Rain farm Primary School Buttulova (Q59534): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Rain farm Primary School Buttulova | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Gestion des pluies École primaire Buttulova | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Regenmanagement Grundschule Buttulova | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Regenmanagement Primaire School Buttulova | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Gestione delle piogge Scuola primaria Buttulova | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gestión de lluvias Escuela Primaria Buttulova | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Regn gård Primær Skole Buttulova | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγροτεμάχιο βροχής Δημοτικό σχολείο Buttulova | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lječilišna farma Osnovna škola Buttulova | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ferma de ploaie Școala primară Buttulova | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rain Farm Primary School Buttulova | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Razzett tax-xita Iskola Primarja Buttulova | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fazenda chuva Escola Primária Buttulova | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sadetila Primary School Buttulova | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Farma deszczowa Szkoła podstawowa Buttulova | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dež kmetija Osnovna šola Buttulova | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lietaus ūkio pradinė mokykla Buttulova | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lietus saimniecības pamatskolas Buttulova | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дъждовна ферма Основно училище Бутулова | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Eső farm Általános Iskola Buttulova | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feirme bháisteach Bunscoil Buttulova | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Regngård Grundskola Buttulova | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vihmafarmi algkool Buttulova | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q59534 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q59534 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q59534 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q59534 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q59534 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q59534 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q59534 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q59534 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q59534 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q59534 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q59534 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q59534 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q59534 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q59534 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q59534 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q59534 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q59534 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q59534 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q59534 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q59534 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q59534 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q59534 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q59534 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q59534 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Chotěboř / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rain management for the retention of rainwater and their subsequent use for flushing toilets in the school building will be established in the area of Buttulova Primary School in Chotěboř. The proposed solution includes an underground storage vessel, filtration and pumping kit for connection to the distribution of utility water in the primary school building. Existing court sewers from the rooftops of primary schools will be connected to the rain economy. The overflow from the accumulation tank will be led to the existing rain sewer connection for the complex. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5224997426210356
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°43'35.04"N, 15°40'22.01"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214430 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Vysočina Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chotěboř / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chotěboř / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La gestion de la pluie sera mise en place dans les locaux de l’école primaire de Buttulova à Chotěboř pour la rétention de l’eau de pluie et leur utilisation ultérieure pour chasser les toilettes dans le bâtiment de l’école. La solution proposée comprend un réservoir de stockage souterrain, un kit de filtration et de pompage pour le raccordement au réseau de distribution d’eau du bâtiment de l’école primaire. Les drains de cour existants des toits des locaux de l’école primaire seront reliés à la gestion de la pluie. Le trop-plein du réservoir de stockage sera conduit à la connexion existante des eaux usées pluviales pour le complexe. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La gestion de la pluie sera mise en place dans les locaux de l’école primaire de Buttulova à Chotěboř pour la rétention de l’eau de pluie et leur utilisation ultérieure pour chasser les toilettes dans le bâtiment de l’école. La solution proposée comprend un réservoir de stockage souterrain, un kit de filtration et de pompage pour le raccordement au réseau de distribution d’eau du bâtiment de l’école primaire. Les drains de cour existants des toits des locaux de l’école primaire seront reliés à la gestion de la pluie. Le trop-plein du réservoir de stockage sera conduit à la connexion existante des eaux usées pluviales pour le complexe. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La gestion de la pluie sera mise en place dans les locaux de l’école primaire de Buttulova à Chotěboř pour la rétention de l’eau de pluie et leur utilisation ultérieure pour chasser les toilettes dans le bâtiment de l’école. La solution proposée comprend un réservoir de stockage souterrain, un kit de filtration et de pompage pour le raccordement au réseau de distribution d’eau du bâtiment de l’école primaire. Les drains de cour existants des toits des locaux de l’école primaire seront reliés à la gestion de la pluie. Le trop-plein du réservoir de stockage sera conduit à la connexion existante des eaux usées pluviales pour le complexe. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regenmanagement wird in den Räumlichkeiten der Buttulova Grundschule in Chotěboř für die Rückhaltung von Regenwasser und ihre anschließende Nutzung für die Toilettenspülung im Schulgebäude eingerichtet. Die vorgeschlagene Lösung umfasst ein unterirdisches Lagerschiff, Filtrations- und Pumpkit für den Anschluss an das Versorgungswasserverteilungssystem im Grundschulgebäude. Das bestehende Gericht entwässert aus den Dächern in den Grundschulgebäuden wird mit dem Regenmanagement verbunden sein. Der Überlauf aus dem Lagertank wird zum bestehenden Regenwasseranschluss für den Komplex geführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regenmanagement wird in den Räumlichkeiten der Buttulova Grundschule in Chotěboř für die Rückhaltung von Regenwasser und ihre anschließende Nutzung für die Toilettenspülung im Schulgebäude eingerichtet. Die vorgeschlagene Lösung umfasst ein unterirdisches Lagerschiff, Filtrations- und Pumpkit für den Anschluss an das Versorgungswasserverteilungssystem im Grundschulgebäude. Das bestehende Gericht entwässert aus den Dächern in den Grundschulgebäuden wird mit dem Regenmanagement verbunden sein. Der Überlauf aus dem Lagertank wird zum bestehenden Regenwasseranschluss für den Komplex geführt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regenmanagement wird in den Räumlichkeiten der Buttulova Grundschule in Chotěboř für die Rückhaltung von Regenwasser und ihre anschließende Nutzung für die Toilettenspülung im Schulgebäude eingerichtet. Die vorgeschlagene Lösung umfasst ein unterirdisches Lagerschiff, Filtrations- und Pumpkit für den Anschluss an das Versorgungswasserverteilungssystem im Grundschulgebäude. Das bestehende Gericht entwässert aus den Dächern in den Grundschulgebäuden wird mit dem Regenmanagement verbunden sein. Der Überlauf aus dem Lagertank wird zum bestehenden Regenwasseranschluss für den Komplex geführt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In de gebouwen van de Basisschool Buttulova in Chotěboř zal het regenbeheer worden ingesteld voor het behoud van regenwater en het gebruik ervan voor het spoelen van het toilet in het schoolgebouw. De voorgestelde oplossing omvat een ondergrondse opslagvat, filtratie- en pompkit voor aansluiting op het distributiesysteem van het basisschoolgebouw. De bestaande afvoeren van de daken van de basisschool zullen worden aangesloten op het regenbeheer. De overloop van de opslagtank zal worden geleid naar de bestaande regenwateraansluiting voor het complex. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In de gebouwen van de Basisschool Buttulova in Chotěboř zal het regenbeheer worden ingesteld voor het behoud van regenwater en het gebruik ervan voor het spoelen van het toilet in het schoolgebouw. De voorgestelde oplossing omvat een ondergrondse opslagvat, filtratie- en pompkit voor aansluiting op het distributiesysteem van het basisschoolgebouw. De bestaande afvoeren van de daken van de basisschool zullen worden aangesloten op het regenbeheer. De overloop van de opslagtank zal worden geleid naar de bestaande regenwateraansluiting voor het complex. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In de gebouwen van de Basisschool Buttulova in Chotěboř zal het regenbeheer worden ingesteld voor het behoud van regenwater en het gebruik ervan voor het spoelen van het toilet in het schoolgebouw. De voorgestelde oplossing omvat een ondergrondse opslagvat, filtratie- en pompkit voor aansluiting op het distributiesysteem van het basisschoolgebouw. De bestaande afvoeren van de daken van de basisschool zullen worden aangesloten op het regenbeheer. De overloop van de opslagtank zal worden geleid naar de bestaande regenwateraansluiting voor het complex. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La gestione della pioggia sarà stabilita nei locali della scuola primaria Buttulova di Chotěboř per la conservazione dell'acqua piovana e il loro successivo utilizzo per lo scarico dei servizi igienici nell'edificio scolastico. La soluzione proposta comprende un contenitore di stoccaggio sotterraneo, un kit di filtrazione e pompaggio per il collegamento al sistema di distribuzione dell'acqua di alimentazione nell'edificio della scuola primaria. Gli scarichi dei tetti presso i locali della scuola primaria saranno collegati alla gestione delle piogge. Il troppo pieno dal serbatoio di stoccaggio sarà portato al collegamento esistente delle acque piovane per il complesso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La gestione della pioggia sarà stabilita nei locali della scuola primaria Buttulova di Chotěboř per la conservazione dell'acqua piovana e il loro successivo utilizzo per lo scarico dei servizi igienici nell'edificio scolastico. La soluzione proposta comprende un contenitore di stoccaggio sotterraneo, un kit di filtrazione e pompaggio per il collegamento al sistema di distribuzione dell'acqua di alimentazione nell'edificio della scuola primaria. Gli scarichi dei tetti presso i locali della scuola primaria saranno collegati alla gestione delle piogge. Il troppo pieno dal serbatoio di stoccaggio sarà portato al collegamento esistente delle acque piovane per il complesso. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La gestione della pioggia sarà stabilita nei locali della scuola primaria Buttulova di Chotěboř per la conservazione dell'acqua piovana e il loro successivo utilizzo per lo scarico dei servizi igienici nell'edificio scolastico. La soluzione proposta comprende un contenitore di stoccaggio sotterraneo, un kit di filtrazione e pompaggio per il collegamento al sistema di distribuzione dell'acqua di alimentazione nell'edificio della scuola primaria. Gli scarichi dei tetti presso i locali della scuola primaria saranno collegati alla gestione delle piogge. Il troppo pieno dal serbatoio di stoccaggio sarà portato al collegamento esistente delle acque piovane per il complesso. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La gestión de las lluvias se establecerá en las instalaciones de la Escuela Primaria Buttulova en Chotěboř para la retención del agua de lluvia y su posterior uso para descargar el inodoro en el edificio de la escuela. La solución propuesta incluye un recipiente de almacenamiento subterráneo, un kit de filtración y bombeo para la conexión al sistema de distribución de agua de suministro en el edificio de la escuela primaria. La corte existente drena de los techos de las instalaciones de la escuela primaria estará conectada con la gestión de la lluvia. El desbordamiento del tanque de almacenamiento se llevará a la conexión de aguas residuales de lluvia existente para el complejo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La gestión de las lluvias se establecerá en las instalaciones de la Escuela Primaria Buttulova en Chotěboř para la retención del agua de lluvia y su posterior uso para descargar el inodoro en el edificio de la escuela. La solución propuesta incluye un recipiente de almacenamiento subterráneo, un kit de filtración y bombeo para la conexión al sistema de distribución de agua de suministro en el edificio de la escuela primaria. La corte existente drena de los techos de las instalaciones de la escuela primaria estará conectada con la gestión de la lluvia. El desbordamiento del tanque de almacenamiento se llevará a la conexión de aguas residuales de lluvia existente para el complejo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La gestión de las lluvias se establecerá en las instalaciones de la Escuela Primaria Buttulova en Chotěboř para la retención del agua de lluvia y su posterior uso para descargar el inodoro en el edificio de la escuela. La solución propuesta incluye un recipiente de almacenamiento subterráneo, un kit de filtración y bombeo para la conexión al sistema de distribución de agua de suministro en el edificio de la escuela primaria. La corte existente drena de los techos de las instalaciones de la escuela primaria estará conectada con la gestión de la lluvia. El desbordamiento del tanque de almacenamiento se llevará a la conexión de aguas residuales de lluvia existente para el complejo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regnstyring med henblik på opbevaring af regnvand og deres efterfølgende anvendelse til skylletoiletter i skolebygningen vil blive etableret i området Buttulova Primary School i Chotěboř. Den foreslåede løsning omfatter et underjordisk opbevaringsfartøj, filtrerings- og pumpesæt til tilslutning til distribution af forsyningsvand i grundskolens bygning. Eksisterende kloakker fra hustagene i grundskolerne vil blive forbundet med regnøkonomien. Overløb fra akkumuleringstanken vil blive ført til den eksisterende regn kloakforbindelse til komplekset. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regnstyring med henblik på opbevaring af regnvand og deres efterfølgende anvendelse til skylletoiletter i skolebygningen vil blive etableret i området Buttulova Primary School i Chotěboř. Den foreslåede løsning omfatter et underjordisk opbevaringsfartøj, filtrerings- og pumpesæt til tilslutning til distribution af forsyningsvand i grundskolens bygning. Eksisterende kloakker fra hustagene i grundskolerne vil blive forbundet med regnøkonomien. Overløb fra akkumuleringstanken vil blive ført til den eksisterende regn kloakforbindelse til komplekset. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regnstyring med henblik på opbevaring af regnvand og deres efterfølgende anvendelse til skylletoiletter i skolebygningen vil blive etableret i området Buttulova Primary School i Chotěboř. Den foreslåede løsning omfatter et underjordisk opbevaringsfartøj, filtrerings- og pumpesæt til tilslutning til distribution af forsyningsvand i grundskolens bygning. Eksisterende kloakker fra hustagene i grundskolerne vil blive forbundet med regnøkonomien. Overløb fra akkumuleringstanken vil blive ført til den eksisterende regn kloakforbindelse til komplekset. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η διαχείριση των βροχοπτώσεων για τη συγκράτηση των όμβριων υδάτων και τη μετέπειτα χρήση τους για αποχωρητήρια έκπλυσης στο κτίριο του σχολείου θα καθιερωθεί στην περιοχή του Δημοτικού Σχολείου Buttulova στο Chotěboř. Η προτεινόμενη λύση περιλαμβάνει ένα υπόγειο δοχείο αποθήκευσης, ένα κιτ διήθησης και άντλησης για σύνδεση με τη διανομή νερού κοινής ωφέλειας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου. Οι υπάρχοντες αυλικοί αποχετεύσεις από τις στέγες των δημοτικών σχολείων θα συνδεθούν με την οικονομία της βροχής. Η υπερχείλιση από τη δεξαμενή συσσώρευσης θα οδηγήσει στην υπάρχουσα σύνδεση αποχέτευσης βροχής για το συγκρότημα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η διαχείριση των βροχοπτώσεων για τη συγκράτηση των όμβριων υδάτων και τη μετέπειτα χρήση τους για αποχωρητήρια έκπλυσης στο κτίριο του σχολείου θα καθιερωθεί στην περιοχή του Δημοτικού Σχολείου Buttulova στο Chotěboř. Η προτεινόμενη λύση περιλαμβάνει ένα υπόγειο δοχείο αποθήκευσης, ένα κιτ διήθησης και άντλησης για σύνδεση με τη διανομή νερού κοινής ωφέλειας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου. Οι υπάρχοντες αυλικοί αποχετεύσεις από τις στέγες των δημοτικών σχολείων θα συνδεθούν με την οικονομία της βροχής. Η υπερχείλιση από τη δεξαμενή συσσώρευσης θα οδηγήσει στην υπάρχουσα σύνδεση αποχέτευσης βροχής για το συγκρότημα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η διαχείριση των βροχοπτώσεων για τη συγκράτηση των όμβριων υδάτων και τη μετέπειτα χρήση τους για αποχωρητήρια έκπλυσης στο κτίριο του σχολείου θα καθιερωθεί στην περιοχή του Δημοτικού Σχολείου Buttulova στο Chotěboř. Η προτεινόμενη λύση περιλαμβάνει ένα υπόγειο δοχείο αποθήκευσης, ένα κιτ διήθησης και άντλησης για σύνδεση με τη διανομή νερού κοινής ωφέλειας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου. Οι υπάρχοντες αυλικοί αποχετεύσεις από τις στέγες των δημοτικών σχολείων θα συνδεθούν με την οικονομία της βροχής. Η υπερχείλιση από τη δεξαμενή συσσώρευσης θα οδηγήσει στην υπάρχουσα σύνδεση αποχέτευσης βροχής για το συγκρότημα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Upravljanje kišama za zadržavanje kišnice i njihovo naknadno korištenje za ispiranje zahoda u školskoj zgradi uspostavit će se na području osnovne škole Buttulova u Chotěbořu. Predloženo rješenje uključuje podzemni skladišni brod, komplet za filtriranje i pumpanje za priključivanje na distribuciju komunalne vode u osnovnoj školskoj zgradi. Postojeći sudski kanalizacijski kanali s krovova osnovnih škola bit će povezani s kišnim gospodarstvom. Prelijevanje iz akumulacijskog spremnika vodit će se do postojećeg kanalizacijskog priključka za vodu za kompleks. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Upravljanje kišama za zadržavanje kišnice i njihovo naknadno korištenje za ispiranje zahoda u školskoj zgradi uspostavit će se na području osnovne škole Buttulova u Chotěbořu. Predloženo rješenje uključuje podzemni skladišni brod, komplet za filtriranje i pumpanje za priključivanje na distribuciju komunalne vode u osnovnoj školskoj zgradi. Postojeći sudski kanalizacijski kanali s krovova osnovnih škola bit će povezani s kišnim gospodarstvom. Prelijevanje iz akumulacijskog spremnika vodit će se do postojećeg kanalizacijskog priključka za vodu za kompleks. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Upravljanje kišama za zadržavanje kišnice i njihovo naknadno korištenje za ispiranje zahoda u školskoj zgradi uspostavit će se na području osnovne škole Buttulova u Chotěbořu. Predloženo rješenje uključuje podzemni skladišni brod, komplet za filtriranje i pumpanje za priključivanje na distribuciju komunalne vode u osnovnoj školskoj zgradi. Postojeći sudski kanalizacijski kanali s krovova osnovnih škola bit će povezani s kišnim gospodarstvom. Prelijevanje iz akumulacijskog spremnika vodit će se do postojećeg kanalizacijskog priključka za vodu za kompleks. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gestionarea ploilor pentru reținerea apei de ploaie și utilizarea ulterioară a acestora pentru toalete cu apă în clădirea școlii vor fi stabilite în zona Școlii primare Buttulova din Chotěboř. Soluția propusă include un vas de depozitare subteran, trusă de filtrare și pompare pentru conectarea la distribuția apei utilitare în clădirea școlii primare. Canalizarea existentă a curții de pe acoperișurile școlilor primare va fi conectată la economia ploilor. Deversarea din rezervorul de acumulare va fi condus la racordul de canalizare de ploaie existent pentru complex. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gestionarea ploilor pentru reținerea apei de ploaie și utilizarea ulterioară a acestora pentru toalete cu apă în clădirea școlii vor fi stabilite în zona Școlii primare Buttulova din Chotěboř. Soluția propusă include un vas de depozitare subteran, trusă de filtrare și pompare pentru conectarea la distribuția apei utilitare în clădirea școlii primare. Canalizarea existentă a curții de pe acoperișurile școlilor primare va fi conectată la economia ploilor. Deversarea din rezervorul de acumulare va fi condus la racordul de canalizare de ploaie existent pentru complex. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gestionarea ploilor pentru reținerea apei de ploaie și utilizarea ulterioară a acestora pentru toalete cu apă în clădirea școlii vor fi stabilite în zona Școlii primare Buttulova din Chotěboř. Soluția propusă include un vas de depozitare subteran, trusă de filtrare și pompare pentru conectarea la distribuția apei utilitare în clădirea școlii primare. Canalizarea existentă a curții de pe acoperișurile școlilor primare va fi conectată la economia ploilor. Deversarea din rezervorul de acumulare va fi condus la racordul de canalizare de ploaie existent pentru complex. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V areáli základnej školy Buttulova v Chotěboř sa zavedie manažment dažďovej vody pre zadržiavanie dažďovej vody a ich následné využitie na splachovacie záchody v budove školy. Navrhované riešenie zahŕňa podzemné skladovacie plavidlo, filtračnú a čerpaciu súpravu na pripojenie k rozvodu úžitkovej vody v budove základnej školy. Existujúce dvorové kanalizácie zo strechy základných škôl budú spojené s dažďovou ekonomikou. Pretekanie z akumulačnej nádrže bude viesť k existujúcemu dažďovému kanalizačnému spoju pre komplex. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V areáli základnej školy Buttulova v Chotěboř sa zavedie manažment dažďovej vody pre zadržiavanie dažďovej vody a ich následné využitie na splachovacie záchody v budove školy. Navrhované riešenie zahŕňa podzemné skladovacie plavidlo, filtračnú a čerpaciu súpravu na pripojenie k rozvodu úžitkovej vody v budove základnej školy. Existujúce dvorové kanalizácie zo strechy základných škôl budú spojené s dažďovou ekonomikou. Pretekanie z akumulačnej nádrže bude viesť k existujúcemu dažďovému kanalizačnému spoju pre komplex. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V areáli základnej školy Buttulova v Chotěboř sa zavedie manažment dažďovej vody pre zadržiavanie dažďovej vody a ich následné využitie na splachovacie záchody v budove školy. Navrhované riešenie zahŕňa podzemné skladovacie plavidlo, filtračnú a čerpaciu súpravu na pripojenie k rozvodu úžitkovej vody v budove základnej školy. Existujúce dvorové kanalizácie zo strechy základných škôl budú spojené s dažďovou ekonomikou. Pretekanie z akumulačnej nádrže bude viesť k existujúcemu dažďovému kanalizačnému spoju pre komplex. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ġestjoni tax-xita għaż-żamma tal-ilma tax-xita u l-użu sussegwenti tagħhom għat-tojlits bil-flaxing fil-bini tal-iskola se tiġi stabbilita fiż-żona tal-Iskola Primarja ta’ Buttulova f’Chotěboř. Is-soluzzjoni proposta tinkludi reċipjent ta’ ħażna taħt l-art, kit ta’ filtrazzjoni u ppumpjar għall-konnessjoni mad-distribuzzjoni tal-ilma utilitarju fil-bini tal-iskola primarja. Id-drenaġġi eżistenti tal-qorti mill-bjut tal-iskejjel primarji se jkunu konnessi mal-ekonomija tax-xita. It-tifwir mit-tank ta ‘akkumulazzjoni se jwassal għall-konnessjoni eżistenti tad-drenaġġ tax-xita għall-kumpless. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ġestjoni tax-xita għaż-żamma tal-ilma tax-xita u l-użu sussegwenti tagħhom għat-tojlits bil-flaxing fil-bini tal-iskola se tiġi stabbilita fiż-żona tal-Iskola Primarja ta’ Buttulova f’Chotěboř. Is-soluzzjoni proposta tinkludi reċipjent ta’ ħażna taħt l-art, kit ta’ filtrazzjoni u ppumpjar għall-konnessjoni mad-distribuzzjoni tal-ilma utilitarju fil-bini tal-iskola primarja. Id-drenaġġi eżistenti tal-qorti mill-bjut tal-iskejjel primarji se jkunu konnessi mal-ekonomija tax-xita. It-tifwir mit-tank ta ‘akkumulazzjoni se jwassal għall-konnessjoni eżistenti tad-drenaġġ tax-xita għall-kumpless. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ġestjoni tax-xita għaż-żamma tal-ilma tax-xita u l-użu sussegwenti tagħhom għat-tojlits bil-flaxing fil-bini tal-iskola se tiġi stabbilita fiż-żona tal-Iskola Primarja ta’ Buttulova f’Chotěboř. Is-soluzzjoni proposta tinkludi reċipjent ta’ ħażna taħt l-art, kit ta’ filtrazzjoni u ppumpjar għall-konnessjoni mad-distribuzzjoni tal-ilma utilitarju fil-bini tal-iskola primarja. Id-drenaġġi eżistenti tal-qorti mill-bjut tal-iskejjel primarji se jkunu konnessi mal-ekonomija tax-xita. It-tifwir mit-tank ta ‘akkumulazzjoni se jwassal għall-konnessjoni eżistenti tad-drenaġġ tax-xita għall-kumpless. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na zona da escola primária de Buttulova, em Chotěboř, será estabelecida uma gestão das chuvas para a retenção das águas pluviais e a sua subsequente utilização para descarga dos sanitários no edifício da escola. A solução proposta inclui um depósito subterrâneo, kit de filtragem e bombagem para ligação à distribuição de água de serviço público no edifício da escola primária. Os esgotos existentes nos telhados das escolas primárias estarão ligados à economia da chuva. O transbordamento do tanque de acumulação será conduzido para a ligação de esgoto de chuva existente para o complexo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na zona da escola primária de Buttulova, em Chotěboř, será estabelecida uma gestão das chuvas para a retenção das águas pluviais e a sua subsequente utilização para descarga dos sanitários no edifício da escola. A solução proposta inclui um depósito subterrâneo, kit de filtragem e bombagem para ligação à distribuição de água de serviço público no edifício da escola primária. Os esgotos existentes nos telhados das escolas primárias estarão ligados à economia da chuva. O transbordamento do tanque de acumulação será conduzido para a ligação de esgoto de chuva existente para o complexo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na zona da escola primária de Buttulova, em Chotěboř, será estabelecida uma gestão das chuvas para a retenção das águas pluviais e a sua subsequente utilização para descarga dos sanitários no edifício da escola. A solução proposta inclui um depósito subterrâneo, kit de filtragem e bombagem para ligação à distribuição de água de serviço público no edifício da escola primária. Os esgotos existentes nos telhados das escolas primárias estarão ligados à economia da chuva. O transbordamento do tanque de acumulação será conduzido para a ligação de esgoto de chuva existente para o complexo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chotěbořin Buttulovan alakoulun alueelle perustetaan sateenhallinta sadeveden säilyttämiseksi ja sen jälkeen käytettäväksi koulurakennuksen huuhtelukäymälöissä. Ehdotettu ratkaisu sisältää maanalaisen varaston, suodatus- ja pumppauspakkauksen, joka liitetään peruskoulurakennuksen yleisveden jakeluun. Peruskoulujen kattojen nykyiset tuomioistuinviemärit liitetään sadetalouteen. Ylivuoto kertymäsäiliöstä johtaa olemassa olevaan sadeviemäriyhteyteen kompleksille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chotěbořin Buttulovan alakoulun alueelle perustetaan sateenhallinta sadeveden säilyttämiseksi ja sen jälkeen käytettäväksi koulurakennuksen huuhtelukäymälöissä. Ehdotettu ratkaisu sisältää maanalaisen varaston, suodatus- ja pumppauspakkauksen, joka liitetään peruskoulurakennuksen yleisveden jakeluun. Peruskoulujen kattojen nykyiset tuomioistuinviemärit liitetään sadetalouteen. Ylivuoto kertymäsäiliöstä johtaa olemassa olevaan sadeviemäriyhteyteen kompleksille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chotěbořin Buttulovan alakoulun alueelle perustetaan sateenhallinta sadeveden säilyttämiseksi ja sen jälkeen käytettäväksi koulurakennuksen huuhtelukäymälöissä. Ehdotettu ratkaisu sisältää maanalaisen varaston, suodatus- ja pumppauspakkauksen, joka liitetään peruskoulurakennuksen yleisveden jakeluun. Peruskoulujen kattojen nykyiset tuomioistuinviemärit liitetään sadetalouteen. Ylivuoto kertymäsäiliöstä johtaa olemassa olevaan sadeviemäriyhteyteen kompleksille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zarządzanie deszczem dla retencji wody deszczowej i ich późniejszego wykorzystania do spłukiwania toalet w budynku szkolnym zostanie założona na terenie Szkoły Podstawowej Buttulova w Chotěbořu. Proponowane rozwiązanie obejmuje podziemny zbiornik magazynowy, zestaw filtracyjny i pompujący do podłączenia do dystrybucji wody użytkowej w budynku szkoły podstawowej. Istniejące kanały sądowe z dachów szkół podstawowych będą połączone z gospodarką deszczową. Przepełnienie zbiornika akumulacyjnego zostanie doprowadzone do istniejącego połączenia kanalizacji deszczowej dla kompleksu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zarządzanie deszczem dla retencji wody deszczowej i ich późniejszego wykorzystania do spłukiwania toalet w budynku szkolnym zostanie założona na terenie Szkoły Podstawowej Buttulova w Chotěbořu. Proponowane rozwiązanie obejmuje podziemny zbiornik magazynowy, zestaw filtracyjny i pompujący do podłączenia do dystrybucji wody użytkowej w budynku szkoły podstawowej. Istniejące kanały sądowe z dachów szkół podstawowych będą połączone z gospodarką deszczową. Przepełnienie zbiornika akumulacyjnego zostanie doprowadzone do istniejącego połączenia kanalizacji deszczowej dla kompleksu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zarządzanie deszczem dla retencji wody deszczowej i ich późniejszego wykorzystania do spłukiwania toalet w budynku szkolnym zostanie założona na terenie Szkoły Podstawowej Buttulova w Chotěbořu. Proponowane rozwiązanie obejmuje podziemny zbiornik magazynowy, zestaw filtracyjny i pompujący do podłączenia do dystrybucji wody użytkowej w budynku szkoły podstawowej. Istniejące kanały sądowe z dachów szkół podstawowych będą połączone z gospodarką deszczową. Przepełnienie zbiornika akumulacyjnego zostanie doprowadzone do istniejącego połączenia kanalizacji deszczowej dla kompleksu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na območju Osnovne šole Buttulova v Chotěbořju bo vzpostavljeno upravljanje dežja za zadrževanje deževnice in njihovo naknadno uporabo za stranišča na splakovanje v šolski stavbi. Predlagana rešitev vključuje podzemno posodo za skladiščenje, filtrirno opremo in opremo za črpanje za priključitev na distribucijo komunalne vode v stavbi osnovne šole. Obstoječe dvorne kanalizacije s streh osnovnih šol bodo povezane z gospodarstvom dežja. Preliv iz akumulacijskega rezervoarja se bo vodil do obstoječe kanalizacije za kompleks. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na območju Osnovne šole Buttulova v Chotěbořju bo vzpostavljeno upravljanje dežja za zadrževanje deževnice in njihovo naknadno uporabo za stranišča na splakovanje v šolski stavbi. Predlagana rešitev vključuje podzemno posodo za skladiščenje, filtrirno opremo in opremo za črpanje za priključitev na distribucijo komunalne vode v stavbi osnovne šole. Obstoječe dvorne kanalizacije s streh osnovnih šol bodo povezane z gospodarstvom dežja. Preliv iz akumulacijskega rezervoarja se bo vodil do obstoječe kanalizacije za kompleks. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na območju Osnovne šole Buttulova v Chotěbořju bo vzpostavljeno upravljanje dežja za zadrževanje deževnice in njihovo naknadno uporabo za stranišča na splakovanje v šolski stavbi. Predlagana rešitev vključuje podzemno posodo za skladiščenje, filtrirno opremo in opremo za črpanje za priključitev na distribucijo komunalne vode v stavbi osnovne šole. Obstoječe dvorne kanalizacije s streh osnovnih šol bodo povezane z gospodarstvom dežja. Preliv iz akumulacijskega rezervoarja se bo vodil do obstoječe kanalizacije za kompleks. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lietaus valdymas, skirtas lietaus vandens sulaikymui ir vėlesniam jų naudojimui tualetams nuplauti mokyklos pastate, bus nustatytas Chotěboř Buttulova pradinės mokyklos teritorijoje. Siūlomas sprendimas apima požeminį saugojimo indą, filtravimo ir siurbimo komplektą, skirtą prijungti prie komunalinio vandens paskirstymo pradinės mokyklos pastate. Esamos teismo kanalizacijos iš pradinių mokyklų stogų bus sujungtos su lietaus ekonomika. Perteklinis srautas iš akumuliavimo rezervuaro bus paskatintas į esamą lietaus kanalizacijos jungtį kompleksui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietaus valdymas, skirtas lietaus vandens sulaikymui ir vėlesniam jų naudojimui tualetams nuplauti mokyklos pastate, bus nustatytas Chotěboř Buttulova pradinės mokyklos teritorijoje. Siūlomas sprendimas apima požeminį saugojimo indą, filtravimo ir siurbimo komplektą, skirtą prijungti prie komunalinio vandens paskirstymo pradinės mokyklos pastate. Esamos teismo kanalizacijos iš pradinių mokyklų stogų bus sujungtos su lietaus ekonomika. Perteklinis srautas iš akumuliavimo rezervuaro bus paskatintas į esamą lietaus kanalizacijos jungtį kompleksui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietaus valdymas, skirtas lietaus vandens sulaikymui ir vėlesniam jų naudojimui tualetams nuplauti mokyklos pastate, bus nustatytas Chotěboř Buttulova pradinės mokyklos teritorijoje. Siūlomas sprendimas apima požeminį saugojimo indą, filtravimo ir siurbimo komplektą, skirtą prijungti prie komunalinio vandens paskirstymo pradinės mokyklos pastate. Esamos teismo kanalizacijos iš pradinių mokyklų stogų bus sujungtos su lietaus ekonomika. Perteklinis srautas iš akumuliavimo rezervuaro bus paskatintas į esamą lietaus kanalizacijos jungtį kompleksui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lietus apsaimniekošana lietus ūdens aizturei un to turpmākai izmantošanai tualetēm skolas ēkā tiks izveidota Buttulova pamatskolas teritorijā Chotěboř. Piedāvātais risinājums ietver pazemes krātuvi, filtrēšanas un sūknēšanas komplektu pieslēgšanai komunālo ūdens sadalei pamatskolas ēkā. Esošās tiesu kanalizācijas iekārtas no pamatskolas jumtiem tiks savienotas ar lietus ekonomiku. Pārplūde no akumulācijas tvertnes novedīs pie esošā lietus kanalizācijas savienojuma kompleksam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietus apsaimniekošana lietus ūdens aizturei un to turpmākai izmantošanai tualetēm skolas ēkā tiks izveidota Buttulova pamatskolas teritorijā Chotěboř. Piedāvātais risinājums ietver pazemes krātuvi, filtrēšanas un sūknēšanas komplektu pieslēgšanai komunālo ūdens sadalei pamatskolas ēkā. Esošās tiesu kanalizācijas iekārtas no pamatskolas jumtiem tiks savienotas ar lietus ekonomiku. Pārplūde no akumulācijas tvertnes novedīs pie esošā lietus kanalizācijas savienojuma kompleksam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lietus apsaimniekošana lietus ūdens aizturei un to turpmākai izmantošanai tualetēm skolas ēkā tiks izveidota Buttulova pamatskolas teritorijā Chotěboř. Piedāvātais risinājums ietver pazemes krātuvi, filtrēšanas un sūknēšanas komplektu pieslēgšanai komunālo ūdens sadalei pamatskolas ēkā. Esošās tiesu kanalizācijas iekārtas no pamatskolas jumtiem tiks savienotas ar lietus ekonomiku. Pārplūde no akumulācijas tvertnes novedīs pie esošā lietus kanalizācijas savienojuma kompleksam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Управлението на дъждовните води за задържане на дъждовната вода и последващото им използване за промиване на тоалетни в училищната сграда ще бъде установено в района на началното училище „Бутулова“ в Чотеборж. Предлаганото решение включва подземен съд за съхранение, филтриращ и помпен комплект за свързване с разпределението на вода за комунални услуги в сградата на началното училище. Съществуващите съдебни канали от покривите на началните училища ще бъдат свързани с дъждовната икономика. Преливането от резервоара за натрупване ще доведе до съществуващата връзка за дъждовна канализация за комплекса. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Управлението на дъждовните води за задържане на дъждовната вода и последващото им използване за промиване на тоалетни в училищната сграда ще бъде установено в района на началното училище „Бутулова“ в Чотеборж. Предлаганото решение включва подземен съд за съхранение, филтриращ и помпен комплект за свързване с разпределението на вода за комунални услуги в сградата на началното училище. Съществуващите съдебни канали от покривите на началните училища ще бъдат свързани с дъждовната икономика. Преливането от резервоара за натрупване ще доведе до съществуващата връзка за дъждовна канализация за комплекса. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Управлението на дъждовните води за задържане на дъждовната вода и последващото им използване за промиване на тоалетни в училищната сграда ще бъде установено в района на началното училище „Бутулова“ в Чотеборж. Предлаганото решение включва подземен съд за съхранение, филтриращ и помпен комплект за свързване с разпределението на вода за комунални услуги в сградата на началното училище. Съществуващите съдебни канали от покривите на началните училища ще бъдат свързани с дъждовната икономика. Преливането от резервоара за натрупване ще доведе до съществуващата връзка за дъждовна канализация за комплекса. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Chotěboř-i Buttulova Általános Iskola területén létrejön az esővíz megtartására és az azt követő, az iskolaépületben öblítésre használt esővíz-kezelés. A javasolt megoldás magában foglal egy föld alatti tárolóedényt, szűrő- és szivattyúkészletet az általános iskolai épületben a közüzemi víz elosztásához való csatlakozáshoz. Az általános iskolák tetőiről már meglévő bírósági csatornákat össze kell kapcsolni az esőgazdasággal. Az akkumulációs tartály túlcsordulása a komplexum meglévő esőcsatorna-összeköttetéséhez vezet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Chotěboř-i Buttulova Általános Iskola területén létrejön az esővíz megtartására és az azt követő, az iskolaépületben öblítésre használt esővíz-kezelés. A javasolt megoldás magában foglal egy föld alatti tárolóedényt, szűrő- és szivattyúkészletet az általános iskolai épületben a közüzemi víz elosztásához való csatlakozáshoz. Az általános iskolák tetőiről már meglévő bírósági csatornákat össze kell kapcsolni az esőgazdasággal. Az akkumulációs tartály túlcsordulása a komplexum meglévő esőcsatorna-összeköttetéséhez vezet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Chotěboř-i Buttulova Általános Iskola területén létrejön az esővíz megtartására és az azt követő, az iskolaépületben öblítésre használt esővíz-kezelés. A javasolt megoldás magában foglal egy föld alatti tárolóedényt, szűrő- és szivattyúkészletet az általános iskolai épületben a közüzemi víz elosztásához való csatlakozáshoz. Az általános iskolák tetőiről már meglévő bírósági csatornákat össze kell kapcsolni az esőgazdasággal. Az akkumulációs tartály túlcsordulása a komplexum meglévő esőcsatorna-összeköttetéséhez vezet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunófar bainistíocht báistí chun uisce báistí a choinneáil agus a úsáid ina dhiaidh sin chun leithris a shruthlú i bhfoirgneamh na scoile i gceantar Bhunscoil Buttulova i Chotěboř. Áirítear leis an réiteach atá beartaithe soitheach stórála faoi thalamh, trealamh scagacháin agus caidéalaithe chun nascadh le dáileadh uisce fóntais i bhfoirgneamh na bunscoile. Beidh séaraigh chúirte reatha ó dhíonta bunscoileanna nasctha le geilleagar na báistí. Beidh an ró-shreabhadh ón umar carnadh mar thoradh ar an nasc séarachais báistí atá ann cheana don choimpléasc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunófar bainistíocht báistí chun uisce báistí a choinneáil agus a úsáid ina dhiaidh sin chun leithris a shruthlú i bhfoirgneamh na scoile i gceantar Bhunscoil Buttulova i Chotěboř. Áirítear leis an réiteach atá beartaithe soitheach stórála faoi thalamh, trealamh scagacháin agus caidéalaithe chun nascadh le dáileadh uisce fóntais i bhfoirgneamh na bunscoile. Beidh séaraigh chúirte reatha ó dhíonta bunscoileanna nasctha le geilleagar na báistí. Beidh an ró-shreabhadh ón umar carnadh mar thoradh ar an nasc séarachais báistí atá ann cheana don choimpléasc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunófar bainistíocht báistí chun uisce báistí a choinneáil agus a úsáid ina dhiaidh sin chun leithris a shruthlú i bhfoirgneamh na scoile i gceantar Bhunscoil Buttulova i Chotěboř. Áirítear leis an réiteach atá beartaithe soitheach stórála faoi thalamh, trealamh scagacháin agus caidéalaithe chun nascadh le dáileadh uisce fóntais i bhfoirgneamh na bunscoile. Beidh séaraigh chúirte reatha ó dhíonta bunscoileanna nasctha le geilleagar na báistí. Beidh an ró-shreabhadh ón umar carnadh mar thoradh ar an nasc séarachais báistí atá ann cheana don choimpléasc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Regnhantering för lagring av regnvatten och deras efterföljande användning för spoltoaletter i skolbyggnaden kommer att inrättas i området för Buttulova Primary School i Chotěboř. Den föreslagna lösningen omfattar ett underjordiskt lagringskärl, filtrerings- och pumputrustning för anslutning till distributionen av vatten i grundskolans byggnad. Befintliga domstolsavlopp från grundskolornas tak kommer att kopplas till regnekonomin. Överflödet från ackumuleringstanken kommer att ledas till den befintliga regnavloppsanslutningen för komplexet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Regnhantering för lagring av regnvatten och deras efterföljande användning för spoltoaletter i skolbyggnaden kommer att inrättas i området för Buttulova Primary School i Chotěboř. Den föreslagna lösningen omfattar ett underjordiskt lagringskärl, filtrerings- och pumputrustning för anslutning till distributionen av vatten i grundskolans byggnad. Befintliga domstolsavlopp från grundskolornas tak kommer att kopplas till regnekonomin. Överflödet från ackumuleringstanken kommer att ledas till den befintliga regnavloppsanslutningen för komplexet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Regnhantering för lagring av regnvatten och deras efterföljande användning för spoltoaletter i skolbyggnaden kommer att inrättas i området för Buttulova Primary School i Chotěboř. Den föreslagna lösningen omfattar ett underjordiskt lagringskärl, filtrerings- och pumputrustning för anslutning till distributionen av vatten i grundskolans byggnad. Befintliga domstolsavlopp från grundskolornas tak kommer att kopplas till regnekonomin. Överflödet från ackumuleringstanken kommer att ledas till den befintliga regnavloppsanslutningen för komplexet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chotěbořis asuvas Buttulova algkoolis rajatakse sademete haldamine vihmavee hoidmiseks ja nende hilisemaks kasutamiseks tualettruumides koolihoones. Kavandatav lahendus hõlmab maa-alust mahutit, filtreerimis- ja pumbakomplekti kommunaalvee jaotamiseks algkoolihoones. Vihmamajandusega ühendatakse algkoolide katuselt pärit olemasolevad kohtukanalisatsioonid. Akumulatsioonipaagist väljuv ülevool viib kompleksi olemasoleva vihmakanalisatsioonini. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chotěbořis asuvas Buttulova algkoolis rajatakse sademete haldamine vihmavee hoidmiseks ja nende hilisemaks kasutamiseks tualettruumides koolihoones. Kavandatav lahendus hõlmab maa-alust mahutit, filtreerimis- ja pumbakomplekti kommunaalvee jaotamiseks algkoolihoones. Vihmamajandusega ühendatakse algkoolide katuselt pärit olemasolevad kohtukanalisatsioonid. Akumulatsioonipaagist väljuv ülevool viib kompleksi olemasoleva vihmakanalisatsioonini. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chotěbořis asuvas Buttulova algkoolis rajatakse sademete haldamine vihmavee hoidmiseks ja nende hilisemaks kasutamiseks tualettruumides koolihoones. Kavandatav lahendus hõlmab maa-alust mahutit, filtreerimis- ja pumbakomplekti kommunaalvee jaotamiseks algkoolihoones. Vihmamajandusega ühendatakse algkoolide katuselt pärit olemasolevad kohtukanalisatsioonid. Akumulatsioonipaagist väljuv ülevool viib kompleksi olemasoleva vihmakanalisatsioonini. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Město Chotěboř / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Chotěboř | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Chotěboř / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
24 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 24 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
26 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:30, 13 October 2024
Project Q59534 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rain farm Primary School Buttulova |
Project Q59534 in Czech Republic |
Statements
800,529.15 Czech koruna
0 references
941,799.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
24 June 2020
0 references
26 July 2021
0 references
15 September 2020
0 references
Město Chotěboř
0 references
58301
0 references
V areálu ZŠ Buttulova v Chotěboři bude zřízeno dešťové hospodářství pro zadržování dešťových odpadních vod a jejich následné využití ke splachování WC v budově školy. Navrhované řešení obsahuje podzemní akumulační nádobu, filtraci a čerpací sadu pro napojení na rozvod užitkové vody v objektu ZŠ. Do dešťového hospodářství budou napojeny stávající dvorní svody ze střech v areálu ZŠ. Přepad z akumulační nádrže bude sveden do stávající dešťové kanalizační přípojky pro areál. (Czech)
0 references
Rain management for the retention of rainwater and their subsequent use for flushing toilets in the school building will be established in the area of Buttulova Primary School in Chotěboř. The proposed solution includes an underground storage vessel, filtration and pumping kit for connection to the distribution of utility water in the primary school building. Existing court sewers from the rooftops of primary schools will be connected to the rain economy. The overflow from the accumulation tank will be led to the existing rain sewer connection for the complex. (English)
23 October 2020
0.5224997426210356
0 references
La gestion de la pluie sera mise en place dans les locaux de l’école primaire de Buttulova à Chotěboř pour la rétention de l’eau de pluie et leur utilisation ultérieure pour chasser les toilettes dans le bâtiment de l’école. La solution proposée comprend un réservoir de stockage souterrain, un kit de filtration et de pompage pour le raccordement au réseau de distribution d’eau du bâtiment de l’école primaire. Les drains de cour existants des toits des locaux de l’école primaire seront reliés à la gestion de la pluie. Le trop-plein du réservoir de stockage sera conduit à la connexion existante des eaux usées pluviales pour le complexe. (French)
28 November 2021
0 references
Regenmanagement wird in den Räumlichkeiten der Buttulova Grundschule in Chotěboř für die Rückhaltung von Regenwasser und ihre anschließende Nutzung für die Toilettenspülung im Schulgebäude eingerichtet. Die vorgeschlagene Lösung umfasst ein unterirdisches Lagerschiff, Filtrations- und Pumpkit für den Anschluss an das Versorgungswasserverteilungssystem im Grundschulgebäude. Das bestehende Gericht entwässert aus den Dächern in den Grundschulgebäuden wird mit dem Regenmanagement verbunden sein. Der Überlauf aus dem Lagertank wird zum bestehenden Regenwasseranschluss für den Komplex geführt. (German)
2 December 2021
0 references
In de gebouwen van de Basisschool Buttulova in Chotěboř zal het regenbeheer worden ingesteld voor het behoud van regenwater en het gebruik ervan voor het spoelen van het toilet in het schoolgebouw. De voorgestelde oplossing omvat een ondergrondse opslagvat, filtratie- en pompkit voor aansluiting op het distributiesysteem van het basisschoolgebouw. De bestaande afvoeren van de daken van de basisschool zullen worden aangesloten op het regenbeheer. De overloop van de opslagtank zal worden geleid naar de bestaande regenwateraansluiting voor het complex. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La gestione della pioggia sarà stabilita nei locali della scuola primaria Buttulova di Chotěboř per la conservazione dell'acqua piovana e il loro successivo utilizzo per lo scarico dei servizi igienici nell'edificio scolastico. La soluzione proposta comprende un contenitore di stoccaggio sotterraneo, un kit di filtrazione e pompaggio per il collegamento al sistema di distribuzione dell'acqua di alimentazione nell'edificio della scuola primaria. Gli scarichi dei tetti presso i locali della scuola primaria saranno collegati alla gestione delle piogge. Il troppo pieno dal serbatoio di stoccaggio sarà portato al collegamento esistente delle acque piovane per il complesso. (Italian)
14 January 2022
0 references
La gestión de las lluvias se establecerá en las instalaciones de la Escuela Primaria Buttulova en Chotěboř para la retención del agua de lluvia y su posterior uso para descargar el inodoro en el edificio de la escuela. La solución propuesta incluye un recipiente de almacenamiento subterráneo, un kit de filtración y bombeo para la conexión al sistema de distribución de agua de suministro en el edificio de la escuela primaria. La corte existente drena de los techos de las instalaciones de la escuela primaria estará conectada con la gestión de la lluvia. El desbordamiento del tanque de almacenamiento se llevará a la conexión de aguas residuales de lluvia existente para el complejo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Regnstyring med henblik på opbevaring af regnvand og deres efterfølgende anvendelse til skylletoiletter i skolebygningen vil blive etableret i området Buttulova Primary School i Chotěboř. Den foreslåede løsning omfatter et underjordisk opbevaringsfartøj, filtrerings- og pumpesæt til tilslutning til distribution af forsyningsvand i grundskolens bygning. Eksisterende kloakker fra hustagene i grundskolerne vil blive forbundet med regnøkonomien. Overløb fra akkumuleringstanken vil blive ført til den eksisterende regn kloakforbindelse til komplekset. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η διαχείριση των βροχοπτώσεων για τη συγκράτηση των όμβριων υδάτων και τη μετέπειτα χρήση τους για αποχωρητήρια έκπλυσης στο κτίριο του σχολείου θα καθιερωθεί στην περιοχή του Δημοτικού Σχολείου Buttulova στο Chotěboř. Η προτεινόμενη λύση περιλαμβάνει ένα υπόγειο δοχείο αποθήκευσης, ένα κιτ διήθησης και άντλησης για σύνδεση με τη διανομή νερού κοινής ωφέλειας στο κτίριο του δημοτικού σχολείου. Οι υπάρχοντες αυλικοί αποχετεύσεις από τις στέγες των δημοτικών σχολείων θα συνδεθούν με την οικονομία της βροχής. Η υπερχείλιση από τη δεξαμενή συσσώρευσης θα οδηγήσει στην υπάρχουσα σύνδεση αποχέτευσης βροχής για το συγκρότημα. (Greek)
24 July 2022
0 references
Upravljanje kišama za zadržavanje kišnice i njihovo naknadno korištenje za ispiranje zahoda u školskoj zgradi uspostavit će se na području osnovne škole Buttulova u Chotěbořu. Predloženo rješenje uključuje podzemni skladišni brod, komplet za filtriranje i pumpanje za priključivanje na distribuciju komunalne vode u osnovnoj školskoj zgradi. Postojeći sudski kanalizacijski kanali s krovova osnovnih škola bit će povezani s kišnim gospodarstvom. Prelijevanje iz akumulacijskog spremnika vodit će se do postojećeg kanalizacijskog priključka za vodu za kompleks. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Gestionarea ploilor pentru reținerea apei de ploaie și utilizarea ulterioară a acestora pentru toalete cu apă în clădirea școlii vor fi stabilite în zona Școlii primare Buttulova din Chotěboř. Soluția propusă include un vas de depozitare subteran, trusă de filtrare și pompare pentru conectarea la distribuția apei utilitare în clădirea școlii primare. Canalizarea existentă a curții de pe acoperișurile școlilor primare va fi conectată la economia ploilor. Deversarea din rezervorul de acumulare va fi condus la racordul de canalizare de ploaie existent pentru complex. (Romanian)
24 July 2022
0 references
V areáli základnej školy Buttulova v Chotěboř sa zavedie manažment dažďovej vody pre zadržiavanie dažďovej vody a ich následné využitie na splachovacie záchody v budove školy. Navrhované riešenie zahŕňa podzemné skladovacie plavidlo, filtračnú a čerpaciu súpravu na pripojenie k rozvodu úžitkovej vody v budove základnej školy. Existujúce dvorové kanalizácie zo strechy základných škôl budú spojené s dažďovou ekonomikou. Pretekanie z akumulačnej nádrže bude viesť k existujúcemu dažďovému kanalizačnému spoju pre komplex. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-ġestjoni tax-xita għaż-żamma tal-ilma tax-xita u l-użu sussegwenti tagħhom għat-tojlits bil-flaxing fil-bini tal-iskola se tiġi stabbilita fiż-żona tal-Iskola Primarja ta’ Buttulova f’Chotěboř. Is-soluzzjoni proposta tinkludi reċipjent ta’ ħażna taħt l-art, kit ta’ filtrazzjoni u ppumpjar għall-konnessjoni mad-distribuzzjoni tal-ilma utilitarju fil-bini tal-iskola primarja. Id-drenaġġi eżistenti tal-qorti mill-bjut tal-iskejjel primarji se jkunu konnessi mal-ekonomija tax-xita. It-tifwir mit-tank ta ‘akkumulazzjoni se jwassal għall-konnessjoni eżistenti tad-drenaġġ tax-xita għall-kumpless. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Na zona da escola primária de Buttulova, em Chotěboř, será estabelecida uma gestão das chuvas para a retenção das águas pluviais e a sua subsequente utilização para descarga dos sanitários no edifício da escola. A solução proposta inclui um depósito subterrâneo, kit de filtragem e bombagem para ligação à distribuição de água de serviço público no edifício da escola primária. Os esgotos existentes nos telhados das escolas primárias estarão ligados à economia da chuva. O transbordamento do tanque de acumulação será conduzido para a ligação de esgoto de chuva existente para o complexo. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Chotěbořin Buttulovan alakoulun alueelle perustetaan sateenhallinta sadeveden säilyttämiseksi ja sen jälkeen käytettäväksi koulurakennuksen huuhtelukäymälöissä. Ehdotettu ratkaisu sisältää maanalaisen varaston, suodatus- ja pumppauspakkauksen, joka liitetään peruskoulurakennuksen yleisveden jakeluun. Peruskoulujen kattojen nykyiset tuomioistuinviemärit liitetään sadetalouteen. Ylivuoto kertymäsäiliöstä johtaa olemassa olevaan sadeviemäriyhteyteen kompleksille. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Zarządzanie deszczem dla retencji wody deszczowej i ich późniejszego wykorzystania do spłukiwania toalet w budynku szkolnym zostanie założona na terenie Szkoły Podstawowej Buttulova w Chotěbořu. Proponowane rozwiązanie obejmuje podziemny zbiornik magazynowy, zestaw filtracyjny i pompujący do podłączenia do dystrybucji wody użytkowej w budynku szkoły podstawowej. Istniejące kanały sądowe z dachów szkół podstawowych będą połączone z gospodarką deszczową. Przepełnienie zbiornika akumulacyjnego zostanie doprowadzone do istniejącego połączenia kanalizacji deszczowej dla kompleksu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Na območju Osnovne šole Buttulova v Chotěbořju bo vzpostavljeno upravljanje dežja za zadrževanje deževnice in njihovo naknadno uporabo za stranišča na splakovanje v šolski stavbi. Predlagana rešitev vključuje podzemno posodo za skladiščenje, filtrirno opremo in opremo za črpanje za priključitev na distribucijo komunalne vode v stavbi osnovne šole. Obstoječe dvorne kanalizacije s streh osnovnih šol bodo povezane z gospodarstvom dežja. Preliv iz akumulacijskega rezervoarja se bo vodil do obstoječe kanalizacije za kompleks. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Lietaus valdymas, skirtas lietaus vandens sulaikymui ir vėlesniam jų naudojimui tualetams nuplauti mokyklos pastate, bus nustatytas Chotěboř Buttulova pradinės mokyklos teritorijoje. Siūlomas sprendimas apima požeminį saugojimo indą, filtravimo ir siurbimo komplektą, skirtą prijungti prie komunalinio vandens paskirstymo pradinės mokyklos pastate. Esamos teismo kanalizacijos iš pradinių mokyklų stogų bus sujungtos su lietaus ekonomika. Perteklinis srautas iš akumuliavimo rezervuaro bus paskatintas į esamą lietaus kanalizacijos jungtį kompleksui. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Lietus apsaimniekošana lietus ūdens aizturei un to turpmākai izmantošanai tualetēm skolas ēkā tiks izveidota Buttulova pamatskolas teritorijā Chotěboř. Piedāvātais risinājums ietver pazemes krātuvi, filtrēšanas un sūknēšanas komplektu pieslēgšanai komunālo ūdens sadalei pamatskolas ēkā. Esošās tiesu kanalizācijas iekārtas no pamatskolas jumtiem tiks savienotas ar lietus ekonomiku. Pārplūde no akumulācijas tvertnes novedīs pie esošā lietus kanalizācijas savienojuma kompleksam. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Управлението на дъждовните води за задържане на дъждовната вода и последващото им използване за промиване на тоалетни в училищната сграда ще бъде установено в района на началното училище „Бутулова“ в Чотеборж. Предлаганото решение включва подземен съд за съхранение, филтриращ и помпен комплект за свързване с разпределението на вода за комунални услуги в сградата на началното училище. Съществуващите съдебни канали от покривите на началните училища ще бъдат свързани с дъждовната икономика. Преливането от резервоара за натрупване ще доведе до съществуващата връзка за дъждовна канализация за комплекса. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Chotěboř-i Buttulova Általános Iskola területén létrejön az esővíz megtartására és az azt követő, az iskolaépületben öblítésre használt esővíz-kezelés. A javasolt megoldás magában foglal egy föld alatti tárolóedényt, szűrő- és szivattyúkészletet az általános iskolai épületben a közüzemi víz elosztásához való csatlakozáshoz. Az általános iskolák tetőiről már meglévő bírósági csatornákat össze kell kapcsolni az esőgazdasággal. Az akkumulációs tartály túlcsordulása a komplexum meglévő esőcsatorna-összeköttetéséhez vezet. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Bunófar bainistíocht báistí chun uisce báistí a choinneáil agus a úsáid ina dhiaidh sin chun leithris a shruthlú i bhfoirgneamh na scoile i gceantar Bhunscoil Buttulova i Chotěboř. Áirítear leis an réiteach atá beartaithe soitheach stórála faoi thalamh, trealamh scagacháin agus caidéalaithe chun nascadh le dáileadh uisce fóntais i bhfoirgneamh na bunscoile. Beidh séaraigh chúirte reatha ó dhíonta bunscoileanna nasctha le geilleagar na báistí. Beidh an ró-shreabhadh ón umar carnadh mar thoradh ar an nasc séarachais báistí atá ann cheana don choimpléasc. (Irish)
24 July 2022
0 references
Regnhantering för lagring av regnvatten och deras efterföljande användning för spoltoaletter i skolbyggnaden kommer att inrättas i området för Buttulova Primary School i Chotěboř. Den föreslagna lösningen omfattar ett underjordiskt lagringskärl, filtrerings- och pumputrustning för anslutning till distributionen av vatten i grundskolans byggnad. Befintliga domstolsavlopp från grundskolornas tak kommer att kopplas till regnekonomin. Överflödet från ackumuleringstanken kommer att ledas till den befintliga regnavloppsanslutningen för komplexet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Chotěbořis asuvas Buttulova algkoolis rajatakse sademete haldamine vihmavee hoidmiseks ja nende hilisemaks kasutamiseks tualettruumides koolihoones. Kavandatav lahendus hõlmab maa-alust mahutit, filtreerimis- ja pumbakomplekti kommunaalvee jaotamiseks algkoolihoones. Vihmamajandusega ühendatakse algkoolide katuselt pärit olemasolevad kohtukanalisatsioonid. Akumulatsioonipaagist väljuv ülevool viib kompleksi olemasoleva vihmakanalisatsioonini. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/19_119/0010318
0 references