместо площад Вивиани, обитаван главно от огромна тревна площ, която сега е изоставена и в пустош. Част ще се съхранява в свободно озеленено пространство. Нови пътища, свързващи улица Viviani с пътеката Laminoirs и Rue de la Cité des Polnais с булевард Жул Дюран, ще отворят жилищните имоти днес в безизходица и ще подобрят достъпността на квартала. Пистите ще бъдат разработени в зона 30 км/ч и с широко растителност. Общо ще бъдат засадени повече от сто дървета. Транш 2 ще бъде белязан от създаването на 80 единици от индивидуален тип. Тези нови жилищни единици ще отговорят на нуждите на района за обновяване на местообитанията. Операцията значително ще подобри жизнената среда и ще има за цел да се бори с разрастването на периферията, като предложи диверсифицирано жилищно предложение в столичното сърце, близо до бъдещия трамвайен маршрут. Проектът на ул. „Вивиани“ 43/49 също допринася за отварянето на района, със създаването на нова писта, която ще обслужва бъдещото подразделение, разработено в транш 2. (Bulgarian)
0 references
Is-settur ta’ Viviani/Vallée-Béreult, mingħajr kosta permezz ta’ travi ferrovjarji lejn it-Tramuntana u l-Lvant, kif ukoll mill-Kanal ta’ Tancarville u l-attivitajiet portwarji marbuta magħhom fin-Nofsinhar, dan id-distrett reġa’ tratta lilu nnifsu matul is-snin u llum, minkejja diversità funzjonali u urbana għolja ħafna, għandu ħsarat sinifikanti li jaffettwaw il-ħajja ta’ kuljum tal-abitanti. Il-programm NPNRU, mibdi f’April 2015, għandu l-intenzjoni li jintegra dan il-kumpless urban fil-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-viċinati tan-Nofsinhar. Dan tal-aħħar jiddetermina l-orjentazzjonijiet urbani ewlenin u jidentifika diversi setturi operattivi, inkluż is-sit ta’ Viviani/Royer. Dan is-sit, ikkaratterizzat mill-preżenza ta’ faċilitajiet lokali (kwadri, grawnds tal-futbol, qrati tat-tennis, kamra tal-assoċjazzjonijiet, bitħa tat-tfal), għandu wkoll ħafna kwalitajiet tal-pajsaġġ. Biss l-enclavation ta ‘dawn 42 000 m² fi drapp pavilion u d-drittijiet vasti ta’ mod ta ‘attivitajiet magħluqa llum jipprovdi dan id-dritt ta’ direzzjoni, disinvestit mill-abitanti tal-lokal, immaġni mhux attraenti. Il-klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ dan is-sit storiku fi pjazza tal-viċinat pjaċevoli mbagħad issir waħda mill-punti ewlenin tal-proġett estiż ta’ tiġdid urban. l-għan tal-operazzjoni ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Pjazza Viviani huwa li tiftaħ dan is-settur u toffri qafas urban ġdid għall-abitanti u l-utenti tad-distrett. l-ispazji pubbliċi se jiġu mfassla mill-ġdid biex joffru diversità akbar ta’ użu u bijodiversità, bil-ħolqien ta’ ġonna tal-familja (20 plott/3111 m²) minflok il-pjazza Viviani, okkupata l-aktar minn firxa vasta ta’ ħaxix, issa abbandunata u f’art moħlija. Parti se tinżamm fi spazju pajsaġġ liberu. Toroq ġodda, li jgħaqqdu Triq Viviani mal-Laminoirs aisle u r-Rue de la Cité des Polnais ma’ Jules Durand Boulevard, illum se jiftħu l-artijiet residenzjali f’impass u jtejbu l-aċċessibbiltà tal-viċinat. Il-binarji se jiġu żviluppati fiż-żona 30 km/h u veġetati b’mod wiesa’. B’kollox, se jitħawlu aktar minn mitt siġra. Il-porzjon 2 se jkun immarkat bil-ħolqien ta’ 80 unità ta’ tip individwali. Dawn l-unitajiet residenzjali ġodda se jissodisfaw il-ħtiġijiet tad-distrett tat-tiġdid tal-ħabitat. l-operazzjoni se ttejjeb b’mod sinifikanti l-ambjent tal-għajxien u timmira li tiġġieled kontra t-tixrid fil-periferija billi toffri offerta ta’ akkomodazzjoni diversifikata fil-qalb metropolitana, qrib ir-rotta tat-tramm futura. Il-proġett ta’ Triq Viviani 43/49 jikkontribwixxi wkoll għall-ftuħ taż-żona, bil-ħolqien ta’ binarju ġdid li se jservi s-suddiviżjoni futura żviluppata fil-porzjon 2. (Maltese)
0 references
Viviani/Vallée-Béreult-sektoren, der er stærkt indlandsskib af jernbanebjælker mod nord og øst, samt af Tancarville-kanalen og de havneaktiviteter, der er knyttet til dem i syd, har trukket sig tilbage for sig selv i årenes løb og har i dag, på trods af en meget høj funktionel og urban mangfoldighed, betydelige funktionsfejl, der tynger indbyggernes dagligdag. NPNRU-programmet, der blev indledt i april 2015, har til formål at integrere dette bykompleks i omskolingen af de sydlige kvarterer. Sidstnævnte fastlægger de vigtigste byretninger og identificerer flere operationelle sektorer, herunder Viviani/Royer-lokaliteten. Dette sted, der er kendetegnet ved tilstedeværelsen af lokale faciliteter (firkant, fodboldstadioner, tennisbaner, foreningsrum, legeplads), har også mange landskabskvaliteter. Kun enklaveringen af disse 42 000 m² inden for en pavillon og store rettigheder til lukkede aktiviteter i dag giver denne ret til at investere af indbyggerne i nabolaget, et uattraktivt billede. Omklassificeringen af dette historiske sted til et behageligt kvarter torv vil derefter blive et af hovedpunkterne i det udvidede byfornyelsesprojekt. Formålet med omkvalificeringen af Viviani-pladsen er at åbne denne sektor og tilbyde en ny bymæssig ramme for distriktets indbyggere og brugere. De offentlige rum vil blive redesignet for at tilbyde en større mangfoldighed af anvendelse og biodiversitet, med oprettelse af familiehaver (20 parceller/3111 m²) i stedet for pladsen Viviani, hovedsagelig besat af et stort græsareal, der nu er forladt og øde. En del vil blive holdt i frit anlagte rum. Nye veje, der forbinder Viviani Street med Laminoirs gang og Rue de la Cité des Polnais til Jules Durand Boulevard, vil åbne boliger i dag i dødvande og forbedre tilgængeligheden af kvarteret. Sporene vil blive udviklet i zone 30 km/t og bredt vegetated. I alt vil der blive plantet mere end hundrede træer. Tranche 2 vil blive præget af oprettelsen af 80 enheder af individuel type. Disse nye boligenheder vil opfylde behovene i habitatfornyelsesdistriktet. Operationen vil i væsentlig grad forbedre det levende miljø og sigte mod at bekæmpe spredning i periferien ved at tilbyde et diversificeret boligtilbud i storbyens hjerte, nær den fremtidige sporvognsrute. Projektet af 43/49 Viviani Street bidrager også til åbningen af området, med oprettelsen af et nyt spor, der vil tjene den fremtidige underopdeling udviklet i tranche 2. (Danish)
0 references
Ο τομέας Viviani/Vallée-Béreult, ο οποίος είναι σε μεγάλο βαθμό περίκλειστος από τις σιδηροδρομικές δέσμες στα βόρεια και ανατολικά, καθώς και από τη διώρυγα Tancarville και τις λιμενικές δραστηριότητες που συνδέονται με αυτές στο νότο, η περιοχή αυτή έχει υποχωρήσει με την πάροδο των ετών και έχει σήμερα, παρά την πολύ υψηλή λειτουργική και αστική ποικιλομορφία, σημαντικές δυσλειτουργίες που επιβαρύνουν την καθημερινή ζωή των κατοίκων. Το πρόγραμμα NPNRU, το οποίο δρομολογήθηκε τον Απρίλιο του 2015, σκοπεύει να ενσωματώσει αυτό το αστικό συγκρότημα στην ανανέωση των προσόντων των νότιων γειτονιών. Ο τελευταίος καθορίζει σημαντικούς αστικούς προσανατολισμούς και προσδιορίζει διάφορους επιχειρησιακούς τομείς, συμπεριλαμβανομένου του χώρου Viviani/Royer. Ο χώρος αυτός, που χαρακτηρίζεται από την παρουσία τοπικών εγκαταστάσεων (τετράγωνο, ποδοσφαιρικά γήπεδα, γήπεδα τένις, αίθουσα σωματείων, παιδική χαρά), έχει επίσης πολλές ιδιότητες τοπίου. Μόνο η υποδούλωση αυτών των 42000 τ.μ. μέσα σε ένα περίπτερο και τα τεράστια δικαιώματα των κλειστών δραστηριοτήτων σήμερα παρέχουν αυτή τη δεξιά οδό, αποεπένδυση από τους κατοίκους της γειτονιάς, μια μη ελκυστική εικόνα. Η αναταξινόμηση αυτής της ιστορικής τοποθεσίας σε μια ευχάριστη πλατεία γειτονιάς θα γίνει στη συνέχεια ένα από τα βασικά σημεία του διευρυμένου έργου αστικής ανάπλασης. Στόχος της ανακατάταξης της Πλατείας Βίβιανης είναι να ανοίξει ο τομέας αυτός και να προσφέρει ένα νέο αστικό πλαίσιο στους κατοίκους και τους χρήστες της περιοχής. Οι δημόσιοι χώροι θα ανασχεδιαστούν ώστε να προσφέρουν μεγαλύτερη ποικιλία χρήσης και βιοποικιλότητας, με τη δημιουργία οικογενειακών κήπων (20 οικόπεδα/3111 τ.μ.) αντί της πλατείας Βίβιανη, που καταλαμβάνεται κυρίως από μια τεράστια έκταση χόρτου, εγκαταλελειμμένων τώρα και σε ερημικές εκτάσεις. Μέρος θα διατηρηθεί σε ελεύθερο διαμορφωμένο χώρο. Νέοι δρόμοι, που συνδέουν την οδό Viviani με το διάδρομο Laminoirs και τη Rue de la Cité des Polnais με τη λεωφόρο Jules Durand Boulevard, θα ανοίξουν σήμερα κατοικίες σε αδιέξοδο και θα βελτιώσουν την προσβασιμότητα της γειτονιάς. Οι πίστες θα αναπτυχθούν στη ζώνη των 30 km/h και θα φυτευτούν ευρέως. Συνολικά, θα φυτευτούν περισσότερα από εκατό δέντρα. Η δόση 2 θα σημανθεί με τη δημιουργία 80 μονάδων ατομικού τύπου. Αυτές οι νέες μονάδες στέγασης θα καλύψουν τις ανάγκες της περιοχής ανανέωσης του οικοτόπου. Η επιχείρηση θα βελτιώσει σημαντικά το περιβάλλον διαβίωσης και θα στοχεύει στην καταπολέμηση της εξάπλωσης στην περιφέρεια, προσφέροντας μια διαφοροποιημένη προσφορά στέγασης στη μητροπολιτική καρδιά, κοντά στη μελλοντική διαδρομή του τραμ. Το έργο της οδού Βίβιανη 43/49 συμβάλλει επίσης στο άνοιγμα της περιοχής, με τη δημιουργία μιας νέας πίστας που θα εξυπηρετήσει τη μελλοντική υποδιαίρεση που αναπτύχθηκε στη δεύτερη δόση. (Greek)
0 references
O setor Viviani/Vallée-Béreult, fortemente encravado por vigas ferroviárias ao norte e leste, bem como pelo Canal Tancarville e as atividades portuárias ligadas a eles no sul, este distrito recuou para si ao longo dos anos e tem hoje, apesar de uma diversidade funcional e urbana muito alta, avarias significativas que pesam sobre a vida cotidiana dos habitantes. O programa NPNRU, iniciado em abril de 2015, pretende integrar este complexo urbano na requalificação dos bairros do sul. Este último determina as principais orientações urbanas e identifica vários setores operacionais, incluindo o sítio de Viviani/Royer. Este local, caracterizado pela presença de instalações locais (praça, estádios de futebol, campos de ténis, sala de associação, parque infantil), tem também muitas qualidades paisagísticas. Somente a enclavação destes 42 000 m2 dentro de um tecido de pavilhão e vastos direitos de passagem de atividades fechadas hoje fornece este direito de passagem, desinvestido pelos habitantes do bairro, uma imagem pouco atraente. A reclassificação deste local histórico numa agradável praça de bairro tornar-se-á então um dos pontos-chave do projeto de renovação urbana expandido. O objetivo da operação de requalificação da Praça Viviani é abrir este setor e oferecer um novo enquadramento urbano aos habitantes e utilizadores do distrito. Os espaços públicos serão redesenhados para oferecer uma maior diversidade de uso e biodiversidade, com a criação de jardins familiares (20 parcelas/3111 m2) em vez da praça Viviani, ocupada sobretudo por uma vasta extensão de relva, agora abandonada e em terrenos baldios. Parte será mantida num espaço paisagístico livre. Novas estradas, que ligam a Rua Viviani ao corredor Laminoirs e a Rue de la Cité des Polnais à Boulevard Jules Durand, abrirão os conjuntos habitacionais hoje em impasse e melhorarão a acessibilidade do bairro. As pistas serão desenvolvidas na zona 30 km/h e amplamente vegetadas. No total, serão plantadas mais de cem árvores. A parcela 2 será marcada pela criação de 80 unidades de tipo individual. Estas novas unidades habitacionais irão satisfazer as necessidades do distrito de renovação do habitat. A operação melhorará significativamente o ambiente de vida e visa combater a expansão na periferia, oferecendo uma oferta de habitação diversificada no coração metropolitano, perto da futura rota do elétrico. O projeto da Rua Viviani 43/49 também contribui para a abertura da área, com a criação de uma nova via que servirá a futura subdivisão desenvolvida na parcela 2. (Portuguese)
0 references
Earnáil Viviani/Vallée-Béreult, earnáil atá go mór talamhiata ag bíomaí iarnróid ó thuaidh agus thoir, chomh maith le Canáil Tancarville agus gníomhaíochtaí an chalafoirt atá nasctha leo ó dheas, tá an ceantar seo tar éis cúlú leis féin thar na blianta agus inniu, in ainneoin éagsúlacht an-ard feidhmeach agus uirbeach, mífheidhmeanna suntasacha a chuireann isteach ar shaol laethúil na n-áitritheoirí. Tá sé beartaithe leis an gclár NPNRU, a tionscnaíodh i mí Aibreáin 2015, an coimpléasc uirbeach sin a chomhtháthú in athcháiliú chomharsanachtaí an deiscirt. Cinneann an dara ceann treoshuímh uirbeacha agus sainaithníonn sé roinnt earnálacha oibríochtúla, lena n-áirítear suíomh Viviani/Royer. Tá go leor tréithe tírdhreacha ag baint leis an suíomh seo, arb é is príomhthréith dó saoráidí áitiúla a bheith ann (cearnach, staidiamaí peile, cúirteanna leadóige, seomra comhlachais, clós súgartha do leanaí). Níl ach an sclábhú de na 42 000 m² laistigh de fabraic phailliún agus cearta ollmhór-de-bhealach de ghníomhaíochtaí dúnta sa lá atá inniu ann a sholáthraíonn an ceart-de-bhealach, dí-infheistithe ag na háitritheoirí na comharsanachta, íomhá unattractive. Beidh athaicmiú an tsuímh stairiúil seo ina chearnóg dheas chomharsanachta ar cheann de phríomhphointí an tionscadail athnuachana uirbí leathnaithe. Is é is aidhm d’oibríocht athcháiliúcháin Chearnóg Viviani an earnáil seo a oscailt agus creat uirbeach nua a thairiscint do áitritheoirí agus d’úsáideoirí an cheantair. Déanfar na spásanna poiblí a athdhearadh chun éagsúlacht úsáide agus bithéagsúlachta níos mó a chur ar fáil, le cruthú gairdíní teaghlaigh (20 ceapach/3111 m²) in ionad an chearnóg Viviani, atá suite den chuid is mó ag fairsinge ollmhór féir, atá tréigthe anois agus i dtalamh dramhaíola. Coinneofar cuid de i spás tírdhreacha saor in aisce. Osclóidh bóithre nua, a nascann Sráid Viviani leis an aisle Laminoirs agus Rue de la Cité des Polnais le Jules Durand Boulevard, eastáit tithíochta i sáinn inniu agus feabhsófar inrochtaineacht na comharsanachta. Forbrófar na rianta i gcrios 30 km/u agus fásra go forleathan. San iomlán, cuirfear níos mó ná céad crann. Marcálfar tráinse 2 trí 80 aonad de chineál aonair a chruthú. Freastalóidh na haonaid tithíochta nua seo ar riachtanais an cheantair athnuachana gnáthóige. Cuirfidh an oibríocht feabhas suntasach ar an timpeallacht mhaireachtála agus beidh sé mar aidhm aici dul i ngleic le sraoilleáil ar an imeall trí thairiscint tithíochta éagsúlaithe a chur ar fáil sa chroí cathrach, in aice leis an mbealach tram amach anseo. Cuireann an tionscadal 43/49 Sráid Viviani freisin le hoscailt an cheantair, le cruthú rian nua a fhónfaidh don fhoroinn amach anseo a fhorbrófar i dtráinse 2. (Irish)
0 references
Viviani/Vallée-Béreult’ sektor, mis on tihedalt sisemaale raudtee talad põhjas ja idas, samuti Tancarville’i kanal ja nendega seotud sadamategevus lõunas, on see piirkond aastate jooksul taandunud ja on tänapäeval vaatamata väga suurele funktsionaalsele ja linnalisele mitmekesisusele olulised häired, mis mõjutavad elanike igapäevaelu. 2015. aasta aprillis algatatud NPNRU programmi eesmärk on integreerida see linnakompleks lõunapoolsete linnaosade ümberkvalifitseerimisse. Viimane määrab kindlaks peamised linnasuunad ja määrab kindlaks mitu tegevusvaldkonda, sealhulgas Viviani/Royeri ala. Sellel saidil, mida iseloomustab kohalike rajatiste olemasolu (ruut, jalgpallistaadionid, tenniseväljakud, ühinguruum, laste mänguväljak), on ka palju maastikuomadusi. Ainult nende 42 000 m² enklavatsioon paviljoni kangas ja tohutud õigused suletud tegevustele täna annab selle õiguse, mis on naabruskonna elanike poolt kõrvale jäetud, ebaatraktiivse pildi. Selle ajaloolise paiga ümberliigitamine meeldivaks naabruskonna väljakuks saab siis laienenud linnauuendusprojekti üheks võtmepunktiks. Viviani väljaku ümberkvalifitseerimise eesmärk on avada see sektor ja pakkuda piirkonna elanikele ja kasutajatele uut linnaraamistikku. Avalikud ruumid kujundatakse ümber, et pakkuda suuremat kasutus- ja bioloogilise mitmekesisuse mitmekesisust, luues Viviani väljaku asemel pereaiad (20 krunti/3111 m²), mis on peamiselt hõivatud suure hulga rohuga, nüüd hüljatud ja tühermaale. Osa hoitakse vabas maastikulises ruumis. Uued teed, mis ühendavad Viviani tänavat Laminoirsi vahekäiguga ja Rue de la Cité des Polnais Jules Durand Boulevardiga, avavad täna ummikseisus elamumaad ja parandavad naabruskonna juurdepääsetavust. Rajad töötatakse välja tsoonis 30 km/h ja nad on laialdaselt vegetatiivsed. Kokku istutatakse üle saja puu. Osa 2 tähistatakse 80 üksikut tüüpi ühiku loomisega. Need uued elamuüksused vastavad elupaikade uuendamise piirkonna vajadustele. Operatsioon parandab oluliselt elukeskkonda ja selle eesmärk on võidelda laialivalgumise vastu äärealadel, pakkudes mitmekesist eluasemepakkumist suurlinna südames, tulevase trammitee lähedal. Viviani tänava 43/49 projekt aitab samuti kaasa piirkonna avamisele, luues uue raja, mis teenindab tulevast alarajooni, mis on välja töötatud 2. osas. (Estonian)
0 references
Il settore Viviani/Vallée-Béreult, fortemente senza sbocco sul mare da travi ferroviarie a nord e ad est, così come dal Canale di Tancarville e dalle attività portuali ad esse collegate nel sud, questo quartiere si è ritirato nel corso degli anni e ha oggi, nonostante un'altissima diversità funzionale e urbana, significativi malfunzionamenti che pesano sulla vita quotidiana degli abitanti. Il programma NPNRU, avviato nell'aprile 2015, intende integrare questo complesso urbano nella riqualificazione dei quartieri meridionali. Quest'ultimo determina i principali orientamenti urbani e individua diversi settori operativi, tra cui il sito Viviani/Royer. Questo sito, caratterizzato dalla presenza di strutture locali (piazza, stadi di calcio, campi da tennis, sala associazioni, parco giochi per bambini), ha anche molte qualità paesaggistiche. Solo la suddivisione di questi 42 000 m² all'interno di un tessuto del padiglione e dei vasti diritti di accesso alle attività chiuse oggi fornisce questo diritto di passaggio, disinvestito dagli abitanti del quartiere, un'immagine poco attraente. La riclassificazione di questo sito storico in una piacevole piazza di quartiere diventerà quindi uno dei punti chiave del progetto di rinnovamento urbano ampliato. L'obiettivo dell'operazione di riqualificazione di Piazza Viviani è quello di aprire questo settore e offrire un nuovo quadro urbano agli abitanti e agli utenti del distretto. Gli spazi pubblici saranno ridisegnati per offrire una maggiore diversità di utilizzo e biodiversità, con la creazione di giardini familiari (20 appezzamenti/3111 m²) invece della piazza Viviani, occupata principalmente da una vasta distesa di erba, ormai abbandonata e in terreni desolati. Parte sarà conservata in uno spazio paesaggistico libero. Nuove strade, che collegano via Viviani alla navata di Laminoirs e la Rue de la Cité des Polnais a Jules Durand Boulevard, apriranno le abitazioni oggi in stallo e miglioreranno l'accessibilità del quartiere. I binari saranno sviluppati in zona 30 km/h e ampiamente vegetati. In totale, più di un centinaio di alberi saranno piantati. La tranche 2 sarà contrassegnata dalla creazione di 80 unità di tipo individuale. Queste nuove unità abitative soddisferanno le esigenze del distretto di rinnovamento dell'habitat. L'operazione migliorerà significativamente l'ambiente di vita e mira a combattere l'espansione alla periferia offrendo un'offerta abitativa diversificata nel cuore metropolitano, vicino alla futura via del tram. Il progetto di via Viviani 43/49 contribuisce anche all'apertura dell'area, con la creazione di una nuova pista che servirà la futura suddivisione sviluppata nella tranche 2. (Italian)
0 references
Viviani/Vallée-Béreult sektors, ko lielā mērā norobežo dzelzceļa sijas ziemeļos un austrumos, kā arī Tankarvilas kanāls un ar tiem saistītās ostas darbības dienvidos, gadu gaitā ir atgriezies šajā rajonā, un šodien, neraugoties uz ļoti lielo funkcionālo un pilsētu daudzveidību, ir būtiski traucējumi, kas ietekmē iedzīvotāju ikdienas dzīvi. 2015. gada aprīlī uzsāktās NPNRU programmas mērķis ir integrēt šo pilsētu kompleksu dienvidu rajonu pārkvalificēšanā. Tajā ir noteiktas galvenās pilsētu ievirzes un noteiktas vairākas darbības nozares, tostarp Viviani/Royer teritorija. Šai vietnei, ko raksturo vietējo objektu klātbūtne (kvadrātveida, futbola stadioni, tenisa korti, asociācijas telpa, bērnu rotaļu laukums), ir arī daudzas ainavas īpašības. Tikai šo 42 000 m² apbūve paviljona drānā un plašās slēgto darbību tiesības šodien nodrošina šo labējo ceļu, ko neinvestē apkārtnes iedzīvotāji, nepievilcīgu tēlu. Šīs vēsturiskās teritorijas pārklasificēšana par patīkamu apkaimes laukumu tad kļūs par vienu no galvenajiem punktiem paplašinātajā pilsētu atjaunošanas projektā. Viviānu laukuma pārkvalifikācijas darbības mērķis ir atvērt šo nozari un piedāvāt rajona iedzīvotājiem un lietotājiem jaunu pilsētas ietvaru. Sabiedriskās telpas tiks pārveidotas tā, lai nodrošinātu lielāku izmantošanas un bioloģiskās daudzveidības daudzveidību, izveidojot ģimenes dārzus (20 zemes gabali/3111 m²), nevis Viviani laukumu, ko galvenokārt aizņem plašs zāliens, kas tagad ir pamests un izšķērdēts. Daļa tiks glabāta brīvā labiekārtotā telpā. Jauni ceļi, kas savieno Viviani ielu ar Laminoirs ezeri un Rue de la Cité des Polnais uz Jules Durand Boulevard, šodien atvērs mājokļus strupceļā un uzlabos apkaimes pieejamību. Trases tiks izstrādātas 30 km/h zonā un plaši veģetētas. Kopumā tiks stādīti vairāk nekā simts koki. 2. daļu iezīmē 80 atsevišķa tipa vienību izveide. Šīs jaunās dzīvojamās vienības atbildīs dzīvotnes atjaunošanas rajona vajadzībām. Operācija ievērojami uzlabos dzīves vidi, un tās mērķis būs cīnīties pret izplešanos perifērijā, piedāvājot daudzveidīgu mājokļu piedāvājumu metropoles sirdī netālu no nākamā tramvaja maršruta. Viviani ielas 43/49 projekts arī veicina teritorijas atvēršanu, radot jaunu trasi, kas kalpos nākotnes apakšrajonam, kas tiks izstrādāts 2. daļā. (Latvian)
0 references
Sektorn Viviani/Vallée-Béreult, som är kraftigt instängd av järnvägsbalkar i norr och öster, liksom av Tancarvillekanalen och de hamnaktiviteter som är kopplade till dem i söder, har dragit sig tillbaka till sig själv genom åren och har idag, trots en mycket hög funktionell och urban mångfald, betydande funktionsstörningar som påverkar invånarnas dagliga liv. NPNRU-programmet, som inleddes i april 2015, avser att integrera detta urbana komplex i omkvalificeringen av södra stadsdelar. Den senare fastställer stora stadsorienteringar och identifierar flera operativa sektorer, däribland Viviani/Royer-anläggningen. Denna plats, som kännetecknas av närvaron av lokala faciliteter (kvadrat, fotbollsarenor, tennisbanor, föreningsrum, lekplats), har också många landskapskvaliteter. Endast enklaveringen av dessa 42 000 m² i en paviljongväv och vidsträckta rättigheter till slutna aktiviteter i dag ger denna rätt till väg, disinvesterad av invånarna i grannskapet, en oattraktiv bild. Omklassificeringen av denna historiska plats till ett trevligt kvarterstorget kommer då att bli en av de viktigaste punkterna i det utvidgade stadsförnyelseprojektet. Syftet med omkvalificeringen av Viviani-torget är att öppna upp denna sektor och erbjuda en ny stadsram för invånarna och användarna i distriktet. De offentliga utrymmena kommer att omformas för att erbjuda en större mångfald av användning och biologisk mångfald, med skapandet av familjeträdgårdar (20 tomter/3111 m²) i stället för torget Viviani, främst upptaget av en vidsträckt gräs, nu övergiven och i ödemark. En del kommer att hållas i fritt anlagda utrymmen. Nya vägar, som förbinder Viviani Street med Laminoirs gången och Rue de la Cité des Polnais med Jules Durand Boulevard, kommer att öppna upp bostäder idag i dödläge och förbättra tillgängligheten i grannskapet. Spåren kommer att utvecklas i zon 30 km/h och i stor utsträckning vegeteras. Totalt kommer mer än hundra träd att planteras. Del 2 kommer att markeras genom skapandet av 80 enheter av individuell typ. Dessa nya bostäder kommer att tillgodose behoven i habitatförnyelsedistriktet. Operationen kommer att avsevärt förbättra levnadsmiljön och syftar till att bekämpa sprawl i periferin genom att erbjuda ett diversifierat bostadserbjudande i storstads hjärta, nära den framtida spårvagnsvägen. Projektet på 43/49 Viviani Street bidrar också till öppnandet av området, med skapandet av ett nytt spår som kommer att tjäna den framtida delindelningen som utvecklas i del 2. (Swedish)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
21E08134
0 references