Palliative care open to the community (Q67740): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é permitir que os beneficiários de apoio que prestam cuidados leigos a doentes terminais no seu ambiente social natural conciliem o cuidado dos doentes com outros papéis na vida, especialmente o trabalho e o cuidado de crianças, com a ajuda de profissionais. O projeto permitirá prestar, para além dos cuidados de saúde e sociais, apoio que não pode ser pago a partir destas fontes, mas que é muito importante para os cuidadores. E...) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Cure palliative aperte alla comunità | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cuidados paliativos abiertos a la comunidad | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Palliativ pleje åben for samfundet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παρηγορητική φροντίδα ανοικτή στην κοινότητα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Palijativna skrb otvorena za zajednicu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îngrijire paliativă deschisă comunității | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Paliatívna starostlivosť otvorená pre komunitu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kura palljattiva miftuħa għall-komunità | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cuidados paliativos abertos à comunidade | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Palliatiivista hoitoa, joka on avoin yhteisölle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opieka paliatywna otwarta dla społeczności | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Paliativna oskrba, odprta za skupnost | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendruomenei atvira paliatyvi priežiūra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paliatīvā aprūpe atvērta sabiedrībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Палиативни грижи, отворени за общността | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Palliatív ellátás nyitott a közösség számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúram maolaitheach atá oscailte don phobal | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Palliativ vård öppen för samhället | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Palliatiivne hooldus, mis on avatud kogukonnale | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q67740 v | Projekt Q67740 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67740 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67740 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67740 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67740 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67740 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67740 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67740 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67740 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67740 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67740 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67740 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67740 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67740 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67740 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67740 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67740 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67740 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67740 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67740 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67740 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67740 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67740 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to enable beneficiaries of support who are in layman care for terminally ill in their natural social environment to reconcile the care of the sick with other life roles, especially work and care for children, with the help of professionals. The project will make it possible to provide, in addition to health and social care, support which cannot be paid for from these sources, but is very important for carers. These include, in particular, the accompanying and psychological support and coordination of all concerned. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9014130411196272
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°31'36.98"N, 14°57'52.60"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mnichovo Hradiště / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mnichovo Hradiště / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di consentire ai beneficiari che si prendono cura di un malato terminale nel loro ambiente sociale naturale di conciliare la cura dei malati con altri ruoli della vita, in particolare il lavoro e l'assistenza all'infanzia, con l'aiuto di professionisti. Il progetto consentirà di fornire, oltre all'assistenza sanitaria e sociale, un sostegno che non può essere rimborsato da queste fonti, ma è molto importante per i prestatori di assistenza. Ciò comprende, in particolare, il sostegno e il coordinamento psicologici e di accompagnamento di tutte le parti interessate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di consentire ai beneficiari che si prendono cura di un malato terminale nel loro ambiente sociale naturale di conciliare la cura dei malati con altri ruoli della vita, in particolare il lavoro e l'assistenza all'infanzia, con l'aiuto di professionisti. Il progetto consentirà di fornire, oltre all'assistenza sanitaria e sociale, un sostegno che non può essere rimborsato da queste fonti, ma è molto importante per i prestatori di assistenza. Ciò comprende, in particolare, il sostegno e il coordinamento psicologici e di accompagnamento di tutte le parti interessate. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di consentire ai beneficiari che si prendono cura di un malato terminale nel loro ambiente sociale naturale di conciliare la cura dei malati con altri ruoli della vita, in particolare il lavoro e l'assistenza all'infanzia, con l'aiuto di professionisti. Il progetto consentirà di fornire, oltre all'assistenza sanitaria e sociale, un sostegno che non può essere rimborsato da queste fonti, ma è molto importante per i prestatori di assistenza. Ciò comprende, in particolare, il sostegno e il coordinamento psicologici e di accompagnamento di tutte le parti interessate. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es permitir que los beneficiarios que cuidan a una persona con enfermedad terminal en su entorno social natural combinen el cuidado de los enfermos con otros papeles de la vida, en particular el trabajo y el cuidado de los niños, con la ayuda de profesionales. El proyecto permitirá proporcionar, además de la asistencia sanitaria y social, un apoyo que no puede ser reembolsado por estas fuentes, pero que es muy importante para los cuidadores. Esto incluye, en particular, el apoyo y la coordinación psicológicos y de acompañamiento de todas las partes interesadas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es permitir que los beneficiarios que cuidan a una persona con enfermedad terminal en su entorno social natural combinen el cuidado de los enfermos con otros papeles de la vida, en particular el trabajo y el cuidado de los niños, con la ayuda de profesionales. El proyecto permitirá proporcionar, además de la asistencia sanitaria y social, un apoyo que no puede ser reembolsado por estas fuentes, pero que es muy importante para los cuidadores. Esto incluye, en particular, el apoyo y la coordinación psicológicos y de acompañamiento de todas las partes interesadas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es permitir que los beneficiarios que cuidan a una persona con enfermedad terminal en su entorno social natural combinen el cuidado de los enfermos con otros papeles de la vida, en particular el trabajo y el cuidado de los niños, con la ayuda de profesionales. El proyecto permitirá proporcionar, además de la asistencia sanitaria y social, un apoyo que no puede ser reembolsado por estas fuentes, pero que es muy importante para los cuidadores. Esto incluye, en particular, el apoyo y la coordinación psicológicos y de acompañamiento de todas las partes interesadas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at gøre det muligt for støttemodtagere, der er i lægmandspleje for dødeligt syge i deres naturlige sociale miljø, at forene pleje af syge med andre livsroller, især arbejde og pasning af børn, med hjælp fra fagfolk. Projektet vil gøre det muligt ud over sundheds- og socialhjælp at yde støtte, som ikke kan betales af disse kilder, men som er meget vigtig for omsorgspersoner. Disse omfatter bl.a. ledsagende og psykologisk støtte og koordinering af alle berørte parter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gøre det muligt for støttemodtagere, der er i lægmandspleje for dødeligt syge i deres naturlige sociale miljø, at forene pleje af syge med andre livsroller, især arbejde og pasning af børn, med hjælp fra fagfolk. Projektet vil gøre det muligt ud over sundheds- og socialhjælp at yde støtte, som ikke kan betales af disse kilder, men som er meget vigtig for omsorgspersoner. Disse omfatter bl.a. ledsagende og psykologisk støtte og koordinering af alle berørte parter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gøre det muligt for støttemodtagere, der er i lægmandspleje for dødeligt syge i deres naturlige sociale miljø, at forene pleje af syge med andre livsroller, især arbejde og pasning af børn, med hjælp fra fagfolk. Projektet vil gøre det muligt ud over sundheds- og socialhjælp at yde støtte, som ikke kan betales af disse kilder, men som er meget vigtig for omsorgspersoner. Disse omfatter bl.a. ledsagende og psykologisk støtte og koordinering af alle berørte parter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους δικαιούχους στήριξης που βρίσκονται σε μη τυπική φροντίδα για την τελική ασθένεια στο φυσικό τους κοινωνικό περιβάλλον να συνδυάσουν τη φροντίδα των ασθενών με άλλους ρόλους ζωής, ιδίως την εργασία και τη φροντίδα των παιδιών, με τη βοήθεια επαγγελματιών. Το σχέδιο θα καταστήσει δυνατή την παροχή, εκτός από την υγειονομική και κοινωνική περίθαλψη, στήριξης που δεν μπορεί να πληρωθεί από αυτές τις πηγές, αλλά είναι πολύ σημαντική για τους φροντιστές. Σε αυτές περιλαμβάνονται, ιδίως, η συνοδευτική και ψυχολογική υποστήριξη και ο συντονισμός όλων των ενδιαφερομένων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους δικαιούχους στήριξης που βρίσκονται σε μη τυπική φροντίδα για την τελική ασθένεια στο φυσικό τους κοινωνικό περιβάλλον να συνδυάσουν τη φροντίδα των ασθενών με άλλους ρόλους ζωής, ιδίως την εργασία και τη φροντίδα των παιδιών, με τη βοήθεια επαγγελματιών. Το σχέδιο θα καταστήσει δυνατή την παροχή, εκτός από την υγειονομική και κοινωνική περίθαλψη, στήριξης που δεν μπορεί να πληρωθεί από αυτές τις πηγές, αλλά είναι πολύ σημαντική για τους φροντιστές. Σε αυτές περιλαμβάνονται, ιδίως, η συνοδευτική και ψυχολογική υποστήριξη και ο συντονισμός όλων των ενδιαφερομένων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους δικαιούχους στήριξης που βρίσκονται σε μη τυπική φροντίδα για την τελική ασθένεια στο φυσικό τους κοινωνικό περιβάλλον να συνδυάσουν τη φροντίδα των ασθενών με άλλους ρόλους ζωής, ιδίως την εργασία και τη φροντίδα των παιδιών, με τη βοήθεια επαγγελματιών. Το σχέδιο θα καταστήσει δυνατή την παροχή, εκτός από την υγειονομική και κοινωνική περίθαλψη, στήριξης που δεν μπορεί να πληρωθεί από αυτές τις πηγές, αλλά είναι πολύ σημαντική για τους φροντιστές. Σε αυτές περιλαμβάνονται, ιδίως, η συνοδευτική και ψυχολογική υποστήριξη και ο συντονισμός όλων των ενδιαφερομένων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je omogućiti korisnicima potpore koji su u laiku za smrtno bolesne u prirodnom društvenom okruženju da uz pomoć stručnjaka pomire brigu o bolesnima s drugim životnim ulogama, osobito radom i skrbi za djecu. Projekt će omogućiti pružanje, uz zdravstvenu i socijalnu skrb, potpore koja se ne može isplatiti iz tih izvora, ali je vrlo važna za njegovatelje. To posebno uključuje prateću i psihološku potporu i koordinaciju svih zainteresiranih strana. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je omogućiti korisnicima potpore koji su u laiku za smrtno bolesne u prirodnom društvenom okruženju da uz pomoć stručnjaka pomire brigu o bolesnima s drugim životnim ulogama, osobito radom i skrbi za djecu. Projekt će omogućiti pružanje, uz zdravstvenu i socijalnu skrb, potpore koja se ne može isplatiti iz tih izvora, ali je vrlo važna za njegovatelje. To posebno uključuje prateću i psihološku potporu i koordinaciju svih zainteresiranih strana. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je omogućiti korisnicima potpore koji su u laiku za smrtno bolesne u prirodnom društvenom okruženju da uz pomoć stručnjaka pomire brigu o bolesnima s drugim životnim ulogama, osobito radom i skrbi za djecu. Projekt će omogućiti pružanje, uz zdravstvenu i socijalnu skrb, potpore koja se ne može isplatiti iz tih izvora, ali je vrlo važna za njegovatelje. To posebno uključuje prateću i psihološku potporu i koordinaciju svih zainteresiranih strana. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a permite beneficiarilor de sprijin care se află în îngrijire nespecialistă pentru bolnavi în fază terminală în mediul lor social natural să reconcilieze îngrijirea bolnavilor cu alte roluri de viață, în special munca și îngrijirea copiilor, cu ajutorul profesioniștilor. Proiectul va permite, pe lângă asistența medicală și socială, acordarea de sprijin care nu poate fi plătit din aceste surse, dar este foarte important pentru îngrijitori. Acestea includ, în special, sprijinul și coordonarea psihologică și însoțitoare a tuturor părților interesate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a permite beneficiarilor de sprijin care se află în îngrijire nespecialistă pentru bolnavi în fază terminală în mediul lor social natural să reconcilieze îngrijirea bolnavilor cu alte roluri de viață, în special munca și îngrijirea copiilor, cu ajutorul profesioniștilor. Proiectul va permite, pe lângă asistența medicală și socială, acordarea de sprijin care nu poate fi plătit din aceste surse, dar este foarte important pentru îngrijitori. Acestea includ, în special, sprijinul și coordonarea psihologică și însoțitoare a tuturor părților interesate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a permite beneficiarilor de sprijin care se află în îngrijire nespecialistă pentru bolnavi în fază terminală în mediul lor social natural să reconcilieze îngrijirea bolnavilor cu alte roluri de viață, în special munca și îngrijirea copiilor, cu ajutorul profesioniștilor. Proiectul va permite, pe lângă asistența medicală și socială, acordarea de sprijin care nu poate fi plătit din aceste surse, dar este foarte important pentru îngrijitori. Acestea includ, în special, sprijinul și coordonarea psihologică și însoțitoare a tuturor părților interesate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je umožniť príjemcom podpory, ktorí sa starajú o nevyliečiteľne chorých vo svojom prirodzenom sociálnom prostredí, zosúladiť starostlivosť o chorých s inými životnými úlohami, najmä prácou a starostlivosťou o deti, s pomocou odborníkov. Projekt umožní poskytnúť okrem zdravotnej a sociálnej starostlivosti aj podporu, za ktorú nie je možné platiť z týchto zdrojov, ale je veľmi dôležitá pre opatrovateľov. Patrí medzi ne najmä sprievodná a psychologická podpora a koordinácia všetkých zainteresovaných strán. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je umožniť príjemcom podpory, ktorí sa starajú o nevyliečiteľne chorých vo svojom prirodzenom sociálnom prostredí, zosúladiť starostlivosť o chorých s inými životnými úlohami, najmä prácou a starostlivosťou o deti, s pomocou odborníkov. Projekt umožní poskytnúť okrem zdravotnej a sociálnej starostlivosti aj podporu, za ktorú nie je možné platiť z týchto zdrojov, ale je veľmi dôležitá pre opatrovateľov. Patrí medzi ne najmä sprievodná a psychologická podpora a koordinácia všetkých zainteresovaných strán. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je umožniť príjemcom podpory, ktorí sa starajú o nevyliečiteľne chorých vo svojom prirodzenom sociálnom prostredí, zosúladiť starostlivosť o chorých s inými životnými úlohami, najmä prácou a starostlivosťou o deti, s pomocou odborníkov. Projekt umožní poskytnúť okrem zdravotnej a sociálnej starostlivosti aj podporu, za ktorú nie je možné platiť z týchto zdrojov, ale je veľmi dôležitá pre opatrovateľov. Patrí medzi ne najmä sprievodná a psychologická podpora a koordinácia všetkých zainteresovaných strán. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lill-benefiċjarji ta’ appoġġ li huma fil-kura mhux professjonali għal mard terminali fl-ambjent soċjali naturali tagħhom biex jirrikonċiljaw il-kura tal-morda ma’ rwoli oħra tal-ħajja, speċjalment ix-xogħol u l-kura tat-tfal, bl-għajnuna ta’ professjonisti. Il-proġett se jagħmilha possibbli li jiġi pprovdut, minbarra l-kura tas-saħħa u l-kura soċjali, appoġġ li ma jistax jitħallas minn dawn is-sorsi, iżda huwa importanti ħafna għall-persuni li jindukraw. Dawn jinkludu, b’mod partikolari, l-appoġġ ta’ akkumpanjament u psikoloġiku u l-koordinazzjoni ta’ dawk kollha kkonċernati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lill-benefiċjarji ta’ appoġġ li huma fil-kura mhux professjonali għal mard terminali fl-ambjent soċjali naturali tagħhom biex jirrikonċiljaw il-kura tal-morda ma’ rwoli oħra tal-ħajja, speċjalment ix-xogħol u l-kura tat-tfal, bl-għajnuna ta’ professjonisti. Il-proġett se jagħmilha possibbli li jiġi pprovdut, minbarra l-kura tas-saħħa u l-kura soċjali, appoġġ li ma jistax jitħallas minn dawn is-sorsi, iżda huwa importanti ħafna għall-persuni li jindukraw. Dawn jinkludu, b’mod partikolari, l-appoġġ ta’ akkumpanjament u psikoloġiku u l-koordinazzjoni ta’ dawk kollha kkonċernati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lill-benefiċjarji ta’ appoġġ li huma fil-kura mhux professjonali għal mard terminali fl-ambjent soċjali naturali tagħhom biex jirrikonċiljaw il-kura tal-morda ma’ rwoli oħra tal-ħajja, speċjalment ix-xogħol u l-kura tat-tfal, bl-għajnuna ta’ professjonisti. Il-proġett se jagħmilha possibbli li jiġi pprovdut, minbarra l-kura tas-saħħa u l-kura soċjali, appoġġ li ma jistax jitħallas minn dawn is-sorsi, iżda huwa importanti ħafna għall-persuni li jindukraw. Dawn jinkludu, b’mod partikolari, l-appoġġ ta’ akkumpanjament u psikoloġiku u l-koordinazzjoni ta’ dawk kollha kkonċernati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é permitir que os beneficiários de apoio que prestam cuidados leigos a doentes terminais no seu ambiente social natural conciliem o cuidado dos doentes com outros papéis na vida, especialmente o trabalho e o cuidado de crianças, com a ajuda de profissionais. O projeto permitirá prestar, para além dos cuidados de saúde e sociais, apoio que não pode ser pago a partir destas fontes, mas que é muito importante para os cuidadores. Estes incluem, em particular, o acompanhamento e o apoio psicológico e a coordenação de todas as partes interessadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é permitir que os beneficiários de apoio que prestam cuidados leigos a doentes terminais no seu ambiente social natural conciliem o cuidado dos doentes com outros papéis na vida, especialmente o trabalho e o cuidado de crianças, com a ajuda de profissionais. O projeto permitirá prestar, para além dos cuidados de saúde e sociais, apoio que não pode ser pago a partir destas fontes, mas que é muito importante para os cuidadores. Estes incluem, em particular, o acompanhamento e o apoio psicológico e a coordenação de todas as partes interessadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é permitir que os beneficiários de apoio que prestam cuidados leigos a doentes terminais no seu ambiente social natural conciliem o cuidado dos doentes com outros papéis na vida, especialmente o trabalho e o cuidado de crianças, com a ajuda de profissionais. O projeto permitirá prestar, para além dos cuidados de saúde e sociais, apoio que não pode ser pago a partir destas fontes, mas que é muito importante para os cuidadores. Estes incluem, em particular, o acompanhamento e o apoio psicológico e a coordenação de todas as partes interessadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa se, että tuensaajat, jotka hoitavat viimeistä sairautta luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössään, voivat sovittaa sairaiden hoidon yhteen muiden elämäntehtävien, erityisesti työn ja lastenhoidon, ja ammattilaisten avustuksella. Hankkeen avulla voidaan tarjota terveydenhuollon ja sosiaalihuollon lisäksi tukea, jota ei voida maksaa näistä lähteistä, mutta joka on erittäin tärkeä hoitajille. Näitä ovat erityisesti kaikkien asianosaisten avustaminen ja psykologinen tuki ja koordinointi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa se, että tuensaajat, jotka hoitavat viimeistä sairautta luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössään, voivat sovittaa sairaiden hoidon yhteen muiden elämäntehtävien, erityisesti työn ja lastenhoidon, ja ammattilaisten avustuksella. Hankkeen avulla voidaan tarjota terveydenhuollon ja sosiaalihuollon lisäksi tukea, jota ei voida maksaa näistä lähteistä, mutta joka on erittäin tärkeä hoitajille. Näitä ovat erityisesti kaikkien asianosaisten avustaminen ja psykologinen tuki ja koordinointi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa se, että tuensaajat, jotka hoitavat viimeistä sairautta luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössään, voivat sovittaa sairaiden hoidon yhteen muiden elämäntehtävien, erityisesti työn ja lastenhoidon, ja ammattilaisten avustuksella. Hankkeen avulla voidaan tarjota terveydenhuollon ja sosiaalihuollon lisäksi tukea, jota ei voida maksaa näistä lähteistä, mutta joka on erittäin tärkeä hoitajille. Näitä ovat erityisesti kaikkien asianosaisten avustaminen ja psykologinen tuki ja koordinointi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest umożliwienie beneficjentom wsparcia, którzy są w opiece laika nad śmiertelnie chorymi w ich naturalnym środowisku społecznym, pogodzenia opieki nad chorymi z innymi rolami życiowymi, w szczególności pracą i opieką nad dziećmi, z pomocą specjalistów. Projekt pozwoli na zapewnienie, oprócz opieki zdrowotnej i społecznej, wsparcia, które nie może być opłacane z tych źródeł, ale jest bardzo ważne dla opiekunów. Obejmują one w szczególności wsparcie towarzyszące i psychologiczne oraz koordynację wszystkich zainteresowanych stron. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest umożliwienie beneficjentom wsparcia, którzy są w opiece laika nad śmiertelnie chorymi w ich naturalnym środowisku społecznym, pogodzenia opieki nad chorymi z innymi rolami życiowymi, w szczególności pracą i opieką nad dziećmi, z pomocą specjalistów. Projekt pozwoli na zapewnienie, oprócz opieki zdrowotnej i społecznej, wsparcia, które nie może być opłacane z tych źródeł, ale jest bardzo ważne dla opiekunów. Obejmują one w szczególności wsparcie towarzyszące i psychologiczne oraz koordynację wszystkich zainteresowanych stron. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest umożliwienie beneficjentom wsparcia, którzy są w opiece laika nad śmiertelnie chorymi w ich naturalnym środowisku społecznym, pogodzenia opieki nad chorymi z innymi rolami życiowymi, w szczególności pracą i opieką nad dziećmi, z pomocą specjalistów. Projekt pozwoli na zapewnienie, oprócz opieki zdrowotnej i społecznej, wsparcia, które nie może być opłacane z tych źródeł, ale jest bardzo ważne dla opiekunów. Obejmują one w szczególności wsparcie towarzyszące i psychologiczne oraz koordynację wszystkich zainteresowanych stron. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je omogočiti upravičencem do podpore, ki so v negi laiki neozdravljivo bolni v svojem naravnem družbenem okolju, da s pomočjo strokovnjakov uskladijo oskrbo bolnih z drugimi življenjskimi vlogami, zlasti z delom in skrbjo za otroke. Projekt bo poleg zdravstvenega in socialnega varstva omogočil tudi podporo, ki je ni mogoče plačati iz teh virov, ampak je zelo pomembna za negovalce. Ti vključujejo zlasti spremljevalno in psihološko podporo ter usklajevanje vseh vpletenih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je omogočiti upravičencem do podpore, ki so v negi laiki neozdravljivo bolni v svojem naravnem družbenem okolju, da s pomočjo strokovnjakov uskladijo oskrbo bolnih z drugimi življenjskimi vlogami, zlasti z delom in skrbjo za otroke. Projekt bo poleg zdravstvenega in socialnega varstva omogočil tudi podporo, ki je ni mogoče plačati iz teh virov, ampak je zelo pomembna za negovalce. Ti vključujejo zlasti spremljevalno in psihološko podporo ter usklajevanje vseh vpletenih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je omogočiti upravičencem do podpore, ki so v negi laiki neozdravljivo bolni v svojem naravnem družbenem okolju, da s pomočjo strokovnjakov uskladijo oskrbo bolnih z drugimi življenjskimi vlogami, zlasti z delom in skrbjo za otroke. Projekt bo poleg zdravstvenega in socialnega varstva omogočil tudi podporo, ki je ni mogoče plačati iz teh virov, ampak je zelo pomembna za negovalce. Ti vključujejo zlasti spremljevalno in psihološko podporo ter usklajevanje vseh vpletenih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto tikslas – sudaryti sąlygas paramos gavėjams, kurie nespecialistai rūpinasi mirtinai sergančiais savo natūralioje socialinėje aplinkoje, suderinti ligonių priežiūrą su kitais vaidmenimis, ypač su darbu ir vaikų priežiūra, padedant profesionalams. Projektas suteiks galimybę, be sveikatos ir socialinės rūpybos, teikti paramą, kuri negali būti mokama iš šių šaltinių, o yra labai svarbi slaugytojams. Tai visų pirma apima lydimąją ir psichologinę pagalbą ir visų susijusių subjektų veiklos koordinavimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – sudaryti sąlygas paramos gavėjams, kurie nespecialistai rūpinasi mirtinai sergančiais savo natūralioje socialinėje aplinkoje, suderinti ligonių priežiūrą su kitais vaidmenimis, ypač su darbu ir vaikų priežiūra, padedant profesionalams. Projektas suteiks galimybę, be sveikatos ir socialinės rūpybos, teikti paramą, kuri negali būti mokama iš šių šaltinių, o yra labai svarbi slaugytojams. Tai visų pirma apima lydimąją ir psichologinę pagalbą ir visų susijusių subjektų veiklos koordinavimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – sudaryti sąlygas paramos gavėjams, kurie nespecialistai rūpinasi mirtinai sergančiais savo natūralioje socialinėje aplinkoje, suderinti ligonių priežiūrą su kitais vaidmenimis, ypač su darbu ir vaikų priežiūra, padedant profesionalams. Projektas suteiks galimybę, be sveikatos ir socialinės rūpybos, teikti paramą, kuri negali būti mokama iš šių šaltinių, o yra labai svarbi slaugytojams. Tai visų pirma apima lydimąją ir psichologinę pagalbą ir visų susijusių subjektų veiklos koordinavimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir ar profesionāļu palīdzību dot iespēju atbalsta saņēmējiem, kuri nespeciālistiem aprūpē galēji slimus savā dabiskajā sociālajā vidē, saskaņot slimnieku aprūpi ar citām dzīves lomām, jo īpaši bērnu darbu un aprūpi. Projekts dos iespēju papildus veselības un sociālajai aprūpei sniegt atbalstu, ko nevar apmaksāt no šiem avotiem, bet tas ir ļoti svarīgs aprūpētājiem. Tie jo īpaši ietver visu iesaistīto personu pavadošo un psiholoģisko atbalstu un koordināciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ar profesionāļu palīdzību dot iespēju atbalsta saņēmējiem, kuri nespeciālistiem aprūpē galēji slimus savā dabiskajā sociālajā vidē, saskaņot slimnieku aprūpi ar citām dzīves lomām, jo īpaši bērnu darbu un aprūpi. Projekts dos iespēju papildus veselības un sociālajai aprūpei sniegt atbalstu, ko nevar apmaksāt no šiem avotiem, bet tas ir ļoti svarīgs aprūpētājiem. Tie jo īpaši ietver visu iesaistīto personu pavadošo un psiholoģisko atbalstu un koordināciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ar profesionāļu palīdzību dot iespēju atbalsta saņēmējiem, kuri nespeciālistiem aprūpē galēji slimus savā dabiskajā sociālajā vidē, saskaņot slimnieku aprūpi ar citām dzīves lomām, jo īpaši bērnu darbu un aprūpi. Projekts dos iespēju papildus veselības un sociālajai aprūpei sniegt atbalstu, ko nevar apmaksāt no šiem avotiem, bet tas ir ļoti svarīgs aprūpētājiem. Tie jo īpaši ietver visu iesaistīto personu pavadošo un psiholoģisko atbalstu un koordināciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се даде възможност на бенефициентите на подкрепа, които се грижат за неизлечимо болни в естествената си социална среда, да съчетаят грижите за болните с други житейски роли, особено работа и грижи за деца, с помощта на професионалисти. Проектът ще даде възможност за предоставяне, в допълнение към здравните и социалните грижи, на подкрепа, която не може да бъде изплатена от тези източници, но е много важна за лицата, полагащи грижи. Те включват по-специално придружаващата и психологическата подкрепа и координацията на всички заинтересовани страни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се даде възможност на бенефициентите на подкрепа, които се грижат за неизлечимо болни в естествената си социална среда, да съчетаят грижите за болните с други житейски роли, особено работа и грижи за деца, с помощта на професионалисти. Проектът ще даде възможност за предоставяне, в допълнение към здравните и социалните грижи, на подкрепа, която не може да бъде изплатена от тези източници, но е много важна за лицата, полагащи грижи. Те включват по-специално придружаващата и психологическата подкрепа и координацията на всички заинтересовани страни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се даде възможност на бенефициентите на подкрепа, които се грижат за неизлечимо болни в естествената си социална среда, да съчетаят грижите за болните с други житейски роли, особено работа и грижи за деца, с помощта на професионалисти. Проектът ще даде възможност за предоставяне, в допълнение към здравните и социалните грижи, на подкрепа, която не може да бъде изплатена от тези източници, но е много важна за лицата, полагащи грижи. Те включват по-специално придружаващата и психологическата подкрепа и координацията на всички заинтересовани страни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja annak lehetővé tétele, hogy azok a kedvezményezettek, akik természetes társadalmi környezetükben halálos betegségben szenvednek, laikusok számára lehetővé tegyék, hogy a betegek gondozását más életszerepekkel, különösen a gyermekmunkával és gondozással, szakemberek segítségével összehangolják. A projekt lehetővé teszi, hogy az egészségügyi és szociális ellátás mellett olyan támogatást is nyújtsanak, amely nem fizethető ki ezekből a forrásokból, de nagyon fontos a gondozók számára. Ezek közé tartozik különösen az összes érintett kísérő és pszichológiai támogatása és koordinálása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja annak lehetővé tétele, hogy azok a kedvezményezettek, akik természetes társadalmi környezetükben halálos betegségben szenvednek, laikusok számára lehetővé tegyék, hogy a betegek gondozását más életszerepekkel, különösen a gyermekmunkával és gondozással, szakemberek segítségével összehangolják. A projekt lehetővé teszi, hogy az egészségügyi és szociális ellátás mellett olyan támogatást is nyújtsanak, amely nem fizethető ki ezekből a forrásokból, de nagyon fontos a gondozók számára. Ezek közé tartozik különösen az összes érintett kísérő és pszichológiai támogatása és koordinálása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja annak lehetővé tétele, hogy azok a kedvezményezettek, akik természetes társadalmi környezetükben halálos betegségben szenvednek, laikusok számára lehetővé tegyék, hogy a betegek gondozását más életszerepekkel, különösen a gyermekmunkával és gondozással, szakemberek segítségével összehangolják. A projekt lehetővé teszi, hogy az egészségügyi és szociális ellátás mellett olyan támogatást is nyújtsanak, amely nem fizethető ki ezekből a forrásokból, de nagyon fontos a gondozók számára. Ezek közé tartozik különösen az összes érintett kísérő és pszichológiai támogatása és koordinálása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal é a chur ar chumas tairbhithe tacaíochta atá i gcúram tuata do dhaoine a bhfuil tinneas deiridh orthu ina dtimpeallacht shóisialta nádúrtha cúram na ndaoine breoite a réiteach le róil eile saoil, go háirithe obair agus cúram do leanaí, le cabhair ó ghairmithe. Leis an tionscadal, beifear in ann tacaíocht a chur ar fáil, sa bhreis ar chúram sláinte agus sóisialta, ar tacaíocht í nach féidir a íoc as na foinsí sin, ach atá an-tábhachtach do chúramóirí. Áirítear orthu sin, go háirithe, tacaíocht agus comhordú a ghabhann leo agus a shíceolaíoch do gach duine lena mbaineann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal é a chur ar chumas tairbhithe tacaíochta atá i gcúram tuata do dhaoine a bhfuil tinneas deiridh orthu ina dtimpeallacht shóisialta nádúrtha cúram na ndaoine breoite a réiteach le róil eile saoil, go háirithe obair agus cúram do leanaí, le cabhair ó ghairmithe. Leis an tionscadal, beifear in ann tacaíocht a chur ar fáil, sa bhreis ar chúram sláinte agus sóisialta, ar tacaíocht í nach féidir a íoc as na foinsí sin, ach atá an-tábhachtach do chúramóirí. Áirítear orthu sin, go háirithe, tacaíocht agus comhordú a ghabhann leo agus a shíceolaíoch do gach duine lena mbaineann. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal é a chur ar chumas tairbhithe tacaíochta atá i gcúram tuata do dhaoine a bhfuil tinneas deiridh orthu ina dtimpeallacht shóisialta nádúrtha cúram na ndaoine breoite a réiteach le róil eile saoil, go háirithe obair agus cúram do leanaí, le cabhair ó ghairmithe. Leis an tionscadal, beifear in ann tacaíocht a chur ar fáil, sa bhreis ar chúram sláinte agus sóisialta, ar tacaíocht í nach féidir a íoc as na foinsí sin, ach atá an-tábhachtach do chúramóirí. Áirítear orthu sin, go háirithe, tacaíocht agus comhordú a ghabhann leo agus a shíceolaíoch do gach duine lena mbaineann. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att göra det möjligt för mottagare av stöd som är lekmannavård för obotligt sjuka i sin naturliga sociala miljö att förena vård av sjuka med andra livsroller, särskilt arbete och vård av barn, med hjälp av yrkesverksamma. Projektet kommer att göra det möjligt att utöver hälso- och sjukvård och social omsorg tillhandahålla stöd som inte kan betalas från dessa källor, men som är mycket viktigt för anhörigvårdare. Dessa omfattar i synnerhet åtföljande och psykologiskt stöd och samordning av alla berörda parter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att göra det möjligt för mottagare av stöd som är lekmannavård för obotligt sjuka i sin naturliga sociala miljö att förena vård av sjuka med andra livsroller, särskilt arbete och vård av barn, med hjälp av yrkesverksamma. Projektet kommer att göra det möjligt att utöver hälso- och sjukvård och social omsorg tillhandahålla stöd som inte kan betalas från dessa källor, men som är mycket viktigt för anhörigvårdare. Dessa omfattar i synnerhet åtföljande och psykologiskt stöd och samordning av alla berörda parter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att göra det möjligt för mottagare av stöd som är lekmannavård för obotligt sjuka i sin naturliga sociala miljö att förena vård av sjuka med andra livsroller, särskilt arbete och vård av barn, med hjälp av yrkesverksamma. Projektet kommer att göra det möjligt att utöver hälso- och sjukvård och social omsorg tillhandahålla stöd som inte kan betalas från dessa källor, men som är mycket viktigt för anhörigvårdare. Dessa omfattar i synnerhet åtföljande och psykologiskt stöd och samordning av alla berörda parter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on võimaldada toetuse saajatel, kes hoolitsevad oma loomulikus sotsiaalses keskkonnas surmavalt haigete eest, ühitada haigete hooldamine teiste elurollidega, eriti töö ja laste eest hoolitsemisega, spetsialistide abiga. Projekt võimaldab pakkuda lisaks tervishoiule ja sotsiaalhoolekandele toetust, mille eest ei saa nendest allikatest maksta, kuid mis on hooldajatele väga oluline. Need hõlmavad eelkõige kaasnevat ja psühholoogilist tuge ning kõigi asjaosaliste koordineerimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on võimaldada toetuse saajatel, kes hoolitsevad oma loomulikus sotsiaalses keskkonnas surmavalt haigete eest, ühitada haigete hooldamine teiste elurollidega, eriti töö ja laste eest hoolitsemisega, spetsialistide abiga. Projekt võimaldab pakkuda lisaks tervishoiule ja sotsiaalhoolekandele toetust, mille eest ei saa nendest allikatest maksta, kuid mis on hooldajatele väga oluline. Need hõlmavad eelkõige kaasnevat ja psühholoogilist tuge ning kõigi asjaosaliste koordineerimist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on võimaldada toetuse saajatel, kes hoolitsevad oma loomulikus sotsiaalses keskkonnas surmavalt haigete eest, ühitada haigete hooldamine teiste elurollidega, eriti töö ja laste eest hoolitsemisega, spetsialistide abiga. Projekt võimaldab pakkuda lisaks tervishoiule ja sotsiaalhoolekandele toetust, mille eest ei saa nendest allikatest maksta, kuid mis on hooldajatele väga oluline. Need hõlmavad eelkõige kaasnevat ja psühholoogilist tuge ning kõigi asjaosaliste koordineerimist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:04, 13 October 2024
Project Q67740 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Palliative care open to the community |
Project Q67740 in Czech Republic |
Statements
2,990,725.0 Czech koruna
0 references
3,518,500.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
31 December 2020
0 references
Malyra s.r.o.
0 references
29501
0 references
Cílem projektu je umožnit příjemcům podpory, kteří laicky pečují o terminálně nemocného v jeho přirozeném sociálním prostředí, skloubit péči o nemocného s dalšími životními rolemi, zejména pracovní a péči o děti, a to za pomoci profesionálů. Projekt umožní poskytovat kromě zdravotní a sociální péče i podporu, která z těchto zdrojů nemůže být hrazena, ale pro pečující osoby je velice významná. Jedná se zejména o provázení a psychologickou podporu a koordinaci všech zainteresovaných. (Czech)
0 references
The aim of the project is to enable beneficiaries of support who are in layman care for terminally ill in their natural social environment to reconcile the care of the sick with other life roles, especially work and care for children, with the help of professionals. The project will make it possible to provide, in addition to health and social care, support which cannot be paid for from these sources, but is very important for carers. These include, in particular, the accompanying and psychological support and coordination of all concerned. (English)
23 October 2020
0.9014130411196272
0 references
L’objectif du projet est de permettre aux bénéficiaires qui prennent soin d’une personne en phase terminale dans leur environnement social naturel de combiner soins des malades avec d’autres rôles de la vie, en particulier le travail et la garde d’enfants, avec l’aide de professionnels. Le projet permettra de fournir, outre les soins de santé et les soins sociaux, un soutien qui ne peut être remboursé par ces sources, mais qui est très important pour les aidants. Il s’agit notamment de l’accompagnement, du soutien psychologique et de la coordination de toutes les parties prenantes. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Empfängern, die sich um einen kranken Menschen in ihrem natürlichen sozialen Umfeld kümmern, die Pflege der Kranken mit anderen Aufgaben des Lebens, insbesondere der Arbeit und der Kinderbetreuung, mit Hilfe von Fachkräften zu verbinden. Das Projekt wird es ermöglichen, zusätzlich zur Gesundheits- und Sozialfürsorge Unterstützung zu leisten, die nicht aus diesen Quellen erstattet werden kann, aber für die Pflegekräfte sehr wichtig ist. Dazu gehört insbesondere die begleitende und psychologische Unterstützung und Koordinierung aller Beteiligten. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is om begunstigden die voor een terminale zieke in hun natuurlijke sociale omgeving zorgen in staat te stellen zorg voor zieken te combineren met andere levensrollen, met name werk en kinderopvang, met de hulp van beroepsbeoefenaars. Het project zal het mogelijk maken om naast gezondheidszorg en sociale zorg ook steun te verlenen die niet uit deze bronnen kan worden vergoed, maar zeer belangrijk is voor verzorgers. Dit omvat met name de begeleidende en psychologische ondersteuning en coördinatie van alle belanghebbenden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di consentire ai beneficiari che si prendono cura di un malato terminale nel loro ambiente sociale naturale di conciliare la cura dei malati con altri ruoli della vita, in particolare il lavoro e l'assistenza all'infanzia, con l'aiuto di professionisti. Il progetto consentirà di fornire, oltre all'assistenza sanitaria e sociale, un sostegno che non può essere rimborsato da queste fonti, ma è molto importante per i prestatori di assistenza. Ciò comprende, in particolare, il sostegno e il coordinamento psicologici e di accompagnamento di tutte le parti interessate. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es permitir que los beneficiarios que cuidan a una persona con enfermedad terminal en su entorno social natural combinen el cuidado de los enfermos con otros papeles de la vida, en particular el trabajo y el cuidado de los niños, con la ayuda de profesionales. El proyecto permitirá proporcionar, además de la asistencia sanitaria y social, un apoyo que no puede ser reembolsado por estas fuentes, pero que es muy importante para los cuidadores. Esto incluye, en particular, el apoyo y la coordinación psicológicos y de acompañamiento de todas las partes interesadas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at gøre det muligt for støttemodtagere, der er i lægmandspleje for dødeligt syge i deres naturlige sociale miljø, at forene pleje af syge med andre livsroller, især arbejde og pasning af børn, med hjælp fra fagfolk. Projektet vil gøre det muligt ud over sundheds- og socialhjælp at yde støtte, som ikke kan betales af disse kilder, men som er meget vigtig for omsorgspersoner. Disse omfatter bl.a. ledsagende og psykologisk støtte og koordinering af alle berørte parter. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους δικαιούχους στήριξης που βρίσκονται σε μη τυπική φροντίδα για την τελική ασθένεια στο φυσικό τους κοινωνικό περιβάλλον να συνδυάσουν τη φροντίδα των ασθενών με άλλους ρόλους ζωής, ιδίως την εργασία και τη φροντίδα των παιδιών, με τη βοήθεια επαγγελματιών. Το σχέδιο θα καταστήσει δυνατή την παροχή, εκτός από την υγειονομική και κοινωνική περίθαλψη, στήριξης που δεν μπορεί να πληρωθεί από αυτές τις πηγές, αλλά είναι πολύ σημαντική για τους φροντιστές. Σε αυτές περιλαμβάνονται, ιδίως, η συνοδευτική και ψυχολογική υποστήριξη και ο συντονισμός όλων των ενδιαφερομένων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je omogućiti korisnicima potpore koji su u laiku za smrtno bolesne u prirodnom društvenom okruženju da uz pomoć stručnjaka pomire brigu o bolesnima s drugim životnim ulogama, osobito radom i skrbi za djecu. Projekt će omogućiti pružanje, uz zdravstvenu i socijalnu skrb, potpore koja se ne može isplatiti iz tih izvora, ali je vrlo važna za njegovatelje. To posebno uključuje prateću i psihološku potporu i koordinaciju svih zainteresiranih strana. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a permite beneficiarilor de sprijin care se află în îngrijire nespecialistă pentru bolnavi în fază terminală în mediul lor social natural să reconcilieze îngrijirea bolnavilor cu alte roluri de viață, în special munca și îngrijirea copiilor, cu ajutorul profesioniștilor. Proiectul va permite, pe lângă asistența medicală și socială, acordarea de sprijin care nu poate fi plătit din aceste surse, dar este foarte important pentru îngrijitori. Acestea includ, în special, sprijinul și coordonarea psihologică și însoțitoare a tuturor părților interesate. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je umožniť príjemcom podpory, ktorí sa starajú o nevyliečiteľne chorých vo svojom prirodzenom sociálnom prostredí, zosúladiť starostlivosť o chorých s inými životnými úlohami, najmä prácou a starostlivosťou o deti, s pomocou odborníkov. Projekt umožní poskytnúť okrem zdravotnej a sociálnej starostlivosti aj podporu, za ktorú nie je možné platiť z týchto zdrojov, ale je veľmi dôležitá pre opatrovateľov. Patrí medzi ne najmä sprievodná a psychologická podpora a koordinácia všetkých zainteresovaných strán. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippermetti lill-benefiċjarji ta’ appoġġ li huma fil-kura mhux professjonali għal mard terminali fl-ambjent soċjali naturali tagħhom biex jirrikonċiljaw il-kura tal-morda ma’ rwoli oħra tal-ħajja, speċjalment ix-xogħol u l-kura tat-tfal, bl-għajnuna ta’ professjonisti. Il-proġett se jagħmilha possibbli li jiġi pprovdut, minbarra l-kura tas-saħħa u l-kura soċjali, appoġġ li ma jistax jitħallas minn dawn is-sorsi, iżda huwa importanti ħafna għall-persuni li jindukraw. Dawn jinkludu, b’mod partikolari, l-appoġġ ta’ akkumpanjament u psikoloġiku u l-koordinazzjoni ta’ dawk kollha kkonċernati. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é permitir que os beneficiários de apoio que prestam cuidados leigos a doentes terminais no seu ambiente social natural conciliem o cuidado dos doentes com outros papéis na vida, especialmente o trabalho e o cuidado de crianças, com a ajuda de profissionais. O projeto permitirá prestar, para além dos cuidados de saúde e sociais, apoio que não pode ser pago a partir destas fontes, mas que é muito importante para os cuidadores. Estes incluem, em particular, o acompanhamento e o apoio psicológico e a coordenação de todas as partes interessadas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa se, että tuensaajat, jotka hoitavat viimeistä sairautta luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössään, voivat sovittaa sairaiden hoidon yhteen muiden elämäntehtävien, erityisesti työn ja lastenhoidon, ja ammattilaisten avustuksella. Hankkeen avulla voidaan tarjota terveydenhuollon ja sosiaalihuollon lisäksi tukea, jota ei voida maksaa näistä lähteistä, mutta joka on erittäin tärkeä hoitajille. Näitä ovat erityisesti kaikkien asianosaisten avustaminen ja psykologinen tuki ja koordinointi. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest umożliwienie beneficjentom wsparcia, którzy są w opiece laika nad śmiertelnie chorymi w ich naturalnym środowisku społecznym, pogodzenia opieki nad chorymi z innymi rolami życiowymi, w szczególności pracą i opieką nad dziećmi, z pomocą specjalistów. Projekt pozwoli na zapewnienie, oprócz opieki zdrowotnej i społecznej, wsparcia, które nie może być opłacane z tych źródeł, ale jest bardzo ważne dla opiekunów. Obejmują one w szczególności wsparcie towarzyszące i psychologiczne oraz koordynację wszystkich zainteresowanych stron. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je omogočiti upravičencem do podpore, ki so v negi laiki neozdravljivo bolni v svojem naravnem družbenem okolju, da s pomočjo strokovnjakov uskladijo oskrbo bolnih z drugimi življenjskimi vlogami, zlasti z delom in skrbjo za otroke. Projekt bo poleg zdravstvenega in socialnega varstva omogočil tudi podporo, ki je ni mogoče plačati iz teh virov, ampak je zelo pomembna za negovalce. Ti vključujejo zlasti spremljevalno in psihološko podporo ter usklajevanje vseh vpletenih. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – sudaryti sąlygas paramos gavėjams, kurie nespecialistai rūpinasi mirtinai sergančiais savo natūralioje socialinėje aplinkoje, suderinti ligonių priežiūrą su kitais vaidmenimis, ypač su darbu ir vaikų priežiūra, padedant profesionalams. Projektas suteiks galimybę, be sveikatos ir socialinės rūpybos, teikti paramą, kuri negali būti mokama iš šių šaltinių, o yra labai svarbi slaugytojams. Tai visų pirma apima lydimąją ir psichologinę pagalbą ir visų susijusių subjektų veiklos koordinavimą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir ar profesionāļu palīdzību dot iespēju atbalsta saņēmējiem, kuri nespeciālistiem aprūpē galēji slimus savā dabiskajā sociālajā vidē, saskaņot slimnieku aprūpi ar citām dzīves lomām, jo īpaši bērnu darbu un aprūpi. Projekts dos iespēju papildus veselības un sociālajai aprūpei sniegt atbalstu, ko nevar apmaksāt no šiem avotiem, bet tas ir ļoti svarīgs aprūpētājiem. Tie jo īpaši ietver visu iesaistīto personu pavadošo un psiholoģisko atbalstu un koordināciju. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се даде възможност на бенефициентите на подкрепа, които се грижат за неизлечимо болни в естествената си социална среда, да съчетаят грижите за болните с други житейски роли, особено работа и грижи за деца, с помощта на професионалисти. Проектът ще даде възможност за предоставяне, в допълнение към здравните и социалните грижи, на подкрепа, която не може да бъде изплатена от тези източници, но е много важна за лицата, полагащи грижи. Те включват по-специално придружаващата и психологическата подкрепа и координацията на всички заинтересовани страни. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja annak lehetővé tétele, hogy azok a kedvezményezettek, akik természetes társadalmi környezetükben halálos betegségben szenvednek, laikusok számára lehetővé tegyék, hogy a betegek gondozását más életszerepekkel, különösen a gyermekmunkával és gondozással, szakemberek segítségével összehangolják. A projekt lehetővé teszi, hogy az egészségügyi és szociális ellátás mellett olyan támogatást is nyújtsanak, amely nem fizethető ki ezekből a forrásokból, de nagyon fontos a gondozók számára. Ezek közé tartozik különösen az összes érintett kísérő és pszichológiai támogatása és koordinálása. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal é a chur ar chumas tairbhithe tacaíochta atá i gcúram tuata do dhaoine a bhfuil tinneas deiridh orthu ina dtimpeallacht shóisialta nádúrtha cúram na ndaoine breoite a réiteach le róil eile saoil, go háirithe obair agus cúram do leanaí, le cabhair ó ghairmithe. Leis an tionscadal, beifear in ann tacaíocht a chur ar fáil, sa bhreis ar chúram sláinte agus sóisialta, ar tacaíocht í nach féidir a íoc as na foinsí sin, ach atá an-tábhachtach do chúramóirí. Áirítear orthu sin, go háirithe, tacaíocht agus comhordú a ghabhann leo agus a shíceolaíoch do gach duine lena mbaineann. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra det möjligt för mottagare av stöd som är lekmannavård för obotligt sjuka i sin naturliga sociala miljö att förena vård av sjuka med andra livsroller, särskilt arbete och vård av barn, med hjälp av yrkesverksamma. Projektet kommer att göra det möjligt att utöver hälso- och sjukvård och social omsorg tillhandahålla stöd som inte kan betalas från dessa källor, men som är mycket viktigt för anhörigvårdare. Dessa omfattar i synnerhet åtföljande och psykologiskt stöd och samordning av alla berörda parter. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on võimaldada toetuse saajatel, kes hoolitsevad oma loomulikus sotsiaalses keskkonnas surmavalt haigete eest, ühitada haigete hooldamine teiste elurollidega, eriti töö ja laste eest hoolitsemisega, spetsialistide abiga. Projekt võimaldab pakkuda lisaks tervishoiule ja sotsiaalhoolekandele toetust, mille eest ei saa nendest allikatest maksta, kuid mis on hooldajatele väga oluline. Need hõlmavad eelkõige kaasnevat ja psühholoogilist tuge ning kõigi asjaosaliste koordineerimist. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0008145
0 references