Support for housing for people with mental illness (Q64838): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding de translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondersteuning van de huisvesting van mensen met een psychische aandoening | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostenere l'alloggio delle persone affette da malattie mentali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a la vivienda de personas con enfermedades mentales | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til boliger til personer med psykisk sygdom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη της στέγασης ατόμων με ψυχικές ασθένειες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora za stanovanje za osobe s duševnim bolestima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru locuințe pentru persoanele cu boli mintale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora bývania pre ľudí s duševnými chorobami | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għal akkomodazzjoni għal persuni b’mard mentali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à habitação para pessoas com doenças mentais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mielenterveysongelmista kärsivien asuntojen tukeminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie dla osób z chorobami psychicznymi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za stanovanja za ljudi z duševnimi boleznimi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama psichikos ligomis sergančių asmenų būstui | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts mājokļiem cilvēkiem ar garīgām slimībām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за жилищно настаняване на хора с психични заболявания | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A mentális betegségben szenvedők lakhatásának támogatása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do thithíocht do dhaoine a bhfuil meabhairghalar orthu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till boende för personer med psykisk ohälsa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vaimuhaigete inimeste eluaseme toetamine | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q64838 v | Projekt Q64838 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64838 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64838 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64838 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64838 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64838 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64838 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64838 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64838 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64838 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64838 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64838 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64838 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64838 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64838 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64838 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64838 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64838 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64838 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64838 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64838 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64838 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64838 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project focuses on finding and maintaining stable housing in people with severe mental illnesses at risk of homelessness. Homelessness is most endangered by the part of CS people who are falling out of health and social care. This section will be actively sought and supported by the social rehabilitation service. The search will take place both in medical facilities and through cooperation with the owners of the apartments. The aim is to stabilise the housing situation and increase the ability to manage independent life. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8447862679209385
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°8'54.74"N, 16°39'38.34"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Active inclusion, including with a view to promoting equal opportunities and active participation, and improving employability / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project richt zich op het vinden en in stand houden van stabiele huisvesting bij mensen met ernstige psychische aandoeningen die risico lopen op dakloosheid. De meest kwetsbaren voor dakloosheid zijn het deel van de mensen uit het maatschappelijk middenveld die geen gezondheids- en sociale zorg hebben. Dit deel zal actief worden gezocht en ondersteund door de sociale revalidatiedienst. De zoektocht vindt plaats zowel in zorginstellingen als in samenwerking met de eigenaren van appartementen. Het doel is de huisvestingssituatie te stabiliseren en de capaciteit om zelfstandig te leven te vergroten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op het vinden en in stand houden van stabiele huisvesting bij mensen met ernstige psychische aandoeningen die risico lopen op dakloosheid. De meest kwetsbaren voor dakloosheid zijn het deel van de mensen uit het maatschappelijk middenveld die geen gezondheids- en sociale zorg hebben. Dit deel zal actief worden gezocht en ondersteund door de sociale revalidatiedienst. De zoektocht vindt plaats zowel in zorginstellingen als in samenwerking met de eigenaren van appartementen. Het doel is de huisvestingssituatie te stabiliseren en de capaciteit om zelfstandig te leven te vergroten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op het vinden en in stand houden van stabiele huisvesting bij mensen met ernstige psychische aandoeningen die risico lopen op dakloosheid. De meest kwetsbaren voor dakloosheid zijn het deel van de mensen uit het maatschappelijk middenveld die geen gezondheids- en sociale zorg hebben. Dit deel zal actief worden gezocht en ondersteund door de sociale revalidatiedienst. De zoektocht vindt plaats zowel in zorginstellingen als in samenwerking met de eigenaren van appartementen. Het doel is de huisvestingssituatie te stabiliseren en de capaciteit om zelfstandig te leven te vergroten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si concentra sulla ricerca e il mantenimento di alloggi stabili nelle persone con gravi malattie mentali a rischio di senzatetto. La parte più vulnerabile ai senzatetto è la parte delle persone CS che sono fuori dall'assistenza sanitaria e sociale. Questa parte sarà attivamente ricercata e sostenuta dal servizio di riabilitazione sociale. La ricerca si svolgerà sia nelle strutture sanitarie che in collaborazione con i proprietari degli appartamenti. L'obiettivo è quello di stabilizzare la situazione abitativa e aumentare la capacità di far fronte alla vita indipendente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sulla ricerca e il mantenimento di alloggi stabili nelle persone con gravi malattie mentali a rischio di senzatetto. La parte più vulnerabile ai senzatetto è la parte delle persone CS che sono fuori dall'assistenza sanitaria e sociale. Questa parte sarà attivamente ricercata e sostenuta dal servizio di riabilitazione sociale. La ricerca si svolgerà sia nelle strutture sanitarie che in collaborazione con i proprietari degli appartamenti. L'obiettivo è quello di stabilizzare la situazione abitativa e aumentare la capacità di far fronte alla vita indipendente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sulla ricerca e il mantenimento di alloggi stabili nelle persone con gravi malattie mentali a rischio di senzatetto. La parte più vulnerabile ai senzatetto è la parte delle persone CS che sono fuori dall'assistenza sanitaria e sociale. Questa parte sarà attivamente ricercata e sostenuta dal servizio di riabilitazione sociale. La ricerca si svolgerà sia nelle strutture sanitarie che in collaborazione con i proprietari degli appartamenti. L'obiettivo è quello di stabilizzare la situazione abitativa e aumentare la capacità di far fronte alla vita indipendente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en encontrar y mantener viviendas estables en personas con enfermedades mentales graves en riesgo de carecer de hogar. Las personas más vulnerables a las personas sin hogar son las personas que no reciben asistencia sanitaria ni social. Esta parte será buscada y apoyada activamente por el servicio de rehabilitación social. La búsqueda se llevará a cabo tanto en centros de salud como a través de la cooperación con los propietarios de apartamentos. El objetivo es estabilizar la situación de la vivienda y aumentar la capacidad para hacer frente a la vida independiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en encontrar y mantener viviendas estables en personas con enfermedades mentales graves en riesgo de carecer de hogar. Las personas más vulnerables a las personas sin hogar son las personas que no reciben asistencia sanitaria ni social. Esta parte será buscada y apoyada activamente por el servicio de rehabilitación social. La búsqueda se llevará a cabo tanto en centros de salud como a través de la cooperación con los propietarios de apartamentos. El objetivo es estabilizar la situación de la vivienda y aumentar la capacidad para hacer frente a la vida independiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en encontrar y mantener viviendas estables en personas con enfermedades mentales graves en riesgo de carecer de hogar. Las personas más vulnerables a las personas sin hogar son las personas que no reciben asistencia sanitaria ni social. Esta parte será buscada y apoyada activamente por el servicio de rehabilitación social. La búsqueda se llevará a cabo tanto en centros de salud como a través de la cooperación con los propietarios de apartamentos. El objetivo es estabilizar la situación de la vivienda y aumentar la capacidad para hacer frente a la vida independiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på at finde og opretholde stabile boliger hos personer med alvorlige psykiske sygdomme, der risikerer hjemløshed. Hjemløshed er mest truet af den del af CS-folk, der falder ud af sundheds- og socialvæsenet. Dette afsnit vil blive aktivt søgt og støttet af den sociale rehabiliteringstjeneste. Søgningen vil finde sted både i medicinske faciliteter og gennem samarbejde med ejerne af lejlighederne. Målet er at stabilisere boligsituationen og øge evnen til at styre et uafhængigt liv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at finde og opretholde stabile boliger hos personer med alvorlige psykiske sygdomme, der risikerer hjemløshed. Hjemløshed er mest truet af den del af CS-folk, der falder ud af sundheds- og socialvæsenet. Dette afsnit vil blive aktivt søgt og støttet af den sociale rehabiliteringstjeneste. Søgningen vil finde sted både i medicinske faciliteter og gennem samarbejde med ejerne af lejlighederne. Målet er at stabilisere boligsituationen og øge evnen til at styre et uafhængigt liv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at finde og opretholde stabile boliger hos personer med alvorlige psykiske sygdomme, der risikerer hjemløshed. Hjemløshed er mest truet af den del af CS-folk, der falder ud af sundheds- og socialvæsenet. Dette afsnit vil blive aktivt søgt og støttet af den sociale rehabiliteringstjeneste. Søgningen vil finde sted både i medicinske faciliteter og gennem samarbejde med ejerne af lejlighederne. Målet er at stabilisere boligsituationen og øge evnen til at styre et uafhængigt liv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην εξεύρεση και τη διατήρηση σταθερής στέγασης σε άτομα με σοβαρές ψυχικές ασθένειες που διατρέχουν κίνδυνο έλλειψης στέγης. Η έλλειψη στέγης απειλείται περισσότερο από το μέρος των ατόμων της CS που πέφτουν από την υγεία και την κοινωνική περίθαλψη. Το τμήμα αυτό θα αναζητηθεί και θα υποστηριχθεί ενεργά από την υπηρεσία κοινωνικής αποκατάστασης. Η αναζήτηση θα πραγματοποιηθεί τόσο σε ιατρικές εγκαταστάσεις όσο και σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες των διαμερισμάτων. Στόχος είναι να σταθεροποιηθεί η κατάσταση στέγασης και να αυξηθεί η ικανότητα διαχείρισης της ανεξάρτητης ζωής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην εξεύρεση και τη διατήρηση σταθερής στέγασης σε άτομα με σοβαρές ψυχικές ασθένειες που διατρέχουν κίνδυνο έλλειψης στέγης. Η έλλειψη στέγης απειλείται περισσότερο από το μέρος των ατόμων της CS που πέφτουν από την υγεία και την κοινωνική περίθαλψη. Το τμήμα αυτό θα αναζητηθεί και θα υποστηριχθεί ενεργά από την υπηρεσία κοινωνικής αποκατάστασης. Η αναζήτηση θα πραγματοποιηθεί τόσο σε ιατρικές εγκαταστάσεις όσο και σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες των διαμερισμάτων. Στόχος είναι να σταθεροποιηθεί η κατάσταση στέγασης και να αυξηθεί η ικανότητα διαχείρισης της ανεξάρτητης ζωής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην εξεύρεση και τη διατήρηση σταθερής στέγασης σε άτομα με σοβαρές ψυχικές ασθένειες που διατρέχουν κίνδυνο έλλειψης στέγης. Η έλλειψη στέγης απειλείται περισσότερο από το μέρος των ατόμων της CS που πέφτουν από την υγεία και την κοινωνική περίθαλψη. Το τμήμα αυτό θα αναζητηθεί και θα υποστηριχθεί ενεργά από την υπηρεσία κοινωνικής αποκατάστασης. Η αναζήτηση θα πραγματοποιηθεί τόσο σε ιατρικές εγκαταστάσεις όσο και σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες των διαμερισμάτων. Στόχος είναι να σταθεροποιηθεί η κατάσταση στέγασης και να αυξηθεί η ικανότητα διαχείρισης της ανεξάρτητης ζωής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na pronalaženje i održavanje stabilnog stanovanja kod osoba s teškim mentalnim bolestima kojima prijeti rizik od beskućništva. Beskućništvo je najugroženije dijelom CS ljudi koji ispadaju iz zdravstvene i socijalne skrbi. Služba za socijalnu rehabilitaciju aktivno će tražiti i podupirati ovaj odjeljak. Pretraživanje će se odvijati kako u zdravstvenim ustanovama tako i kroz suradnju s vlasnicima apartmana. Cilj je stabilizirati stambenu situaciju i povećati sposobnost upravljanja neovisnim životom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na pronalaženje i održavanje stabilnog stanovanja kod osoba s teškim mentalnim bolestima kojima prijeti rizik od beskućništva. Beskućništvo je najugroženije dijelom CS ljudi koji ispadaju iz zdravstvene i socijalne skrbi. Služba za socijalnu rehabilitaciju aktivno će tražiti i podupirati ovaj odjeljak. Pretraživanje će se odvijati kako u zdravstvenim ustanovama tako i kroz suradnju s vlasnicima apartmana. Cilj je stabilizirati stambenu situaciju i povećati sposobnost upravljanja neovisnim životom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na pronalaženje i održavanje stabilnog stanovanja kod osoba s teškim mentalnim bolestima kojima prijeti rizik od beskućništva. Beskućništvo je najugroženije dijelom CS ljudi koji ispadaju iz zdravstvene i socijalne skrbi. Služba za socijalnu rehabilitaciju aktivno će tražiti i podupirati ovaj odjeljak. Pretraživanje će se odvijati kako u zdravstvenim ustanovama tako i kroz suradnju s vlasnicima apartmana. Cilj je stabilizirati stambenu situaciju i povećati sposobnost upravljanja neovisnim životom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe găsirea și menținerea unei locuințe stabile la persoanele cu boli mintale grave expuse riscului de lipsă de adăpost. Lipsa de adăpost este cel mai amenințată de partea persoanelor CS care nu beneficiază de asistență medicală și socială. Această secțiune va fi căutată și sprijinită în mod activ de serviciul de reabilitare socială. Căutarea va avea loc atât în unități medicale, cât și în cooperare cu proprietarii apartamentelor. Obiectivul este de a stabiliza situația locuințelor și de a spori capacitatea de a gestiona viața independentă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe găsirea și menținerea unei locuințe stabile la persoanele cu boli mintale grave expuse riscului de lipsă de adăpost. Lipsa de adăpost este cel mai amenințată de partea persoanelor CS care nu beneficiază de asistență medicală și socială. Această secțiune va fi căutată și sprijinită în mod activ de serviciul de reabilitare socială. Căutarea va avea loc atât în unități medicale, cât și în cooperare cu proprietarii apartamentelor. Obiectivul este de a stabiliza situația locuințelor și de a spori capacitatea de a gestiona viața independentă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe găsirea și menținerea unei locuințe stabile la persoanele cu boli mintale grave expuse riscului de lipsă de adăpost. Lipsa de adăpost este cel mai amenințată de partea persoanelor CS care nu beneficiază de asistență medicală și socială. Această secțiune va fi căutată și sprijinită în mod activ de serviciul de reabilitare socială. Căutarea va avea loc atât în unități medicale, cât și în cooperare cu proprietarii apartamentelor. Obiectivul este de a stabiliza situația locuințelor și de a spori capacitatea de a gestiona viața independentă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zameriava na hľadanie a udržiavanie stabilného bývania u ľudí s vážnymi duševnými chorobami, ktorým hrozí bezdomovectvo. Bezdomovstvo je najviac ohrozené časťou ČS ľudí, ktorí vypadávajú zo zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Túto časť bude aktívne vyhľadávať a podporovať služba sociálnej rehabilitácie. Vyhľadávanie sa uskutoční tak v zdravotníckych zariadeniach, ako aj v spolupráci s majiteľmi bytov. Cieľom je stabilizovať situáciu v oblasti bývania a zvýšiť schopnosť riadiť nezávislý život. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zameriava na hľadanie a udržiavanie stabilného bývania u ľudí s vážnymi duševnými chorobami, ktorým hrozí bezdomovectvo. Bezdomovstvo je najviac ohrozené časťou ČS ľudí, ktorí vypadávajú zo zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Túto časť bude aktívne vyhľadávať a podporovať služba sociálnej rehabilitácie. Vyhľadávanie sa uskutoční tak v zdravotníckych zariadeniach, ako aj v spolupráci s majiteľmi bytov. Cieľom je stabilizovať situáciu v oblasti bývania a zvýšiť schopnosť riadiť nezávislý život. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zameriava na hľadanie a udržiavanie stabilného bývania u ľudí s vážnymi duševnými chorobami, ktorým hrozí bezdomovectvo. Bezdomovstvo je najviac ohrozené časťou ČS ľudí, ktorí vypadávajú zo zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Túto časť bude aktívne vyhľadávať a podporovať služba sociálnej rehabilitácie. Vyhľadávanie sa uskutoční tak v zdravotníckych zariadeniach, ako aj v spolupráci s majiteľmi bytov. Cieľom je stabilizovať situáciu v oblasti bývania a zvýšiť schopnosť riadiť nezávislý život. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jiffoka fuq is-sejba u ż-żamma ta’ akkomodazzjoni stabbli f’persuni b’mard mentali sever f’riskju ta’ persuni mingħajr dar. Il-problema tal-persuni mingħajr dar hija l-aktar fil-periklu mill-parti tal-persuni tas-CS li qed jaqgħu barra mill-kura tas-saħħa u l-kura soċjali. Din it-taqsima ser tiġi mfittxija u appoġġjata b’mod attiv mis-servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali. It-tfittxija se ssir kemm f’faċilitajiet mediċi kif ukoll permezz ta’ kooperazzjoni mas-sidien tal-appartamenti. L-għan huwa li tiġi stabbilizzata s-sitwazzjoni tad-djar u tiżdied il-kapaċità ta’ ġestjoni tal-ħajja indipendenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq is-sejba u ż-żamma ta’ akkomodazzjoni stabbli f’persuni b’mard mentali sever f’riskju ta’ persuni mingħajr dar. Il-problema tal-persuni mingħajr dar hija l-aktar fil-periklu mill-parti tal-persuni tas-CS li qed jaqgħu barra mill-kura tas-saħħa u l-kura soċjali. Din it-taqsima ser tiġi mfittxija u appoġġjata b’mod attiv mis-servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali. It-tfittxija se ssir kemm f’faċilitajiet mediċi kif ukoll permezz ta’ kooperazzjoni mas-sidien tal-appartamenti. L-għan huwa li tiġi stabbilizzata s-sitwazzjoni tad-djar u tiżdied il-kapaċità ta’ ġestjoni tal-ħajja indipendenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq is-sejba u ż-żamma ta’ akkomodazzjoni stabbli f’persuni b’mard mentali sever f’riskju ta’ persuni mingħajr dar. Il-problema tal-persuni mingħajr dar hija l-aktar fil-periklu mill-parti tal-persuni tas-CS li qed jaqgħu barra mill-kura tas-saħħa u l-kura soċjali. Din it-taqsima ser tiġi mfittxija u appoġġjata b’mod attiv mis-servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali. It-tfittxija se ssir kemm f’faċilitajiet mediċi kif ukoll permezz ta’ kooperazzjoni mas-sidien tal-appartamenti. L-għan huwa li tiġi stabbilizzata s-sitwazzjoni tad-djar u tiżdied il-kapaċità ta’ ġestjoni tal-ħajja indipendenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se na procura e manutenção de alojamento estável em pessoas com doenças mentais graves em risco de ficarem sem-abrigo. Os sem-abrigo são os mais ameaçados pela parte das pessoas da sociedade civil que estão a ficar sem cuidados de saúde e assistência social. Esta secção será activamente procurada e apoiada pelo serviço de reabilitação social. A busca será realizada tanto em instalações médicas como através da cooperação com os proprietários dos apartamentos. O objetivo é estabilizar a situação da habitação e aumentar a capacidade de gerir a vida independente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na procura e manutenção de alojamento estável em pessoas com doenças mentais graves em risco de ficarem sem-abrigo. Os sem-abrigo são os mais ameaçados pela parte das pessoas da sociedade civil que estão a ficar sem cuidados de saúde e assistência social. Esta secção será activamente procurada e apoiada pelo serviço de reabilitação social. A busca será realizada tanto em instalações médicas como através da cooperação com os proprietários dos apartamentos. O objetivo é estabilizar a situação da habitação e aumentar a capacidade de gerir a vida independente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se na procura e manutenção de alojamento estável em pessoas com doenças mentais graves em risco de ficarem sem-abrigo. Os sem-abrigo são os mais ameaçados pela parte das pessoas da sociedade civil que estão a ficar sem cuidados de saúde e assistência social. Esta secção será activamente procurada e apoiada pelo serviço de reabilitação social. A busca será realizada tanto em instalações médicas como através da cooperação com os proprietários dos apartamentos. O objetivo é estabilizar a situação da habitação e aumentar a capacidade de gerir a vida independente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään vakaiden asuntojen löytämiseen ja ylläpitämiseen vakavista mielenterveysongelmista kärsivillä henkilöillä, jotka ovat vaarassa joutua asunnottomaksi. Asunnottomuus vaarantuu eniten terveys- ja sosiaalihuollosta luopuvien CS-ihmisten keskuudessa. Tätä osiota etsitään ja tuetaan aktiivisesti sosiaalisen kuntoutuksen palvelulla. Haku tapahtuu sekä lääketieteellisissä tiloissa että yhteistyössä asuntojen omistajien kanssa. Tavoitteena on vakauttaa asuntotilannetta ja parantaa kykyä hallita itsenäistä elämää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään vakaiden asuntojen löytämiseen ja ylläpitämiseen vakavista mielenterveysongelmista kärsivillä henkilöillä, jotka ovat vaarassa joutua asunnottomaksi. Asunnottomuus vaarantuu eniten terveys- ja sosiaalihuollosta luopuvien CS-ihmisten keskuudessa. Tätä osiota etsitään ja tuetaan aktiivisesti sosiaalisen kuntoutuksen palvelulla. Haku tapahtuu sekä lääketieteellisissä tiloissa että yhteistyössä asuntojen omistajien kanssa. Tavoitteena on vakauttaa asuntotilannetta ja parantaa kykyä hallita itsenäistä elämää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään vakaiden asuntojen löytämiseen ja ylläpitämiseen vakavista mielenterveysongelmista kärsivillä henkilöillä, jotka ovat vaarassa joutua asunnottomaksi. Asunnottomuus vaarantuu eniten terveys- ja sosiaalihuollosta luopuvien CS-ihmisten keskuudessa. Tätä osiota etsitään ja tuetaan aktiivisesti sosiaalisen kuntoutuksen palvelulla. Haku tapahtuu sekä lääketieteellisissä tiloissa että yhteistyössä asuntojen omistajien kanssa. Tavoitteena on vakauttaa asuntotilannetta ja parantaa kykyä hallita itsenäistä elämää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na znalezieniu i utrzymaniu stabilnego mieszkania u osób z poważnymi chorobami psychicznymi zagrożonymi bezdomnością. Bezdomność jest najbardziej zagrożona przez część społeczeństwa obywatelskiego, którzy wypadają z opieki zdrowotnej i społecznej. Sekcja ta będzie aktywnie poszukiwana i wspierana przez służbę rehabilitacji społecznej. Poszukiwania będą prowadzone zarówno w placówkach medycznych, jak i dzięki współpracy z właścicielami apartamentów. Celem jest ustabilizowanie sytuacji mieszkaniowej i zwiększenie zdolności do samodzielnego zarządzania życiem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na znalezieniu i utrzymaniu stabilnego mieszkania u osób z poważnymi chorobami psychicznymi zagrożonymi bezdomnością. Bezdomność jest najbardziej zagrożona przez część społeczeństwa obywatelskiego, którzy wypadają z opieki zdrowotnej i społecznej. Sekcja ta będzie aktywnie poszukiwana i wspierana przez służbę rehabilitacji społecznej. Poszukiwania będą prowadzone zarówno w placówkach medycznych, jak i dzięki współpracy z właścicielami apartamentów. Celem jest ustabilizowanie sytuacji mieszkaniowej i zwiększenie zdolności do samodzielnego zarządzania życiem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na znalezieniu i utrzymaniu stabilnego mieszkania u osób z poważnymi chorobami psychicznymi zagrożonymi bezdomnością. Bezdomność jest najbardziej zagrożona przez część społeczeństwa obywatelskiego, którzy wypadają z opieki zdrowotnej i społecznej. Sekcja ta będzie aktywnie poszukiwana i wspierana przez służbę rehabilitacji społecznej. Poszukiwania będą prowadzone zarówno w placówkach medycznych, jak i dzięki współpracy z właścicielami apartamentów. Celem jest ustabilizowanie sytuacji mieszkaniowej i zwiększenie zdolności do samodzielnego zarządzania życiem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na iskanje in ohranjanje stabilnega stanovanja pri ljudeh s hudimi duševnimi boleznimi, ki jim grozi brezdomstvo. Brezdomstvo najbolj ogroža del pripadnikov civilne družbe, ki izpadajo iz zdravstvenega in socialnega varstva. Ta oddelek bo dejavno iskala in podpirala služba za socialno rehabilitacijo. Iskanje bo potekalo tako v zdravstvenih ustanovah kot tudi v sodelovanju z lastniki stanovanj. Cilj je stabilizirati stanovanjske razmere in povečati sposobnost za samostojno življenje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na iskanje in ohranjanje stabilnega stanovanja pri ljudeh s hudimi duševnimi boleznimi, ki jim grozi brezdomstvo. Brezdomstvo najbolj ogroža del pripadnikov civilne družbe, ki izpadajo iz zdravstvenega in socialnega varstva. Ta oddelek bo dejavno iskala in podpirala služba za socialno rehabilitacijo. Iskanje bo potekalo tako v zdravstvenih ustanovah kot tudi v sodelovanju z lastniki stanovanj. Cilj je stabilizirati stanovanjske razmere in povečati sposobnost za samostojno življenje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na iskanje in ohranjanje stabilnega stanovanja pri ljudeh s hudimi duševnimi boleznimi, ki jim grozi brezdomstvo. Brezdomstvo najbolj ogroža del pripadnikov civilne družbe, ki izpadajo iz zdravstvenega in socialnega varstva. Ta oddelek bo dejavno iskala in podpirala služba za socialno rehabilitacijo. Iskanje bo potekalo tako v zdravstvenih ustanovah kot tudi v sodelovanju z lastniki stanovanj. Cilj je stabilizirati stanovanjske razmere in povečati sposobnost za samostojno življenje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama rasti ir išlaikyti stabilų būstą žmonėms, sergantiems sunkiomis psichinėmis ligomis, kurioms gresia benamystė. Benamystei didžiausią grėsmę kelia dalis CS žmonių, kurie netenka sveikatos ir socialinės rūpybos. Šis skyrius bus aktyviai ieškomas ir remiamas socialinės reabilitacijos tarnybos. Paieška vyks tiek medicinos įstaigose, tiek bendradarbiaujant su butų savininkais. Tikslas – stabilizuoti būsto padėtį ir padidinti gebėjimą valdyti nepriklausomą gyvenimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama rasti ir išlaikyti stabilų būstą žmonėms, sergantiems sunkiomis psichinėmis ligomis, kurioms gresia benamystė. Benamystei didžiausią grėsmę kelia dalis CS žmonių, kurie netenka sveikatos ir socialinės rūpybos. Šis skyrius bus aktyviai ieškomas ir remiamas socialinės reabilitacijos tarnybos. Paieška vyks tiek medicinos įstaigose, tiek bendradarbiaujant su butų savininkais. Tikslas – stabilizuoti būsto padėtį ir padidinti gebėjimą valdyti nepriklausomą gyvenimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama rasti ir išlaikyti stabilų būstą žmonėms, sergantiems sunkiomis psichinėmis ligomis, kurioms gresia benamystė. Benamystei didžiausią grėsmę kelia dalis CS žmonių, kurie netenka sveikatos ir socialinės rūpybos. Šis skyrius bus aktyviai ieškomas ir remiamas socialinės reabilitacijos tarnybos. Paieška vyks tiek medicinos įstaigose, tiek bendradarbiaujant su butų savininkais. Tikslas – stabilizuoti būsto padėtį ir padidinti gebėjimą valdyti nepriklausomą gyvenimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atrast un uzturēt stabilu mājokli cilvēkiem ar smagām garīgām slimībām, kuriem draud bezpajumtniecība. Bezpajumtniecību visvairāk apdraud daļa CS cilvēku, kuri izkrīt no veselības un sociālās aprūpes. Šo sadaļu aktīvi meklēs un atbalstīs sociālās rehabilitācijas dienests. Meklēšana notiks gan medicīnas iestādēs, gan sadarbojoties ar dzīvokļu īpašniekiem. Mērķis ir stabilizēt situāciju mājokļu jomā un palielināt spēju pārvaldīt neatkarīgu dzīvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atrast un uzturēt stabilu mājokli cilvēkiem ar smagām garīgām slimībām, kuriem draud bezpajumtniecība. Bezpajumtniecību visvairāk apdraud daļa CS cilvēku, kuri izkrīt no veselības un sociālās aprūpes. Šo sadaļu aktīvi meklēs un atbalstīs sociālās rehabilitācijas dienests. Meklēšana notiks gan medicīnas iestādēs, gan sadarbojoties ar dzīvokļu īpašniekiem. Mērķis ir stabilizēt situāciju mājokļu jomā un palielināt spēju pārvaldīt neatkarīgu dzīvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atrast un uzturēt stabilu mājokli cilvēkiem ar smagām garīgām slimībām, kuriem draud bezpajumtniecība. Bezpajumtniecību visvairāk apdraud daļa CS cilvēku, kuri izkrīt no veselības un sociālās aprūpes. Šo sadaļu aktīvi meklēs un atbalstīs sociālās rehabilitācijas dienests. Meklēšana notiks gan medicīnas iestādēs, gan sadarbojoties ar dzīvokļu īpašniekiem. Mērķis ir stabilizēt situāciju mājokļu jomā un palielināt spēju pārvaldīt neatkarīgu dzīvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към намирането и поддържането на стабилни жилища при хора с тежки психични заболявания, изложени на риск от бездомничество. Бездомничеството е най-застрашено от хората от НС, които попадат в сферата на здравеопазването и социалните грижи. Този раздел ще бъде активно търсен и подкрепен от службата за социална рехабилитация. Търсенето ще се извърши както в медицински заведения, така и чрез сътрудничество със собствениците на апартаментите. Целта е да се стабилизира жилищната ситуация и да се увеличи способността за управление на независимия живот. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към намирането и поддържането на стабилни жилища при хора с тежки психични заболявания, изложени на риск от бездомничество. Бездомничеството е най-застрашено от хората от НС, които попадат в сферата на здравеопазването и социалните грижи. Този раздел ще бъде активно търсен и подкрепен от службата за социална рехабилитация. Търсенето ще се извърши както в медицински заведения, така и чрез сътрудничество със собствениците на апартаментите. Целта е да се стабилизира жилищната ситуация и да се увеличи способността за управление на независимия живот. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към намирането и поддържането на стабилни жилища при хора с тежки психични заболявания, изложени на риск от бездомничество. Бездомничеството е най-застрашено от хората от НС, които попадат в сферата на здравеопазването и социалните грижи. Този раздел ще бъде активно търсен и подкрепен от службата за социална рехабилитация. Търсенето ще се извърши както в медицински заведения, така и чрез сътрудничество със собствениците на апартаментите. Целта е да се стабилизира жилищната ситуация и да се увеличи способността за управление на независимия живот. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában a hajléktalanság kockázatának kitett, súlyos mentális betegségben szenvedők stabil lakhatásának megtalálása és fenntartása áll. A hajléktalanságot leginkább az a része veszélyezteti, akik kiesnek az egészségügyi és szociális ellátásból. Ezt a szakaszt a társadalmi rehabilitációs szolgálat aktívan keresi és támogatja. A keresésre mind az orvosi létesítményekben, mind a lakások tulajdonosaival való együttműködés révén kerül sor. A cél a lakhatási helyzet stabilizálása és a független életviteli képesség növelése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a hajléktalanság kockázatának kitett, súlyos mentális betegségben szenvedők stabil lakhatásának megtalálása és fenntartása áll. A hajléktalanságot leginkább az a része veszélyezteti, akik kiesnek az egészségügyi és szociális ellátásból. Ezt a szakaszt a társadalmi rehabilitációs szolgálat aktívan keresi és támogatja. A keresésre mind az orvosi létesítményekben, mind a lakások tulajdonosaival való együttműködés révén kerül sor. A cél a lakhatási helyzet stabilizálása és a független életviteli képesség növelése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a hajléktalanság kockázatának kitett, súlyos mentális betegségben szenvedők stabil lakhatásának megtalálása és fenntartása áll. A hajléktalanságot leginkább az a része veszélyezteti, akik kiesnek az egészségügyi és szociális ellátásból. Ezt a szakaszt a társadalmi rehabilitációs szolgálat aktívan keresi és támogatja. A keresésre mind az orvosi létesítményekben, mind a lakások tulajdonosaival való együttműködés révén kerül sor. A cél a lakhatási helyzet stabilizálása és a független életviteli képesség növelése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn an tionscadal ar thithíocht chobhsaí a aimsiú agus a chothabháil i ndaoine a bhfuil meabhairghalar orthu atá i mbaol easpa dídine. Is é an chuid is mó de dhaoine CS atá ag titim amach as cúram sláinte agus sóisialta is mó atá i mbaol easpa dídine. Déanfar iarracht ghníomhach ar an rannóg seo agus tacóidh an tseirbhís athshlánúcháin shóisialta léi. Déanfar an cuardach i saoráidí leighis agus trí chomhoibriú le húinéirí na n-árasán. Is é an aidhm atá ann ná an staid tithíochta a chobhsú agus cur leis an gcumas saol neamhspleách a bhainistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal ar thithíocht chobhsaí a aimsiú agus a chothabháil i ndaoine a bhfuil meabhairghalar orthu atá i mbaol easpa dídine. Is é an chuid is mó de dhaoine CS atá ag titim amach as cúram sláinte agus sóisialta is mó atá i mbaol easpa dídine. Déanfar iarracht ghníomhach ar an rannóg seo agus tacóidh an tseirbhís athshlánúcháin shóisialta léi. Déanfar an cuardach i saoráidí leighis agus trí chomhoibriú le húinéirí na n-árasán. Is é an aidhm atá ann ná an staid tithíochta a chobhsú agus cur leis an gcumas saol neamhspleách a bhainistiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal ar thithíocht chobhsaí a aimsiú agus a chothabháil i ndaoine a bhfuil meabhairghalar orthu atá i mbaol easpa dídine. Is é an chuid is mó de dhaoine CS atá ag titim amach as cúram sláinte agus sóisialta is mó atá i mbaol easpa dídine. Déanfar iarracht ghníomhach ar an rannóg seo agus tacóidh an tseirbhís athshlánúcháin shóisialta léi. Déanfar an cuardach i saoráidí leighis agus trí chomhoibriú le húinéirí na n-árasán. Is é an aidhm atá ann ná an staid tithíochta a chobhsú agus cur leis an gcumas saol neamhspleách a bhainistiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserar på att hitta och upprätthålla stabila bostäder hos personer med allvarliga psykiska sjukdomar som riskerar hemlöshet. Hemlösheten hotas mest av den del av CS-personer som faller utanför hälso- och sjukvård och social omsorg. Detta avsnitt kommer att aktivt sökas och stödjas av den sociala rehabiliteringstjänsten. Sökningen sker både på sjukvårdsinrättningar och genom samarbete med lägenhetsägarna. Syftet är att stabilisera bostadssituationen och öka förmågan att hantera självständigt liv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserar på att hitta och upprätthålla stabila bostäder hos personer med allvarliga psykiska sjukdomar som riskerar hemlöshet. Hemlösheten hotas mest av den del av CS-personer som faller utanför hälso- och sjukvård och social omsorg. Detta avsnitt kommer att aktivt sökas och stödjas av den sociala rehabiliteringstjänsten. Sökningen sker både på sjukvårdsinrättningar och genom samarbete med lägenhetsägarna. Syftet är att stabilisera bostadssituationen och öka förmågan att hantera självständigt liv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserar på att hitta och upprätthålla stabila bostäder hos personer med allvarliga psykiska sjukdomar som riskerar hemlöshet. Hemlösheten hotas mest av den del av CS-personer som faller utanför hälso- och sjukvård och social omsorg. Detta avsnitt kommer att aktivt sökas och stödjas av den sociala rehabiliteringstjänsten. Sökningen sker både på sjukvårdsinrättningar och genom samarbete med lägenhetsägarna. Syftet är att stabilisera bostadssituationen och öka förmågan att hantera självständigt liv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt keskendub stabiilse eluaseme leidmisele ja säilitamisele raske vaimuhaigusega inimestel, keda ohustab kodutus. Kodutust ohustab kõige rohkem CS-inimeste osa, kes langevad välja tervishoiust ja sotsiaalhoolekandest. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenistus otsib ja toetab aktiivselt seda osa. Otsing toimub nii meditsiiniasutustes kui ka koostöös korterite omanikega. Eesmärk on stabiliseerida eluasemete olukorda ja suurendada iseseisva eluga toimetuleku võimet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub stabiilse eluaseme leidmisele ja säilitamisele raske vaimuhaigusega inimestel, keda ohustab kodutus. Kodutust ohustab kõige rohkem CS-inimeste osa, kes langevad välja tervishoiust ja sotsiaalhoolekandest. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenistus otsib ja toetab aktiivselt seda osa. Otsing toimub nii meditsiiniasutustes kui ka koostöös korterite omanikega. Eesmärk on stabiliseerida eluasemete olukorda ja suurendada iseseisva eluga toimetuleku võimet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt keskendub stabiilse eluaseme leidmisele ja säilitamisele raske vaimuhaigusega inimestel, keda ohustab kodutus. Kodutust ohustab kõige rohkem CS-inimeste osa, kes langevad välja tervishoiust ja sotsiaalhoolekandest. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenistus otsib ja toetab aktiivselt seda osa. Otsing toimub nii meditsiiniasutustes kui ka koostöös korterite omanikega. Eesmärk on stabiliseerida eluasemete olukorda ja suurendada iseseisva eluga toimetuleku võimet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:50, 13 October 2024
Project Q64838 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for housing for people with mental illness |
Project Q64838 in Czech Republic |
Statements
6,658,751.24 Czech koruna
0 references
7,833,825.0 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2021
0 references
31 August 2021
0 references
Práh jižní Morava, z.ú.
0 references
62000
0 references
Projekt se zaměřuje na nalezení a udržení stabilního bydlení u lidí se závažným duševním onemocněným ohrožených bezdomovectvím. Nejvíce je bezdomovectvím ohrožena ta část lidí z CS, která vypadává ze zdravotní a sociální péče. Tato část bude aktivně vyhledána a podpořena službou sociální rehabilitace. Vyhledání proběhne jak ve zdravotnických zařízeních, tak prostřednictvím spolupráce s majiteli bytů. Cílem je stabilizace bytové situace a zvýšení schopností pro zvládání samostatného života. (Czech)
0 references
The project focuses on finding and maintaining stable housing in people with severe mental illnesses at risk of homelessness. Homelessness is most endangered by the part of CS people who are falling out of health and social care. This section will be actively sought and supported by the social rehabilitation service. The search will take place both in medical facilities and through cooperation with the owners of the apartments. The aim is to stabilise the housing situation and increase the ability to manage independent life. (English)
23 October 2020
0.8447862679209385
0 references
Le projet met l’accent sur la recherche et le maintien d’un logement stable chez les personnes atteintes de maladies mentales graves à risque d’itinérance. Les personnes les plus vulnérables à l’itinérance sont la partie des CS qui ne bénéficient pas des soins de santé et des soins sociaux. Cette partie sera activement recherchée et soutenue par le service de réadaptation sociale. La recherche aura lieu tant dans les établissements de santé que dans le cadre de la coopération avec les propriétaires d’appartements. L’objectif est de stabiliser la situation du logement et d’accroître la capacité de faire face à la vie autonome. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Suche und Aufrechterhaltung stabiler Wohnverhältnisse bei Menschen mit schweren psychischen Erkrankungen, die von Obdachlosigkeit bedroht sind. Die am stärksten gefährdete Obdachlosigkeit ist der Teil der CS-Personen, die aus der Gesundheits- und Sozialfürsorge herauskommen. Dieser Teil wird durch den sozialen Rehabilitationsdienst aktiv gesucht und unterstützt. Die Suche erfolgt sowohl in Gesundheitseinrichtungen als auch in Zusammenarbeit mit den Eigentümern von Wohnungen. Ziel ist es, die Wohnsituation zu stabilisieren und die Fähigkeit zur Bewältigung eines unabhängigen Lebens zu erhöhen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op het vinden en in stand houden van stabiele huisvesting bij mensen met ernstige psychische aandoeningen die risico lopen op dakloosheid. De meest kwetsbaren voor dakloosheid zijn het deel van de mensen uit het maatschappelijk middenveld die geen gezondheids- en sociale zorg hebben. Dit deel zal actief worden gezocht en ondersteund door de sociale revalidatiedienst. De zoektocht vindt plaats zowel in zorginstellingen als in samenwerking met de eigenaren van appartementen. Het doel is de huisvestingssituatie te stabiliseren en de capaciteit om zelfstandig te leven te vergroten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla ricerca e il mantenimento di alloggi stabili nelle persone con gravi malattie mentali a rischio di senzatetto. La parte più vulnerabile ai senzatetto è la parte delle persone CS che sono fuori dall'assistenza sanitaria e sociale. Questa parte sarà attivamente ricercata e sostenuta dal servizio di riabilitazione sociale. La ricerca si svolgerà sia nelle strutture sanitarie che in collaborazione con i proprietari degli appartamenti. L'obiettivo è quello di stabilizzare la situazione abitativa e aumentare la capacità di far fronte alla vita indipendente. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en encontrar y mantener viviendas estables en personas con enfermedades mentales graves en riesgo de carecer de hogar. Las personas más vulnerables a las personas sin hogar son las personas que no reciben asistencia sanitaria ni social. Esta parte será buscada y apoyada activamente por el servicio de rehabilitación social. La búsqueda se llevará a cabo tanto en centros de salud como a través de la cooperación con los propietarios de apartamentos. El objetivo es estabilizar la situación de la vivienda y aumentar la capacidad para hacer frente a la vida independiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på at finde og opretholde stabile boliger hos personer med alvorlige psykiske sygdomme, der risikerer hjemløshed. Hjemløshed er mest truet af den del af CS-folk, der falder ud af sundheds- og socialvæsenet. Dette afsnit vil blive aktivt søgt og støttet af den sociale rehabiliteringstjeneste. Søgningen vil finde sted både i medicinske faciliteter og gennem samarbejde med ejerne af lejlighederne. Målet er at stabilisere boligsituationen og øge evnen til at styre et uafhængigt liv. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην εξεύρεση και τη διατήρηση σταθερής στέγασης σε άτομα με σοβαρές ψυχικές ασθένειες που διατρέχουν κίνδυνο έλλειψης στέγης. Η έλλειψη στέγης απειλείται περισσότερο από το μέρος των ατόμων της CS που πέφτουν από την υγεία και την κοινωνική περίθαλψη. Το τμήμα αυτό θα αναζητηθεί και θα υποστηριχθεί ενεργά από την υπηρεσία κοινωνικής αποκατάστασης. Η αναζήτηση θα πραγματοποιηθεί τόσο σε ιατρικές εγκαταστάσεις όσο και σε συνεργασία με τους ιδιοκτήτες των διαμερισμάτων. Στόχος είναι να σταθεροποιηθεί η κατάσταση στέγασης και να αυξηθεί η ικανότητα διαχείρισης της ανεξάρτητης ζωής. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na pronalaženje i održavanje stabilnog stanovanja kod osoba s teškim mentalnim bolestima kojima prijeti rizik od beskućništva. Beskućništvo je najugroženije dijelom CS ljudi koji ispadaju iz zdravstvene i socijalne skrbi. Služba za socijalnu rehabilitaciju aktivno će tražiti i podupirati ovaj odjeljak. Pretraživanje će se odvijati kako u zdravstvenim ustanovama tako i kroz suradnju s vlasnicima apartmana. Cilj je stabilizirati stambenu situaciju i povećati sposobnost upravljanja neovisnim životom. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe găsirea și menținerea unei locuințe stabile la persoanele cu boli mintale grave expuse riscului de lipsă de adăpost. Lipsa de adăpost este cel mai amenințată de partea persoanelor CS care nu beneficiază de asistență medicală și socială. Această secțiune va fi căutată și sprijinită în mod activ de serviciul de reabilitare socială. Căutarea va avea loc atât în unități medicale, cât și în cooperare cu proprietarii apartamentelor. Obiectivul este de a stabiliza situația locuințelor și de a spori capacitatea de a gestiona viața independentă. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zameriava na hľadanie a udržiavanie stabilného bývania u ľudí s vážnymi duševnými chorobami, ktorým hrozí bezdomovectvo. Bezdomovstvo je najviac ohrozené časťou ČS ľudí, ktorí vypadávajú zo zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Túto časť bude aktívne vyhľadávať a podporovať služba sociálnej rehabilitácie. Vyhľadávanie sa uskutoční tak v zdravotníckych zariadeniach, ako aj v spolupráci s majiteľmi bytov. Cieľom je stabilizovať situáciu v oblasti bývania a zvýšiť schopnosť riadiť nezávislý život. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq is-sejba u ż-żamma ta’ akkomodazzjoni stabbli f’persuni b’mard mentali sever f’riskju ta’ persuni mingħajr dar. Il-problema tal-persuni mingħajr dar hija l-aktar fil-periklu mill-parti tal-persuni tas-CS li qed jaqgħu barra mill-kura tas-saħħa u l-kura soċjali. Din it-taqsima ser tiġi mfittxija u appoġġjata b’mod attiv mis-servizz ta’ riabilitazzjoni soċjali. It-tfittxija se ssir kemm f’faċilitajiet mediċi kif ukoll permezz ta’ kooperazzjoni mas-sidien tal-appartamenti. L-għan huwa li tiġi stabbilizzata s-sitwazzjoni tad-djar u tiżdied il-kapaċità ta’ ġestjoni tal-ħajja indipendenti. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto centra-se na procura e manutenção de alojamento estável em pessoas com doenças mentais graves em risco de ficarem sem-abrigo. Os sem-abrigo são os mais ameaçados pela parte das pessoas da sociedade civil que estão a ficar sem cuidados de saúde e assistência social. Esta secção será activamente procurada e apoiada pelo serviço de reabilitação social. A busca será realizada tanto em instalações médicas como através da cooperação com os proprietários dos apartamentos. O objetivo é estabilizar a situação da habitação e aumentar a capacidade de gerir a vida independente. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään vakaiden asuntojen löytämiseen ja ylläpitämiseen vakavista mielenterveysongelmista kärsivillä henkilöillä, jotka ovat vaarassa joutua asunnottomaksi. Asunnottomuus vaarantuu eniten terveys- ja sosiaalihuollosta luopuvien CS-ihmisten keskuudessa. Tätä osiota etsitään ja tuetaan aktiivisesti sosiaalisen kuntoutuksen palvelulla. Haku tapahtuu sekä lääketieteellisissä tiloissa että yhteistyössä asuntojen omistajien kanssa. Tavoitteena on vakauttaa asuntotilannetta ja parantaa kykyä hallita itsenäistä elämää. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na znalezieniu i utrzymaniu stabilnego mieszkania u osób z poważnymi chorobami psychicznymi zagrożonymi bezdomnością. Bezdomność jest najbardziej zagrożona przez część społeczeństwa obywatelskiego, którzy wypadają z opieki zdrowotnej i społecznej. Sekcja ta będzie aktywnie poszukiwana i wspierana przez służbę rehabilitacji społecznej. Poszukiwania będą prowadzone zarówno w placówkach medycznych, jak i dzięki współpracy z właścicielami apartamentów. Celem jest ustabilizowanie sytuacji mieszkaniowej i zwiększenie zdolności do samodzielnego zarządzania życiem. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na iskanje in ohranjanje stabilnega stanovanja pri ljudeh s hudimi duševnimi boleznimi, ki jim grozi brezdomstvo. Brezdomstvo najbolj ogroža del pripadnikov civilne družbe, ki izpadajo iz zdravstvenega in socialnega varstva. Ta oddelek bo dejavno iskala in podpirala služba za socialno rehabilitacijo. Iskanje bo potekalo tako v zdravstvenih ustanovah kot tudi v sodelovanju z lastniki stanovanj. Cilj je stabilizirati stanovanjske razmere in povečati sposobnost za samostojno življenje. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektu siekiama rasti ir išlaikyti stabilų būstą žmonėms, sergantiems sunkiomis psichinėmis ligomis, kurioms gresia benamystė. Benamystei didžiausią grėsmę kelia dalis CS žmonių, kurie netenka sveikatos ir socialinės rūpybos. Šis skyrius bus aktyviai ieškomas ir remiamas socialinės reabilitacijos tarnybos. Paieška vyks tiek medicinos įstaigose, tiek bendradarbiaujant su butų savininkais. Tikslas – stabilizuoti būsto padėtį ir padidinti gebėjimą valdyti nepriklausomą gyvenimą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atrast un uzturēt stabilu mājokli cilvēkiem ar smagām garīgām slimībām, kuriem draud bezpajumtniecība. Bezpajumtniecību visvairāk apdraud daļa CS cilvēku, kuri izkrīt no veselības un sociālās aprūpes. Šo sadaļu aktīvi meklēs un atbalstīs sociālās rehabilitācijas dienests. Meklēšana notiks gan medicīnas iestādēs, gan sadarbojoties ar dzīvokļu īpašniekiem. Mērķis ir stabilizēt situāciju mājokļu jomā un palielināt spēju pārvaldīt neatkarīgu dzīvi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към намирането и поддържането на стабилни жилища при хора с тежки психични заболявания, изложени на риск от бездомничество. Бездомничеството е най-застрашено от хората от НС, които попадат в сферата на здравеопазването и социалните грижи. Този раздел ще бъде активно търсен и подкрепен от службата за социална рехабилитация. Търсенето ще се извърши както в медицински заведения, така и чрез сътрудничество със собствениците на апартаментите. Целта е да се стабилизира жилищната ситуация и да се увеличи способността за управление на независимия живот. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt középpontjában a hajléktalanság kockázatának kitett, súlyos mentális betegségben szenvedők stabil lakhatásának megtalálása és fenntartása áll. A hajléktalanságot leginkább az a része veszélyezteti, akik kiesnek az egészségügyi és szociális ellátásból. Ezt a szakaszt a társadalmi rehabilitációs szolgálat aktívan keresi és támogatja. A keresésre mind az orvosi létesítményekben, mind a lakások tulajdonosaival való együttműködés révén kerül sor. A cél a lakhatási helyzet stabilizálása és a független életviteli képesség növelése. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar thithíocht chobhsaí a aimsiú agus a chothabháil i ndaoine a bhfuil meabhairghalar orthu atá i mbaol easpa dídine. Is é an chuid is mó de dhaoine CS atá ag titim amach as cúram sláinte agus sóisialta is mó atá i mbaol easpa dídine. Déanfar iarracht ghníomhach ar an rannóg seo agus tacóidh an tseirbhís athshlánúcháin shóisialta léi. Déanfar an cuardach i saoráidí leighis agus trí chomhoibriú le húinéirí na n-árasán. Is é an aidhm atá ann ná an staid tithíochta a chobhsú agus cur leis an gcumas saol neamhspleách a bhainistiú. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet fokuserar på att hitta och upprätthålla stabila bostäder hos personer med allvarliga psykiska sjukdomar som riskerar hemlöshet. Hemlösheten hotas mest av den del av CS-personer som faller utanför hälso- och sjukvård och social omsorg. Detta avsnitt kommer att aktivt sökas och stödjas av den sociala rehabiliteringstjänsten. Sökningen sker både på sjukvårdsinrättningar och genom samarbete med lägenhetsägarna. Syftet är att stabilisera bostadssituationen och öka förmågan att hantera självständigt liv. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt keskendub stabiilse eluaseme leidmisele ja säilitamisele raske vaimuhaigusega inimestel, keda ohustab kodutus. Kodutust ohustab kõige rohkem CS-inimeste osa, kes langevad välja tervishoiust ja sotsiaalhoolekandest. Sotsiaalse rehabilitatsiooni teenistus otsib ja toetab aktiivselt seda osa. Otsing toimub nii meditsiiniasutustes kui ka koostöös korterite omanikega. Eesmärk on stabiliseerida eluasemete olukorda ja suurendada iseseisva eluga toimetuleku võimet. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/16_052/0007803
0 references