Barrier-free walkway direction Soláň along road II/481 – stage I (Q62981): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The project deals with increased transport safety in the village Hutisko – Solanec. This objective will be achieved through the construction of a barrier-free sidewalk along the II. class road (II/481), which is a priority road in the Zlín Region. The sidewalk will be adapted to persons with reduced mobility. The construction of the pavement will result in a better connection to the centre of the village from the direction of Soláně, virtually Z...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Barrier-free walkway direction Soláň along road II/481 – stage I | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Trottoir sans obstacles vers Soláň le long de la route II/481 — étape I | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Barrierefreier Gehweg Richtung Soláň entlang der Straße II/481 – Etappe I | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Barrièrevrije stoep naar Soláň langs weg II/481 — etappe I | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Marciapiede senza barriere verso Soláň lungo la strada II/481 — tappa I | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pavimento sin barreras hacia Soláň a lo largo de la carretera II/481 — etapa I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Barrierefri gang mod Soláň langs vej II/481 — etape I | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δρόμος χωρίς φράγμα Soláň κατά μήκος του δρόμου II/481 — στάδιο I | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pješačka staza bez barijera Soláň cestom II/481 – faza I. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pasarelă fără bariere spre Soláň de-a lungul drumului II/481 – etapa I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bezbariérový chodník smer Soláň pozdĺž cesty II/481 – etapa I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Direzzjoni tal-passaġġ mingħajr barriera Soláň tul it-triq II/481 — stadju I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Passagem sem barreiras em direção a Soláň ao longo da estrada II/481 – fase I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Esteetön kulkutie Soláň tiellä II/481 – vaihe I | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przejście bez barier w kierunku Soláň wzdłuż drogi II/481 – etap I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pot brez ovir Soláň po cesti II/481 – I. etapa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pėsčiųjų tako be kliūčių kryptis Solįň keliu II/481 – I etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bezšķēršļu ceļš Soláň gar II/481 ceļu — I posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пътека без бариери Soláň по протежение на път II/481 — етап I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Akadálymentes sétaút Soláň felé a II/481-es út mentén – I. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Treo cosáin saor ó bhacainn ar bhóthar II/481 — céim I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Barriärfri gångväg Soláň längs väg II/481 – steg I | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Takistusteta kõnnitee suunas Soláň piki teed II/481 – I etapp | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q62981 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q62981 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62981 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62981 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62981 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62981 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62981 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62981 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62981 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62981 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62981 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62981 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62981 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62981 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62981 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62981 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62981 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62981 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62981 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62981 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62981 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62981 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62981 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62981 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Hutisko - Solanec / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project deals with increased transport safety in the village Hutisko – Solanec. This objective will be achieved through the construction of a barrier-free sidewalk along the II. class road (II/481), which is a priority road in the Zlín Region. The sidewalk will be adapted to persons with reduced mobility. The construction of the pavement will result in a better connection to the centre of the village from the direction of Soláně, virtually Zákopčí (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3073813078085455
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q227800 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°25'25.3"N, 18°13'14.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hutisko-Solanec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Hutisko-Solanec / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet porte sur l’amélioration de la sécurité des transports dans la municipalité de Hutisko — Solanec. Cet objectif sera atteint par la construction d’un trottoir sans barrières le long de la route II. classe II (II/481), qui est une route prioritaire dans la région de Zlín. Le trottoir sera adapté aux personnes à mobilité réduite. La construction du trottoir se traduira par une meilleure connexion au centre du village depuis la direction de Soláň, pratiquement Zákopčí (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur l’amélioration de la sécurité des transports dans la municipalité de Hutisko — Solanec. Cet objectif sera atteint par la construction d’un trottoir sans barrières le long de la route II. classe II (II/481), qui est une route prioritaire dans la région de Zlín. Le trottoir sera adapté aux personnes à mobilité réduite. La construction du trottoir se traduira par une meilleure connexion au centre du village depuis la direction de Soláň, pratiquement Zákopčí (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur l’amélioration de la sécurité des transports dans la municipalité de Hutisko — Solanec. Cet objectif sera atteint par la construction d’un trottoir sans barrières le long de la route II. classe II (II/481), qui est une route prioritaire dans la région de Zlín. Le trottoir sera adapté aux personnes à mobilité réduite. La construction du trottoir se traduira par une meilleure connexion au centre du village depuis la direction de Soláň, pratiquement Zákopčí (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt befasst sich mit erhöhter Verkehrssicherheit in der Gemeinde Hutisko – Solanec. Dieses Ziel wird durch den Bau eines barrierefreien Gehwegs entlang der Straße II. Klasse II (II/481), die eine vorrangige Straße in der Region Zlín ist, erreicht. Der Bürgersteig wird an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Der Bau des Pflasters führt zu einer besseren Verbindung zum Zentrum des Dorfes aus Richtung Soláň, praktisch Zákopčí (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit erhöhter Verkehrssicherheit in der Gemeinde Hutisko – Solanec. Dieses Ziel wird durch den Bau eines barrierefreien Gehwegs entlang der Straße II. Klasse II (II/481), die eine vorrangige Straße in der Region Zlín ist, erreicht. Der Bürgersteig wird an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Der Bau des Pflasters führt zu einer besseren Verbindung zum Zentrum des Dorfes aus Richtung Soláň, praktisch Zákopčí (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit erhöhter Verkehrssicherheit in der Gemeinde Hutisko – Solanec. Dieses Ziel wird durch den Bau eines barrierefreien Gehwegs entlang der Straße II. Klasse II (II/481), die eine vorrangige Straße in der Region Zlín ist, erreicht. Der Bürgersteig wird an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Der Bau des Pflasters führt zu einer besseren Verbindung zum Zentrum des Dorfes aus Richtung Soláň, praktisch Zákopčí (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op een grotere veiligheid van het vervoer in de gemeente Hutisko — Solanec. Dit doel zal worden bereikt door de aanleg van een barrièrevrije stoep langs weg II. klasse II (II/481), een prioritaire weg in de regio Zlín. De stoep zal worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. De aanleg van de bestrating zal leiden tot een betere verbinding met het centrum van het dorp vanuit de richting van Soláň, vrijwel Zákopčí (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op een grotere veiligheid van het vervoer in de gemeente Hutisko — Solanec. Dit doel zal worden bereikt door de aanleg van een barrièrevrije stoep langs weg II. klasse II (II/481), een prioritaire weg in de regio Zlín. De stoep zal worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. De aanleg van de bestrating zal leiden tot een betere verbinding met het centrum van het dorp vanuit de richting van Soláň, vrijwel Zákopčí (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op een grotere veiligheid van het vervoer in de gemeente Hutisko — Solanec. Dit doel zal worden bereikt door de aanleg van een barrièrevrije stoep langs weg II. klasse II (II/481), een prioritaire weg in de regio Zlín. De stoep zal worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. De aanleg van de bestrating zal leiden tot een betere verbinding met het centrum van het dorp vanuit de richting van Soláň, vrijwel Zákopčí (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si occupa di una maggiore sicurezza dei trasporti nel comune di Hutisko — Solanec. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante la costruzione di un marciapiede privo di barriere lungo la strada II. classe II (II/481), che è una strada prioritaria nella regione di Zlín. Il marciapiede sarà adattato alle persone a mobilità ridotta. La costruzione del marciapiede si tradurrà in un migliore collegamento con il centro del villaggio dalla direzione di Soláň, virtualmente Zákopčí (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si occupa di una maggiore sicurezza dei trasporti nel comune di Hutisko — Solanec. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante la costruzione di un marciapiede privo di barriere lungo la strada II. classe II (II/481), che è una strada prioritaria nella regione di Zlín. Il marciapiede sarà adattato alle persone a mobilità ridotta. La costruzione del marciapiede si tradurrà in un migliore collegamento con il centro del villaggio dalla direzione di Soláň, virtualmente Zákopčí (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si occupa di una maggiore sicurezza dei trasporti nel comune di Hutisko — Solanec. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante la costruzione di un marciapiede privo di barriere lungo la strada II. classe II (II/481), che è una strada prioritaria nella regione di Zlín. Il marciapiede sarà adattato alle persone a mobilità ridotta. La costruzione del marciapiede si tradurrà in un migliore collegamento con il centro del villaggio dalla direzione di Soláň, virtualmente Zákopčí (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto trata de aumentar la seguridad del transporte en el municipio de Hutisko — Solanec. Este objetivo se logrará mediante la construcción de un pavimento sin barreras a lo largo de la carretera II. clase II (II/481), que es una carretera prioritaria en la región de Zlín. El pavimento se adaptará a personas con movilidad reducida. La construcción del pavimento dará lugar a una mejor conexión con el centro del pueblo desde la dirección de Soláň, prácticamente Zákopčí (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto trata de aumentar la seguridad del transporte en el municipio de Hutisko — Solanec. Este objetivo se logrará mediante la construcción de un pavimento sin barreras a lo largo de la carretera II. clase II (II/481), que es una carretera prioritaria en la región de Zlín. El pavimento se adaptará a personas con movilidad reducida. La construcción del pavimento dará lugar a una mejor conexión con el centro del pueblo desde la dirección de Soláň, prácticamente Zákopčí (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto trata de aumentar la seguridad del transporte en el municipio de Hutisko — Solanec. Este objetivo se logrará mediante la construcción de un pavimento sin barreras a lo largo de la carretera II. clase II (II/481), que es una carretera prioritaria en la región de Zlín. El pavimento se adaptará a personas con movilidad reducida. La construcción del pavimento dará lugar a una mejor conexión con el centro del pueblo desde la dirección de Soláň, prácticamente Zákopčí (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet beskæftiger sig med øget transportsikkerhed i landsbyen Hutisko — Solanec. Dette mål vil blive nået ved at anlægge en barrierefri fortov langs II. klasse vej (II/481), som er en prioriteret vej i Zlín-regionen. Fortovet vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Opførelsen af fortovet vil resultere i en bedre forbindelse til centrum af landsbyen fra retningen af Soláně, stort set Zákopčí (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med øget transportsikkerhed i landsbyen Hutisko — Solanec. Dette mål vil blive nået ved at anlægge en barrierefri fortov langs II. klasse vej (II/481), som er en prioriteret vej i Zlín-regionen. Fortovet vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Opførelsen af fortovet vil resultere i en bedre forbindelse til centrum af landsbyen fra retningen af Soláně, stort set Zákopčí (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med øget transportsikkerhed i landsbyen Hutisko — Solanec. Dette mål vil blive nået ved at anlægge en barrierefri fortov langs II. klasse vej (II/481), som er en prioriteret vej i Zlín-regionen. Fortovet vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Opførelsen af fortovet vil resultere i en bedre forbindelse til centrum af landsbyen fra retningen af Soláně, stort set Zákopčí (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο ασχολείται με την αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών στο χωριό Hutisko — Solanec. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατασκευή πεζοδρομίου χωρίς εμπόδια κατά μήκος του δρόμου κατηγορίας II (II/481), ο οποίος αποτελεί οδό προτεραιότητας στην περιφέρεια Zlín. Το πεζοδρόμιο θα προσαρμοστεί στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Η κατασκευή του πεζοδρομίου θα οδηγήσει σε καλύτερη σύνδεση με το κέντρο του χωριού από την κατεύθυνση του Soláně, σχεδόν Zákopčí (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ασχολείται με την αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών στο χωριό Hutisko — Solanec. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατασκευή πεζοδρομίου χωρίς εμπόδια κατά μήκος του δρόμου κατηγορίας II (II/481), ο οποίος αποτελεί οδό προτεραιότητας στην περιφέρεια Zlín. Το πεζοδρόμιο θα προσαρμοστεί στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Η κατασκευή του πεζοδρομίου θα οδηγήσει σε καλύτερη σύνδεση με το κέντρο του χωριού από την κατεύθυνση του Soláně, σχεδόν Zákopčí (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο ασχολείται με την αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών στο χωριό Hutisko — Solanec. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατασκευή πεζοδρομίου χωρίς εμπόδια κατά μήκος του δρόμου κατηγορίας II (II/481), ο οποίος αποτελεί οδό προτεραιότητας στην περιφέρεια Zlín. Το πεζοδρόμιο θα προσαρμοστεί στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Η κατασκευή του πεζοδρομίου θα οδηγήσει σε καλύτερη σύνδεση με το κέντρο του χωριού από την κατεύθυνση του Soláně, σχεδόν Zákopčí (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi povećanjem sigurnosti prometa u selu Hutisko – Solanec. Taj će se cilj postići izgradnjom pločnika bez prepreka uz cestu II. razreda (II/481), koja je prioritetna cesta u regiji Zlín. Pločnik će biti prilagođen osobama smanjene pokretljivosti. Izgradnja pločnika rezultirat će boljom vezom s središtem sela iz smjera Soláně, gotovo Zákopčí (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi povećanjem sigurnosti prometa u selu Hutisko – Solanec. Taj će se cilj postići izgradnjom pločnika bez prepreka uz cestu II. razreda (II/481), koja je prioritetna cesta u regiji Zlín. Pločnik će biti prilagođen osobama smanjene pokretljivosti. Izgradnja pločnika rezultirat će boljom vezom s središtem sela iz smjera Soláně, gotovo Zákopčí (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi povećanjem sigurnosti prometa u selu Hutisko – Solanec. Taj će se cilj postići izgradnjom pločnika bez prepreka uz cestu II. razreda (II/481), koja je prioritetna cesta u regiji Zlín. Pločnik će biti prilagođen osobama smanjene pokretljivosti. Izgradnja pločnika rezultirat će boljom vezom s središtem sela iz smjera Soláně, gotovo Zákopčí (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se ocupă de creșterea siguranței transportului în satul Hutisko – Solanec. Acest obiectiv va fi atins prin construirea unui trotuar fără bariere de-a lungul drumului de clasă II. (II/481), care este un drum prioritar în regiunea Zlín. Trotuarul va fi adaptat persoanelor cu mobilitate redusă. Construcția trotuarului va duce la o mai bună legătură cu centrul satului din direcția Soláně, practic Zákopčí (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se ocupă de creșterea siguranței transportului în satul Hutisko – Solanec. Acest obiectiv va fi atins prin construirea unui trotuar fără bariere de-a lungul drumului de clasă II. (II/481), care este un drum prioritar în regiunea Zlín. Trotuarul va fi adaptat persoanelor cu mobilitate redusă. Construcția trotuarului va duce la o mai bună legătură cu centrul satului din direcția Soláně, practic Zákopčí (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se ocupă de creșterea siguranței transportului în satul Hutisko – Solanec. Acest obiectiv va fi atins prin construirea unui trotuar fără bariere de-a lungul drumului de clasă II. (II/481), care este un drum prioritar în regiunea Zlín. Trotuarul va fi adaptat persoanelor cu mobilitate redusă. Construcția trotuarului va duce la o mai bună legătură cu centrul satului din direcția Soláně, practic Zákopčí (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá zvýšenou bezpečnosťou dopravy v obci Hutisko – Solanec. Tento cieľ sa dosiahne výstavbou bezbariérového chodníka po ceste II. triedy (II/481), ktorá je prioritnou cestou v Zlínskom kraji. Chodník sa prispôsobí osobám so zníženou pohyblivosťou. Výstavba chodníka povedie k lepšiemu prepojeniu s centrom obce zo smeru Soláně, prakticky Zákopčí (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá zvýšenou bezpečnosťou dopravy v obci Hutisko – Solanec. Tento cieľ sa dosiahne výstavbou bezbariérového chodníka po ceste II. triedy (II/481), ktorá je prioritnou cestou v Zlínskom kraji. Chodník sa prispôsobí osobám so zníženou pohyblivosťou. Výstavba chodníka povedie k lepšiemu prepojeniu s centrom obce zo smeru Soláně, prakticky Zákopčí (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá zvýšenou bezpečnosťou dopravy v obci Hutisko – Solanec. Tento cieľ sa dosiahne výstavbou bezbariérového chodníka po ceste II. triedy (II/481), ktorá je prioritnou cestou v Zlínskom kraji. Chodník sa prispôsobí osobám so zníženou pohyblivosťou. Výstavba chodníka povedie k lepšiemu prepojeniu s centrom obce zo smeru Soláně, prakticky Zákopčí (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta ż-żieda fis-sikurezza tat-trasport fir-raħal Hutisko — Solanec. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-bini ta’ ġenb mingħajr ostakli tul it-triq tal-klassi II (II/481), li hija triq ta’ prijorità fir-Reġjun ta’ Zlín. Il-parti laterali se tiġi adattata għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Il-kostruzzjoni tal-bankina se tirriżulta f’konnessjoni aħjar maċ-ċentru tal-villaġġ mid-direzzjoni ta’ Soláně, virtwalment Zákopčí (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta ż-żieda fis-sikurezza tat-trasport fir-raħal Hutisko — Solanec. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-bini ta’ ġenb mingħajr ostakli tul it-triq tal-klassi II (II/481), li hija triq ta’ prijorità fir-Reġjun ta’ Zlín. Il-parti laterali se tiġi adattata għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Il-kostruzzjoni tal-bankina se tirriżulta f’konnessjoni aħjar maċ-ċentru tal-villaġġ mid-direzzjoni ta’ Soláně, virtwalment Zákopčí (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta ż-żieda fis-sikurezza tat-trasport fir-raħal Hutisko — Solanec. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-bini ta’ ġenb mingħajr ostakli tul it-triq tal-klassi II (II/481), li hija triq ta’ prijorità fir-Reġjun ta’ Zlín. Il-parti laterali se tiġi adattata għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Il-kostruzzjoni tal-bankina se tirriżulta f’konnessjoni aħjar maċ-ċentru tal-villaġġ mid-direzzjoni ta’ Soláně, virtwalment Zákopčí (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa aumentar a segurança dos transportes na aldeia de Hutisko – Solanec. Este objetivo será alcançado através da construção de uma calçada sem barreiras ao longo da estrada da classe II. (II/481), que é uma estrada prioritária na região de Zlín. A calçada será adaptada às pessoas com mobilidade reduzida. A construção do pavimento resultará numa melhor ligação ao centro da aldeia a partir da direção de Soláně, praticamente Zákopčí (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa aumentar a segurança dos transportes na aldeia de Hutisko – Solanec. Este objetivo será alcançado através da construção de uma calçada sem barreiras ao longo da estrada da classe II. (II/481), que é uma estrada prioritária na região de Zlín. A calçada será adaptada às pessoas com mobilidade reduzida. A construção do pavimento resultará numa melhor ligação ao centro da aldeia a partir da direção de Soláně, praticamente Zákopčí (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa aumentar a segurança dos transportes na aldeia de Hutisko – Solanec. Este objetivo será alcançado através da construção de uma calçada sem barreiras ao longo da estrada da classe II. (II/481), que é uma estrada prioritária na região de Zlín. A calçada será adaptada às pessoas com mobilidade reduzida. A construção do pavimento resultará numa melhor ligação ao centro da aldeia a partir da direção de Soláně, praticamente Zákopčí (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektissa käsitellään liikenneturvallisuuden parantamista kylässä Hutisko – Solanec. Tämä tavoite saavutetaan rakentamalla esteettömän jalkakäytävän II. luokan tielle (II/481), joka on ensisijainen tie Zlínin alueella. Jalkakäytävä mukautetaan liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Jalkakäytävän rakentaminen johtaa parempaan yhteyteen kylän keskustaan Soláněn suunnasta, lähes Zákopčí (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektissa käsitellään liikenneturvallisuuden parantamista kylässä Hutisko – Solanec. Tämä tavoite saavutetaan rakentamalla esteettömän jalkakäytävän II. luokan tielle (II/481), joka on ensisijainen tie Zlínin alueella. Jalkakäytävä mukautetaan liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Jalkakäytävän rakentaminen johtaa parempaan yhteyteen kylän keskustaan Soláněn suunnasta, lähes Zákopčí (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektissa käsitellään liikenneturvallisuuden parantamista kylässä Hutisko – Solanec. Tämä tavoite saavutetaan rakentamalla esteettömän jalkakäytävän II. luokan tielle (II/481), joka on ensisijainen tie Zlínin alueella. Jalkakäytävä mukautetaan liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Jalkakäytävän rakentaminen johtaa parempaan yhteyteen kylän keskustaan Soláněn suunnasta, lähes Zákopčí (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy zwiększonego bezpieczeństwa transportu w miejscowości Hutisko – Solanec. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez budowę chodnika bez barier wzdłuż drogi II. klasy II (II/481), która jest drogą priorytetową w regionie Zlín. Chodnik będzie dostosowany do osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Budowa chodnika doprowadzi do lepszego połączenia z centrum wsi z kierunku Soláně, praktycznie Zákopčí (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zwiększonego bezpieczeństwa transportu w miejscowości Hutisko – Solanec. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez budowę chodnika bez barier wzdłuż drogi II. klasy II (II/481), która jest drogą priorytetową w regionie Zlín. Chodnik będzie dostosowany do osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Budowa chodnika doprowadzi do lepszego połączenia z centrum wsi z kierunku Soláně, praktycznie Zákopčí (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zwiększonego bezpieczeństwa transportu w miejscowości Hutisko – Solanec. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez budowę chodnika bez barier wzdłuż drogi II. klasy II (II/481), która jest drogą priorytetową w regionie Zlín. Chodnik będzie dostosowany do osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Budowa chodnika doprowadzi do lepszego połączenia z centrum wsi z kierunku Soláně, praktycznie Zákopčí (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja z večjo prometno varnostjo v vasi Hutisko – Solanec. Ta cilj bo dosežen z gradnjo pločnika brez ovir vzdolž ceste II. razreda (II/481), ki je prednostna cesta v regiji Zlín. Pločnik bo prilagojen osebam z omejeno mobilnostjo. Gradnja pločnika bo omogočila boljšo povezavo s središčem vasi iz smeri Soláně, skoraj Zákopčí (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z večjo prometno varnostjo v vasi Hutisko – Solanec. Ta cilj bo dosežen z gradnjo pločnika brez ovir vzdolž ceste II. razreda (II/481), ki je prednostna cesta v regiji Zlín. Pločnik bo prilagojen osebam z omejeno mobilnostjo. Gradnja pločnika bo omogočila boljšo povezavo s središčem vasi iz smeri Soláně, skoraj Zákopčí (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja z večjo prometno varnostjo v vasi Hutisko – Solanec. Ta cilj bo dosežen z gradnjo pločnika brez ovir vzdolž ceste II. razreda (II/481), ki je prednostna cesta v regiji Zlín. Pločnik bo prilagojen osebam z omejeno mobilnostjo. Gradnja pločnika bo omogočila boljšo povezavo s središčem vasi iz smeri Soláně, skoraj Zákopčí (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas didesniam transporto saugumui Hutisko – Solanec kaime. Šis tikslas bus pasiektas tiesiant šaligatvį be kliūčių II klasės kelyje (II/481), kuris yra prioritetinis Zlino regiono kelias. Šaligatvis bus pritaikytas riboto judumo asmenims. Nutiesus grindinį bus geriau sujungtas su kaimelio centru nuo Solįně, beveik Zįkopčí, (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas didesniam transporto saugumui Hutisko – Solanec kaime. Šis tikslas bus pasiektas tiesiant šaligatvį be kliūčių II klasės kelyje (II/481), kuris yra prioritetinis Zlino regiono kelias. Šaligatvis bus pritaikytas riboto judumo asmenims. Nutiesus grindinį bus geriau sujungtas su kaimelio centru nuo Solįně, beveik Zįkopčí, (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas didesniam transporto saugumui Hutisko – Solanec kaime. Šis tikslas bus pasiektas tiesiant šaligatvį be kliūčių II klasės kelyje (II/481), kuris yra prioritetinis Zlino regiono kelias. Šaligatvis bus pritaikytas riboto judumo asmenims. Nutiesus grindinį bus geriau sujungtas su kaimelio centru nuo Solįně, beveik Zįkopčí, (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot transporta drošību Hutisko — Solanec ciematā. Šis mērķis tiks sasniegts, būvējot bezšķēršļu ietves gar II klases ceļu (II/481), kas ir prioritārs ceļš Zlín reģionā. Ietves tiks pielāgotas personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Būvējot celiņu, tiks nodrošināts labāks savienojums ar ciema centru no Soláně virziena, praktiski Zákopčí. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot transporta drošību Hutisko — Solanec ciematā. Šis mērķis tiks sasniegts, būvējot bezšķēršļu ietves gar II klases ceļu (II/481), kas ir prioritārs ceļš Zlín reģionā. Ietves tiks pielāgotas personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Būvējot celiņu, tiks nodrošināts labāks savienojums ar ciema centru no Soláně virziena, praktiski Zákopčí. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot transporta drošību Hutisko — Solanec ciematā. Šis mērķis tiks sasniegts, būvējot bezšķēršļu ietves gar II klases ceļu (II/481), kas ir prioritārs ceļš Zlín reģionā. Ietves tiks pielāgotas personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Būvējot celiņu, tiks nodrošināts labāks savienojums ar ciema centru no Soláně virziena, praktiski Zákopčí. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с повишена безопасност на транспорта в село Hutisko — Solanec. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждането на тротоар без бариери по пътя от клас II (II/481), който е приоритетен път в района на Злин. Тротоарът ще бъде адаптиран към лицата с намалена подвижност. Изграждането на настилката ще доведе до по-добра връзка с центъра на селото от посока Soláně, на практика Zákopčí (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с повишена безопасност на транспорта в село Hutisko — Solanec. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждането на тротоар без бариери по пътя от клас II (II/481), който е приоритетен път в района на Злин. Тротоарът ще бъде адаптиран към лицата с намалена подвижност. Изграждането на настилката ще доведе до по-добра връзка с центъра на селото от посока Soláně, на практика Zákopčí (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с повишена безопасност на транспорта в село Hutisko — Solanec. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждането на тротоар без бариери по пътя от клас II (II/481), който е приоритетен път в района на Злин. Тротоарът ще бъде адаптиран към лицата с намалена подвижност. Изграждането на настилката ще доведе до по-добра връзка с центъра на селото от посока Soláně, на практика Zákopčí (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Hutisko – Solanec község közlekedésbiztonságának fokozásával foglalkozik. Ez a célkitűzés a II. osztályú út (II/481) mentén egy akadálymentes járda megépítésével érhető el, amely a Zlín régióban kiemelt fontosságú út. A járdát a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazítják. Az útburkolat építése jobb összeköttetést biztosít a település központjával Soláně, gyakorlatilag Zákopčí irányába (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Hutisko – Solanec község közlekedésbiztonságának fokozásával foglalkozik. Ez a célkitűzés a II. osztályú út (II/481) mentén egy akadálymentes járda megépítésével érhető el, amely a Zlín régióban kiemelt fontosságú út. A járdát a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazítják. Az útburkolat építése jobb összeköttetést biztosít a település központjával Soláně, gyakorlatilag Zákopčí irányába (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Hutisko – Solanec község közlekedésbiztonságának fokozásával foglalkozik. Ez a célkitűzés a II. osztályú út (II/481) mentén egy akadálymentes járda megépítésével érhető el, amely a Zlín régióban kiemelt fontosságú út. A járdát a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazítják. Az útburkolat építése jobb összeköttetést biztosít a település központjával Soláně, gyakorlatilag Zákopčí irányába (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le sábháilteacht iompair mhéadaithe sa sráidbhaile Hutisko — Solanec. Bainfear an cuspóir seo amach trí chosán saor ó bhacainn a thógáil feadh bhóthar aicme II (II/481), atá ina bhóthar tosaíochta i Réigiún Zlín. Cuirfear an taobhshiúl in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Mar thoradh ar thógáil an chosáin beidh ceangal níos fearr le lár an tsráidbhaile ó threo Soláně, beagnach Zákopčí (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le sábháilteacht iompair mhéadaithe sa sráidbhaile Hutisko — Solanec. Bainfear an cuspóir seo amach trí chosán saor ó bhacainn a thógáil feadh bhóthar aicme II (II/481), atá ina bhóthar tosaíochta i Réigiún Zlín. Cuirfear an taobhshiúl in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Mar thoradh ar thógáil an chosáin beidh ceangal níos fearr le lár an tsráidbhaile ó threo Soláně, beagnach Zákopčí (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le sábháilteacht iompair mhéadaithe sa sráidbhaile Hutisko — Solanec. Bainfear an cuspóir seo amach trí chosán saor ó bhacainn a thógáil feadh bhóthar aicme II (II/481), atá ina bhóthar tosaíochta i Réigiún Zlín. Cuirfear an taobhshiúl in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Mar thoradh ar thógáil an chosáin beidh ceangal níos fearr le lár an tsráidbhaile ó threo Soláně, beagnach Zákopčí (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om ökad transportsäkerhet i byn Hutisko – Solanec. Detta mål kommer att uppnås genom byggandet av en hinderfri trottoar längs väg II i klass II (II/481), som är en prioriterad väg i Zlín-regionen. Trottoaren kommer att anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Byggandet av trottoaren kommer att resultera i en bättre anslutning till centrum av byn från riktning mot Soláně, praktiskt taget Zákopčí (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om ökad transportsäkerhet i byn Hutisko – Solanec. Detta mål kommer att uppnås genom byggandet av en hinderfri trottoar längs väg II i klass II (II/481), som är en prioriterad väg i Zlín-regionen. Trottoaren kommer att anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Byggandet av trottoaren kommer att resultera i en bättre anslutning till centrum av byn från riktning mot Soláně, praktiskt taget Zákopčí (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om ökad transportsäkerhet i byn Hutisko – Solanec. Detta mål kommer att uppnås genom byggandet av en hinderfri trottoar längs väg II i klass II (II/481), som är en prioriterad väg i Zlín-regionen. Trottoaren kommer att anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Byggandet av trottoaren kommer att resultera i en bättre anslutning till centrum av byn från riktning mot Soláně, praktiskt taget Zákopčí (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt tegeleb transpordi ohutuse suurendamisega Hutisko – Solaneci külas. See eesmärk saavutatakse tõketeta kõnnitee ehitamisega mööda II klassi teed (II/481), mis on Zlíni piirkonnas esmatähtis tee. Kõnniteed kohandatakse piiratud liikumisvõimega isikutele. Kõnnitee ehitamise tulemuseks on parem ühendus küla keskusega Soláně, praktiliselt Zákopčí suunas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tegeleb transpordi ohutuse suurendamisega Hutisko – Solaneci külas. See eesmärk saavutatakse tõketeta kõnnitee ehitamisega mööda II klassi teed (II/481), mis on Zlíni piirkonnas esmatähtis tee. Kõnniteed kohandatakse piiratud liikumisvõimega isikutele. Kõnnitee ehitamise tulemuseks on parem ühendus küla keskusega Soláně, praktiliselt Zákopčí suunas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt tegeleb transpordi ohutuse suurendamisega Hutisko – Solaneci külas. See eesmärk saavutatakse tõketeta kõnnitee ehitamisega mööda II klassi teed (II/481), mis on Zlíni piirkonnas esmatähtis tee. Kõnniteed kohandatakse piiratud liikumisvõimega isikutele. Kõnnitee ehitamise tulemuseks on parem ühendus küla keskusega Soláně, praktiliselt Zákopčí suunas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Hutisko - Solanec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Hutisko - Solanec | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Hutisko - Solanec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:40, 13 October 2024
Project Q62981 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Barrier-free walkway direction Soláň along road II/481 – stage I |
Project Q62981 in Czech Republic |
Statements
2,227,351.8 Czech koruna
0 references
2,344,580.85 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
7 May 2018
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Obec Hutisko - Solanec
0 references
75662
0 references
Projekt řeší zvýšení bezpečnosti dopravy v obci Hutisko - Solanec. Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím výstavby bezbariérového chodníku podél silnice II. třídy (II/481), která je prioritní komunikací Zlínského kraje. Chodník bude přizpůsoben osobám s omezenou schopností pohybu a orientace. Výstavbou chodníku tak dojde k lepšímu napojení do centra obce ze směru od Soláně, resp. Zákopčí (Czech)
0 references
The project deals with increased transport safety in the village Hutisko – Solanec. This objective will be achieved through the construction of a barrier-free sidewalk along the II. class road (II/481), which is a priority road in the Zlín Region. The sidewalk will be adapted to persons with reduced mobility. The construction of the pavement will result in a better connection to the centre of the village from the direction of Soláně, virtually Zákopčí (English)
23 October 2020
0.3073813078085455
0 references
Le projet porte sur l’amélioration de la sécurité des transports dans la municipalité de Hutisko — Solanec. Cet objectif sera atteint par la construction d’un trottoir sans barrières le long de la route II. classe II (II/481), qui est une route prioritaire dans la région de Zlín. Le trottoir sera adapté aux personnes à mobilité réduite. La construction du trottoir se traduira par une meilleure connexion au centre du village depuis la direction de Soláň, pratiquement Zákopčí (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit erhöhter Verkehrssicherheit in der Gemeinde Hutisko – Solanec. Dieses Ziel wird durch den Bau eines barrierefreien Gehwegs entlang der Straße II. Klasse II (II/481), die eine vorrangige Straße in der Region Zlín ist, erreicht. Der Bürgersteig wird an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Der Bau des Pflasters führt zu einer besseren Verbindung zum Zentrum des Dorfes aus Richtung Soláň, praktisch Zákopčí (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op een grotere veiligheid van het vervoer in de gemeente Hutisko — Solanec. Dit doel zal worden bereikt door de aanleg van een barrièrevrije stoep langs weg II. klasse II (II/481), een prioritaire weg in de regio Zlín. De stoep zal worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. De aanleg van de bestrating zal leiden tot een betere verbinding met het centrum van het dorp vanuit de richting van Soláň, vrijwel Zákopčí (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si occupa di una maggiore sicurezza dei trasporti nel comune di Hutisko — Solanec. Questo obiettivo sarà raggiunto mediante la costruzione di un marciapiede privo di barriere lungo la strada II. classe II (II/481), che è una strada prioritaria nella regione di Zlín. Il marciapiede sarà adattato alle persone a mobilità ridotta. La costruzione del marciapiede si tradurrà in un migliore collegamento con il centro del villaggio dalla direzione di Soláň, virtualmente Zákopčí (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto trata de aumentar la seguridad del transporte en el municipio de Hutisko — Solanec. Este objetivo se logrará mediante la construcción de un pavimento sin barreras a lo largo de la carretera II. clase II (II/481), que es una carretera prioritaria en la región de Zlín. El pavimento se adaptará a personas con movilidad reducida. La construcción del pavimento dará lugar a una mejor conexión con el centro del pueblo desde la dirección de Soláň, prácticamente Zákopčí (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet beskæftiger sig med øget transportsikkerhed i landsbyen Hutisko — Solanec. Dette mål vil blive nået ved at anlægge en barrierefri fortov langs II. klasse vej (II/481), som er en prioriteret vej i Zlín-regionen. Fortovet vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Opførelsen af fortovet vil resultere i en bedre forbindelse til centrum af landsbyen fra retningen af Soláně, stort set Zákopčí (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο ασχολείται με την αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών στο χωριό Hutisko — Solanec. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατασκευή πεζοδρομίου χωρίς εμπόδια κατά μήκος του δρόμου κατηγορίας II (II/481), ο οποίος αποτελεί οδό προτεραιότητας στην περιφέρεια Zlín. Το πεζοδρόμιο θα προσαρμοστεί στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Η κατασκευή του πεζοδρομίου θα οδηγήσει σε καλύτερη σύνδεση με το κέντρο του χωριού από την κατεύθυνση του Soláně, σχεδόν Zákopčí (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi povećanjem sigurnosti prometa u selu Hutisko – Solanec. Taj će se cilj postići izgradnjom pločnika bez prepreka uz cestu II. razreda (II/481), koja je prioritetna cesta u regiji Zlín. Pločnik će biti prilagođen osobama smanjene pokretljivosti. Izgradnja pločnika rezultirat će boljom vezom s središtem sela iz smjera Soláně, gotovo Zákopčí (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se ocupă de creșterea siguranței transportului în satul Hutisko – Solanec. Acest obiectiv va fi atins prin construirea unui trotuar fără bariere de-a lungul drumului de clasă II. (II/481), care este un drum prioritar în regiunea Zlín. Trotuarul va fi adaptat persoanelor cu mobilitate redusă. Construcția trotuarului va duce la o mai bună legătură cu centrul satului din direcția Soláně, practic Zákopčí (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá zvýšenou bezpečnosťou dopravy v obci Hutisko – Solanec. Tento cieľ sa dosiahne výstavbou bezbariérového chodníka po ceste II. triedy (II/481), ktorá je prioritnou cestou v Zlínskom kraji. Chodník sa prispôsobí osobám so zníženou pohyblivosťou. Výstavba chodníka povedie k lepšiemu prepojeniu s centrom obce zo smeru Soláně, prakticky Zákopčí (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta ż-żieda fis-sikurezza tat-trasport fir-raħal Hutisko — Solanec. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz tal-bini ta’ ġenb mingħajr ostakli tul it-triq tal-klassi II (II/481), li hija triq ta’ prijorità fir-Reġjun ta’ Zlín. Il-parti laterali se tiġi adattata għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Il-kostruzzjoni tal-bankina se tirriżulta f’konnessjoni aħjar maċ-ċentru tal-villaġġ mid-direzzjoni ta’ Soláně, virtwalment Zákopčí (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto visa aumentar a segurança dos transportes na aldeia de Hutisko – Solanec. Este objetivo será alcançado através da construção de uma calçada sem barreiras ao longo da estrada da classe II. (II/481), que é uma estrada prioritária na região de Zlín. A calçada será adaptada às pessoas com mobilidade reduzida. A construção do pavimento resultará numa melhor ligação ao centro da aldeia a partir da direção de Soláně, praticamente Zákopčí (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Projektissa käsitellään liikenneturvallisuuden parantamista kylässä Hutisko – Solanec. Tämä tavoite saavutetaan rakentamalla esteettömän jalkakäytävän II. luokan tielle (II/481), joka on ensisijainen tie Zlínin alueella. Jalkakäytävä mukautetaan liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Jalkakäytävän rakentaminen johtaa parempaan yhteyteen kylän keskustaan Soláněn suunnasta, lähes Zákopčí (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zwiększonego bezpieczeństwa transportu w miejscowości Hutisko – Solanec. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez budowę chodnika bez barier wzdłuż drogi II. klasy II (II/481), która jest drogą priorytetową w regionie Zlín. Chodnik będzie dostosowany do osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Budowa chodnika doprowadzi do lepszego połączenia z centrum wsi z kierunku Soláně, praktycznie Zákopčí (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja z večjo prometno varnostjo v vasi Hutisko – Solanec. Ta cilj bo dosežen z gradnjo pločnika brez ovir vzdolž ceste II. razreda (II/481), ki je prednostna cesta v regiji Zlín. Pločnik bo prilagojen osebam z omejeno mobilnostjo. Gradnja pločnika bo omogočila boljšo povezavo s središčem vasi iz smeri Soláně, skoraj Zákopčí (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas skirtas didesniam transporto saugumui Hutisko – Solanec kaime. Šis tikslas bus pasiektas tiesiant šaligatvį be kliūčių II klasės kelyje (II/481), kuris yra prioritetinis Zlino regiono kelias. Šaligatvis bus pritaikytas riboto judumo asmenims. Nutiesus grindinį bus geriau sujungtas su kaimelio centru nuo Solįně, beveik Zįkopčí, (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot transporta drošību Hutisko — Solanec ciematā. Šis mērķis tiks sasniegts, būvējot bezšķēršļu ietves gar II klases ceļu (II/481), kas ir prioritārs ceļš Zlín reģionā. Ietves tiks pielāgotas personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Būvējot celiņu, tiks nodrošināts labāks savienojums ar ciema centru no Soláně virziena, praktiski Zákopčí. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с повишена безопасност на транспорта в село Hutisko — Solanec. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждането на тротоар без бариери по пътя от клас II (II/481), който е приоритетен път в района на Злин. Тротоарът ще бъде адаптиран към лицата с намалена подвижност. Изграждането на настилката ще доведе до по-добра връзка с центъра на селото от посока Soláně, на практика Zákopčí (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a Hutisko – Solanec község közlekedésbiztonságának fokozásával foglalkozik. Ez a célkitűzés a II. osztályú út (II/481) mentén egy akadálymentes járda megépítésével érhető el, amely a Zlín régióban kiemelt fontosságú út. A járdát a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez igazítják. Az útburkolat építése jobb összeköttetést biztosít a település központjával Soláně, gyakorlatilag Zákopčí irányába (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le sábháilteacht iompair mhéadaithe sa sráidbhaile Hutisko — Solanec. Bainfear an cuspóir seo amach trí chosán saor ó bhacainn a thógáil feadh bhóthar aicme II (II/481), atá ina bhóthar tosaíochta i Réigiún Zlín. Cuirfear an taobhshiúl in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Mar thoradh ar thógáil an chosáin beidh ceangal níos fearr le lár an tsráidbhaile ó threo Soláně, beagnach Zákopčí (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om ökad transportsäkerhet i byn Hutisko – Solanec. Detta mål kommer att uppnås genom byggandet av en hinderfri trottoar längs väg II i klass II (II/481), som är en prioriterad väg i Zlín-regionen. Trottoaren kommer att anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Byggandet av trottoaren kommer att resultera i en bättre anslutning till centrum av byn från riktning mot Soláně, praktiskt taget Zákopčí (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt tegeleb transpordi ohutuse suurendamisega Hutisko – Solaneci külas. See eesmärk saavutatakse tõketeta kõnnitee ehitamisega mööda II klassi teed (II/481), mis on Zlíni piirkonnas esmatähtis tee. Kõnniteed kohandatakse piiratud liikumisvõimega isikutele. Kõnnitee ehitamise tulemuseks on parem ühendus küla keskusega Soláně, praktiliselt Zákopčí suunas. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0008407
0 references