Zoning plan Bučovice (Q60536): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Detailplaneering Bučovice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Zonavimo planas Bučovice | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prostorni plan Bučovice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο ζωνών Bučovice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Územný plán Bučovice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaavoitussuunnitelma Bučovice | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan zagospodarowania przestrzennego Bučovice | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Övezeti terv Bučovice | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zonējuma plāns Bučovice | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean criosaithe Bučovice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prostorski načrt Bučovice | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
План за зониране Bučovice | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Bučovice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Plano de urbanização de Bučovice | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Zoneinddelingsplan Bučovice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Plan de zonare Bučovice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Zonindelningsplan Bučovice | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60536 v | Projekt Q60536 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60536 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60536 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60536 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60536 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60536 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60536 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60536 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60536 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60536 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60536 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60536 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60536 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60536 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60536 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60536 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60536 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60536 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60536 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60536 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60536 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60536 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60536 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Bučovice / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to create a document – Territorial Plan Bučovice. It will be territorial planning documentation, which will be solved for the entire administrative territory of the city of Bučovice and will meet the conditions of Act No.183/2006 Coll. on Spatial Planning and Construction Regulations as amended, especially in terms of fulfilling the objectives and tasks of spatial planning. The zoning plan Bučovice will be prepared in relation to the supervised local planning documentation – OÚR JMK issued 5.11.2016 and PUR CR as amended by its update. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4708268639552357
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225384 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°8'43.4"N, 16°59'48.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bučovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bučovice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on koostada dokument – territoriaalne kava Bučovice. Tegemist on territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga, mis lahendatakse kogu Bučovice linna haldusterritooriumi ulatuses ja mis vastab muudetud seaduse nr 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) tingimustele, eelkõige ruumilise planeerimise eesmärkide ja ülesannete täitmise osas. Bučovice detailplaneering koostatakse seoses järelevalve all oleva kohaliku planeerimisdokumentatsiooniga – OÚR JMK, välja antud 5.11.2016, ja PUR CR, mida on muudetud selle ajakohastatud versiooniga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koostada dokument – territoriaalne kava Bučovice. Tegemist on territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga, mis lahendatakse kogu Bučovice linna haldusterritooriumi ulatuses ja mis vastab muudetud seaduse nr 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) tingimustele, eelkõige ruumilise planeerimise eesmärkide ja ülesannete täitmise osas. Bučovice detailplaneering koostatakse seoses järelevalve all oleva kohaliku planeerimisdokumentatsiooniga – OÚR JMK, välja antud 5.11.2016, ja PUR CR, mida on muudetud selle ajakohastatud versiooniga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on koostada dokument – territoriaalne kava Bučovice. Tegemist on territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga, mis lahendatakse kogu Bučovice linna haldusterritooriumi ulatuses ja mis vastab muudetud seaduse nr 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) tingimustele, eelkõige ruumilise planeerimise eesmärkide ja ülesannete täitmise osas. Bučovice detailplaneering koostatakse seoses järelevalve all oleva kohaliku planeerimisdokumentatsiooniga – OÚR JMK, välja antud 5.11.2016, ja PUR CR, mida on muudetud selle ajakohastatud versiooniga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti dokumentą – Teritorinis planas Bučovice. Tai bus teritorijų planavimo dokumentai, kurie bus išspręsti visai Bučovico miesto administracinei teritorijai ir atitiks Akto Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos reglamentų su pakeitimais sąlygas, ypač kiek tai susiję su teritorijų planavimo tikslų ir užduočių vykdymu. Teritorijos planavimo planas Bučovice bus parengtas atsižvelgiant į prižiūrimus vietos planavimo dokumentus – OÚR JMK išduotas 2016 11 5 ir PUR CR su pakeitimais, padarytais jo atnaujinimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti dokumentą – Teritorinis planas Bučovice. Tai bus teritorijų planavimo dokumentai, kurie bus išspręsti visai Bučovico miesto administracinei teritorijai ir atitiks Akto Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos reglamentų su pakeitimais sąlygas, ypač kiek tai susiję su teritorijų planavimo tikslų ir užduočių vykdymu. Teritorijos planavimo planas Bučovice bus parengtas atsižvelgiant į prižiūrimus vietos planavimo dokumentus – OÚR JMK išduotas 2016 11 5 ir PUR CR su pakeitimais, padarytais jo atnaujinimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti dokumentą – Teritorinis planas Bučovice. Tai bus teritorijų planavimo dokumentai, kurie bus išspręsti visai Bučovico miesto administracinei teritorijai ir atitiks Akto Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos reglamentų su pakeitimais sąlygas, ypač kiek tai susiję su teritorijų planavimo tikslų ir užduočių vykdymu. Teritorijos planavimo planas Bučovice bus parengtas atsižvelgiant į prižiūrimus vietos planavimo dokumentus – OÚR JMK išduotas 2016 11 5 ir PUR CR su pakeitimais, padarytais jo atnaujinimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izrada dokumenta – Teritorijalni plan Bučovice. Radit će se o prostorno planskoj dokumentaciji, koja će biti riješena za cijelo upravno područje grada Bučovića i koja će ispunjavati uvjete Zakona br.183/2006 zb. o izmijenjenim propisima o prostornom uređenju i gradnji, posebno u pogledu ispunjavanja ciljeva i zadaća prostornog planiranja. Prostorni plan Bučovice izradit će se u vezi s nadziranom lokalnom planskom dokumentacijom – OÚR JMK izdana 5.11.2016 i PUR CR kako je izmijenjena njegovim ažuriranjem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izrada dokumenta – Teritorijalni plan Bučovice. Radit će se o prostorno planskoj dokumentaciji, koja će biti riješena za cijelo upravno područje grada Bučovića i koja će ispunjavati uvjete Zakona br.183/2006 zb. o izmijenjenim propisima o prostornom uređenju i gradnji, posebno u pogledu ispunjavanja ciljeva i zadaća prostornog planiranja. Prostorni plan Bučovice izradit će se u vezi s nadziranom lokalnom planskom dokumentacijom – OÚR JMK izdana 5.11.2016 i PUR CR kako je izmijenjena njegovim ažuriranjem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izrada dokumenta – Teritorijalni plan Bučovice. Radit će se o prostorno planskoj dokumentaciji, koja će biti riješena za cijelo upravno područje grada Bučovića i koja će ispunjavati uvjete Zakona br.183/2006 zb. o izmijenjenim propisima o prostornom uređenju i gradnji, posebno u pogledu ispunjavanja ciljeva i zadaća prostornog planiranja. Prostorni plan Bučovice izradit će se u vezi s nadziranom lokalnom planskom dokumentacijom – OÚR JMK izdana 5.11.2016 i PUR CR kako je izmijenjena njegovim ažuriranjem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός εγγράφου — Εδαφικό Σχέδιο Bučovice. Θα είναι τεκμηρίωση χωροταξικού σχεδιασμού, η οποία θα διευθετηθεί για το σύνολο της διοικητικής επικράτειας της πόλης Bučovice και θα πληροί τις προϋποθέσεις του νόμου αριθ. 183/2006 Coll. περί κανονισμών χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, όπως τροποποιήθηκε, ιδίως όσον αφορά την εκπλήρωση των στόχων και των καθηκόντων του χωροταξικού σχεδιασμού. Το σχέδιο χωροταξίας Bučovice θα καταρτιστεί σε σχέση με την εποπτευόμενη τοπική τεκμηρίωση σχεδιασμού — OÚR JMK που εκδόθηκε στις 5.11.2016 και PUR CR, όπως τροποποιήθηκε με την επικαιροποίησή του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός εγγράφου — Εδαφικό Σχέδιο Bučovice. Θα είναι τεκμηρίωση χωροταξικού σχεδιασμού, η οποία θα διευθετηθεί για το σύνολο της διοικητικής επικράτειας της πόλης Bučovice και θα πληροί τις προϋποθέσεις του νόμου αριθ. 183/2006 Coll. περί κανονισμών χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, όπως τροποποιήθηκε, ιδίως όσον αφορά την εκπλήρωση των στόχων και των καθηκόντων του χωροταξικού σχεδιασμού. Το σχέδιο χωροταξίας Bučovice θα καταρτιστεί σε σχέση με την εποπτευόμενη τοπική τεκμηρίωση σχεδιασμού — OÚR JMK που εκδόθηκε στις 5.11.2016 και PUR CR, όπως τροποποιήθηκε με την επικαιροποίησή του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός εγγράφου — Εδαφικό Σχέδιο Bučovice. Θα είναι τεκμηρίωση χωροταξικού σχεδιασμού, η οποία θα διευθετηθεί για το σύνολο της διοικητικής επικράτειας της πόλης Bučovice και θα πληροί τις προϋποθέσεις του νόμου αριθ. 183/2006 Coll. περί κανονισμών χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, όπως τροποποιήθηκε, ιδίως όσον αφορά την εκπλήρωση των στόχων και των καθηκόντων του χωροταξικού σχεδιασμού. Το σχέδιο χωροταξίας Bučovice θα καταρτιστεί σε σχέση με την εποπτευόμενη τοπική τεκμηρίωση σχεδιασμού — OÚR JMK που εκδόθηκε στις 5.11.2016 και PUR CR, όπως τροποποιήθηκε με την επικαιροποίησή του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť dokument – Územný plán Bučovice. Bude to dokumentácia územného plánovania, ktorá bude vyriešená pre celé administratívne územie mesta Bučovice a bude spĺňať podmienky zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, najmä z hľadiska plnenia cieľov a úloh územného plánovania. Územný plán Bučovice bude vypracovaný v súvislosti s kontrolovanou miestnou plánovacou dokumentáciou – OÚR JMK vydaný 5.11.2016 a PUR CR v znení jeho aktualizácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť dokument – Územný plán Bučovice. Bude to dokumentácia územného plánovania, ktorá bude vyriešená pre celé administratívne územie mesta Bučovice a bude spĺňať podmienky zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, najmä z hľadiska plnenia cieľov a úloh územného plánovania. Územný plán Bučovice bude vypracovaný v súvislosti s kontrolovanou miestnou plánovacou dokumentáciou – OÚR JMK vydaný 5.11.2016 a PUR CR v znení jeho aktualizácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť dokument – Územný plán Bučovice. Bude to dokumentácia územného plánovania, ktorá bude vyriešená pre celé administratívne územie mesta Bučovice a bude spĺňať podmienky zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, najmä z hľadiska plnenia cieľov a úloh územného plánovania. Územný plán Bučovice bude vypracovaný v súvislosti s kontrolovanou miestnou plánovacou dokumentáciou – OÚR JMK vydaný 5.11.2016 a PUR CR v znení jeho aktualizácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda asiakirja ”Regional Plan Bučovice”. Se on aluesuunnittelua koskeva asiakirja-aineisto, joka ratkaistaan koko Bučovicen kaupungin hallintoalueella ja joka täyttää aluesuunnittelusta ja rakennusasetuksista annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, edellytykset, erityisesti aluesuunnittelun tavoitteiden ja tehtävien täyttämisen osalta. Kaavoitussuunnitelma Bučovice laaditaan suhteessa valvottuun paikalliseen suunnitteluasiakirjaan – OÚR JMK, 5.11.2016, ja PUR CR sellaisena kuin se on muutettuna sen päivityksellä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda asiakirja ”Regional Plan Bučovice”. Se on aluesuunnittelua koskeva asiakirja-aineisto, joka ratkaistaan koko Bučovicen kaupungin hallintoalueella ja joka täyttää aluesuunnittelusta ja rakennusasetuksista annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, edellytykset, erityisesti aluesuunnittelun tavoitteiden ja tehtävien täyttämisen osalta. Kaavoitussuunnitelma Bučovice laaditaan suhteessa valvottuun paikalliseen suunnitteluasiakirjaan – OÚR JMK, 5.11.2016, ja PUR CR sellaisena kuin se on muutettuna sen päivityksellä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda asiakirja ”Regional Plan Bučovice”. Se on aluesuunnittelua koskeva asiakirja-aineisto, joka ratkaistaan koko Bučovicen kaupungin hallintoalueella ja joka täyttää aluesuunnittelusta ja rakennusasetuksista annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, edellytykset, erityisesti aluesuunnittelun tavoitteiden ja tehtävien täyttämisen osalta. Kaavoitussuunnitelma Bučovice laaditaan suhteessa valvottuun paikalliseen suunnitteluasiakirjaan – OÚR JMK, 5.11.2016, ja PUR CR sellaisena kuin se on muutettuna sen päivityksellä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest stworzenie dokumentu – Plan Terytorialny Bučovice. Będzie to dokumentacja planowania przestrzennego, która zostanie rozwiązana dla całego terytorium administracyjnego miasta Bučovice i będzie spełniać warunki ustawy nr 153/2006 Coll. o zagospodarowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych z późniejszymi zmianami, w szczególności w zakresie realizacji celów i zadań planowania przestrzennego. Plan zagospodarowania przestrzennego Bučovice zostanie przygotowany w odniesieniu do nadzorowanej dokumentacji zagospodarowania przestrzennego – OÚR JMK wydany 5.11.2016 i PUR CR w wersji zmienionej jej aktualizacją. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie dokumentu – Plan Terytorialny Bučovice. Będzie to dokumentacja planowania przestrzennego, która zostanie rozwiązana dla całego terytorium administracyjnego miasta Bučovice i będzie spełniać warunki ustawy nr 153/2006 Coll. o zagospodarowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych z późniejszymi zmianami, w szczególności w zakresie realizacji celów i zadań planowania przestrzennego. Plan zagospodarowania przestrzennego Bučovice zostanie przygotowany w odniesieniu do nadzorowanej dokumentacji zagospodarowania przestrzennego – OÚR JMK wydany 5.11.2016 i PUR CR w wersji zmienionej jej aktualizacją. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest stworzenie dokumentu – Plan Terytorialny Bučovice. Będzie to dokumentacja planowania przestrzennego, która zostanie rozwiązana dla całego terytorium administracyjnego miasta Bučovice i będzie spełniać warunki ustawy nr 153/2006 Coll. o zagospodarowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych z późniejszymi zmianami, w szczególności w zakresie realizacji celów i zadań planowania przestrzennego. Plan zagospodarowania przestrzennego Bučovice zostanie przygotowany w odniesieniu do nadzorowanej dokumentacji zagospodarowania przestrzennego – OÚR JMK wydany 5.11.2016 i PUR CR w wersji zmienionej jej aktualizacją. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy dokumentum létrehozása – Bučovice területi terv. Ez a területrendezési dokumentáció lesz, amely Bučovice város teljes közigazgatási területén megoldódik, és megfelel a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. módosított törvény feltételeinek, különösen a területrendezési célok és feladatok teljesítése tekintetében. A Bučovice övezeti terv a felügyelt helyi tervezési dokumentációval kapcsolatban készül el – az OÚR JMK által kiadott, 2016. november 5-én és a naprakésszé tett PUR CR-ben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy dokumentum létrehozása – Bučovice területi terv. Ez a területrendezési dokumentáció lesz, amely Bučovice város teljes közigazgatási területén megoldódik, és megfelel a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. módosított törvény feltételeinek, különösen a területrendezési célok és feladatok teljesítése tekintetében. A Bučovice övezeti terv a felügyelt helyi tervezési dokumentációval kapcsolatban készül el – az OÚR JMK által kiadott, 2016. november 5-én és a naprakésszé tett PUR CR-ben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy dokumentum létrehozása – Bučovice területi terv. Ez a területrendezési dokumentáció lesz, amely Bučovice város teljes közigazgatási területén megoldódik, és megfelel a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. módosított törvény feltételeinek, különösen a területrendezési célok és feladatok teljesítése tekintetében. A Bučovice övezeti terv a felügyelt helyi tervezési dokumentációval kapcsolatban készül el – az OÚR JMK által kiadott, 2016. november 5-én és a naprakésszé tett PUR CR-ben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot dokumentu — Teritorijas plānojums Bučovice. Tā būs teritoriālās plānošanas dokumentācija, kas tiks atrisināta visai Bučovice pilsētas administratīvajai teritorijai un atbildīs Likuma Nr.183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumu grozījumiem nosacījumiem, jo īpaši attiecībā uz teritorijas plānošanas mērķu un uzdevumu izpildi. Zonējuma plāns Bučovice tiks sagatavots saistībā ar uzraudzīto vietējās plānošanas dokumentāciju — OÚR JMK izdots 5.11.2016. un PUR CR, kas grozīts ar tā atjauninājumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot dokumentu — Teritorijas plānojums Bučovice. Tā būs teritoriālās plānošanas dokumentācija, kas tiks atrisināta visai Bučovice pilsētas administratīvajai teritorijai un atbildīs Likuma Nr.183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumu grozījumiem nosacījumiem, jo īpaši attiecībā uz teritorijas plānošanas mērķu un uzdevumu izpildi. Zonējuma plāns Bučovice tiks sagatavots saistībā ar uzraudzīto vietējās plānošanas dokumentāciju — OÚR JMK izdots 5.11.2016. un PUR CR, kas grozīts ar tā atjauninājumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot dokumentu — Teritorijas plānojums Bučovice. Tā būs teritoriālās plānošanas dokumentācija, kas tiks atrisināta visai Bučovice pilsētas administratīvajai teritorijai un atbildīs Likuma Nr.183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumu grozījumiem nosacījumiem, jo īpaši attiecībā uz teritorijas plānošanas mērķu un uzdevumu izpildi. Zonējuma plāns Bučovice tiks sagatavots saistībā ar uzraudzīto vietējās plānošanas dokumentāciju — OÚR JMK izdots 5.11.2016. un PUR CR, kas grozīts ar tā atjauninājumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail doiciméad a chruthú — Plean Críochach Bučovice. Beidh sé doiciméadú pleanála críochach, a réiteofar do chríoch riaracháin iomlán na cathrach de Bučovice agus comhlíonfaidh sé coinníollacha Acht Uimh.183/2006 Coll. ar Rialacháin Pleanála Spásúla agus Foirgníochta arna leasú, go háirithe maidir le cuspóirí agus tascanna pleanála spásúlachta a chomhlíonadh. Ullmhófar an plean criosaithe Bučovice i ndáil leis an gcáipéisíocht pleanála áitiúil faoi mhaoirseacht — eisíodh OÚR JMK 5.11.2016 agus PUR CR arna leasú lena nuashonrú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail doiciméad a chruthú — Plean Críochach Bučovice. Beidh sé doiciméadú pleanála críochach, a réiteofar do chríoch riaracháin iomlán na cathrach de Bučovice agus comhlíonfaidh sé coinníollacha Acht Uimh.183/2006 Coll. ar Rialacháin Pleanála Spásúla agus Foirgníochta arna leasú, go háirithe maidir le cuspóirí agus tascanna pleanála spásúlachta a chomhlíonadh. Ullmhófar an plean criosaithe Bučovice i ndáil leis an gcáipéisíocht pleanála áitiúil faoi mhaoirseacht — eisíodh OÚR JMK 5.11.2016 agus PUR CR arna leasú lena nuashonrú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail doiciméad a chruthú — Plean Críochach Bučovice. Beidh sé doiciméadú pleanála críochach, a réiteofar do chríoch riaracháin iomlán na cathrach de Bučovice agus comhlíonfaidh sé coinníollacha Acht Uimh.183/2006 Coll. ar Rialacháin Pleanála Spásúla agus Foirgníochta arna leasú, go háirithe maidir le cuspóirí agus tascanna pleanála spásúlachta a chomhlíonadh. Ullmhófar an plean criosaithe Bučovice i ndáil leis an gcáipéisíocht pleanála áitiúil faoi mhaoirseacht — eisíodh OÚR JMK 5.11.2016 agus PUR CR arna leasú lena nuashonrú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti dokument – Teritorialni načrt Bučovice. Gre za dokumentacijo prostorskega načrtovanja, ki bo rešena za celotno upravno območje mesta Bučovice in bo izpolnjevala pogoje Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen, predvsem v smislu izpolnjevanja ciljev in nalog prostorskega načrtovanja. Prostorski načrt Bučovice bo pripravljen glede na dokumentacijo nadzorovanega lokalnega načrtovanja – OÚR JMK, izdano 5.11.2016, in PUR CR, kakor je bil spremenjen s posodobitvijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti dokument – Teritorialni načrt Bučovice. Gre za dokumentacijo prostorskega načrtovanja, ki bo rešena za celotno upravno območje mesta Bučovice in bo izpolnjevala pogoje Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen, predvsem v smislu izpolnjevanja ciljev in nalog prostorskega načrtovanja. Prostorski načrt Bučovice bo pripravljen glede na dokumentacijo nadzorovanega lokalnega načrtovanja – OÚR JMK, izdano 5.11.2016, in PUR CR, kakor je bil spremenjen s posodobitvijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti dokument – Teritorialni načrt Bučovice. Gre za dokumentacijo prostorskega načrtovanja, ki bo rešena za celotno upravno območje mesta Bučovice in bo izpolnjevala pogoje Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen, predvsem v smislu izpolnjevanja ciljev in nalog prostorskega načrtovanja. Prostorski načrt Bučovice bo pripravljen glede na dokumentacijo nadzorovanega lokalnega načrtovanja – OÚR JMK, izdano 5.11.2016, in PUR CR, kakor je bil spremenjen s posodobitvijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде документ — Териториален план Bučovice. Това ще бъде документация за териториалното планиране, която ще бъде решена за цялата административна територия на град Bučovice и ще отговаря на условията на Закон № 183/2006 Сб. за наредбите за устройство на територията и строителството, както е изменен, особено по отношение на изпълнението на целите и задачите на териториалното устройство. Планът за зониране Bučovice ще бъде изготвен във връзка с контролираната документация за местно планиране — OÚR JMK, издадена на 5.11.2016 г., и PUR CR, изменена с неговата актуализация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде документ — Териториален план Bučovice. Това ще бъде документация за териториалното планиране, която ще бъде решена за цялата административна територия на град Bučovice и ще отговаря на условията на Закон № 183/2006 Сб. за наредбите за устройство на територията и строителството, както е изменен, особено по отношение на изпълнението на целите и задачите на териториалното устройство. Планът за зониране Bučovice ще бъде изготвен във връзка с контролираната документация за местно планиране — OÚR JMK, издадена на 5.11.2016 г., и PUR CR, изменена с неговата актуализация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде документ — Териториален план Bučovice. Това ще бъде документация за териториалното планиране, която ще бъде решена за цялата административна територия на град Bučovice и ще отговаря на условията на Закон № 183/2006 Сб. за наредбите за устройство на територията и строителството, както е изменен, особено по отношение на изпълнението на целите и задачите на териториалното устройство. Планът за зониране Bučovice ще бъде изготвен във връзка с контролираната документация за местно планиране — OÚR JMK, издадена на 5.11.2016 г., и PUR CR, изменена с неговата актуализация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq dokument — Pjan Territorjali Bučovice. Din se tkun dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, li se tiġi solvuta għat-territorju amministrattiv kollu tal-belt ta’ Bučovice u se tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-Att Nru.183/2006 Coll. dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni kif emendat, speċjalment f’termini ta’ twettiq tal-objettivi u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Bučovice se jitħejja b’rabta mad-dokumentazzjoni tal-ippjanar lokali sorveljata — OÚR JMK maħruġa fil-5.11.2016 u PUR CR kif emendata bl-aġġornament tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq dokument — Pjan Territorjali Bučovice. Din se tkun dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, li se tiġi solvuta għat-territorju amministrattiv kollu tal-belt ta’ Bučovice u se tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-Att Nru.183/2006 Coll. dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni kif emendat, speċjalment f’termini ta’ twettiq tal-objettivi u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Bučovice se jitħejja b’rabta mad-dokumentazzjoni tal-ippjanar lokali sorveljata — OÚR JMK maħruġa fil-5.11.2016 u PUR CR kif emendata bl-aġġornament tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq dokument — Pjan Territorjali Bučovice. Din se tkun dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, li se tiġi solvuta għat-territorju amministrattiv kollu tal-belt ta’ Bučovice u se tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-Att Nru.183/2006 Coll. dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni kif emendat, speċjalment f’termini ta’ twettiq tal-objettivi u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Bučovice se jitħejja b’rabta mad-dokumentazzjoni tal-ippjanar lokali sorveljata — OÚR JMK maħruġa fil-5.11.2016 u PUR CR kif emendata bl-aġġornament tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar um documento – Plano Territorial de Bučovice. Tratar-se-á de documentação de ordenamento do território, que será resolvida para todo o território administrativo da cidade de Bučovice e cumprirá as condições da Lei n.o 183/2006 Coll. sobre os regulamentos relativos ao ordenamento do território e à construção, com a última redação que lhe foi dada, especialmente em termos de cumprimento dos objetivos e tarefas do ordenamento do território. O plano de urbanização de Bučovice será elaborado em relação à documentação de planeamento local supervisionada – OÚR JMK emitido em 5.11.2016 e PUR CR, com a redação que lhe foi dada pela sua atualização. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar um documento – Plano Territorial de Bučovice. Tratar-se-á de documentação de ordenamento do território, que será resolvida para todo o território administrativo da cidade de Bučovice e cumprirá as condições da Lei n.o 183/2006 Coll. sobre os regulamentos relativos ao ordenamento do território e à construção, com a última redação que lhe foi dada, especialmente em termos de cumprimento dos objetivos e tarefas do ordenamento do território. O plano de urbanização de Bučovice será elaborado em relação à documentação de planeamento local supervisionada – OÚR JMK emitido em 5.11.2016 e PUR CR, com a redação que lhe foi dada pela sua atualização. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar um documento – Plano Territorial de Bučovice. Tratar-se-á de documentação de ordenamento do território, que será resolvida para todo o território administrativo da cidade de Bučovice e cumprirá as condições da Lei n.o 183/2006 Coll. sobre os regulamentos relativos ao ordenamento do território e à construção, com a última redação que lhe foi dada, especialmente em termos de cumprimento dos objetivos e tarefas do ordenamento do território. O plano de urbanização de Bučovice será elaborado em relação à documentação de planeamento local supervisionada – OÚR JMK emitido em 5.11.2016 e PUR CR, com a redação que lhe foi dada pela sua atualização. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at udarbejde et dokument — Territorial Plan Bučovice. Det vil være fysisk planlægningsdokumentation, som vil blive løst for hele det administrative område i byen Bučovice og opfylde betingelserne i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og byggeri med senere ændringer, navnlig med hensyn til at opfylde målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. Zoneplanen Bučovice vil blive udarbejdet i forbindelse med den overvågede lokale planlægningsdokumentation — OÚR JMK udstedt den 5.11.2016 og PUR CR som ændret ved ajourføringen heraf. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udarbejde et dokument — Territorial Plan Bučovice. Det vil være fysisk planlægningsdokumentation, som vil blive løst for hele det administrative område i byen Bučovice og opfylde betingelserne i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og byggeri med senere ændringer, navnlig med hensyn til at opfylde målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. Zoneplanen Bučovice vil blive udarbejdet i forbindelse med den overvågede lokale planlægningsdokumentation — OÚR JMK udstedt den 5.11.2016 og PUR CR som ændret ved ajourføringen heraf. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at udarbejde et dokument — Territorial Plan Bučovice. Det vil være fysisk planlægningsdokumentation, som vil blive løst for hele det administrative område i byen Bučovice og opfylde betingelserne i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og byggeri med senere ændringer, navnlig med hensyn til at opfylde målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. Zoneplanen Bučovice vil blive udarbejdet i forbindelse med den overvågede lokale planlægningsdokumentation — OÚR JMK udstedt den 5.11.2016 og PUR CR som ændret ved ajourføringen heraf. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea un document – Planul teritorial Bučovice. Aceasta va fi documentația de planificare teritorială, care va fi soluționată pentru întregul teritoriu administrativ al orașului Bučovice și va îndeplini condițiile prevăzute de Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcțiile, astfel cum a fost modificată, în special în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor și sarcinilor de amenajare a teritoriului. Planul de zonare Bučovice va fi elaborat în legătură cu documentația de planificare locală supravegheată – OÚR JMK emis la 5.11.2016 și PUR CR, astfel cum a fost modificat prin actualizarea acestuia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea un document – Planul teritorial Bučovice. Aceasta va fi documentația de planificare teritorială, care va fi soluționată pentru întregul teritoriu administrativ al orașului Bučovice și va îndeplini condițiile prevăzute de Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcțiile, astfel cum a fost modificată, în special în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor și sarcinilor de amenajare a teritoriului. Planul de zonare Bučovice va fi elaborat în legătură cu documentația de planificare locală supravegheată – OÚR JMK emis la 5.11.2016 și PUR CR, astfel cum a fost modificat prin actualizarea acestuia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea un document – Planul teritorial Bučovice. Aceasta va fi documentația de planificare teritorială, care va fi soluționată pentru întregul teritoriu administrativ al orașului Bučovice și va îndeplini condițiile prevăzute de Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcțiile, astfel cum a fost modificată, în special în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor și sarcinilor de amenajare a teritoriului. Planul de zonare Bučovice va fi elaborat în legătură cu documentația de planificare locală supravegheată – OÚR JMK emis la 5.11.2016 și PUR CR, astfel cum a fost modificat prin actualizarea acestuia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa ett dokument – Territoriell plan Bučovice. Det kommer att vara fysisk planeringsdokumentation, som kommer att lösas för hela det administrativa territoriet i staden Bučovice och kommer att uppfylla villkoren i lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och byggbestämmelser i dess ändrade lydelse, särskilt när det gäller uppfyllandet av målen och uppgifterna för fysisk planering. Zonindelningsplanen Bučovice kommer att utarbetas i förhållande till den övervakade lokala planeringsdokumentationen – OÚR JMK utfärdat den 5 november 2016 och PUR CR i dess ändrade lydelse enligt uppdateringen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa ett dokument – Territoriell plan Bučovice. Det kommer att vara fysisk planeringsdokumentation, som kommer att lösas för hela det administrativa territoriet i staden Bučovice och kommer att uppfylla villkoren i lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och byggbestämmelser i dess ändrade lydelse, särskilt när det gäller uppfyllandet av målen och uppgifterna för fysisk planering. Zonindelningsplanen Bučovice kommer att utarbetas i förhållande till den övervakade lokala planeringsdokumentationen – OÚR JMK utfärdat den 5 november 2016 och PUR CR i dess ändrade lydelse enligt uppdateringen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa ett dokument – Territoriell plan Bučovice. Det kommer att vara fysisk planeringsdokumentation, som kommer att lösas för hela det administrativa territoriet i staden Bučovice och kommer att uppfylla villkoren i lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och byggbestämmelser i dess ändrade lydelse, särskilt när det gäller uppfyllandet av målen och uppgifterna för fysisk planering. Zonindelningsplanen Bučovice kommer att utarbetas i förhållande till den övervakade lokala planeringsdokumentationen – OÚR JMK utfärdat den 5 november 2016 och PUR CR i dess ändrade lydelse enligt uppdateringen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Bučovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Bučovice | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Bučovice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
23 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 23 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:34, 13 October 2024
Project Q60536 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zoning plan Bučovice |
Project Q60536 in Czech Republic |
Statements
431,970.0 Czech koruna
0 references
508,200.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
23 January 2017
0 references
30 April 2020
0 references
31 December 2019
0 references
Město Bučovice
0 references
68501
0 references
Cílem projektu je tvorba dokumentu - Územní plán Bučovice. Půjde o územně plánovací dokumentaci, která bude řešena pro celé správní území města Bučovice a bude splňovat podmínky zákona č.183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu v platném znění a to zejména ve smyslu naplňování cílů a úkolů územního plánování. Územní plán Bučovic bude zpracován ve vazbě na na nadřízenou územně plánovací dokumentaci - ZÚR Jmk vydané 5.11.2016 a PUR ČR ve znění její aktualizace. (Czech)
0 references
The aim of the project is to create a document – Territorial Plan Bučovice. It will be territorial planning documentation, which will be solved for the entire administrative territory of the city of Bučovice and will meet the conditions of Act No.183/2006 Coll. on Spatial Planning and Construction Regulations as amended, especially in terms of fulfilling the objectives and tasks of spatial planning. The zoning plan Bučovice will be prepared in relation to the supervised local planning documentation – OÚR JMK issued 5.11.2016 and PUR CR as amended by its update. (English)
23 October 2020
0.4708268639552357
0 references
L’objectif du projet est de créer un document — le plan territorial de Bučovice. Il s’agira d’une documentation d’aménagement du territoire, qui sera traitée pour l’ensemble de la zone administrative de la ville de Bučovice et qui répondra aux exigences de la loi no 183/2006 Rec. sur l’aménagement du territoire et la réglementation de la construction, telle que modifiée, notamment en ce qui concerne la réalisation des objectifs et des tâches d’aménagement du territoire. Le plan de zonage de Bučovic sera élaboré en fonction de la documentation supérieure en matière d’aménagement du territoire — ZÚR JMK, publiée le 5 novembre 2016 et du PUR de la République tchèque tel que modifié. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein Dokument zu erstellen – Bučovice Territorial Plan. Es wird eine Raumplanungsdokumentation sein, die für das gesamte Verwaltungsgebiet der Stadt Bučovice behandelt wird und die Anforderungen des Gesetzes Nr. 183/2006 Slg. über Raumordnung und Bauordnung in der geänderten Fassung erfüllen wird, insbesondere in Bezug auf die Erfüllung der Ziele und Aufgaben der Flächennutzungsplanung. Der Plan für die Zonenierung von Bučovic wird im Zusammenhang mit der übergeordneten Raumplanungsdokumentation erstellt – ZÚR JMK vom 5. November 2016 und das PUR der Tschechischen Republik in der geänderten Fassung. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het opstellen van een document — territoriaal plan Bučovice. Het zal een ruimtelijke planningsdocumentatie zijn, die zal worden behandeld voor het gehele administratieve gebied van de stad Bučovice en voldoet aan de vereisten van Wet nr. 183/2006 Coll. inzake ruimtelijke ordening en bouwvoorschriften, zoals gewijzigd, met name wat betreft de verwezenlijking van de doelstellingen en taken van ruimtelijke ordening. Het bestemmingsplan Bučovic zal worden opgesteld met betrekking tot de op 5 november 2016 uitgevaardigde documentatie over de territoriale planning — ZÚR JMK en de gewijzigde PUR van de Tsjechische Republiek. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un documento — Piano territoriale di Bučovice. Si tratterà di una documentazione di pianificazione territoriale, che sarà indirizzata per l'intera area amministrativa della città di Bučovice e risponderà ai requisiti della legge n. 183/2006 Coll. sulla pianificazione territoriale e sul regolamento edilizio, e successive modifiche, in particolare per quanto riguarda il conseguimento degli obiettivi e dei compiti della pianificazione territoriale. Il piano di zonizzazione di Bučovic sarà preparato in relazione alla documentazione di pianificazione territoriale superiore — ZÚR JMK rilasciata il 5 novembre 2016 e al PUR della Repubblica ceca e successive modifiche. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear un documento — Plan Territorial de Bučovice. Se trata de una documentación de planificación territorial, que se abordará para toda la zona administrativa de la ciudad de Bučovice y cumplirá los requisitos de la Ley n.º 183/2006 de Ordenación del Territorio y Ordenación de la Construcción, en su versión modificada, en particular en lo que se refiere al cumplimiento de los objetivos y tareas de la planificación del uso del suelo. El plan de zonificación Bučovic se preparará en relación con la documentación superior de planificación territorial — ZÚR JMK publicada el 5 de noviembre de 2016 y el PUR de la República Checa en su versión modificada. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on koostada dokument – territoriaalne kava Bučovice. Tegemist on territoriaalse planeerimise dokumentatsiooniga, mis lahendatakse kogu Bučovice linna haldusterritooriumi ulatuses ja mis vastab muudetud seaduse nr 183/2006 Coll. (ruumiplaneerimise ja ehituse eeskirjade kohta) tingimustele, eelkõige ruumilise planeerimise eesmärkide ja ülesannete täitmise osas. Bučovice detailplaneering koostatakse seoses järelevalve all oleva kohaliku planeerimisdokumentatsiooniga – OÚR JMK, välja antud 5.11.2016, ja PUR CR, mida on muudetud selle ajakohastatud versiooniga. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti dokumentą – Teritorinis planas Bučovice. Tai bus teritorijų planavimo dokumentai, kurie bus išspręsti visai Bučovico miesto administracinei teritorijai ir atitiks Akto Nr. 183/2006 Rink. dėl teritorijų planavimo ir statybos reglamentų su pakeitimais sąlygas, ypač kiek tai susiję su teritorijų planavimo tikslų ir užduočių vykdymu. Teritorijos planavimo planas Bučovice bus parengtas atsižvelgiant į prižiūrimus vietos planavimo dokumentus – OÚR JMK išduotas 2016 11 5 ir PUR CR su pakeitimais, padarytais jo atnaujinimu. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je izrada dokumenta – Teritorijalni plan Bučovice. Radit će se o prostorno planskoj dokumentaciji, koja će biti riješena za cijelo upravno područje grada Bučovića i koja će ispunjavati uvjete Zakona br.183/2006 zb. o izmijenjenim propisima o prostornom uređenju i gradnji, posebno u pogledu ispunjavanja ciljeva i zadaća prostornog planiranja. Prostorni plan Bučovice izradit će se u vezi s nadziranom lokalnom planskom dokumentacijom – OÚR JMK izdana 5.11.2016 i PUR CR kako je izmijenjena njegovim ažuriranjem. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός εγγράφου — Εδαφικό Σχέδιο Bučovice. Θα είναι τεκμηρίωση χωροταξικού σχεδιασμού, η οποία θα διευθετηθεί για το σύνολο της διοικητικής επικράτειας της πόλης Bučovice και θα πληροί τις προϋποθέσεις του νόμου αριθ. 183/2006 Coll. περί κανονισμών χωροταξικού σχεδιασμού και κατασκευών, όπως τροποποιήθηκε, ιδίως όσον αφορά την εκπλήρωση των στόχων και των καθηκόντων του χωροταξικού σχεδιασμού. Το σχέδιο χωροταξίας Bučovice θα καταρτιστεί σε σχέση με την εποπτευόμενη τοπική τεκμηρίωση σχεδιασμού — OÚR JMK που εκδόθηκε στις 5.11.2016 και PUR CR, όπως τροποποιήθηκε με την επικαιροποίησή του. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť dokument – Územný plán Bučovice. Bude to dokumentácia územného plánovania, ktorá bude vyriešená pre celé administratívne územie mesta Bučovice a bude spĺňať podmienky zákona č.183/2006 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov, najmä z hľadiska plnenia cieľov a úloh územného plánovania. Územný plán Bučovice bude vypracovaný v súvislosti s kontrolovanou miestnou plánovacou dokumentáciou – OÚR JMK vydaný 5.11.2016 a PUR CR v znení jeho aktualizácie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda asiakirja ”Regional Plan Bučovice”. Se on aluesuunnittelua koskeva asiakirja-aineisto, joka ratkaistaan koko Bučovicen kaupungin hallintoalueella ja joka täyttää aluesuunnittelusta ja rakennusasetuksista annetun lain nro 183/2006, sellaisena kuin se on muutettuna, edellytykset, erityisesti aluesuunnittelun tavoitteiden ja tehtävien täyttämisen osalta. Kaavoitussuunnitelma Bučovice laaditaan suhteessa valvottuun paikalliseen suunnitteluasiakirjaan – OÚR JMK, 5.11.2016, ja PUR CR sellaisena kuin se on muutettuna sen päivityksellä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie dokumentu – Plan Terytorialny Bučovice. Będzie to dokumentacja planowania przestrzennego, która zostanie rozwiązana dla całego terytorium administracyjnego miasta Bučovice i będzie spełniać warunki ustawy nr 153/2006 Coll. o zagospodarowaniu przestrzennym i rozporządzeniach budowlanych z późniejszymi zmianami, w szczególności w zakresie realizacji celów i zadań planowania przestrzennego. Plan zagospodarowania przestrzennego Bučovice zostanie przygotowany w odniesieniu do nadzorowanej dokumentacji zagospodarowania przestrzennego – OÚR JMK wydany 5.11.2016 i PUR CR w wersji zmienionej jej aktualizacją. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja egy dokumentum létrehozása – Bučovice területi terv. Ez a területrendezési dokumentáció lesz, amely Bučovice város teljes közigazgatási területén megoldódik, és megfelel a területrendezési és építési szabályzatról szóló 183/2006. sz. módosított törvény feltételeinek, különösen a területrendezési célok és feladatok teljesítése tekintetében. A Bučovice övezeti terv a felügyelt helyi tervezési dokumentációval kapcsolatban készül el – az OÚR JMK által kiadott, 2016. november 5-én és a naprakésszé tett PUR CR-ben. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot dokumentu — Teritorijas plānojums Bučovice. Tā būs teritoriālās plānošanas dokumentācija, kas tiks atrisināta visai Bučovice pilsētas administratīvajai teritorijai un atbildīs Likuma Nr.183/2006 Coll. par telpiskās plānošanas un būvniecības noteikumu grozījumiem nosacījumiem, jo īpaši attiecībā uz teritorijas plānošanas mērķu un uzdevumu izpildi. Zonējuma plāns Bučovice tiks sagatavots saistībā ar uzraudzīto vietējās plānošanas dokumentāciju — OÚR JMK izdots 5.11.2016. un PUR CR, kas grozīts ar tā atjauninājumu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail doiciméad a chruthú — Plean Críochach Bučovice. Beidh sé doiciméadú pleanála críochach, a réiteofar do chríoch riaracháin iomlán na cathrach de Bučovice agus comhlíonfaidh sé coinníollacha Acht Uimh.183/2006 Coll. ar Rialacháin Pleanála Spásúla agus Foirgníochta arna leasú, go háirithe maidir le cuspóirí agus tascanna pleanála spásúlachta a chomhlíonadh. Ullmhófar an plean criosaithe Bučovice i ndáil leis an gcáipéisíocht pleanála áitiúil faoi mhaoirseacht — eisíodh OÚR JMK 5.11.2016 agus PUR CR arna leasú lena nuashonrú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti dokument – Teritorialni načrt Bučovice. Gre za dokumentacijo prostorskega načrtovanja, ki bo rešena za celotno upravno območje mesta Bučovice in bo izpolnjevala pogoje Zakona št. 183/2006 zb. o prostorskih in gradbenih predpisih, kakor je bil spremenjen, predvsem v smislu izpolnjevanja ciljev in nalog prostorskega načrtovanja. Prostorski načrt Bučovice bo pripravljen glede na dokumentacijo nadzorovanega lokalnega načrtovanja – OÚR JMK, izdano 5.11.2016, in PUR CR, kakor je bil spremenjen s posodobitvijo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде документ — Териториален план Bučovice. Това ще бъде документация за териториалното планиране, която ще бъде решена за цялата административна територия на град Bučovice и ще отговаря на условията на Закон № 183/2006 Сб. за наредбите за устройство на територията и строителството, както е изменен, особено по отношение на изпълнението на целите и задачите на териториалното устройство. Планът за зониране Bučovice ще бъде изготвен във връзка с контролираната документация за местно планиране — OÚR JMK, издадена на 5.11.2016 г., и PUR CR, изменена с неговата актуализация. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq dokument — Pjan Territorjali Bučovice. Din se tkun dokumentazzjoni dwar l-ippjanar territorjali, li se tiġi solvuta għat-territorju amministrattiv kollu tal-belt ta’ Bučovice u se tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-Att Nru.183/2006 Coll. dwar ir-Regolamenti dwar l-Ippjanar Spazjali u l-Kostruzzjoni kif emendat, speċjalment f’termini ta’ twettiq tal-objettivi u l-kompiti tal-ippjanar spazjali. Il-pjan ta’ tqassim f’żoni ta’ Bučovice se jitħejja b’rabta mad-dokumentazzjoni tal-ippjanar lokali sorveljata — OÚR JMK maħruġa fil-5.11.2016 u PUR CR kif emendata bl-aġġornament tiegħu. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar um documento – Plano Territorial de Bučovice. Tratar-se-á de documentação de ordenamento do território, que será resolvida para todo o território administrativo da cidade de Bučovice e cumprirá as condições da Lei n.o 183/2006 Coll. sobre os regulamentos relativos ao ordenamento do território e à construção, com a última redação que lhe foi dada, especialmente em termos de cumprimento dos objetivos e tarefas do ordenamento do território. O plano de urbanização de Bučovice será elaborado em relação à documentação de planeamento local supervisionada – OÚR JMK emitido em 5.11.2016 e PUR CR, com a redação que lhe foi dada pela sua atualização. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at udarbejde et dokument — Territorial Plan Bučovice. Det vil være fysisk planlægningsdokumentation, som vil blive løst for hele det administrative område i byen Bučovice og opfylde betingelserne i lov nr. 183/2006 sml. om fysisk planlægning og byggeri med senere ændringer, navnlig med hensyn til at opfylde målsætningerne og opgaverne i forbindelse med fysisk planlægning. Zoneplanen Bučovice vil blive udarbejdet i forbindelse med den overvågede lokale planlægningsdokumentation — OÚR JMK udstedt den 5.11.2016 og PUR CR som ændret ved ajourføringen heraf. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea un document – Planul teritorial Bučovice. Aceasta va fi documentația de planificare teritorială, care va fi soluționată pentru întregul teritoriu administrativ al orașului Bučovice și va îndeplini condițiile prevăzute de Legea nr. 183/2006 Coll. privind reglementările privind amenajarea teritoriului și construcțiile, astfel cum a fost modificată, în special în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor și sarcinilor de amenajare a teritoriului. Planul de zonare Bučovice va fi elaborat în legătură cu documentația de planificare locală supravegheată – OÚR JMK emis la 5.11.2016 și PUR CR, astfel cum a fost modificat prin actualizarea acestuia. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett dokument – Territoriell plan Bučovice. Det kommer att vara fysisk planeringsdokumentation, som kommer att lösas för hela det administrativa territoriet i staden Bučovice och kommer att uppfylla villkoren i lag nr 183/2006 Coll. om fysisk planering och byggbestämmelser i dess ändrade lydelse, särskilt när det gäller uppfyllandet av målen och uppgifterna för fysisk planering. Zonindelningsplanen Bučovice kommer att utarbetas i förhållande till den övervakade lokala planeringsdokumentationen – OÚR JMK utfärdat den 5 november 2016 och PUR CR i dess ändrade lydelse enligt uppdateringen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.72/0.0/0.0/15_001/0004512
0 references