Informal Careers II. (Q65579): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Informal | Informal Careers II. | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aidants informels II. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Informelle Pflegekräfte II. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Mantelzorgers II. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Assistenti informali II. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cuidadores informales II. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uformelle karrierer II. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Άτυπη σταδιοδρομία II. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Neformalne karijere II. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Carieră informală II. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Neformálna kariéra II. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Karrieri Informali II. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Carreiras Informais II. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Epäviralliset urat II. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nieformalna kariera II. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Neformalna zaposlitev II. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neformali karjera II. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Neformālā karjera II. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Неформална кариера II. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Informális karrier II. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gairmréimeanna neamhfhoirmiúla II. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Informella karriärer II. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mitteametlik karjäär II. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q65579 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q65579 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q65579 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q65579 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q65579 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q65579 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q65579 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q65579 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q65579 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q65579 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q65579 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q65579 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q65579 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q65579 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q65579 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q65579 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q65579 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q65579 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q65579 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q65579 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q65579 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q65579 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q65579 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q65579 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project addresses the issue of insufficient support to informal carers of children with autism spectrum disorders. Their ignorance of the principles of good care in patients and patients increases their risk of social exclusion. As a solution, we provide a set of in-house training, personalised advice, formation of self-help groups and psychotherapeutic meetings. The project is a continuation of a successful previous project. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°59'28.97"N, 14°39'35.53"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Říčany / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Říčany / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project addresses the issue of insufficient support for informal caregivers for children with autistic spectrum disorders. Their ignorance in the principles of proper care for the sick and themselves increases the risk of their social exclusion. As a solution we bring a set of our own trainings, individual counselling, creation of self-help groups and psychotherapy meetings. The project is a continuation of the successful previous project. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project addresses the issue of insufficient support for informal caregivers for children with autistic spectrum disorders. Their ignorance in the principles of proper care for the sick and themselves increases the risk of their social exclusion. As a solution we bring a set of our own trainings, individual counselling, creation of self-help groups and psychotherapy meetings. The project is a continuation of the successful previous project. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project addresses the issue of insufficient support for informal caregivers for children with autistic spectrum disorders. Their ignorance in the principles of proper care for the sick and themselves increases the risk of their social exclusion. As a solution we bring a set of our own trainings, individual counselling, creation of self-help groups and psychotherapy meetings. The project is a continuation of the successful previous project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project addresses the issue of insufficient support for informal caregivers for children with autistic spectrum disorders. Their ignorance in the principles of proper care for the sick and themselves increases the risk of their social exclusion. As a solution we bring a set of our own trainings, individual counselling, creation of self-help groups and psychotherapy meetings. The project is a continuation of the successful previous project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0944517568979552
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet aborde la question de l’insuffisance du soutien aux aidants informels qui s’occupent d’enfants atteints de troubles du spectre autistique. Leur ignorance des principes de prise en charge adéquate des malades et d’eux-mêmes augmente le risque d’exclusion sociale. Comme solution, nous apportons un ensemble de formations, de conseils individuels, de création de groupes d’entraide et de rencontres psychothérapeutiques. Le projet s’inscrit dans le prolongement d’un projet précédent couronné de succès. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet aborde la question de l’insuffisance du soutien aux aidants informels qui s’occupent d’enfants atteints de troubles du spectre autistique. Leur ignorance des principes de prise en charge adéquate des malades et d’eux-mêmes augmente le risque d’exclusion sociale. Comme solution, nous apportons un ensemble de formations, de conseils individuels, de création de groupes d’entraide et de rencontres psychothérapeutiques. Le projet s’inscrit dans le prolongement d’un projet précédent couronné de succès. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet aborde la question de l’insuffisance du soutien aux aidants informels qui s’occupent d’enfants atteints de troubles du spectre autistique. Leur ignorance des principes de prise en charge adéquate des malades et d’eux-mêmes augmente le risque d’exclusion sociale. Comme solution, nous apportons un ensemble de formations, de conseils individuels, de création de groupes d’entraide et de rencontres psychothérapeutiques. Le projet s’inscrit dans le prolongement d’un projet précédent couronné de succès. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt befasst sich mit der Frage der unzureichenden Unterstützung informeller Pflegekräfte für Kinder mit autistischen Frequenzstörungen. Ihre Unkenntnis in den Grundsätzen der angemessenen Pflege der Kranken und für sich selbst erhöht das Risiko ihrer sozialen Ausgrenzung. Als Lösung bringen wir eine Reihe von eigenen Trainings, individuelle Beratung, Bildung von Selbsthilfegruppen und psychotherapeutischen Treffen mit. Das Projekt ist eine Fortsetzung eines erfolgreichen früheren Projekts. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit der Frage der unzureichenden Unterstützung informeller Pflegekräfte für Kinder mit autistischen Frequenzstörungen. Ihre Unkenntnis in den Grundsätzen der angemessenen Pflege der Kranken und für sich selbst erhöht das Risiko ihrer sozialen Ausgrenzung. Als Lösung bringen wir eine Reihe von eigenen Trainings, individuelle Beratung, Bildung von Selbsthilfegruppen und psychotherapeutischen Treffen mit. Das Projekt ist eine Fortsetzung eines erfolgreichen früheren Projekts. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit der Frage der unzureichenden Unterstützung informeller Pflegekräfte für Kinder mit autistischen Frequenzstörungen. Ihre Unkenntnis in den Grundsätzen der angemessenen Pflege der Kranken und für sich selbst erhöht das Risiko ihrer sozialen Ausgrenzung. Als Lösung bringen wir eine Reihe von eigenen Trainings, individuelle Beratung, Bildung von Selbsthilfegruppen und psychotherapeutischen Treffen mit. Das Projekt ist eine Fortsetzung eines erfolgreichen früheren Projekts. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de ontoereikende ondersteuning van informele zorgverleners die zorgen voor kinderen met autistische spectrumstoornissen. Hun onwetendheid in de principes van goede zorg voor zieken en voor zichzelf vergroot het risico op sociale uitsluiting. Als oplossing brengen we een set van onze eigen trainingen, individuele counseling, het creëren van zelfhulpgroepen en psychotherapeutische bijeenkomsten. Het project is een voortzetting van een succesvol vorig project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de ontoereikende ondersteuning van informele zorgverleners die zorgen voor kinderen met autistische spectrumstoornissen. Hun onwetendheid in de principes van goede zorg voor zieken en voor zichzelf vergroot het risico op sociale uitsluiting. Als oplossing brengen we een set van onze eigen trainingen, individuele counseling, het creëren van zelfhulpgroepen en psychotherapeutische bijeenkomsten. Het project is een voortzetting van een succesvol vorig project. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de ontoereikende ondersteuning van informele zorgverleners die zorgen voor kinderen met autistische spectrumstoornissen. Hun onwetendheid in de principes van goede zorg voor zieken en voor zichzelf vergroot het risico op sociale uitsluiting. Als oplossing brengen we een set van onze eigen trainingen, individuele counseling, het creëren van zelfhulpgroepen en psychotherapeutische bijeenkomsten. Het project is een voortzetting van een succesvol vorig project. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto affronta la questione dell'insufficiente sostegno ai prestatori di assistenza informale che si occupano di bambini con disturbi dello spettro autistico. La loro ignoranza nei principi della cura adeguata dei malati e per loro stessi aumenta il rischio di esclusione sociale. Come soluzione, portiamo una serie di nostri corsi di formazione, consulenza individuale, creazione di gruppi di auto-aiuto e incontri psicoterapici. Il progetto è la continuazione di un progetto precedente di successo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto affronta la questione dell'insufficiente sostegno ai prestatori di assistenza informale che si occupano di bambini con disturbi dello spettro autistico. La loro ignoranza nei principi della cura adeguata dei malati e per loro stessi aumenta il rischio di esclusione sociale. Come soluzione, portiamo una serie di nostri corsi di formazione, consulenza individuale, creazione di gruppi di auto-aiuto e incontri psicoterapici. Il progetto è la continuazione di un progetto precedente di successo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto affronta la questione dell'insufficiente sostegno ai prestatori di assistenza informale che si occupano di bambini con disturbi dello spettro autistico. La loro ignoranza nei principi della cura adeguata dei malati e per loro stessi aumenta il rischio di esclusione sociale. Come soluzione, portiamo una serie di nostri corsi di formazione, consulenza individuale, creazione di gruppi di auto-aiuto e incontri psicoterapici. Il progetto è la continuazione di un progetto precedente di successo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto aborda la cuestión del apoyo insuficiente a los cuidadores informales que cuidan a niños con trastornos del espectro autista. Su ignorancia en los principios de la atención adecuada a los enfermos y a sí mismos aumenta el riesgo de su exclusión social. Como solución, traemos un conjunto de capacitaciones propias, asesoramiento individual, creación de grupos de autoayuda y reuniones psicoterapéuticas. El proyecto es una continuación de un proyecto anterior exitoso. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aborda la cuestión del apoyo insuficiente a los cuidadores informales que cuidan a niños con trastornos del espectro autista. Su ignorancia en los principios de la atención adecuada a los enfermos y a sí mismos aumenta el riesgo de su exclusión social. Como solución, traemos un conjunto de capacitaciones propias, asesoramiento individual, creación de grupos de autoayuda y reuniones psicoterapéuticas. El proyecto es una continuación de un proyecto anterior exitoso. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto aborda la cuestión del apoyo insuficiente a los cuidadores informales que cuidan a niños con trastornos del espectro autista. Su ignorancia en los principios de la atención adecuada a los enfermos y a sí mismos aumenta el riesgo de su exclusión social. Como solución, traemos un conjunto de capacitaciones propias, asesoramiento individual, creación de grupos de autoayuda y reuniones psicoterapéuticas. El proyecto es una continuación de un proyecto anterior exitoso. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet behandler spørgsmålet om utilstrækkelig støtte til uformelle omsorgspersoner for børn med autistiske spektrumforstyrrelser. Deres uvidenhed om principperne om ordentlig pleje af syge og sig selv øger risikoen for deres sociale udstødelse. Som en løsning bringer vi et sæt af vores egne træninger, individuel rådgivning, oprettelse af selvhjælpsgrupper og psykoterapimøder. Projektet er en fortsættelse af det tidligere vellykkede projekt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet behandler spørgsmålet om utilstrækkelig støtte til uformelle omsorgspersoner for børn med autistiske spektrumforstyrrelser. Deres uvidenhed om principperne om ordentlig pleje af syge og sig selv øger risikoen for deres sociale udstødelse. Som en løsning bringer vi et sæt af vores egne træninger, individuel rådgivning, oprettelse af selvhjælpsgrupper og psykoterapimøder. Projektet er en fortsættelse af det tidligere vellykkede projekt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet behandler spørgsmålet om utilstrækkelig støtte til uformelle omsorgspersoner for børn med autistiske spektrumforstyrrelser. Deres uvidenhed om principperne om ordentlig pleje af syge og sig selv øger risikoen for deres sociale udstødelse. Som en løsning bringer vi et sæt af vores egne træninger, individuel rådgivning, oprettelse af selvhjælpsgrupper og psykoterapimøder. Projektet er en fortsættelse af det tidligere vellykkede projekt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο εξετάζει το ζήτημα της ανεπαρκούς στήριξης των άτυπων φροντιστών για παιδιά με αυτιστικές διαταραχές του φάσματος. Η άγνοιά τους στις αρχές της κατάλληλης φροντίδας για τους ασθενείς και οι ίδιοι αυξάνει τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού τους. Ως λύση φέρνουμε ένα σύνολο από τις δικές μας εκπαιδεύσεις, ατομική συμβουλευτική, δημιουργία ομάδων αυτοβοήθειας και συναντήσεις ψυχοθεραπείας. Το έργο αποτελεί συνέχεια του επιτυχημένου προηγούμενου έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο εξετάζει το ζήτημα της ανεπαρκούς στήριξης των άτυπων φροντιστών για παιδιά με αυτιστικές διαταραχές του φάσματος. Η άγνοιά τους στις αρχές της κατάλληλης φροντίδας για τους ασθενείς και οι ίδιοι αυξάνει τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού τους. Ως λύση φέρνουμε ένα σύνολο από τις δικές μας εκπαιδεύσεις, ατομική συμβουλευτική, δημιουργία ομάδων αυτοβοήθειας και συναντήσεις ψυχοθεραπείας. Το έργο αποτελεί συνέχεια του επιτυχημένου προηγούμενου έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο εξετάζει το ζήτημα της ανεπαρκούς στήριξης των άτυπων φροντιστών για παιδιά με αυτιστικές διαταραχές του φάσματος. Η άγνοιά τους στις αρχές της κατάλληλης φροντίδας για τους ασθενείς και οι ίδιοι αυξάνει τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού τους. Ως λύση φέρνουμε ένα σύνολο από τις δικές μας εκπαιδεύσεις, ατομική συμβουλευτική, δημιουργία ομάδων αυτοβοήθειας και συναντήσεις ψυχοθεραπείας. Το έργο αποτελεί συνέχεια του επιτυχημένου προηγούμενου έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi pitanjem nedovoljne potpore neformalnim njegovateljima za djecu s poremećajima autističnog spektra. Njihovo neznanje u načelima odgovarajuće skrbi za bolesnike i sebe povećava rizik od njihove socijalne isključenosti. Kao rješenje donosimo skup vlastitih treninga, individualnog savjetovanja, stvaranja grupa za samopomoć i sastanaka psihoterapije. Projekt je nastavak uspješnog prethodnog projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi pitanjem nedovoljne potpore neformalnim njegovateljima za djecu s poremećajima autističnog spektra. Njihovo neznanje u načelima odgovarajuće skrbi za bolesnike i sebe povećava rizik od njihove socijalne isključenosti. Kao rješenje donosimo skup vlastitih treninga, individualnog savjetovanja, stvaranja grupa za samopomoć i sastanaka psihoterapije. Projekt je nastavak uspješnog prethodnog projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi pitanjem nedovoljne potpore neformalnim njegovateljima za djecu s poremećajima autističnog spektra. Njihovo neznanje u načelima odgovarajuće skrbi za bolesnike i sebe povećava rizik od njihove socijalne isključenosti. Kao rješenje donosimo skup vlastitih treninga, individualnog savjetovanja, stvaranja grupa za samopomoć i sastanaka psihoterapije. Projekt je nastavak uspješnog prethodnog projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul abordează problema sprijinului insuficient acordat îngrijitorilor informali pentru copiii cu tulburări din spectrul autist. Ignoranța lor în ceea ce privește principiile îngrijirii adecvate a bolnavilor și a lor înșiși crește riscul excluderii lor sociale. Ca soluție aducem un set de training-uri proprii, consiliere individuală, crearea de grupuri de auto-ajutorare și întâlniri psihoterapie. Proiectul este o continuare a proiectului anterior de succes. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul abordează problema sprijinului insuficient acordat îngrijitorilor informali pentru copiii cu tulburări din spectrul autist. Ignoranța lor în ceea ce privește principiile îngrijirii adecvate a bolnavilor și a lor înșiși crește riscul excluderii lor sociale. Ca soluție aducem un set de training-uri proprii, consiliere individuală, crearea de grupuri de auto-ajutorare și întâlniri psihoterapie. Proiectul este o continuare a proiectului anterior de succes. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul abordează problema sprijinului insuficient acordat îngrijitorilor informali pentru copiii cu tulburări din spectrul autist. Ignoranța lor în ceea ce privește principiile îngrijirii adecvate a bolnavilor și a lor înșiși crește riscul excluderii lor sociale. Ca soluție aducem un set de training-uri proprii, consiliere individuală, crearea de grupuri de auto-ajutorare și întâlniri psihoterapie. Proiectul este o continuare a proiectului anterior de succes. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá otázkou nedostatočnej podpory neformálnych opatrovateľov/liek pre deti s poruchami autistického spektra. Ich nevedomosť v zásadách náležitej starostlivosti o chorých a samy zvyšuje riziko ich sociálneho vylúčenia. Ako riešenie prinášame sadu vlastných školení, individuálneho poradenstva, vytvárania vlastných pomocných skupín a psychoterapeutických stretnutí. Projekt je pokračovaním úspešného predchádzajúceho projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá otázkou nedostatočnej podpory neformálnych opatrovateľov/liek pre deti s poruchami autistického spektra. Ich nevedomosť v zásadách náležitej starostlivosti o chorých a samy zvyšuje riziko ich sociálneho vylúčenia. Ako riešenie prinášame sadu vlastných školení, individuálneho poradenstva, vytvárania vlastných pomocných skupín a psychoterapeutických stretnutí. Projekt je pokračovaním úspešného predchádzajúceho projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá otázkou nedostatočnej podpory neformálnych opatrovateľov/liek pre deti s poruchami autistického spektra. Ich nevedomosť v zásadách náležitej starostlivosti o chorých a samy zvyšuje riziko ich sociálneho vylúčenia. Ako riešenie prinášame sadu vlastných školení, individuálneho poradenstva, vytvárania vlastných pomocných skupín a psychoterapeutických stretnutí. Projekt je pokračovaním úspešného predchádzajúceho projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jindirizza l-kwistjoni ta’ appoġġ insuffiċjenti għal dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali għal tfal b’disturbi tal-ispettru awtistiku. L-injoranza tagħhom fil-prinċipji tal-kura xierqa tal-morda u huma stess iżżid ir-riskju tal-esklużjoni soċjali tagħhom. Bħala soluzzjoni aħna ġġib sett ta ‘taħriġ tagħna stess, pariri individwali, ħolqien ta’ gruppi awto-għajnuna u laqgħat psikoterapija. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġett preċedenti ta’ suċċess. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jindirizza l-kwistjoni ta’ appoġġ insuffiċjenti għal dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali għal tfal b’disturbi tal-ispettru awtistiku. L-injoranza tagħhom fil-prinċipji tal-kura xierqa tal-morda u huma stess iżżid ir-riskju tal-esklużjoni soċjali tagħhom. Bħala soluzzjoni aħna ġġib sett ta ‘taħriġ tagħna stess, pariri individwali, ħolqien ta’ gruppi awto-għajnuna u laqgħat psikoterapija. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġett preċedenti ta’ suċċess. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jindirizza l-kwistjoni ta’ appoġġ insuffiċjenti għal dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali għal tfal b’disturbi tal-ispettru awtistiku. L-injoranza tagħhom fil-prinċipji tal-kura xierqa tal-morda u huma stess iżżid ir-riskju tal-esklużjoni soċjali tagħhom. Bħala soluzzjoni aħna ġġib sett ta ‘taħriġ tagħna stess, pariri individwali, ħolqien ta’ gruppi awto-għajnuna u laqgħat psikoterapija. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġett preċedenti ta’ suċċess. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto aborda a questão do apoio insuficiente aos cuidadores informais de crianças com perturbações do espetro do autismo. O desconhecimento dos princípios do cuidado adequado dos doentes e de si mesmos aumenta o risco de exclusão social. Como solução trazemos um conjunto de formações próprias, aconselhamento individual, criação de grupos de auto-ajuda e reuniões de psicoterapia. O projecto é uma continuação do projecto anterior bem sucedido. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto aborda a questão do apoio insuficiente aos cuidadores informais de crianças com perturbações do espetro do autismo. O desconhecimento dos princípios do cuidado adequado dos doentes e de si mesmos aumenta o risco de exclusão social. Como solução trazemos um conjunto de formações próprias, aconselhamento individual, criação de grupos de auto-ajuda e reuniões de psicoterapia. O projecto é uma continuação do projecto anterior bem sucedido. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto aborda a questão do apoio insuficiente aos cuidadores informais de crianças com perturbações do espetro do autismo. O desconhecimento dos princípios do cuidado adequado dos doentes e de si mesmos aumenta o risco de exclusão social. Como solução trazemos um conjunto de formações próprias, aconselhamento individual, criação de grupos de auto-ajuda e reuniões de psicoterapia. O projecto é uma continuação do projecto anterior bem sucedido. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa käsitellään autistisista spektrihäiriöistä kärsivien lasten omaishoitajien riittämätöntä tukemista. Heidän tietämättömyytensä sairaiden ja itsensä asianmukaisen hoidon periaatteista lisää heidän sosiaalisen syrjäytymisensä riskiä. Ratkaisuna tuomme joukon omia koulutuksia, yksilöllistä neuvontaa, itseapuryhmien luomista ja psykoterapiatapaamisia. Hanke on jatkoa edelliselle menestyksekkäälle hankkeelle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsitellään autistisista spektrihäiriöistä kärsivien lasten omaishoitajien riittämätöntä tukemista. Heidän tietämättömyytensä sairaiden ja itsensä asianmukaisen hoidon periaatteista lisää heidän sosiaalisen syrjäytymisensä riskiä. Ratkaisuna tuomme joukon omia koulutuksia, yksilöllistä neuvontaa, itseapuryhmien luomista ja psykoterapiatapaamisia. Hanke on jatkoa edelliselle menestyksekkäälle hankkeelle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa käsitellään autistisista spektrihäiriöistä kärsivien lasten omaishoitajien riittämätöntä tukemista. Heidän tietämättömyytensä sairaiden ja itsensä asianmukaisen hoidon periaatteista lisää heidän sosiaalisen syrjäytymisensä riskiä. Ratkaisuna tuomme joukon omia koulutuksia, yksilöllistä neuvontaa, itseapuryhmien luomista ja psykoterapiatapaamisia. Hanke on jatkoa edelliselle menestyksekkäälle hankkeelle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy problemu niewystarczającego wsparcia dla nieformalnych opiekunów dzieci z zaburzeniami spektrum autystycznego. Ich ignorancja w zasadach właściwej opieki nad chorymi i sobą zwiększa ryzyko wykluczenia społecznego. Jako rozwiązanie wnosimy zestaw własnych szkoleń, indywidualne doradztwo, tworzenie grup samopomocy oraz spotkania psychoterapii. Projekt jest kontynuacją poprzedniego udanego projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy problemu niewystarczającego wsparcia dla nieformalnych opiekunów dzieci z zaburzeniami spektrum autystycznego. Ich ignorancja w zasadach właściwej opieki nad chorymi i sobą zwiększa ryzyko wykluczenia społecznego. Jako rozwiązanie wnosimy zestaw własnych szkoleń, indywidualne doradztwo, tworzenie grup samopomocy oraz spotkania psychoterapii. Projekt jest kontynuacją poprzedniego udanego projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy problemu niewystarczającego wsparcia dla nieformalnych opiekunów dzieci z zaburzeniami spektrum autystycznego. Ich ignorancja w zasadach właściwej opieki nad chorymi i sobą zwiększa ryzyko wykluczenia społecznego. Jako rozwiązanie wnosimy zestaw własnych szkoleń, indywidualne doradztwo, tworzenie grup samopomocy oraz spotkania psychoterapii. Projekt jest kontynuacją poprzedniego udanego projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obravnava vprašanje nezadostne podpore neformalnim skrbnikom otrok z motnjami avtističnega spektra. Njihova nevednost v načelih ustrezne oskrbe bolnih in samih sebe povečuje tveganje za njihovo socialno izključenost. Kot rešitev prinašamo sklop lastnih izobraževanj, individualnega svetovanja, ustvarjanja skupin za samopomoč in psihoterapijskih srečanj. Projekt je nadaljevanje uspešnega prejšnjega projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obravnava vprašanje nezadostne podpore neformalnim skrbnikom otrok z motnjami avtističnega spektra. Njihova nevednost v načelih ustrezne oskrbe bolnih in samih sebe povečuje tveganje za njihovo socialno izključenost. Kot rešitev prinašamo sklop lastnih izobraževanj, individualnega svetovanja, ustvarjanja skupin za samopomoč in psihoterapijskih srečanj. Projekt je nadaljevanje uspešnega prejšnjega projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obravnava vprašanje nezadostne podpore neformalnim skrbnikom otrok z motnjami avtističnega spektra. Njihova nevednost v načelih ustrezne oskrbe bolnih in samih sebe povečuje tveganje za njihovo socialno izključenost. Kot rešitev prinašamo sklop lastnih izobraževanj, individualnega svetovanja, ustvarjanja skupin za samopomoč in psihoterapijskih srečanj. Projekt je nadaljevanje uspešnega prejšnjega projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu sprendžiamas nepakankamos paramos neformaliems vaikų, turinčių autizmo spektro sutrikimų, globėjams klausimas. Jų nežinojimas apie tinkamos ligonių priežiūros principus ir patys didina jų socialinės atskirties riziką. Kaip sprendimą mes pateikiame savo mokymus, individualų konsultavimą, savipagalbos grupių kūrimą ir psichoterapijos susitikimus. Projektas yra sėkmingo ankstesnio projekto tęsinys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu sprendžiamas nepakankamos paramos neformaliems vaikų, turinčių autizmo spektro sutrikimų, globėjams klausimas. Jų nežinojimas apie tinkamos ligonių priežiūros principus ir patys didina jų socialinės atskirties riziką. Kaip sprendimą mes pateikiame savo mokymus, individualų konsultavimą, savipagalbos grupių kūrimą ir psichoterapijos susitikimus. Projektas yra sėkmingo ankstesnio projekto tęsinys. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu sprendžiamas nepakankamos paramos neformaliems vaikų, turinčių autizmo spektro sutrikimų, globėjams klausimas. Jų nežinojimas apie tinkamos ligonių priežiūros principus ir patys didina jų socialinės atskirties riziką. Kaip sprendimą mes pateikiame savo mokymus, individualų konsultavimą, savipagalbos grupių kūrimą ir psichoterapijos susitikimus. Projektas yra sėkmingo ankstesnio projekto tęsinys. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā risināts jautājums par nepietiekamu atbalstu neformālajiem aprūpētājiem bērniem ar autisma spektra traucējumiem. Viņu nezināšana par slimnieku pienācīgas aprūpes principiem un paši par sevi palielina viņu sociālās atstumtības risku. Kā risinājumu mēs piedāvājam mūsu pašu apmācības, individuālas konsultācijas, pašpalīdzības grupu izveidi un psihoterapijas tikšanās. Projekts ir iepriekšējā veiksmīgā projekta turpinājums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā risināts jautājums par nepietiekamu atbalstu neformālajiem aprūpētājiem bērniem ar autisma spektra traucējumiem. Viņu nezināšana par slimnieku pienācīgas aprūpes principiem un paši par sevi palielina viņu sociālās atstumtības risku. Kā risinājumu mēs piedāvājam mūsu pašu apmācības, individuālas konsultācijas, pašpalīdzības grupu izveidi un psihoterapijas tikšanās. Projekts ir iepriekšējā veiksmīgā projekta turpinājums. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā risināts jautājums par nepietiekamu atbalstu neformālajiem aprūpētājiem bērniem ar autisma spektra traucējumiem. Viņu nezināšana par slimnieku pienācīgas aprūpes principiem un paši par sevi palielina viņu sociālās atstumtības risku. Kā risinājumu mēs piedāvājam mūsu pašu apmācības, individuālas konsultācijas, pašpalīdzības grupu izveidi un psihoterapijas tikšanās. Projekts ir iepriekšējā veiksmīgā projekta turpinājums. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът разглежда въпроса за недостатъчната подкрепа за лицата, полагащи неформални грижи за деца с разстройства от аутистичния спектър. Тяхното непознаване на принципите за подходяща грижа за болните и самите те увеличава риска от тяхното социално изключване. Като решение предлагаме набор от собствени обучения, индивидуални консултации, създаване на групи за самопомощ и срещи за психотерапия. Проектът е продължение на успешния предишен проект. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът разглежда въпроса за недостатъчната подкрепа за лицата, полагащи неформални грижи за деца с разстройства от аутистичния спектър. Тяхното непознаване на принципите за подходяща грижа за болните и самите те увеличава риска от тяхното социално изключване. Като решение предлагаме набор от собствени обучения, индивидуални консултации, създаване на групи за самопомощ и срещи за психотерапия. Проектът е продължение на успешния предишен проект. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът разглежда въпроса за недостатъчната подкрепа за лицата, полагащи неформални грижи за деца с разстройства от аутистичния спектър. Тяхното непознаване на принципите за подходяща грижа за болните и самите те увеличава риска от тяхното социално изключване. Като решение предлагаме набор от собствени обучения, индивидуални консултации, създаване на групи за самопомощ и срещи за психотерапия. Проектът е продължение на успешния предишен проект. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az autista spektrumzavarban szenvedő gyermekek informális gondozóinak elégtelen támogatásának kérdésével foglalkozik. A betegek megfelelő gondozásának elveivel kapcsolatos tudatlanságuk és maguk is növelik társadalmi kirekesztettségük kockázatát. Megoldásként saját tréningeket, egyéni tanácsadást, önsegítő csoportok létrehozását és pszichoterápiás találkozókat hozunk létre. A projekt az előző sikeres projekt folytatása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az autista spektrumzavarban szenvedő gyermekek informális gondozóinak elégtelen támogatásának kérdésével foglalkozik. A betegek megfelelő gondozásának elveivel kapcsolatos tudatlanságuk és maguk is növelik társadalmi kirekesztettségük kockázatát. Megoldásként saját tréningeket, egyéni tanácsadást, önsegítő csoportok létrehozását és pszichoterápiás találkozókat hozunk létre. A projekt az előző sikeres projekt folytatása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az autista spektrumzavarban szenvedő gyermekek informális gondozóinak elégtelen támogatásának kérdésével foglalkozik. A betegek megfelelő gondozásának elveivel kapcsolatos tudatlanságuk és maguk is növelik társadalmi kirekesztettségük kockázatát. Megoldásként saját tréningeket, egyéni tanácsadást, önsegítő csoportok létrehozását és pszichoterápiás találkozókat hozunk létre. A projekt az előző sikeres projekt folytatása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugann an tionscadal aghaidh ar shaincheist na tacaíochta neamh-leordhóthanacha do chúramóirí neamhfhoirmiúla do leanaí a bhfuil neamhoird speictrim uathachais orthu. Méadaíonn a n-aineolas ar phrionsabail an chúraim chuí do na daoine breoite agus iad féin an baol go n-eisiafar iad go sóisialta. Mar réiteach, tabharfaimid sraith dár gcuid oiliúna féin, comhairleoireacht aonair, cruthú grúpaí féinchabhrach agus cruinnithe síciteiripe. Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh leis an tionscadal rathúil roimhe seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugann an tionscadal aghaidh ar shaincheist na tacaíochta neamh-leordhóthanacha do chúramóirí neamhfhoirmiúla do leanaí a bhfuil neamhoird speictrim uathachais orthu. Méadaíonn a n-aineolas ar phrionsabail an chúraim chuí do na daoine breoite agus iad féin an baol go n-eisiafar iad go sóisialta. Mar réiteach, tabharfaimid sraith dár gcuid oiliúna féin, comhairleoireacht aonair, cruthú grúpaí féinchabhrach agus cruinnithe síciteiripe. Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh leis an tionscadal rathúil roimhe seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugann an tionscadal aghaidh ar shaincheist na tacaíochta neamh-leordhóthanacha do chúramóirí neamhfhoirmiúla do leanaí a bhfuil neamhoird speictrim uathachais orthu. Méadaíonn a n-aineolas ar phrionsabail an chúraim chuí do na daoine breoite agus iad féin an baol go n-eisiafar iad go sóisialta. Mar réiteach, tabharfaimid sraith dár gcuid oiliúna féin, comhairleoireacht aonair, cruthú grúpaí féinchabhrach agus cruinnithe síciteiripe. Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh leis an tionscadal rathúil roimhe seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet tar upp frågan om otillräckligt stöd till informella vårdgivare för barn med autistiska spektrumstörningar. Deras okunnighet om principerna om korrekt vård av de sjuka och själva ökar risken för social utestängning. Som en lösning tar vi med oss en uppsättning egna utbildningar, individuell rådgivning, skapande av självhjälpsgrupper och psykoterapimöten. Projektet är en fortsättning på det framgångsrika tidigare projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet tar upp frågan om otillräckligt stöd till informella vårdgivare för barn med autistiska spektrumstörningar. Deras okunnighet om principerna om korrekt vård av de sjuka och själva ökar risken för social utestängning. Som en lösning tar vi med oss en uppsättning egna utbildningar, individuell rådgivning, skapande av självhjälpsgrupper och psykoterapimöten. Projektet är en fortsättning på det framgångsrika tidigare projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet tar upp frågan om otillräckligt stöd till informella vårdgivare för barn med autistiska spektrumstörningar. Deras okunnighet om principerna om korrekt vård av de sjuka och själva ökar risken för social utestängning. Som en lösning tar vi med oss en uppsättning egna utbildningar, individuell rådgivning, skapande av självhjälpsgrupper och psykoterapimöten. Projektet är en fortsättning på det framgångsrika tidigare projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektis käsitletakse autistlike spektrihäiretega laste mitteametlike hooldajate ebapiisavat toetamist. Nende teadmatus haigete eest hoolitsemise põhimõtetest ja ise suurendab nende sotsiaalse tõrjutuse ohtu. Lahendusena pakume oma koolitusi, individuaalset nõustamist, eneseabirühmade loomist ja psühhoteraapia kohtumisi. Projekt on eelmise eduka projekti jätk. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis käsitletakse autistlike spektrihäiretega laste mitteametlike hooldajate ebapiisavat toetamist. Nende teadmatus haigete eest hoolitsemise põhimõtetest ja ise suurendab nende sotsiaalse tõrjutuse ohtu. Lahendusena pakume oma koolitusi, individuaalset nõustamist, eneseabirühmade loomist ja psühhoteraapia kohtumisi. Projekt on eelmise eduka projekti jätk. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis käsitletakse autistlike spektrihäiretega laste mitteametlike hooldajate ebapiisavat toetamist. Nende teadmatus haigete eest hoolitsemise põhimõtetest ja ise suurendab nende sotsiaalse tõrjutuse ohtu. Lahendusena pakume oma koolitusi, individuaalset nõustamist, eneseabirühmade loomist ja psühhoteraapia kohtumisi. Projekt on eelmise eduka projekti jätk. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:51, 13 October 2024
Project Q65579 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Informal Careers II. |
Project Q65579 in Czech Republic |
Statements
7,409,118.5 Czech koruna
0 references
8,716,610.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 August 2019
0 references
30 September 2022
0 references
31 January 2022
0 references
Meridiem o.p.s.
0 references
25101
0 references
Projekt řeší problematiku nedostatečné podpory neformálních pečovatelů pečujících o děti s poruchou autistického spektra. Jejich neznalost v zásadách správné péče o nemocného i o sebe zvyšuje riziko jejich sociální exkluze. Jako řešení přinášíme soubor vlastních školení, individuální poradenství, tvorbu svépomocných skupin a psychoterapeutická setkání. Projekt je pokračováním úspěšného předchozího projektu. (Czech)
0 references
The project addresses the issue of insufficient support for informal caregivers for children with autistic spectrum disorders. Their ignorance in the principles of proper care for the sick and themselves increases the risk of their social exclusion. As a solution we bring a set of our own trainings, individual counselling, creation of self-help groups and psychotherapy meetings. The project is a continuation of the successful previous project. (English)
23 October 2020
0.0944517568979552
0 references
Le projet aborde la question de l’insuffisance du soutien aux aidants informels qui s’occupent d’enfants atteints de troubles du spectre autistique. Leur ignorance des principes de prise en charge adéquate des malades et d’eux-mêmes augmente le risque d’exclusion sociale. Comme solution, nous apportons un ensemble de formations, de conseils individuels, de création de groupes d’entraide et de rencontres psychothérapeutiques. Le projet s’inscrit dans le prolongement d’un projet précédent couronné de succès. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Frage der unzureichenden Unterstützung informeller Pflegekräfte für Kinder mit autistischen Frequenzstörungen. Ihre Unkenntnis in den Grundsätzen der angemessenen Pflege der Kranken und für sich selbst erhöht das Risiko ihrer sozialen Ausgrenzung. Als Lösung bringen wir eine Reihe von eigenen Trainings, individuelle Beratung, Bildung von Selbsthilfegruppen und psychotherapeutischen Treffen mit. Das Projekt ist eine Fortsetzung eines erfolgreichen früheren Projekts. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de ontoereikende ondersteuning van informele zorgverleners die zorgen voor kinderen met autistische spectrumstoornissen. Hun onwetendheid in de principes van goede zorg voor zieken en voor zichzelf vergroot het risico op sociale uitsluiting. Als oplossing brengen we een set van onze eigen trainingen, individuele counseling, het creëren van zelfhulpgroepen en psychotherapeutische bijeenkomsten. Het project is een voortzetting van een succesvol vorig project. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto affronta la questione dell'insufficiente sostegno ai prestatori di assistenza informale che si occupano di bambini con disturbi dello spettro autistico. La loro ignoranza nei principi della cura adeguata dei malati e per loro stessi aumenta il rischio di esclusione sociale. Come soluzione, portiamo una serie di nostri corsi di formazione, consulenza individuale, creazione di gruppi di auto-aiuto e incontri psicoterapici. Il progetto è la continuazione di un progetto precedente di successo. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto aborda la cuestión del apoyo insuficiente a los cuidadores informales que cuidan a niños con trastornos del espectro autista. Su ignorancia en los principios de la atención adecuada a los enfermos y a sí mismos aumenta el riesgo de su exclusión social. Como solución, traemos un conjunto de capacitaciones propias, asesoramiento individual, creación de grupos de autoayuda y reuniones psicoterapéuticas. El proyecto es una continuación de un proyecto anterior exitoso. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet behandler spørgsmålet om utilstrækkelig støtte til uformelle omsorgspersoner for børn med autistiske spektrumforstyrrelser. Deres uvidenhed om principperne om ordentlig pleje af syge og sig selv øger risikoen for deres sociale udstødelse. Som en løsning bringer vi et sæt af vores egne træninger, individuel rådgivning, oprettelse af selvhjælpsgrupper og psykoterapimøder. Projektet er en fortsættelse af det tidligere vellykkede projekt. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο εξετάζει το ζήτημα της ανεπαρκούς στήριξης των άτυπων φροντιστών για παιδιά με αυτιστικές διαταραχές του φάσματος. Η άγνοιά τους στις αρχές της κατάλληλης φροντίδας για τους ασθενείς και οι ίδιοι αυξάνει τον κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού τους. Ως λύση φέρνουμε ένα σύνολο από τις δικές μας εκπαιδεύσεις, ατομική συμβουλευτική, δημιουργία ομάδων αυτοβοήθειας και συναντήσεις ψυχοθεραπείας. Το έργο αποτελεί συνέχεια του επιτυχημένου προηγούμενου έργου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi pitanjem nedovoljne potpore neformalnim njegovateljima za djecu s poremećajima autističnog spektra. Njihovo neznanje u načelima odgovarajuće skrbi za bolesnike i sebe povećava rizik od njihove socijalne isključenosti. Kao rješenje donosimo skup vlastitih treninga, individualnog savjetovanja, stvaranja grupa za samopomoć i sastanaka psihoterapije. Projekt je nastavak uspješnog prethodnog projekta. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul abordează problema sprijinului insuficient acordat îngrijitorilor informali pentru copiii cu tulburări din spectrul autist. Ignoranța lor în ceea ce privește principiile îngrijirii adecvate a bolnavilor și a lor înșiși crește riscul excluderii lor sociale. Ca soluție aducem un set de training-uri proprii, consiliere individuală, crearea de grupuri de auto-ajutorare și întâlniri psihoterapie. Proiectul este o continuare a proiectului anterior de succes. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá otázkou nedostatočnej podpory neformálnych opatrovateľov/liek pre deti s poruchami autistického spektra. Ich nevedomosť v zásadách náležitej starostlivosti o chorých a samy zvyšuje riziko ich sociálneho vylúčenia. Ako riešenie prinášame sadu vlastných školení, individuálneho poradenstva, vytvárania vlastných pomocných skupín a psychoterapeutických stretnutí. Projekt je pokračovaním úspešného predchádzajúceho projektu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-kwistjoni ta’ appoġġ insuffiċjenti għal dawk li jieħdu ħsiebhom b’mod informali għal tfal b’disturbi tal-ispettru awtistiku. L-injoranza tagħhom fil-prinċipji tal-kura xierqa tal-morda u huma stess iżżid ir-riskju tal-esklużjoni soċjali tagħhom. Bħala soluzzjoni aħna ġġib sett ta ‘taħriġ tagħna stess, pariri individwali, ħolqien ta’ gruppi awto-għajnuna u laqgħat psikoterapija. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġett preċedenti ta’ suċċess. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto aborda a questão do apoio insuficiente aos cuidadores informais de crianças com perturbações do espetro do autismo. O desconhecimento dos princípios do cuidado adequado dos doentes e de si mesmos aumenta o risco de exclusão social. Como solução trazemos um conjunto de formações próprias, aconselhamento individual, criação de grupos de auto-ajuda e reuniões de psicoterapia. O projecto é uma continuação do projecto anterior bem sucedido. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään autistisista spektrihäiriöistä kärsivien lasten omaishoitajien riittämätöntä tukemista. Heidän tietämättömyytensä sairaiden ja itsensä asianmukaisen hoidon periaatteista lisää heidän sosiaalisen syrjäytymisensä riskiä. Ratkaisuna tuomme joukon omia koulutuksia, yksilöllistä neuvontaa, itseapuryhmien luomista ja psykoterapiatapaamisia. Hanke on jatkoa edelliselle menestyksekkäälle hankkeelle. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy problemu niewystarczającego wsparcia dla nieformalnych opiekunów dzieci z zaburzeniami spektrum autystycznego. Ich ignorancja w zasadach właściwej opieki nad chorymi i sobą zwiększa ryzyko wykluczenia społecznego. Jako rozwiązanie wnosimy zestaw własnych szkoleń, indywidualne doradztwo, tworzenie grup samopomocy oraz spotkania psychoterapii. Projekt jest kontynuacją poprzedniego udanego projektu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt obravnava vprašanje nezadostne podpore neformalnim skrbnikom otrok z motnjami avtističnega spektra. Njihova nevednost v načelih ustrezne oskrbe bolnih in samih sebe povečuje tveganje za njihovo socialno izključenost. Kot rešitev prinašamo sklop lastnih izobraževanj, individualnega svetovanja, ustvarjanja skupin za samopomoč in psihoterapijskih srečanj. Projekt je nadaljevanje uspešnega prejšnjega projekta. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu sprendžiamas nepakankamos paramos neformaliems vaikų, turinčių autizmo spektro sutrikimų, globėjams klausimas. Jų nežinojimas apie tinkamos ligonių priežiūros principus ir patys didina jų socialinės atskirties riziką. Kaip sprendimą mes pateikiame savo mokymus, individualų konsultavimą, savipagalbos grupių kūrimą ir psichoterapijos susitikimus. Projektas yra sėkmingo ankstesnio projekto tęsinys. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projektā risināts jautājums par nepietiekamu atbalstu neformālajiem aprūpētājiem bērniem ar autisma spektra traucējumiem. Viņu nezināšana par slimnieku pienācīgas aprūpes principiem un paši par sevi palielina viņu sociālās atstumtības risku. Kā risinājumu mēs piedāvājam mūsu pašu apmācības, individuālas konsultācijas, pašpalīdzības grupu izveidi un psihoterapijas tikšanās. Projekts ir iepriekšējā veiksmīgā projekta turpinājums. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът разглежда въпроса за недостатъчната подкрепа за лицата, полагащи неформални грижи за деца с разстройства от аутистичния спектър. Тяхното непознаване на принципите за подходяща грижа за болните и самите те увеличава риска от тяхното социално изключване. Като решение предлагаме набор от собствени обучения, индивидуални консултации, създаване на групи за самопомощ и срещи за психотерапия. Проектът е продължение на успешния предишен проект. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt az autista spektrumzavarban szenvedő gyermekek informális gondozóinak elégtelen támogatásának kérdésével foglalkozik. A betegek megfelelő gondozásának elveivel kapcsolatos tudatlanságuk és maguk is növelik társadalmi kirekesztettségük kockázatát. Megoldásként saját tréningeket, egyéni tanácsadást, önsegítő csoportok létrehozását és pszichoterápiás találkozókat hozunk létre. A projekt az előző sikeres projekt folytatása. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh ar shaincheist na tacaíochta neamh-leordhóthanacha do chúramóirí neamhfhoirmiúla do leanaí a bhfuil neamhoird speictrim uathachais orthu. Méadaíonn a n-aineolas ar phrionsabail an chúraim chuí do na daoine breoite agus iad féin an baol go n-eisiafar iad go sóisialta. Mar réiteach, tabharfaimid sraith dár gcuid oiliúna féin, comhairleoireacht aonair, cruthú grúpaí féinchabhrach agus cruinnithe síciteiripe. Tá an tionscadal ag leanúint ar aghaidh leis an tionscadal rathúil roimhe seo. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet tar upp frågan om otillräckligt stöd till informella vårdgivare för barn med autistiska spektrumstörningar. Deras okunnighet om principerna om korrekt vård av de sjuka och själva ökar risken för social utestängning. Som en lösning tar vi med oss en uppsättning egna utbildningar, individuell rådgivning, skapande av självhjälpsgrupper och psykoterapimöten. Projektet är en fortsättning på det framgångsrika tidigare projektet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse autistlike spektrihäiretega laste mitteametlike hooldajate ebapiisavat toetamist. Nende teadmatus haigete eest hoolitsemise põhimõtetest ja ise suurendab nende sotsiaalse tõrjutuse ohtu. Lahendusena pakume oma koolitusi, individuaalset nõustamist, eneseabirühmade loomist ja psühhoteraapia kohtumisi. Projekt on eelmise eduka projekti jätk. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/18_088/0010616
0 references