Territorial studies of the landscape SO ORP Nová Paka (Q61029): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 2 languages: Changing unique label-description pair) |
(Set a claim value: summary (P836): Um estudo paisagístico permitirá uma solução conceptual da paisagem da zona, que abrangerá todo o território do distrito administrativo do município com responsabilidades alargadas de Nová Paka. O estudo territorial será elaborado em conformidade com os requisitos da Convenção Europeia da Paisagem e responderá ao documento «Estratégia de Adaptação da UE» e à sua equivalente nacional «Estratégia de Adaptação da República Checa», a Estratégia de Biodi...) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Études d’aménagement paysager SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Landschaftsgestaltung SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Landschapsarchitectuurstudies SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Studi paesaggistici SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estudios de paisajismo SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Territoriale undersøgelser af landskabet SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εδαφικές μελέτες του τοπίου SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Teritorijalne studije krajolika SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studii teritoriale ale peisajului SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územné štúdie krajiny SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Studji territorjali tal-pajsaġġ SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estudos territoriais da paisagem SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maiseman alueelliset tutkimukset SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Badania terytorialne krajobrazu SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Teritorialne študije krajine SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kraštovaizdžio teritoriniai tyrimai SO ORP Novį Paka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Teritoriālie pētījumi par ainavu SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Териториални проучвания на ландшафта SO ORP Нова пака | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Területi tanulmányok a táj SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéir chríochacha ar an tírdhreach SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Territoriella studier av landskapet SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Maastiku territoriaalsed uuringud SO ORP Nová Paka | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q61029 v | Projekt Q61029 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q61029 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q61029 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q61029 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q61029 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q61029 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q61029 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q61029 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q61029 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q61029 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q61029 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q61029 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q61029 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q61029 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q61029 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q61029 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q61029 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q61029 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q61029 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q61029 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q61029 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q61029 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q61029 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Nová Paka / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A landscaping study will enable a conceptual solution of the landscape of the area, which will cover the entire territory of the administrative district of the municipality with extended responsibilities of Nová Paka. The territorial study will be prepared in accordance with the requirements of the European Landscape Convention, it will respond to the document “EU Adaptation Strategy” and its national equivalent “Adaption Strategy of the Czech Republic”, the EU Biodiversity Strategy by 2020, taking into account flood protection and green infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7289686453644854
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228292 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°29'21.5"N, 15°30'52.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Hradec Králové Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nová Paka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nová Paka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’étude d’aménagement paysager permettra une solution conceptuelle du paysage de la zone couverte, qui couvrira l’ensemble de la zone administrative de la municipalité avec des pouvoirs étendus de Nová Paka. L’étude territoriale sera préparée conformément aux exigences de la Convention européenne du paysage, répondra au document «Stratégie d’adaptation de l’UE» et à son équivalent national «Stratégie d’adaptation de la République tchèque», à la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020, et tiendra compte de la protection contre les inondations et des infrastructures vertes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’étude d’aménagement paysager permettra une solution conceptuelle du paysage de la zone couverte, qui couvrira l’ensemble de la zone administrative de la municipalité avec des pouvoirs étendus de Nová Paka. L’étude territoriale sera préparée conformément aux exigences de la Convention européenne du paysage, répondra au document «Stratégie d’adaptation de l’UE» et à son équivalent national «Stratégie d’adaptation de la République tchèque», à la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020, et tiendra compte de la protection contre les inondations et des infrastructures vertes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’étude d’aménagement paysager permettra une solution conceptuelle du paysage de la zone couverte, qui couvrira l’ensemble de la zone administrative de la municipalité avec des pouvoirs étendus de Nová Paka. L’étude territoriale sera préparée conformément aux exigences de la Convention européenne du paysage, répondra au document «Stratégie d’adaptation de l’UE» et à son équivalent national «Stratégie d’adaptation de la République tchèque», à la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020, et tiendra compte de la protection contre les inondations et des infrastructures vertes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Landschaftsgestaltungsstudie wird eine konzeptionelle Lösung der Landschaft des abgedeckten Gebiets ermöglichen, die das gesamte Gebiet des Verwaltungsbezirks der Gemeinde mit erweiterten Befugnissen von Nová Paka abdecken wird. Die territoriale Studie wird im Einklang mit den Anforderungen des Europäischen Landschaftsübereinkommens erstellt, auf das Dokument „EU-Anpassungsstrategie“ und ihre nationale gleichwertige „Anpassungsstrategie der Tschechischen Republik“, der EU-Biodiversitätsstrategie bis 2020 reagieren und Hochwasserschutz und grüne Infrastruktur berücksichtigen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Landschaftsgestaltungsstudie wird eine konzeptionelle Lösung der Landschaft des abgedeckten Gebiets ermöglichen, die das gesamte Gebiet des Verwaltungsbezirks der Gemeinde mit erweiterten Befugnissen von Nová Paka abdecken wird. Die territoriale Studie wird im Einklang mit den Anforderungen des Europäischen Landschaftsübereinkommens erstellt, auf das Dokument „EU-Anpassungsstrategie“ und ihre nationale gleichwertige „Anpassungsstrategie der Tschechischen Republik“, der EU-Biodiversitätsstrategie bis 2020 reagieren und Hochwasserschutz und grüne Infrastruktur berücksichtigen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Landschaftsgestaltungsstudie wird eine konzeptionelle Lösung der Landschaft des abgedeckten Gebiets ermöglichen, die das gesamte Gebiet des Verwaltungsbezirks der Gemeinde mit erweiterten Befugnissen von Nová Paka abdecken wird. Die territoriale Studie wird im Einklang mit den Anforderungen des Europäischen Landschaftsübereinkommens erstellt, auf das Dokument „EU-Anpassungsstrategie“ und ihre nationale gleichwertige „Anpassungsstrategie der Tschechischen Republik“, der EU-Biodiversitätsstrategie bis 2020 reagieren und Hochwasserschutz und grüne Infrastruktur berücksichtigen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De studie naar de landschapsarchitectuur maakt een conceptuele oplossing mogelijk van het landschap van het bestreken gebied, dat het gehele gebied van het administratieve district van de gemeente met uitgebreide bevoegdheden van Nová Paka bestrijkt. De territoriale studie zal worden opgesteld in overeenstemming met de vereisten van het Europees Landschapsverdrag, zal aansluiten op het document „EU-aanpassingsstrategie” en de bijbehorende nationale „aanpassingsstrategie van de Tsjechische Republiek”, aan de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en zal rekening houden met bescherming tegen overstromingen en groene infrastructuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De studie naar de landschapsarchitectuur maakt een conceptuele oplossing mogelijk van het landschap van het bestreken gebied, dat het gehele gebied van het administratieve district van de gemeente met uitgebreide bevoegdheden van Nová Paka bestrijkt. De territoriale studie zal worden opgesteld in overeenstemming met de vereisten van het Europees Landschapsverdrag, zal aansluiten op het document „EU-aanpassingsstrategie” en de bijbehorende nationale „aanpassingsstrategie van de Tsjechische Republiek”, aan de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en zal rekening houden met bescherming tegen overstromingen en groene infrastructuur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De studie naar de landschapsarchitectuur maakt een conceptuele oplossing mogelijk van het landschap van het bestreken gebied, dat het gehele gebied van het administratieve district van de gemeente met uitgebreide bevoegdheden van Nová Paka bestrijkt. De territoriale studie zal worden opgesteld in overeenstemming met de vereisten van het Europees Landschapsverdrag, zal aansluiten op het document „EU-aanpassingsstrategie” en de bijbehorende nationale „aanpassingsstrategie van de Tsjechische Republiek”, aan de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en zal rekening houden met bescherming tegen overstromingen en groene infrastructuur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo studio urbanistico consentirà una soluzione concettuale del paesaggio dell'area coperta, che coprirà l'intera area del distretto amministrativo del comune con poteri ampliati di Nová Paka. Lo studio territoriale sarà preparato conformemente ai requisiti della Convenzione europea sul paesaggio, risponderà al documento "Strategia di adattamento dell'UE" e alla sua equivalente "Strategia di adattamento della Repubblica ceca", alla strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020 e terrà conto della protezione dalle inondazioni e delle infrastrutture verdi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo studio urbanistico consentirà una soluzione concettuale del paesaggio dell'area coperta, che coprirà l'intera area del distretto amministrativo del comune con poteri ampliati di Nová Paka. Lo studio territoriale sarà preparato conformemente ai requisiti della Convenzione europea sul paesaggio, risponderà al documento "Strategia di adattamento dell'UE" e alla sua equivalente "Strategia di adattamento della Repubblica ceca", alla strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020 e terrà conto della protezione dalle inondazioni e delle infrastrutture verdi. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo studio urbanistico consentirà una soluzione concettuale del paesaggio dell'area coperta, che coprirà l'intera area del distretto amministrativo del comune con poteri ampliati di Nová Paka. Lo studio territoriale sarà preparato conformemente ai requisiti della Convenzione europea sul paesaggio, risponderà al documento "Strategia di adattamento dell'UE" e alla sua equivalente "Strategia di adattamento della Repubblica ceca", alla strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020 e terrà conto della protezione dalle inondazioni e delle infrastrutture verdi. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El estudio de paisajismo permitirá una solución conceptual del paisaje de la zona cubierta, que cubrirá toda la zona del distrito administrativo del municipio con poderes ampliados de Nová Paka. El estudio territorial se preparará de conformidad con los requisitos del Convenio Europeo del Paisaje, responderá al documento «Estrategia de Adaptación de la UE» y su equivalente nacional «Estrategia de Adaptación de la República Checa», a la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad hasta 2020 y tendrá en cuenta la protección contra las inundaciones y las infraestructuras verdes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El estudio de paisajismo permitirá una solución conceptual del paisaje de la zona cubierta, que cubrirá toda la zona del distrito administrativo del municipio con poderes ampliados de Nová Paka. El estudio territorial se preparará de conformidad con los requisitos del Convenio Europeo del Paisaje, responderá al documento «Estrategia de Adaptación de la UE» y su equivalente nacional «Estrategia de Adaptación de la República Checa», a la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad hasta 2020 y tendrá en cuenta la protección contra las inundaciones y las infraestructuras verdes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El estudio de paisajismo permitirá una solución conceptual del paisaje de la zona cubierta, que cubrirá toda la zona del distrito administrativo del municipio con poderes ampliados de Nová Paka. El estudio territorial se preparará de conformidad con los requisitos del Convenio Europeo del Paisaje, responderá al documento «Estrategia de Adaptación de la UE» y su equivalente nacional «Estrategia de Adaptación de la República Checa», a la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad hasta 2020 y tendrá en cuenta la protección contra las inundaciones y las infraestructuras verdes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En undersøgelse af landskabsplejen vil muliggøre en konceptuel løsning af landskabet i området, som dækker hele kommunens administrative distrikt med et udvidet ansvar for Nová Paka. Den territoriale undersøgelse vil blive udarbejdet i overensstemmelse med kravene i den europæiske landskabskonvention, den vil reagere på dokumentet "EU-tilpasningsstrategi" og dens nationale tilsvarende "Tilpasningsstrategi for Den Tjekkiske Republik", EU's biodiversitetsstrategi inden 2020 under hensyntagen til oversvømmelsessikring og grøn infrastruktur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En undersøgelse af landskabsplejen vil muliggøre en konceptuel løsning af landskabet i området, som dækker hele kommunens administrative distrikt med et udvidet ansvar for Nová Paka. Den territoriale undersøgelse vil blive udarbejdet i overensstemmelse med kravene i den europæiske landskabskonvention, den vil reagere på dokumentet "EU-tilpasningsstrategi" og dens nationale tilsvarende "Tilpasningsstrategi for Den Tjekkiske Republik", EU's biodiversitetsstrategi inden 2020 under hensyntagen til oversvømmelsessikring og grøn infrastruktur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En undersøgelse af landskabsplejen vil muliggøre en konceptuel løsning af landskabet i området, som dækker hele kommunens administrative distrikt med et udvidet ansvar for Nová Paka. Den territoriale undersøgelse vil blive udarbejdet i overensstemmelse med kravene i den europæiske landskabskonvention, den vil reagere på dokumentet "EU-tilpasningsstrategi" og dens nationale tilsvarende "Tilpasningsstrategi for Den Tjekkiske Republik", EU's biodiversitetsstrategi inden 2020 under hensyntagen til oversvømmelsessikring og grøn infrastruktur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μια μελέτη διαμόρφωσης τοπίου θα επιτρέψει μια εννοιολογική λύση του τοπίου της περιοχής, η οποία θα καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια της διοικητικής περιφέρειας του δήμου με διευρυμένες αρμοδιότητες της Nová Paka. Η εδαφική μελέτη θα εκπονηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής σύμβασης για το τοπίο, θα ανταποκριθεί στο έγγραφο «Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή» και στην αντίστοιχη εθνική του «Στρατηγική προσαρμογής της Τσεχικής Δημοκρατίας», τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020, λαμβάνοντας υπόψη την αντιπλημμυρική προστασία και τις πράσινες υποδομές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μια μελέτη διαμόρφωσης τοπίου θα επιτρέψει μια εννοιολογική λύση του τοπίου της περιοχής, η οποία θα καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια της διοικητικής περιφέρειας του δήμου με διευρυμένες αρμοδιότητες της Nová Paka. Η εδαφική μελέτη θα εκπονηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής σύμβασης για το τοπίο, θα ανταποκριθεί στο έγγραφο «Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή» και στην αντίστοιχη εθνική του «Στρατηγική προσαρμογής της Τσεχικής Δημοκρατίας», τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020, λαμβάνοντας υπόψη την αντιπλημμυρική προστασία και τις πράσινες υποδομές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μια μελέτη διαμόρφωσης τοπίου θα επιτρέψει μια εννοιολογική λύση του τοπίου της περιοχής, η οποία θα καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια της διοικητικής περιφέρειας του δήμου με διευρυμένες αρμοδιότητες της Nová Paka. Η εδαφική μελέτη θα εκπονηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής σύμβασης για το τοπίο, θα ανταποκριθεί στο έγγραφο «Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή» και στην αντίστοιχη εθνική του «Στρατηγική προσαρμογής της Τσεχικής Δημοκρατίας», τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020, λαμβάνοντας υπόψη την αντιπλημμυρική προστασία και τις πράσινες υποδομές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studija krajobraznog uređenja omogućit će konceptualno rješenje krajolika područja koje će obuhvatiti cijelo područje upravnog okruga općine s proširenim nadležnostima Nová Paka. Teritorijalna studija pripremit će se u skladu sa zahtjevima Europske konvencije o krajobrazu, a odgovorit će na dokument „Strategija prilagodbe EU-a” i njezinu nacionalnu ekvivalentnu strategiju prilagodbe Češke Republike, Strategiju EU-a o biološkoj raznolikosti do 2020., uzimajući u obzir zaštitu od poplava i zelenu infrastrukturu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studija krajobraznog uređenja omogućit će konceptualno rješenje krajolika područja koje će obuhvatiti cijelo područje upravnog okruga općine s proširenim nadležnostima Nová Paka. Teritorijalna studija pripremit će se u skladu sa zahtjevima Europske konvencije o krajobrazu, a odgovorit će na dokument „Strategija prilagodbe EU-a” i njezinu nacionalnu ekvivalentnu strategiju prilagodbe Češke Republike, Strategiju EU-a o biološkoj raznolikosti do 2020., uzimajući u obzir zaštitu od poplava i zelenu infrastrukturu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studija krajobraznog uređenja omogućit će konceptualno rješenje krajolika područja koje će obuhvatiti cijelo područje upravnog okruga općine s proširenim nadležnostima Nová Paka. Teritorijalna studija pripremit će se u skladu sa zahtjevima Europske konvencije o krajobrazu, a odgovorit će na dokument „Strategija prilagodbe EU-a” i njezinu nacionalnu ekvivalentnu strategiju prilagodbe Češke Republike, Strategiju EU-a o biološkoj raznolikosti do 2020., uzimajući u obzir zaštitu od poplava i zelenu infrastrukturu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un studiu de amenajare a teritoriului va permite o soluție conceptuală a peisajului zonei, care va acoperi întregul teritoriu al districtului administrativ al municipalității, cu responsabilități extinse ale Nová Paka. Studiul teritorial va fi elaborat în conformitate cu cerințele Convenției europene a peisajului, va răspunde documentului „Strategia UE de adaptare” și „Strategiei naționale de adaptare a Republicii Cehe”, Strategiei UE în domeniul biodiversității până în 2020, ținând seama de protecția împotriva inundațiilor și de infrastructura ecologică. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un studiu de amenajare a teritoriului va permite o soluție conceptuală a peisajului zonei, care va acoperi întregul teritoriu al districtului administrativ al municipalității, cu responsabilități extinse ale Nová Paka. Studiul teritorial va fi elaborat în conformitate cu cerințele Convenției europene a peisajului, va răspunde documentului „Strategia UE de adaptare” și „Strategiei naționale de adaptare a Republicii Cehe”, Strategiei UE în domeniul biodiversității până în 2020, ținând seama de protecția împotriva inundațiilor și de infrastructura ecologică. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un studiu de amenajare a teritoriului va permite o soluție conceptuală a peisajului zonei, care va acoperi întregul teritoriu al districtului administrativ al municipalității, cu responsabilități extinse ale Nová Paka. Studiul teritorial va fi elaborat în conformitate cu cerințele Convenției europene a peisajului, va răspunde documentului „Strategia UE de adaptare” și „Strategiei naționale de adaptare a Republicii Cehe”, Strategiei UE în domeniul biodiversității până în 2020, ținând seama de protecția împotriva inundațiilor și de infrastructura ecologică. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Štúdia terénnych úprav umožní koncepčné riešenie krajinnej oblasti, ktoré bude pokrývať celé územie správneho okresu obce s rozšírenými úlohami Nová Paka. Územná štúdia bude vypracovaná v súlade s požiadavkami Európskeho dohovoru o krajine, bude reagovať na dokument „Stratégia EÚ pre adaptáciu“ a na jeho národnú rovnocennú „Stratégiu adaptácie Českej republiky“, stratégiu EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020, pričom zohľadní ochranu pred povodňami a zelenú infraštruktúru. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Štúdia terénnych úprav umožní koncepčné riešenie krajinnej oblasti, ktoré bude pokrývať celé územie správneho okresu obce s rozšírenými úlohami Nová Paka. Územná štúdia bude vypracovaná v súlade s požiadavkami Európskeho dohovoru o krajine, bude reagovať na dokument „Stratégia EÚ pre adaptáciu“ a na jeho národnú rovnocennú „Stratégiu adaptácie Českej republiky“, stratégiu EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020, pričom zohľadní ochranu pred povodňami a zelenú infraštruktúru. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Štúdia terénnych úprav umožní koncepčné riešenie krajinnej oblasti, ktoré bude pokrývať celé územie správneho okresu obce s rozšírenými úlohami Nová Paka. Územná štúdia bude vypracovaná v súlade s požiadavkami Európskeho dohovoru o krajine, bude reagovať na dokument „Stratégia EÚ pre adaptáciu“ a na jeho národnú rovnocennú „Stratégiu adaptácie Českej republiky“, stratégiu EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020, pričom zohľadní ochranu pred povodňami a zelenú infraštruktúru. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Studju ta’ landscaping se jippermetti soluzzjoni kunċettwali tal-pajsaġġ taż-żona, li se tkopri t-territorju kollu tad-distrett amministrattiv tal-muniċipalità b’responsabbiltajiet estiżi ta’ Nová Paka. L-istudju territorjali se jitħejja f’konformità mar-rekwiżiti tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Pajsaġġ, se jwieġeb għad-dokument “Strateġija ta’ Adattament tal-UE” u l-“Istrateġija ta’ Adattament tar-Repubblika Ċeka” ekwivalenti nazzjonali tagħha, l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2020, b’kont meħud tal-protezzjoni mill-għargħar u l-infrastruttura ekoloġika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Studju ta’ landscaping se jippermetti soluzzjoni kunċettwali tal-pajsaġġ taż-żona, li se tkopri t-territorju kollu tad-distrett amministrattiv tal-muniċipalità b’responsabbiltajiet estiżi ta’ Nová Paka. L-istudju territorjali se jitħejja f’konformità mar-rekwiżiti tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Pajsaġġ, se jwieġeb għad-dokument “Strateġija ta’ Adattament tal-UE” u l-“Istrateġija ta’ Adattament tar-Repubblika Ċeka” ekwivalenti nazzjonali tagħha, l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2020, b’kont meħud tal-protezzjoni mill-għargħar u l-infrastruttura ekoloġika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Studju ta’ landscaping se jippermetti soluzzjoni kunċettwali tal-pajsaġġ taż-żona, li se tkopri t-territorju kollu tad-distrett amministrattiv tal-muniċipalità b’responsabbiltajiet estiżi ta’ Nová Paka. L-istudju territorjali se jitħejja f’konformità mar-rekwiżiti tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Pajsaġġ, se jwieġeb għad-dokument “Strateġija ta’ Adattament tal-UE” u l-“Istrateġija ta’ Adattament tar-Repubblika Ċeka” ekwivalenti nazzjonali tagħha, l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2020, b’kont meħud tal-protezzjoni mill-għargħar u l-infrastruttura ekoloġika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um estudo paisagístico permitirá uma solução conceptual da paisagem da zona, que abrangerá todo o território do distrito administrativo do município com responsabilidades alargadas de Nová Paka. O estudo territorial será elaborado em conformidade com os requisitos da Convenção Europeia da Paisagem e responderá ao documento «Estratégia de Adaptação da UE» e à sua equivalente nacional «Estratégia de Adaptação da República Checa», a Estratégia de Biodiversidade da UE até 2020, tendo em conta a proteção contra inundações e as infraestruturas verdes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um estudo paisagístico permitirá uma solução conceptual da paisagem da zona, que abrangerá todo o território do distrito administrativo do município com responsabilidades alargadas de Nová Paka. O estudo territorial será elaborado em conformidade com os requisitos da Convenção Europeia da Paisagem e responderá ao documento «Estratégia de Adaptação da UE» e à sua equivalente nacional «Estratégia de Adaptação da República Checa», a Estratégia de Biodiversidade da UE até 2020, tendo em conta a proteção contra inundações e as infraestruturas verdes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um estudo paisagístico permitirá uma solução conceptual da paisagem da zona, que abrangerá todo o território do distrito administrativo do município com responsabilidades alargadas de Nová Paka. O estudo territorial será elaborado em conformidade com os requisitos da Convenção Europeia da Paisagem e responderá ao documento «Estratégia de Adaptação da UE» e à sua equivalente nacional «Estratégia de Adaptação da República Checa», a Estratégia de Biodiversidade da UE até 2020, tendo em conta a proteção contra inundações e as infraestruturas verdes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maisemointitutkimus mahdollistaa alueen maiseman käsitteellisen ratkaisun, joka kattaa kunnan koko hallintopiirin, jonka vastuualueet ovat Nová Pakan laajemmat. Alueellinen tutkimus laaditaan eurooppalaisen maisemayleissopimuksen vaatimusten mukaisesti, ja siinä vastataan asiakirjaan ”EU:n sopeutumisstrategia” ja vastaavaan Tšekin tasavallan sopeutumisstrategiaan, EU:n biodiversiteettistrategiaan vuoteen 2020 mennessä, ottaen huomioon tulvasuojelu ja vihreä infrastruktuuri. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maisemointitutkimus mahdollistaa alueen maiseman käsitteellisen ratkaisun, joka kattaa kunnan koko hallintopiirin, jonka vastuualueet ovat Nová Pakan laajemmat. Alueellinen tutkimus laaditaan eurooppalaisen maisemayleissopimuksen vaatimusten mukaisesti, ja siinä vastataan asiakirjaan ”EU:n sopeutumisstrategia” ja vastaavaan Tšekin tasavallan sopeutumisstrategiaan, EU:n biodiversiteettistrategiaan vuoteen 2020 mennessä, ottaen huomioon tulvasuojelu ja vihreä infrastruktuuri. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maisemointitutkimus mahdollistaa alueen maiseman käsitteellisen ratkaisun, joka kattaa kunnan koko hallintopiirin, jonka vastuualueet ovat Nová Pakan laajemmat. Alueellinen tutkimus laaditaan eurooppalaisen maisemayleissopimuksen vaatimusten mukaisesti, ja siinä vastataan asiakirjaan ”EU:n sopeutumisstrategia” ja vastaavaan Tšekin tasavallan sopeutumisstrategiaan, EU:n biodiversiteettistrategiaan vuoteen 2020 mennessä, ottaen huomioon tulvasuojelu ja vihreä infrastruktuuri. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Analiza zagospodarowania przestrzennego umożliwi rozwiązanie koncepcyjne krajobrazu obszaru, które obejmie całe terytorium powiatu administracyjnego gminy o rozszerzonych kompetencjach Nová Paka. Analiza terytorialna zostanie przygotowana zgodnie z wymogami Europejskiej konwencji krajobrazowej, będzie stanowić odpowiedź na dokument „Strategia adaptacyjna UE” i jej odpowiednik krajowy „Strategia przyjęcia Republiki Czeskiej”, unijną strategię ochrony różnorodności biologicznej do 2020 r., z uwzględnieniem ochrony przeciwpowodziowej i zielonej infrastruktury. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Analiza zagospodarowania przestrzennego umożliwi rozwiązanie koncepcyjne krajobrazu obszaru, które obejmie całe terytorium powiatu administracyjnego gminy o rozszerzonych kompetencjach Nová Paka. Analiza terytorialna zostanie przygotowana zgodnie z wymogami Europejskiej konwencji krajobrazowej, będzie stanowić odpowiedź na dokument „Strategia adaptacyjna UE” i jej odpowiednik krajowy „Strategia przyjęcia Republiki Czeskiej”, unijną strategię ochrony różnorodności biologicznej do 2020 r., z uwzględnieniem ochrony przeciwpowodziowej i zielonej infrastruktury. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Analiza zagospodarowania przestrzennego umożliwi rozwiązanie koncepcyjne krajobrazu obszaru, które obejmie całe terytorium powiatu administracyjnego gminy o rozszerzonych kompetencjach Nová Paka. Analiza terytorialna zostanie przygotowana zgodnie z wymogami Europejskiej konwencji krajobrazowej, będzie stanowić odpowiedź na dokument „Strategia adaptacyjna UE” i jej odpowiednik krajowy „Strategia przyjęcia Republiki Czeskiej”, unijną strategię ochrony różnorodności biologicznej do 2020 r., z uwzględnieniem ochrony przeciwpowodziowej i zielonej infrastruktury. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Okoliška študija bo omogočila konceptualno rešitev krajine območja, ki bo pokrivala celotno ozemlje upravnega okrožja občine z razširjenimi pristojnostmi Nová Paka. Teritorialna študija bo pripravljena v skladu z zahtevami Evropske konvencije o krajini, odzivala se bo na dokument „Strategija EU za prilagajanje“ in ustrezni nacionalni dokument „Prilagoditvena strategija Češke republike“, Strategija EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020, pri čemer bo upoštevala varstvo pred poplavami in zeleno infrastrukturo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Okoliška študija bo omogočila konceptualno rešitev krajine območja, ki bo pokrivala celotno ozemlje upravnega okrožja občine z razširjenimi pristojnostmi Nová Paka. Teritorialna študija bo pripravljena v skladu z zahtevami Evropske konvencije o krajini, odzivala se bo na dokument „Strategija EU za prilagajanje“ in ustrezni nacionalni dokument „Prilagoditvena strategija Češke republike“, Strategija EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020, pri čemer bo upoštevala varstvo pred poplavami in zeleno infrastrukturo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Okoliška študija bo omogočila konceptualno rešitev krajine območja, ki bo pokrivala celotno ozemlje upravnega okrožja občine z razširjenimi pristojnostmi Nová Paka. Teritorialna študija bo pripravljena v skladu z zahtevami Evropske konvencije o krajini, odzivala se bo na dokument „Strategija EU za prilagajanje“ in ustrezni nacionalni dokument „Prilagoditvena strategija Češke republike“, Strategija EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020, pri čemer bo upoštevala varstvo pred poplavami in zeleno infrastrukturo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kraštovaizdžio tyrimas leis konceptualiai išspręsti vietovės kraštovaizdį, kuris apims visą savivaldybės administracinio rajono teritoriją ir išplės Novį Paka atsakomybę. Teritorinis tyrimas bus parengtas pagal Europos kraštovaizdžio konvencijos reikalavimus, juo bus reaguojama į dokumentą „ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija“ ir jos nacionalinę „Čekijos prisitaikymo strategiją“, ES biologinės įvairovės strategiją iki 2020 m., atsižvelgiant į apsaugą nuo potvynių ir žaliąją infrastruktūrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kraštovaizdžio tyrimas leis konceptualiai išspręsti vietovės kraštovaizdį, kuris apims visą savivaldybės administracinio rajono teritoriją ir išplės Novį Paka atsakomybę. Teritorinis tyrimas bus parengtas pagal Europos kraštovaizdžio konvencijos reikalavimus, juo bus reaguojama į dokumentą „ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija“ ir jos nacionalinę „Čekijos prisitaikymo strategiją“, ES biologinės įvairovės strategiją iki 2020 m., atsižvelgiant į apsaugą nuo potvynių ir žaliąją infrastruktūrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kraštovaizdžio tyrimas leis konceptualiai išspręsti vietovės kraštovaizdį, kuris apims visą savivaldybės administracinio rajono teritoriją ir išplės Novį Paka atsakomybę. Teritorinis tyrimas bus parengtas pagal Europos kraštovaizdžio konvencijos reikalavimus, juo bus reaguojama į dokumentą „ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija“ ir jos nacionalinę „Čekijos prisitaikymo strategiją“, ES biologinės įvairovės strategiją iki 2020 m., atsižvelgiant į apsaugą nuo potvynių ir žaliąją infrastruktūrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teritorijas labiekārtošanas pētījums ļaus rast teritorijas ainavas konceptuālu risinājumu, kas aptvers visu pašvaldības administratīvā rajona teritoriju ar paplašinātiem Nová Paka pienākumiem. Teritoriālais pētījums tiks sagatavots saskaņā ar Eiropas Ainavu konvencijas prasībām, tas atbildīs dokumentam “ES pielāgošanās stratēģija” un tai līdzvērtīgajai valsts stratēģijai “Čehijas pielāgošanās stratēģija”, ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijai līdz 2020. gadam, ņemot vērā aizsardzību pret plūdiem un zaļo infrastruktūru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorijas labiekārtošanas pētījums ļaus rast teritorijas ainavas konceptuālu risinājumu, kas aptvers visu pašvaldības administratīvā rajona teritoriju ar paplašinātiem Nová Paka pienākumiem. Teritoriālais pētījums tiks sagatavots saskaņā ar Eiropas Ainavu konvencijas prasībām, tas atbildīs dokumentam “ES pielāgošanās stratēģija” un tai līdzvērtīgajai valsts stratēģijai “Čehijas pielāgošanās stratēģija”, ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijai līdz 2020. gadam, ņemot vērā aizsardzību pret plūdiem un zaļo infrastruktūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorijas labiekārtošanas pētījums ļaus rast teritorijas ainavas konceptuālu risinājumu, kas aptvers visu pašvaldības administratīvā rajona teritoriju ar paplašinātiem Nová Paka pienākumiem. Teritoriālais pētījums tiks sagatavots saskaņā ar Eiropas Ainavu konvencijas prasībām, tas atbildīs dokumentam “ES pielāgošanās stratēģija” un tai līdzvērtīgajai valsts stratēģijai “Čehijas pielāgošanās stratēģija”, ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijai līdz 2020. gadam, ņemot vērā aizsardzību pret plūdiem un zaļo infrastruktūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проучване на озеленяването ще даде възможност за концептуално решение на ландшафта в района, което ще обхване цялата територия на административния район на общината с разширени отговорности на Нова Пака. Териториалното проучване ще бъде изготвено в съответствие с изискванията на Европейската конвенция за ландшафта и ще отговори на документа „Стратегия на ЕС за адаптация„и на националния еквивалентен „Стратегия за адаптация на Чешката република“, стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г., като се вземат предвид защитата от наводнения и екологосъобразната инфраструктура. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проучване на озеленяването ще даде възможност за концептуално решение на ландшафта в района, което ще обхване цялата територия на административния район на общината с разширени отговорности на Нова Пака. Териториалното проучване ще бъде изготвено в съответствие с изискванията на Европейската конвенция за ландшафта и ще отговори на документа „Стратегия на ЕС за адаптация„и на националния еквивалентен „Стратегия за адаптация на Чешката република“, стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г., като се вземат предвид защитата от наводнения и екологосъобразната инфраструктура. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проучване на озеленяването ще даде възможност за концептуално решение на ландшафта в района, което ще обхване цялата територия на административния район на общината с разширени отговорности на Нова Пака. Териториалното проучване ще бъде изготвено в съответствие с изискванията на Европейската конвенция за ландшафта и ще отговори на документа „Стратегия на ЕС за адаптация„и на националния еквивалентен „Стратегия за адаптация на Чешката република“, стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г., като се вземат предвид защитата от наводнения и екологосъобразната инфраструктура. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A területrendezési tanulmány lehetővé teszi a terület tájképének koncepcionális megoldását, amely kiterjed a település közigazgatási körzetének teljes területére, a Nová Paka kiterjesztett felelősségi körével. A területi tanulmányt az Európai Tájvédelmi Egyezmény követelményeinek megfelelően készítik el, és az „Uniós alkalmazkodási stratégia” című dokumentumra és annak megfelelő nemzeti „Adaption Strategy of the Czech Republic”-ra, a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégiára reagál, figyelembe véve az árvízvédelmet és a zöld infrastruktúrát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A területrendezési tanulmány lehetővé teszi a terület tájképének koncepcionális megoldását, amely kiterjed a település közigazgatási körzetének teljes területére, a Nová Paka kiterjesztett felelősségi körével. A területi tanulmányt az Európai Tájvédelmi Egyezmény követelményeinek megfelelően készítik el, és az „Uniós alkalmazkodási stratégia” című dokumentumra és annak megfelelő nemzeti „Adaption Strategy of the Czech Republic”-ra, a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégiára reagál, figyelembe véve az árvízvédelmet és a zöld infrastruktúrát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A területrendezési tanulmány lehetővé teszi a terület tájképének koncepcionális megoldását, amely kiterjed a település közigazgatási körzetének teljes területére, a Nová Paka kiterjesztett felelősségi körével. A területi tanulmányt az Európai Tájvédelmi Egyezmény követelményeinek megfelelően készítik el, és az „Uniós alkalmazkodási stratégia” című dokumentumra és annak megfelelő nemzeti „Adaption Strategy of the Czech Republic”-ra, a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégiára reagál, figyelembe véve az árvízvédelmet és a zöld infrastruktúrát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh staidéar tírdhreachaithe ar chumas réiteach coincheapúil ar thírdhreach an cheantair, a chlúdóidh críoch iomlán cheantar riaracháin an bhardais le freagrachtaí leathnaithe Nová Paka. Ullmhófar an staidéar críochach i gcomhréir le ceanglais an Choinbhinsiúin um Thírdhreach na hEorpa, freagróidh sé don doiciméad “Straitéis Oiriúnaithe AE” agus dá choibhéis náisiúnta “Straitéis Oiriúnaithe Phoblacht na Seice”, Straitéis Bhithéagsúlachta an AE faoi 2020, agus cosaint tuilte agus bonneagar glas á gcur san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh staidéar tírdhreachaithe ar chumas réiteach coincheapúil ar thírdhreach an cheantair, a chlúdóidh críoch iomlán cheantar riaracháin an bhardais le freagrachtaí leathnaithe Nová Paka. Ullmhófar an staidéar críochach i gcomhréir le ceanglais an Choinbhinsiúin um Thírdhreach na hEorpa, freagróidh sé don doiciméad “Straitéis Oiriúnaithe AE” agus dá choibhéis náisiúnta “Straitéis Oiriúnaithe Phoblacht na Seice”, Straitéis Bhithéagsúlachta an AE faoi 2020, agus cosaint tuilte agus bonneagar glas á gcur san áireamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh staidéar tírdhreachaithe ar chumas réiteach coincheapúil ar thírdhreach an cheantair, a chlúdóidh críoch iomlán cheantar riaracháin an bhardais le freagrachtaí leathnaithe Nová Paka. Ullmhófar an staidéar críochach i gcomhréir le ceanglais an Choinbhinsiúin um Thírdhreach na hEorpa, freagróidh sé don doiciméad “Straitéis Oiriúnaithe AE” agus dá choibhéis náisiúnta “Straitéis Oiriúnaithe Phoblacht na Seice”, Straitéis Bhithéagsúlachta an AE faoi 2020, agus cosaint tuilte agus bonneagar glas á gcur san áireamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En landskapsplaneringsstudie kommer att möjliggöra en begreppsmässig lösning av landskapet i området, som kommer att omfatta hela territoriet i kommunens administrativa distrikt med utökat ansvar för Nová Paka. Den territoriella studien kommer att utarbetas i enlighet med kraven i den europeiska landskapskonventionen, och den kommer att svara på dokumentet ”EU:s anpassningsstrategi” och dess nationella motsvarighet ”Tjeckiska republikens anpassningsstrategi”, EU:s strategi för biologisk mångfald senast 2020, med beaktande av översvämningsskydd och grön infrastruktur. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En landskapsplaneringsstudie kommer att möjliggöra en begreppsmässig lösning av landskapet i området, som kommer att omfatta hela territoriet i kommunens administrativa distrikt med utökat ansvar för Nová Paka. Den territoriella studien kommer att utarbetas i enlighet med kraven i den europeiska landskapskonventionen, och den kommer att svara på dokumentet ”EU:s anpassningsstrategi” och dess nationella motsvarighet ”Tjeckiska republikens anpassningsstrategi”, EU:s strategi för biologisk mångfald senast 2020, med beaktande av översvämningsskydd och grön infrastruktur. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En landskapsplaneringsstudie kommer att möjliggöra en begreppsmässig lösning av landskapet i området, som kommer att omfatta hela territoriet i kommunens administrativa distrikt med utökat ansvar för Nová Paka. Den territoriella studien kommer att utarbetas i enlighet med kraven i den europeiska landskapskonventionen, och den kommer att svara på dokumentet ”EU:s anpassningsstrategi” och dess nationella motsvarighet ”Tjeckiska republikens anpassningsstrategi”, EU:s strategi för biologisk mångfald senast 2020, med beaktande av översvämningsskydd och grön infrastruktur. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maastikukujunduse uuring võimaldab leida piirkonna maastikule kontseptuaalse lahenduse, mis hõlmab kogu omavalitsuse halduspiirkonna territooriumi, millel on Nová Paka laiendatud kohustused. Territoriaalne uuring koostatakse kooskõlas Euroopa maastikukonventsiooni nõuetega, see vastab dokumendile „ELi kohanemisstrateegia“ ja sellega samaväärsele riiklikule dokumendile „Tšehhi Vabariigi kohanemisstrateegia“, ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegiale aastaks 2020, võttes arvesse üleujutuste kaitset ja rohelist taristut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maastikukujunduse uuring võimaldab leida piirkonna maastikule kontseptuaalse lahenduse, mis hõlmab kogu omavalitsuse halduspiirkonna territooriumi, millel on Nová Paka laiendatud kohustused. Territoriaalne uuring koostatakse kooskõlas Euroopa maastikukonventsiooni nõuetega, see vastab dokumendile „ELi kohanemisstrateegia“ ja sellega samaväärsele riiklikule dokumendile „Tšehhi Vabariigi kohanemisstrateegia“, ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegiale aastaks 2020, võttes arvesse üleujutuste kaitset ja rohelist taristut. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maastikukujunduse uuring võimaldab leida piirkonna maastikule kontseptuaalse lahenduse, mis hõlmab kogu omavalitsuse halduspiirkonna territooriumi, millel on Nová Paka laiendatud kohustused. Territoriaalne uuring koostatakse kooskõlas Euroopa maastikukonventsiooni nõuetega, see vastab dokumendile „ELi kohanemisstrateegia“ ja sellega samaväärsele riiklikule dokumendile „Tšehhi Vabariigi kohanemisstrateegia“, ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegiale aastaks 2020, võttes arvesse üleujutuste kaitset ja rohelist taristut. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
16 June 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 June 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
14 October 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 14 October 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228292 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Nová Paka | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Nová Paka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:34, 13 October 2024
Project Q61029 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial studies of the landscape SO ORP Nová Paka |
Project Q61029 in Czech Republic |
Statements
798,116.0 Czech koruna
0 references
938,960.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
16 June 2017
0 references
14 October 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Město Nová Paka
0 references
50901
0 references
Územní studie krajiny umožní koncepční řešení krajiny řešeného území, které bude zahrnovat celé území správního obvodu obce s rozšířenou působností Nová Paka. Územní studie bude zpracována v souladu s požadavky Evropské úmluvy o krajině, bude reagovat na dokument "Adaptační strategie EU" a na její národní ekvivalent "Adaptační strategie ČR", na Strategii EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 a zohlední protipovodňovou ochranu a zelenou infrastrukturu. (Czech)
0 references
A landscaping study will enable a conceptual solution of the landscape of the area, which will cover the entire territory of the administrative district of the municipality with extended responsibilities of Nová Paka. The territorial study will be prepared in accordance with the requirements of the European Landscape Convention, it will respond to the document “EU Adaptation Strategy” and its national equivalent “Adaption Strategy of the Czech Republic”, the EU Biodiversity Strategy by 2020, taking into account flood protection and green infrastructure. (English)
23 October 2020
0.7289686453644854
0 references
L’étude d’aménagement paysager permettra une solution conceptuelle du paysage de la zone couverte, qui couvrira l’ensemble de la zone administrative de la municipalité avec des pouvoirs étendus de Nová Paka. L’étude territoriale sera préparée conformément aux exigences de la Convention européenne du paysage, répondra au document «Stratégie d’adaptation de l’UE» et à son équivalent national «Stratégie d’adaptation de la République tchèque», à la stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020, et tiendra compte de la protection contre les inondations et des infrastructures vertes. (French)
28 November 2021
0 references
Die Landschaftsgestaltungsstudie wird eine konzeptionelle Lösung der Landschaft des abgedeckten Gebiets ermöglichen, die das gesamte Gebiet des Verwaltungsbezirks der Gemeinde mit erweiterten Befugnissen von Nová Paka abdecken wird. Die territoriale Studie wird im Einklang mit den Anforderungen des Europäischen Landschaftsübereinkommens erstellt, auf das Dokument „EU-Anpassungsstrategie“ und ihre nationale gleichwertige „Anpassungsstrategie der Tschechischen Republik“, der EU-Biodiversitätsstrategie bis 2020 reagieren und Hochwasserschutz und grüne Infrastruktur berücksichtigen. (German)
2 December 2021
0 references
De studie naar de landschapsarchitectuur maakt een conceptuele oplossing mogelijk van het landschap van het bestreken gebied, dat het gehele gebied van het administratieve district van de gemeente met uitgebreide bevoegdheden van Nová Paka bestrijkt. De territoriale studie zal worden opgesteld in overeenstemming met de vereisten van het Europees Landschapsverdrag, zal aansluiten op het document „EU-aanpassingsstrategie” en de bijbehorende nationale „aanpassingsstrategie van de Tsjechische Republiek”, aan de EU-biodiversiteitsstrategie voor 2020 en zal rekening houden met bescherming tegen overstromingen en groene infrastructuur. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Lo studio urbanistico consentirà una soluzione concettuale del paesaggio dell'area coperta, che coprirà l'intera area del distretto amministrativo del comune con poteri ampliati di Nová Paka. Lo studio territoriale sarà preparato conformemente ai requisiti della Convenzione europea sul paesaggio, risponderà al documento "Strategia di adattamento dell'UE" e alla sua equivalente "Strategia di adattamento della Repubblica ceca", alla strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020 e terrà conto della protezione dalle inondazioni e delle infrastrutture verdi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El estudio de paisajismo permitirá una solución conceptual del paisaje de la zona cubierta, que cubrirá toda la zona del distrito administrativo del municipio con poderes ampliados de Nová Paka. El estudio territorial se preparará de conformidad con los requisitos del Convenio Europeo del Paisaje, responderá al documento «Estrategia de Adaptación de la UE» y su equivalente nacional «Estrategia de Adaptación de la República Checa», a la Estrategia de la UE sobre Biodiversidad hasta 2020 y tendrá en cuenta la protección contra las inundaciones y las infraestructuras verdes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
En undersøgelse af landskabsplejen vil muliggøre en konceptuel løsning af landskabet i området, som dækker hele kommunens administrative distrikt med et udvidet ansvar for Nová Paka. Den territoriale undersøgelse vil blive udarbejdet i overensstemmelse med kravene i den europæiske landskabskonvention, den vil reagere på dokumentet "EU-tilpasningsstrategi" og dens nationale tilsvarende "Tilpasningsstrategi for Den Tjekkiske Republik", EU's biodiversitetsstrategi inden 2020 under hensyntagen til oversvømmelsessikring og grøn infrastruktur. (Danish)
24 July 2022
0 references
Μια μελέτη διαμόρφωσης τοπίου θα επιτρέψει μια εννοιολογική λύση του τοπίου της περιοχής, η οποία θα καλύπτει ολόκληρη την επικράτεια της διοικητικής περιφέρειας του δήμου με διευρυμένες αρμοδιότητες της Nová Paka. Η εδαφική μελέτη θα εκπονηθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής σύμβασης για το τοπίο, θα ανταποκριθεί στο έγγραφο «Στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή» και στην αντίστοιχη εθνική του «Στρατηγική προσαρμογής της Τσεχικής Δημοκρατίας», τη στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα έως το 2020, λαμβάνοντας υπόψη την αντιπλημμυρική προστασία και τις πράσινες υποδομές. (Greek)
24 July 2022
0 references
Studija krajobraznog uređenja omogućit će konceptualno rješenje krajolika područja koje će obuhvatiti cijelo područje upravnog okruga općine s proširenim nadležnostima Nová Paka. Teritorijalna studija pripremit će se u skladu sa zahtjevima Europske konvencije o krajobrazu, a odgovorit će na dokument „Strategija prilagodbe EU-a” i njezinu nacionalnu ekvivalentnu strategiju prilagodbe Češke Republike, Strategiju EU-a o biološkoj raznolikosti do 2020., uzimajući u obzir zaštitu od poplava i zelenu infrastrukturu. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Un studiu de amenajare a teritoriului va permite o soluție conceptuală a peisajului zonei, care va acoperi întregul teritoriu al districtului administrativ al municipalității, cu responsabilități extinse ale Nová Paka. Studiul teritorial va fi elaborat în conformitate cu cerințele Convenției europene a peisajului, va răspunde documentului „Strategia UE de adaptare” și „Strategiei naționale de adaptare a Republicii Cehe”, Strategiei UE în domeniul biodiversității până în 2020, ținând seama de protecția împotriva inundațiilor și de infrastructura ecologică. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Štúdia terénnych úprav umožní koncepčné riešenie krajinnej oblasti, ktoré bude pokrývať celé územie správneho okresu obce s rozšírenými úlohami Nová Paka. Územná štúdia bude vypracovaná v súlade s požiadavkami Európskeho dohovoru o krajine, bude reagovať na dokument „Stratégia EÚ pre adaptáciu“ a na jeho národnú rovnocennú „Stratégiu adaptácie Českej republiky“, stratégiu EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020, pričom zohľadní ochranu pred povodňami a zelenú infraštruktúru. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Studju ta’ landscaping se jippermetti soluzzjoni kunċettwali tal-pajsaġġ taż-żona, li se tkopri t-territorju kollu tad-distrett amministrattiv tal-muniċipalità b’responsabbiltajiet estiżi ta’ Nová Paka. L-istudju territorjali se jitħejja f’konformità mar-rekwiżiti tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Pajsaġġ, se jwieġeb għad-dokument “Strateġija ta’ Adattament tal-UE” u l-“Istrateġija ta’ Adattament tar-Repubblika Ċeka” ekwivalenti nazzjonali tagħha, l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2020, b’kont meħud tal-protezzjoni mill-għargħar u l-infrastruttura ekoloġika. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Um estudo paisagístico permitirá uma solução conceptual da paisagem da zona, que abrangerá todo o território do distrito administrativo do município com responsabilidades alargadas de Nová Paka. O estudo territorial será elaborado em conformidade com os requisitos da Convenção Europeia da Paisagem e responderá ao documento «Estratégia de Adaptação da UE» e à sua equivalente nacional «Estratégia de Adaptação da República Checa», a Estratégia de Biodiversidade da UE até 2020, tendo em conta a proteção contra inundações e as infraestruturas verdes. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Maisemointitutkimus mahdollistaa alueen maiseman käsitteellisen ratkaisun, joka kattaa kunnan koko hallintopiirin, jonka vastuualueet ovat Nová Pakan laajemmat. Alueellinen tutkimus laaditaan eurooppalaisen maisemayleissopimuksen vaatimusten mukaisesti, ja siinä vastataan asiakirjaan ”EU:n sopeutumisstrategia” ja vastaavaan Tšekin tasavallan sopeutumisstrategiaan, EU:n biodiversiteettistrategiaan vuoteen 2020 mennessä, ottaen huomioon tulvasuojelu ja vihreä infrastruktuuri. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Analiza zagospodarowania przestrzennego umożliwi rozwiązanie koncepcyjne krajobrazu obszaru, które obejmie całe terytorium powiatu administracyjnego gminy o rozszerzonych kompetencjach Nová Paka. Analiza terytorialna zostanie przygotowana zgodnie z wymogami Europejskiej konwencji krajobrazowej, będzie stanowić odpowiedź na dokument „Strategia adaptacyjna UE” i jej odpowiednik krajowy „Strategia przyjęcia Republiki Czeskiej”, unijną strategię ochrony różnorodności biologicznej do 2020 r., z uwzględnieniem ochrony przeciwpowodziowej i zielonej infrastruktury. (Polish)
24 July 2022
0 references
Okoliška študija bo omogočila konceptualno rešitev krajine območja, ki bo pokrivala celotno ozemlje upravnega okrožja občine z razširjenimi pristojnostmi Nová Paka. Teritorialna študija bo pripravljena v skladu z zahtevami Evropske konvencije o krajini, odzivala se bo na dokument „Strategija EU za prilagajanje“ in ustrezni nacionalni dokument „Prilagoditvena strategija Češke republike“, Strategija EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020, pri čemer bo upoštevala varstvo pred poplavami in zeleno infrastrukturo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Kraštovaizdžio tyrimas leis konceptualiai išspręsti vietovės kraštovaizdį, kuris apims visą savivaldybės administracinio rajono teritoriją ir išplės Novį Paka atsakomybę. Teritorinis tyrimas bus parengtas pagal Europos kraštovaizdžio konvencijos reikalavimus, juo bus reaguojama į dokumentą „ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija“ ir jos nacionalinę „Čekijos prisitaikymo strategiją“, ES biologinės įvairovės strategiją iki 2020 m., atsižvelgiant į apsaugą nuo potvynių ir žaliąją infrastruktūrą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Teritorijas labiekārtošanas pētījums ļaus rast teritorijas ainavas konceptuālu risinājumu, kas aptvers visu pašvaldības administratīvā rajona teritoriju ar paplašinātiem Nová Paka pienākumiem. Teritoriālais pētījums tiks sagatavots saskaņā ar Eiropas Ainavu konvencijas prasībām, tas atbildīs dokumentam “ES pielāgošanās stratēģija” un tai līdzvērtīgajai valsts stratēģijai “Čehijas pielāgošanās stratēģija”, ES bioloģiskās daudzveidības stratēģijai līdz 2020. gadam, ņemot vērā aizsardzību pret plūdiem un zaļo infrastruktūru. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проучване на озеленяването ще даде възможност за концептуално решение на ландшафта в района, което ще обхване цялата територия на административния район на общината с разширени отговорности на Нова Пака. Териториалното проучване ще бъде изготвено в съответствие с изискванията на Европейската конвенция за ландшафта и ще отговори на документа „Стратегия на ЕС за адаптация„и на националния еквивалентен „Стратегия за адаптация на Чешката република“, стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г., като се вземат предвид защитата от наводнения и екологосъобразната инфраструктура. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A területrendezési tanulmány lehetővé teszi a terület tájképének koncepcionális megoldását, amely kiterjed a település közigazgatási körzetének teljes területére, a Nová Paka kiterjesztett felelősségi körével. A területi tanulmányt az Európai Tájvédelmi Egyezmény követelményeinek megfelelően készítik el, és az „Uniós alkalmazkodási stratégia” című dokumentumra és annak megfelelő nemzeti „Adaption Strategy of the Czech Republic”-ra, a biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő uniós stratégiára reagál, figyelembe véve az árvízvédelmet és a zöld infrastruktúrát. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Cuirfidh staidéar tírdhreachaithe ar chumas réiteach coincheapúil ar thírdhreach an cheantair, a chlúdóidh críoch iomlán cheantar riaracháin an bhardais le freagrachtaí leathnaithe Nová Paka. Ullmhófar an staidéar críochach i gcomhréir le ceanglais an Choinbhinsiúin um Thírdhreach na hEorpa, freagróidh sé don doiciméad “Straitéis Oiriúnaithe AE” agus dá choibhéis náisiúnta “Straitéis Oiriúnaithe Phoblacht na Seice”, Straitéis Bhithéagsúlachta an AE faoi 2020, agus cosaint tuilte agus bonneagar glas á gcur san áireamh. (Irish)
24 July 2022
0 references
En landskapsplaneringsstudie kommer att möjliggöra en begreppsmässig lösning av landskapet i området, som kommer att omfatta hela territoriet i kommunens administrativa distrikt med utökat ansvar för Nová Paka. Den territoriella studien kommer att utarbetas i enlighet med kraven i den europeiska landskapskonventionen, och den kommer att svara på dokumentet ”EU:s anpassningsstrategi” och dess nationella motsvarighet ”Tjeckiska republikens anpassningsstrategi”, EU:s strategi för biologisk mångfald senast 2020, med beaktande av översvämningsskydd och grön infrastruktur. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Maastikukujunduse uuring võimaldab leida piirkonna maastikule kontseptuaalse lahenduse, mis hõlmab kogu omavalitsuse halduspiirkonna territooriumi, millel on Nová Paka laiendatud kohustused. Territoriaalne uuring koostatakse kooskõlas Euroopa maastikukonventsiooni nõuetega, see vastab dokumendile „ELi kohanemisstrateegia“ ja sellega samaväärsele riiklikule dokumendile „Tšehhi Vabariigi kohanemisstrateegia“, ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegiale aastaks 2020, võttes arvesse üleujutuste kaitset ja rohelist taristut. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0005537
0 references