Implementation of a coordinated flood prevention policy on the Adour Basin – years 2019 and 2020 (Q6889134): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Aplicação de uma política coordenada de prevenção de inundações na bacia | Aplicação de uma política coordenada de prevenção de inundações na bacia de Adour – anos 2019 e 2020 | ||||||
| Property / summary: At the scale of the Adour basin, several territories are at risk of flooding. In view of local issues and contexts, the Adour Institution, with the support and agreement of local elected representatives and in partnership with local authorities, develops two PAPIs and participates, in partnership with the Landais EPCI-FP and the CAPB, in the development of the local strategy of the Basque Coastal IRR. These projects comply with the principle of sustainable development (reducing human and material costs related to floods by reconciling the maintenance of uses and the preservation of the environment). (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8281673486288172
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
À escala da bacia do Adour, vários territórios estão em risco de inundações. Tendo em conta as questões e os contextos locais, a Instituição Adour, com o apoio e o acordo dos representantes eleitos locais e em parceria com as autoridades locais, desenvolve dois PAPI e participa, em parceria com o EPCI-FP de Landais e o CAPB, no desenvolvimento da estratégia local da TIR do litoral basco. Estes projetos respeitam o princípio do desenvolvimento sustentável (redução dos custos humanos e materiais relacionados com as inundações, conciliando a manutenção das utilizações e a preservação do ambiente). (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 10:09, 13 October 2024
Project 7629210 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of a coordinated flood prevention policy on the Adour Basin – years 2019 and 2020 |
Project 7629210 in France |
Statements
153,338.03 Euro
0 references
191,672.97 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
INSTITUTION ADOUR
0 references
40000
0 references
A l'échelle du bassin de l'Adour, plusieurs territoires sont exposés au risque d'inondation. Au vu des enjeux et des contextes locaux, l'Institution Adour porte, avec le soutien et l'accord des élus locaux et en partenariat avec les collectivités locales, l'élaboration de deux PAPI et participe, en partenariat avec les EPCI-FP landais et la CAPB, à l'élaboration de la stratégie locale du TRI côtier basque. Ces projets répondent au principe de développement durable (réduction des coûts humains et matériel liés aux inondations en conciliant le maintien des usages et la préservation de l'environnement). (French)
0 references
Auf der Ebene des Adour-Beckens sind mehrere Gebiete dem Hochwasserrisiko ausgesetzt. Angesichts der lokalen Herausforderungen und Kontexte setzt die Adour-Institution mit der Unterstützung und Zustimmung der lokalen Mandatsträger und in Partnerschaft mit den lokalen Gebietskörperschaften die Ausarbeitung von zwei PAPI ein und beteiligt sich in Partnerschaft mit den EPCI-FP-Ländern und dem CAPB an der Ausarbeitung der lokalen Strategie für das baskische Küsten-TRI. Diese Projekte entsprechen dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung (Verringerung der Kosten für Mensch und Material im Zusammenhang mit Überschwemmungen durch die Vereinbarkeit von Nutzungserhaltung und Umweltschutz). (German)
0 references
Ar scála imchuach Adour, tá roinnt críoch i mbaol tuilte. I bhfianaise saincheisteanna agus comhthéacsanna áitiúla, forbraíonn Institiúid Adour, le tacaíocht agus comhaontú ó ionadaithe tofa áitiúla agus i gcomhpháirtíocht le húdaráis áitiúla, dhá PAPI agus glacann sí páirt, i gcomhpháirtíocht le Landais EPCI-FP agus CAPB, i bhforbairt straitéis áitiúil Chósta na mBascach IRR. Comhlíonann na tionscadail seo prionsabal na forbartha inbhuanaithe (costais dhaonna agus ábhartha a bhaineann le tuilte a laghdú trí chothabháil úsáidí agus caomhnú an chomhshaoil a thabhairt le chéile). (Irish)
0 references
В мащабите на басейна на Адур няколко територии са изложени на риск от наводнения. С оглед на местните проблеми и контекст, институцията Adour, с подкрепата и съгласието на местните представители на изборни длъжности и в партньорство с местните органи, разработва два PAPI и участва, в партньорство с Landais EPCI-FP и CAPB, в разработването на местната стратегия на баската крайбрежна ВНВ. Тези проекти са в съответствие с принципа на устойчиво развитие (намаляване на човешките и материалните разходи, свързани с наводненията, чрез съчетаване на поддръжката на употребите и опазването на околната среда). (Bulgarian)
0 references
Στην κλίμακα της λεκάνης Adour, αρκετές περιοχές κινδυνεύουν από πλημμύρες. Λαμβάνοντας υπόψη τα τοπικά ζητήματα και πλαίσια, το Ίδρυμα Adour, με την υποστήριξη και τη συμφωνία των τοπικών εκλεγμένων αντιπροσώπων και σε συνεργασία με τις τοπικές αρχές, αναπτύσσει δύο PAPI και συμμετέχει, σε συνεργασία με το Landais EPCI-FP και το CAPB, στην ανάπτυξη της τοπικής στρατηγικής του βασκικού παράκτιου IRR. Τα έργα αυτά συμμορφώνονται με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης (μείωση του ανθρώπινου και υλικού κόστους που σχετίζεται με τις πλημμύρες μέσω του συνδυασμού της διατήρησης των χρήσεων και της διατήρησης του περιβάλλοντος). (Greek)
0 references
V rozsahu povodia Adour je niekoľko území ohrozených záplavami. Vzhľadom na miestne otázky a kontext inštitúcia Adour s podporou a súhlasom miestnych volených zástupcov a v partnerstve s miestnymi orgánmi rozvíja dve PAPI a v partnerstve s Landais EPCI-FP a CAPB sa zúčastňuje na rozvoji miestnej stratégie IRR Baskicko. Tieto projekty sú v súlade so zásadou trvalo udržateľného rozvoja (zníženie ľudských a materiálnych nákladov súvisiacich s povodňami zosúladením údržby využívania a ochrany životného prostredia). (Slovak)
0 references
Na stupnici povodí Adour je několik území ohroženo povodněmi. S ohledem na místní otázky a souvislosti vyvíjí Adourská instituce s podporou a souhlasem místních volených zástupců a ve spolupráci s místními orgány dvě PAPI a v partnerství s regionálními politickými nástroji pro spolupráci se zeměmi EPCI-FP a CAPB se podílí na rozvoji místní strategie baskické vnitřní návratnosti na pobřeží. Tyto projekty jsou v souladu se zásadou udržitelného rozvoje (snížení nákladů na člověka a materiál souvisejících s povodněmi prostřednictvím sladění údržby využití a ochrany životního prostředí). (Czech)
0 references
At the scale of the Adour basin, several territories are at risk of flooding. In view of local issues and contexts, the Adour Institution, with the support and agreement of local elected representatives and in partnership with local authorities, develops two PAPIs and participates, in partnership with the Landais EPCI-FP and the CAPB, in the development of the local strategy of the Basque Coastal IRR. These projects comply with the principle of sustainable development (reducing human and material costs related to floods by reconciling the maintenance of uses and the preservation of the environment). (English)
0.8281673486288172
0 references
Az Adour-medencében számos területet árvíz fenyeget. Tekintettel a helyi kérdésekre és összefüggésekre, az Adour intézmény a helyi választott képviselők támogatásával és egyetértésével és a helyi önkormányzatokkal partnerségben két PAPI-t dolgoz ki, és a Landais EPCI-FP-vel és a CAPB-vel partnerségben részt vesz a baszk part menti belső megtérülési ráta helyi stratégiájának kidolgozásában. Ezek a projektek megfelelnek a fenntartható fejlődés elvének (az árvizekhez kapcsolódó emberi és anyagi költségek csökkentése a felhasználás fenntartásának és a környezet megőrzésének összeegyeztetésével). (Hungarian)
0 references
Adour baseina mērogā vairākas teritorijas ir pakļautas plūdu riskam. Ņemot vērā vietējos jautājumus un kontekstu, Adour iestāde ar vietējo vēlēto pārstāvju atbalstu un piekrišanu un sadarbībā ar vietējām pašvaldībām izstrādā divus PAPI un sadarbībā ar Landais EPCI-FP un CAPB piedalās Basku piekrastes IRR vietējās stratēģijas izstrādē. Šie projekti atbilst ilgtspējīgas attīstības principam (samazinot cilvēku un materiālu izmaksas, kas saistītas ar plūdiem, saskaņojot lietojumu uzturēšanu un vides saglabāšanu). (Latvian)
0 references
Na območju porečja Adour je več območij ogroženo zaradi poplav. Glede na lokalna vprašanja in okoliščine institucija Adour s podporo in soglasjem izvoljenih lokalnih predstavnikov ter v partnerstvu z lokalnimi oblastmi razvija dva PAPI in v partnerstvu z Landais EPCI-FP in CAPB sodeluje pri razvoju lokalne strategije notranje stopnje donosa na Baskiji. Ti projekti so v skladu z načelom trajnostnega razvoja (zmanjšanje človeških in materialnih stroškov, povezanih s poplavami, z usklajevanjem vzdrževanja uporab in ohranjanja okolja). (Slovenian)
0 references
À escala da bacia do Adour, vários territórios estão em risco de inundações. Tendo em conta as questões e os contextos locais, a Instituição Adour, com o apoio e o acordo dos representantes eleitos locais e em parceria com as autoridades locais, desenvolve dois PAPI e participa, em parceria com o EPCI-FP de Landais e o CAPB, no desenvolvimento da estratégia local da TIR do litoral basco. Estes projetos respeitam o princípio do desenvolvimento sustentável (redução dos custos humanos e materiais relacionados com as inundações, conciliando a manutenção das utilizações e a preservação do ambiente). (Portuguese)
0 references
Fuq l-iskala tal-baċir ta’ Adour, diversi territorji jinsabu f’riskju ta’ għargħar. Fid-dawl tal-kwistjonijiet u l-kuntesti lokali, l-Istituzzjoni Adour, bl-appoġġ u l-qbil tar-rappreżentanti eletti lokali u fi sħubija mal-awtoritajiet lokali, tiżviluppa żewġ PAPIs u tipparteċipa, fi sħubija mal-EPCI-FP ta’ Landais u l-CAPB, fl-iżvilupp tal-istrateġija lokali tal-IRR Kostali Baska. Dawn il-proġetti jikkonformaw mal-prinċipju tal-iżvilupp sostenibbli (tnaqqis tal-ispejjeż umani u materjali relatati mal-għargħar billi jirrikonċiljaw iż-żamma tal-użi u l-preservazzjoni tal-ambjent). (Maltese)
0 references
I Adourområdets skala riskerar flera områden att översvämmas. Mot bakgrund av lokala frågor och sammanhang utvecklar Adour-institutionen, med stöd och samtycke från lokalt valda företrädare och i partnerskap med lokala myndigheter, två PAPI:er och deltar, i partnerskap med Landais EPCI-FP och CAPB, i utvecklingen av den lokala strategin för den baskiska internräntan vid kusten. Dessa projekt är förenliga med principen om hållbar utveckling (att minska kostnaderna för människor och material i samband med översvämningar genom att förena underhåll av användningsområden och bevarande av miljön). (Swedish)
0 references
I Adour-bassinets omfang risikerer flere områder at blive oversvømmet. I lyset af lokale spørgsmål og sammenhænge udvikler Adour-institutionen med støtte og aftale med de lokale folkevalgte og i partnerskab med de lokale myndigheder to PAPI'er og deltager i udviklingen af den lokale strategi for den baskiske kyst IRR i partnerskab med Landais EPCI-FP og CAPB. Disse projekter er i overensstemmelse med princippet om bæredygtig udvikling (reduktion af menneskelige og materielle omkostninger i forbindelse med oversvømmelser ved at forene opretholdelse af anvendelser og bevarelse af miljøet). (Danish)
0 references
A escala de la cuenca de Adour, varios territorios están en riesgo de inundaciones. Teniendo en cuenta las cuestiones y los contextos locales, la Institución Adour, con el apoyo y el acuerdo de los representantes electos locales y en colaboración con las autoridades locales, desarrolla dos PAPI y participa, en colaboración con el Landais EPCI-FP y la CAPB, en el desarrollo de la estrategia local de la RIR costera vasca. Estos proyectos cumplen con el principio de desarrollo sostenible (reducción de los costes humanos y materiales relacionados con las inundaciones conciliando el mantenimiento de los usos y la preservación del medio ambiente). (Spanish)
0 references
Adouri valgala ulatuses on mitmel territooriumil üleujutuse oht. Kohalikke küsimusi ja konteksti silmas pidades töötab Adouri institutsioon kohalike valitud esindajate toetusel ja nõusolekul ning partnerluses kohalike omavalitsustega välja kaks PAPI-d ja osaleb partnerluses Landais EPCI-FP ja CAPBga Baski ranniku IRRi kohaliku strateegia väljatöötamises. Need projektid on kooskõlas säästva arengu põhimõttega (vähendades üleujutustega seotud inim- ja materiaalseid kulusid, ühitades kasutusotstarbe säilitamist ja keskkonnakaitset). (Estonian)
0 references
Sulla scala del bacino di Adour, diversi territori sono a rischio di inondazioni. In considerazione delle problematiche e dei contesti locali, l'Istituzione Adour, con il sostegno e l'accordo dei rappresentanti eletti locali e in collaborazione con le autorità locali, sviluppa due PAPI e partecipa, in collaborazione con il Landais EPCI-FP e il CAPB, allo sviluppo della strategia locale dell'IRR costiera basca. Questi progetti rispettano il principio dello sviluppo sostenibile (ridurre i costi umani e materiali legati alle inondazioni, riconciliando la manutenzione degli usi e la conservazione dell'ambiente). (Italian)
0 references
La scara bazinului Adour, mai multe teritorii sunt expuse riscului de inundații. Având în vedere problemele și contextele locale, Instituția Adour, cu sprijinul și acordul aleșilor locali și în parteneriat cu autoritățile locale, elaborează două PAPI și participă, în parteneriat cu Landais EPCI-FP și CAPB, la elaborarea strategiei locale a RIR Bascilor. Aceste proiecte respectă principiul dezvoltării durabile (reducerea costurilor umane și materiale legate de inundații prin reconcilierea întreținerii utilizărilor și conservarea mediului). (Romanian)
0 references
Adūro baseino mastu kelioms teritorijoms gresia potvyniai. Atsižvelgdama į vietos problemas ir aplinkybes, Adour institucija, padedama ir pritarus vietos išrinktiems atstovams ir bendradarbiaudama su vietos valdžios institucijomis, rengia du PAPI ir, bendradarbiaudama su Landais EPCI-FP ir CAPB, dalyvauja rengiant Baskų pakrantės IRR vietos strategiją. Šie projektai atitinka tvaraus vystymosi principą (sumažinti su potvyniais susijusias žmogiškąsias ir materialines sąnaudas derinant naudojimo išlaikymą ir aplinkos išsaugojimą). (Lithuanian)
0 references
Op de schaal van het Adour-bekken lopen verschillende gebieden het risico op overstromingen. Met het oog op lokale kwesties en contexten ontwikkelt de Adour-instelling, met de steun en instemming van lokale gekozen vertegenwoordigers en in samenwerking met lokale overheden, twee PAPI’s en neemt zij, in samenwerking met het EPCI-FP en het CAPB van de Landais, deel aan de ontwikkeling van de lokale strategie van de Baskische kust IRR. Deze projecten zijn in overeenstemming met het beginsel van duurzame ontwikkeling (vermindering van de menselijke en materiële kosten in verband met overstromingen door het combineren van het onderhoud van het gebruik en het behoud van het milieu). (Dutch)
0 references
Adourin altaan mittakaavassa useat alueet ovat vaarassa tulvia. Kun otetaan huomioon paikalliset kysymykset ja olosuhteet, Adour-toimielin kehittää yhdessä paikallisten edustajien tuella ja suostumuksella ja yhteistyössä paikallisviranomaisten kanssa kaksi PAPI-ohjelmaa ja osallistuu yhteistyössä Landais EPCI-FP:n ja CAPB:n kanssa Baskimaan rannikkoalueiden sisäisen palautusreservin paikallisen strategian kehittämiseen. Näissä hankkeissa noudatetaan kestävän kehityksen periaatetta (tulvien inhimillisten ja aineellisten kustannusten vähentäminen sovittamalla yhteen käytön ylläpito ja ympäristön säilyttäminen). (Finnish)
0 references
Na ljestvici Adour bazena nekoliko je teritorija izloženo riziku od poplava. S obzirom na lokalna pitanja i kontekst, Institucija za savjetovanje, uz potporu i suglasnost lokalnih izabranih predstavnika i u partnerstvu s lokalnim vlastima, razvija dva PAPI-ja i sudjeluje, u partnerstvu s Landais EPCI-FP-FP-om i CAPB-om, u razvoju lokalne strategije baskijske obalne unutarnje stope povrata. Ti su projekti u skladu s načelom održivog razvoja (smanjenje ljudskih i materijalnih troškova povezanih s poplavama usklađivanjem održavanja uporabe i očuvanja okoliša). (Croatian)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
7629210
0 references