Prevention of Housing Loss in Brno (Q64790): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prevención de la pérdida de vivienda en Brno | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forebyggelse af boligtab i Brno | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πρόληψη της απώλειας κατοικίας στο Brno | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prevencija gubitka stambenog prostora u Brnu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevenirea pierderii de locuințe în Brno | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevencia straty bývania v Brne | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prevenzjoni ta’ Telf ta’ Djar fi Brno | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prevenção da Perda de Habitação em Brno | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asunnon menetyksen estäminen Brnossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapobieganie utracie mieszkań w Brnie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Preprečevanje izgube stanovanj v Brnu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Būsto nuostolių prevencija Brno | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājokļu zaudējumu novēršana Brno | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предотвратяване на загубата на жилища в Бърно | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A lakásveszteség megelőzése Brnóban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caillteanas Tithíochta a Chosc i Brno | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förebyggande av bostadsförluster i Brno | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eluasemekaotuse ennetamine Brnos | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q64790 v | Projekt Q64790 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64790 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64790 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64790 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64790 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64790 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64790 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64790 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64790 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64790 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64790 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64790 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64790 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64790 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64790 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64790 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64790 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64790 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64790 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64790 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64790 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64790 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64790 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: In the city of Brno, there is a significant burden on debts on rented urban flats. The existing employees of the Ministry have neither the capacity nor the necessary competencies for long-term intensive work with debtors. At the same time, there is no systemic cooperation of housing union workers with employees of the Social Welfare Department or organisations providing social services. The project aims to reduce the level of indebtedness of CS persons involved in the Ministry through the creation of a functional and universally applicable system for the prevention of housing loss. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.781094497456066
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°12'8.64"N, 16°36'28.44"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'55.68"N, 16°36'7.06"E / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Active inclusion, including with a view to promoting equal opportunities and active participation, and improving employability / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Brno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En la ciudad de Brno hay una carga considerable sobre las deudas por el alquiler de apartamentos de la ciudad. Los empleados existentes del LOC no tienen la capacidad ni las competencias necesarias para trabajar intensamente con los deudores a largo plazo. Al mismo tiempo, no existe una cooperación sistemática entre los trabajadores sindicales de la vivienda y los empleados del Departamento de Bienestar Social u organizaciones que prestan servicios sociales. El proyecto tiene por objeto reducir el nivel de endeudamiento de las personas de la CS en los municipios participantes mediante la creación de un sistema funcional y de aplicación universal para la prevención de la pérdida de vivienda. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En la ciudad de Brno hay una carga considerable sobre las deudas por el alquiler de apartamentos de la ciudad. Los empleados existentes del LOC no tienen la capacidad ni las competencias necesarias para trabajar intensamente con los deudores a largo plazo. Al mismo tiempo, no existe una cooperación sistemática entre los trabajadores sindicales de la vivienda y los empleados del Departamento de Bienestar Social u organizaciones que prestan servicios sociales. El proyecto tiene por objeto reducir el nivel de endeudamiento de las personas de la CS en los municipios participantes mediante la creación de un sistema funcional y de aplicación universal para la prevención de la pérdida de vivienda. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En la ciudad de Brno hay una carga considerable sobre las deudas por el alquiler de apartamentos de la ciudad. Los empleados existentes del LOC no tienen la capacidad ni las competencias necesarias para trabajar intensamente con los deudores a largo plazo. Al mismo tiempo, no existe una cooperación sistemática entre los trabajadores sindicales de la vivienda y los empleados del Departamento de Bienestar Social u organizaciones que prestan servicios sociales. El proyecto tiene por objeto reducir el nivel de endeudamiento de las personas de la CS en los municipios participantes mediante la creación de un sistema funcional y de aplicación universal para la prevención de la pérdida de vivienda. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I byen Brno er der en betydelig byrde på gæld på lejede lejligheder i byområder. De eksisterende ansatte i ministeriet har hverken kapacitet eller de nødvendige kompetencer til langvarigt intensivt arbejde med skyldnere. Samtidig er der ikke noget systemisk samarbejde mellem boligforeninger og ansatte i Socialforsorgsafdelingen eller organisationer, der leverer sociale ydelser. Projektet har til formål at reducere gælden hos de CS-personer, der er involveret i ministeriet, ved at oprette et funktionelt og universelt anvendeligt system til forebyggelse af boligtab. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I byen Brno er der en betydelig byrde på gæld på lejede lejligheder i byområder. De eksisterende ansatte i ministeriet har hverken kapacitet eller de nødvendige kompetencer til langvarigt intensivt arbejde med skyldnere. Samtidig er der ikke noget systemisk samarbejde mellem boligforeninger og ansatte i Socialforsorgsafdelingen eller organisationer, der leverer sociale ydelser. Projektet har til formål at reducere gælden hos de CS-personer, der er involveret i ministeriet, ved at oprette et funktionelt og universelt anvendeligt system til forebyggelse af boligtab. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I byen Brno er der en betydelig byrde på gæld på lejede lejligheder i byområder. De eksisterende ansatte i ministeriet har hverken kapacitet eller de nødvendige kompetencer til langvarigt intensivt arbejde med skyldnere. Samtidig er der ikke noget systemisk samarbejde mellem boligforeninger og ansatte i Socialforsorgsafdelingen eller organisationer, der leverer sociale ydelser. Projektet har til formål at reducere gælden hos de CS-personer, der er involveret i ministeriet, ved at oprette et funktionelt og universelt anvendeligt system til forebyggelse af boligtab. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στην πόλη του Μπρνο, υπάρχει σημαντική επιβάρυνση για τα χρέη των ενοικιαζόμενων αστικών διαμερισμάτων. Οι υφιστάμενοι υπάλληλοι του Υπουργείου δεν διαθέτουν ούτε την ικανότητα ούτε τις αναγκαίες ικανότητες για μακροχρόνια εντατική εργασία με οφειλέτες. Ταυτόχρονα, δεν υπάρχει συστημική συνεργασία των εργαζομένων των στεγαστικών συνδικάτων με τους υπαλλήλους του Τμήματος Κοινωνικής Πρόνοιας ή οργανισμούς που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση του επιπέδου χρέωσης των προσώπων που συμμετέχουν στο Υπουργείο μέσω της δημιουργίας ενός λειτουργικού και καθολικά εφαρμόσιμου συστήματος για την πρόληψη της απώλειας κατοικιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στην πόλη του Μπρνο, υπάρχει σημαντική επιβάρυνση για τα χρέη των ενοικιαζόμενων αστικών διαμερισμάτων. Οι υφιστάμενοι υπάλληλοι του Υπουργείου δεν διαθέτουν ούτε την ικανότητα ούτε τις αναγκαίες ικανότητες για μακροχρόνια εντατική εργασία με οφειλέτες. Ταυτόχρονα, δεν υπάρχει συστημική συνεργασία των εργαζομένων των στεγαστικών συνδικάτων με τους υπαλλήλους του Τμήματος Κοινωνικής Πρόνοιας ή οργανισμούς που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση του επιπέδου χρέωσης των προσώπων που συμμετέχουν στο Υπουργείο μέσω της δημιουργίας ενός λειτουργικού και καθολικά εφαρμόσιμου συστήματος για την πρόληψη της απώλειας κατοικιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στην πόλη του Μπρνο, υπάρχει σημαντική επιβάρυνση για τα χρέη των ενοικιαζόμενων αστικών διαμερισμάτων. Οι υφιστάμενοι υπάλληλοι του Υπουργείου δεν διαθέτουν ούτε την ικανότητα ούτε τις αναγκαίες ικανότητες για μακροχρόνια εντατική εργασία με οφειλέτες. Ταυτόχρονα, δεν υπάρχει συστημική συνεργασία των εργαζομένων των στεγαστικών συνδικάτων με τους υπαλλήλους του Τμήματος Κοινωνικής Πρόνοιας ή οργανισμούς που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση του επιπέδου χρέωσης των προσώπων που συμμετέχουν στο Υπουργείο μέσω της δημιουργίας ενός λειτουργικού και καθολικά εφαρμόσιμου συστήματος για την πρόληψη της απώλειας κατοικιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U gradu Brnu postoji značajno opterećenje za dugove za iznajmljene urbane stanove. Postojeći djelatnici Ministarstva nemaju ni kapacitet ni potrebne kompetencije za dugotrajan intenzivan rad s dužnicima. Istodobno ne postoji sustavna suradnja radnika u stambenoj uniji sa zaposlenicima Odjela za socijalnu skrb ili organizacijama koje pružaju socijalne usluge. Cilj je projekta smanjiti razinu zaduženosti CS osoba uključenih u Ministarstvo stvaranjem funkcionalnog i univerzalno primjenjivog sustava za sprečavanje gubitka stanovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U gradu Brnu postoji značajno opterećenje za dugove za iznajmljene urbane stanove. Postojeći djelatnici Ministarstva nemaju ni kapacitet ni potrebne kompetencije za dugotrajan intenzivan rad s dužnicima. Istodobno ne postoji sustavna suradnja radnika u stambenoj uniji sa zaposlenicima Odjela za socijalnu skrb ili organizacijama koje pružaju socijalne usluge. Cilj je projekta smanjiti razinu zaduženosti CS osoba uključenih u Ministarstvo stvaranjem funkcionalnog i univerzalno primjenjivog sustava za sprečavanje gubitka stanovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U gradu Brnu postoji značajno opterećenje za dugove za iznajmljene urbane stanove. Postojeći djelatnici Ministarstva nemaju ni kapacitet ni potrebne kompetencije za dugotrajan intenzivan rad s dužnicima. Istodobno ne postoji sustavna suradnja radnika u stambenoj uniji sa zaposlenicima Odjela za socijalnu skrb ili organizacijama koje pružaju socijalne usluge. Cilj je projekta smanjiti razinu zaduženosti CS osoba uključenih u Ministarstvo stvaranjem funkcionalnog i univerzalno primjenjivog sustava za sprečavanje gubitka stanovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În orașul Brno, există o povară semnificativă asupra datoriilor la apartamentele urbane închiriate. Angajații actuali ai ministerului nu au nici capacitatea, nici competențele necesare pentru a lucra intensiv pe termen lung cu debitorii. În același timp, nu există o cooperare sistemică a lucrătorilor din domeniul locuințelor cu angajații Departamentului de asistență socială sau cu organizațiile care furnizează servicii sociale. Proiectul are ca scop reducerea nivelului de îndatorare a persoanelor CS implicate în minister prin crearea unui sistem funcțional și universal aplicabil pentru prevenirea pierderii locuințelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În orașul Brno, există o povară semnificativă asupra datoriilor la apartamentele urbane închiriate. Angajații actuali ai ministerului nu au nici capacitatea, nici competențele necesare pentru a lucra intensiv pe termen lung cu debitorii. În același timp, nu există o cooperare sistemică a lucrătorilor din domeniul locuințelor cu angajații Departamentului de asistență socială sau cu organizațiile care furnizează servicii sociale. Proiectul are ca scop reducerea nivelului de îndatorare a persoanelor CS implicate în minister prin crearea unui sistem funcțional și universal aplicabil pentru prevenirea pierderii locuințelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În orașul Brno, există o povară semnificativă asupra datoriilor la apartamentele urbane închiriate. Angajații actuali ai ministerului nu au nici capacitatea, nici competențele necesare pentru a lucra intensiv pe termen lung cu debitorii. În același timp, nu există o cooperare sistemică a lucrătorilor din domeniul locuințelor cu angajații Departamentului de asistență socială sau cu organizațiile care furnizează servicii sociale. Proiectul are ca scop reducerea nivelului de îndatorare a persoanelor CS implicate în minister prin crearea unui sistem funcțional și universal aplicabil pentru prevenirea pierderii locuințelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V meste Brno dochádza k značnému zaťaženiu dlhov na prenajatých mestských bytoch. Existujúci zamestnanci ministerstva nemajú kapacity ani potrebné kompetencie na dlhodobú intenzívnu prácu s dlžníkmi. Zároveň neexistuje systémová spolupráca pracovníkov bytových zväzov so zamestnancami odboru sociálnej starostlivosti alebo organizáciami poskytujúcimi sociálne služby. Cieľom projektu je znížiť úroveň zadlženosti osôb CS zapojených do ministerstva vytvorením funkčného a všeobecne uplatniteľného systému na predchádzanie stratám na bývaní. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V meste Brno dochádza k značnému zaťaženiu dlhov na prenajatých mestských bytoch. Existujúci zamestnanci ministerstva nemajú kapacity ani potrebné kompetencie na dlhodobú intenzívnu prácu s dlžníkmi. Zároveň neexistuje systémová spolupráca pracovníkov bytových zväzov so zamestnancami odboru sociálnej starostlivosti alebo organizáciami poskytujúcimi sociálne služby. Cieľom projektu je znížiť úroveň zadlženosti osôb CS zapojených do ministerstva vytvorením funkčného a všeobecne uplatniteľného systému na predchádzanie stratám na bývaní. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V meste Brno dochádza k značnému zaťaženiu dlhov na prenajatých mestských bytoch. Existujúci zamestnanci ministerstva nemajú kapacity ani potrebné kompetencie na dlhodobú intenzívnu prácu s dlžníkmi. Zároveň neexistuje systémová spolupráca pracovníkov bytových zväzov so zamestnancami odboru sociálnej starostlivosti alebo organizáciami poskytujúcimi sociálne služby. Cieľom projektu je znížiť úroveň zadlženosti osôb CS zapojených do ministerstva vytvorením funkčného a všeobecne uplatniteľného systému na predchádzanie stratám na bývaní. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-belt ta’ Brno, hemm piż sinifikanti fuq id-djun fuq appartamenti urbani mikrija. L-impjegati eżistenti tal-Ministeru la għandhom il-kapaċità u lanqas il-kompetenzi meħtieġa għal xogħol intensiv fit-tul mad-debituri. Fl-istess ħin, ma hemm l-ebda kooperazzjoni sistemika tal-ħaddiema tat-trejdjunjins tad-djar mal-impjegati tad-Dipartiment tal-Għajnuna Soċjali jew organizzazzjonijiet li jipprovdu servizzi soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-livell ta’ dejn tal-persuni tas-soċjetà ċivili involuti fil-Ministeru permezz tal-ħolqien ta’ sistema funzjonali u applikabbli universalment għall-prevenzjoni tat-telf tad-djar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-belt ta’ Brno, hemm piż sinifikanti fuq id-djun fuq appartamenti urbani mikrija. L-impjegati eżistenti tal-Ministeru la għandhom il-kapaċità u lanqas il-kompetenzi meħtieġa għal xogħol intensiv fit-tul mad-debituri. Fl-istess ħin, ma hemm l-ebda kooperazzjoni sistemika tal-ħaddiema tat-trejdjunjins tad-djar mal-impjegati tad-Dipartiment tal-Għajnuna Soċjali jew organizzazzjonijiet li jipprovdu servizzi soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-livell ta’ dejn tal-persuni tas-soċjetà ċivili involuti fil-Ministeru permezz tal-ħolqien ta’ sistema funzjonali u applikabbli universalment għall-prevenzjoni tat-telf tad-djar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-belt ta’ Brno, hemm piż sinifikanti fuq id-djun fuq appartamenti urbani mikrija. L-impjegati eżistenti tal-Ministeru la għandhom il-kapaċità u lanqas il-kompetenzi meħtieġa għal xogħol intensiv fit-tul mad-debituri. Fl-istess ħin, ma hemm l-ebda kooperazzjoni sistemika tal-ħaddiema tat-trejdjunjins tad-djar mal-impjegati tad-Dipartiment tal-Għajnuna Soċjali jew organizzazzjonijiet li jipprovdu servizzi soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-livell ta’ dejn tal-persuni tas-soċjetà ċivili involuti fil-Ministeru permezz tal-ħolqien ta’ sistema funzjonali u applikabbli universalment għall-prevenzjoni tat-telf tad-djar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na cidade de Brno, há um peso significativo nas dívidas dos apartamentos urbanos arrendados. Os atuais funcionários do Ministério não têm a capacidade nem as competências necessárias para um trabalho intensivo a longo prazo com devedores. Ao mesmo tempo, não existe uma cooperação sistémica entre os trabalhadores do sindicato da habitação e os trabalhadores do serviço de assistência social ou das organizações que prestam serviços sociais. O projeto visa reduzir o nível de endividamento das pessoas da sociedade civil envolvidas no Ministério através da criação de um sistema funcional e universalmente aplicável para a prevenção da perda de habitação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na cidade de Brno, há um peso significativo nas dívidas dos apartamentos urbanos arrendados. Os atuais funcionários do Ministério não têm a capacidade nem as competências necessárias para um trabalho intensivo a longo prazo com devedores. Ao mesmo tempo, não existe uma cooperação sistémica entre os trabalhadores do sindicato da habitação e os trabalhadores do serviço de assistência social ou das organizações que prestam serviços sociais. O projeto visa reduzir o nível de endividamento das pessoas da sociedade civil envolvidas no Ministério através da criação de um sistema funcional e universalmente aplicável para a prevenção da perda de habitação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na cidade de Brno, há um peso significativo nas dívidas dos apartamentos urbanos arrendados. Os atuais funcionários do Ministério não têm a capacidade nem as competências necessárias para um trabalho intensivo a longo prazo com devedores. Ao mesmo tempo, não existe uma cooperação sistémica entre os trabalhadores do sindicato da habitação e os trabalhadores do serviço de assistência social ou das organizações que prestam serviços sociais. O projeto visa reduzir o nível de endividamento das pessoas da sociedade civil envolvidas no Ministério através da criação de um sistema funcional e universalmente aplicável para a prevenção da perda de habitação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brnon kaupungissa vuokrattujen taajama-asuntojen velkataakka on merkittävä. Ministeriön nykyisillä työntekijöillä ei ole valmiuksia eikä tarvittavia valmiuksia pitkäaikaiseen intensiiviseen työhön velallisten kanssa. Samaan aikaan asuntoyhdistysten työntekijät eivät tee järjestelmällistä yhteistyötä sosiaaliministeriön työntekijöiden tai sosiaalipalveluja tarjoavien organisaatioiden kanssa. Hankkeen tavoitteena on vähentää ministeriöön osallistuvien CS-henkilöiden velkaantuneisuutta luomalla toimiva ja yleisesti sovellettava järjestelmä asumistappioiden ehkäisemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brnon kaupungissa vuokrattujen taajama-asuntojen velkataakka on merkittävä. Ministeriön nykyisillä työntekijöillä ei ole valmiuksia eikä tarvittavia valmiuksia pitkäaikaiseen intensiiviseen työhön velallisten kanssa. Samaan aikaan asuntoyhdistysten työntekijät eivät tee järjestelmällistä yhteistyötä sosiaaliministeriön työntekijöiden tai sosiaalipalveluja tarjoavien organisaatioiden kanssa. Hankkeen tavoitteena on vähentää ministeriöön osallistuvien CS-henkilöiden velkaantuneisuutta luomalla toimiva ja yleisesti sovellettava järjestelmä asumistappioiden ehkäisemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brnon kaupungissa vuokrattujen taajama-asuntojen velkataakka on merkittävä. Ministeriön nykyisillä työntekijöillä ei ole valmiuksia eikä tarvittavia valmiuksia pitkäaikaiseen intensiiviseen työhön velallisten kanssa. Samaan aikaan asuntoyhdistysten työntekijät eivät tee järjestelmällistä yhteistyötä sosiaaliministeriön työntekijöiden tai sosiaalipalveluja tarjoavien organisaatioiden kanssa. Hankkeen tavoitteena on vähentää ministeriöön osallistuvien CS-henkilöiden velkaantuneisuutta luomalla toimiva ja yleisesti sovellettava järjestelmä asumistappioiden ehkäisemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W Brnie istnieje znaczne obciążenie długów na wynajmowanych mieszkaniach miejskich. Obecni pracownicy ministerstwa nie posiadają zdolności ani kompetencji niezbędnych do długotrwałej intensywnej pracy z dłużnikami. Jednocześnie nie ma systemowej współpracy pracowników związków mieszkaniowych z pracownikami Departamentu Opieki Społecznej lub organizacjami świadczącymi usługi socjalne. Projekt ma na celu zmniejszenie poziomu zadłużenia osób z sektora CS zaangażowanych w ministerstwo poprzez stworzenie funkcjonalnego i powszechnie stosowanego systemu zapobiegania stratom mieszkaniowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W Brnie istnieje znaczne obciążenie długów na wynajmowanych mieszkaniach miejskich. Obecni pracownicy ministerstwa nie posiadają zdolności ani kompetencji niezbędnych do długotrwałej intensywnej pracy z dłużnikami. Jednocześnie nie ma systemowej współpracy pracowników związków mieszkaniowych z pracownikami Departamentu Opieki Społecznej lub organizacjami świadczącymi usługi socjalne. Projekt ma na celu zmniejszenie poziomu zadłużenia osób z sektora CS zaangażowanych w ministerstwo poprzez stworzenie funkcjonalnego i powszechnie stosowanego systemu zapobiegania stratom mieszkaniowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W Brnie istnieje znaczne obciążenie długów na wynajmowanych mieszkaniach miejskich. Obecni pracownicy ministerstwa nie posiadają zdolności ani kompetencji niezbędnych do długotrwałej intensywnej pracy z dłużnikami. Jednocześnie nie ma systemowej współpracy pracowników związków mieszkaniowych z pracownikami Departamentu Opieki Społecznej lub organizacjami świadczącymi usługi socjalne. Projekt ma na celu zmniejszenie poziomu zadłużenia osób z sektora CS zaangażowanych w ministerstwo poprzez stworzenie funkcjonalnego i powszechnie stosowanego systemu zapobiegania stratom mieszkaniowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V mestu Brno je veliko breme za dolgove najetih mestnih stanovanj. Obstoječi zaposleni na ministrstvu nimajo niti zmogljivosti niti potrebnih kompetenc za dolgoročno intenzivno delo z dolžniki. Hkrati ni sistemskega sodelovanja sindikalnih delavcev z zaposlenimi v Oddelku za socialno varstvo ali organizacijami, ki zagotavljajo socialne storitve. Cilj projekta je zmanjšati stopnjo zadolženosti oseb javnega sektorja, vključenih v ministrstvo, z vzpostavitvijo funkcionalnega in splošno uporabnega sistema za preprečevanje stanovanjske izgube. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V mestu Brno je veliko breme za dolgove najetih mestnih stanovanj. Obstoječi zaposleni na ministrstvu nimajo niti zmogljivosti niti potrebnih kompetenc za dolgoročno intenzivno delo z dolžniki. Hkrati ni sistemskega sodelovanja sindikalnih delavcev z zaposlenimi v Oddelku za socialno varstvo ali organizacijami, ki zagotavljajo socialne storitve. Cilj projekta je zmanjšati stopnjo zadolženosti oseb javnega sektorja, vključenih v ministrstvo, z vzpostavitvijo funkcionalnega in splošno uporabnega sistema za preprečevanje stanovanjske izgube. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V mestu Brno je veliko breme za dolgove najetih mestnih stanovanj. Obstoječi zaposleni na ministrstvu nimajo niti zmogljivosti niti potrebnih kompetenc za dolgoročno intenzivno delo z dolžniki. Hkrati ni sistemskega sodelovanja sindikalnih delavcev z zaposlenimi v Oddelku za socialno varstvo ali organizacijami, ki zagotavljajo socialne storitve. Cilj projekta je zmanjšati stopnjo zadolženosti oseb javnega sektorja, vključenih v ministrstvo, z vzpostavitvijo funkcionalnega in splošno uporabnega sistema za preprečevanje stanovanjske izgube. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brno mieste yra didelė našta išnuomotų miesto butų skoloms. Esami ministerijos darbuotojai neturi nei gebėjimų, nei reikiamos kompetencijos ilgalaikiam intensyviam darbui su skolininkais. Be to, būsto profesinių sąjungų darbuotojai sistemingai nebendradarbiauja su Socialinės gerovės departamento darbuotojais arba socialines paslaugas teikiančiomis organizacijomis. Projektu siekiama sumažinti ministerijoje dalyvaujančių CS asmenų įsiskolinimo lygį sukuriant funkcinę ir visuotinai taikomą būsto nuostolių prevencijos sistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brno mieste yra didelė našta išnuomotų miesto butų skoloms. Esami ministerijos darbuotojai neturi nei gebėjimų, nei reikiamos kompetencijos ilgalaikiam intensyviam darbui su skolininkais. Be to, būsto profesinių sąjungų darbuotojai sistemingai nebendradarbiauja su Socialinės gerovės departamento darbuotojais arba socialines paslaugas teikiančiomis organizacijomis. Projektu siekiama sumažinti ministerijoje dalyvaujančių CS asmenų įsiskolinimo lygį sukuriant funkcinę ir visuotinai taikomą būsto nuostolių prevencijos sistemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brno mieste yra didelė našta išnuomotų miesto butų skoloms. Esami ministerijos darbuotojai neturi nei gebėjimų, nei reikiamos kompetencijos ilgalaikiam intensyviam darbui su skolininkais. Be to, būsto profesinių sąjungų darbuotojai sistemingai nebendradarbiauja su Socialinės gerovės departamento darbuotojais arba socialines paslaugas teikiančiomis organizacijomis. Projektu siekiama sumažinti ministerijoje dalyvaujančių CS asmenų įsiskolinimo lygį sukuriant funkcinę ir visuotinai taikomą būsto nuostolių prevencijos sistemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brno pilsētā pastāv ievērojams slogs parādiem par īrētiem pilsētas dzīvokļiem. Esošajiem ministrijas darbiniekiem nav ne spējas, ne nepieciešamās kompetences ilgstošam intensīvam darbam ar parādniekiem. Tajā pašā laikā nav sistēmiskas sadarbības starp mājokļu savienības darbiniekiem un Sociālās labklājības departamenta darbiniekiem vai organizācijām, kas sniedz sociālos pakalpojumus. Projekta mērķis ir samazināt ministrijā iesaistīto CS personu parādsaistības, izveidojot funkcionālu un vispārēji piemērojamu sistēmu mājokļu zaudējuma novēršanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brno pilsētā pastāv ievērojams slogs parādiem par īrētiem pilsētas dzīvokļiem. Esošajiem ministrijas darbiniekiem nav ne spējas, ne nepieciešamās kompetences ilgstošam intensīvam darbam ar parādniekiem. Tajā pašā laikā nav sistēmiskas sadarbības starp mājokļu savienības darbiniekiem un Sociālās labklājības departamenta darbiniekiem vai organizācijām, kas sniedz sociālos pakalpojumus. Projekta mērķis ir samazināt ministrijā iesaistīto CS personu parādsaistības, izveidojot funkcionālu un vispārēji piemērojamu sistēmu mājokļu zaudējuma novēršanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brno pilsētā pastāv ievērojams slogs parādiem par īrētiem pilsētas dzīvokļiem. Esošajiem ministrijas darbiniekiem nav ne spējas, ne nepieciešamās kompetences ilgstošam intensīvam darbam ar parādniekiem. Tajā pašā laikā nav sistēmiskas sadarbības starp mājokļu savienības darbiniekiem un Sociālās labklājības departamenta darbiniekiem vai organizācijām, kas sniedz sociālos pakalpojumus. Projekta mērķis ir samazināt ministrijā iesaistīto CS personu parādsaistības, izveidojot funkcionālu un vispārēji piemērojamu sistēmu mājokļu zaudējuma novēršanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В град Бърно има значителна тежест върху дълговете на наетите градски апартаменти. Съществуващите служители на министерството нямат нито капацитета, нито необходимите компетенции за дългосрочна интензивна работа с длъжниците. В същото време не съществува системно сътрудничество на работниците в жилищния съюз със служителите на отдела за социални грижи или организациите, предоставящи социални услуги. Проектът има за цел да намали нивото на задлъжнялост на участващите в МЗ лица чрез създаване на функционална и общоприложима система за предотвратяване на загубата на жилище. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В град Бърно има значителна тежест върху дълговете на наетите градски апартаменти. Съществуващите служители на министерството нямат нито капацитета, нито необходимите компетенции за дългосрочна интензивна работа с длъжниците. В същото време не съществува системно сътрудничество на работниците в жилищния съюз със служителите на отдела за социални грижи или организациите, предоставящи социални услуги. Проектът има за цел да намали нивото на задлъжнялост на участващите в МЗ лица чрез създаване на функционална и общоприложима система за предотвратяване на загубата на жилище. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В град Бърно има значителна тежест върху дълговете на наетите градски апартаменти. Съществуващите служители на министерството нямат нито капацитета, нито необходимите компетенции за дългосрочна интензивна работа с длъжниците. В същото време не съществува системно сътрудничество на работниците в жилищния съюз със служителите на отдела за социални грижи или организациите, предоставящи социални услуги. Проектът има за цел да намали нивото на задлъжнялост на участващите в МЗ лица чрез създаване на функционална и общоприложима система за предотвратяване на загубата на жилище. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brno városában jelentős terhet rónak a bérelt városi lakások adósságaira. A minisztérium jelenlegi alkalmazottai nem rendelkeznek sem kapacitással, sem a szükséges kompetenciákkal ahhoz, hogy hosszú távon intenzív munkát végezzenek az adósokkal. Ugyanakkor a lakhatási szakszervezeti dolgozók között nincs rendszerszintű együttműködés a szociális jóléti osztály vagy a szociális szolgáltatásokat nyújtó szervezetek munkavállalóival. A projekt célja a minisztériumban részt vevő CS-személyek eladósodottságának csökkentése egy funkcionális és általánosan alkalmazható rendszer létrehozása révén a lakásveszteség megelőzésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brno városában jelentős terhet rónak a bérelt városi lakások adósságaira. A minisztérium jelenlegi alkalmazottai nem rendelkeznek sem kapacitással, sem a szükséges kompetenciákkal ahhoz, hogy hosszú távon intenzív munkát végezzenek az adósokkal. Ugyanakkor a lakhatási szakszervezeti dolgozók között nincs rendszerszintű együttműködés a szociális jóléti osztály vagy a szociális szolgáltatásokat nyújtó szervezetek munkavállalóival. A projekt célja a minisztériumban részt vevő CS-személyek eladósodottságának csökkentése egy funkcionális és általánosan alkalmazható rendszer létrehozása révén a lakásveszteség megelőzésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brno városában jelentős terhet rónak a bérelt városi lakások adósságaira. A minisztérium jelenlegi alkalmazottai nem rendelkeznek sem kapacitással, sem a szükséges kompetenciákkal ahhoz, hogy hosszú távon intenzív munkát végezzenek az adósokkal. Ugyanakkor a lakhatási szakszervezeti dolgozók között nincs rendszerszintű együttműködés a szociális jóléti osztály vagy a szociális szolgáltatásokat nyújtó szervezetek munkavállalóival. A projekt célja a minisztériumban részt vevő CS-személyek eladósodottságának csökkentése egy funkcionális és általánosan alkalmazható rendszer létrehozása révén a lakásveszteség megelőzésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcathair Brno, tá ualach suntasach ar fhiacha ar árasáin uirbeacha ar cíos. Níl an cumas ná na hinniúlachtaí riachtanacha ag fostaithe reatha na hAireachta le haghaidh dian-obair fhadtéarmach le féichiúnaithe. Ag an am céanna, níl aon chomhoibriú córasach ann idir oibrithe ceardchumainn tithíochta agus fostaithe na Roinne Leasa Shóisialaigh nó eagraíochtaí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal féichiúnas daoine CS a laghdú a bhfuil baint acu leis an Aireacht trí chóras feidhmiúil agus infheidhme go huilíoch a chruthú chun caillteanas tithíochta a chosc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcathair Brno, tá ualach suntasach ar fhiacha ar árasáin uirbeacha ar cíos. Níl an cumas ná na hinniúlachtaí riachtanacha ag fostaithe reatha na hAireachta le haghaidh dian-obair fhadtéarmach le féichiúnaithe. Ag an am céanna, níl aon chomhoibriú córasach ann idir oibrithe ceardchumainn tithíochta agus fostaithe na Roinne Leasa Shóisialaigh nó eagraíochtaí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal féichiúnas daoine CS a laghdú a bhfuil baint acu leis an Aireacht trí chóras feidhmiúil agus infheidhme go huilíoch a chruthú chun caillteanas tithíochta a chosc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcathair Brno, tá ualach suntasach ar fhiacha ar árasáin uirbeacha ar cíos. Níl an cumas ná na hinniúlachtaí riachtanacha ag fostaithe reatha na hAireachta le haghaidh dian-obair fhadtéarmach le féichiúnaithe. Ag an am céanna, níl aon chomhoibriú córasach ann idir oibrithe ceardchumainn tithíochta agus fostaithe na Roinne Leasa Shóisialaigh nó eagraíochtaí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal féichiúnas daoine CS a laghdú a bhfuil baint acu leis an Aireacht trí chóras feidhmiúil agus infheidhme go huilíoch a chruthú chun caillteanas tithíochta a chosc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I staden Brno finns det en betydande skuldbörda på hyrda lägenheter. Ministeriets befintliga anställda har varken kapacitet eller nödvändig kompetens för långvarigt intensivt arbete med gäldenärer. Samtidigt finns det inget systematiskt samarbete mellan bostadsfackarbetare och anställda vid socialtjänsten eller organisationer som tillhandahåller sociala tjänster. Projektet syftar till att minska skuldsättningen hos CS-personer som är involverade i ministeriet genom att skapa ett funktionellt och universellt system för att förhindra bostadsförluster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I staden Brno finns det en betydande skuldbörda på hyrda lägenheter. Ministeriets befintliga anställda har varken kapacitet eller nödvändig kompetens för långvarigt intensivt arbete med gäldenärer. Samtidigt finns det inget systematiskt samarbete mellan bostadsfackarbetare och anställda vid socialtjänsten eller organisationer som tillhandahåller sociala tjänster. Projektet syftar till att minska skuldsättningen hos CS-personer som är involverade i ministeriet genom att skapa ett funktionellt och universellt system för att förhindra bostadsförluster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I staden Brno finns det en betydande skuldbörda på hyrda lägenheter. Ministeriets befintliga anställda har varken kapacitet eller nödvändig kompetens för långvarigt intensivt arbete med gäldenärer. Samtidigt finns det inget systematiskt samarbete mellan bostadsfackarbetare och anställda vid socialtjänsten eller organisationer som tillhandahåller sociala tjänster. Projektet syftar till att minska skuldsättningen hos CS-personer som är involverade i ministeriet genom att skapa ett funktionellt och universellt system för att förhindra bostadsförluster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Brno linnas koormatakse märkimisväärselt üüritud linnakorterite võlakoormust. Ministeeriumi olemasolevatel töötajatel ei ole suutlikkust ega vajalikke pädevusi pikaajaliseks intensiivseks tööks võlgnikega. Samal ajal puudub süsteemne koostöö elamuühistute töötajatega sotsiaalhoolekande osakonna või sotsiaalteenuseid osutavate organisatsioonide töötajatega. Projekti eesmärk on vähendada ministeeriumis osalevate CS-i isikute võlgnevust, luues funktsionaalse ja üldiselt kohaldatava süsteemi eluasemekaotuste vältimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Brno linnas koormatakse märkimisväärselt üüritud linnakorterite võlakoormust. Ministeeriumi olemasolevatel töötajatel ei ole suutlikkust ega vajalikke pädevusi pikaajaliseks intensiivseks tööks võlgnikega. Samal ajal puudub süsteemne koostöö elamuühistute töötajatega sotsiaalhoolekande osakonna või sotsiaalteenuseid osutavate organisatsioonide töötajatega. Projekti eesmärk on vähendada ministeeriumis osalevate CS-i isikute võlgnevust, luues funktsionaalse ja üldiselt kohaldatava süsteemi eluasemekaotuste vältimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Brno linnas koormatakse märkimisväärselt üüritud linnakorterite võlakoormust. Ministeeriumi olemasolevatel töötajatel ei ole suutlikkust ega vajalikke pädevusi pikaajaliseks intensiivseks tööks võlgnikega. Samal ajal puudub süsteemne koostöö elamuühistute töötajatega sotsiaalhoolekande osakonna või sotsiaalteenuseid osutavate organisatsioonide töötajatega. Projekti eesmärk on vähendada ministeeriumis osalevate CS-i isikute võlgnevust, luues funktsionaalse ja üldiselt kohaldatava süsteemi eluasemekaotuste vältimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°11'55.72"N, 16°36'6.95"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'55.72"N, 16°36'6.95"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°11'55.72"N, 16°36'6.95"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:49, 13 October 2024
Project Q64790 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prevention of Housing Loss in Brno |
Project Q64790 in Czech Republic |
Statements
13,297,719.6 Czech koruna
0 references
15,644,376.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2021
0 references
31 January 2021
0 references
Statutární město Brno
0 references
60200
0 references
Ve městě Brně existuje značné zatížení dluhy na nájemném městských bytů. Stávající pracovníci MČ nemají kapacity ani potřebné kompetence na dlouhodobou intenzivní práci s dlužníky. Zároveň není nastavena systémová spolupráce pracovníků bytových odborů s pracovníky Odboru sociální péče či organizacemi poskytujícími sociální služby. Projekt cílí na snížení míry zadluženosti u osob z CS v zapojených MČ prostřednictvím vytvoření funkčního a univerzálně použitelného systému prevence ztráty bydlení. (Czech)
0 references
In the city of Brno, there is a significant burden on debts on rented urban flats. The existing employees of the Ministry have neither the capacity nor the necessary competencies for long-term intensive work with debtors. At the same time, there is no systemic cooperation of housing union workers with employees of the Social Welfare Department or organisations providing social services. The project aims to reduce the level of indebtedness of CS persons involved in the Ministry through the creation of a functional and universally applicable system for the prevention of housing loss. (English)
23 October 2020
0.781094497456066
0 references
Dans la ville de Brno, il y a un fardeau considérable sur les dettes sur la location d’appartements de ville. Les employés existants de la LOC n’ont pas la capacité ou les compétences nécessaires pour travailler intensivement avec les débiteurs à long terme. Dans le même temps, il n’existe pas de coopération systématique entre les travailleurs syndicaux du logement et les employés du Département de la protection sociale ou des organisations fournissant des services sociaux. Le projet vise à réduire le niveau d’endettement des personnes des CS dans les municipalités participantes grâce à la création d’un système fonctionnel et universel pour la prévention des pertes de logement. (French)
29 November 2021
0 references
In der Stadt Brünn gibt es eine erhebliche Belastung für Schulden auf die Miete von Stadtwohnungen. Bestehende Mitarbeiter des LOC verfügen nicht über die Fähigkeit oder die erforderlichen Kompetenzen, um langfristig intensiv mit Schuldnern zusammenzuarbeiten. Gleichzeitig gibt es keine systematische Zusammenarbeit zwischen Wohnungsgewerkschaftsarbeitern und Arbeitnehmern der Abteilung Sozialfürsorge oder Organisationen, die soziale Dienstleistungen erbringen. Ziel des Projekts ist es, die Verschuldung von Personen aus den KS in den teilnehmenden Gemeinden durch die Schaffung eines funktionalen und universell einsetzbaren Systems zur Vermeidung von Wohnverlusten zu verringern. (German)
2 December 2021
0 references
In de stad Brno is er een aanzienlijke last op schulden op de huur van stadsappartementen. Bestaande werknemers van de LOC beschikken niet over de capaciteit of de nodige competenties om op lange termijn intensief met debiteuren samen te werken. Tegelijkertijd is er geen systematische samenwerking tussen werknemers van de huisvestingsvakbond en werknemers van de afdeling Sociaal Welzijn of organisaties die sociale diensten verlenen. Het project heeft tot doel de schuldenlast van personen uit de CS in de deelnemende gemeenten te verminderen door een functioneel en universeel toepasbaar systeem op te zetten ter voorkoming van woningverlies. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nella città di Brno c'è un notevole onere per i debiti sull'affitto di appartamenti cittadini. I dipendenti esistenti del LOC non hanno la capacità o le competenze necessarie per lavorare intensamente con i debitori a lungo termine. Allo stesso tempo, non esiste una cooperazione sistematica tra i lavoratori sindacali degli alloggi e i dipendenti del dipartimento della previdenza sociale o delle organizzazioni che forniscono servizi sociali. Il progetto mira a ridurre il livello di indebitamento delle persone provenienti dal CS nei comuni partecipanti attraverso la creazione di un sistema funzionale e universalmente applicabile per la prevenzione della perdita di alloggi. (Italian)
14 January 2022
0 references
En la ciudad de Brno hay una carga considerable sobre las deudas por el alquiler de apartamentos de la ciudad. Los empleados existentes del LOC no tienen la capacidad ni las competencias necesarias para trabajar intensamente con los deudores a largo plazo. Al mismo tiempo, no existe una cooperación sistemática entre los trabajadores sindicales de la vivienda y los empleados del Departamento de Bienestar Social u organizaciones que prestan servicios sociales. El proyecto tiene por objeto reducir el nivel de endeudamiento de las personas de la CS en los municipios participantes mediante la creación de un sistema funcional y de aplicación universal para la prevención de la pérdida de vivienda. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I byen Brno er der en betydelig byrde på gæld på lejede lejligheder i byområder. De eksisterende ansatte i ministeriet har hverken kapacitet eller de nødvendige kompetencer til langvarigt intensivt arbejde med skyldnere. Samtidig er der ikke noget systemisk samarbejde mellem boligforeninger og ansatte i Socialforsorgsafdelingen eller organisationer, der leverer sociale ydelser. Projektet har til formål at reducere gælden hos de CS-personer, der er involveret i ministeriet, ved at oprette et funktionelt og universelt anvendeligt system til forebyggelse af boligtab. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στην πόλη του Μπρνο, υπάρχει σημαντική επιβάρυνση για τα χρέη των ενοικιαζόμενων αστικών διαμερισμάτων. Οι υφιστάμενοι υπάλληλοι του Υπουργείου δεν διαθέτουν ούτε την ικανότητα ούτε τις αναγκαίες ικανότητες για μακροχρόνια εντατική εργασία με οφειλέτες. Ταυτόχρονα, δεν υπάρχει συστημική συνεργασία των εργαζομένων των στεγαστικών συνδικάτων με τους υπαλλήλους του Τμήματος Κοινωνικής Πρόνοιας ή οργανισμούς που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο αποσκοπεί στη μείωση του επιπέδου χρέωσης των προσώπων που συμμετέχουν στο Υπουργείο μέσω της δημιουργίας ενός λειτουργικού και καθολικά εφαρμόσιμου συστήματος για την πρόληψη της απώλειας κατοικιών. (Greek)
24 July 2022
0 references
U gradu Brnu postoji značajno opterećenje za dugove za iznajmljene urbane stanove. Postojeći djelatnici Ministarstva nemaju ni kapacitet ni potrebne kompetencije za dugotrajan intenzivan rad s dužnicima. Istodobno ne postoji sustavna suradnja radnika u stambenoj uniji sa zaposlenicima Odjela za socijalnu skrb ili organizacijama koje pružaju socijalne usluge. Cilj je projekta smanjiti razinu zaduženosti CS osoba uključenih u Ministarstvo stvaranjem funkcionalnog i univerzalno primjenjivog sustava za sprečavanje gubitka stanovanja. (Croatian)
24 July 2022
0 references
În orașul Brno, există o povară semnificativă asupra datoriilor la apartamentele urbane închiriate. Angajații actuali ai ministerului nu au nici capacitatea, nici competențele necesare pentru a lucra intensiv pe termen lung cu debitorii. În același timp, nu există o cooperare sistemică a lucrătorilor din domeniul locuințelor cu angajații Departamentului de asistență socială sau cu organizațiile care furnizează servicii sociale. Proiectul are ca scop reducerea nivelului de îndatorare a persoanelor CS implicate în minister prin crearea unui sistem funcțional și universal aplicabil pentru prevenirea pierderii locuințelor. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V meste Brno dochádza k značnému zaťaženiu dlhov na prenajatých mestských bytoch. Existujúci zamestnanci ministerstva nemajú kapacity ani potrebné kompetencie na dlhodobú intenzívnu prácu s dlžníkmi. Zároveň neexistuje systémová spolupráca pracovníkov bytových zväzov so zamestnancami odboru sociálnej starostlivosti alebo organizáciami poskytujúcimi sociálne služby. Cieľom projektu je znížiť úroveň zadlženosti osôb CS zapojených do ministerstva vytvorením funkčného a všeobecne uplatniteľného systému na predchádzanie stratám na bývaní. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Fil-belt ta’ Brno, hemm piż sinifikanti fuq id-djun fuq appartamenti urbani mikrija. L-impjegati eżistenti tal-Ministeru la għandhom il-kapaċità u lanqas il-kompetenzi meħtieġa għal xogħol intensiv fit-tul mad-debituri. Fl-istess ħin, ma hemm l-ebda kooperazzjoni sistemika tal-ħaddiema tat-trejdjunjins tad-djar mal-impjegati tad-Dipartiment tal-Għajnuna Soċjali jew organizzazzjonijiet li jipprovdu servizzi soċjali. Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas il-livell ta’ dejn tal-persuni tas-soċjetà ċivili involuti fil-Ministeru permezz tal-ħolqien ta’ sistema funzjonali u applikabbli universalment għall-prevenzjoni tat-telf tad-djar. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Na cidade de Brno, há um peso significativo nas dívidas dos apartamentos urbanos arrendados. Os atuais funcionários do Ministério não têm a capacidade nem as competências necessárias para um trabalho intensivo a longo prazo com devedores. Ao mesmo tempo, não existe uma cooperação sistémica entre os trabalhadores do sindicato da habitação e os trabalhadores do serviço de assistência social ou das organizações que prestam serviços sociais. O projeto visa reduzir o nível de endividamento das pessoas da sociedade civil envolvidas no Ministério através da criação de um sistema funcional e universalmente aplicável para a prevenção da perda de habitação. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Brnon kaupungissa vuokrattujen taajama-asuntojen velkataakka on merkittävä. Ministeriön nykyisillä työntekijöillä ei ole valmiuksia eikä tarvittavia valmiuksia pitkäaikaiseen intensiiviseen työhön velallisten kanssa. Samaan aikaan asuntoyhdistysten työntekijät eivät tee järjestelmällistä yhteistyötä sosiaaliministeriön työntekijöiden tai sosiaalipalveluja tarjoavien organisaatioiden kanssa. Hankkeen tavoitteena on vähentää ministeriöön osallistuvien CS-henkilöiden velkaantuneisuutta luomalla toimiva ja yleisesti sovellettava järjestelmä asumistappioiden ehkäisemiseksi. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W Brnie istnieje znaczne obciążenie długów na wynajmowanych mieszkaniach miejskich. Obecni pracownicy ministerstwa nie posiadają zdolności ani kompetencji niezbędnych do długotrwałej intensywnej pracy z dłużnikami. Jednocześnie nie ma systemowej współpracy pracowników związków mieszkaniowych z pracownikami Departamentu Opieki Społecznej lub organizacjami świadczącymi usługi socjalne. Projekt ma na celu zmniejszenie poziomu zadłużenia osób z sektora CS zaangażowanych w ministerstwo poprzez stworzenie funkcjonalnego i powszechnie stosowanego systemu zapobiegania stratom mieszkaniowym. (Polish)
24 July 2022
0 references
V mestu Brno je veliko breme za dolgove najetih mestnih stanovanj. Obstoječi zaposleni na ministrstvu nimajo niti zmogljivosti niti potrebnih kompetenc za dolgoročno intenzivno delo z dolžniki. Hkrati ni sistemskega sodelovanja sindikalnih delavcev z zaposlenimi v Oddelku za socialno varstvo ali organizacijami, ki zagotavljajo socialne storitve. Cilj projekta je zmanjšati stopnjo zadolženosti oseb javnega sektorja, vključenih v ministrstvo, z vzpostavitvijo funkcionalnega in splošno uporabnega sistema za preprečevanje stanovanjske izgube. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Brno mieste yra didelė našta išnuomotų miesto butų skoloms. Esami ministerijos darbuotojai neturi nei gebėjimų, nei reikiamos kompetencijos ilgalaikiam intensyviam darbui su skolininkais. Be to, būsto profesinių sąjungų darbuotojai sistemingai nebendradarbiauja su Socialinės gerovės departamento darbuotojais arba socialines paslaugas teikiančiomis organizacijomis. Projektu siekiama sumažinti ministerijoje dalyvaujančių CS asmenų įsiskolinimo lygį sukuriant funkcinę ir visuotinai taikomą būsto nuostolių prevencijos sistemą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Brno pilsētā pastāv ievērojams slogs parādiem par īrētiem pilsētas dzīvokļiem. Esošajiem ministrijas darbiniekiem nav ne spējas, ne nepieciešamās kompetences ilgstošam intensīvam darbam ar parādniekiem. Tajā pašā laikā nav sistēmiskas sadarbības starp mājokļu savienības darbiniekiem un Sociālās labklājības departamenta darbiniekiem vai organizācijām, kas sniedz sociālos pakalpojumus. Projekta mērķis ir samazināt ministrijā iesaistīto CS personu parādsaistības, izveidojot funkcionālu un vispārēji piemērojamu sistēmu mājokļu zaudējuma novēršanai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
В град Бърно има значителна тежест върху дълговете на наетите градски апартаменти. Съществуващите служители на министерството нямат нито капацитета, нито необходимите компетенции за дългосрочна интензивна работа с длъжниците. В същото време не съществува системно сътрудничество на работниците в жилищния съюз със служителите на отдела за социални грижи или организациите, предоставящи социални услуги. Проектът има за цел да намали нивото на задлъжнялост на участващите в МЗ лица чрез създаване на функционална и общоприложима система за предотвратяване на загубата на жилище. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Brno városában jelentős terhet rónak a bérelt városi lakások adósságaira. A minisztérium jelenlegi alkalmazottai nem rendelkeznek sem kapacitással, sem a szükséges kompetenciákkal ahhoz, hogy hosszú távon intenzív munkát végezzenek az adósokkal. Ugyanakkor a lakhatási szakszervezeti dolgozók között nincs rendszerszintű együttműködés a szociális jóléti osztály vagy a szociális szolgáltatásokat nyújtó szervezetek munkavállalóival. A projekt célja a minisztériumban részt vevő CS-személyek eladósodottságának csökkentése egy funkcionális és általánosan alkalmazható rendszer létrehozása révén a lakásveszteség megelőzésére. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
I gcathair Brno, tá ualach suntasach ar fhiacha ar árasáin uirbeacha ar cíos. Níl an cumas ná na hinniúlachtaí riachtanacha ag fostaithe reatha na hAireachta le haghaidh dian-obair fhadtéarmach le féichiúnaithe. Ag an am céanna, níl aon chomhoibriú córasach ann idir oibrithe ceardchumainn tithíochta agus fostaithe na Roinne Leasa Shóisialaigh nó eagraíochtaí a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leibhéal féichiúnas daoine CS a laghdú a bhfuil baint acu leis an Aireacht trí chóras feidhmiúil agus infheidhme go huilíoch a chruthú chun caillteanas tithíochta a chosc. (Irish)
24 July 2022
0 references
I staden Brno finns det en betydande skuldbörda på hyrda lägenheter. Ministeriets befintliga anställda har varken kapacitet eller nödvändig kompetens för långvarigt intensivt arbete med gäldenärer. Samtidigt finns det inget systematiskt samarbete mellan bostadsfackarbetare och anställda vid socialtjänsten eller organisationer som tillhandahåller sociala tjänster. Projektet syftar till att minska skuldsättningen hos CS-personer som är involverade i ministeriet genom att skapa ett funktionellt och universellt system för att förhindra bostadsförluster. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Brno linnas koormatakse märkimisväärselt üüritud linnakorterite võlakoormust. Ministeeriumi olemasolevatel töötajatel ei ole suutlikkust ega vajalikke pädevusi pikaajaliseks intensiivseks tööks võlgnikega. Samal ajal puudub süsteemne koostöö elamuühistute töötajatega sotsiaalhoolekande osakonna või sotsiaalteenuseid osutavate organisatsioonide töötajatega. Projekti eesmärk on vähendada ministeeriumis osalevate CS-i isikute võlgnevust, luues funktsionaalse ja üldiselt kohaldatava süsteemi eluasemekaotuste vältimiseks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/16_052/0007784
0 references