Remediation of the old environmental burden on the premises of EURO-Šarm, warehouse Pilsen-south part (Q62447): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Remediation of the old environmental burden on the premises of EURO-Šarm, warehouse Pilsen-south part | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Remise en état de l’ancienne charge écologique dans les locaux d’EURO-Šarm, entrepôt Plzeň-Sud | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sanierung der alten ökologischen Belastung in den Räumlichkeiten von EURO-Šarm, Lagerplatz Plzeň-Süd | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sanering van de oude ecologische lasten in de gebouwen van EURO-Šarm, magazijn Plzeň-Zuid deel | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Bonifica del vecchio onere ecologico nei locali di EURO-Šarm, magazzino Plzeň-Sud | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación de la antigua carga ecológica en las instalaciones de EURO-Šarm, almacén Plzeň-Sur | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Afhjælpning af den gamle miljøbelastning på EURO-Šarms lokaler, lager Pilsen-syd-delen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της παλαιάς περιβαλλοντικής επιβάρυνσης στις εγκαταστάσεις του EURO-Šarm, αποθήκη Pilsen-νότο τμήμα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sanacija starog ekološkog opterećenja u prostorijama EURO-Šarm, skladište Pilsen-south dio | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Remedierea vechii poveri ecologice la sediul EURO-Šarm, depozitul Pilsen-Sud | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sanácia starej environmentálnej záťaže v priestoroch EURO-Šarm, sklad Plzeň-juh časť | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rimedjazzjoni tal-piż ambjentali l-antik fuq il-bini tal-EURO-Šarm, il-parti tal-maħżen Pilsen-south | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Remediação da antiga carga ambiental nas instalações da EURO-Šarm, armazém Pilsen-sul parte | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vanhan ympäristötaakan korjaaminen EURO-Šarmin tiloissa, varasto Pilsen-etelä-osa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rekultywacja starych obciążeń środowiskowych w pomieszczeniach EURO-Šarm, magazyn Pilsen-południe część | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sanacija starega okoljskega bremena prostorov EURO-Šarma, skladišča Pilsen-jug | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Senosios aplinkos naštos ištaisymas EURO-Šarm patalpose, Pilsen-Pietų sandėlis | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vecā vides sloga novēršana EURO-Šarm, noliktavas Pilsen-Dienviddaļas telpās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на старата екологична тежест в помещенията на EURO-Šarm, склад Pilsen-юг | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A régi környezeti terhek helyreállítása az EURO-Šarm raktárban, a Pilsen-dél részen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An seanualach comhshaoil ar an áitreabh de chuid EURO-Šarm, stóras Pilsen-theas a leigheas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sanering av den gamla miljöbelastningen i lokaler i EURO-Šarm, lager Pilsen-syd delen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vana keskkonnakoormuse parandamine EURO-Šarmi ruumides, Pilsen-southi ladu | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q62447 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q62447 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62447 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62447 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62447 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62447 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62447 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62447 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62447 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62447 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62447 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62447 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62447 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62447 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62447 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62447 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62447 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62447 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62447 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62447 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62447 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62447 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62447 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62447 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is the implementation of corrective measures in the southern part of the warehouse of EUROŠarm in Plzeň. The need to implement corrective measures is based on a refined risk analysis that has demonstrated the health and environmental risks caused by pollution of the rock environment and groundwater, in particular by chlorinated aliphatic hydrocarbons. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°46'40.66"N, 18°22'37.31"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,665,778.6600000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,665,778.6600000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,665,778.6600000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šenov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šenov / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The purpose of the project is to implement corrective measures in the southern part of EURO-Šarm’s warehouse in Pilsen. The need for corrective action is based on an elaborate risk analysis that has shown health and ecological risks due to pollution of the rock environment and groundwater in particular by chlorinated aliphatic hydrocarbons. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to implement corrective measures in the southern part of EURO-Šarm’s warehouse in Pilsen. The need for corrective action is based on an elaborate risk analysis that has shown health and ecological risks due to pollution of the rock environment and groundwater in particular by chlorinated aliphatic hydrocarbons. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to implement corrective measures in the southern part of EURO-Šarm’s warehouse in Pilsen. The need for corrective action is based on an elaborate risk analysis that has shown health and ecological risks due to pollution of the rock environment and groundwater in particular by chlorinated aliphatic hydrocarbons. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the project is to implement corrective measures in the southern part of EURO-Šarm’s warehouse in Pilsen. The need for corrective action is based on an elaborate risk analysis that has shown health and ecological risks due to pollution of the rock environment and groundwater in particular by chlorinated aliphatic hydrocarbons. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0552828377885856
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la mise en œuvre de mesures correctives dans la partie sud de l’entrepôt EURO-Šarm à Pilsen. La nécessité de mesures correctives repose sur une analyse des risques qui a démontré les risques pour la santé et l’environnement dus à la pollution du milieu rocheux et des eaux souterraines, en particulier les hydrocarbures aliphatiques chlorés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la mise en œuvre de mesures correctives dans la partie sud de l’entrepôt EURO-Šarm à Pilsen. La nécessité de mesures correctives repose sur une analyse des risques qui a démontré les risques pour la santé et l’environnement dus à la pollution du milieu rocheux et des eaux souterraines, en particulier les hydrocarbures aliphatiques chlorés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la mise en œuvre de mesures correctives dans la partie sud de l’entrepôt EURO-Šarm à Pilsen. La nécessité de mesures correctives repose sur une analyse des risques qui a démontré les risques pour la santé et l’environnement dus à la pollution du milieu rocheux et des eaux souterraines, en particulier les hydrocarbures aliphatiques chlorés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Korrekturmaßnahmen im südlichen Teil des EURO-Šarm-Lagers in Pilsen. Die Notwendigkeit von Korrekturmaßnahmen beruht auf einer Risikoanalyse, die durch die Verschmutzung der Gesteinsumgebung und des Grundwassers, insbesondere der chlorierten aliphatischen Kohlenwasserstoffe, Gesundheits- und Umweltrisiken nachgewiesen hat. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Korrekturmaßnahmen im südlichen Teil des EURO-Šarm-Lagers in Pilsen. Die Notwendigkeit von Korrekturmaßnahmen beruht auf einer Risikoanalyse, die durch die Verschmutzung der Gesteinsumgebung und des Grundwassers, insbesondere der chlorierten aliphatischen Kohlenwasserstoffe, Gesundheits- und Umweltrisiken nachgewiesen hat. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Korrekturmaßnahmen im südlichen Teil des EURO-Šarm-Lagers in Pilsen. Die Notwendigkeit von Korrekturmaßnahmen beruht auf einer Risikoanalyse, die durch die Verschmutzung der Gesteinsumgebung und des Grundwassers, insbesondere der chlorierten aliphatischen Kohlenwasserstoffe, Gesundheits- und Umweltrisiken nachgewiesen hat. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de tenuitvoerlegging van corrigerende maatregelen in het zuidelijke deel van het EURO-Šarm-depot in Pilsen. De noodzaak van corrigerende maatregelen is gebaseerd op een risicoanalyse waarbij gezondheids- en milieurisico’s als gevolg van de verontreiniging van het gesteente en het grondwater, met name gechloreerde alifatische koolwaterstoffen, zijn aangetoond. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de tenuitvoerlegging van corrigerende maatregelen in het zuidelijke deel van het EURO-Šarm-depot in Pilsen. De noodzaak van corrigerende maatregelen is gebaseerd op een risicoanalyse waarbij gezondheids- en milieurisico’s als gevolg van de verontreiniging van het gesteente en het grondwater, met name gechloreerde alifatische koolwaterstoffen, zijn aangetoond. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de tenuitvoerlegging van corrigerende maatregelen in het zuidelijke deel van het EURO-Šarm-depot in Pilsen. De noodzaak van corrigerende maatregelen is gebaseerd op een risicoanalyse waarbij gezondheids- en milieurisico’s als gevolg van de verontreiniging van het gesteente en het grondwater, met name gechloreerde alifatische koolwaterstoffen, zijn aangetoond. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'attuazione di misure correttive nella parte meridionale del magazzino EURO-Šarm di Pilsen. La necessità di misure correttive si basa su un'analisi dei rischi che ha dimostrato i rischi per la salute e l'ambiente dovuti all'inquinamento dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee, in particolare gli idrocarburi alifatici clorurati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'attuazione di misure correttive nella parte meridionale del magazzino EURO-Šarm di Pilsen. La necessità di misure correttive si basa su un'analisi dei rischi che ha dimostrato i rischi per la salute e l'ambiente dovuti all'inquinamento dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee, in particolare gli idrocarburi alifatici clorurati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'attuazione di misure correttive nella parte meridionale del magazzino EURO-Šarm di Pilsen. La necessità di misure correttive si basa su un'analisi dei rischi che ha dimostrato i rischi per la salute e l'ambiente dovuti all'inquinamento dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee, in particolare gli idrocarburi alifatici clorurati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la aplicación de medidas correctoras en la parte sur del almacén EURO-Šarm de Pilsen. La necesidad de medidas correctoras se basa en un análisis de riesgos que ha demostrado los riesgos para la salud y el medio ambiente debidos a la contaminación del entorno rocoso y de las aguas subterráneas, en particular los hidrocarburos alifáticos clorados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la aplicación de medidas correctoras en la parte sur del almacén EURO-Šarm de Pilsen. La necesidad de medidas correctoras se basa en un análisis de riesgos que ha demostrado los riesgos para la salud y el medio ambiente debidos a la contaminación del entorno rocoso y de las aguas subterráneas, en particular los hidrocarburos alifáticos clorados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la aplicación de medidas correctoras en la parte sur del almacén EURO-Šarm de Pilsen. La necesidad de medidas correctoras se basa en un análisis de riesgos que ha demostrado los riesgos para la salud y el medio ambiente debidos a la contaminación del entorno rocoso y de las aguas subterráneas, en particular los hidrocarburos alifáticos clorados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at gennemføre korrigerende foranstaltninger i den sydlige del af EURO-Šarms lager i Pilsen. Behovet for korrigerende foranstaltninger er baseret på en omfattende risikoanalyse, der har påvist sundhedsmæssige og økologiske risici som følge af forurening af klippemiljøet og grundvandet, navnlig med chlorerede alifatiske kulbrinter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gennemføre korrigerende foranstaltninger i den sydlige del af EURO-Šarms lager i Pilsen. Behovet for korrigerende foranstaltninger er baseret på en omfattende risikoanalyse, der har påvist sundhedsmæssige og økologiske risici som følge af forurening af klippemiljøet og grundvandet, navnlig med chlorerede alifatiske kulbrinter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gennemføre korrigerende foranstaltninger i den sydlige del af EURO-Šarms lager i Pilsen. Behovet for korrigerende foranstaltninger er baseret på en omfattende risikoanalyse, der har påvist sundhedsmæssige og økologiske risici som følge af forurening af klippemiljøet og grundvandet, navnlig med chlorerede alifatiske kulbrinter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του έργου είναι η εφαρμογή διορθωτικών μέτρων στο νότιο τμήμα της αποθήκης του EURO-Šarm στο Pilsen. Η ανάγκη για διορθωτικές ενέργειες βασίζεται σε εμπεριστατωμένη ανάλυση κινδύνου που έχει δείξει κινδύνους για την υγεία και οικολογικούς κινδύνους λόγω της ρύπανσης του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων, ιδίως από χλωριωμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η εφαρμογή διορθωτικών μέτρων στο νότιο τμήμα της αποθήκης του EURO-Šarm στο Pilsen. Η ανάγκη για διορθωτικές ενέργειες βασίζεται σε εμπεριστατωμένη ανάλυση κινδύνου που έχει δείξει κινδύνους για την υγεία και οικολογικούς κινδύνους λόγω της ρύπανσης του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων, ιδίως από χλωριωμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του έργου είναι η εφαρμογή διορθωτικών μέτρων στο νότιο τμήμα της αποθήκης του EURO-Šarm στο Pilsen. Η ανάγκη για διορθωτικές ενέργειες βασίζεται σε εμπεριστατωμένη ανάλυση κινδύνου που έχει δείξει κινδύνους για την υγεία και οικολογικούς κινδύνους λόγω της ρύπανσης του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων, ιδίως από χλωριωμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha projekta je provedba korektivnih mjera u južnom dijelu EURO-Šarmovog skladišta u Pilsenu. Potreba za korektivnim mjerama temelji se na detaljnoj analizi rizika koja je pokazala zdravstvene i ekološke rizike zbog onečišćenja kamenog okoliša i podzemnih voda, posebno kloriranim alifatskim ugljikovodicima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je provedba korektivnih mjera u južnom dijelu EURO-Šarmovog skladišta u Pilsenu. Potreba za korektivnim mjerama temelji se na detaljnoj analizi rizika koja je pokazala zdravstvene i ekološke rizike zbog onečišćenja kamenog okoliša i podzemnih voda, posebno kloriranim alifatskim ugljikovodicima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha projekta je provedba korektivnih mjera u južnom dijelu EURO-Šarmovog skladišta u Pilsenu. Potreba za korektivnim mjerama temelji se na detaljnoj analizi rizika koja je pokazala zdravstvene i ekološke rizike zbog onečišćenja kamenog okoliša i podzemnih voda, posebno kloriranim alifatskim ugljikovodicima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a pune în aplicare măsuri corective în partea de sud a depozitului EURO-Šarm din Pilsen. Necesitatea unor măsuri corective se bazează pe o analiză de risc elaborată, care a evidențiat riscuri pentru sănătate și mediu cauzate de poluarea mediului rocilor și a apelor subterane, în special cu hidrocarburi alifatice clorurate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a pune în aplicare măsuri corective în partea de sud a depozitului EURO-Šarm din Pilsen. Necesitatea unor măsuri corective se bazează pe o analiză de risc elaborată, care a evidențiat riscuri pentru sănătate și mediu cauzate de poluarea mediului rocilor și a apelor subterane, în special cu hidrocarburi alifatice clorurate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a pune în aplicare măsuri corective în partea de sud a depozitului EURO-Šarm din Pilsen. Necesitatea unor măsuri corective se bazează pe o analiză de risc elaborată, care a evidențiat riscuri pentru sănătate și mediu cauzate de poluarea mediului rocilor și a apelor subterane, în special cu hidrocarburi alifatice clorurate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je realizovať nápravné opatrenia v južnej časti skladu EURO-Šarm v Plzni. Potreba nápravných opatrení je založená na podrobnej analýze rizík, ktorá preukázala zdravotné a ekologické riziká spôsobené znečistením horninového prostredia a podzemných vôd najmä chlórovanými alifatickými uhľovodíkmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je realizovať nápravné opatrenia v južnej časti skladu EURO-Šarm v Plzni. Potreba nápravných opatrení je založená na podrobnej analýze rizík, ktorá preukázala zdravotné a ekologické riziká spôsobené znečistením horninového prostredia a podzemných vôd najmä chlórovanými alifatickými uhľovodíkmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je realizovať nápravné opatrenia v južnej časti skladu EURO-Šarm v Plzni. Potreba nápravných opatrení je založená na podrobnej analýze rizík, ktorá preukázala zdravotné a ekologické riziká spôsobené znečistením horninového prostredia a podzemných vôd najmä chlórovanými alifatickými uhľovodíkmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiġu implimentati miżuri korrettivi fil-parti tan-Nofsinhar tal-maħżen tal-EURO-Šarm f’Pilsen. Il-ħtieġa għal azzjoni korrettiva hija bbażata fuq analiżi tar-riskju elaborata li wriet riskji għas-saħħa u ekoloġiċi minħabba t-tniġġis tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art b’mod partikolari minn idrokarburi alifatiċi klorinati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġu implimentati miżuri korrettivi fil-parti tan-Nofsinhar tal-maħżen tal-EURO-Šarm f’Pilsen. Il-ħtieġa għal azzjoni korrettiva hija bbażata fuq analiżi tar-riskju elaborata li wriet riskji għas-saħħa u ekoloġiċi minħabba t-tniġġis tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art b’mod partikolari minn idrokarburi alifatiċi klorinati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiġu implimentati miżuri korrettivi fil-parti tan-Nofsinhar tal-maħżen tal-EURO-Šarm f’Pilsen. Il-ħtieġa għal azzjoni korrettiva hija bbażata fuq analiżi tar-riskju elaborata li wriet riskji għas-saħħa u ekoloġiċi minħabba t-tniġġis tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art b’mod partikolari minn idrokarburi alifatiċi klorinati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aplicar medidas corretivas na parte sul do armazém da EURO-Šarm em Pilsen. A necessidade de medidas corretivas baseia-se numa análise de risco elaborada que revelou riscos sanitários e ecológicos devidos à poluição do ambiente rochoso e das águas subterrâneas, em especial por hidrocarbonetos alifáticos clorados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aplicar medidas corretivas na parte sul do armazém da EURO-Šarm em Pilsen. A necessidade de medidas corretivas baseia-se numa análise de risco elaborada que revelou riscos sanitários e ecológicos devidos à poluição do ambiente rochoso e das águas subterrâneas, em especial por hidrocarbonetos alifáticos clorados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aplicar medidas corretivas na parte sul do armazém da EURO-Šarm em Pilsen. A necessidade de medidas corretivas baseia-se numa análise de risco elaborada que revelou riscos sanitários e ecológicos devidos à poluição do ambiente rochoso e das águas subterrâneas, em especial por hidrocarbonetos alifáticos clorados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa korjaavia toimenpiteitä Pilsenissä sijaitsevan EURO-Šarmin varaston eteläosassa. Korjaavien toimien tarve perustuu perusteelliseen riskianalyysiin, jossa on osoitettu erityisesti kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen aiheuttamasta kivi- ja pohjaveden pilaantumisesta aiheutuvat terveydelliset ja ekologiset riskit. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa korjaavia toimenpiteitä Pilsenissä sijaitsevan EURO-Šarmin varaston eteläosassa. Korjaavien toimien tarve perustuu perusteelliseen riskianalyysiin, jossa on osoitettu erityisesti kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen aiheuttamasta kivi- ja pohjaveden pilaantumisesta aiheutuvat terveydelliset ja ekologiset riskit. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa korjaavia toimenpiteitä Pilsenissä sijaitsevan EURO-Šarmin varaston eteläosassa. Korjaavien toimien tarve perustuu perusteelliseen riskianalyysiin, jossa on osoitettu erityisesti kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen aiheuttamasta kivi- ja pohjaveden pilaantumisesta aiheutuvat terveydelliset ja ekologiset riskit. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest wdrożenie środków naprawczych w południowej części magazynu EURO-Šarm w Pilznie. Potrzeba podjęcia działań naprawczych opiera się na szczegółowej analizie ryzyka, która wykazała zagrożenia dla zdrowia i środowiska ekologicznego wynikające z zanieczyszczenia środowiska skalnego i wód podziemnych, w szczególności przez chlorowane węglowodory alifatyczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wdrożenie środków naprawczych w południowej części magazynu EURO-Šarm w Pilznie. Potrzeba podjęcia działań naprawczych opiera się na szczegółowej analizie ryzyka, która wykazała zagrożenia dla zdrowia i środowiska ekologicznego wynikające z zanieczyszczenia środowiska skalnego i wód podziemnych, w szczególności przez chlorowane węglowodory alifatyczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest wdrożenie środków naprawczych w południowej części magazynu EURO-Šarm w Pilznie. Potrzeba podjęcia działań naprawczych opiera się na szczegółowej analizie ryzyka, która wykazała zagrożenia dla zdrowia i środowiska ekologicznego wynikające z zanieczyszczenia środowiska skalnego i wód podziemnych, w szczególności przez chlorowane węglowodory alifatyczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen projekta je izvajanje korektivnih ukrepov v južnem delu skladišča EURO-Šarm v Pilsenu. Potreba po korektivnih ukrepih temelji na podrobni analizi tveganja, ki je pokazala zdravstvena in ekološka tveganja zaradi onesnaževanja kamnin in podtalnice, zlasti s kloriranimi alifatskimi ogljikovodiki. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je izvajanje korektivnih ukrepov v južnem delu skladišča EURO-Šarm v Pilsenu. Potreba po korektivnih ukrepih temelji na podrobni analizi tveganja, ki je pokazala zdravstvena in ekološka tveganja zaradi onesnaževanja kamnin in podtalnice, zlasti s kloriranimi alifatskimi ogljikovodiki. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen projekta je izvajanje korektivnih ukrepov v južnem delu skladišča EURO-Šarm v Pilsenu. Potreba po korektivnih ukrepih temelji na podrobni analizi tveganja, ki je pokazala zdravstvena in ekološka tveganja zaradi onesnaževanja kamnin in podtalnice, zlasti s kloriranimi alifatskimi ogljikovodiki. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – įgyvendinti taisomąsias priemones pietinėje EURO-Šarm sandėlio Pilsen dalyje. Taisomųjų veiksmų poreikis grindžiamas išsamia rizikos analize, kuri parodė pavojų sveikatai ir ekologinę riziką dėl uolienų ir požeminio vandens, ypač chlorintų alifatinių angliavandenilių, taršos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įgyvendinti taisomąsias priemones pietinėje EURO-Šarm sandėlio Pilsen dalyje. Taisomųjų veiksmų poreikis grindžiamas išsamia rizikos analize, kuri parodė pavojų sveikatai ir ekologinę riziką dėl uolienų ir požeminio vandens, ypač chlorintų alifatinių angliavandenilių, taršos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – įgyvendinti taisomąsias priemones pietinėje EURO-Šarm sandėlio Pilsen dalyje. Taisomųjų veiksmų poreikis grindžiamas išsamia rizikos analize, kuri parodė pavojų sveikatai ir ekologinę riziką dėl uolienų ir požeminio vandens, ypač chlorintų alifatinių angliavandenilių, taršos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir ieviest koriģējošus pasākumus EURO-Šarm noliktavas dienvidu daļā Pilsenē. Nepieciešamība veikt koriģējošus pasākumus ir balstīta uz padziļinātu riska analīzi, kas liecina par veselības un ekoloģisko apdraudējumu, ko rada iežu vides un gruntsūdeņu piesārņojums, jo īpaši ar hlorētiem alifātiskiem ogļūdeņražiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ieviest koriģējošus pasākumus EURO-Šarm noliktavas dienvidu daļā Pilsenē. Nepieciešamība veikt koriģējošus pasākumus ir balstīta uz padziļinātu riska analīzi, kas liecina par veselības un ekoloģisko apdraudējumu, ko rada iežu vides un gruntsūdeņu piesārņojums, jo īpaši ar hlorētiem alifātiskiem ogļūdeņražiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ieviest koriģējošus pasākumus EURO-Šarm noliktavas dienvidu daļā Pilsenē. Nepieciešamība veikt koriģējošus pasākumus ir balstīta uz padziļinātu riska analīzi, kas liecina par veselības un ekoloģisko apdraudējumu, ko rada iežu vides un gruntsūdeņu piesārņojums, jo īpaši ar hlorētiem alifātiskiem ogļūdeņražiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се приложат корективни мерки в южната част на склада на EURO-Šarm в Пилсен. Необходимостта от коригиращи действия се основава на подробен анализ на риска, който показва рискове за здравето и околната среда, дължащи се на замърсяване на скалната среда и подпочвените води, по-специално с хлорирани алифатни въглеводороди. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се приложат корективни мерки в южната част на склада на EURO-Šarm в Пилсен. Необходимостта от коригиращи действия се основава на подробен анализ на риска, който показва рискове за здравето и околната среда, дължащи се на замърсяване на скалната среда и подпочвените води, по-специално с хлорирани алифатни въглеводороди. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се приложат корективни мерки в южната част на склада на EURO-Šarm в Пилсен. Необходимостта от коригиращи действия се основава на подробен анализ на риска, който показва рискове за здравето и околната среда, дължащи се на замърсяване на скалната среда и подпочвените води, по-специално с хлорирани алифатни въглеводороди. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy korrekciós intézkedéseket hajtson végre az EURO-Šarm Pilsenben található raktárának déli részén. A korrekciós intézkedések szükségessége egy kidolgozott kockázatelemzésen alapul, amely kimutatta a kőzet és a felszín alatti vizek – különösen a klórozott alifás szénhidrogének általi – szennyezéséből eredő egészségügyi és ökológiai kockázatokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy korrekciós intézkedéseket hajtson végre az EURO-Šarm Pilsenben található raktárának déli részén. A korrekciós intézkedések szükségessége egy kidolgozott kockázatelemzésen alapul, amely kimutatta a kőzet és a felszín alatti vizek – különösen a klórozott alifás szénhidrogének általi – szennyezéséből eredő egészségügyi és ökológiai kockázatokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy korrekciós intézkedéseket hajtson végre az EURO-Šarm Pilsenben található raktárának déli részén. A korrekciós intézkedések szükségessége egy kidolgozott kockázatelemzésen alapul, amely kimutatta a kőzet és a felszín alatti vizek – különösen a klórozott alifás szénhidrogének általi – szennyezéséből eredő egészségügyi és ökológiai kockázatokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail bearta ceartaitheacha a chur chun feidhme sa chuid theas de thrádstóras EURO-Šarm in Pilsen. Tá an gá le gníomh ceartaitheach bunaithe ar anailís riosca ilchasta a léirigh rioscaí sláinte agus éiceolaíochta mar gheall ar thruailliú na timpeallachta carraige agus screamhuisce go háirithe mar gheall ar hidreacarbóin alafatacha chlóirínithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail bearta ceartaitheacha a chur chun feidhme sa chuid theas de thrádstóras EURO-Šarm in Pilsen. Tá an gá le gníomh ceartaitheach bunaithe ar anailís riosca ilchasta a léirigh rioscaí sláinte agus éiceolaíochta mar gheall ar thruailliú na timpeallachta carraige agus screamhuisce go háirithe mar gheall ar hidreacarbóin alafatacha chlóirínithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail bearta ceartaitheacha a chur chun feidhme sa chuid theas de thrádstóras EURO-Šarm in Pilsen. Tá an gá le gníomh ceartaitheach bunaithe ar anailís riosca ilchasta a léirigh rioscaí sláinte agus éiceolaíochta mar gheall ar thruailliú na timpeallachta carraige agus screamhuisce go háirithe mar gheall ar hidreacarbóin alafatacha chlóirínithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att genomföra korrigerande åtgärder i södra delen av EURO-Šarms lager i Pilsen. Behovet av korrigerande åtgärder grundar sig på en detaljerad riskanalys som har visat på hälsorisker och ekologiska risker på grund av förorening av bergmiljön och grundvattnet, särskilt genom klorerade alifatiska kolväten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att genomföra korrigerande åtgärder i södra delen av EURO-Šarms lager i Pilsen. Behovet av korrigerande åtgärder grundar sig på en detaljerad riskanalys som har visat på hälsorisker och ekologiska risker på grund av förorening av bergmiljön och grundvattnet, särskilt genom klorerade alifatiska kolväten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att genomföra korrigerande åtgärder i södra delen av EURO-Šarms lager i Pilsen. Behovet av korrigerande åtgärder grundar sig på en detaljerad riskanalys som har visat på hälsorisker och ekologiska risker på grund av förorening av bergmiljön och grundvattnet, särskilt genom klorerade alifatiska kolväten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on rakendada parandusmeetmeid Pilsenis asuva EURO-Šarmi lao lõunaosas. Parandusmeetmete võtmise vajadus põhineb põhjalikul riskianalüüsil, mis on näidanud kaljukeskkonna ja põhjavee, eelkõige klooritud alifaatsete süsivesinike reostusest tulenevaid tervise- ja keskkonnariske. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on rakendada parandusmeetmeid Pilsenis asuva EURO-Šarmi lao lõunaosas. Parandusmeetmete võtmise vajadus põhineb põhjalikul riskianalüüsil, mis on näidanud kaljukeskkonna ja põhjavee, eelkõige klooritud alifaatsete süsivesinike reostusest tulenevaid tervise- ja keskkonnariske. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on rakendada parandusmeetmeid Pilsenis asuva EURO-Šarmi lao lõunaosas. Parandusmeetmete võtmise vajadus põhineb põhjalikul riskianalüüsil, mis on näidanud kaljukeskkonna ja põhjavee, eelkõige klooritud alifaatsete süsivesinike reostusest tulenevaid tervise- ja keskkonnariske. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,665,778.66 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,665,778.66 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,665,778.66 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,665,778.66 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Wastes and material flows, environmental burdens and risks / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:39, 13 October 2024
Project Q62447 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of the old environmental burden on the premises of EURO-Šarm, warehouse Pilsen-south part |
Project Q62447 in Czech Republic |
Statements
41,644,466.5 Czech koruna
0 references
48,993,490.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
13 June 2018
0 references
30 September 2022
0 references
OQEMA, s.r.o.
0 references
73934
0 references
Předmětem projektu je realizace nápravných opatření v jižní části skladu společnosti EURO-Šarm v Plzni. Nutnost provedení nápravných opatření vychází ze zpracované analýzy rizik, která prokázala zdravotní a ekologická rizika v důsledku znečištění horninového prostředí a podzemních vod zejména chlorovanými alifatickými uhlovodíky. (Czech)
0 references
The purpose of the project is to implement corrective measures in the southern part of EURO-Šarm’s warehouse in Pilsen. The need for corrective action is based on an elaborate risk analysis that has shown health and ecological risks due to pollution of the rock environment and groundwater in particular by chlorinated aliphatic hydrocarbons. (English)
23 October 2020
0.0552828377885856
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre de mesures correctives dans la partie sud de l’entrepôt EURO-Šarm à Pilsen. La nécessité de mesures correctives repose sur une analyse des risques qui a démontré les risques pour la santé et l’environnement dus à la pollution du milieu rocheux et des eaux souterraines, en particulier les hydrocarbures aliphatiques chlorés. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Korrekturmaßnahmen im südlichen Teil des EURO-Šarm-Lagers in Pilsen. Die Notwendigkeit von Korrekturmaßnahmen beruht auf einer Risikoanalyse, die durch die Verschmutzung der Gesteinsumgebung und des Grundwassers, insbesondere der chlorierten aliphatischen Kohlenwasserstoffe, Gesundheits- und Umweltrisiken nachgewiesen hat. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de tenuitvoerlegging van corrigerende maatregelen in het zuidelijke deel van het EURO-Šarm-depot in Pilsen. De noodzaak van corrigerende maatregelen is gebaseerd op een risicoanalyse waarbij gezondheids- en milieurisico’s als gevolg van de verontreiniging van het gesteente en het grondwater, met name gechloreerde alifatische koolwaterstoffen, zijn aangetoond. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'attuazione di misure correttive nella parte meridionale del magazzino EURO-Šarm di Pilsen. La necessità di misure correttive si basa su un'analisi dei rischi che ha dimostrato i rischi per la salute e l'ambiente dovuti all'inquinamento dell'ambiente roccioso e delle acque sotterranee, in particolare gli idrocarburi alifatici clorurati. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la aplicación de medidas correctoras en la parte sur del almacén EURO-Šarm de Pilsen. La necesidad de medidas correctoras se basa en un análisis de riesgos que ha demostrado los riesgos para la salud y el medio ambiente debidos a la contaminación del entorno rocoso y de las aguas subterráneas, en particular los hidrocarburos alifáticos clorados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre korrigerende foranstaltninger i den sydlige del af EURO-Šarms lager i Pilsen. Behovet for korrigerende foranstaltninger er baseret på en omfattende risikoanalyse, der har påvist sundhedsmæssige og økologiske risici som følge af forurening af klippemiljøet og grundvandet, navnlig med chlorerede alifatiske kulbrinter. (Danish)
24 July 2022
0 references
Σκοπός του έργου είναι η εφαρμογή διορθωτικών μέτρων στο νότιο τμήμα της αποθήκης του EURO-Šarm στο Pilsen. Η ανάγκη για διορθωτικές ενέργειες βασίζεται σε εμπεριστατωμένη ανάλυση κινδύνου που έχει δείξει κινδύνους για την υγεία και οικολογικούς κινδύνους λόγω της ρύπανσης του περιβάλλοντος των πετρωμάτων και των υπόγειων υδάτων, ιδίως από χλωριωμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες. (Greek)
24 July 2022
0 references
Svrha projekta je provedba korektivnih mjera u južnom dijelu EURO-Šarmovog skladišta u Pilsenu. Potreba za korektivnim mjerama temelji se na detaljnoj analizi rizika koja je pokazala zdravstvene i ekološke rizike zbog onečišćenja kamenog okoliša i podzemnih voda, posebno kloriranim alifatskim ugljikovodicima. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune în aplicare măsuri corective în partea de sud a depozitului EURO-Šarm din Pilsen. Necesitatea unor măsuri corective se bazează pe o analiză de risc elaborată, care a evidențiat riscuri pentru sănătate și mediu cauzate de poluarea mediului rocilor și a apelor subterane, în special cu hidrocarburi alifatice clorurate. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je realizovať nápravné opatrenia v južnej časti skladu EURO-Šarm v Plzni. Potreba nápravných opatrení je založená na podrobnej analýze rizík, ktorá preukázala zdravotné a ekologické riziká spôsobené znečistením horninového prostredia a podzemných vôd najmä chlórovanými alifatickými uhľovodíkmi. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu implimentati miżuri korrettivi fil-parti tan-Nofsinhar tal-maħżen tal-EURO-Šarm f’Pilsen. Il-ħtieġa għal azzjoni korrettiva hija bbażata fuq analiżi tar-riskju elaborata li wriet riskji għas-saħħa u ekoloġiċi minħabba t-tniġġis tal-ambjent tal-blat u tal-ilma ta’ taħt l-art b’mod partikolari minn idrokarburi alifatiċi klorinati. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aplicar medidas corretivas na parte sul do armazém da EURO-Šarm em Pilsen. A necessidade de medidas corretivas baseia-se numa análise de risco elaborada que revelou riscos sanitários e ecológicos devidos à poluição do ambiente rochoso e das águas subterrâneas, em especial por hidrocarbonetos alifáticos clorados. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa korjaavia toimenpiteitä Pilsenissä sijaitsevan EURO-Šarmin varaston eteläosassa. Korjaavien toimien tarve perustuu perusteelliseen riskianalyysiin, jossa on osoitettu erityisesti kloorattujen alifaattisten hiilivetyjen aiheuttamasta kivi- ja pohjaveden pilaantumisesta aiheutuvat terveydelliset ja ekologiset riskit. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wdrożenie środków naprawczych w południowej części magazynu EURO-Šarm w Pilznie. Potrzeba podjęcia działań naprawczych opiera się na szczegółowej analizie ryzyka, która wykazała zagrożenia dla zdrowia i środowiska ekologicznego wynikające z zanieczyszczenia środowiska skalnego i wód podziemnych, w szczególności przez chlorowane węglowodory alifatyczne. (Polish)
24 July 2022
0 references
Namen projekta je izvajanje korektivnih ukrepov v južnem delu skladišča EURO-Šarm v Pilsenu. Potreba po korektivnih ukrepih temelji na podrobni analizi tveganja, ki je pokazala zdravstvena in ekološka tveganja zaradi onesnaževanja kamnin in podtalnice, zlasti s kloriranimi alifatskimi ogljikovodiki. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti taisomąsias priemones pietinėje EURO-Šarm sandėlio Pilsen dalyje. Taisomųjų veiksmų poreikis grindžiamas išsamia rizikos analize, kuri parodė pavojų sveikatai ir ekologinę riziką dėl uolienų ir požeminio vandens, ypač chlorintų alifatinių angliavandenilių, taršos. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir ieviest koriģējošus pasākumus EURO-Šarm noliktavas dienvidu daļā Pilsenē. Nepieciešamība veikt koriģējošus pasākumus ir balstīta uz padziļinātu riska analīzi, kas liecina par veselības un ekoloģisko apdraudējumu, ko rada iežu vides un gruntsūdeņu piesārņojums, jo īpaši ar hlorētiem alifātiskiem ogļūdeņražiem. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се приложат корективни мерки в южната част на склада на EURO-Šarm в Пилсен. Необходимостта от коригиращи действия се основава на подробен анализ на риска, който показва рискове за здравето и околната среда, дължащи се на замърсяване на скалната среда и подпочвените води, по-специално с хлорирани алифатни въглеводороди. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy korrekciós intézkedéseket hajtson végre az EURO-Šarm Pilsenben található raktárának déli részén. A korrekciós intézkedések szükségessége egy kidolgozott kockázatelemzésen alapul, amely kimutatta a kőzet és a felszín alatti vizek – különösen a klórozott alifás szénhidrogének általi – szennyezéséből eredő egészségügyi és ökológiai kockázatokat. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail bearta ceartaitheacha a chur chun feidhme sa chuid theas de thrádstóras EURO-Šarm in Pilsen. Tá an gá le gníomh ceartaitheach bunaithe ar anailís riosca ilchasta a léirigh rioscaí sláinte agus éiceolaíochta mar gheall ar thruailliú na timpeallachta carraige agus screamhuisce go háirithe mar gheall ar hidreacarbóin alafatacha chlóirínithe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra korrigerande åtgärder i södra delen av EURO-Šarms lager i Pilsen. Behovet av korrigerande åtgärder grundar sig på en detaljerad riskanalys som har visat på hälsorisker och ekologiska risker på grund av förorening av bergmiljön och grundvattnet, särskilt genom klorerade alifatiska kolväten. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada parandusmeetmeid Pilsenis asuva EURO-Šarmi lao lõunaosas. Parandusmeetmete võtmise vajadus põhineb põhjalikul riskianalüüsil, mis on näidanud kaljukeskkonna ja põhjavee, eelkõige klooritud alifaatsete süsivesinike reostusest tulenevaid tervise- ja keskkonnariske. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.3.24/0.0/0.0/16_044/0004623
0 references