“Thermomodernisation of the School and Preschool Complex in Więckowice” (Q6727142): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Termomodernização do | «Termomodernização do complexo escolar e pré-escolar de Więckowice» | ||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,946,430.23 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,654,465.69 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the implementation of a comprehensive, deep energy modernisation of the building of the School and Preschool Complex in Więckowice in the Dopiewo Municipality.The project will carry out thermomodernisation works in a public utility building with a usable area of 2 128.60 m². As part of the project, the following tasks will be carried out: 1) thermal modernisation of the School and Preschool Complex in Więckowice in the scope of:- warming the roof, – warming of external walls,- replacement of door joinery,- installation of photovoltaic installation on roofs,- replacement of lighting with energy-efficient, 2) investor supervision.The project implementation will begin on 1.9.2022 and the planned completion date of the project is 30.6.2023. The total costs of the project amount to PLN 1 946 430,23, including the proposed grant of PLN 1 654 465,69. As part of the project, a photovoltaic installation (1 unit) with a total capacity of 30 kW will be built. The electricity generated from the installation will be used for the own needs of the School and Preschool Complex in Więckowice. As a result of the implementation of the project, the demand for heat and electricity will be reduced by a total of 37.26 %, affecting the reduction of CO2 emissions to the atmosphere. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2505414881568176
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a realização de uma modernização energética profunda e abrangente do edifício do Complexo Escolar e Pré-Escolar em Więckowice, no município de Dopiewo. O projeto realizará obras de termomodernização num edifício de utilidade pública com uma área útil de 2 128,60 m2. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1) modernização térmica do complexo escolar e pré-escolar de Więckowice no âmbito de:- aquecimento do telhado,- aquecimento das paredes externas,- substituição da marcenaria das portas,- instalação de instalações fotovoltaicas nos telhados,- substituição da iluminação por sistemas eficientes do ponto de vista energético, 2) supervisão dos investidores. A execução do projeto terá início em 1.9.2022 e a data prevista para a sua conclusão é 30.6.2023. Os custos totais do projeto ascendem a 1 946 430,23 PLN, incluindo a subvenção proposta de 1 654 465,69 PLN. Como parte do projecto, será construída uma instalação fotovoltaica (1 unidade) com uma capacidade total de 30 kW. A eletricidade gerada a partir da instalação será utilizada para as próprias necessidades do Complexo Escolar e Pré-Escolar de Więckowice. Em resultado da execução do projeto, a procura de calor e eletricidade será reduzida num total de 37,26 %, o que afetará a redução das emissões de CO2 para a atmosfera. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,946,430.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,946,430.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
467,143.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 467,143.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,654,465.8 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,654,465.8 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
397,071.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 397,071.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:58, 13 October 2024
Project RPWP.03.02.01-30-0054/21 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Thermomodernisation of the School and Preschool Complex in Więckowice” |
Project RPWP.03.02.01-30-0054/21 in Poland |
Statements
1,654,465.8 zloty
0 references
397,071.78 Euro
0 references
1,946,430.2 zloty
0 references
467,143.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA DOPIEWO
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie kompleksowej, głębokiej modernizacji energetycznej budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Więckowicach w Gminie Dopiewo.W ramach projektu zostaną wykonane prace termomodernizacyjne w budynku użyteczności publicznej o powierzchni użytkowej 2 128,60 m2. W ramach projektu wykonane zostaną następujące zadania:1) termomodernizacja Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Więckowicach w zakresie:- ocieplenie stropodachu, - ocieplenie ścian zewnętrznych,- wymiana stolarki drzwiowej,- regulacja c.o.,- montaż instalacji fotowoltaicznej na dachach,- wymiana oświetlenia na energooszczędne, 2) nadzór inwestorski.Realizacja projektu zostanie rozpoczęta 01.09.2022 r., a planowany termin zakończenia projektu to 30.06.2023 r. Całkowite koszty projektu wynoszą 1 946 430,23 zł, w tym wnioskowane dofinansowanie 1 654 465,69 zł. W ramach projektu zostanie wybudowana instalacja fotowoltaiczna (1 szt.) o łącznej mocy 30 kW. Wytworzona energia elektryczna z instalacji zostanie wykorzystana na potrzeby własne budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Więckowicach. W wyniku realizacji przedsięwzięcia zapotrzebowanie na energię cieplną i elektryczną zostanie zredukowane łącznie o 37,26%, wpływając na obniżenie emisji CO2 do atmosfery.Osobami, które w największym stopniu odczują pozytywne następstwa termomodernizacji, głównie poprzez poprawę komfortu cieplnego pomieszczeń są dzieci i młodzież uczęszczające do szkoły oraz osoby zatrudnione w placówce. (Polish)
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на цялостна, дълбока енергийна модернизация на сградата на Училищен и предучилищен комплекс във Виенковице в община Допиево.Проектът ще извърши термомодернизационни дейности в сграда за комунални услуги с използваема площ от 2 128,60 кв.м. Като част от проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: 1) термична модернизация на Училищен и предучилищен комплекс във Виенковице в обхвата на:- затопляне на покрива, — затопляне на външни стени,- подмяна на дограма на врати,- монтаж на фотоволтаична инсталация на покриви,- подмяна на осветление с енергийно ефективно, 2) надзор на инвеститора.Изпълнението на проекта ще започне на 1.9.2022 г., а планираната дата на завършване на проекта е 30.6.2023. Общите разходи по проекта възлизат на 1 946 430,23 PLN, включително предложената безвъзмездна помощ в размер на 1 654 465,69 PLN. Като част от проекта ще бъде изградена фотоволтаична инсталация (1 единица) с общ капацитет от 30 kW. Електроенергията, произведена от инсталацията, ще се използва за собствени нужди на Училищен и предучилищен комплекс във Виенковице. В резултат на изпълнението на проекта търсенето на топлинна и електрическа енергия ще бъде намалено с общо 37,26 %, което ще повлияе на намаляването на емисиите на CO2 в атмосферата. (Bulgarian)
0 references
Předmětem projektu je realizace komplexní, hluboké energetické modernizace budovy Školního a předškolního komplexu ve Więckowicích v obci Dopiewo.Projekt provede termomodernizační práce ve veřejné užitné budově o užitné ploše 2 128,60 m². V rámci projektu budou provedeny tyto úkoly: 1) tepelná modernizace školního a předškolního komplexu ve Więckowicích v rozsahu:- oteplení střechy, – oteplení vnějších stěn,- výměna dveřního truhlářství,- instalace fotovoltaické instalace na střechách,- výměna osvětlení energeticky účinným, 2) dohled investorů.Provádění projektu začne dne 1.9.2022 a plánované datum dokončení projektu je 30.6.2023. Celkové náklady projektu činí 1 946 430,23 PLN, včetně navrhovaného grantu ve výši 1 654 465,69 PLN. V rámci projektu bude vybudována fotovoltaická instalace (1 jednotka) o celkové kapacitě 30 kW. Elektřina vyrobená ze zařízení bude použita pro vlastní potřeby školního a předškolního komplexu ve Więckowicích. V důsledku realizace projektu se sníží poptávka po teple a elektřině celkem o 37,26 %, což ovlivní snížení emisí CO2 do atmosféry. (Czech)
0 references
Emnet for projektet er gennemførelsen af en omfattende, dyb energimodernisering af bygningen af skolen og førskolekomplekset i Więckowice i Dopiewo Kommune.Projektet vil udføre termomoderniseringsarbejder i en offentlig forsyningsbygning med et brugbart areal på 2 128,60 m². Som en del af projektet vil følgende opgaver blive udført: 1) termisk modernisering af skolen og børnehavekomplekset i Więckowice inden for rammerne af:- opvarmning af taget, — opvarmning af ydervægge,- udskiftning af dørsnedker,- installation af solcelleanlæg på tage,- udskiftning af belysning med energieffektiv, 2) investortilsyn.Projektets gennemførelse begynder den 1.9.2022, og den planlagte gennemførelsesdato for projektet er 30.6.2023. De samlede omkostninger ved projektet beløber sig til 1 946 430,23 PLN, herunder det foreslåede tilskud på 1 654 465,69 PLN. Som en del af projektet vil der blive opført et solcelleanlæg (1 enhed) med en samlet kapacitet på 30 kW. Den elektricitet, der produceres fra anlægget, vil blive brugt til egne behov i skole- og børnehavekomplekset i Więckowice. Som følge af projektets gennemførelse vil efterspørgslen efter varme og elektricitet blive reduceret med i alt 37,26 %, hvilket påvirker reduktionen af CO2-emissionerne til atmosfæren. (Danish)
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung einer umfassenden, tiefen energetischen Modernisierung des Gebäudes des Schul- und Vorschulkomplexes in Więckowice in der Gemeinde Dopiewo.Das Projekt wird Thermomodernisierungsarbeiten in einem öffentlichen Versorgungsgebäude mit einer Nutzfläche von 2 128,60 m² durchführen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1) thermische Modernisierung des Schul- und Vorschulkomplexes in Więckowice im Rahmen von:- Erwärmung des Daches, – Erwärmung der Außenwände,- Austausch von Türtischlerei,- Installation der Photovoltaikanlage auf Dächern,- Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente Beleuchtung, 2) Investorenaufsicht.Die Projektdurchführung beginnt am 1.9.2022 und der geplante Fertigstellungstermin des Projekts beträgt 30.6.2023. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1 946 430,23 PLN, einschließlich der vorgeschlagenen Finanzhilfe von 1 654 465,69 PLN. Im Rahmen des Projekts wird eine Photovoltaikanlage (1 Einheit) mit einer Gesamtleistung von 30 kW gebaut. Der aus der Anlage erzeugte Strom wird für den eigenen Bedarf des Schul- und Vorschulkomplexes in Więckowice verwendet. Durch die Umsetzung des Projekts wird der Bedarf an Wärme und Strom um insgesamt 37,26 % gesenkt, was die Verringerung der CO2-Emissionen in die Atmosphäre beeinträchtigt. (German)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου ενεργειακού εκσυγχρονισμού του κτιρίου του Σχολείου και του Προσχολικού Συγκροτήματος στο Więckowice του Δήμου Dopiewo.Το έργο θα πραγματοποιήσει εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού σε κτίριο κοινής ωφέλειας με ωφέλιμη επιφάνεια 2 128,60 m². Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: 1) Θερμικός εκσυγχρονισμός του Σχολικού και Προσχολικού Συγκροτήματος στο Więckowice στο πεδίο εφαρμογής:- θέρμανση της οροφής, — θέρμανση εξωτερικών τοίχων,- αντικατάσταση των θυρών,- εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε στέγες,- αντικατάσταση φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό, 2) επίβλεψη των επενδυτών.Η υλοποίηση του έργου θα ξεκινήσει την 1.9.2022 και η προγραμματισμένη ημερομηνία ολοκλήρωσης του έργου είναι 30.6.2023. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 1 946 430,23 PLN, συμπεριλαμβανομένης της προτεινόμενης επιχορήγησης ύψους 1 654 465,69 PLN. Στο πλαίσιο του έργου θα κατασκευαστεί φωτοβολταϊκή εγκατάσταση (1 μονάδα) συνολικής ισχύος 30 kW. Η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από την εγκατάσταση θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες του σχολικού και προσχολικού συγκροτήματος στο Więckowice. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η ζήτηση για θερμότητα και ηλεκτρική ενέργεια θα μειωθεί συνολικά κατά 37,26 %, επηρεάζοντας τη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα. (Greek)
0 references
The subject of the project is the implementation of a comprehensive, deep energy modernisation of the building of the School and Preschool Complex in Więckowice in the Dopiewo Municipality.The project will carry out thermomodernisation works in a public utility building with a usable area of 2 128.60 m². As part of the project, the following tasks will be carried out: 1) thermal modernisation of the School and Preschool Complex in Więckowice in the scope of:- warming the roof, – warming of external walls,- replacement of door joinery,- installation of photovoltaic installation on roofs,- replacement of lighting with energy-efficient, 2) investor supervision.The project implementation will begin on 1.9.2022 and the planned completion date of the project is 30.6.2023. The total costs of the project amount to PLN 1 946 430,23, including the proposed grant of PLN 1 654 465,69. As part of the project, a photovoltaic installation (1 unit) with a total capacity of 30 kW will be built. The electricity generated from the installation will be used for the own needs of the School and Preschool Complex in Więckowice. As a result of the implementation of the project, the demand for heat and electricity will be reduced by a total of 37.26 %, affecting the reduction of CO2 emissions to the atmosphere. (English)
0.2505414881568176
0 references
El tema del proyecto es la implementación de una modernización integral y profunda de energía del edificio del Complejo Escolar y Preescolar en Więckowice en el Municipio de Dopiewo.El proyecto llevará a cabo obras de termomodernización en un edificio de utilidad pública con una superficie utilizable de 2 128,60 m². Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1) modernización térmica del Complejo Escolar y Preescolar en Więckowice en el ámbito de:- calentamiento del techo, — calentamiento de paredes externas,- reemplazo de carpintería de puertas,- instalación de instalación fotovoltaica en techos,- reemplazo de iluminación por eficiencia energética, 2) supervisión del inversor.La ejecución del proyecto comenzará el 1.9.2022 y la fecha de finalización prevista del proyecto es 30.6.2023. Los costes totales del proyecto ascienden a 1 946 430,23 PLN, incluida la subvención propuesta de 1.654.465,69 PLN. Como parte del proyecto, se construirá una instalación fotovoltaica (1 unidad) con una capacidad total de 30 kW. La electricidad generada a partir de la instalación se utilizará para las propias necesidades del Complejo Escolar y Preescolar de Więckowice. Como resultado de la implementación del proyecto, la demanda de calor y electricidad se reducirá en un total de 37,26 %, afectando la reducción de las emisiones de CO2 a la atmósfera. (Spanish)
0 references
Projekti teemaks on Dopiewo vallas Więckowices asuva kooli- ja koolieelse kompleksi hoone põhjaliku energia moderniseerimine. Projekti raames viiakse läbi termomoderniseerimistöid üldkasutatavas kommunaalhoones, mille kasutatav pindala on 2 128,60 m². Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1) Więckowice kooli ja koolieelse kompleksi termiline moderniseerimine:- katuse soojendamine, – välisseinte soojenemine,- uste tisleri asendamine,- fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine katusele,- valgustuse asendamine energiatõhusaga, 2) investori järelevalve.Projekti rakendamine algab 1.9.2022 ja projekti kavandatud lõppkuupäev on 30.6.2023. Projekti kogumaksumus on 1 946 430,23 Poola zlotti, sealhulgas kavandatav toetus 1 654 465,69 Poola zlotti. Projekti raames ehitatakse fotogalvaaniline paigaldus (1 seade), mille koguvõimsus on 30 kW. Käitisest toodetud elektrit kasutatakse Więckowice kooli- ja koolieelse kompleksi enda vajadusteks. Projekti rakendamise tulemusena väheneb nõudlus soojuse ja elektri järele kokku 37,26 %, mis mõjutab CO2 heitkoguste vähendamist atmosfääris. (Estonian)
0 references
Hankkeen aiheena on Więckowicessa Dopiewon kunnassa sijaitsevan koulu- ja esikoulukompleksin rakennuksen kattava ja syvä energiauudistus. Hanke toteuttaa lämpömodernisointitöitä yleishyödyllisessä rakennuksessa, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 2 128,60 m². Osana hanketta toteutetaan seuraavat tehtävät: 1) koulu- ja esikoulukompleksi Więckowicessa:- katon lämpeneminen, – ulkoseinien lämpeneminen,- ovien liitososien korvaaminen,- aurinkosähköasennus kattoihin,- valaistuksen korvaaminen energiatehokkaalla, 2) sijoittajan valvonta. Hankkeen toteutus alkaa 1.9.2022 ja hankkeen suunniteltu valmistumispäivä on 30.6.2023. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1 946 430,23 PLN, mukaan lukien ehdotettu 1 654 465,69 PLN. Osana hanketta rakennetaan aurinkosähkölaitteisto (1 yksikkö), jonka kokonaiskapasiteetti on 30 kW. Laitoksesta tuotettua sähköä käytetään Więckowicen koulu- ja esikoulukompleksin omiin tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisen myötä lämmön ja sähkön kysyntä vähenee yhteensä 37,26 prosenttia, mikä vaikuttaa ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen. (Finnish)
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre d’une modernisation complète et profonde de la construction de l’école et du complexe préscolaire de Więckowice dans la municipalité de Dopiewo.Le projet réalisera des travaux de thermomodernisation dans un bâtiment de service public d’une superficie utilisable de 2 128,60 m². Dans le cadre du projet, les tâches suivantes seront exécutées: 1) modernisation thermique du complexe scolaire et préscolaire de Więckowice dans le cadre de:- réchauffement du toit, — réchauffement des murs extérieurs,- remplacement de la menuiserie de porte,- installation d’installations photovoltaïques sur les toitures,- remplacement de l’éclairage par efficacité énergétique, 2) supervision des investisseurs.La mise en œuvre du projet débutera le 1.9.2022 et la date d’achèvement prévue du projet est de 30.6.2023. Le coût total du projet s’élève à 1 946 430,23 PLN, y compris la subvention proposée de 1 654 465,69 PLN. Dans le cadre du projet, une installation photovoltaïque (1 unité) d’une capacité totale de 30 kW sera construite. L’électricité produite par l’installation sera utilisée pour les besoins propres de l’école et du complexe préscolaire de Więckowice. Grâce à la mise en œuvre du projet, la demande de chaleur et d’électricité sera réduite de 37,26 % au total, ce qui affectera la réduction des émissions de CO2 dans l’atmosphère. (French)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná nuachóiriú cuimsitheach, domhain fuinnimh a chur i bhfeidhm ar fhoirgneamh an Choimpléasc Scoile agus Réamhscoile i Więckowice sa Dopiewo Bardas. Mar chuid den tionscadal, déanfar na tascanna seo a leanas: 1) nuachóiriú teirmeach ar Choimpléasc na Scoile agus na Réamhscoile i Więckowice faoi raon feidhme:- téamh an díon, — ballaí seachtracha a théamh, — siúinéireacht doras a athsholáthar, — suiteáil fhótavoltach a shuiteáil ar dhíonta, — soilsiú a athsholáthar le héifeachtúlacht fuinnimh, 2) maoirseacht infheisteoirí.Tosóidh cur chun feidhme an tionscadail ar 1.9.2022 agus is é 30.6.2023 dáta críochnaithe beartaithe an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tógfar suiteáil fhótavoltach (1 aonad) le toilleadh iomlán de 30 kW. Úsáidfear an leictreachas a ghintear ón tsuiteáil ar mhaithe le riachtanais féin an Choimpléasc Scoile agus Réamhscoile i Więckowice. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an t-éileamh ar theas agus ar leictreachas a laghdú 37.26 % san iomlán, rud a dhéanfaidh difear do laghdú na n-astaíochtaí CO2 san atmaisféar. (Irish)
0 references
Predmet projekta je provedba sveobuhvatne, duboke energetske modernizacije zgrade školskog i predškolskog kompleksa u Więckowicama u općini Dopiewo.Projekt će provesti termomodernizacijske radove u komunalnoj zgradi korisne površine 2 128,60 m². U sklopu projekta provest će se sljedeći zadaci: 1) toplinska modernizacija Škole i predškolskog kompleksa u Więckowicama u okviru:- zagrijavanje krova, – zagrijavanje vanjskih zidova,- zamjena stolarije vrata,- instalacija fotonaponske instalacije na krovovima, zamjena rasvjete energetski učinkovitim, 2) nadzor investitora.Provedba projekta započet će 1.9.2022., a planirani datum završetka projekta je 30.6.2023. Ukupni troškovi projekta iznose 1 946 430,23 PLN, uključujući predloženu dodjelu bespovratnih sredstava od 1 654 465,69 PLN. U sklopu projekta bit će izgrađena fotonaponska instalacija (1 jedinica) ukupnog kapaciteta 30 kW. Električna energija proizvedena iz instalacije koristit će se za vlastite potrebe škole i predškolskog kompleksa u Więckowicama. Kao rezultat provedbe projekta, potražnja za toplinskom i električnom energijom smanjit će se za ukupno 37,26 %, što utječe na smanjenje emisija CO2 u atmosferu. (Croatian)
0 references
A projekt tárgya a Dopiewo településen található Więckowicei Iskola és Óvodakomplexum épületének átfogó, mély energetikai korszerűsítése.A projekt termomodernizációs munkákat végez egy 2 128,60 m² hasznos területű közműépületben. A projekt részeként a következő feladatok kerülnek végrehajtásra: 1) a więckowicei iskola és óvodai komplexum termikus korszerűsítése a következő területeken:- a tető felmelegedése, – külső falak felmelegedése,- ajtószerelvény cseréje,- fotovoltaikus telepítés tetőn,- a világítás cseréje energiahatékonysággal, 2) befektetői felügyelet.A projekt végrehajtása 2022.9.1-én kezdődik, és a projekt tervezett befejezési időpontja 2023.6.30. A projekt teljes költsége 1 946 430,23 PLN, beleértve a javasolt 1 654 465,69 PLN támogatást. A projekt részeként egy 30 kW teljes kapacitású fotovoltaikus berendezést (1 egység) építenek. A létesítmény által termelt villamos energiát a więckowicei iskola és óvodai komplexum saját igényeire fogják felhasználni. A projekt megvalósításának eredményeként a hő- és villamosenergia-igény összesen 37,26%-kal csökken, ami hatással van a légkörbe történő CO2-kibocsátás csökkentésére. (Hungarian)
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di una completa e profonda modernizzazione energetica dell'edificio del Complesso Scuola e Prescolare di Więckowice nel Comune di Dopiewo.Il progetto effettuerà lavori di termomodernizzazione in un edificio di pubblica utilità con una superficie utilizzabile di 2 128,60 m². Nell'ambito del progetto, saranno svolti i seguenti compiti: 1) ammodernamento termico del Complesso scolastico e prescolare di Więckowice nell'ambito di:- riscaldamento del tetto, — riscaldamento delle pareti esterne,- sostituzione della falegnameria delle porte,- installazione di impianti fotovoltaici su tetti,- sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica, 2) supervisione degli investitori.L'attuazione del progetto inizierà il 1.9.2022 e la data prevista di completamento del progetto è di 30.6.2023. I costi totali del progetto ammontano a 1 946 430,23 PLN, compresa la sovvenzione proposta di 1 654 465,69 PLN. Nell'ambito del progetto sarà realizzato un impianto fotovoltaico (1 unità) con una capacità totale di 30 kW. L'elettricità generata dall'installazione sarà utilizzata per le proprie esigenze del Complesso scolastico e prescolare di Więckowice. A seguito dell'attuazione del progetto, la domanda di calore ed elettricità sarà ridotta del 37,26 %, con ripercussioni sulla riduzione delle emissioni di CO2 nell'atmosfera. (Italian)
0 references
Projekto tema – visapusis, gilus energetinis modernizavimas Mokyklos ir ikimokyklinio komplekso pastate Więckowice Dopiewo savivaldybėje. Projekto metu bus vykdomos šios užduotys: 1) Więckowice mokyklos ir ikimokyklinio komplekso šiluminė modernizacija: – šildyti stogą, – išorinių sienų atšilimas, – durų stalių keitimas,- fotoelektros instaliacijos įrengimas ant stogų,- apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu būdu, 2) investuotojų priežiūra. Projekto įgyvendinimas prasidės 2022 09 01 ir planuojama projekto užbaigimo data – 30 6 2023. Bendros projekto išlaidos sudaro 1 946 430,23 PLN, įskaitant siūlomą 1 654 465,69 PLN dotaciją. Įgyvendinant projektą bus pastatytas fotovoltinis įrenginys (1 vienetas), kurio bendra galia – 30 kW. Iš įrenginio pagaminta elektros energija bus naudojama Więckowice mokyklos ir ikimokyklinio komplekso reikmėms. Įgyvendinus projektą, šilumos ir elektros paklausa bus sumažinta iš viso 37,26 %, o tai turės įtakos CO2 išmetimo į atmosferą mažinimui. (Lithuanian)
0 references
Projekta priekšmets ir visaptverošas, dziļas enerģijas modernizācijas īstenošana skolas un pirmsskolas kompleksa ēkā Vīckowice Dopiewo pašvaldībā. Projekts veiks termomodernizācijas darbus komunālo pakalpojumu ēkā ar izmantojamo platību 2 128,60 m². Projekta ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1) skolas un pirmsskolas kompleksa termiskā modernizācija Więckowice ietvaros:- jumta sasilšana, — ārsienu sasilšana,- durvju galdniecības nomaiņa,- fotoelementu uzstādīšana uz jumtiem,- apgaismojuma nomaiņa ar energoefektīvu, 2) investoru uzraudzība.Projekta īstenošana sāksies 1.9.2022 un plānotais projekta pabeigšanas datums ir 30.6.2023. Projekta kopējās izmaksas ir PLN 1 946 430,23, ieskaitot ierosināto dotāciju PLN 1 654 465,69 apmērā. Projekta ietvaros tiks uzbūvēta fotoelementu iekārta (1 vienība) ar kopējo jaudu 30 kW. Iekārtā saražotā elektroenerģija tiks izmantota pašu skolas un pirmsskolas kompleksa vajadzībām Więckowice. Projekta īstenošanas rezultātā siltuma un elektroenerģijas pieprasījums kopumā tiks samazināts par 37,26 %, ietekmējot CO2 emisiju samazinājumu atmosfērā. (Latvian)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ modernizzazzjoni komprensiva u profonda tal-enerġija tal-bini tal-Kumpless tal-Iskola u tal-Preschool f’Więckowice fil-Muniċipalità ta’ Dopiewo. Il-proġett se jwettaq xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni f’bini ta’ utilità pubblika b’żona utilizzabbli ta’ 2 128.60 m². Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1) modernizzazzjoni termali tal-Kumpless tal-Iskola u tal-Preschool f’Więckowice fl-ambitu ta’:- tisħin tas-saqaf, — tisħin tal-ħitan esterni, — sostituzzjoni tal-magħqad tal-bibien, — installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka fuq il-bjut, — sostituzzjoni tad-dawl b’effiċjenza enerġetika, 2) superviżjoni mill-investituri. L-implimentazzjoni tal-proġett se tibda fl-1.9.2022 u d-data ppjanata tat-tlestija tal-proġett hija 30.6.2023. L-ispejjeż totali tal-proġett jammontaw għal PLN 1 946 430,23, inkluż l-għotja proposta ta’ PLN 1 654 465,69. Bħala parti mill-proġett, se tinbena installazzjoni fotovoltajka (unità waħda) b’kapaċità totali ta’ 30 kW. L-elettriku ġġenerat mill-installazzjoni se jintuża għall-ħtiġijiet proprji tal-Iskola u l-Kumpless Preschool f’Więckowice. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, id-domanda għas-sħana u l-elettriku se titnaqqas b’total ta’ 37.26 %, li jaffettwa t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera. (Maltese)
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van een uitgebreide, diepe energiemodernisering van de bouw van het school- en kleutercomplex in Więckowice in de gemeente Dopiewo.Het project zal thermomoderniseringswerken uitvoeren in een openbaar nutsgebouw met een bruikbare oppervlakte van 2 128,60 m². Als onderdeel van het project zullen de volgende taken worden uitgevoerd: 1) thermische modernisering van het school- en kleutercomplex in Więckowice in het kader van:- het verwarmen van het dak, — opwarming van de buitenmuren,- vervanging van deurschrijnwerk,- installatie van fotovoltaïsche installatie op daken,- vervanging van verlichting door energie-efficiënt, 2) toezicht door investeerders.De uitvoering van het project begint op 1.9.2022 en de geplande voltooiingsdatum van het project is 30.6.2023. De totale kosten van het project bedragen 1 946 430,23 PLN, inclusief de voorgestelde subsidie van 1 654 465,69 PLN. Als onderdeel van het project wordt een fotovoltaïsche installatie (1 eenheid) met een totale capaciteit van 30 kW gebouwd. De elektriciteit die uit de installatie wordt opgewekt, zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van het school- en kleutercomplex in Więckowice. Als gevolg van de uitvoering van het project zal de vraag naar warmte en elektriciteit met in totaal 37,26 % worden verminderd, wat gevolgen heeft voor de vermindering van de CO2-uitstoot in de atmosfeer. (Dutch)
0 references
O projeto tem por objeto a realização de uma modernização energética profunda e abrangente do edifício do Complexo Escolar e Pré-Escolar em Więckowice, no município de Dopiewo. O projeto realizará obras de termomodernização num edifício de utilidade pública com uma área útil de 2 128,60 m2. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1) modernização térmica do complexo escolar e pré-escolar de Więckowice no âmbito de:- aquecimento do telhado,- aquecimento das paredes externas,- substituição da marcenaria das portas,- instalação de instalações fotovoltaicas nos telhados,- substituição da iluminação por sistemas eficientes do ponto de vista energético, 2) supervisão dos investidores. A execução do projeto terá início em 1.9.2022 e a data prevista para a sua conclusão é 30.6.2023. Os custos totais do projeto ascendem a 1 946 430,23 PLN, incluindo a subvenção proposta de 1 654 465,69 PLN. Como parte do projecto, será construída uma instalação fotovoltaica (1 unidade) com uma capacidade total de 30 kW. A eletricidade gerada a partir da instalação será utilizada para as próprias necessidades do Complexo Escolar e Pré-Escolar de Więckowice. Em resultado da execução do projeto, a procura de calor e eletricidade será reduzida num total de 37,26 %, o que afetará a redução das emissões de CO2 para a atmosfera. (Portuguese)
0 references
Obiectul proiectului este implementarea unei modernizări energetice cuprinzătoare și profunde a clădirii Complexului Școlar și Preșcolar din Więckowice din municipalitatea Dopiewo.Proiectul va realiza lucrări de termomodernizare într-o clădire de utilități publice cu o suprafață utilă de 2 128,60 m². Ca parte a proiectului, se vor îndeplini următoarele sarcini: 1) modernizarea termică a Complexului Școlar și Preșcolar din Więckowice în domeniul de aplicare:- încălzirea acoperișului, – încălzirea pereților exteriori,- înlocuirea tâmplăriei ușilor,- instalarea instalației fotovoltaice pe acoperișuri,- înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică, 2) supravegherea investitorilor. Implementarea proiectului va începe la 1.9.2022, iar data planificată de finalizare a proiectului este de 30.6.2023. Costurile totale ale proiectului se ridică la 1 946 430,23 PLN, inclusiv grantul propus de 1 654 465,69 PLN. Ca parte a proiectului, va fi construită o instalație fotovoltaică (1 unitate) cu o capacitate totală de 30 kW. Energia electrică generată de instalație va fi utilizată pentru nevoile proprii ale Complexului Școlar și Preșcolar din Więckowice. Ca urmare a implementării proiectului, cererea de energie termică și electrică va fi redusă cu un total de 37,26 %, afectând reducerea emisiilor de CO2 în atmosferă. (Romanian)
0 references
Predmetom projektu je realizácia komplexnej, hlbokej energetickej modernizácie budovy školského a predškolského komplexu vo Więckowiciach v obci Dopiewo. V rámci projektu sa vykonajú tieto úlohy: 1) tepelná modernizácia školského a predškolského komplexu vo Więckowiciach v rozsahu:- otepľovanie strechy, – otepľovanie vonkajších stien,- výmena dverného stolárstva,- inštalácia fotovoltaickej inštalácie na strechách,- výmena osvetlenia za energeticky úsporné, 2) dohľad nad investorom. V rámci projektu bude vybudovaná fotovoltaická inštalácia (1 jednotka) s celkovým výkonom 30 kW. Elektrina vyrobená zo zariadenia bude použitá pre vlastné potreby školského a predškolského komplexu vo Więckowiciach. V dôsledku realizácie projektu sa dopyt po teple a elektrickej energii zníži celkovo o 37,26 %, čo bude mať vplyv na zníženie emisií CO2 do atmosféry. (Slovak)
0 references
Predmet projekta je izvedba celovite, globoke energetske posodobitve stavbe šolskega in predšolskega kompleksa v Więckowicah v občini Dopiewo. Projekt bo izvajal termomodernizacijska dela v komunalni stavbi z uporabno površino 2 128,60 m². V okviru projekta bodo izvedene naslednje naloge: 1) toplotna posodobitev šolskega in predšolskega kompleksa v Więckowicah v obsegu:- segrevanja strehe, – segrevanja zunanjih sten,- zamenjave stavbnega pohištva,- montaže fotovoltaične instalacije na strehah,- zamenjave razsvetljave z energetsko učinkovitim, 2) nadzora investitorjev.Izvajanje projekta se bo začelo 1.9.2022 in načrtovani datum zaključka projekta je 30.6.2023. Skupni stroški projekta znašajo 1 946 430,23 PLN, vključno s predlagano dodelitvijo 1 654 465,69 PLN. V okviru projekta bo zgrajena fotovoltaična naprava (1 enota) s skupno zmogljivostjo 30 kW. Električna energija, proizvedena iz naprave, se bo uporabljala za lastne potrebe šolskega in predšolskega kompleksa v Więckowicah. Zaradi izvedbe projekta se bo povpraševanje po toploti in električni energiji zmanjšalo za skupno 37,26 %, kar bo vplivalo na zmanjšanje emisij CO2 v ozračje. (Slovenian)
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av en omfattande, djup energimodernisering av byggnaden i Więckowice i Więckowice i Dopiewo kommun. Projektet kommer att utföra termomoderniseringsarbeten i en allmännyttig byggnad med en användbar yta på 2 128,60 m². Som en del av projektet kommer följande uppgifter att utföras: 1) termisk modernisering av Skolan och förskolans komplex i Więckowice inom ramen för:- uppvärmning av taket, – uppvärmning av ytterväggar,- byte av dörrsnickeri,- installation av solcellsinstallation på tak,- ersättning av belysning med energieffektiv, 2) investerarövervakning.Projektet kommer att inledas den 1.9.2022 och det planerade slutförandet av projektet är 30.6.2023. De totala kostnaderna för projektet uppgår till 1 946 430,23 zloty, inklusive det föreslagna bidraget på 1 654 465,69 zloty. Som en del av projektet kommer en solcellsinstallation (1 enhet) med en total kapacitet på 30 kW att byggas. Den el som produceras från anläggningen kommer att användas för de egna behoven hos skol- och förskolekomplexet i Więckowice. Som ett resultat av projektets genomförande kommer efterfrågan på värme och el att minska med totalt 37,26 %, vilket kommer att påverka minskningen av koldioxidutsläppen till atmosfären. (Swedish)
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.03.02.01-30-0054/21
0 references