Establishment and operation of the Tulip Community Centre in Horní Suchá (Q67306): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): In cooperation with the municipality Horní Suchá, the Community Centre (KC) will be built in a building that the municipality is reconstructing for this purpose. The Tulipán Association will cover social-community work in this building for the entire municipality in which there is a large excluded locality. KC is located in the center of the village, close to both schools. The aim of the KC is to integrate people from CS into the life of the mun...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Establishment and operation of the Tulip Community Centre in Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création et fonctionnement du Centre communautaire de Tulipán à Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Errichtung und Betrieb des Gemeindezentrums Tulipán in Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting en exploitatie van het Gemeenschapscentrum Tulipán in Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Istituzione e funzionamento del centro comunitario Tulipán a Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Establecimiento y funcionamiento del Centro Comunitario Tulipán en Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse og drift af Tulip-fællesskabscentret i Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ίδρυση και λειτουργία του Κοινοτικού Κέντρου της Τουλίπας στο Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnivanje i rad Zajednice za tulipana u Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înființarea și funcționarea Centrului comunitar lalele din Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie a prevádzka Tulipánskeho komunitného centra v Hornej Suchej | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Stabbiliment u operazzjoni taċ-Ċentru tal-Komunità Tulip f’Qarní Suchá | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação e funcionamento do Centro Comunitário das Tulipas em Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tulip-yhteisön keskuksen perustaminen ja toiminta Horní Suchássa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Utworzenie i funkcjonowanie ośrodka społecznościowego Tulip w Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev in delovanje centra tulipinske skupnosti v Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tulpių bendruomenės centro Horní Suchį įsteigimas ir veikla | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tulip kopienas centra izveide un darbība Horni Suchá | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване и функциониране на центъра на общността Лале в Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tulipáni közösségi központ létrehozása és működtetése Horní Suchá-ban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bunú agus oibriú an Ionaid Pobail Tiúilipe i Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande och drift av gemenskapens centrum för tulpan i Horní Suchá | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Horní Suchás asuva Tulipi kogukonna keskuse loomine ja tegevus | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q67306 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q67306 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67306 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67306 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67306 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67306 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67306 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67306 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67306 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67306 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67306 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67306 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67306 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67306 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67306 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67306 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67306 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67306 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67306 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67306 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67306 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67306 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67306 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67306 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: In cooperation with the municipality Horní Suchá, the Community Centre (KC) will be built in a building that the municipality is reconstructing for this purpose. The Tulipán Association will cover social-community work in this building for the entire municipality in which there is a large excluded locality. KC is located in the center of the village, close to both schools. The aim of the KC is to integrate people from CS into the life of the municipality, their connection with other inhabitants. Other activities: neighborhood meetings, mediation, PC education and personnel, club for children, cultures and education. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8592515410205678
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°40'46.24"N, 18°21'22.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frýdek-Místek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frýdek-Místek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En coopération avec la municipalité de Horní Suchá, le Centre communautaire (KC) sera construit dans un bâtiment que la municipalité est en train de reconstruire à cette fin. L’association Tulipán couvrira le travail social et communautaire dans ce bâtiment pour l’ensemble de la communauté dans laquelle se trouve une grande localité exclue. KC est situé dans le centre du village, près des deux écoles. L’objectif du KC est d’intégrer les gens de la CS dans la vie de la municipalité, leur lien avec d’autres résidents. Autres activités: réunions de quartier, médiation, PC et éducation du personnel, club pour enfants, cultures et éducation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En coopération avec la municipalité de Horní Suchá, le Centre communautaire (KC) sera construit dans un bâtiment que la municipalité est en train de reconstruire à cette fin. L’association Tulipán couvrira le travail social et communautaire dans ce bâtiment pour l’ensemble de la communauté dans laquelle se trouve une grande localité exclue. KC est situé dans le centre du village, près des deux écoles. L’objectif du KC est d’intégrer les gens de la CS dans la vie de la municipalité, leur lien avec d’autres résidents. Autres activités: réunions de quartier, médiation, PC et éducation du personnel, club pour enfants, cultures et éducation. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En coopération avec la municipalité de Horní Suchá, le Centre communautaire (KC) sera construit dans un bâtiment que la municipalité est en train de reconstruire à cette fin. L’association Tulipán couvrira le travail social et communautaire dans ce bâtiment pour l’ensemble de la communauté dans laquelle se trouve une grande localité exclue. KC est situé dans le centre du village, près des deux écoles. L’objectif du KC est d’intégrer les gens de la CS dans la vie de la municipalité, leur lien avec d’autres résidents. Autres activités: réunions de quartier, médiation, PC et éducation du personnel, club pour enfants, cultures et éducation. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Horní Suchá wird das Gemeindezentrum (KC) in einem Gebäude errichtet, das die Gemeinde zu diesem Zweck rekonstruiert. Der Tulipán-Verband wird die soziale und gemeinschaftliche Arbeit in diesem Gebäude für die gesamte Gemeinde abdecken, in der es eine große ausgeschlossene Ortschaft gibt. KC befindet sich im Zentrum des Dorfes, in der Nähe beider Schulen. Das Ziel des KC ist es, Menschen aus der CS in das Leben der Gemeinde, ihre Verbindung zu anderen Bewohnern zu integrieren. Sonstige Tätigkeiten: Nachbarschaftstreffen, Mediation, PC- und Personalbildung, Verein für Kinder, Kulturen und Bildung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Horní Suchá wird das Gemeindezentrum (KC) in einem Gebäude errichtet, das die Gemeinde zu diesem Zweck rekonstruiert. Der Tulipán-Verband wird die soziale und gemeinschaftliche Arbeit in diesem Gebäude für die gesamte Gemeinde abdecken, in der es eine große ausgeschlossene Ortschaft gibt. KC befindet sich im Zentrum des Dorfes, in der Nähe beider Schulen. Das Ziel des KC ist es, Menschen aus der CS in das Leben der Gemeinde, ihre Verbindung zu anderen Bewohnern zu integrieren. Sonstige Tätigkeiten: Nachbarschaftstreffen, Mediation, PC- und Personalbildung, Verein für Kinder, Kulturen und Bildung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Horní Suchá wird das Gemeindezentrum (KC) in einem Gebäude errichtet, das die Gemeinde zu diesem Zweck rekonstruiert. Der Tulipán-Verband wird die soziale und gemeinschaftliche Arbeit in diesem Gebäude für die gesamte Gemeinde abdecken, in der es eine große ausgeschlossene Ortschaft gibt. KC befindet sich im Zentrum des Dorfes, in der Nähe beider Schulen. Das Ziel des KC ist es, Menschen aus der CS in das Leben der Gemeinde, ihre Verbindung zu anderen Bewohnern zu integrieren. Sonstige Tätigkeiten: Nachbarschaftstreffen, Mediation, PC- und Personalbildung, Verein für Kinder, Kulturen und Bildung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In samenwerking met de gemeente Horní Suchá zal het Communautair Centrum (KC) worden gebouwd in een gebouw dat de gemeente daartoe reconstrueert. De Tulipán vereniging zal zich bezighouden met sociale en gemeenschapswerk in dit gebouw voor de hele gemeenschap waarin er een grote uitgesloten plaats is. KC is gelegen in het centrum van het dorp, in de buurt van beide scholen. Het doel van de KC is om mensen uit de CS te integreren in het leven van de gemeente, hun connectie met andere bewoners. Overige activiteiten: buurt vergaderingen, bemiddeling, PC en personeel onderwijs, club voor kinderen, culturen en onderwijs. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In samenwerking met de gemeente Horní Suchá zal het Communautair Centrum (KC) worden gebouwd in een gebouw dat de gemeente daartoe reconstrueert. De Tulipán vereniging zal zich bezighouden met sociale en gemeenschapswerk in dit gebouw voor de hele gemeenschap waarin er een grote uitgesloten plaats is. KC is gelegen in het centrum van het dorp, in de buurt van beide scholen. Het doel van de KC is om mensen uit de CS te integreren in het leven van de gemeente, hun connectie met andere bewoners. Overige activiteiten: buurt vergaderingen, bemiddeling, PC en personeel onderwijs, club voor kinderen, culturen en onderwijs. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In samenwerking met de gemeente Horní Suchá zal het Communautair Centrum (KC) worden gebouwd in een gebouw dat de gemeente daartoe reconstrueert. De Tulipán vereniging zal zich bezighouden met sociale en gemeenschapswerk in dit gebouw voor de hele gemeenschap waarin er een grote uitgesloten plaats is. KC is gelegen in het centrum van het dorp, in de buurt van beide scholen. Het doel van de KC is om mensen uit de CS te integreren in het leven van de gemeente, hun connectie met andere bewoners. Overige activiteiten: buurt vergaderingen, bemiddeling, PC en personeel onderwijs, club voor kinderen, culturen en onderwijs. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In collaborazione con il comune di Horní Suchá, il Centro Comunitario (KC) sarà costruito in un edificio che il comune sta ricostruendo a tal fine. L'associazione Tulipán coprirà il lavoro sociale e comunitario in questo edificio per l'intera comunità in cui c'è una grande località esclusa. KC si trova nel centro del villaggio, vicino ad entrambe le scuole. L'obiettivo del KC è quello di integrare le persone della CS nella vita del comune, il loro legame con gli altri residenti. Altre attività: riunioni di quartiere, mediazione, PC e formazione del personale, club per bambini, culture e istruzione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In collaborazione con il comune di Horní Suchá, il Centro Comunitario (KC) sarà costruito in un edificio che il comune sta ricostruendo a tal fine. L'associazione Tulipán coprirà il lavoro sociale e comunitario in questo edificio per l'intera comunità in cui c'è una grande località esclusa. KC si trova nel centro del villaggio, vicino ad entrambe le scuole. L'obiettivo del KC è quello di integrare le persone della CS nella vita del comune, il loro legame con gli altri residenti. Altre attività: riunioni di quartiere, mediazione, PC e formazione del personale, club per bambini, culture e istruzione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In collaborazione con il comune di Horní Suchá, il Centro Comunitario (KC) sarà costruito in un edificio che il comune sta ricostruendo a tal fine. L'associazione Tulipán coprirà il lavoro sociale e comunitario in questo edificio per l'intera comunità in cui c'è una grande località esclusa. KC si trova nel centro del villaggio, vicino ad entrambe le scuole. L'obiettivo del KC è quello di integrare le persone della CS nella vita del comune, il loro legame con gli altri residenti. Altre attività: riunioni di quartiere, mediazione, PC e formazione del personale, club per bambini, culture e istruzione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En cooperación con el municipio de Horní Suchá, el Centro Comunitario (KC) se construirá en un edificio que el municipio está reconstruyendo con este fin. La asociación Tulipán cubrirá el trabajo social y comunitario en este edificio para toda la comunidad en la que existe una gran localidad excluida. KC se encuentra en el centro del pueblo, cerca de ambas escuelas. El objetivo de la KC es integrar a las personas de la CS en la vida del municipio, su conexión con otros residentes. Otras actividades: reuniones vecinales, mediación, PC y formación del personal, club para niños, culturas y educación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En cooperación con el municipio de Horní Suchá, el Centro Comunitario (KC) se construirá en un edificio que el municipio está reconstruyendo con este fin. La asociación Tulipán cubrirá el trabajo social y comunitario en este edificio para toda la comunidad en la que existe una gran localidad excluida. KC se encuentra en el centro del pueblo, cerca de ambas escuelas. El objetivo de la KC es integrar a las personas de la CS en la vida del municipio, su conexión con otros residentes. Otras actividades: reuniones vecinales, mediación, PC y formación del personal, club para niños, culturas y educación. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En cooperación con el municipio de Horní Suchá, el Centro Comunitario (KC) se construirá en un edificio que el municipio está reconstruyendo con este fin. La asociación Tulipán cubrirá el trabajo social y comunitario en este edificio para toda la comunidad en la que existe una gran localidad excluida. KC se encuentra en el centro del pueblo, cerca de ambas escuelas. El objetivo de la KC es integrar a las personas de la CS en la vida del municipio, su conexión con otros residentes. Otras actividades: reuniones vecinales, mediación, PC y formación del personal, club para niños, culturas y educación. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I samarbejde med kommunen Horní Suchá opføres fællesskabscentret (KC) i en bygning, som kommunen er i færd med at genopbygge til dette formål. Tulipán-foreningen vil dække samfundsarbejde i denne bygning for hele kommunen, hvor der er et stort udstødt område. KC ligger i centrum af landsbyen, tæt på begge skoler. Formålet med KC er at integrere mennesker fra CS i kommunens liv, deres forbindelse til andre indbyggere. Andre aktiviteter: nabomøder, mægling, PC uddannelse og personale, klub for børn, kulturer og uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I samarbejde med kommunen Horní Suchá opføres fællesskabscentret (KC) i en bygning, som kommunen er i færd med at genopbygge til dette formål. Tulipán-foreningen vil dække samfundsarbejde i denne bygning for hele kommunen, hvor der er et stort udstødt område. KC ligger i centrum af landsbyen, tæt på begge skoler. Formålet med KC er at integrere mennesker fra CS i kommunens liv, deres forbindelse til andre indbyggere. Andre aktiviteter: nabomøder, mægling, PC uddannelse og personale, klub for børn, kulturer og uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I samarbejde med kommunen Horní Suchá opføres fællesskabscentret (KC) i en bygning, som kommunen er i færd med at genopbygge til dette formål. Tulipán-foreningen vil dække samfundsarbejde i denne bygning for hele kommunen, hvor der er et stort udstødt område. KC ligger i centrum af landsbyen, tæt på begge skoler. Formålet med KC er at integrere mennesker fra CS i kommunens liv, deres forbindelse til andre indbyggere. Andre aktiviteter: nabomøder, mægling, PC uddannelse og personale, klub for børn, kulturer og uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σε συνεργασία με τον δήμο Horní Suchá, το Κοινοτικό Κέντρο (ΚΚ) θα κατασκευαστεί σε κτίριο το οποίο ανακατασκευάζει ο δήμος για το σκοπό αυτό. Η Ένωση Τουλιπάν θα καλύψει τις κοινωνικοκοινοτικές εργασίες σε αυτό το κτίριο για το σύνολο του δήμου όπου υπάρχει μια μεγάλη εξαιρούμενη περιοχή. Το KC βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, κοντά και στα δύο σχολεία. Σκοπός του ΚΚ είναι η ένταξη των ατόμων από το CS στη ζωή του δήμου, η σύνδεσή τους με άλλους κατοίκους. Άλλες δραστηριότητες: συνεδρίες γειτονιά, διαμεσολάβηση, PC εκπαίδευση και το προσωπικό, κλαμπ για τα παιδιά, πολιτισμούς και την εκπαίδευση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σε συνεργασία με τον δήμο Horní Suchá, το Κοινοτικό Κέντρο (ΚΚ) θα κατασκευαστεί σε κτίριο το οποίο ανακατασκευάζει ο δήμος για το σκοπό αυτό. Η Ένωση Τουλιπάν θα καλύψει τις κοινωνικοκοινοτικές εργασίες σε αυτό το κτίριο για το σύνολο του δήμου όπου υπάρχει μια μεγάλη εξαιρούμενη περιοχή. Το KC βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, κοντά και στα δύο σχολεία. Σκοπός του ΚΚ είναι η ένταξη των ατόμων από το CS στη ζωή του δήμου, η σύνδεσή τους με άλλους κατοίκους. Άλλες δραστηριότητες: συνεδρίες γειτονιά, διαμεσολάβηση, PC εκπαίδευση και το προσωπικό, κλαμπ για τα παιδιά, πολιτισμούς και την εκπαίδευση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σε συνεργασία με τον δήμο Horní Suchá, το Κοινοτικό Κέντρο (ΚΚ) θα κατασκευαστεί σε κτίριο το οποίο ανακατασκευάζει ο δήμος για το σκοπό αυτό. Η Ένωση Τουλιπάν θα καλύψει τις κοινωνικοκοινοτικές εργασίες σε αυτό το κτίριο για το σύνολο του δήμου όπου υπάρχει μια μεγάλη εξαιρούμενη περιοχή. Το KC βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, κοντά και στα δύο σχολεία. Σκοπός του ΚΚ είναι η ένταξη των ατόμων από το CS στη ζωή του δήμου, η σύνδεσή τους με άλλους κατοίκους. Άλλες δραστηριότητες: συνεδρίες γειτονιά, διαμεσολάβηση, PC εκπαίδευση και το προσωπικό, κλαμπ για τα παιδιά, πολιτισμούς και την εκπαίδευση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U suradnji s općinom Horní Suchá, općinski centar (KC) izgradit će se u zgradi koju općina u tu svrhu rekonstruira. Udruga Tulipán pokriva rad socijalne zajednice u ovoj zgradi za cijelu općinu u kojoj postoji veliki isključeni lokalitet. KC se nalazi u središtu sela, u blizini obje škole. Cilj KC-a je integrirati ljude iz CS-a u život općine, njihovu povezanost s drugim stanovnicima. Ostale djelatnosti: susjedstvo sastanci, posredovanje, PC obrazovanje i osoblje, klub za djecu, kulture i obrazovanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U suradnji s općinom Horní Suchá, općinski centar (KC) izgradit će se u zgradi koju općina u tu svrhu rekonstruira. Udruga Tulipán pokriva rad socijalne zajednice u ovoj zgradi za cijelu općinu u kojoj postoji veliki isključeni lokalitet. KC se nalazi u središtu sela, u blizini obje škole. Cilj KC-a je integrirati ljude iz CS-a u život općine, njihovu povezanost s drugim stanovnicima. Ostale djelatnosti: susjedstvo sastanci, posredovanje, PC obrazovanje i osoblje, klub za djecu, kulture i obrazovanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U suradnji s općinom Horní Suchá, općinski centar (KC) izgradit će se u zgradi koju općina u tu svrhu rekonstruira. Udruga Tulipán pokriva rad socijalne zajednice u ovoj zgradi za cijelu općinu u kojoj postoji veliki isključeni lokalitet. KC se nalazi u središtu sela, u blizini obje škole. Cilj KC-a je integrirati ljude iz CS-a u život općine, njihovu povezanost s drugim stanovnicima. Ostale djelatnosti: susjedstvo sastanci, posredovanje, PC obrazovanje i osoblje, klub za djecu, kulture i obrazovanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cooperare cu municipalitatea Horní Suchá, Centrul Comunitar (KC) va fi construit într-o clădire pe care municipalitatea o reconstruiește în acest scop. Asociația Tulipán va acoperi activitatea social-comunitară în această clădire pentru întreaga municipalitate în care există o localitate larg exclusă. KC este situat în centrul satului, aproape de ambele școli. Scopul KC este de a integra persoanele din CS în viața municipalității, legătura acestora cu alți locuitori. Alte activități: întâlniri de cartier, mediere, educație PC și personal, club pentru copii, culturi și educație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cooperare cu municipalitatea Horní Suchá, Centrul Comunitar (KC) va fi construit într-o clădire pe care municipalitatea o reconstruiește în acest scop. Asociația Tulipán va acoperi activitatea social-comunitară în această clădire pentru întreaga municipalitate în care există o localitate larg exclusă. KC este situat în centrul satului, aproape de ambele școli. Scopul KC este de a integra persoanele din CS în viața municipalității, legătura acestora cu alți locuitori. Alte activități: întâlniri de cartier, mediere, educație PC și personal, club pentru copii, culturi și educație. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cooperare cu municipalitatea Horní Suchá, Centrul Comunitar (KC) va fi construit într-o clădire pe care municipalitatea o reconstruiește în acest scop. Asociația Tulipán va acoperi activitatea social-comunitară în această clădire pentru întreaga municipalitate în care există o localitate larg exclusă. KC este situat în centrul satului, aproape de ambele școli. Scopul KC este de a integra persoanele din CS în viața municipalității, legătura acestora cu alți locuitori. Alte activități: întâlniri de cartier, mediere, educație PC și personal, club pentru copii, culturi și educație. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V spolupráci s obcou Horní Suchá bude komunitné centrum (KC) vybudované v budove, ktorú obec na tento účel rekonštruuje. Združenie Tulipán bude pokrývať spoločensko-komunitné práce v tejto budove pre celú obec, v ktorej sa nachádza veľká vylúčená lokalita. KC sa nachádza v centre obce, v blízkosti oboch škôl. Cieľom KC je integrovať ľudí z ČS do života obce, ich spojenia s ostatnými obyvateľmi. Ostatné činnosti: susedské stretnutia, mediácia, PC vzdelávanie a personál, klub pre deti, kultúry a vzdelávanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V spolupráci s obcou Horní Suchá bude komunitné centrum (KC) vybudované v budove, ktorú obec na tento účel rekonštruuje. Združenie Tulipán bude pokrývať spoločensko-komunitné práce v tejto budove pre celú obec, v ktorej sa nachádza veľká vylúčená lokalita. KC sa nachádza v centre obce, v blízkosti oboch škôl. Cieľom KC je integrovať ľudí z ČS do života obce, ich spojenia s ostatnými obyvateľmi. Ostatné činnosti: susedské stretnutia, mediácia, PC vzdelávanie a personál, klub pre deti, kultúry a vzdelávanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V spolupráci s obcou Horní Suchá bude komunitné centrum (KC) vybudované v budove, ktorú obec na tento účel rekonštruuje. Združenie Tulipán bude pokrývať spoločensko-komunitné práce v tejto budove pre celú obec, v ktorej sa nachádza veľká vylúčená lokalita. KC sa nachádza v centre obce, v blízkosti oboch škôl. Cieľom KC je integrovať ľudí z ČS do života obce, ich spojenia s ostatnými obyvateľmi. Ostatné činnosti: susedské stretnutia, mediácia, PC vzdelávanie a personál, klub pre deti, kultúry a vzdelávanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’kooperazzjoni mal-muniċipalità Horní Suchá, iċ-Ċentru Komunitarju (KC) se jinbena f’bini li l-muniċipalità qed tibni mill-ġdid għal dan il-għan. L-Assoċjazzjoni Tulipán se tkopri x-xogħol soċjali-komunitarju f’dan il-bini għall-muniċipalità kollha fejn hemm lokalità kbira eskluża. KC tinsab fiċ-ċentru tar-raħal, qrib iż-żewġ skejjel. L-għan tal-KC huwa li jintegra persuni minn CS fil-ħajja tal-muniċipalità, il-konnessjoni tagħhom ma’ abitanti oħra. Attivitajiet oħra: laqgħat viċinat, medjazzjoni, PC edukazzjoni u l-persunal, klabb għat-tfal, kulturi u l-edukazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’kooperazzjoni mal-muniċipalità Horní Suchá, iċ-Ċentru Komunitarju (KC) se jinbena f’bini li l-muniċipalità qed tibni mill-ġdid għal dan il-għan. L-Assoċjazzjoni Tulipán se tkopri x-xogħol soċjali-komunitarju f’dan il-bini għall-muniċipalità kollha fejn hemm lokalità kbira eskluża. KC tinsab fiċ-ċentru tar-raħal, qrib iż-żewġ skejjel. L-għan tal-KC huwa li jintegra persuni minn CS fil-ħajja tal-muniċipalità, il-konnessjoni tagħhom ma’ abitanti oħra. Attivitajiet oħra: laqgħat viċinat, medjazzjoni, PC edukazzjoni u l-persunal, klabb għat-tfal, kulturi u l-edukazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’kooperazzjoni mal-muniċipalità Horní Suchá, iċ-Ċentru Komunitarju (KC) se jinbena f’bini li l-muniċipalità qed tibni mill-ġdid għal dan il-għan. L-Assoċjazzjoni Tulipán se tkopri x-xogħol soċjali-komunitarju f’dan il-bini għall-muniċipalità kollha fejn hemm lokalità kbira eskluża. KC tinsab fiċ-ċentru tar-raħal, qrib iż-żewġ skejjel. L-għan tal-KC huwa li jintegra persuni minn CS fil-ħajja tal-muniċipalità, il-konnessjoni tagħhom ma’ abitanti oħra. Attivitajiet oħra: laqgħat viċinat, medjazzjoni, PC edukazzjoni u l-persunal, klabb għat-tfal, kulturi u l-edukazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Em cooperação com o município de Horní Suchá, o Centro Comunitário (KC) será construído num edifício que o município está a reconstruir para o efeito. A Associação Tulipán cobrirá o trabalho social-comunitário neste edifício para todo o município em que há uma grande localidade excluída. KC está localizado no centro da aldeia, perto de ambas as escolas. O objetivo do KC é integrar as pessoas da CS na vida do município, a sua ligação com outros habitantes. Outras actividades: reuniões de bairro, mediação, educação e pessoal de informática, clube para crianças, culturas e educação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Em cooperação com o município de Horní Suchá, o Centro Comunitário (KC) será construído num edifício que o município está a reconstruir para o efeito. A Associação Tulipán cobrirá o trabalho social-comunitário neste edifício para todo o município em que há uma grande localidade excluída. KC está localizado no centro da aldeia, perto de ambas as escolas. O objetivo do KC é integrar as pessoas da CS na vida do município, a sua ligação com outros habitantes. Outras actividades: reuniões de bairro, mediação, educação e pessoal de informática, clube para crianças, culturas e educação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Em cooperação com o município de Horní Suchá, o Centro Comunitário (KC) será construído num edifício que o município está a reconstruir para o efeito. A Associação Tulipán cobrirá o trabalho social-comunitário neste edifício para todo o município em que há uma grande localidade excluída. KC está localizado no centro da aldeia, perto de ambas as escolas. O objetivo do KC é integrar as pessoas da CS na vida do município, a sua ligação com outros habitantes. Outras actividades: reuniões de bairro, mediação, educação e pessoal de informática, clube para crianças, culturas e educação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhteistyössä Horní Suchán kunnan kanssa yhteisön keskus (KC) rakennetaan rakennukseen, jota kunta rekonstruoi tätä tarkoitusta varten. Tulipán-yhdistys vastaa tämän rakennuksen sosiaali- ja yhteisötyöstä koko kunnassa, jossa on suuri syrjäytynyt paikkakunta. KC sijaitsee keskellä kylää, lähellä molempia kouluja. KC:n tavoitteena on integroida CS:n asukkaat kunnan elämään, heidän yhteytensä muihin asukkaisiin. Muu toiminta: naapuruston kokoukset, sovittelu, PC koulutus ja henkilöstö, klubi lapsille, kulttuurit ja koulutus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteistyössä Horní Suchán kunnan kanssa yhteisön keskus (KC) rakennetaan rakennukseen, jota kunta rekonstruoi tätä tarkoitusta varten. Tulipán-yhdistys vastaa tämän rakennuksen sosiaali- ja yhteisötyöstä koko kunnassa, jossa on suuri syrjäytynyt paikkakunta. KC sijaitsee keskellä kylää, lähellä molempia kouluja. KC:n tavoitteena on integroida CS:n asukkaat kunnan elämään, heidän yhteytensä muihin asukkaisiin. Muu toiminta: naapuruston kokoukset, sovittelu, PC koulutus ja henkilöstö, klubi lapsille, kulttuurit ja koulutus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteistyössä Horní Suchán kunnan kanssa yhteisön keskus (KC) rakennetaan rakennukseen, jota kunta rekonstruoi tätä tarkoitusta varten. Tulipán-yhdistys vastaa tämän rakennuksen sosiaali- ja yhteisötyöstä koko kunnassa, jossa on suuri syrjäytynyt paikkakunta. KC sijaitsee keskellä kylää, lähellä molempia kouluja. KC:n tavoitteena on integroida CS:n asukkaat kunnan elämään, heidän yhteytensä muihin asukkaisiin. Muu toiminta: naapuruston kokoukset, sovittelu, PC koulutus ja henkilöstö, klubi lapsille, kulttuurit ja koulutus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WE współpracy z gminą Horní Suchá Centrum Wspólnoty (KC) zostanie wybudowane w budynku, który gmina przebudowuje w tym celu. Stowarzyszenie Tulipán zajmie się pracami socjalno-społecznymi w tym budynku dla całej gminy, w której znajduje się duża wykluczona miejscowość. KC znajduje się w centrum miejscowości, w pobliżu obu szkół. Celem KC jest integracja osób z CS w życie gminy, ich powiązania z innymi mieszkańcami. Inne rodzaje działalności: spotkania sąsiedzkie, mediacja, edukacja PC i personel, klub dla dzieci, kultur i edukacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WE współpracy z gminą Horní Suchá Centrum Wspólnoty (KC) zostanie wybudowane w budynku, który gmina przebudowuje w tym celu. Stowarzyszenie Tulipán zajmie się pracami socjalno-społecznymi w tym budynku dla całej gminy, w której znajduje się duża wykluczona miejscowość. KC znajduje się w centrum miejscowości, w pobliżu obu szkół. Celem KC jest integracja osób z CS w życie gminy, ich powiązania z innymi mieszkańcami. Inne rodzaje działalności: spotkania sąsiedzkie, mediacja, edukacja PC i personel, klub dla dzieci, kultur i edukacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WE współpracy z gminą Horní Suchá Centrum Wspólnoty (KC) zostanie wybudowane w budynku, który gmina przebudowuje w tym celu. Stowarzyszenie Tulipán zajmie się pracami socjalno-społecznymi w tym budynku dla całej gminy, w której znajduje się duża wykluczona miejscowość. KC znajduje się w centrum miejscowości, w pobliżu obu szkół. Celem KC jest integracja osób z CS w życie gminy, ich powiązania z innymi mieszkańcami. Inne rodzaje działalności: spotkania sąsiedzkie, mediacja, edukacja PC i personel, klub dla dzieci, kultur i edukacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V sodelovanju z občino Horní Suchá bo v stavbi, ki jo občina rekonstruira v ta namen, zgrajen center Skupnosti (KC). Združenje Tulipán bo pokrivalo socialno-skupnostna dela v tej stavbi za celotno občino, v kateri je veliko izključenih krajev. KC se nahaja v središču vasi, v bližini obeh šol. Cilj KC je vključiti ljudi iz CS v življenje občine, njihovo povezavo z drugimi prebivalci. Druge dejavnosti: sosedska srečanja, mediacija, PC izobraževanje in osebje, klub za otroke, kulture in izobraževanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V sodelovanju z občino Horní Suchá bo v stavbi, ki jo občina rekonstruira v ta namen, zgrajen center Skupnosti (KC). Združenje Tulipán bo pokrivalo socialno-skupnostna dela v tej stavbi za celotno občino, v kateri je veliko izključenih krajev. KC se nahaja v središču vasi, v bližini obeh šol. Cilj KC je vključiti ljudi iz CS v življenje občine, njihovo povezavo z drugimi prebivalci. Druge dejavnosti: sosedska srečanja, mediacija, PC izobraževanje in osebje, klub za otroke, kulture in izobraževanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V sodelovanju z občino Horní Suchá bo v stavbi, ki jo občina rekonstruira v ta namen, zgrajen center Skupnosti (KC). Združenje Tulipán bo pokrivalo socialno-skupnostna dela v tej stavbi za celotno občino, v kateri je veliko izključenih krajev. KC se nahaja v središču vasi, v bližini obeh šol. Cilj KC je vključiti ljudi iz CS v življenje občine, njihovo povezavo z drugimi prebivalci. Druge dejavnosti: sosedska srečanja, mediacija, PC izobraževanje in osebje, klub za otroke, kulture in izobraževanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendradarbiaujant su Horní Suchį savivaldybe, bendruomenės centras (KC) bus pastatytas pastate, kurį šiuo tikslu rekonstruos savivaldybė. Tulipįn asociacija apims socialinės bendruomenės darbus šiame pastate visai savivaldybei, kurioje yra didelė atskirti vietovė. KC yra įsikūręs kaimo centre, netoli abiejų mokyklų. KC tikslas – integruoti žmones iš CS į savivaldybės gyvenimą, jų ryšį su kitais gyventojais. Kita veikla: kaimynystės susitikimai, tarpininkavimas, PC švietimas ir personalas, vaikų klubas, kultūra ir švietimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendradarbiaujant su Horní Suchį savivaldybe, bendruomenės centras (KC) bus pastatytas pastate, kurį šiuo tikslu rekonstruos savivaldybė. Tulipįn asociacija apims socialinės bendruomenės darbus šiame pastate visai savivaldybei, kurioje yra didelė atskirti vietovė. KC yra įsikūręs kaimo centre, netoli abiejų mokyklų. KC tikslas – integruoti žmones iš CS į savivaldybės gyvenimą, jų ryšį su kitais gyventojais. Kita veikla: kaimynystės susitikimai, tarpininkavimas, PC švietimas ir personalas, vaikų klubas, kultūra ir švietimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendradarbiaujant su Horní Suchį savivaldybe, bendruomenės centras (KC) bus pastatytas pastate, kurį šiuo tikslu rekonstruos savivaldybė. Tulipįn asociacija apims socialinės bendruomenės darbus šiame pastate visai savivaldybei, kurioje yra didelė atskirti vietovė. KC yra įsikūręs kaimo centre, netoli abiejų mokyklų. KC tikslas – integruoti žmones iš CS į savivaldybės gyvenimą, jų ryšį su kitais gyventojais. Kita veikla: kaimynystės susitikimai, tarpininkavimas, PC švietimas ir personalas, vaikų klubas, kultūra ir švietimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sadarbībā ar Horní Suchá pašvaldību Kopienas centrs (KC) tiks uzcelts ēkā, kuru pašvaldība rekonstruē šim nolūkam. Tulipanas asociācija aptvers sociālās kopienas darbu šajā ēkā visā pašvaldībā, kurā ir liela, atstumta apdzīvota vieta. KC atrodas ciema centrā, netālu no abām skolām. KC mērķis ir integrēt CS iedzīvotājus pašvaldības dzīvē, viņu saikni ar citiem iedzīvotājiem. Citas darbības: apkārtnes tikšanās, mediācija, PC izglītība un personāls, bērnu klubs, kultūra un izglītība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadarbībā ar Horní Suchá pašvaldību Kopienas centrs (KC) tiks uzcelts ēkā, kuru pašvaldība rekonstruē šim nolūkam. Tulipanas asociācija aptvers sociālās kopienas darbu šajā ēkā visā pašvaldībā, kurā ir liela, atstumta apdzīvota vieta. KC atrodas ciema centrā, netālu no abām skolām. KC mērķis ir integrēt CS iedzīvotājus pašvaldības dzīvē, viņu saikni ar citiem iedzīvotājiem. Citas darbības: apkārtnes tikšanās, mediācija, PC izglītība un personāls, bērnu klubs, kultūra un izglītība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadarbībā ar Horní Suchá pašvaldību Kopienas centrs (KC) tiks uzcelts ēkā, kuru pašvaldība rekonstruē šim nolūkam. Tulipanas asociācija aptvers sociālās kopienas darbu šajā ēkā visā pašvaldībā, kurā ir liela, atstumta apdzīvota vieta. KC atrodas ciema centrā, netālu no abām skolām. KC mērķis ir integrēt CS iedzīvotājus pašvaldības dzīvē, viņu saikni ar citiem iedzīvotājiem. Citas darbības: apkārtnes tikšanās, mediācija, PC izglītība un personāls, bērnu klubs, kultūra un izglītība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В сътрудничество с община Horní Suchá, читалището (KC) ще бъде построено в сграда, която общината реконструира за тази цел. Асоциацията на Tulipán ще покрие работата на социалната общност в тази сграда за цялата община, в която има голямо изключено населено място. KC се намира в центъра на селото, близо до двете училища. Целта на КК е да интегрира хората от ЦС в живота на общината, тяхната връзка с други жители. Други дейности: квартални срещи, посредничество, компютърно образование и персонал, клуб за деца, култури и образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В сътрудничество с община Horní Suchá, читалището (KC) ще бъде построено в сграда, която общината реконструира за тази цел. Асоциацията на Tulipán ще покрие работата на социалната общност в тази сграда за цялата община, в която има голямо изключено населено място. KC се намира в центъра на селото, близо до двете училища. Целта на КК е да интегрира хората от ЦС в живота на общината, тяхната връзка с други жители. Други дейности: квартални срещи, посредничество, компютърно образование и персонал, клуб за деца, култури и образование. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В сътрудничество с община Horní Suchá, читалището (KC) ще бъде построено в сграда, която общината реконструира за тази цел. Асоциацията на Tulipán ще покрие работата на социалната общност в тази сграда за цялата община, в която има голямо изключено населено място. KC се намира в центъра на селото, близо до двете училища. Целта на КК е да интегрира хората от ЦС в живота на общината, тяхната връзка с други жители. Други дейности: квартални срещи, посредничество, компютърно образование и персонал, клуб за деца, култури и образование. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Horní Suchá településsel együttműködésben a Közösségi Központot (KC) egy olyan épületben építik, amelyet az önkormányzat e célból rekonstruál. A Tulipán Egyesület az épületben végzett szociális-közösségi munkát fogja lefedni az egész településen, ahol jelentős kirekesztett település található. KC található a falu központjában, közel mindkét iskola. A KC célja, hogy integrálja a CS-ből származó embereket a település életébe, a többi lakossal való kapcsolatukba. Egyéb tevékenységek: szomszédsági találkozók, közvetítés, PC-oktatás és személyzet, gyermekklub, kultúrák és oktatás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Horní Suchá településsel együttműködésben a Közösségi Központot (KC) egy olyan épületben építik, amelyet az önkormányzat e célból rekonstruál. A Tulipán Egyesület az épületben végzett szociális-közösségi munkát fogja lefedni az egész településen, ahol jelentős kirekesztett település található. KC található a falu központjában, közel mindkét iskola. A KC célja, hogy integrálja a CS-ből származó embereket a település életébe, a többi lakossal való kapcsolatukba. Egyéb tevékenységek: szomszédsági találkozók, közvetítés, PC-oktatás és személyzet, gyermekklub, kultúrák és oktatás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Horní Suchá településsel együttműködésben a Közösségi Központot (KC) egy olyan épületben építik, amelyet az önkormányzat e célból rekonstruál. A Tulipán Egyesület az épületben végzett szociális-közösségi munkát fogja lefedni az egész településen, ahol jelentős kirekesztett település található. KC található a falu központjában, közel mindkét iskola. A KC célja, hogy integrálja a CS-ből származó embereket a település életébe, a többi lakossal való kapcsolatukba. Egyéb tevékenységek: szomszédsági találkozók, közvetítés, PC-oktatás és személyzet, gyermekklub, kultúrák és oktatás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcomhar leis an bhardas Horní Suchá, tógfar an tIonad Pobail (KC) i bhfoirgneamh atá á athchruthú ag an bhardas chun na críche sin. Clúdóidh Cumann Tulipán obair shóisialta-phobail san fhoirgneamh seo don bhardas ar fad ina bhfuil ceantar mór eisiata. Tá KC suite i lár an tsráidbhaile, gar don dá scoil. Is é aidhm an KC daoine ó CS a chomhtháthú i saol an bhardas, a nasc le háitritheoirí eile. Gníomhaíochtaí eile: cruinnithe comharsanachta, idirghabháil, oideachas ríomhaire agus pearsanra, club do leanaí, cultúir agus oideachas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcomhar leis an bhardas Horní Suchá, tógfar an tIonad Pobail (KC) i bhfoirgneamh atá á athchruthú ag an bhardas chun na críche sin. Clúdóidh Cumann Tulipán obair shóisialta-phobail san fhoirgneamh seo don bhardas ar fad ina bhfuil ceantar mór eisiata. Tá KC suite i lár an tsráidbhaile, gar don dá scoil. Is é aidhm an KC daoine ó CS a chomhtháthú i saol an bhardas, a nasc le háitritheoirí eile. Gníomhaíochtaí eile: cruinnithe comharsanachta, idirghabháil, oideachas ríomhaire agus pearsanra, club do leanaí, cultúir agus oideachas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcomhar leis an bhardas Horní Suchá, tógfar an tIonad Pobail (KC) i bhfoirgneamh atá á athchruthú ag an bhardas chun na críche sin. Clúdóidh Cumann Tulipán obair shóisialta-phobail san fhoirgneamh seo don bhardas ar fad ina bhfuil ceantar mór eisiata. Tá KC suite i lár an tsráidbhaile, gar don dá scoil. Is é aidhm an KC daoine ó CS a chomhtháthú i saol an bhardas, a nasc le háitritheoirí eile. Gníomhaíochtaí eile: cruinnithe comharsanachta, idirghabháil, oideachas ríomhaire agus pearsanra, club do leanaí, cultúir agus oideachas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I samarbete med kommunen Horní Suchá byggs gemenskapscentret (KC) i en byggnad som kommunen renoverar för detta ändamål. Tulipán-föreningen kommer att täcka samhällsbyggnadsarbete i denna byggnad för hela kommunen där det finns en stor, utestängd ort. KC ligger i centrum av byn, nära båda skolorna. KC:s mål är att integrera människor från CS i kommunens liv, deras koppling till andra invånare. Övrig verksamhet: grannskapsmöten, medling, PC-utbildning och personal, klubb för barn, kulturer och utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I samarbete med kommunen Horní Suchá byggs gemenskapscentret (KC) i en byggnad som kommunen renoverar för detta ändamål. Tulipán-föreningen kommer att täcka samhällsbyggnadsarbete i denna byggnad för hela kommunen där det finns en stor, utestängd ort. KC ligger i centrum av byn, nära båda skolorna. KC:s mål är att integrera människor från CS i kommunens liv, deras koppling till andra invånare. Övrig verksamhet: grannskapsmöten, medling, PC-utbildning och personal, klubb för barn, kulturer och utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I samarbete med kommunen Horní Suchá byggs gemenskapscentret (KC) i en byggnad som kommunen renoverar för detta ändamål. Tulipán-föreningen kommer att täcka samhällsbyggnadsarbete i denna byggnad för hela kommunen där det finns en stor, utestängd ort. KC ligger i centrum av byn, nära båda skolorna. KC:s mål är att integrera människor från CS i kommunens liv, deras koppling till andra invånare. Övrig verksamhet: grannskapsmöten, medling, PC-utbildning och personal, klubb för barn, kulturer och utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koostöös Horní Suchá omavalitsusega ehitatakse kogukonnakeskus (KC) hoonesse, mida kohalik omavalitsus selleks otstarbeks rekonstrueerib. Tulipáni ühing katab selle hoone ühiskondliku kogukonna tööd kogu omavalitsusüksuses, kus on suur väljajäetud paikkond. KC asub küla keskel, mõlema kooli lähedal. KC eesmärk on integreerida CS-i elanikud kohaliku omavalitsuse ellu, mis on nende ühendus teiste elanikega. Muu tegevus: naabruskonna koosolekud, vahendamine, PC haridus ja personal, lasteklubi, kultuurid ja haridus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koostöös Horní Suchá omavalitsusega ehitatakse kogukonnakeskus (KC) hoonesse, mida kohalik omavalitsus selleks otstarbeks rekonstrueerib. Tulipáni ühing katab selle hoone ühiskondliku kogukonna tööd kogu omavalitsusüksuses, kus on suur väljajäetud paikkond. KC asub küla keskel, mõlema kooli lähedal. KC eesmärk on integreerida CS-i elanikud kohaliku omavalitsuse ellu, mis on nende ühendus teiste elanikega. Muu tegevus: naabruskonna koosolekud, vahendamine, PC haridus ja personal, lasteklubi, kultuurid ja haridus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koostöös Horní Suchá omavalitsusega ehitatakse kogukonnakeskus (KC) hoonesse, mida kohalik omavalitsus selleks otstarbeks rekonstrueerib. Tulipáni ühing katab selle hoone ühiskondliku kogukonna tööd kogu omavalitsusüksuses, kus on suur väljajäetud paikkond. KC asub küla keskel, mõlema kooli lähedal. KC eesmärk on integreerida CS-i elanikud kohaliku omavalitsuse ellu, mis on nende ühendus teiste elanikega. Muu tegevus: naabruskonna koosolekud, vahendamine, PC haridus ja personal, lasteklubi, kultuurid ja haridus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:01, 13 October 2024
Project Q67306 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment and operation of the Tulip Community Centre in Horní Suchá |
Project Q67306 in Czech Republic |
Statements
1,646,556.25 Czech koruna
0 references
1,937,125.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 November 2019
0 references
30 November 2019
0 references
Spolek Tulipán
0 references
73801
0 references
Ve spolupráci s obcí Horní Suchá bude vybudováno Komunitní centrum (KC)v budově, kterou pro tento účel obec rekonstruuje. Spolek Tulipán bude v této budově zastřešovat sociálně-komunitní práci pro celou obec v níž se vyskytuje velká vyloučená lokalita. KC se nachází v centru obce, blízko obou škol. Cílem KC je začlenění osob z CS do života obce, jejich propojení s ostatními obyvateli. Další aktivity: sousedská setkávání, mediace, vzdělávání PC a personální, klub pro děti, kultur. a osvět. sekce (Czech)
0 references
In cooperation with the municipality Horní Suchá, the Community Centre (KC) will be built in a building that the municipality is reconstructing for this purpose. The Tulipán Association will cover social-community work in this building for the entire municipality in which there is a large excluded locality. KC is located in the center of the village, close to both schools. The aim of the KC is to integrate people from CS into the life of the municipality, their connection with other inhabitants. Other activities: neighborhood meetings, mediation, PC education and personnel, club for children, cultures and education. (English)
23 October 2020
0.8592515410205678
0 references
En coopération avec la municipalité de Horní Suchá, le Centre communautaire (KC) sera construit dans un bâtiment que la municipalité est en train de reconstruire à cette fin. L’association Tulipán couvrira le travail social et communautaire dans ce bâtiment pour l’ensemble de la communauté dans laquelle se trouve une grande localité exclue. KC est situé dans le centre du village, près des deux écoles. L’objectif du KC est d’intégrer les gens de la CS dans la vie de la municipalité, leur lien avec d’autres résidents. Autres activités: réunions de quartier, médiation, PC et éducation du personnel, club pour enfants, cultures et éducation. (French)
29 November 2021
0 references
In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Horní Suchá wird das Gemeindezentrum (KC) in einem Gebäude errichtet, das die Gemeinde zu diesem Zweck rekonstruiert. Der Tulipán-Verband wird die soziale und gemeinschaftliche Arbeit in diesem Gebäude für die gesamte Gemeinde abdecken, in der es eine große ausgeschlossene Ortschaft gibt. KC befindet sich im Zentrum des Dorfes, in der Nähe beider Schulen. Das Ziel des KC ist es, Menschen aus der CS in das Leben der Gemeinde, ihre Verbindung zu anderen Bewohnern zu integrieren. Sonstige Tätigkeiten: Nachbarschaftstreffen, Mediation, PC- und Personalbildung, Verein für Kinder, Kulturen und Bildung. (German)
2 December 2021
0 references
In samenwerking met de gemeente Horní Suchá zal het Communautair Centrum (KC) worden gebouwd in een gebouw dat de gemeente daartoe reconstrueert. De Tulipán vereniging zal zich bezighouden met sociale en gemeenschapswerk in dit gebouw voor de hele gemeenschap waarin er een grote uitgesloten plaats is. KC is gelegen in het centrum van het dorp, in de buurt van beide scholen. Het doel van de KC is om mensen uit de CS te integreren in het leven van de gemeente, hun connectie met andere bewoners. Overige activiteiten: buurt vergaderingen, bemiddeling, PC en personeel onderwijs, club voor kinderen, culturen en onderwijs. (Dutch)
13 December 2021
0 references
In collaborazione con il comune di Horní Suchá, il Centro Comunitario (KC) sarà costruito in un edificio che il comune sta ricostruendo a tal fine. L'associazione Tulipán coprirà il lavoro sociale e comunitario in questo edificio per l'intera comunità in cui c'è una grande località esclusa. KC si trova nel centro del villaggio, vicino ad entrambe le scuole. L'obiettivo del KC è quello di integrare le persone della CS nella vita del comune, il loro legame con gli altri residenti. Altre attività: riunioni di quartiere, mediazione, PC e formazione del personale, club per bambini, culture e istruzione. (Italian)
14 January 2022
0 references
En cooperación con el municipio de Horní Suchá, el Centro Comunitario (KC) se construirá en un edificio que el municipio está reconstruyendo con este fin. La asociación Tulipán cubrirá el trabajo social y comunitario en este edificio para toda la comunidad en la que existe una gran localidad excluida. KC se encuentra en el centro del pueblo, cerca de ambas escuelas. El objetivo de la KC es integrar a las personas de la CS en la vida del municipio, su conexión con otros residentes. Otras actividades: reuniones vecinales, mediación, PC y formación del personal, club para niños, culturas y educación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I samarbejde med kommunen Horní Suchá opføres fællesskabscentret (KC) i en bygning, som kommunen er i færd med at genopbygge til dette formål. Tulipán-foreningen vil dække samfundsarbejde i denne bygning for hele kommunen, hvor der er et stort udstødt område. KC ligger i centrum af landsbyen, tæt på begge skoler. Formålet med KC er at integrere mennesker fra CS i kommunens liv, deres forbindelse til andre indbyggere. Andre aktiviteter: nabomøder, mægling, PC uddannelse og personale, klub for børn, kulturer og uddannelse. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σε συνεργασία με τον δήμο Horní Suchá, το Κοινοτικό Κέντρο (ΚΚ) θα κατασκευαστεί σε κτίριο το οποίο ανακατασκευάζει ο δήμος για το σκοπό αυτό. Η Ένωση Τουλιπάν θα καλύψει τις κοινωνικοκοινοτικές εργασίες σε αυτό το κτίριο για το σύνολο του δήμου όπου υπάρχει μια μεγάλη εξαιρούμενη περιοχή. Το KC βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, κοντά και στα δύο σχολεία. Σκοπός του ΚΚ είναι η ένταξη των ατόμων από το CS στη ζωή του δήμου, η σύνδεσή τους με άλλους κατοίκους. Άλλες δραστηριότητες: συνεδρίες γειτονιά, διαμεσολάβηση, PC εκπαίδευση και το προσωπικό, κλαμπ για τα παιδιά, πολιτισμούς και την εκπαίδευση. (Greek)
24 July 2022
0 references
U suradnji s općinom Horní Suchá, općinski centar (KC) izgradit će se u zgradi koju općina u tu svrhu rekonstruira. Udruga Tulipán pokriva rad socijalne zajednice u ovoj zgradi za cijelu općinu u kojoj postoji veliki isključeni lokalitet. KC se nalazi u središtu sela, u blizini obje škole. Cilj KC-a je integrirati ljude iz CS-a u život općine, njihovu povezanost s drugim stanovnicima. Ostale djelatnosti: susjedstvo sastanci, posredovanje, PC obrazovanje i osoblje, klub za djecu, kulture i obrazovanje. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În cooperare cu municipalitatea Horní Suchá, Centrul Comunitar (KC) va fi construit într-o clădire pe care municipalitatea o reconstruiește în acest scop. Asociația Tulipán va acoperi activitatea social-comunitară în această clădire pentru întreaga municipalitate în care există o localitate larg exclusă. KC este situat în centrul satului, aproape de ambele școli. Scopul KC este de a integra persoanele din CS în viața municipalității, legătura acestora cu alți locuitori. Alte activități: întâlniri de cartier, mediere, educație PC și personal, club pentru copii, culturi și educație. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V spolupráci s obcou Horní Suchá bude komunitné centrum (KC) vybudované v budove, ktorú obec na tento účel rekonštruuje. Združenie Tulipán bude pokrývať spoločensko-komunitné práce v tejto budove pre celú obec, v ktorej sa nachádza veľká vylúčená lokalita. KC sa nachádza v centre obce, v blízkosti oboch škôl. Cieľom KC je integrovať ľudí z ČS do života obce, ich spojenia s ostatnými obyvateľmi. Ostatné činnosti: susedské stretnutia, mediácia, PC vzdelávanie a personál, klub pre deti, kultúry a vzdelávanie. (Slovak)
24 July 2022
0 references
F’kooperazzjoni mal-muniċipalità Horní Suchá, iċ-Ċentru Komunitarju (KC) se jinbena f’bini li l-muniċipalità qed tibni mill-ġdid għal dan il-għan. L-Assoċjazzjoni Tulipán se tkopri x-xogħol soċjali-komunitarju f’dan il-bini għall-muniċipalità kollha fejn hemm lokalità kbira eskluża. KC tinsab fiċ-ċentru tar-raħal, qrib iż-żewġ skejjel. L-għan tal-KC huwa li jintegra persuni minn CS fil-ħajja tal-muniċipalità, il-konnessjoni tagħhom ma’ abitanti oħra. Attivitajiet oħra: laqgħat viċinat, medjazzjoni, PC edukazzjoni u l-persunal, klabb għat-tfal, kulturi u l-edukazzjoni. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Em cooperação com o município de Horní Suchá, o Centro Comunitário (KC) será construído num edifício que o município está a reconstruir para o efeito. A Associação Tulipán cobrirá o trabalho social-comunitário neste edifício para todo o município em que há uma grande localidade excluída. KC está localizado no centro da aldeia, perto de ambas as escolas. O objetivo do KC é integrar as pessoas da CS na vida do município, a sua ligação com outros habitantes. Outras actividades: reuniões de bairro, mediação, educação e pessoal de informática, clube para crianças, culturas e educação. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Yhteistyössä Horní Suchán kunnan kanssa yhteisön keskus (KC) rakennetaan rakennukseen, jota kunta rekonstruoi tätä tarkoitusta varten. Tulipán-yhdistys vastaa tämän rakennuksen sosiaali- ja yhteisötyöstä koko kunnassa, jossa on suuri syrjäytynyt paikkakunta. KC sijaitsee keskellä kylää, lähellä molempia kouluja. KC:n tavoitteena on integroida CS:n asukkaat kunnan elämään, heidän yhteytensä muihin asukkaisiin. Muu toiminta: naapuruston kokoukset, sovittelu, PC koulutus ja henkilöstö, klubi lapsille, kulttuurit ja koulutus. (Finnish)
24 July 2022
0 references
WE współpracy z gminą Horní Suchá Centrum Wspólnoty (KC) zostanie wybudowane w budynku, który gmina przebudowuje w tym celu. Stowarzyszenie Tulipán zajmie się pracami socjalno-społecznymi w tym budynku dla całej gminy, w której znajduje się duża wykluczona miejscowość. KC znajduje się w centrum miejscowości, w pobliżu obu szkół. Celem KC jest integracja osób z CS w życie gminy, ich powiązania z innymi mieszkańcami. Inne rodzaje działalności: spotkania sąsiedzkie, mediacja, edukacja PC i personel, klub dla dzieci, kultur i edukacji. (Polish)
24 July 2022
0 references
V sodelovanju z občino Horní Suchá bo v stavbi, ki jo občina rekonstruira v ta namen, zgrajen center Skupnosti (KC). Združenje Tulipán bo pokrivalo socialno-skupnostna dela v tej stavbi za celotno občino, v kateri je veliko izključenih krajev. KC se nahaja v središču vasi, v bližini obeh šol. Cilj KC je vključiti ljudi iz CS v življenje občine, njihovo povezavo z drugimi prebivalci. Druge dejavnosti: sosedska srečanja, mediacija, PC izobraževanje in osebje, klub za otroke, kulture in izobraževanje. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Bendradarbiaujant su Horní Suchį savivaldybe, bendruomenės centras (KC) bus pastatytas pastate, kurį šiuo tikslu rekonstruos savivaldybė. Tulipįn asociacija apims socialinės bendruomenės darbus šiame pastate visai savivaldybei, kurioje yra didelė atskirti vietovė. KC yra įsikūręs kaimo centre, netoli abiejų mokyklų. KC tikslas – integruoti žmones iš CS į savivaldybės gyvenimą, jų ryšį su kitais gyventojais. Kita veikla: kaimynystės susitikimai, tarpininkavimas, PC švietimas ir personalas, vaikų klubas, kultūra ir švietimas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Sadarbībā ar Horní Suchá pašvaldību Kopienas centrs (KC) tiks uzcelts ēkā, kuru pašvaldība rekonstruē šim nolūkam. Tulipanas asociācija aptvers sociālās kopienas darbu šajā ēkā visā pašvaldībā, kurā ir liela, atstumta apdzīvota vieta. KC atrodas ciema centrā, netālu no abām skolām. KC mērķis ir integrēt CS iedzīvotājus pašvaldības dzīvē, viņu saikni ar citiem iedzīvotājiem. Citas darbības: apkārtnes tikšanās, mediācija, PC izglītība un personāls, bērnu klubs, kultūra un izglītība. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В сътрудничество с община Horní Suchá, читалището (KC) ще бъде построено в сграда, която общината реконструира за тази цел. Асоциацията на Tulipán ще покрие работата на социалната общност в тази сграда за цялата община, в която има голямо изключено населено място. KC се намира в центъра на селото, близо до двете училища. Целта на КК е да интегрира хората от ЦС в живота на общината, тяхната връзка с други жители. Други дейности: квартални срещи, посредничество, компютърно образование и персонал, клуб за деца, култури и образование. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Horní Suchá településsel együttműködésben a Közösségi Központot (KC) egy olyan épületben építik, amelyet az önkormányzat e célból rekonstruál. A Tulipán Egyesület az épületben végzett szociális-közösségi munkát fogja lefedni az egész településen, ahol jelentős kirekesztett település található. KC található a falu központjában, közel mindkét iskola. A KC célja, hogy integrálja a CS-ből származó embereket a település életébe, a többi lakossal való kapcsolatukba. Egyéb tevékenységek: szomszédsági találkozók, közvetítés, PC-oktatás és személyzet, gyermekklub, kultúrák és oktatás. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
I gcomhar leis an bhardas Horní Suchá, tógfar an tIonad Pobail (KC) i bhfoirgneamh atá á athchruthú ag an bhardas chun na críche sin. Clúdóidh Cumann Tulipán obair shóisialta-phobail san fhoirgneamh seo don bhardas ar fad ina bhfuil ceantar mór eisiata. Tá KC suite i lár an tsráidbhaile, gar don dá scoil. Is é aidhm an KC daoine ó CS a chomhtháthú i saol an bhardas, a nasc le háitritheoirí eile. Gníomhaíochtaí eile: cruinnithe comharsanachta, idirghabháil, oideachas ríomhaire agus pearsanra, club do leanaí, cultúir agus oideachas. (Irish)
24 July 2022
0 references
I samarbete med kommunen Horní Suchá byggs gemenskapscentret (KC) i en byggnad som kommunen renoverar för detta ändamål. Tulipán-föreningen kommer att täcka samhällsbyggnadsarbete i denna byggnad för hela kommunen där det finns en stor, utestängd ort. KC ligger i centrum av byn, nära båda skolorna. KC:s mål är att integrera människor från CS i kommunens liv, deras koppling till andra invånare. Övrig verksamhet: grannskapsmöten, medling, PC-utbildning och personal, klubb för barn, kulturer och utbildning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Koostöös Horní Suchá omavalitsusega ehitatakse kogukonnakeskus (KC) hoonesse, mida kohalik omavalitsus selleks otstarbeks rekonstrueerib. Tulipáni ühing katab selle hoone ühiskondliku kogukonna tööd kogu omavalitsusüksuses, kus on suur väljajäetud paikkond. KC asub küla keskel, mõlema kooli lähedal. KC eesmärk on integreerida CS-i elanikud kohaliku omavalitsuse ellu, mis on nende ühendus teiste elanikega. Muu tegevus: naabruskonna koosolekud, vahendamine, PC haridus ja personal, lasteklubi, kultuurid ja haridus. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007209
0 references