Increased transport safety in the village Pomezí nad Ohří – pedestrian road (Q62110): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Maggiore sicurezza dei trasporti nel villaggio di Pomezí nad Ohří — strade pedonali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la seguridad del transporte en el pueblo de Pomezí nad Ohří — carreteras peatonales | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget transportsikkerhed i landsbyen Pomezí nad Ohří — gågade | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αυξημένη ασφάλεια των μεταφορών στο χωριό Pomezí nad Ohří — πεζόδρομος | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećana sigurnost prometa u selu Pomezí nad Ohří – pješačka cesta | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea siguranței transportului în satul Pomezí nad Ohří – drum pietonal | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšená bezpečnosť dopravy v obci Pomezí nad Ohří – pešia cesta | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fis-sikurezza tat-trasport fir-raħal ta’ Pomezí nad Ohří — triq pedonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Maior segurança dos transportes na aldeia de Pomezí nad Ohří – estrada pedonal | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lisääntynyt liikenneturvallisuus kylässä Pomezí nad Ohří – jalankulkutie | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększone bezpieczeństwo transportu w miejscowości Pomezí nad Ohří – droga dla pieszych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Večja prometna varnost v vasi Pomezí nad Ohří – cesta za pešce | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didesnis transporto saugumas kaime Pomezí nad Ohří – pėsčiųjų kelias | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paaugstināta transporta drošība Pomezí nad Ohří ciemā — gājēju ceļš | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишена безопасност на транспорта в село Pomezí nad Ohří — пешеходен път | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Fokozott közlekedésbiztonság Pomezí nad Ohří faluban – gyalogos út | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sábháilteacht iompair mhéadaithe sa sráidbhaile Pomezí nad Ohří — bóthar coisithe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökad transportsäkerhet i byn Pomezí nad Ohří – gågata | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurem transpordiohutus Pomezí nad Ohří külas – jalakäijate tee | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q62110 v | Projekt Q62110 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q62110 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q62110 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q62110 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q62110 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q62110 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q62110 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q62110 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q62110 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q62110 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q62110 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q62110 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q62110 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q62110 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q62110 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q62110 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q62110 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q62110 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q62110 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q62110 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q62110 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q62110 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q62110 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Pomezí nad Ohří / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The proposed project will carry out the construction of a completely new pedestrian road, which will connect the most important parts of the village along the busy II/606 road, which is the main conduit to the border crossing Pomezí nad Ohří/Schirding. The construction of this sidewalk will significantly increase the safety of pedestrians and other road users. The whole length will be dealt with barrier-free with safety elements for the blind. The project will address public greenery and public lighting. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9515255046088288
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q231286 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°3'50.8"N, 12°22'28.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Karlovy Vary Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cheb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cheb / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto realizzerà la costruzione di una strada pedonale completamente nuova che collega le parti più importanti del villaggio lungo la strada trafficata II/606, che è il principale alimentatore per il valico di confine Pomezí nad Ohří/Schirding. La costruzione di questo marciapiede migliorerà notevolmente la sicurezza dei pedoni e degli altri utenti della strada. Lungo l'intera lunghezza, sarà progettato senza barriere con caratteristiche di sicurezza per i ciechi. Il progetto si occuperà del verde pubblico e dell'illuminazione pubblica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto realizzerà la costruzione di una strada pedonale completamente nuova che collega le parti più importanti del villaggio lungo la strada trafficata II/606, che è il principale alimentatore per il valico di confine Pomezí nad Ohří/Schirding. La costruzione di questo marciapiede migliorerà notevolmente la sicurezza dei pedoni e degli altri utenti della strada. Lungo l'intera lunghezza, sarà progettato senza barriere con caratteristiche di sicurezza per i ciechi. Il progetto si occuperà del verde pubblico e dell'illuminazione pubblica. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto realizzerà la costruzione di una strada pedonale completamente nuova che collega le parti più importanti del villaggio lungo la strada trafficata II/606, che è il principale alimentatore per il valico di confine Pomezí nad Ohří/Schirding. La costruzione di questo marciapiede migliorerà notevolmente la sicurezza dei pedoni e degli altri utenti della strada. Lungo l'intera lunghezza, sarà progettato senza barriere con caratteristiche di sicurezza per i ciechi. Il progetto si occuperà del verde pubblico e dell'illuminazione pubblica. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto llevará a cabo la construcción de una carretera peatonal completamente nueva que conecta las partes más importantes del pueblo a lo largo de la concurrida carretera II/606, que es el principal puente al cruce fronterizo Pomezí nad Ohří/Schirding. La construcción de este pavimento mejorará significativamente la seguridad de los peatones y otros usuarios de la carretera. A lo largo de toda la longitud, se diseñará sin barreras con características de seguridad para los ciegos. El proyecto abordará la vegetación pública y el alumbrado público. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto llevará a cabo la construcción de una carretera peatonal completamente nueva que conecta las partes más importantes del pueblo a lo largo de la concurrida carretera II/606, que es el principal puente al cruce fronterizo Pomezí nad Ohří/Schirding. La construcción de este pavimento mejorará significativamente la seguridad de los peatones y otros usuarios de la carretera. A lo largo de toda la longitud, se diseñará sin barreras con características de seguridad para los ciegos. El proyecto abordará la vegetación pública y el alumbrado público. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto llevará a cabo la construcción de una carretera peatonal completamente nueva que conecta las partes más importantes del pueblo a lo largo de la concurrida carretera II/606, que es el principal puente al cruce fronterizo Pomezí nad Ohří/Schirding. La construcción de este pavimento mejorará significativamente la seguridad de los peatones y otros usuarios de la carretera. A lo largo de toda la longitud, se diseñará sin barreras con características de seguridad para los ciegos. El proyecto abordará la vegetación pública y el alumbrado público. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det foreslåede projekt vil gennemføre opførelsen af en helt ny gågade, som forbinder de vigtigste dele af landsbyen langs den travle vej II/606, som er hovedledningen til grænseovergangen Pomezí nad Ohří/Schirding. Opførelsen af denne fortovet vil i væsentlig grad øge sikkerheden for fodgængere og andre trafikanter. Hele længden vil blive behandlet med barrierefri med sikkerhedselementer til blinde. Projektet vil tage fat på offentlige grønne områder og offentlig belysning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslåede projekt vil gennemføre opførelsen af en helt ny gågade, som forbinder de vigtigste dele af landsbyen langs den travle vej II/606, som er hovedledningen til grænseovergangen Pomezí nad Ohří/Schirding. Opførelsen af denne fortovet vil i væsentlig grad øge sikkerheden for fodgængere og andre trafikanter. Hele længden vil blive behandlet med barrierefri med sikkerhedselementer til blinde. Projektet vil tage fat på offentlige grønne områder og offentlig belysning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreslåede projekt vil gennemføre opførelsen af en helt ny gågade, som forbinder de vigtigste dele af landsbyen langs den travle vej II/606, som er hovedledningen til grænseovergangen Pomezí nad Ohří/Schirding. Opførelsen af denne fortovet vil i væsentlig grad øge sikkerheden for fodgængere og andre trafikanter. Hele længden vil blive behandlet med barrierefri med sikkerhedselementer til blinde. Projektet vil tage fat på offentlige grønne områder og offentlig belysning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιήσει την κατασκευή ενός εντελώς νέου πεζόδρομου, ο οποίος θα συνδέει τα σημαντικότερα τμήματα του χωριού κατά μήκος του πολυσύχναστου δρόμου II/606, ο οποίος είναι ο κύριος αγωγός με τη διέλευση των συνόρων Pomezí nad Ohří/Schirding. Η κατασκευή αυτού του πεζοδρομίου θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των πεζών και άλλων χρηστών του οδικού δικτύου. Όλο το μήκος θα αντιμετωπιστεί με στοιχεία ασφαλείας για τους τυφλούς χωρίς εμπόδια. Το έργο θα αφορά το δημόσιο πράσινο και τον δημόσιο φωτισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιήσει την κατασκευή ενός εντελώς νέου πεζόδρομου, ο οποίος θα συνδέει τα σημαντικότερα τμήματα του χωριού κατά μήκος του πολυσύχναστου δρόμου II/606, ο οποίος είναι ο κύριος αγωγός με τη διέλευση των συνόρων Pomezí nad Ohří/Schirding. Η κατασκευή αυτού του πεζοδρομίου θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των πεζών και άλλων χρηστών του οδικού δικτύου. Όλο το μήκος θα αντιμετωπιστεί με στοιχεία ασφαλείας για τους τυφλούς χωρίς εμπόδια. Το έργο θα αφορά το δημόσιο πράσινο και τον δημόσιο φωτισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιήσει την κατασκευή ενός εντελώς νέου πεζόδρομου, ο οποίος θα συνδέει τα σημαντικότερα τμήματα του χωριού κατά μήκος του πολυσύχναστου δρόμου II/606, ο οποίος είναι ο κύριος αγωγός με τη διέλευση των συνόρων Pomezí nad Ohří/Schirding. Η κατασκευή αυτού του πεζοδρομίου θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των πεζών και άλλων χρηστών του οδικού δικτύου. Όλο το μήκος θα αντιμετωπιστεί με στοιχεία ασφαλείας για τους τυφλούς χωρίς εμπόδια. Το έργο θα αφορά το δημόσιο πράσινο και τον δημόσιο φωτισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predloženim projektom provest će se izgradnja potpuno nove pješačke ceste koja će povezati najvažnije dijelove sela uz prometnu cestu II/606, koja je glavni vod do graničnog prijelaza Pomezí nad Ohří/Schirding. Izgradnja ovog pločnika značajno će povećati sigurnost pješaka i drugih sudionika u prometu. Cijela duljina će biti obrađena bez barijere sa sigurnosnim elementima za slijepe. Projekt će se baviti javnim zelenilom i javnom rasvjetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženim projektom provest će se izgradnja potpuno nove pješačke ceste koja će povezati najvažnije dijelove sela uz prometnu cestu II/606, koja je glavni vod do graničnog prijelaza Pomezí nad Ohří/Schirding. Izgradnja ovog pločnika značajno će povećati sigurnost pješaka i drugih sudionika u prometu. Cijela duljina će biti obrađena bez barijere sa sigurnosnim elementima za slijepe. Projekt će se baviti javnim zelenilom i javnom rasvjetom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predloženim projektom provest će se izgradnja potpuno nove pješačke ceste koja će povezati najvažnije dijelove sela uz prometnu cestu II/606, koja je glavni vod do graničnog prijelaza Pomezí nad Ohří/Schirding. Izgradnja ovog pločnika značajno će povećati sigurnost pješaka i drugih sudionika u prometu. Cijela duljina će biti obrađena bez barijere sa sigurnosnim elementima za slijepe. Projekt će se baviti javnim zelenilom i javnom rasvjetom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul propus va realiza construcția unui drum pietonal complet nou, care va conecta cele mai importante părți ale satului de-a lungul drumului aglomerat II/606, care este principala conductă către punctul de trecere a frontierei Pomezí nad Ohří/Schirding. Construcția acestui trotuar va crește semnificativ siguranța pietonilor și a altor participanți la trafic. Întreaga lungime va fi tratată cu elemente de siguranță pentru nevăzători fără bariere. Proiectul se va referi la verdeața publică și iluminatul public. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul propus va realiza construcția unui drum pietonal complet nou, care va conecta cele mai importante părți ale satului de-a lungul drumului aglomerat II/606, care este principala conductă către punctul de trecere a frontierei Pomezí nad Ohří/Schirding. Construcția acestui trotuar va crește semnificativ siguranța pietonilor și a altor participanți la trafic. Întreaga lungime va fi tratată cu elemente de siguranță pentru nevăzători fără bariere. Proiectul se va referi la verdeața publică și iluminatul public. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul propus va realiza construcția unui drum pietonal complet nou, care va conecta cele mai importante părți ale satului de-a lungul drumului aglomerat II/606, care este principala conductă către punctul de trecere a frontierei Pomezí nad Ohří/Schirding. Construcția acestui trotuar va crește semnificativ siguranța pietonilor și a altor participanți la trafic. Întreaga lungime va fi tratată cu elemente de siguranță pentru nevăzători fără bariere. Proiectul se va referi la verdeața publică și iluminatul public. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V navrhovanom projekte sa uskutoční výstavba úplne novej pešej cesty, ktorá spojí najvýznamnejšie časti obce pozdĺž rušnej cesty II/606, ktorá je hlavným potrubím k hraničnému priechodu Pomezí nad Ohří/Schirding. Výstavba tohto chodníka výrazne zvýši bezpečnosť chodcov a ostatných účastníkov cestnej premávky. Celá dĺžka sa bude riešiť bezbariérové s bezpečnostnými prvkami pre nevidiacich. Projekt sa bude zaoberať verejnou zelenou a verejným osvetlením. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V navrhovanom projekte sa uskutoční výstavba úplne novej pešej cesty, ktorá spojí najvýznamnejšie časti obce pozdĺž rušnej cesty II/606, ktorá je hlavným potrubím k hraničnému priechodu Pomezí nad Ohří/Schirding. Výstavba tohto chodníka výrazne zvýši bezpečnosť chodcov a ostatných účastníkov cestnej premávky. Celá dĺžka sa bude riešiť bezbariérové s bezpečnostnými prvkami pre nevidiacich. Projekt sa bude zaoberať verejnou zelenou a verejným osvetlením. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V navrhovanom projekte sa uskutoční výstavba úplne novej pešej cesty, ktorá spojí najvýznamnejšie časti obce pozdĺž rušnej cesty II/606, ktorá je hlavným potrubím k hraničnému priechodu Pomezí nad Ohří/Schirding. Výstavba tohto chodníka výrazne zvýši bezpečnosť chodcov a ostatných účastníkov cestnej premávky. Celá dĺžka sa bude riešiť bezbariérové s bezpečnostnými prvkami pre nevidiacich. Projekt sa bude zaoberať verejnou zelenou a verejným osvetlením. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett propost se jwettaq il-kostruzzjoni ta’ triq pedonali kompletament ġdida, li se tgħaqqad l-aktar partijiet importanti tal-villaġġ tul it-triq okkupata II/606, li hija l-mezz ewlieni għall-qsim tal-fruntiera Pomezí nad Ohří/Schirding. Il-kostruzzjoni ta’ dan il-sidewalk se żżid b’mod sinifikanti s-sikurezza tal-persuni mexjin fit-triq u ta’ utenti oħra tat-triq. It-tul kollu se jiġi ttrattat b’elementi ta’ sigurtà għall-għomja mingħajr barrieri. Il-proġett se jindirizza l-ambjent ekoloġiku pubbliku u t-tidwil pubbliku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett propost se jwettaq il-kostruzzjoni ta’ triq pedonali kompletament ġdida, li se tgħaqqad l-aktar partijiet importanti tal-villaġġ tul it-triq okkupata II/606, li hija l-mezz ewlieni għall-qsim tal-fruntiera Pomezí nad Ohří/Schirding. Il-kostruzzjoni ta’ dan il-sidewalk se żżid b’mod sinifikanti s-sikurezza tal-persuni mexjin fit-triq u ta’ utenti oħra tat-triq. It-tul kollu se jiġi ttrattat b’elementi ta’ sigurtà għall-għomja mingħajr barrieri. Il-proġett se jindirizza l-ambjent ekoloġiku pubbliku u t-tidwil pubbliku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett propost se jwettaq il-kostruzzjoni ta’ triq pedonali kompletament ġdida, li se tgħaqqad l-aktar partijiet importanti tal-villaġġ tul it-triq okkupata II/606, li hija l-mezz ewlieni għall-qsim tal-fruntiera Pomezí nad Ohří/Schirding. Il-kostruzzjoni ta’ dan il-sidewalk se żżid b’mod sinifikanti s-sikurezza tal-persuni mexjin fit-triq u ta’ utenti oħra tat-triq. It-tul kollu se jiġi ttrattat b’elementi ta’ sigurtà għall-għomja mingħajr barrieri. Il-proġett se jindirizza l-ambjent ekoloġiku pubbliku u t-tidwil pubbliku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto proposto realizará a construção de uma estrada pedonal completamente nova, que ligará as partes mais importantes da aldeia ao longo da movimentada estrada II/606, que é o principal canal para a passagem da fronteira Pomezí nad Ohří/Schirding. A construção desta calçada aumentará significativamente a segurança dos peões e outros utentes da estrada. Todo o comprimento será tratado sem barreiras com elementos de segurança para cegos. O projeto abordará a vegetação pública e a iluminação pública. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto proposto realizará a construção de uma estrada pedonal completamente nova, que ligará as partes mais importantes da aldeia ao longo da movimentada estrada II/606, que é o principal canal para a passagem da fronteira Pomezí nad Ohří/Schirding. A construção desta calçada aumentará significativamente a segurança dos peões e outros utentes da estrada. Todo o comprimento será tratado sem barreiras com elementos de segurança para cegos. O projeto abordará a vegetação pública e a iluminação pública. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto proposto realizará a construção de uma estrada pedonal completamente nova, que ligará as partes mais importantes da aldeia ao longo da movimentada estrada II/606, que é o principal canal para a passagem da fronteira Pomezí nad Ohří/Schirding. A construção desta calçada aumentará significativamente a segurança dos peões e outros utentes da estrada. Todo o comprimento será tratado sem barreiras com elementos de segurança para cegos. O projeto abordará a vegetação pública e a iluminação pública. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ehdotetussa hankkeessa rakennetaan täysin uusi jalankulkutie, joka yhdistää kylän tärkeimmät osat vilkkaalla II/606-tiellä, joka on tärkein kanava Pomezí nad Ohřín/Schirdingin rajan yli. Tämän jalkakäytävän rakentaminen lisää merkittävästi jalankulkijoiden ja muiden tienkäyttäjien turvallisuutta. Koko pituus käsitellään esteettömänä turvaelementeillä sokeille. Hankkeessa käsitellään julkista vehreyttä ja julkista valaistusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetussa hankkeessa rakennetaan täysin uusi jalankulkutie, joka yhdistää kylän tärkeimmät osat vilkkaalla II/606-tiellä, joka on tärkein kanava Pomezí nad Ohřín/Schirdingin rajan yli. Tämän jalkakäytävän rakentaminen lisää merkittävästi jalankulkijoiden ja muiden tienkäyttäjien turvallisuutta. Koko pituus käsitellään esteettömänä turvaelementeillä sokeille. Hankkeessa käsitellään julkista vehreyttä ja julkista valaistusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ehdotetussa hankkeessa rakennetaan täysin uusi jalankulkutie, joka yhdistää kylän tärkeimmät osat vilkkaalla II/606-tiellä, joka on tärkein kanava Pomezí nad Ohřín/Schirdingin rajan yli. Tämän jalkakäytävän rakentaminen lisää merkittävästi jalankulkijoiden ja muiden tienkäyttäjien turvallisuutta. Koko pituus käsitellään esteettömänä turvaelementeillä sokeille. Hankkeessa käsitellään julkista vehreyttä ja julkista valaistusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach proponowanego projektu zostanie przeprowadzona budowa całkowicie nowej drogi dla pieszych, która połączy najważniejsze części wsi wzdłuż ruchliwej drogi II/606, która jest głównym kanałem do przejścia granicznego Pomezí nad Ohří/Schirding. Budowa tego chodnika znacznie zwiększy bezpieczeństwo pieszych i innych użytkowników dróg. Cała długość będzie rozwiązywana bez barier z elementami bezpieczeństwa dla niewidomych. Projekt będzie dotyczył zieleni publicznej i oświetlenia publicznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach proponowanego projektu zostanie przeprowadzona budowa całkowicie nowej drogi dla pieszych, która połączy najważniejsze części wsi wzdłuż ruchliwej drogi II/606, która jest głównym kanałem do przejścia granicznego Pomezí nad Ohří/Schirding. Budowa tego chodnika znacznie zwiększy bezpieczeństwo pieszych i innych użytkowników dróg. Cała długość będzie rozwiązywana bez barier z elementami bezpieczeństwa dla niewidomych. Projekt będzie dotyczył zieleni publicznej i oświetlenia publicznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach proponowanego projektu zostanie przeprowadzona budowa całkowicie nowej drogi dla pieszych, która połączy najważniejsze części wsi wzdłuż ruchliwej drogi II/606, która jest głównym kanałem do przejścia granicznego Pomezí nad Ohří/Schirding. Budowa tego chodnika znacznie zwiększy bezpieczeństwo pieszych i innych użytkowników dróg. Cała długość będzie rozwiązywana bez barier z elementami bezpieczeństwa dla niewidomych. Projekt będzie dotyczył zieleni publicznej i oświetlenia publicznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predlagani projekt bo izvedel gradnjo popolnoma nove ceste za pešce, ki bo povezovala najpomembnejše dele vasi ob prometni cesti II/606, ki je glavni vod do mejnega prehoda Pomezí nad Ohří/Schirding. Gradnja tega pločnika bo znatno povečala varnost pešcev in drugih udeležencev v prometu. Celotna dolžina bo obravnavana brez ovir z varnostnimi elementi za slepe. Projekt bo namenjen javnemu zelenju in javni razsvetljavi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani projekt bo izvedel gradnjo popolnoma nove ceste za pešce, ki bo povezovala najpomembnejše dele vasi ob prometni cesti II/606, ki je glavni vod do mejnega prehoda Pomezí nad Ohří/Schirding. Gradnja tega pločnika bo znatno povečala varnost pešcev in drugih udeležencev v prometu. Celotna dolžina bo obravnavana brez ovir z varnostnimi elementi za slepe. Projekt bo namenjen javnemu zelenju in javni razsvetljavi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predlagani projekt bo izvedel gradnjo popolnoma nove ceste za pešce, ki bo povezovala najpomembnejše dele vasi ob prometni cesti II/606, ki je glavni vod do mejnega prehoda Pomezí nad Ohří/Schirding. Gradnja tega pločnika bo znatno povečala varnost pešcev in drugih udeležencev v prometu. Celotna dolžina bo obravnavana brez ovir z varnostnimi elementi za slepe. Projekt bo namenjen javnemu zelenju in javni razsvetljavi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal siūlomą projektą bus statomas visiškai naujas pėsčiųjų kelias, kuris sujungs svarbiausias kaimo dalis palei užimtą kelią II/606, kuris yra pagrindinis kanalas iki sienos kirtimo Pomezí nad Ohří/Schirding. Šio šaligatvio statyba žymiai padidins pėsčiųjų ir kitų eismo dalyvių saugumą. Visas ilgis bus sprendžiamas be kliūčių su saugos elementais akliesiems. Projektas bus susijęs su visuomenės žaluma ir viešuoju apšvietimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal siūlomą projektą bus statomas visiškai naujas pėsčiųjų kelias, kuris sujungs svarbiausias kaimo dalis palei užimtą kelią II/606, kuris yra pagrindinis kanalas iki sienos kirtimo Pomezí nad Ohří/Schirding. Šio šaligatvio statyba žymiai padidins pėsčiųjų ir kitų eismo dalyvių saugumą. Visas ilgis bus sprendžiamas be kliūčių su saugos elementais akliesiems. Projektas bus susijęs su visuomenės žaluma ir viešuoju apšvietimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal siūlomą projektą bus statomas visiškai naujas pėsčiųjų kelias, kuris sujungs svarbiausias kaimo dalis palei užimtą kelią II/606, kuris yra pagrindinis kanalas iki sienos kirtimo Pomezí nad Ohří/Schirding. Šio šaligatvio statyba žymiai padidins pėsčiųjų ir kitų eismo dalyvių saugumą. Visas ilgis bus sprendžiamas be kliūčių su saugos elementais akliesiems. Projektas bus susijęs su visuomenės žaluma ir viešuoju apšvietimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar ierosināto projektu tiks veikta pilnīgi jauna gājēju ceļa būvniecība, kas savienos svarīgākās ciemata daļas gar aizņemto II/606 ceļu, kas ir galvenais kanāls līdz Pomezí nad Ohří/Schirding robežšķērsošanai. Šīs ietves būvniecība ievērojami palielinās gājēju un citu satiksmes dalībnieku drošību. Visā garumā bez barjerām tiks izmantoti drošības elementi neredzīgajiem. Projekts pievērsīsies valsts apstādījumiem un publiskajam apgaismojumam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosināto projektu tiks veikta pilnīgi jauna gājēju ceļa būvniecība, kas savienos svarīgākās ciemata daļas gar aizņemto II/606 ceļu, kas ir galvenais kanāls līdz Pomezí nad Ohří/Schirding robežšķērsošanai. Šīs ietves būvniecība ievērojami palielinās gājēju un citu satiksmes dalībnieku drošību. Visā garumā bez barjerām tiks izmantoti drošības elementi neredzīgajiem. Projekts pievērsīsies valsts apstādījumiem un publiskajam apgaismojumam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar ierosināto projektu tiks veikta pilnīgi jauna gājēju ceļa būvniecība, kas savienos svarīgākās ciemata daļas gar aizņemto II/606 ceļu, kas ir galvenais kanāls līdz Pomezí nad Ohří/Schirding robežšķērsošanai. Šīs ietves būvniecība ievērojami palielinās gājēju un citu satiksmes dalībnieku drošību. Visā garumā bez barjerām tiks izmantoti drošības elementi neredzīgajiem. Projekts pievērsīsies valsts apstādījumiem un publiskajam apgaismojumam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предложеният проект ще извърши изграждането на напълно нов пешеходен път, който ще свърже най-важните части на селото по оживения път II/606, който е основният канал към граничния контролно-пропускателен пункт Pomezí nad Ohří/Schirding. Изграждането на този тротоар значително ще увеличи безопасността на пешеходците и другите участници в движението. Цялата дължина ще бъде обработена без бариери с предпазни елементи за слепите. Проектът ще бъде насочен към общественото озеленяване и общественото осветление. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният проект ще извърши изграждането на напълно нов пешеходен път, който ще свърже най-важните части на селото по оживения път II/606, който е основният канал към граничния контролно-пропускателен пункт Pomezí nad Ohří/Schirding. Изграждането на този тротоар значително ще увеличи безопасността на пешеходците и другите участници в движението. Цялата дължина ще бъде обработена без бариери с предпазни елементи за слепите. Проектът ще бъде насочен към общественото озеленяване и общественото осветление. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предложеният проект ще извърши изграждането на напълно нов пешеходен път, който ще свърже най-важните части на селото по оживения път II/606, който е основният канал към граничния контролно-пропускателен пункт Pomezí nad Ohří/Schirding. Изграждането на този тротоар значително ще увеличи безопасността на пешеходците и другите участници в движението. Цялата дължина ще бъде обработена без бариери с предпазни елементи за слепите. Проектът ще бъде насочен към общественото озеленяване и общественото осветление. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A javasolt projekt egy teljesen új gyalogos út megépítését fogja végezni, amely összeköti a falu legfontosabb részeit a forgalmas II/606 út mentén, amely a Pomezí nad Ohří/Schirding határátkelő fő csatornája. E járda építése jelentősen növelni fogja a gyalogosok és más úthasználók biztonságát. A teljes hosszt akadálymentesen kezelik a vakok biztonsági elemeivel. A projekt a közzöldséggel és a közvilágítással foglalkozik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt egy teljesen új gyalogos út megépítését fogja végezni, amely összeköti a falu legfontosabb részeit a forgalmas II/606 út mentén, amely a Pomezí nad Ohří/Schirding határátkelő fő csatornája. E járda építése jelentősen növelni fogja a gyalogosok és más úthasználók biztonságát. A teljes hosszt akadálymentesen kezelik a vakok biztonsági elemeivel. A projekt a közzöldséggel és a közvilágítással foglalkozik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A javasolt projekt egy teljesen új gyalogos út megépítését fogja végezni, amely összeköti a falu legfontosabb részeit a forgalmas II/606 út mentén, amely a Pomezí nad Ohří/Schirding határátkelő fő csatornája. E járda építése jelentősen növelni fogja a gyalogosok és más úthasználók biztonságát. A teljes hosszt akadálymentesen kezelik a vakok biztonsági elemeivel. A projekt a közzöldséggel és a közvilágítással foglalkozik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an tionscadal atá beartaithe bóthar coisithe nua a thógáil, a cheanglóidh na codanna is tábhachtaí den sráidbhaile ar bhóthar gnóthach II/606, arb é an príomhbhealach chuig an teorainn ag trasnú Pomezí nad Ohří/Schirding é. Cuirfidh tógáil an chosáin seo go mór le sábháilteacht coisithe agus úsáideoirí eile bóthair. Déileálfar leis an bhfad iomlán saor ó bhacainní le heilimintí sábháilteachta do na daill. Tabharfaidh an tionscadal aghaidh ar ghlasaíocht phoiblí agus ar shoilsiú poiblí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal atá beartaithe bóthar coisithe nua a thógáil, a cheanglóidh na codanna is tábhachtaí den sráidbhaile ar bhóthar gnóthach II/606, arb é an príomhbhealach chuig an teorainn ag trasnú Pomezí nad Ohří/Schirding é. Cuirfidh tógáil an chosáin seo go mór le sábháilteacht coisithe agus úsáideoirí eile bóthair. Déileálfar leis an bhfad iomlán saor ó bhacainní le heilimintí sábháilteachta do na daill. Tabharfaidh an tionscadal aghaidh ar ghlasaíocht phoiblí agus ar shoilsiú poiblí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal atá beartaithe bóthar coisithe nua a thógáil, a cheanglóidh na codanna is tábhachtaí den sráidbhaile ar bhóthar gnóthach II/606, arb é an príomhbhealach chuig an teorainn ag trasnú Pomezí nad Ohří/Schirding é. Cuirfidh tógáil an chosáin seo go mór le sábháilteacht coisithe agus úsáideoirí eile bóthair. Déileálfar leis an bhfad iomlán saor ó bhacainní le heilimintí sábháilteachta do na daill. Tabharfaidh an tionscadal aghaidh ar ghlasaíocht phoiblí agus ar shoilsiú poiblí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det föreslagna projektet kommer att genomföra byggandet av en helt ny gångväg, som förbinder de viktigaste delarna av byn längs den livliga vägen II/606, som är huvudleden till gränsövergången Pomezí nad Ohří/Schirding. Byggandet av denna trottoar kommer att avsevärt öka säkerheten för fotgängare och andra trafikanter. Hela längden kommer att behandlas med barriärfria med säkerhetsdetaljer för blinda. Projektet kommer att behandla offentlig grönska och offentlig belysning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslagna projektet kommer att genomföra byggandet av en helt ny gångväg, som förbinder de viktigaste delarna av byn längs den livliga vägen II/606, som är huvudleden till gränsövergången Pomezí nad Ohří/Schirding. Byggandet av denna trottoar kommer att avsevärt öka säkerheten för fotgängare och andra trafikanter. Hela längden kommer att behandlas med barriärfria med säkerhetsdetaljer för blinda. Projektet kommer att behandla offentlig grönska och offentlig belysning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det föreslagna projektet kommer att genomföra byggandet av en helt ny gångväg, som förbinder de viktigaste delarna av byn längs den livliga vägen II/606, som är huvudleden till gränsövergången Pomezí nad Ohří/Schirding. Byggandet av denna trottoar kommer att avsevärt öka säkerheten för fotgängare och andra trafikanter. Hela längden kommer att behandlas med barriärfria med säkerhetsdetaljer för blinda. Projektet kommer att behandla offentlig grönska och offentlig belysning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatud projekti raames ehitatakse täiesti uus jalakäijatetee, mis ühendab küla kõige olulisemaid osi piki hõivatud teed II/606, mis on Pomezí nad Ohří/Schirdingi piiripunkti peamine kanal. Selle kõnnitee ehitamine suurendab oluliselt jalakäijate ja teiste liiklejate ohutust. Kogu pikkuses käsitletakse tõketeta turvaelemente pimedatele. Projektis käsitletakse avalikku rohelust ja avalikku valgustust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekti raames ehitatakse täiesti uus jalakäijatetee, mis ühendab küla kõige olulisemaid osi piki hõivatud teed II/606, mis on Pomezí nad Ohří/Schirdingi piiripunkti peamine kanal. Selle kõnnitee ehitamine suurendab oluliselt jalakäijate ja teiste liiklejate ohutust. Kogu pikkuses käsitletakse tõketeta turvaelemente pimedatele. Projektis käsitletakse avalikku rohelust ja avalikku valgustust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatud projekti raames ehitatakse täiesti uus jalakäijatetee, mis ühendab küla kõige olulisemaid osi piki hõivatud teed II/606, mis on Pomezí nad Ohří/Schirdingi piiripunkti peamine kanal. Selle kõnnitee ehitamine suurendab oluliselt jalakäijate ja teiste liiklejate ohutust. Kogu pikkuses käsitletakse tõketeta turvaelemente pimedatele. Projektis käsitletakse avalikku rohelust ja avalikku valgustust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Community-led local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Pomezí nad Ohří / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Pomezí nad Ohří | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Pomezí nad Ohří / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:38, 13 October 2024
Project Q62110 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increased transport safety in the village Pomezí nad Ohří – pedestrian road |
Project Q62110 in Czech Republic |
Statements
4,712,670.8 Czech koruna
0 references
4,960,706.11 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
16 February 2017
0 references
23 April 2019
0 references
23 April 2019
0 references
Obec Pomezí nad Ohří
0 references
35002
0 references
V předkládaném projektu bude provedena výstavba zcela nové komunikace pro pěší, která bude propojovat nejdůležitější části obce podél frekventované silnice II/606, která je hlavním přivaděčem k hraničnímu přechodu Pomezí nad Ohří/Schirding. Výstavbou tohoto chodníku dojde k zásadnímu zvýšení bezpečnosti chodců a dalších účastníků silničního provozu. Po celé délce bude řešena bezbariérově s bezpečnostími prvky pro nevidomé. V rámci projektu bude řešena veřejná zeleň a veřejné osvětlení. (Czech)
0 references
The proposed project will carry out the construction of a completely new pedestrian road, which will connect the most important parts of the village along the busy II/606 road, which is the main conduit to the border crossing Pomezí nad Ohří/Schirding. The construction of this sidewalk will significantly increase the safety of pedestrians and other road users. The whole length will be dealt with barrier-free with safety elements for the blind. The project will address public greenery and public lighting. (English)
23 October 2020
0.9515255046088288
0 references
Le projet réalisera la construction d’une toute nouvelle route piétonne reliant les parties les plus importantes du village le long de la route fréquentée II/606, qui est le principal alimentateur du passage frontalier Pomezí nad Ohří/Schirding. La construction de ce trottoir améliorera considérablement la sécurité des piétons et des autres usagers de la route. Sur toute la longueur, il sera conçu sans barrière avec des dispositifs de sécurité pour les aveugles. Le projet portera sur la verdure publique et l’éclairage public. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird den Bau einer komplett neuen Fußgängerstraße durchführen, die die wichtigsten Teile des Dorfes entlang der befahrenen Straße II/606 verbindet, die der Hauptzubringer zum Grenzübergang Pomezí nad Ohří/Schirding ist. Der Bau dieses Bürgersteigs wird die Sicherheit von Fußgängern und anderen Verkehrsteilnehmern erheblich verbessern. Entlang der gesamten Länge wird es barrierefrei mit Sicherheitsmerkmalen für die Blinden ausgelegt. Das Projekt wird sich mit dem öffentlichen Grün und der öffentlichen Beleuchtung befassen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project zal de aanleg uitvoeren van een volledig nieuwe voetgangersweg die de belangrijkste delen van het dorp verbindt langs de drukke weg II/606, die de belangrijkste feeder is naar de grensovergang Pomezí nad Ohří/Schirding. De aanleg van deze bestrating zal de veiligheid van voetgangers en andere weggebruikers aanzienlijk verbeteren. Over de gehele lengte, zal het worden ontworpen barrière-vrij met veiligheidsvoorzieningen voor de blinden. Het project zal betrekking hebben op openbaar groen en openbare verlichting. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto realizzerà la costruzione di una strada pedonale completamente nuova che collega le parti più importanti del villaggio lungo la strada trafficata II/606, che è il principale alimentatore per il valico di confine Pomezí nad Ohří/Schirding. La costruzione di questo marciapiede migliorerà notevolmente la sicurezza dei pedoni e degli altri utenti della strada. Lungo l'intera lunghezza, sarà progettato senza barriere con caratteristiche di sicurezza per i ciechi. Il progetto si occuperà del verde pubblico e dell'illuminazione pubblica. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto llevará a cabo la construcción de una carretera peatonal completamente nueva que conecta las partes más importantes del pueblo a lo largo de la concurrida carretera II/606, que es el principal puente al cruce fronterizo Pomezí nad Ohří/Schirding. La construcción de este pavimento mejorará significativamente la seguridad de los peatones y otros usuarios de la carretera. A lo largo de toda la longitud, se diseñará sin barreras con características de seguridad para los ciegos. El proyecto abordará la vegetación pública y el alumbrado público. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det foreslåede projekt vil gennemføre opførelsen af en helt ny gågade, som forbinder de vigtigste dele af landsbyen langs den travle vej II/606, som er hovedledningen til grænseovergangen Pomezí nad Ohří/Schirding. Opførelsen af denne fortovet vil i væsentlig grad øge sikkerheden for fodgængere og andre trafikanter. Hele længden vil blive behandlet med barrierefri med sikkerhedselementer til blinde. Projektet vil tage fat på offentlige grønne områder og offentlig belysning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το προτεινόμενο έργο θα υλοποιήσει την κατασκευή ενός εντελώς νέου πεζόδρομου, ο οποίος θα συνδέει τα σημαντικότερα τμήματα του χωριού κατά μήκος του πολυσύχναστου δρόμου II/606, ο οποίος είναι ο κύριος αγωγός με τη διέλευση των συνόρων Pomezí nad Ohří/Schirding. Η κατασκευή αυτού του πεζοδρομίου θα αυξήσει σημαντικά την ασφάλεια των πεζών και άλλων χρηστών του οδικού δικτύου. Όλο το μήκος θα αντιμετωπιστεί με στοιχεία ασφαλείας για τους τυφλούς χωρίς εμπόδια. Το έργο θα αφορά το δημόσιο πράσινο και τον δημόσιο φωτισμό. (Greek)
24 July 2022
0 references
Predloženim projektom provest će se izgradnja potpuno nove pješačke ceste koja će povezati najvažnije dijelove sela uz prometnu cestu II/606, koja je glavni vod do graničnog prijelaza Pomezí nad Ohří/Schirding. Izgradnja ovog pločnika značajno će povećati sigurnost pješaka i drugih sudionika u prometu. Cijela duljina će biti obrađena bez barijere sa sigurnosnim elementima za slijepe. Projekt će se baviti javnim zelenilom i javnom rasvjetom. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul propus va realiza construcția unui drum pietonal complet nou, care va conecta cele mai importante părți ale satului de-a lungul drumului aglomerat II/606, care este principala conductă către punctul de trecere a frontierei Pomezí nad Ohří/Schirding. Construcția acestui trotuar va crește semnificativ siguranța pietonilor și a altor participanți la trafic. Întreaga lungime va fi tratată cu elemente de siguranță pentru nevăzători fără bariere. Proiectul se va referi la verdeața publică și iluminatul public. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V navrhovanom projekte sa uskutoční výstavba úplne novej pešej cesty, ktorá spojí najvýznamnejšie časti obce pozdĺž rušnej cesty II/606, ktorá je hlavným potrubím k hraničnému priechodu Pomezí nad Ohří/Schirding. Výstavba tohto chodníka výrazne zvýši bezpečnosť chodcov a ostatných účastníkov cestnej premávky. Celá dĺžka sa bude riešiť bezbariérové s bezpečnostnými prvkami pre nevidiacich. Projekt sa bude zaoberať verejnou zelenou a verejným osvetlením. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett propost se jwettaq il-kostruzzjoni ta’ triq pedonali kompletament ġdida, li se tgħaqqad l-aktar partijiet importanti tal-villaġġ tul it-triq okkupata II/606, li hija l-mezz ewlieni għall-qsim tal-fruntiera Pomezí nad Ohří/Schirding. Il-kostruzzjoni ta’ dan il-sidewalk se żżid b’mod sinifikanti s-sikurezza tal-persuni mexjin fit-triq u ta’ utenti oħra tat-triq. It-tul kollu se jiġi ttrattat b’elementi ta’ sigurtà għall-għomja mingħajr barrieri. Il-proġett se jindirizza l-ambjent ekoloġiku pubbliku u t-tidwil pubbliku. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto proposto realizará a construção de uma estrada pedonal completamente nova, que ligará as partes mais importantes da aldeia ao longo da movimentada estrada II/606, que é o principal canal para a passagem da fronteira Pomezí nad Ohří/Schirding. A construção desta calçada aumentará significativamente a segurança dos peões e outros utentes da estrada. Todo o comprimento será tratado sem barreiras com elementos de segurança para cegos. O projeto abordará a vegetação pública e a iluminação pública. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Ehdotetussa hankkeessa rakennetaan täysin uusi jalankulkutie, joka yhdistää kylän tärkeimmät osat vilkkaalla II/606-tiellä, joka on tärkein kanava Pomezí nad Ohřín/Schirdingin rajan yli. Tämän jalkakäytävän rakentaminen lisää merkittävästi jalankulkijoiden ja muiden tienkäyttäjien turvallisuutta. Koko pituus käsitellään esteettömänä turvaelementeillä sokeille. Hankkeessa käsitellään julkista vehreyttä ja julkista valaistusta. (Finnish)
24 July 2022
0 references
W ramach proponowanego projektu zostanie przeprowadzona budowa całkowicie nowej drogi dla pieszych, która połączy najważniejsze części wsi wzdłuż ruchliwej drogi II/606, która jest głównym kanałem do przejścia granicznego Pomezí nad Ohří/Schirding. Budowa tego chodnika znacznie zwiększy bezpieczeństwo pieszych i innych użytkowników dróg. Cała długość będzie rozwiązywana bez barier z elementami bezpieczeństwa dla niewidomych. Projekt będzie dotyczył zieleni publicznej i oświetlenia publicznego. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predlagani projekt bo izvedel gradnjo popolnoma nove ceste za pešce, ki bo povezovala najpomembnejše dele vasi ob prometni cesti II/606, ki je glavni vod do mejnega prehoda Pomezí nad Ohří/Schirding. Gradnja tega pločnika bo znatno povečala varnost pešcev in drugih udeležencev v prometu. Celotna dolžina bo obravnavana brez ovir z varnostnimi elementi za slepe. Projekt bo namenjen javnemu zelenju in javni razsvetljavi. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Pagal siūlomą projektą bus statomas visiškai naujas pėsčiųjų kelias, kuris sujungs svarbiausias kaimo dalis palei užimtą kelią II/606, kuris yra pagrindinis kanalas iki sienos kirtimo Pomezí nad Ohří/Schirding. Šio šaligatvio statyba žymiai padidins pėsčiųjų ir kitų eismo dalyvių saugumą. Visas ilgis bus sprendžiamas be kliūčių su saugos elementais akliesiems. Projektas bus susijęs su visuomenės žaluma ir viešuoju apšvietimu. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Ar ierosināto projektu tiks veikta pilnīgi jauna gājēju ceļa būvniecība, kas savienos svarīgākās ciemata daļas gar aizņemto II/606 ceļu, kas ir galvenais kanāls līdz Pomezí nad Ohří/Schirding robežšķērsošanai. Šīs ietves būvniecība ievērojami palielinās gājēju un citu satiksmes dalībnieku drošību. Visā garumā bez barjerām tiks izmantoti drošības elementi neredzīgajiem. Projekts pievērsīsies valsts apstādījumiem un publiskajam apgaismojumam. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Предложеният проект ще извърши изграждането на напълно нов пешеходен път, който ще свърже най-важните части на селото по оживения път II/606, който е основният канал към граничния контролно-пропускателен пункт Pomezí nad Ohří/Schirding. Изграждането на този тротоар значително ще увеличи безопасността на пешеходците и другите участници в движението. Цялата дължина ще бъде обработена без бариери с предпазни елементи за слепите. Проектът ще бъде насочен към общественото озеленяване и общественото осветление. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A javasolt projekt egy teljesen új gyalogos út megépítését fogja végezni, amely összeköti a falu legfontosabb részeit a forgalmas II/606 út mentén, amely a Pomezí nad Ohří/Schirding határátkelő fő csatornája. E járda építése jelentősen növelni fogja a gyalogosok és más úthasználók biztonságát. A teljes hosszt akadálymentesen kezelik a vakok biztonsági elemeivel. A projekt a közzöldséggel és a közvilágítással foglalkozik. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal atá beartaithe bóthar coisithe nua a thógáil, a cheanglóidh na codanna is tábhachtaí den sráidbhaile ar bhóthar gnóthach II/606, arb é an príomhbhealach chuig an teorainn ag trasnú Pomezí nad Ohří/Schirding é. Cuirfidh tógáil an chosáin seo go mór le sábháilteacht coisithe agus úsáideoirí eile bóthair. Déileálfar leis an bhfad iomlán saor ó bhacainní le heilimintí sábháilteachta do na daill. Tabharfaidh an tionscadal aghaidh ar ghlasaíocht phoiblí agus ar shoilsiú poiblí. (Irish)
24 July 2022
0 references
Det föreslagna projektet kommer att genomföra byggandet av en helt ny gångväg, som förbinder de viktigaste delarna av byn längs den livliga vägen II/606, som är huvudleden till gränsövergången Pomezí nad Ohří/Schirding. Byggandet av denna trottoar kommer att avsevärt öka säkerheten för fotgängare och andra trafikanter. Hela längden kommer att behandlas med barriärfria med säkerhetsdetaljer för blinda. Projektet kommer att behandla offentlig grönska och offentlig belysning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Kavandatud projekti raames ehitatakse täiesti uus jalakäijatetee, mis ühendab küla kõige olulisemaid osi piki hõivatud teed II/606, mis on Pomezí nad Ohří/Schirdingi piiripunkti peamine kanal. Selle kõnnitee ehitamine suurendab oluliselt jalakäijate ja teiste liiklejate ohutust. Kogu pikkuses käsitletakse tõketeta turvaelemente pimedatele. Projektis käsitletakse avalikku rohelust ja avalikku valgustust. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_038/0005107
0 references