Training of employees at the travel agency SMILEX Travel (Q56263): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Training of employees at the travel agency SMILEX Travel | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Formation du personnel dans l’agence de voyage SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schulung des Personals im Reisebüro SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Personeelstraining in het reisbureau SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Formazione del personale nell'agenzia di viaggi SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Formación del personal en la agencia de viajes SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelse af medarbejdere i rejsebureauet SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκπαίδευση των εργαζομένων στο ταξιδιωτικό γραφείο SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Edukacija djelatnika u putničkoj agenciji SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instruirea angajaților la agenția de turism SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Školenie zamestnancov cestovnej kancelárie SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ tal-impjegati fl-aġenzija tal-ivvjaġġar SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Formação dos colaboradores da agência de viagens SMILEX Travel | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Henkilöstön koulutus matkatoimisto SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkolenie pracowników biura podróży SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Usposabljanje zaposlenih v potovalni agenciji SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kelionių agentūros „SmileX Travel“ darbuotojų mokymas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ceļojumu aģentūras SmileX Travel darbinieku apmācība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обучение на служители в туристическата агенция SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SmileX Travel utazási iroda alkalmazottainak képzése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint fostaithe sa ghníomhaireacht taistil SMILEX Travel | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildning av anställda på resebyrån SmileX Travel | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reisibüroo SmileX Travel töötajate koolitamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q56263 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q56263 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q56263 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q56263 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q56263 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q56263 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q56263 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q56263 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q56263 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q56263 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q56263 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q56263 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q56263 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q56263 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q56263 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q56263 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q56263 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q56263 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q56263 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q56263 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q56263 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q56263 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q56263 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q56263 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the level of knowledge and skills of 8 employees in order to ensure compliance of their qualifications and competences with the requirements for the work carried out. Real needs and interest of employees in planned educational activities that will take place over a sufficiently long time horizon (20 months of project implementation) are a prerequisite for achieving the goal so that the company processes are not negatively affected. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0683915524676392
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°50'27.60"N, 18°16'41.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître le niveau de connaissances et de compétences de 8 employés afin de garantir la conformité de leurs qualifications et compétences avec les exigences du travail effectué. Une condition préalable à la réalisation de l’objectif est que les besoins et l’intérêt réels des employés pour les activités de formation prévues, qui auront lieu dans un délai suffisamment long (20 mois de mise en œuvre du projet), ne soient pas affectés négativement aux processus opérationnels. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’accroître le niveau de connaissances et de compétences de 8 employés afin de garantir la conformité de leurs qualifications et compétences avec les exigences du travail effectué. Une condition préalable à la réalisation de l’objectif est que les besoins et l’intérêt réels des employés pour les activités de formation prévues, qui auront lieu dans un délai suffisamment long (20 mois de mise en œuvre du projet), ne soient pas affectés négativement aux processus opérationnels. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’accroître le niveau de connaissances et de compétences de 8 employés afin de garantir la conformité de leurs qualifications et compétences avec les exigences du travail effectué. Une condition préalable à la réalisation de l’objectif est que les besoins et l’intérêt réels des employés pour les activités de formation prévues, qui auront lieu dans un délai suffisamment long (20 mois de mise en œuvre du projet), ne soient pas affectés négativement aux processus opérationnels. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, das Wissen und die Fähigkeiten von 8 Mitarbeitern zu verbessern, um sicherzustellen, dass ihre Qualifikationen und Kompetenzen den Anforderungen der durchgeführten Arbeit entsprechen. Voraussetzung für die Erreichung des Ziels sind die tatsächlichen Bedürfnisse und Interessen der Mitarbeiter an geplanten Ausbildungsaktivitäten, die in einem ausreichend langen Zeitraum (20 Monate Projektumsetzung) stattfinden, damit Geschäftsprozesse nicht negativ beeinflusst werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das Wissen und die Fähigkeiten von 8 Mitarbeitern zu verbessern, um sicherzustellen, dass ihre Qualifikationen und Kompetenzen den Anforderungen der durchgeführten Arbeit entsprechen. Voraussetzung für die Erreichung des Ziels sind die tatsächlichen Bedürfnisse und Interessen der Mitarbeiter an geplanten Ausbildungsaktivitäten, die in einem ausreichend langen Zeitraum (20 Monate Projektumsetzung) stattfinden, damit Geschäftsprozesse nicht negativ beeinflusst werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, das Wissen und die Fähigkeiten von 8 Mitarbeitern zu verbessern, um sicherzustellen, dass ihre Qualifikationen und Kompetenzen den Anforderungen der durchgeführten Arbeit entsprechen. Voraussetzung für die Erreichung des Ziels sind die tatsächlichen Bedürfnisse und Interessen der Mitarbeiter an geplanten Ausbildungsaktivitäten, die in einem ausreichend langen Zeitraum (20 Monate Projektumsetzung) stattfinden, damit Geschäftsprozesse nicht negativ beeinflusst werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel het niveau van kennis en vaardigheden van 8 werknemers te verhogen om ervoor te zorgen dat hun kwalificaties en competenties voldoen aan de eisen van het uitgevoerde werk. Een voorwaarde om dit doel te bereiken zijn de werkelijke behoeften en interesse van werknemers bij geplande opleidingsactiviteiten, die binnen een voldoende lange termijn (20 maanden projectuitvoering) zullen plaatsvinden, zodat bedrijfsprocessen niet negatief worden beïnvloed. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het niveau van kennis en vaardigheden van 8 werknemers te verhogen om ervoor te zorgen dat hun kwalificaties en competenties voldoen aan de eisen van het uitgevoerde werk. Een voorwaarde om dit doel te bereiken zijn de werkelijke behoeften en interesse van werknemers bij geplande opleidingsactiviteiten, die binnen een voldoende lange termijn (20 maanden projectuitvoering) zullen plaatsvinden, zodat bedrijfsprocessen niet negatief worden beïnvloed. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het niveau van kennis en vaardigheden van 8 werknemers te verhogen om ervoor te zorgen dat hun kwalificaties en competenties voldoen aan de eisen van het uitgevoerde werk. Een voorwaarde om dit doel te bereiken zijn de werkelijke behoeften en interesse van werknemers bij geplande opleidingsactiviteiten, die binnen een voldoende lange termijn (20 maanden projectuitvoering) zullen plaatsvinden, zodat bedrijfsprocessen niet negatief worden beïnvloed. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di conoscenze e competenze di 8 dipendenti al fine di garantire la conformità delle loro qualifiche e competenze ai requisiti del lavoro svolto. Un prerequisito per raggiungere l'obiettivo sono le reali esigenze e l'interesse dei dipendenti per le attività di formazione pianificate, che si svolgeranno in un lasso di tempo sufficientemente lungo (20 mesi di attuazione del progetto) in modo che i processi aziendali non siano influenzati negativamente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di conoscenze e competenze di 8 dipendenti al fine di garantire la conformità delle loro qualifiche e competenze ai requisiti del lavoro svolto. Un prerequisito per raggiungere l'obiettivo sono le reali esigenze e l'interesse dei dipendenti per le attività di formazione pianificate, che si svolgeranno in un lasso di tempo sufficientemente lungo (20 mesi di attuazione del progetto) in modo che i processi aziendali non siano influenzati negativamente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di conoscenze e competenze di 8 dipendenti al fine di garantire la conformità delle loro qualifiche e competenze ai requisiti del lavoro svolto. Un prerequisito per raggiungere l'obiettivo sono le reali esigenze e l'interesse dei dipendenti per le attività di formazione pianificate, che si svolgeranno in un lasso di tempo sufficientemente lungo (20 mesi di attuazione del progetto) in modo che i processi aziendali non siano influenzati negativamente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de conocimientos y competencias de ocho empleados con el fin de garantizar que sus cualificaciones y competencias se ajusten a los requisitos del trabajo realizado. Un requisito previo para alcanzar el objetivo son las necesidades reales y el interés de los empleados en las actividades de formación previstas, que se llevarán a cabo en un plazo suficientemente largo (20 meses de ejecución del proyecto) para que los procesos empresariales no se vean afectados negativamente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de conocimientos y competencias de ocho empleados con el fin de garantizar que sus cualificaciones y competencias se ajusten a los requisitos del trabajo realizado. Un requisito previo para alcanzar el objetivo son las necesidades reales y el interés de los empleados en las actividades de formación previstas, que se llevarán a cabo en un plazo suficientemente largo (20 meses de ejecución del proyecto) para que los procesos empresariales no se vean afectados negativamente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de conocimientos y competencias de ocho empleados con el fin de garantizar que sus cualificaciones y competencias se ajusten a los requisitos del trabajo realizado. Un requisito previo para alcanzar el objetivo son las necesidades reales y el interés de los empleados en las actividades de formación previstas, que se llevarán a cabo en un plazo suficientemente largo (20 meses de ejecución del proyecto) para que los procesos empresariales no se vean afectados negativamente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge niveauet af viden og færdigheder hos 8 medarbejdere for at sikre, at deres kvalifikationer og kompetencer er i overensstemmelse med kravene til det udførte arbejde. Medarbejdernes reelle behov og interesse i planlagte uddannelsesaktiviteter, der vil finde sted over en tilstrækkelig lang tidshorisont (20 måneders projektgennemførelse), er en forudsætning for at nå målet, således at virksomhedens processer ikke påvirkes negativt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge niveauet af viden og færdigheder hos 8 medarbejdere for at sikre, at deres kvalifikationer og kompetencer er i overensstemmelse med kravene til det udførte arbejde. Medarbejdernes reelle behov og interesse i planlagte uddannelsesaktiviteter, der vil finde sted over en tilstrækkelig lang tidshorisont (20 måneders projektgennemførelse), er en forudsætning for at nå målet, således at virksomhedens processer ikke påvirkes negativt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at øge niveauet af viden og færdigheder hos 8 medarbejdere for at sikre, at deres kvalifikationer og kompetencer er i overensstemmelse med kravene til det udførte arbejde. Medarbejdernes reelle behov og interesse i planlagte uddannelsesaktiviteter, der vil finde sted over en tilstrækkelig lang tidshorisont (20 måneders projektgennemførelse), er en forudsætning for at nå målet, således at virksomhedens processer ikke påvirkes negativt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου γνώσεων και δεξιοτήτων 8 εργαζομένων, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση των προσόντων και των ικανοτήτων τους με τις απαιτήσεις για την εκτέλεση του έργου. Οι πραγματικές ανάγκες και το ενδιαφέρον των εργαζομένων σε προγραμματισμένες εκπαιδευτικές δραστηριότητες που θα λάβουν χώρα σε αρκετά μεγάλο χρονικό ορίζοντα (20 μήνες υλοποίησης του έργου) αποτελούν προϋπόθεση για την επίτευξη του στόχου, έτσι ώστε οι διαδικασίες της εταιρείας να μην επηρεάζονται αρνητικά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου γνώσεων και δεξιοτήτων 8 εργαζομένων, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση των προσόντων και των ικανοτήτων τους με τις απαιτήσεις για την εκτέλεση του έργου. Οι πραγματικές ανάγκες και το ενδιαφέρον των εργαζομένων σε προγραμματισμένες εκπαιδευτικές δραστηριότητες που θα λάβουν χώρα σε αρκετά μεγάλο χρονικό ορίζοντα (20 μήνες υλοποίησης του έργου) αποτελούν προϋπόθεση για την επίτευξη του στόχου, έτσι ώστε οι διαδικασίες της εταιρείας να μην επηρεάζονται αρνητικά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου γνώσεων και δεξιοτήτων 8 εργαζομένων, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση των προσόντων και των ικανοτήτων τους με τις απαιτήσεις για την εκτέλεση του έργου. Οι πραγματικές ανάγκες και το ενδιαφέρον των εργαζομένων σε προγραμματισμένες εκπαιδευτικές δραστηριότητες που θα λάβουν χώρα σε αρκετά μεγάλο χρονικό ορίζοντα (20 μήνες υλοποίησης του έργου) αποτελούν προϋπόθεση για την επίτευξη του στόχου, έτσι ώστε οι διαδικασίες της εταιρείας να μην επηρεάζονται αρνητικά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povećati razinu znanja i vještina 8 zaposlenika kako bi se osigurala usklađenost njihovih kvalifikacija i kompetencija sa zahtjevima za obavljeni rad. Stvarne potrebe i interes zaposlenika za planirane edukativne aktivnosti koje će se odvijati tijekom dovoljno dugog vremenskog razdoblja (20 mjeseci provedbe projekta) preduvjet su za postizanje cilja kako se ne bi negativno utjecalo na procese tvrtke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati razinu znanja i vještina 8 zaposlenika kako bi se osigurala usklađenost njihovih kvalifikacija i kompetencija sa zahtjevima za obavljeni rad. Stvarne potrebe i interes zaposlenika za planirane edukativne aktivnosti koje će se odvijati tijekom dovoljno dugog vremenskog razdoblja (20 mjeseci provedbe projekta) preduvjet su za postizanje cilja kako se ne bi negativno utjecalo na procese tvrtke. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povećati razinu znanja i vještina 8 zaposlenika kako bi se osigurala usklađenost njihovih kvalifikacija i kompetencija sa zahtjevima za obavljeni rad. Stvarne potrebe i interes zaposlenika za planirane edukativne aktivnosti koje će se odvijati tijekom dovoljno dugog vremenskog razdoblja (20 mjeseci provedbe projekta) preduvjet su za postizanje cilja kako se ne bi negativno utjecalo na procese tvrtke. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește nivelul cunoștințelor și abilităților a 8 angajați pentru a asigura conformitatea calificărilor și competențelor acestora cu cerințele pentru activitatea desfășurată. Nevoile reale și interesul angajaților față de activitățile educaționale planificate care vor avea loc pe o perioadă de timp suficient de lungă (20 de luni de implementare a proiectului) reprezintă o condiție prealabilă pentru atingerea obiectivului, astfel încât procesele companiei să nu fie afectate în mod negativ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește nivelul cunoștințelor și abilităților a 8 angajați pentru a asigura conformitatea calificărilor și competențelor acestora cu cerințele pentru activitatea desfășurată. Nevoile reale și interesul angajaților față de activitățile educaționale planificate care vor avea loc pe o perioadă de timp suficient de lungă (20 de luni de implementare a proiectului) reprezintă o condiție prealabilă pentru atingerea obiectivului, astfel încât procesele companiei să nu fie afectate în mod negativ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crește nivelul cunoștințelor și abilităților a 8 angajați pentru a asigura conformitatea calificărilor și competențelor acestora cu cerințele pentru activitatea desfășurată. Nevoile reale și interesul angajaților față de activitățile educaționale planificate care vor avea loc pe o perioadă de timp suficient de lungă (20 de luni de implementare a proiectului) reprezintă o condiție prealabilă pentru atingerea obiectivului, astfel încât procesele companiei să nu fie afectate în mod negativ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň vedomostí a zručností 8 zamestnancov s cieľom zabezpečiť súlad ich kvalifikácie a kompetencií s požiadavkami na vykonanú prácu. Skutočné potreby a záujem zamestnancov o plánované vzdelávacie aktivity, ktoré sa uskutočnia v dostatočne dlhom časovom horizonte (20 mesiacov realizácie projektu) sú predpokladom na dosiahnutie cieľa, aby neboli negatívne ovplyvnené podnikové procesy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť úroveň vedomostí a zručností 8 zamestnancov s cieľom zabezpečiť súlad ich kvalifikácie a kompetencií s požiadavkami na vykonanú prácu. Skutočné potreby a záujem zamestnancov o plánované vzdelávacie aktivity, ktoré sa uskutočnia v dostatočne dlhom časovom horizonte (20 mesiacov realizácie projektu) sú predpokladom na dosiahnutie cieľa, aby neboli negatívne ovplyvnené podnikové procesy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zvýšiť úroveň vedomostí a zručností 8 zamestnancov s cieľom zabezpečiť súlad ich kvalifikácie a kompetencií s požiadavkami na vykonanú prácu. Skutočné potreby a záujem zamestnancov o plánované vzdelávacie aktivity, ktoré sa uskutočnia v dostatočne dlhom časovom horizonte (20 mesiacov realizácie projektu) sú predpokladom na dosiahnutie cieľa, aby neboli negatívne ovplyvnené podnikové procesy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ għarfien u ħiliet ta’ 8 impjegati sabiex tiġi żgurata l-konformità tal-kwalifiki u l-kompetenzi tagħhom mar-rekwiżiti għax-xogħol imwettaq. Il-ħtiġijiet reali u l-interess tal-impjegati f’attivitajiet edukattivi ppjanati li se jseħħu fuq perjodu ta’ żmien twil biżżejjed (20 xahar ta’ implimentazzjoni tal-proġett) huma prerekwiżit biex jintlaħaq l-għan sabiex il-proċessi tal-kumpanija ma jiġux affettwati b’mod negattiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ għarfien u ħiliet ta’ 8 impjegati sabiex tiġi żgurata l-konformità tal-kwalifiki u l-kompetenzi tagħhom mar-rekwiżiti għax-xogħol imwettaq. Il-ħtiġijiet reali u l-interess tal-impjegati f’attivitajiet edukattivi ppjanati li se jseħħu fuq perjodu ta’ żmien twil biżżejjed (20 xahar ta’ implimentazzjoni tal-proġett) huma prerekwiżit biex jintlaħaq l-għan sabiex il-proċessi tal-kumpanija ma jiġux affettwati b’mod negattiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ għarfien u ħiliet ta’ 8 impjegati sabiex tiġi żgurata l-konformità tal-kwalifiki u l-kompetenzi tagħhom mar-rekwiżiti għax-xogħol imwettaq. Il-ħtiġijiet reali u l-interess tal-impjegati f’attivitajiet edukattivi ppjanati li se jseħħu fuq perjodu ta’ żmien twil biżżejjed (20 xahar ta’ implimentazzjoni tal-proġett) huma prerekwiżit biex jintlaħaq l-għan sabiex il-proċessi tal-kumpanija ma jiġux affettwati b’mod negattiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar o nível de conhecimentos e competências de 8 funcionários, a fim de garantir a conformidade das suas qualificações e competências com os requisitos para o trabalho realizado. As necessidades reais e o interesse dos trabalhadores em atividades educativas planeadas que terão lugar num horizonte temporal suficientemente longo (20 meses de execução do projeto) são um pré-requisito para alcançar o objetivo, de modo a que os processos da empresa não sejam afetados negativamente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar o nível de conhecimentos e competências de 8 funcionários, a fim de garantir a conformidade das suas qualificações e competências com os requisitos para o trabalho realizado. As necessidades reais e o interesse dos trabalhadores em atividades educativas planeadas que terão lugar num horizonte temporal suficientemente longo (20 meses de execução do projeto) são um pré-requisito para alcançar o objetivo, de modo a que os processos da empresa não sejam afetados negativamente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é aumentar o nível de conhecimentos e competências de 8 funcionários, a fim de garantir a conformidade das suas qualificações e competências com os requisitos para o trabalho realizado. As necessidades reais e o interesse dos trabalhadores em atividades educativas planeadas que terão lugar num horizonte temporal suficientemente longo (20 meses de execução do projeto) são um pré-requisito para alcançar o objetivo, de modo a que os processos da empresa não sejam afetados negativamente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä 8 työntekijän tietojen ja taitojen tasoa, jotta voidaan varmistaa, että heidän pätevyytensä ja pätevyytensä ovat tehdyn työn vaatimusten mukaisia. Työntekijöiden todelliset tarpeet ja kiinnostus suunniteltuun koulutustoimintaan, joka toteutetaan riittävän pitkällä aikavälillä (20 kuukautta hankkeen täytäntöönpanosta), ovat ennakkoedellytys tavoitteen saavuttamiselle, jotta yritysprosesseihin ei kohdistu kielteisiä vaikutuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä 8 työntekijän tietojen ja taitojen tasoa, jotta voidaan varmistaa, että heidän pätevyytensä ja pätevyytensä ovat tehdyn työn vaatimusten mukaisia. Työntekijöiden todelliset tarpeet ja kiinnostus suunniteltuun koulutustoimintaan, joka toteutetaan riittävän pitkällä aikavälillä (20 kuukautta hankkeen täytäntöönpanosta), ovat ennakkoedellytys tavoitteen saavuttamiselle, jotta yritysprosesseihin ei kohdistu kielteisiä vaikutuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on lisätä 8 työntekijän tietojen ja taitojen tasoa, jotta voidaan varmistaa, että heidän pätevyytensä ja pätevyytensä ovat tehdyn työn vaatimusten mukaisia. Työntekijöiden todelliset tarpeet ja kiinnostus suunniteltuun koulutustoimintaan, joka toteutetaan riittävän pitkällä aikavälillä (20 kuukautta hankkeen täytäntöönpanosta), ovat ennakkoedellytys tavoitteen saavuttamiselle, jotta yritysprosesseihin ei kohdistu kielteisiä vaikutuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest podniesienie poziomu wiedzy i umiejętności 8 pracowników w celu zapewnienia zgodności ich kwalifikacji i kompetencji z wymaganiami dotyczącymi wykonywanej pracy. Rzeczywiste potrzeby i zainteresowanie pracowników planowanymi działaniami edukacyjnymi, które będą miały miejsce w wystarczająco długim horyzoncie czasowym (20 miesięcy realizacji projektu), są warunkiem wstępnym osiągnięcia celu, aby nie wpływać negatywnie na procesy przedsiębiorstwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest podniesienie poziomu wiedzy i umiejętności 8 pracowników w celu zapewnienia zgodności ich kwalifikacji i kompetencji z wymaganiami dotyczącymi wykonywanej pracy. Rzeczywiste potrzeby i zainteresowanie pracowników planowanymi działaniami edukacyjnymi, które będą miały miejsce w wystarczająco długim horyzoncie czasowym (20 miesięcy realizacji projektu), są warunkiem wstępnym osiągnięcia celu, aby nie wpływać negatywnie na procesy przedsiębiorstwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest podniesienie poziomu wiedzy i umiejętności 8 pracowników w celu zapewnienia zgodności ich kwalifikacji i kompetencji z wymaganiami dotyczącymi wykonywanej pracy. Rzeczywiste potrzeby i zainteresowanie pracowników planowanymi działaniami edukacyjnymi, które będą miały miejsce w wystarczająco długim horyzoncie czasowym (20 miesięcy realizacji projektu), są warunkiem wstępnym osiągnięcia celu, aby nie wpływać negatywnie na procesy przedsiębiorstwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je povečati raven znanja in spretnosti osmih zaposlenih, da se zagotovi skladnost njihovih kvalifikacij in kompetenc z zahtevami za opravljeno delo. Realne potrebe in zanimanje zaposlenih za načrtovane izobraževalne dejavnosti, ki bodo potekale v dovolj dolgem časovnem obdobju (20 mesecev izvajanja projekta), so predpogoj za doseganje cilja, tako da to ne bo negativno vplivalo na procese podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati raven znanja in spretnosti osmih zaposlenih, da se zagotovi skladnost njihovih kvalifikacij in kompetenc z zahtevami za opravljeno delo. Realne potrebe in zanimanje zaposlenih za načrtovane izobraževalne dejavnosti, ki bodo potekale v dovolj dolgem časovnem obdobju (20 mesecev izvajanja projekta), so predpogoj za doseganje cilja, tako da to ne bo negativno vplivalo na procese podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je povečati raven znanja in spretnosti osmih zaposlenih, da se zagotovi skladnost njihovih kvalifikacij in kompetenc z zahtevami za opravljeno delo. Realne potrebe in zanimanje zaposlenih za načrtovane izobraževalne dejavnosti, ki bodo potekale v dovolj dolgem časovnem obdobju (20 mesecev izvajanja projekta), so predpogoj za doseganje cilja, tako da to ne bo negativno vplivalo na procese podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – didinti 8 darbuotojų žinias ir įgūdžius, kad jų kvalifikacija ir kompetencija atitiktų atliekamo darbo reikalavimus. Realūs darbuotojų poreikiai ir susidomėjimas planuojama švietimo veikla, kuri vyks pakankamai ilgą laikotarpį (20 mėnesių nuo projekto įgyvendinimo), yra būtina sąlyga tikslui pasiekti, kad įmonės procesai nebūtų neigiamai paveikti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti 8 darbuotojų žinias ir įgūdžius, kad jų kvalifikacija ir kompetencija atitiktų atliekamo darbo reikalavimus. Realūs darbuotojų poreikiai ir susidomėjimas planuojama švietimo veikla, kuri vyks pakankamai ilgą laikotarpį (20 mėnesių nuo projekto įgyvendinimo), yra būtina sąlyga tikslui pasiekti, kad įmonės procesai nebūtų neigiamai paveikti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – didinti 8 darbuotojų žinias ir įgūdžius, kad jų kvalifikacija ir kompetencija atitiktų atliekamo darbo reikalavimus. Realūs darbuotojų poreikiai ir susidomėjimas planuojama švietimo veikla, kuri vyks pakankamai ilgą laikotarpį (20 mėnesių nuo projekto įgyvendinimo), yra būtina sąlyga tikslui pasiekti, kad įmonės procesai nebūtų neigiamai paveikti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir paaugstināt 8 darbinieku zināšanu un prasmju līmeni, lai nodrošinātu viņu kvalifikāciju un kompetenču atbilstību veiktā darba prasībām. Mērķa sasniegšanas priekšnoteikums ir darbinieku reālās vajadzības un interese par plānotajām izglītojošajām aktivitātēm, kas notiks pietiekami ilgā laika posmā (20 mēneši pēc projekta īstenošanas), lai netiktu negatīvi ietekmēti uzņēmuma procesi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir paaugstināt 8 darbinieku zināšanu un prasmju līmeni, lai nodrošinātu viņu kvalifikāciju un kompetenču atbilstību veiktā darba prasībām. Mērķa sasniegšanas priekšnoteikums ir darbinieku reālās vajadzības un interese par plānotajām izglītojošajām aktivitātēm, kas notiks pietiekami ilgā laika posmā (20 mēneši pēc projekta īstenošanas), lai netiktu negatīvi ietekmēti uzņēmuma procesi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir paaugstināt 8 darbinieku zināšanu un prasmju līmeni, lai nodrošinātu viņu kvalifikāciju un kompetenču atbilstību veiktā darba prasībām. Mērķa sasniegšanas priekšnoteikums ir darbinieku reālās vajadzības un interese par plānotajām izglītojošajām aktivitātēm, kas notiks pietiekami ilgā laika posmā (20 mēneši pēc projekta īstenošanas), lai netiktu negatīvi ietekmēti uzņēmuma procesi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се повиши нивото на знания и умения на 8 служители, за да се гарантира съответствие на техните квалификации и компетентности с изискванията за извършената работа. Реалните нужди и интерес на служителите към планираните образователни дейности, които ще се проведат в рамките на достатъчно дълъг период от време (20 месеца изпълнение на проекта), са предпоставка за постигане на целта, така че процесите на компанията да не бъдат повлияни отрицателно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши нивото на знания и умения на 8 служители, за да се гарантира съответствие на техните квалификации и компетентности с изискванията за извършената работа. Реалните нужди и интерес на служителите към планираните образователни дейности, които ще се проведат в рамките на достатъчно дълъг период от време (20 месеца изпълнение на проекта), са предпоставка за постигане на целта, така че процесите на компанията да не бъдат повлияни отрицателно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се повиши нивото на знания и умения на 8 служители, за да се гарантира съответствие на техните квалификации и компетентности с изискванията за извършената работа. Реалните нужди и интерес на служителите към планираните образователни дейности, които ще се проведат в рамките на достатъчно дълъг период от време (20 месеца изпълнение на проекта), са предпоставка за постигане на целта, така че процесите на компанията да не бъдат повлияни отрицателно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja 8 alkalmazott ismereteinek és készségeinek növelése annak biztosítása érdekében, hogy képesítéseik és kompetenciáik megfeleljenek az elvégzett munkára vonatkozó követelményeknek. A kitűzött cél elérésének előfeltétele a munkavállalók valós igényei és érdeklődése a tervezett oktatási tevékenységek iránt, amelyek kellően hosszú időtávon (a projekt megvalósításának 20 hónapja) fognak zajlani, hogy a vállalati folyamatok ne sérüljenek negatívan. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja 8 alkalmazott ismereteinek és készségeinek növelése annak biztosítása érdekében, hogy képesítéseik és kompetenciáik megfeleljenek az elvégzett munkára vonatkozó követelményeknek. A kitűzött cél elérésének előfeltétele a munkavállalók valós igényei és érdeklődése a tervezett oktatási tevékenységek iránt, amelyek kellően hosszú időtávon (a projekt megvalósításának 20 hónapja) fognak zajlani, hogy a vállalati folyamatok ne sérüljenek negatívan. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja 8 alkalmazott ismereteinek és készségeinek növelése annak biztosítása érdekében, hogy képesítéseik és kompetenciáik megfeleljenek az elvégzett munkára vonatkozó követelményeknek. A kitűzött cél elérésének előfeltétele a munkavállalók valós igényei és érdeklődése a tervezett oktatási tevékenységek iránt, amelyek kellően hosszú időtávon (a projekt megvalósításának 20 hónapja) fognak zajlani, hogy a vállalati folyamatok ne sérüljenek negatívan. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal leibhéal eolais agus scileanna ochtar fostaithe a mhéadú chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh a gcáilíochtaí agus a n-inniúlachtaí na ceanglais maidir leis an obair a dhéantar. Is réamhriachtanas iad fíor-riachtanais agus leas na bhfostaithe i ngníomhaíochtaí oideachais pleanáilte a tharlóidh thar thréimhse ama atá fada go leor (20 mí de chur chun feidhme an tionscadail) chun an sprioc a bhaint amach ionas nach mbeidh tionchar diúltach ar phróisis na cuideachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal leibhéal eolais agus scileanna ochtar fostaithe a mhéadú chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh a gcáilíochtaí agus a n-inniúlachtaí na ceanglais maidir leis an obair a dhéantar. Is réamhriachtanas iad fíor-riachtanais agus leas na bhfostaithe i ngníomhaíochtaí oideachais pleanáilte a tharlóidh thar thréimhse ama atá fada go leor (20 mí de chur chun feidhme an tionscadail) chun an sprioc a bhaint amach ionas nach mbeidh tionchar diúltach ar phróisis na cuideachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal leibhéal eolais agus scileanna ochtar fostaithe a mhéadú chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh a gcáilíochtaí agus a n-inniúlachtaí na ceanglais maidir leis an obair a dhéantar. Is réamhriachtanas iad fíor-riachtanais agus leas na bhfostaithe i ngníomhaíochtaí oideachais pleanáilte a tharlóidh thar thréimhse ama atá fada go leor (20 mí de chur chun feidhme an tionscadail) chun an sprioc a bhaint amach ionas nach mbeidh tionchar diúltach ar phróisis na cuideachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka kunskaps- och kompetensnivån hos åtta anställda för att säkerställa att deras kvalifikationer och kompetens överensstämmer med kraven för det arbete som utförs. De anställdas verkliga behov och intresse för planerade utbildningsaktiviteter som kommer att äga rum under en tillräckligt lång tidsperiod (20 månaders projektgenomförande) är en förutsättning för att uppnå målet så att företagets processer inte påverkas negativt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka kunskaps- och kompetensnivån hos åtta anställda för att säkerställa att deras kvalifikationer och kompetens överensstämmer med kraven för det arbete som utförs. De anställdas verkliga behov och intresse för planerade utbildningsaktiviteter som kommer att äga rum under en tillräckligt lång tidsperiod (20 månaders projektgenomförande) är en förutsättning för att uppnå målet så att företagets processer inte påverkas negativt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att öka kunskaps- och kompetensnivån hos åtta anställda för att säkerställa att deras kvalifikationer och kompetens överensstämmer med kraven för det arbete som utförs. De anställdas verkliga behov och intresse för planerade utbildningsaktiviteter som kommer att äga rum under en tillräckligt lång tidsperiod (20 månaders projektgenomförande) är en förutsättning för att uppnå målet så att företagets processer inte påverkas negativt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on tõsta 8 töötaja teadmiste ja oskuste taset, et tagada nende kvalifikatsiooni ja pädevuse vastavus tehtud tööle esitatavatele nõuetele. Töötajate tegelikud vajadused ja huvi kavandatud haridustegevuse vastu, mis toimuvad piisavalt pika aja jooksul (20 kuud pärast projekti rakendamist), on eeltingimuseks, et see ei mõjutaks negatiivselt ettevõtte protsesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tõsta 8 töötaja teadmiste ja oskuste taset, et tagada nende kvalifikatsiooni ja pädevuse vastavus tehtud tööle esitatavatele nõuetele. Töötajate tegelikud vajadused ja huvi kavandatud haridustegevuse vastu, mis toimuvad piisavalt pika aja jooksul (20 kuud pärast projekti rakendamist), on eeltingimuseks, et see ei mõjutaks negatiivselt ettevõtte protsesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on tõsta 8 töötaja teadmiste ja oskuste taset, et tagada nende kvalifikatsiooni ja pädevuse vastavus tehtud tööle esitatavatele nõuetele. Töötajate tegelikud vajadused ja huvi kavandatud haridustegevuse vastu, mis toimuvad piisavalt pika aja jooksul (20 kuud pärast projekti rakendamist), on eeltingimuseks, et see ei mõjutaks negatiivselt ettevõtte protsesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting employment and adaptability of the workforce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:16, 13 October 2024
Project Q56263 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training of employees at the travel agency SMILEX Travel |
Project Q56263 in Czech Republic |
Statements
618,908.8 Czech koruna
0 references
728,128.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 June 2018
0 references
30 September 2018
0 references
Richard Švéda
0 references
70200
0 references
Cílem projektu je zvýšit úroveň znalostí a dovedností 8 zaměstnanců, a zajistit tak soulad jejich kvalifikací a kompetencí s požadavky na vykonávané pracovní činnosti. Předpokladem k dosažení cíle jsou reálné potřeby a zájem zaměstnanců o plánované vzdělávací aktivity, které budou probíhat v dostatečně dlouhém časovém horizontu (20 měsíců realizace projektu), aby nebyly negativně ovlivněny firemní procesy. (Czech)
0 references
The aim of the project is to increase the level of knowledge and skills of 8 employees in order to ensure compliance of their qualifications and competences with the requirements for the work carried out. Real needs and interest of employees in planned educational activities that will take place over a sufficiently long time horizon (20 months of project implementation) are a prerequisite for achieving the goal so that the company processes are not negatively affected. (English)
22 October 2020
0.0683915524676392
0 references
L’objectif du projet est d’accroître le niveau de connaissances et de compétences de 8 employés afin de garantir la conformité de leurs qualifications et compétences avec les exigences du travail effectué. Une condition préalable à la réalisation de l’objectif est que les besoins et l’intérêt réels des employés pour les activités de formation prévues, qui auront lieu dans un délai suffisamment long (20 mois de mise en œuvre du projet), ne soient pas affectés négativement aux processus opérationnels. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Wissen und die Fähigkeiten von 8 Mitarbeitern zu verbessern, um sicherzustellen, dass ihre Qualifikationen und Kompetenzen den Anforderungen der durchgeführten Arbeit entsprechen. Voraussetzung für die Erreichung des Ziels sind die tatsächlichen Bedürfnisse und Interessen der Mitarbeiter an geplanten Ausbildungsaktivitäten, die in einem ausreichend langen Zeitraum (20 Monate Projektumsetzung) stattfinden, damit Geschäftsprozesse nicht negativ beeinflusst werden. (German)
2 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het niveau van kennis en vaardigheden van 8 werknemers te verhogen om ervoor te zorgen dat hun kwalificaties en competenties voldoen aan de eisen van het uitgevoerde werk. Een voorwaarde om dit doel te bereiken zijn de werkelijke behoeften en interesse van werknemers bij geplande opleidingsactiviteiten, die binnen een voldoende lange termijn (20 maanden projectuitvoering) zullen plaatsvinden, zodat bedrijfsprocessen niet negatief worden beïnvloed. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello di conoscenze e competenze di 8 dipendenti al fine di garantire la conformità delle loro qualifiche e competenze ai requisiti del lavoro svolto. Un prerequisito per raggiungere l'obiettivo sono le reali esigenze e l'interesse dei dipendenti per le attività di formazione pianificate, che si svolgeranno in un lasso di tempo sufficientemente lungo (20 mesi di attuazione del progetto) in modo che i processi aziendali non siano influenzati negativamente. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el nivel de conocimientos y competencias de ocho empleados con el fin de garantizar que sus cualificaciones y competencias se ajusten a los requisitos del trabajo realizado. Un requisito previo para alcanzar el objetivo son las necesidades reales y el interés de los empleados en las actividades de formación previstas, que se llevarán a cabo en un plazo suficientemente largo (20 meses de ejecución del proyecto) para que los procesos empresariales no se vean afectados negativamente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge niveauet af viden og færdigheder hos 8 medarbejdere for at sikre, at deres kvalifikationer og kompetencer er i overensstemmelse med kravene til det udførte arbejde. Medarbejdernes reelle behov og interesse i planlagte uddannelsesaktiviteter, der vil finde sted over en tilstrækkelig lang tidshorisont (20 måneders projektgennemførelse), er en forudsætning for at nå målet, således at virksomhedens processer ikke påvirkes negativt. (Danish)
23 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου γνώσεων και δεξιοτήτων 8 εργαζομένων, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση των προσόντων και των ικανοτήτων τους με τις απαιτήσεις για την εκτέλεση του έργου. Οι πραγματικές ανάγκες και το ενδιαφέρον των εργαζομένων σε προγραμματισμένες εκπαιδευτικές δραστηριότητες που θα λάβουν χώρα σε αρκετά μεγάλο χρονικό ορίζοντα (20 μήνες υλοποίησης του έργου) αποτελούν προϋπόθεση για την επίτευξη του στόχου, έτσι ώστε οι διαδικασίες της εταιρείας να μην επηρεάζονται αρνητικά. (Greek)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati razinu znanja i vještina 8 zaposlenika kako bi se osigurala usklađenost njihovih kvalifikacija i kompetencija sa zahtjevima za obavljeni rad. Stvarne potrebe i interes zaposlenika za planirane edukativne aktivnosti koje će se odvijati tijekom dovoljno dugog vremenskog razdoblja (20 mjeseci provedbe projekta) preduvjet su za postizanje cilja kako se ne bi negativno utjecalo na procese tvrtke. (Croatian)
23 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește nivelul cunoștințelor și abilităților a 8 angajați pentru a asigura conformitatea calificărilor și competențelor acestora cu cerințele pentru activitatea desfășurată. Nevoile reale și interesul angajaților față de activitățile educaționale planificate care vor avea loc pe o perioadă de timp suficient de lungă (20 de luni de implementare a proiectului) reprezintă o condiție prealabilă pentru atingerea obiectivului, astfel încât procesele companiei să nu fie afectate în mod negativ. (Romanian)
23 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť úroveň vedomostí a zručností 8 zamestnancov s cieľom zabezpečiť súlad ich kvalifikácie a kompetencií s požiadavkami na vykonanú prácu. Skutočné potreby a záujem zamestnancov o plánované vzdelávacie aktivity, ktoré sa uskutočnia v dostatočne dlhom časovom horizonte (20 mesiacov realizácie projektu) sú predpokladom na dosiahnutie cieľa, aby neboli negatívne ovplyvnené podnikové procesy. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ għarfien u ħiliet ta’ 8 impjegati sabiex tiġi żgurata l-konformità tal-kwalifiki u l-kompetenzi tagħhom mar-rekwiżiti għax-xogħol imwettaq. Il-ħtiġijiet reali u l-interess tal-impjegati f’attivitajiet edukattivi ppjanati li se jseħħu fuq perjodu ta’ żmien twil biżżejjed (20 xahar ta’ implimentazzjoni tal-proġett) huma prerekwiżit biex jintlaħaq l-għan sabiex il-proċessi tal-kumpanija ma jiġux affettwati b’mod negattiv. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o nível de conhecimentos e competências de 8 funcionários, a fim de garantir a conformidade das suas qualificações e competências com os requisitos para o trabalho realizado. As necessidades reais e o interesse dos trabalhadores em atividades educativas planeadas que terão lugar num horizonte temporal suficientemente longo (20 meses de execução do projeto) são um pré-requisito para alcançar o objetivo, de modo a que os processos da empresa não sejam afetados negativamente. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä 8 työntekijän tietojen ja taitojen tasoa, jotta voidaan varmistaa, että heidän pätevyytensä ja pätevyytensä ovat tehdyn työn vaatimusten mukaisia. Työntekijöiden todelliset tarpeet ja kiinnostus suunniteltuun koulutustoimintaan, joka toteutetaan riittävän pitkällä aikavälillä (20 kuukautta hankkeen täytäntöönpanosta), ovat ennakkoedellytys tavoitteen saavuttamiselle, jotta yritysprosesseihin ei kohdistu kielteisiä vaikutuksia. (Finnish)
23 July 2022
0 references
Celem projektu jest podniesienie poziomu wiedzy i umiejętności 8 pracowników w celu zapewnienia zgodności ich kwalifikacji i kompetencji z wymaganiami dotyczącymi wykonywanej pracy. Rzeczywiste potrzeby i zainteresowanie pracowników planowanymi działaniami edukacyjnymi, które będą miały miejsce w wystarczająco długim horyzoncie czasowym (20 miesięcy realizacji projektu), są warunkiem wstępnym osiągnięcia celu, aby nie wpływać negatywnie na procesy przedsiębiorstwa. (Polish)
23 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati raven znanja in spretnosti osmih zaposlenih, da se zagotovi skladnost njihovih kvalifikacij in kompetenc z zahtevami za opravljeno delo. Realne potrebe in zanimanje zaposlenih za načrtovane izobraževalne dejavnosti, ki bodo potekale v dovolj dolgem časovnem obdobju (20 mesecev izvajanja projekta), so predpogoj za doseganje cilja, tako da to ne bo negativno vplivalo na procese podjetja. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti 8 darbuotojų žinias ir įgūdžius, kad jų kvalifikacija ir kompetencija atitiktų atliekamo darbo reikalavimus. Realūs darbuotojų poreikiai ir susidomėjimas planuojama švietimo veikla, kuri vyks pakankamai ilgą laikotarpį (20 mėnesių nuo projekto įgyvendinimo), yra būtina sąlyga tikslui pasiekti, kad įmonės procesai nebūtų neigiamai paveikti. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir paaugstināt 8 darbinieku zināšanu un prasmju līmeni, lai nodrošinātu viņu kvalifikāciju un kompetenču atbilstību veiktā darba prasībām. Mērķa sasniegšanas priekšnoteikums ir darbinieku reālās vajadzības un interese par plānotajām izglītojošajām aktivitātēm, kas notiks pietiekami ilgā laika posmā (20 mēneši pēc projekta īstenošanas), lai netiktu negatīvi ietekmēti uzņēmuma procesi. (Latvian)
23 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши нивото на знания и умения на 8 служители, за да се гарантира съответствие на техните квалификации и компетентности с изискванията за извършената работа. Реалните нужди и интерес на служителите към планираните образователни дейности, които ще се проведат в рамките на достатъчно дълъг период от време (20 месеца изпълнение на проекта), са предпоставка за постигане на целта, така че процесите на компанията да не бъдат повлияни отрицателно. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A projekt célja 8 alkalmazott ismereteinek és készségeinek növelése annak biztosítása érdekében, hogy képesítéseik és kompetenciáik megfeleljenek az elvégzett munkára vonatkozó követelményeknek. A kitűzött cél elérésének előfeltétele a munkavállalók valós igényei és érdeklődése a tervezett oktatási tevékenységek iránt, amelyek kellően hosszú időtávon (a projekt megvalósításának 20 hónapja) fognak zajlani, hogy a vállalati folyamatok ne sérüljenek negatívan. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal leibhéal eolais agus scileanna ochtar fostaithe a mhéadú chun a áirithiú go gcomhlíonfaidh a gcáilíochtaí agus a n-inniúlachtaí na ceanglais maidir leis an obair a dhéantar. Is réamhriachtanas iad fíor-riachtanais agus leas na bhfostaithe i ngníomhaíochtaí oideachais pleanáilte a tharlóidh thar thréimhse ama atá fada go leor (20 mí de chur chun feidhme an tionscadail) chun an sprioc a bhaint amach ionas nach mbeidh tionchar diúltach ar phróisis na cuideachta. (Irish)
23 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka kunskaps- och kompetensnivån hos åtta anställda för att säkerställa att deras kvalifikationer och kompetens överensstämmer med kraven för det arbete som utförs. De anställdas verkliga behov och intresse för planerade utbildningsaktiviteter som kommer att äga rum under en tillräckligt lång tidsperiod (20 månaders projektgenomförande) är en förutsättning för att uppnå målet så att företagets processer inte påverkas negativt. (Swedish)
23 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tõsta 8 töötaja teadmiste ja oskuste taset, et tagada nende kvalifikatsiooni ja pädevuse vastavus tehtud tööle esitatavatele nõuetele. Töötajate tegelikud vajadused ja huvi kavandatud haridustegevuse vastu, mis toimuvad piisavalt pika aja jooksul (20 kuud pärast projekti rakendamist), on eeltingimuseks, et see ei mõjutaks negatiivselt ettevõtte protsesse. (Estonian)
23 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.1.52/0.0/0.0/16_043/0004197
0 references