Zoning study of public spaces – Lesopark Háje and Area SM1 – location “U Billy” (Q61026): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Études territoriales de l’espace public — Forestpark Háje et la zone SM1 — emplacement «U Billy» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Territoriale Studien des öffentlichen Raums – Forestpark Háje und Area SM1 – Standort „U Billy“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Territoriale studies van de openbare ruimte — Forestpark Háje en gebied SM1 — locatie „U Billy” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Studi territoriali dell'area pubblica — Forestpark Háje e Zona SM1 — location "U Billy" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estudios territoriales del área pública — Parque Forestal Háje y Área SM1 — ubicación «U Billy» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Zoneinddeling undersøgelse af offentlige rum — Lesopark Háje og Area SM1 — placering "U Billy" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μελέτη ζωνών των δημόσιων χώρων — Lesopark Háje και Περιοχή SM1 — τοποθεσία «U Billy» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prostorno istraživanje javnih prostora – Lesopark Háje i područje SM1 – lokacija „U Billy” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Studiu zonal al spatiilor publice – Lesopark Háje si Area SM1 – locatia „U Billy” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územné štúdium verejných priestorov – Lesopark Háje a oblasť SM1 – lokalita „U Billy“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Studju dwar it-tqassim f’żoni tal-ispazji pubbliċi — Lesopark Háje u ż-Żona SM1 — il-post “U Billy” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estudo de zonamento dos espaços públicos – Lesopark Háje e Área SM1 – localização «U Billy» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten tilojen kaavoitustutkimus – Lesopark Háje ja Area SM1 – sijainti ”U Billy” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Analiza zagospodarowania przestrzennego przestrzeni publicznych – Lesopark Háje i Obszar SM1 – lokalizacja „U Billy” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Coniranje študija javnih prostorov – Lesopark Háje in območje SM1 – lokacija „U Billy“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešųjų erdvių zonų tyrimas – Lesopark Hįje ir Area SM1 – vieta „U Billy“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko vietu zonējuma pētījums — Lesopark Háje un rajons SM1 — atrašanās vieta “U Billy” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проучване на зониране на обществени пространства — Lesopark Háje и Area SM1 — местоположение „U Били“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közterületek zónakutatása – Lesopark Háje és SM1 terület – „U Billy” helyszín | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Staidéar criosaithe ar spásanna poiblí — Lesopark Háje agus Limistéar SM1 — suíomh “U Billy” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Zonindelning av offentliga platser – Lesopark Háje och Area SM1 – plats ”U Billy” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avaliku ruumi tsoneerimise uuring – Lesopark Háje ja Area SM1 – asukoht „U Billy“ | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q61026 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q61026 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q61026 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q61026 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q61026 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q61026 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q61026 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q61026 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q61026 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q61026 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q61026 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q61026 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q61026 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q61026 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q61026 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q61026 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q61026 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q61026 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q61026 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q61026 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q61026 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q61026 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q61026 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q61026 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Slaný / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project deals with the preparation of territorial studies on two important areas in Slaný. Zoning studies will deal with the forest park Háje and the location “U Billy”. The reason for the study is the need to examine the state of the public area of the forest park Háje and the future stopable area SM1 – location “U Billy”. The preparation of territorial studies will be prepared with respect to the overall context of the city and its other need for the use of these important sites in Slaný. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5277695552960524
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225097 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°13'51.6"N, 14°4'51.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Central Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Slaný / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Slaný / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet porte sur le développement d’études territoriales dans deux zones importantes de Slané. Les études territoriales porteront sur le parc forestier de Háje et le site «U Billy». La raison de l’acquisition d’études est la nécessité de vérifier l’état de la zone publique du parc forestier de Háje et la future zone arrêtable du site SM1 «U Billy». Des études territoriales seront réalisées en ce qui concerne le contexte général de la ville et sa nécessité d’utiliser ces sites importants à Slané. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur le développement d’études territoriales dans deux zones importantes de Slané. Les études territoriales porteront sur le parc forestier de Háje et le site «U Billy». La raison de l’acquisition d’études est la nécessité de vérifier l’état de la zone publique du parc forestier de Háje et la future zone arrêtable du site SM1 «U Billy». Des études territoriales seront réalisées en ce qui concerne le contexte général de la ville et sa nécessité d’utiliser ces sites importants à Slané. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur le développement d’études territoriales dans deux zones importantes de Slané. Les études territoriales porteront sur le parc forestier de Háje et le site «U Billy». La raison de l’acquisition d’études est la nécessité de vérifier l’état de la zone publique du parc forestier de Háje et la future zone arrêtable du site SM1 «U Billy». Des études territoriales seront réalisées en ce qui concerne le contexte général de la ville et sa nécessité d’utiliser ces sites importants à Slané. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt befasst sich mit der Entwicklung von territorialen Studien in zwei wichtigen Gebieten in Slané. Territoriale Studien werden sich mit dem Waldpark Háje und dem Standort „U Billy“ befassen. Der Grund für den Erwerb von Studien ist die Notwendigkeit, den Zustand des öffentlichen Bereichs des Waldparks Háje und das zukünftige Sperrgebiet des SM1-Standortes „U Billy“ zu überprüfen. Territoriale Studien werden in Bezug auf den Gesamtzusammenhang der Stadt und ihre weitere Notwendigkeit der Nutzung dieser wichtigen Gebiete in Slané durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit der Entwicklung von territorialen Studien in zwei wichtigen Gebieten in Slané. Territoriale Studien werden sich mit dem Waldpark Háje und dem Standort „U Billy“ befassen. Der Grund für den Erwerb von Studien ist die Notwendigkeit, den Zustand des öffentlichen Bereichs des Waldparks Háje und das zukünftige Sperrgebiet des SM1-Standortes „U Billy“ zu überprüfen. Territoriale Studien werden in Bezug auf den Gesamtzusammenhang der Stadt und ihre weitere Notwendigkeit der Nutzung dieser wichtigen Gebiete in Slané durchgeführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt befasst sich mit der Entwicklung von territorialen Studien in zwei wichtigen Gebieten in Slané. Territoriale Studien werden sich mit dem Waldpark Háje und dem Standort „U Billy“ befassen. Der Grund für den Erwerb von Studien ist die Notwendigkeit, den Zustand des öffentlichen Bereichs des Waldparks Háje und das zukünftige Sperrgebiet des SM1-Standortes „U Billy“ zu überprüfen. Territoriale Studien werden in Bezug auf den Gesamtzusammenhang der Stadt und ihre weitere Notwendigkeit der Nutzung dieser wichtigen Gebiete in Slané durchgeführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van territoriale studies in twee belangrijke gebieden in Slané. Territoriale studies zullen betrekking hebben op het Háje Forest Park en de site „U Billy”. De reden voor de verwerving van studies is de noodzaak om de staat van de openbare ruimte van het Háje Forest Park en het toekomstige stopbare gebied van SM1-site „U Billy” te controleren. Er zullen territoriale studies worden uitgevoerd naar de algemene context van de stad en de verdere behoefte aan het gebruik van deze belangrijke locaties in Slané. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van territoriale studies in twee belangrijke gebieden in Slané. Territoriale studies zullen betrekking hebben op het Háje Forest Park en de site „U Billy”. De reden voor de verwerving van studies is de noodzaak om de staat van de openbare ruimte van het Háje Forest Park en het toekomstige stopbare gebied van SM1-site „U Billy” te controleren. Er zullen territoriale studies worden uitgevoerd naar de algemene context van de stad en de verdere behoefte aan het gebruik van deze belangrijke locaties in Slané. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van territoriale studies in twee belangrijke gebieden in Slané. Territoriale studies zullen betrekking hebben op het Háje Forest Park en de site „U Billy”. De reden voor de verwerving van studies is de noodzaak om de staat van de openbare ruimte van het Háje Forest Park en het toekomstige stopbare gebied van SM1-site „U Billy” te controleren. Er zullen territoriale studies worden uitgevoerd naar de algemene context van de stad en de verdere behoefte aan het gebruik van deze belangrijke locaties in Slané. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si occupa dello sviluppo di studi territoriali in due aree significative di Slané. Studi territoriali si occuperanno del parco forestale di Háje e del sito "U Billy". La ragione per l'acquisizione di studi è la necessità di verificare lo stato dell'area pubblica del parco forestale di Háje e la futura area ferma del sito SM1 "U Billy". Saranno effettuati studi territoriali per quanto riguarda il contesto generale della città e la sua ulteriore necessità di utilizzare questi importanti siti di Slané. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si occupa dello sviluppo di studi territoriali in due aree significative di Slané. Studi territoriali si occuperanno del parco forestale di Háje e del sito "U Billy". La ragione per l'acquisizione di studi è la necessità di verificare lo stato dell'area pubblica del parco forestale di Háje e la futura area ferma del sito SM1 "U Billy". Saranno effettuati studi territoriali per quanto riguarda il contesto generale della città e la sua ulteriore necessità di utilizzare questi importanti siti di Slané. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si occupa dello sviluppo di studi territoriali in due aree significative di Slané. Studi territoriali si occuperanno del parco forestale di Háje e del sito "U Billy". La ragione per l'acquisizione di studi è la necessità di verificare lo stato dell'area pubblica del parco forestale di Háje e la futura area ferma del sito SM1 "U Billy". Saranno effettuati studi territoriali per quanto riguarda il contesto generale della città e la sua ulteriore necessità di utilizzare questi importanti siti di Slané. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ocupa del desarrollo de estudios territoriales en dos áreas significativas en Slané. Los estudios territoriales tratarán con el Parque Forestal de Háje y el sitio «U Billy». La razón de la adquisición de estudios es la necesidad de comprobar el estado del área pública del Parque Forestal de Háje y la futura zona de parada de SM1- sitio «U Billy». Se llevarán a cabo estudios territoriales sobre el contexto general de la ciudad y su necesidad de utilizar estos importantes emplazamientos en Slané. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ocupa del desarrollo de estudios territoriales en dos áreas significativas en Slané. Los estudios territoriales tratarán con el Parque Forestal de Háje y el sitio «U Billy». La razón de la adquisición de estudios es la necesidad de comprobar el estado del área pública del Parque Forestal de Háje y la futura zona de parada de SM1- sitio «U Billy». Se llevarán a cabo estudios territoriales sobre el contexto general de la ciudad y su necesidad de utilizar estos importantes emplazamientos en Slané. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ocupa del desarrollo de estudios territoriales en dos áreas significativas en Slané. Los estudios territoriales tratarán con el Parque Forestal de Háje y el sitio «U Billy». La razón de la adquisición de estudios es la necesidad de comprobar el estado del área pública del Parque Forestal de Háje y la futura zona de parada de SM1- sitio «U Billy». Se llevarán a cabo estudios territoriales sobre el contexto general de la ciudad y su necesidad de utilizar estos importantes emplazamientos en Slané. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet beskæftiger sig med udarbejdelse af territoriale undersøgelser på to vigtige områder i Slaný. Zoneinddelingsundersøgelser vil beskæftige sig med skovparken Háje og placeringen "U Billy". Årsagen til undersøgelsen er behovet for at undersøge tilstanden af det offentlige område af skovparken Háje og det fremtidige stoppelige område SM1 — placering "U Billy". Udarbejdelsen af territoriale undersøgelser vil blive udarbejdet under hensyntagen til den overordnede kontekst for byen og dens andet behov for at anvende disse vigtige steder i Slaný. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med udarbejdelse af territoriale undersøgelser på to vigtige områder i Slaný. Zoneinddelingsundersøgelser vil beskæftige sig med skovparken Háje og placeringen "U Billy". Årsagen til undersøgelsen er behovet for at undersøge tilstanden af det offentlige område af skovparken Háje og det fremtidige stoppelige område SM1 — placering "U Billy". Udarbejdelsen af territoriale undersøgelser vil blive udarbejdet under hensyntagen til den overordnede kontekst for byen og dens andet behov for at anvende disse vigtige steder i Slaný. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet beskæftiger sig med udarbejdelse af territoriale undersøgelser på to vigtige områder i Slaný. Zoneinddelingsundersøgelser vil beskæftige sig med skovparken Háje og placeringen "U Billy". Årsagen til undersøgelsen er behovet for at undersøge tilstanden af det offentlige område af skovparken Háje og det fremtidige stoppelige område SM1 — placering "U Billy". Udarbejdelsen af territoriale undersøgelser vil blive udarbejdet under hensyntagen til den overordnede kontekst for byen og dens andet behov for at anvende disse vigtige steder i Slaný. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αφορά την προετοιμασία εδαφικών μελετών σε δύο σημαντικές περιοχές στο Slaný. Μελέτες χωροταξίας θα ασχοληθούν με το δασικό πάρκο Háje και την τοποθεσία «U Billy». Ο λόγος για τη μελέτη είναι η ανάγκη να εξεταστεί η κατάσταση της δημόσιας περιοχής του δασικού πάρκου Háje και η μελλοντική ακινητοποιημένη περιοχή SM1 — θέση «U Billy». Η προετοιμασία των εδαφικών μελετών θα πραγματοποιηθεί σε συνάρτηση με το γενικό πλαίσιο της πόλης και τις άλλες ανάγκες της για τη χρήση αυτών των σημαντικών χώρων στο Slaný. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αφορά την προετοιμασία εδαφικών μελετών σε δύο σημαντικές περιοχές στο Slaný. Μελέτες χωροταξίας θα ασχοληθούν με το δασικό πάρκο Háje και την τοποθεσία «U Billy». Ο λόγος για τη μελέτη είναι η ανάγκη να εξεταστεί η κατάσταση της δημόσιας περιοχής του δασικού πάρκου Háje και η μελλοντική ακινητοποιημένη περιοχή SM1 — θέση «U Billy». Η προετοιμασία των εδαφικών μελετών θα πραγματοποιηθεί σε συνάρτηση με το γενικό πλαίσιο της πόλης και τις άλλες ανάγκες της για τη χρήση αυτών των σημαντικών χώρων στο Slaný. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αφορά την προετοιμασία εδαφικών μελετών σε δύο σημαντικές περιοχές στο Slaný. Μελέτες χωροταξίας θα ασχοληθούν με το δασικό πάρκο Háje και την τοποθεσία «U Billy». Ο λόγος για τη μελέτη είναι η ανάγκη να εξεταστεί η κατάσταση της δημόσιας περιοχής του δασικού πάρκου Háje και η μελλοντική ακινητοποιημένη περιοχή SM1 — θέση «U Billy». Η προετοιμασία των εδαφικών μελετών θα πραγματοποιηθεί σε συνάρτηση με το γενικό πλαίσιο της πόλης και τις άλλες ανάγκες της για τη χρήση αυτών των σημαντικών χώρων στο Slaný. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se bavi pripremom teritorijalnih studija o dvama važnim područjima u Slanýju. Prostorne studije će se baviti parkom šume Háje i mjestom „U Billy”. Razlog za studiju je potreba za ispitivanjem stanja javnog prostora parka šume Háje i budućeg zaustavljivog područja SM1 – lokacija „U Billy”. Priprema teritorijalnih studija bit će pripremljena s obzirom na opći kontekst grada i njegovu drugu potrebu za korištenjem tih važnih lokaliteta u Slanýju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi pripremom teritorijalnih studija o dvama važnim područjima u Slanýju. Prostorne studije će se baviti parkom šume Háje i mjestom „U Billy”. Razlog za studiju je potreba za ispitivanjem stanja javnog prostora parka šume Háje i budućeg zaustavljivog područja SM1 – lokacija „U Billy”. Priprema teritorijalnih studija bit će pripremljena s obzirom na opći kontekst grada i njegovu drugu potrebu za korištenjem tih važnih lokaliteta u Slanýju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se bavi pripremom teritorijalnih studija o dvama važnim područjima u Slanýju. Prostorne studije će se baviti parkom šume Háje i mjestom „U Billy”. Razlog za studiju je potreba za ispitivanjem stanja javnog prostora parka šume Háje i budućeg zaustavljivog područja SM1 – lokacija „U Billy”. Priprema teritorijalnih studija bit će pripremljena s obzirom na opći kontekst grada i njegovu drugu potrebu za korištenjem tih važnih lokaliteta u Slanýju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la pregătirea studiilor teritoriale în două zone importante din Slaný. Studiile zonale se vor ocupa de parcul forestier Háje și locația „U Billy”. Motivul studiului este necesitatea de a examina starea zonei publice a parcului forestier Háje și viitoarea zonă oprită SM1 – locația „U Billy”. Pregătirea studiilor teritoriale va fi pregătită în ceea ce privește contextul general al orașului și celelalte necesități ale acestuia de a utiliza aceste situri importante din Slaný. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la pregătirea studiilor teritoriale în două zone importante din Slaný. Studiile zonale se vor ocupa de parcul forestier Háje și locația „U Billy”. Motivul studiului este necesitatea de a examina starea zonei publice a parcului forestier Háje și viitoarea zonă oprită SM1 – locația „U Billy”. Pregătirea studiilor teritoriale va fi pregătită în ceea ce privește contextul general al orașului și celelalte necesități ale acestuia de a utiliza aceste situri importante din Slaný. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la pregătirea studiilor teritoriale în două zone importante din Slaný. Studiile zonale se vor ocupa de parcul forestier Háje și locația „U Billy”. Motivul studiului este necesitatea de a examina starea zonei publice a parcului forestier Háje și viitoarea zonă oprită SM1 – locația „U Billy”. Pregătirea studiilor teritoriale va fi pregătită în ceea ce privește contextul general al orașului și celelalte necesități ale acestuia de a utiliza aceste situri importante din Slaný. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zaoberá prípravou územných štúdií o dvoch dôležitých oblastiach v Slanom. Územné štúdie sa budú zaoberať lesným parkom Háje a lokalitou „U Billy“. Dôvodom štúdie je potreba preskúmať stav verejnej plochy lesoparku Háje a budúcu zastaviteľnú oblasť SM1 – lokalita „U Billy“. Príprava územných štúdií bude vypracovaná so zreteľom na celkový kontext mesta a jeho ďalšiu potrebu využívania týchto dôležitých lokalít v Slanom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá prípravou územných štúdií o dvoch dôležitých oblastiach v Slanom. Územné štúdie sa budú zaoberať lesným parkom Háje a lokalitou „U Billy“. Dôvodom štúdie je potreba preskúmať stav verejnej plochy lesoparku Háje a budúcu zastaviteľnú oblasť SM1 – lokalita „U Billy“. Príprava územných štúdií bude vypracovaná so zreteľom na celkový kontext mesta a jeho ďalšiu potrebu využívania týchto dôležitých lokalít v Slanom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zaoberá prípravou územných štúdií o dvoch dôležitých oblastiach v Slanom. Územné štúdie sa budú zaoberať lesným parkom Háje a lokalitou „U Billy“. Dôvodom štúdie je potreba preskúmať stav verejnej plochy lesoparku Háje a budúcu zastaviteľnú oblasť SM1 – lokalita „U Billy“. Príprava územných štúdií bude vypracovaná so zreteľom na celkový kontext mesta a jeho ďalšiu potrebu využívania týchto dôležitých lokalít v Slanom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jittratta t-tħejjija ta’ studji territorjali dwar żewġ oqsma importanti fi Slaný. L-istudji dwar it-tqassim f’żoni se jittrattaw il-park tal-foresti Háje u l-post “U Billy”. Ir-raġuni għall-istudju hija l-ħtieġa li jiġi eżaminat l-istat taż-żona pubblika tal-park forestali ta’ Háje u ż-żona permanenti futura SM1 — post “U Billy”. It-tħejjija ta’ studji territorjali se titħejja fir-rigward tal-kuntest ġenerali tal-belt u l-ħtieġa l-oħra tagħha għall-użu ta’ dawn is-siti importanti fi Slaný. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta t-tħejjija ta’ studji territorjali dwar żewġ oqsma importanti fi Slaný. L-istudji dwar it-tqassim f’żoni se jittrattaw il-park tal-foresti Háje u l-post “U Billy”. Ir-raġuni għall-istudju hija l-ħtieġa li jiġi eżaminat l-istat taż-żona pubblika tal-park forestali ta’ Háje u ż-żona permanenti futura SM1 — post “U Billy”. It-tħejjija ta’ studji territorjali se titħejja fir-rigward tal-kuntest ġenerali tal-belt u l-ħtieġa l-oħra tagħha għall-użu ta’ dawn is-siti importanti fi Slaný. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jittratta t-tħejjija ta’ studji territorjali dwar żewġ oqsma importanti fi Slaný. L-istudji dwar it-tqassim f’żoni se jittrattaw il-park tal-foresti Háje u l-post “U Billy”. Ir-raġuni għall-istudju hija l-ħtieġa li jiġi eżaminat l-istat taż-żona pubblika tal-park forestali ta’ Háje u ż-żona permanenti futura SM1 — post “U Billy”. It-tħejjija ta’ studji territorjali se titħejja fir-rigward tal-kuntest ġenerali tal-belt u l-ħtieġa l-oħra tagħha għall-użu ta’ dawn is-siti importanti fi Slaný. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto trata da preparação de estudos territoriais em duas áreas importantes de Slaný. Os estudos de zonagem incidirão no parque florestal de Háje e na localização «U Billy». A razão para o estudo é a necessidade de examinar o estado da área pública do parque florestal de Háje e a futura área de paragem SM1 – localização «U Billy». A preparação de estudos territoriais será preparada em relação ao contexto geral da cidade e à sua outra necessidade para a utilização destes locais importantes em Slaný. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da preparação de estudos territoriais em duas áreas importantes de Slaný. Os estudos de zonagem incidirão no parque florestal de Háje e na localização «U Billy». A razão para o estudo é a necessidade de examinar o estado da área pública do parque florestal de Háje e a futura área de paragem SM1 – localização «U Billy». A preparação de estudos territoriais será preparada em relação ao contexto geral da cidade e à sua outra necessidade para a utilização destes locais importantes em Slaný. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto trata da preparação de estudos territoriais em duas áreas importantes de Slaný. Os estudos de zonagem incidirão no parque florestal de Háje e na localização «U Billy». A razão para o estudo é a necessidade de examinar o estado da área pública do parque florestal de Háje e a futura área de paragem SM1 – localização «U Billy». A preparação de estudos territoriais será preparada em relação ao contexto geral da cidade e à sua outra necessidade para a utilização destes locais importantes em Slaný. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa valmistellaan alueellisia tutkimuksia kahdesta tärkeästä Slanýssa sijaitsevasta osa-alueesta. Kaavoitus tutkimukset käsittelevät metsäpuisto Háje ja sijainti ”U Billy”. Tutkimuksen syynä on tarve tarkastella Háje-metsäpuiston julkisen alueen tilaa ja tulevaa seisovaa aluetta SM1 – sijainti ”U Billy”. Laaditaan alueellisia tutkimuksia kaupungin yleisestä tilanteesta ja sen muista tarpeista käyttää näitä Slanýssa sijaitsevia tärkeitä kohteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa valmistellaan alueellisia tutkimuksia kahdesta tärkeästä Slanýssa sijaitsevasta osa-alueesta. Kaavoitus tutkimukset käsittelevät metsäpuisto Háje ja sijainti ”U Billy”. Tutkimuksen syynä on tarve tarkastella Háje-metsäpuiston julkisen alueen tilaa ja tulevaa seisovaa aluetta SM1 – sijainti ”U Billy”. Laaditaan alueellisia tutkimuksia kaupungin yleisestä tilanteesta ja sen muista tarpeista käyttää näitä Slanýssa sijaitsevia tärkeitä kohteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa valmistellaan alueellisia tutkimuksia kahdesta tärkeästä Slanýssa sijaitsevasta osa-alueesta. Kaavoitus tutkimukset käsittelevät metsäpuisto Háje ja sijainti ”U Billy”. Tutkimuksen syynä on tarve tarkastella Háje-metsäpuiston julkisen alueen tilaa ja tulevaa seisovaa aluetta SM1 – sijainti ”U Billy”. Laaditaan alueellisia tutkimuksia kaupungin yleisestä tilanteesta ja sen muista tarpeista käyttää näitä Slanýssa sijaitsevia tärkeitä kohteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zajmuje się przygotowaniem badań terytorialnych na dwóch ważnych obszarach w Slaným. Badania zagospodarowania przestrzennego będą dotyczyć parku leśnego Háje i lokalizacji „U Billy”. Powodem badania jest konieczność zbadania stanu publicznego obszaru parku leśnego Háje i przyszłego obszaru przystanku SM1 – lokalizacji „U Billy”. Przygotowanie badań terytorialnych zostanie przygotowane z uwzględnieniem ogólnego kontekstu miasta i jego drugiej potrzeby korzystania z tych ważnych miejsc w Slaným. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zajmuje się przygotowaniem badań terytorialnych na dwóch ważnych obszarach w Slaným. Badania zagospodarowania przestrzennego będą dotyczyć parku leśnego Háje i lokalizacji „U Billy”. Powodem badania jest konieczność zbadania stanu publicznego obszaru parku leśnego Háje i przyszłego obszaru przystanku SM1 – lokalizacji „U Billy”. Przygotowanie badań terytorialnych zostanie przygotowane z uwzględnieniem ogólnego kontekstu miasta i jego drugiej potrzeby korzystania z tych ważnych miejsc w Slaným. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zajmuje się przygotowaniem badań terytorialnych na dwóch ważnych obszarach w Slaným. Badania zagospodarowania przestrzennego będą dotyczyć parku leśnego Háje i lokalizacji „U Billy”. Powodem badania jest konieczność zbadania stanu publicznego obszaru parku leśnego Háje i przyszłego obszaru przystanku SM1 – lokalizacji „U Billy”. Przygotowanie badań terytorialnych zostanie przygotowane z uwzględnieniem ogólnego kontekstu miasta i jego drugiej potrzeby korzystania z tych ważnych miejsc w Slaným. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se ukvarja s pripravo teritorialnih študij na dveh pomembnih področjih v Slanýju. Prostorske študije se bodo ukvarjale z gozdnim parkom Háje in lokacijo „U Billy“. Razlog za študijo je potreba po preučitvi stanja javnega območja gozdnega parka Háje in prihodnjega območja, ki ga je mogoče ustaviti SM1 – lokacija „U Billy“. Priprava teritorialnih študij bo pripravljena ob upoštevanju splošnega konteksta mesta in njegove druge potrebe po uporabi teh pomembnih območij v Slanýju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja s pripravo teritorialnih študij na dveh pomembnih področjih v Slanýju. Prostorske študije se bodo ukvarjale z gozdnim parkom Háje in lokacijo „U Billy“. Razlog za študijo je potreba po preučitvi stanja javnega območja gozdnega parka Háje in prihodnjega območja, ki ga je mogoče ustaviti SM1 – lokacija „U Billy“. Priprava teritorialnih študij bo pripravljena ob upoštevanju splošnega konteksta mesta in njegove druge potrebe po uporabi teh pomembnih območij v Slanýju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se ukvarja s pripravo teritorialnih študij na dveh pomembnih področjih v Slanýju. Prostorske študije se bodo ukvarjale z gozdnim parkom Háje in lokacijo „U Billy“. Razlog za študijo je potreba po preučitvi stanja javnega območja gozdnega parka Háje in prihodnjega območja, ki ga je mogoče ustaviti SM1 – lokacija „U Billy“. Priprava teritorialnih študij bo pripravljena ob upoštevanju splošnega konteksta mesta in njegove druge potrebe po uporabi teh pomembnih območij v Slanýju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – rengti teritorinius tyrimus dviejose svarbiose Slaný vietovėse. Zonavimo studijos bus susijusios su miško parku Hįje ir vieta „U Billy“. Tyrimo priežastis – poreikis ištirti Hįje parko viešą plotą ir būsimą sustabdomą teritoriją SM1 – vietą „U Billy“. Teritorinių tyrimų rengimas bus parengtas atsižvelgiant į bendrą miesto kontekstą ir kitą poreikį naudotis šiomis svarbiomis Slaný vietovėmis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – rengti teritorinius tyrimus dviejose svarbiose Slaný vietovėse. Zonavimo studijos bus susijusios su miško parku Hįje ir vieta „U Billy“. Tyrimo priežastis – poreikis ištirti Hįje parko viešą plotą ir būsimą sustabdomą teritoriją SM1 – vietą „U Billy“. Teritorinių tyrimų rengimas bus parengtas atsižvelgiant į bendrą miesto kontekstą ir kitą poreikį naudotis šiomis svarbiomis Slaný vietovėmis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – rengti teritorinius tyrimus dviejose svarbiose Slaný vietovėse. Zonavimo studijos bus susijusios su miško parku Hįje ir vieta „U Billy“. Tyrimo priežastis – poreikis ištirti Hįje parko viešą plotą ir būsimą sustabdomą teritoriją SM1 – vietą „U Billy“. Teritorinių tyrimų rengimas bus parengtas atsižvelgiant į bendrą miesto kontekstą ir kitą poreikį naudotis šiomis svarbiomis Slaný vietovėmis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir sagatavot teritoriālos pētījumus par divām svarīgām Slaný teritorijām. Zonējuma pētījumi tiks veikti ar meža parku Háje un atrašanās vietu “U Billy”. Pētījuma iemesls ir nepieciešamība izpētīt Háje meža parka publiskās platības stāvokli un turpmāko apstājamo platību SM1 — atrašanās vietu “U Billy”. Teritoriālo pētījumu sagatavošana tiks veikta, ņemot vērā pilsētas vispārējo kontekstu un citu vajadzību izmantot šīs svarīgās teritorijas Slaný. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sagatavot teritoriālos pētījumus par divām svarīgām Slaný teritorijām. Zonējuma pētījumi tiks veikti ar meža parku Háje un atrašanās vietu “U Billy”. Pētījuma iemesls ir nepieciešamība izpētīt Háje meža parka publiskās platības stāvokli un turpmāko apstājamo platību SM1 — atrašanās vietu “U Billy”. Teritoriālo pētījumu sagatavošana tiks veikta, ņemot vērā pilsētas vispārējo kontekstu un citu vajadzību izmantot šīs svarīgās teritorijas Slaný. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sagatavot teritoriālos pētījumus par divām svarīgām Slaný teritorijām. Zonējuma pētījumi tiks veikti ar meža parku Háje un atrašanās vietu “U Billy”. Pētījuma iemesls ir nepieciešamība izpētīt Háje meža parka publiskās platības stāvokli un turpmāko apstājamo platību SM1 — atrašanās vietu “U Billy”. Teritoriālo pētījumu sagatavošana tiks veikta, ņemot vērā pilsētas vispārējo kontekstu un citu vajadzību izmantot šīs svarīgās teritorijas Slaný. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се занимава с подготовката на териториални проучвания в две важни области в Slaný. Проучванията за зониране ще се занимават с горския парк Háje и местоположението „U Били“. Причината за проучването е необходимостта да се проучи състоянието на публичната площ на горския парк Háje и бъдещата спряна зона SM1 — местоположение „U Били“. Подготовката на териториалните проучвания ще бъде подготвена с оглед на цялостния контекст на града и неговата друга необходимост от използването на тези важни обекти в Slaný. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с подготовката на териториални проучвания в две важни области в Slaný. Проучванията за зониране ще се занимават с горския парк Háje и местоположението „U Били“. Причината за проучването е необходимостта да се проучи състоянието на публичната площ на горския парк Háje и бъдещата спряна зона SM1 — местоположение „U Били“. Подготовката на териториалните проучвания ще бъде подготвена с оглед на цялостния контекст на града и неговата друга необходимост от използването на тези важни обекти в Slaný. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се занимава с подготовката на териториални проучвания в две важни области в Slaný. Проучванията за зониране ще се занимават с горския парк Háje и местоположението „U Били“. Причината за проучването е необходимостта да се проучи състоянието на публичната площ на горския парк Háje и бъдещата спряна зона SM1 — местоположение „U Били“. Подготовката на териториалните проучвания ще бъде подготвена с оглед на цялостния контекст на града и неговата друга необходимост от използването на тези важни обекти в Slaný. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Slaný két fontos területére vonatkozó területi tanulmányok előkészítésével foglalkozik. A területrendezési tanulmányok a Háje erdei parkkal és az „U Billy” helyszínével foglalkoznak. A tanulmány oka az, hogy meg kell vizsgálni a Háje erdei park nyilvános területének állapotát és az SM1 leállítható területet – az „U Billy” helyszínt. A területi tanulmányok előkészítése a város általános környezetére és a szlanýi fontos helyszínek használatának egyéb szükségességére figyelemmel történik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Slaný két fontos területére vonatkozó területi tanulmányok előkészítésével foglalkozik. A területrendezési tanulmányok a Háje erdei parkkal és az „U Billy” helyszínével foglalkoznak. A tanulmány oka az, hogy meg kell vizsgálni a Háje erdei park nyilvános területének állapotát és az SM1 leállítható területet – az „U Billy” helyszínt. A területi tanulmányok előkészítése a város általános környezetére és a szlanýi fontos helyszínek használatának egyéb szükségességére figyelemmel történik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Slaný két fontos területére vonatkozó területi tanulmányok előkészítésével foglalkozik. A területrendezési tanulmányok a Háje erdei parkkal és az „U Billy” helyszínével foglalkoznak. A tanulmány oka az, hogy meg kell vizsgálni a Háje erdei park nyilvános területének állapotát és az SM1 leállítható területet – az „U Billy” helyszínt. A területi tanulmányok előkészítése a város általános környezetére és a szlanýi fontos helyszínek használatának egyéb szükségességére figyelemmel történik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileálann an tionscadal le hullmhú staidéar críochach ar dhá réimse thábhachtacha i Slaný. Déileálfaidh staidéir criosaithe leis an bpáirc foraoise Háje agus leis an suíomh “U Billy”. Is é an chúis atá leis an staidéar an gá atá le scrúdú a dhéanamh ar staid limistéar poiblí an pháirc foraoise Háje agus ar an limistéar inchoiscthe amach anseo SM1 — suíomh “U Billy”. Ullmhófar ullmhú staidéir chríochacha maidir le comhthéacs foriomlán na cathrach agus an gá eile atá leis na láithreáin thábhachtacha seo a úsáid i Slaný. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le hullmhú staidéar críochach ar dhá réimse thábhachtacha i Slaný. Déileálfaidh staidéir criosaithe leis an bpáirc foraoise Háje agus leis an suíomh “U Billy”. Is é an chúis atá leis an staidéar an gá atá le scrúdú a dhéanamh ar staid limistéar poiblí an pháirc foraoise Háje agus ar an limistéar inchoiscthe amach anseo SM1 — suíomh “U Billy”. Ullmhófar ullmhú staidéir chríochacha maidir le comhthéacs foriomlán na cathrach agus an gá eile atá leis na láithreáin thábhachtacha seo a úsáid i Slaný. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileálann an tionscadal le hullmhú staidéar críochach ar dhá réimse thábhachtacha i Slaný. Déileálfaidh staidéir criosaithe leis an bpáirc foraoise Háje agus leis an suíomh “U Billy”. Is é an chúis atá leis an staidéar an gá atá le scrúdú a dhéanamh ar staid limistéar poiblí an pháirc foraoise Háje agus ar an limistéar inchoiscthe amach anseo SM1 — suíomh “U Billy”. Ullmhófar ullmhú staidéir chríochacha maidir le comhthéacs foriomlán na cathrach agus an gá eile atá leis na láithreáin thábhachtacha seo a úsáid i Slaný. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om att förbereda territoriella studier på två viktiga områden i Slaný. Zonindelningsstudierna kommer att behandla skogsparken Háje och platsen ”U Billy”. Anledningen till studien är behovet av att undersöka tillståndet för det offentliga området i skogsparken Háje och det framtida stoppbara området SM1 – läge ”U Billy”. Utarbetandet av territoriella studier kommer att förberedas med hänsyn till stadens övergripande sammanhang och dess övriga behov av att använda dessa viktiga platser i Slaný. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om att förbereda territoriella studier på två viktiga områden i Slaný. Zonindelningsstudierna kommer att behandla skogsparken Háje och platsen ”U Billy”. Anledningen till studien är behovet av att undersöka tillståndet för det offentliga området i skogsparken Háje och det framtida stoppbara området SM1 – läge ”U Billy”. Utarbetandet av territoriella studier kommer att förberedas med hänsyn till stadens övergripande sammanhang och dess övriga behov av att använda dessa viktiga platser i Slaný. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om att förbereda territoriella studier på två viktiga områden i Slaný. Zonindelningsstudierna kommer att behandla skogsparken Háje och platsen ”U Billy”. Anledningen till studien är behovet av att undersöka tillståndet för det offentliga området i skogsparken Háje och det framtida stoppbara området SM1 – läge ”U Billy”. Utarbetandet av territoriella studier kommer att förberedas med hänsyn till stadens övergripande sammanhang och dess övriga behov av att använda dessa viktiga platser i Slaný. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on valmistada ette territoriaalsed uuringud Slaný kahes olulises valdkonnas. Planeeringu uuringud käsitlevad metsapark Háje ja asukoht „U Billy“. Uuringu põhjuseks on vajadus uurida Háje metsapargi avaliku ala seisundit ja tulevast peatutavat ala SM1 – asukoht „U Billy“. Territoriaalsete uuringute ettevalmistamisel võetakse arvesse linna üldist konteksti ja linna muud vajadust kasutada neid olulisi alasid Slanýs. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on valmistada ette territoriaalsed uuringud Slaný kahes olulises valdkonnas. Planeeringu uuringud käsitlevad metsapark Háje ja asukoht „U Billy“. Uuringu põhjuseks on vajadus uurida Háje metsapargi avaliku ala seisundit ja tulevast peatutavat ala SM1 – asukoht „U Billy“. Territoriaalsete uuringute ettevalmistamisel võetakse arvesse linna üldist konteksti ja linna muud vajadust kasutada neid olulisi alasid Slanýs. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on valmistada ette territoriaalsed uuringud Slaný kahes olulises valdkonnas. Planeeringu uuringud käsitlevad metsapark Háje ja asukoht „U Billy“. Uuringu põhjuseks on vajadus uurida Háje metsapargi avaliku ala seisundit ja tulevast peatutavat ala SM1 – asukoht „U Billy“. Territoriaalsete uuringute ettevalmistamisel võetakse arvesse linna üldist konteksti ja linna muud vajadust kasutada neid olulisi alasid Slanýs. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Slaný / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Slaný | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Slaný / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:34, 13 October 2024
Project Q61026 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zoning study of public spaces – Lesopark Háje and Area SM1 – location “U Billy” |
Project Q61026 in Czech Republic |
Statements
391,858.5 Czech koruna
0 references
461,010.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
6 March 2017
0 references
6 March 2018
0 references
25 May 2018
0 references
Město Slaný
0 references
27401
0 references
Projekt řeší zpracování územních studií na dvě významné plochy ve Slaném. Územní studie se budou zabývat lesoparkem Háje a lokalitou "U Billy". Důvodem k pořízení studií je nutnost prověření stavu území veřejného prostranství Lesoparku Háje a budoucí zastavitelné plochy SM1- lokality "U Billy". Vypracováním územních studií bude zpracováno s ohledu na celkový kontext města a jeho další potřebnost pro využívání těchto důležitých lokality ve Slaném. (Czech)
0 references
The project deals with the preparation of territorial studies on two important areas in Slaný. Zoning studies will deal with the forest park Háje and the location “U Billy”. The reason for the study is the need to examine the state of the public area of the forest park Háje and the future stopable area SM1 – location “U Billy”. The preparation of territorial studies will be prepared with respect to the overall context of the city and its other need for the use of these important sites in Slaný. (English)
23 October 2020
0.5277695552960524
0 references
Le projet porte sur le développement d’études territoriales dans deux zones importantes de Slané. Les études territoriales porteront sur le parc forestier de Háje et le site «U Billy». La raison de l’acquisition d’études est la nécessité de vérifier l’état de la zone publique du parc forestier de Háje et la future zone arrêtable du site SM1 «U Billy». Des études territoriales seront réalisées en ce qui concerne le contexte général de la ville et sa nécessité d’utiliser ces sites importants à Slané. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit der Entwicklung von territorialen Studien in zwei wichtigen Gebieten in Slané. Territoriale Studien werden sich mit dem Waldpark Háje und dem Standort „U Billy“ befassen. Der Grund für den Erwerb von Studien ist die Notwendigkeit, den Zustand des öffentlichen Bereichs des Waldparks Háje und das zukünftige Sperrgebiet des SM1-Standortes „U Billy“ zu überprüfen. Territoriale Studien werden in Bezug auf den Gesamtzusammenhang der Stadt und ihre weitere Notwendigkeit der Nutzung dieser wichtigen Gebiete in Slané durchgeführt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de ontwikkeling van territoriale studies in twee belangrijke gebieden in Slané. Territoriale studies zullen betrekking hebben op het Háje Forest Park en de site „U Billy”. De reden voor de verwerving van studies is de noodzaak om de staat van de openbare ruimte van het Háje Forest Park en het toekomstige stopbare gebied van SM1-site „U Billy” te controleren. Er zullen territoriale studies worden uitgevoerd naar de algemene context van de stad en de verdere behoefte aan het gebruik van deze belangrijke locaties in Slané. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si occupa dello sviluppo di studi territoriali in due aree significative di Slané. Studi territoriali si occuperanno del parco forestale di Háje e del sito "U Billy". La ragione per l'acquisizione di studi è la necessità di verificare lo stato dell'area pubblica del parco forestale di Háje e la futura area ferma del sito SM1 "U Billy". Saranno effettuati studi territoriali per quanto riguarda il contesto generale della città e la sua ulteriore necessità di utilizzare questi importanti siti di Slané. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se ocupa del desarrollo de estudios territoriales en dos áreas significativas en Slané. Los estudios territoriales tratarán con el Parque Forestal de Háje y el sitio «U Billy». La razón de la adquisición de estudios es la necesidad de comprobar el estado del área pública del Parque Forestal de Háje y la futura zona de parada de SM1- sitio «U Billy». Se llevarán a cabo estudios territoriales sobre el contexto general de la ciudad y su necesidad de utilizar estos importantes emplazamientos en Slané. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet beskæftiger sig med udarbejdelse af territoriale undersøgelser på to vigtige områder i Slaný. Zoneinddelingsundersøgelser vil beskæftige sig med skovparken Háje og placeringen "U Billy". Årsagen til undersøgelsen er behovet for at undersøge tilstanden af det offentlige område af skovparken Háje og det fremtidige stoppelige område SM1 — placering "U Billy". Udarbejdelsen af territoriale undersøgelser vil blive udarbejdet under hensyntagen til den overordnede kontekst for byen og dens andet behov for at anvende disse vigtige steder i Slaný. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το σχέδιο αφορά την προετοιμασία εδαφικών μελετών σε δύο σημαντικές περιοχές στο Slaný. Μελέτες χωροταξίας θα ασχοληθούν με το δασικό πάρκο Háje και την τοποθεσία «U Billy». Ο λόγος για τη μελέτη είναι η ανάγκη να εξεταστεί η κατάσταση της δημόσιας περιοχής του δασικού πάρκου Háje και η μελλοντική ακινητοποιημένη περιοχή SM1 — θέση «U Billy». Η προετοιμασία των εδαφικών μελετών θα πραγματοποιηθεί σε συνάρτηση με το γενικό πλαίσιο της πόλης και τις άλλες ανάγκες της για τη χρήση αυτών των σημαντικών χώρων στο Slaný. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt se bavi pripremom teritorijalnih studija o dvama važnim područjima u Slanýju. Prostorne studije će se baviti parkom šume Háje i mjestom „U Billy”. Razlog za studiju je potreba za ispitivanjem stanja javnog prostora parka šume Háje i budućeg zaustavljivog područja SM1 – lokacija „U Billy”. Priprema teritorijalnih studija bit će pripremljena s obzirom na opći kontekst grada i njegovu drugu potrebu za korištenjem tih važnih lokaliteta u Slanýju. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se referă la pregătirea studiilor teritoriale în două zone importante din Slaný. Studiile zonale se vor ocupa de parcul forestier Háje și locația „U Billy”. Motivul studiului este necesitatea de a examina starea zonei publice a parcului forestier Háje și viitoarea zonă oprită SM1 – locația „U Billy”. Pregătirea studiilor teritoriale va fi pregătită în ceea ce privește contextul general al orașului și celelalte necesități ale acestuia de a utiliza aceste situri importante din Slaný. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá prípravou územných štúdií o dvoch dôležitých oblastiach v Slanom. Územné štúdie sa budú zaoberať lesným parkom Háje a lokalitou „U Billy“. Dôvodom štúdie je potreba preskúmať stav verejnej plochy lesoparku Háje a budúcu zastaviteľnú oblasť SM1 – lokalita „U Billy“. Príprava územných štúdií bude vypracovaná so zreteľom na celkový kontext mesta a jeho ďalšiu potrebu využívania týchto dôležitých lokalít v Slanom. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta t-tħejjija ta’ studji territorjali dwar żewġ oqsma importanti fi Slaný. L-istudji dwar it-tqassim f’żoni se jittrattaw il-park tal-foresti Háje u l-post “U Billy”. Ir-raġuni għall-istudju hija l-ħtieġa li jiġi eżaminat l-istat taż-żona pubblika tal-park forestali ta’ Háje u ż-żona permanenti futura SM1 — post “U Billy”. It-tħejjija ta’ studji territorjali se titħejja fir-rigward tal-kuntest ġenerali tal-belt u l-ħtieġa l-oħra tagħha għall-użu ta’ dawn is-siti importanti fi Slaný. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto trata da preparação de estudos territoriais em duas áreas importantes de Slaný. Os estudos de zonagem incidirão no parque florestal de Háje e na localização «U Billy». A razão para o estudo é a necessidade de examinar o estado da área pública do parque florestal de Háje e a futura área de paragem SM1 – localização «U Billy». A preparação de estudos territoriais será preparada em relação ao contexto geral da cidade e à sua outra necessidade para a utilização destes locais importantes em Slaný. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa valmistellaan alueellisia tutkimuksia kahdesta tärkeästä Slanýssa sijaitsevasta osa-alueesta. Kaavoitus tutkimukset käsittelevät metsäpuisto Háje ja sijainti ”U Billy”. Tutkimuksen syynä on tarve tarkastella Háje-metsäpuiston julkisen alueen tilaa ja tulevaa seisovaa aluetta SM1 – sijainti ”U Billy”. Laaditaan alueellisia tutkimuksia kaupungin yleisestä tilanteesta ja sen muista tarpeista käyttää näitä Slanýssa sijaitsevia tärkeitä kohteita. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt zajmuje się przygotowaniem badań terytorialnych na dwóch ważnych obszarach w Slaným. Badania zagospodarowania przestrzennego będą dotyczyć parku leśnego Háje i lokalizacji „U Billy”. Powodem badania jest konieczność zbadania stanu publicznego obszaru parku leśnego Háje i przyszłego obszaru przystanku SM1 – lokalizacji „U Billy”. Przygotowanie badań terytorialnych zostanie przygotowane z uwzględnieniem ogólnego kontekstu miasta i jego drugiej potrzeby korzystania z tych ważnych miejsc w Slaným. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja s pripravo teritorialnih študij na dveh pomembnih področjih v Slanýju. Prostorske študije se bodo ukvarjale z gozdnim parkom Háje in lokacijo „U Billy“. Razlog za študijo je potreba po preučitvi stanja javnega območja gozdnega parka Háje in prihodnjega območja, ki ga je mogoče ustaviti SM1 – lokacija „U Billy“. Priprava teritorialnih študij bo pripravljena ob upoštevanju splošnega konteksta mesta in njegove druge potrebe po uporabi teh pomembnih območij v Slanýju. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – rengti teritorinius tyrimus dviejose svarbiose Slaný vietovėse. Zonavimo studijos bus susijusios su miško parku Hįje ir vieta „U Billy“. Tyrimo priežastis – poreikis ištirti Hįje parko viešą plotą ir būsimą sustabdomą teritoriją SM1 – vietą „U Billy“. Teritorinių tyrimų rengimas bus parengtas atsižvelgiant į bendrą miesto kontekstą ir kitą poreikį naudotis šiomis svarbiomis Slaný vietovėmis. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot teritoriālos pētījumus par divām svarīgām Slaný teritorijām. Zonējuma pētījumi tiks veikti ar meža parku Háje un atrašanās vietu “U Billy”. Pētījuma iemesls ir nepieciešamība izpētīt Háje meža parka publiskās platības stāvokli un turpmāko apstājamo platību SM1 — atrašanās vietu “U Billy”. Teritoriālo pētījumu sagatavošana tiks veikta, ņemot vērā pilsētas vispārējo kontekstu un citu vajadzību izmantot šīs svarīgās teritorijas Slaný. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът се занимава с подготовката на териториални проучвания в две важни области в Slaný. Проучванията за зониране ще се занимават с горския парк Háje и местоположението „U Били“. Причината за проучването е необходимостта да се проучи състоянието на публичната площ на горския парк Háje и бъдещата спряна зона SM1 — местоположение „U Били“. Подготовката на териториалните проучвания ще бъде подготвена с оглед на цялостния контекст на града и неговата друга необходимост от използването на тези важни обекти в Slaný. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt a Slaný két fontos területére vonatkozó területi tanulmányok előkészítésével foglalkozik. A területrendezési tanulmányok a Háje erdei parkkal és az „U Billy” helyszínével foglalkoznak. A tanulmány oka az, hogy meg kell vizsgálni a Háje erdei park nyilvános területének állapotát és az SM1 leállítható területet – az „U Billy” helyszínt. A területi tanulmányok előkészítése a város általános környezetére és a szlanýi fontos helyszínek használatának egyéb szükségességére figyelemmel történik. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le hullmhú staidéar críochach ar dhá réimse thábhachtacha i Slaný. Déileálfaidh staidéir criosaithe leis an bpáirc foraoise Háje agus leis an suíomh “U Billy”. Is é an chúis atá leis an staidéar an gá atá le scrúdú a dhéanamh ar staid limistéar poiblí an pháirc foraoise Háje agus ar an limistéar inchoiscthe amach anseo SM1 — suíomh “U Billy”. Ullmhófar ullmhú staidéir chríochacha maidir le comhthéacs foriomlán na cathrach agus an gá eile atá leis na láithreáin thábhachtacha seo a úsáid i Slaný. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet handlar om att förbereda territoriella studier på två viktiga områden i Slaný. Zonindelningsstudierna kommer att behandla skogsparken Háje och platsen ”U Billy”. Anledningen till studien är behovet av att undersöka tillståndet för det offentliga området i skogsparken Háje och det framtida stoppbara området SM1 – läge ”U Billy”. Utarbetandet av territoriella studier kommer att förberedas med hänsyn till stadens övergripande sammanhang och dess övriga behov av att använda dessa viktiga platser i Slaný. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on valmistada ette territoriaalsed uuringud Slaný kahes olulises valdkonnas. Planeeringu uuringud käsitlevad metsapark Háje ja asukoht „U Billy“. Uuringu põhjuseks on vajadus uurida Háje metsapargi avaliku ala seisundit ja tulevast peatutavat ala SM1 – asukoht „U Billy“. Territoriaalsete uuringute ettevalmistamisel võetakse arvesse linna üldist konteksti ja linna muud vajadust kasutada neid olulisi alasid Slanýs. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_012/0005494
0 references