(7161.24052017.110000231) BARTOLIINTERNAZIONALISATION (Q4940246): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5154022326310588) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
(7161.24052017.110000231) | (7161.24052017.110000231) BARTOLIINTERNAZIONALIZAÇÃO | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
O PROJECTO ENVOLVE INVESTIMENTOS EM FÉ E SERVIÇOS PROMOCIONAIS DESTINADOS A AUMENTAR A VISIBILIDADE? E A PENETRAÇÃO DOS MERCADOS ESTRANGEIROS FORA DA UE. A MAIOR PRODUÇÃO DE MERCADORIAS FABRICADAS RESIDENTE NO ESTRANGEIRO (VER A REDUÇÃO DO FABRICO NACIONAL DE CALÇADO NOS ÚLTIMOS QUINTOS ANOS, EM QUE A EMPRESA? Saiu de uma produção de cerca de 600 milhões de pares de sapatos para quase 200 milhões hoje, então? SOMENTE AUMENTANDO A PARTE DE EXPORTAÇÃO DA EMPRESA? GERE A MANUTENÇÃO DAS ECONOMIAS DA ESCALA PARA COMPETIR COM AS PRODUÇÕES DA ÁSIA DO PRÓXIMO ORIENTE. AUMENTANDO A REDE DE DISTRIBUIÇÃO E A PRESENÇA NOS PAÍSES ESTRANGEIROS, O PU DAS SOCIEDADES? Por conseguinte, assegurar o crescimento, permitindo-lhe investir mais na inovação, na investigação, no desenvolvimento e na qualidade da produção. BARTOLI SPA JÁ TEM? Uma boa penetração nos mercados internacionais, graças à visibilidade? QUE PROCURA OS CLIENTES, INCLUINDO PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ETC. No entanto, A EMPRESA NECESSITA DE DESENVOLVIMENTO, DOP (Portuguese) | |||
Latest revision as of 07:26, 13 October 2024
Project Q4940246 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000231) BARTOLIINTERNAZIONALISATION |
Project Q4940246 in Italy |
Statements
12,176.35 Euro
0 references
26,380.78 Euro
0 references
46.16 percent
0 references
7 April 2016
0 references
31 October 2019
0 references
BARTOLI SOCIETA' PER AZIONI
0 references
IL PROGETTO PREVEDE L'INVESTIMENTO IN FIERE E SERVIZI PROMOZIONALI VOLTO A INCREMENTARE LA VISIBILIT? E LA PENETRAZIONE DEI MERCATI ESTERI EXTRA-UE.QUESTO PERCH? LE MAGGIORI PRODUZIONI DEI MANUFATTI RISIEDONO ALL?ESTERO (SI VEDA LA RIDUZIONE DEL MANIFATTURIERO CALZATURIERO NAZIONALE NEGLI ULTIMI QUINDICI ANNI, DOVE L'AZIENDA ? PASSATA DA UNA PRODUZIONE DI CIRCA 600 MILIONI DI PAIA DI SCARPE AI QUASI 200 MILIONI ATTUALI), PERCI? SOLO INCREMENTANDO LA QUOTA DI ESPORTAZIONE LA SOCIET? RIESCE A MANTENERE ECONOMIE DI SCALA PER POTER COMPETERE CON LE PRODUZIONI DEL FAR EAST ASIATICO. INCREMENTANDO LA RETE DISTRIBUTIVA E LA PRESENZA NEI PAESI ESTERI, L'AZIENDA PU? QUINDI GARANTIRSI LA CRESCITA RIUSCENDO ANCHE A INVESTIRE MAGGIORMENTE IN INNOVAZIONE PRODUTTIVA, RICERCA E SVILUPPO E QUALIT?. BARTOLI SPA HA GI? UNA BUONA PENETRAZIONE SUI MERCATI INTERNAZIONALI, GRAZIE ALLA VISIBILIT? CHE LE PROCURANO I CLIENTI TRA CUI PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ECC. TUTTAVIA, L'AZIENDA HA BISOGNO DI SVILUPPARE, DOP (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ИНВЕСТИЦИИ В ПАНАИРИ И ПРОМОЦИОНАЛНИ УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОВИШАВАНЕ НА ВИДИМОСТТА? И НАВЛИЗАНЕТО НА ЧУЖДИ ПАЗАРИ ИЗВЪН ЕС. НАЙ-ГОЛЯМОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ПРОМИШЛЕНИ СТОКИ Е В ЧУЖБИНА (ВЖ. НАМАЛЯВАНЕТО НА НАЦИОНАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ОБУВКИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ПЕТНАДЕСЕТ ГОДИНИ, КЪДЕ Е ДРУЖЕСТВОТО? ОТ ПРОИЗВОДСТВО НА ОКОЛО 600 МИЛИОНА ЧИФТА ОБУВКИ ДО ПОЧТИ 200 МИЛИОНА ДНЕС? САМО ЧРЕЗ УВЕЛИЧАВАНЕ НА ДЕЛА НА ИЗНОСА НА КОМПАНИЯТА? ТЯ УСПЯВА ДА ПОДДЪРЖА ИКОНОМИИ ОТ МАЩАБА, ЗА ДА СЕ КОНКУРИРА С ПРОИЗВОДСТВОТО НА ДАЛЕЧНА АЗИЯ. ЧРЕЗ УВЕЛИЧАВАНЕ НА ДИСТРИБУТОРСКАТА МРЕЖА И ПРИСЪСТВИЕ В ЧУЖДИ СТРАНИ, КОМПАНИЯТА PU? ПО ТОЗИ НАЧИН ДА СЕ ГАРАНТИРА РАСТЕЖ, КАТО МОЖЕ ДА СЕ ИНВЕСТИРА ПОВЕЧЕ В ПРОИЗВОДСТВЕНИ ИНОВАЦИИ, НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ И КАЧЕСТВО. ИМА ЛИ ВЕЧЕ БАРТОЛИ СПА? ДОБРО НАВЛИЗАНЕ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ВИДИМОСТТА? ТОВА ОСИГУРЯВА КЛИЕНТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО PRADA, FERRAGAMO, GUCCI И ДР. ВЪПРЕКИ ТОВА, КОМПАНИЯТА ТРЯБВА ДА СЕ РАЗВИВА, ЗНП (Bulgarian)
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE INVESTICE DO VELETRHŮ A PROPAGAČNÍCH SLUŽEB ZAMĚŘENÝCH NA ZVÝŠENÍ VIDITELNOSTI? A PRONIKÁNÍ NA ZAHRANIČNÍ TRHY MIMO EU. NEJVĚTŠÍ VÝROBA VYRÁBĚNÉHO ZBOŽÍ SE NACHÁZÍ V ZAHRANIČÍ (VIZ SNÍŽENÍ NÁRODNÍ VÝROBY OBUVI V POSLEDNÍCH PATNÁCTI LETECH, KDE JE FIRMA? PŘEŠEL Z PRODUKCE ASI 600 MILIONŮ PÁRŮ BOT NA TÉMĚŘ 200 MILIONŮ DNES), TAKŽE? POUZE ZVÝŠENÍM EXPORTNÍHO PODÍLU SPOLEČNOSTI? DOKÁŽE UDRŽET ÚSPORY Z ROZSAHU, ABY MOHLA KONKUROVAT PRODUKCÍM V DALEKÉ VÝCHODNÍ ASII. ZVÝŠENÍM DISTRIBUČNÍ SÍTĚ A PŘÍTOMNOSTI V CIZÍCH ZEMÍCH SPOLEČNOST PU? ZAJISTIT RŮST TÍM, ŽE BUDETE MOCI VÍCE INVESTOVAT DO VÝROBNÍCH INOVACÍ, VÝZKUMU A VÝVOJE A KVALITY. UŽ MAJÍ BARTOLI SPA? DOBRÉ PRONIKÁNÍ NA MEZINÁRODNÍ TRHY DÍKY VIDITELNOSTI? TO OBSTARÁVÁ ZÁKAZNÍKY, VČETNĚ PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ATD. SPOLEČNOST SE VŠAK MUSÍ ROZVÍJET, CHOP (Czech)
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER INVESTERING I MESSER OG SALGSFREMMENDE TJENESTER, DER HAR TIL FORMÅL AT ØGE SYNLIGHEDEN? OG INDTRÆNGEN PÅ UDENLANDSKE MARKEDER UDEN FOR EU. DEN STØRSTE PRODUKTION AF FORARBEJDEDE VARER BOR I UDLANDET (SE REDUKTIONEN AF DEN NATIONALE FODTØJSPRODUKTION I DE SIDSTE FEMTEN ÅR, HVOR VIRKSOMHEDEN? GÅET FRA EN PRODUKTION PÅ OMKRING 600 MILLIONER PAR SKO TIL NÆSTEN 200 MILLIONER I DAG), SÅ? KUN VED AT ØGE VIRKSOMHEDENS EKSPORTANDEL? DET LYKKES AT OPRETHOLDE STORDRIFTSFORDELE FOR AT KONKURRERE MED PRODUKTIONEN I FJERNØSTASIEN. VED AT ØGE DISTRIBUTIONSNETVÆRKET OG TILSTEDEVÆRELSEN I FREMMEDE LANDE, VIRKSOMHEDEN PU? SÅ SIKRE VÆKST VED AT VÆRE I STAND TIL AT INVESTERE MERE I PRODUKTION INNOVATION, FORSKNING OG UDVIKLING OG KVALITET. HAR BARTOLI SPA ALLEREDE? EN GOD INDTRÆNGEN PÅ DE INTERNATIONALE MARKEDER, TAKKET VÆRE SYNLIGHEDEN? DET INDKØBER KUNDER, HERUNDER PRADA, FERRAGAMO, GUCCI OSV. MEN VIRKSOMHEDEN HAR BRUG FOR AT UDVIKLE, BOB (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET INVESTITIONEN IN MESSEN UND WERBEDIENSTLEISTUNGEN ZUR STEIGERUNG DER SICHTBARKEIT? UND DIE DURCHDRINGUNG AUSLÄNDISCHER MÄRKTE AUSSERHALB DER EU. DIE GRÖSSTE PRODUKTION VON HERGESTELLTEN WAREN BEFINDET SICH IM AUSLAND (SIEHE DIE VERRINGERUNG DER NATIONALEN SCHUHHERSTELLUNG IN DEN LETZTEN FÜNFZEHN JAHREN, WO DAS UNTERNEHMEN? GING VON EINER PRODUKTION VON ETWA 600 MILLIONEN PAAR SCHUHE AUF FAST 200 MILLIONEN HEUTE), SO? NUR DURCH ERHÖHUNG DES EXPORTANTEILS DES UNTERNEHMENS? ES SCHAFFT ES, GRÖSSENVORTEILE BEIZUBEHALTEN, UM MIT DEN PRODUKTIONEN VON FERNOSTASIEN ZU KONKURRIEREN. DURCH DIE ERWEITERUNG DES VERTRIEBSNETZES UND DER PRÄSENZ IM AUSLAND, DAS UNTERNEHMEN PU? SO SICHERN SIE WACHSTUM, INDEM SIE MEHR IN PRODUKTIONSINNOVATIONEN, FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG UND QUALITÄT INVESTIEREN KÖNNEN. HAT BARTOLI SPA BEREITS? EINE GUTE DURCHDRINGUNG AUF DEN INTERNATIONALEN MÄRKTEN DANK DER SICHTBARKEIT? DAS BESCHAFFT KUNDEN WIE PRADA, FERRAGAMO, GUCCI USW. ALLERDINGS MUSS DAS UNTERNEHMEN ENTWICKELN, G.U. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΕ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΒΟΛΉΣ; ΚΑΙ Η ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ ΕΚΤΌΣ ΤΗΣ ΕΕ. Η ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΕΊ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ (ΒΛΈΠΕ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΔΕΚΑΠΈΝΤΕ ΧΡΌΝΙΑ, ΌΠΟΥ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΠΉΓΕ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΕΡΊΠΟΥ 600 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΊΩΝ ΖΕΥΓΏΝ ΠΑΠΟΥΤΣΙΏΝ ΣΕ ΣΧΕΔΌΝ 200 ΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΣΉΜΕΡΑ), ΈΤΣΙ; ΜΌΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΓΩΓΙΚΟΎ ΜΕΡΙΔΊΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ; ΚΑΤΑΦΈΡΝΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΉΣΕΙ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΊ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΈΣ ΤΗΣ ΆΠΩ ΑΝΑΤΟΛΉΣ. ΜΕ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΣΕ ΞΈΝΕΣ ΧΏΡΕΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ PU; ΈΤΣΙ, ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ. ΤΟ BARTOLI SPA ΈΧΕΙ ΉΔΗ; ΚΑΛΉ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΉ; ΑΥΤΌ ΠΡΟΜΗΘΕΎΕΙ ΠΕΛΆΤΕΣ ΌΠΩΣ Η PRADA, Η FERRAGAMO, Η GUCCI Κ.ΛΠ. ΩΣΤΌΣΟ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ, ΠΟΠ (Greek)
0 references
THE PROJECT INVOLVES INVESTING IN FAIRS AND PROMOTIONAL SERVICES AIMED AT INCREASING VISIBILITY? AND THE PENETRATION OF FOREIGN MARKETS OUTSIDE THE EU. THE LARGEST PRODUCTION OF MANUFACTURED GOODS RESIDES ABROAD (SEE THE REDUCTION OF THE NATIONAL FOOTWEAR MANUFACTURING IN THE LAST FIFTEEN YEARS, WHERE THE COMPANY? GONE FROM A PRODUCTION OF ABOUT 600 MILLION PAIRS OF SHOES TO ALMOST 200 MILLION TODAY), SO? ONLY BY INCREASING THE EXPORT SHARE OF THE COMPANY? IT MANAGES TO MAINTAIN ECONOMIES OF SCALE IN ORDER TO COMPETE WITH THE PRODUCTIONS OF FAR EAST ASIA. BY INCREASING THE DISTRIBUTION NETWORK AND PRESENCE IN FOREIGN COUNTRIES, THE COMPANY PU? SO ENSURE GROWTH BY BEING ABLE TO INVEST MORE IN PRODUCTION INNOVATION, RESEARCH AND DEVELOPMENT AND QUALITY. DOES BARTOLI SPA ALREADY HAVE? A GOOD PENETRATION ON INTERNATIONAL MARKETS, THANKS TO THE VISIBILITY? THAT PROCURES CUSTOMERS INCLUDING PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ETC. HOWEVER, THE COMPANY NEEDS TO DEVELOP, PDO (English)
0.5154022326310588
0 references
¿EL PROYECTO IMPLICA INVERTIR EN FERIAS Y SERVICIOS PROMOCIONALES DESTINADOS A AUMENTAR LA VISIBILIDAD? Y LA PENETRACIÓN DE LOS MERCADOS EXTRANJEROS FUERA DE LA UE. LA MAYOR PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS RESIDE EN EL EXTRANJERO (VER LA REDUCCIÓN DE LA FABRICACIÓN NACIONAL DE CALZADO EN LOS ÚLTIMOS QUINCE AÑOS, DONDE LA EMPRESA? HA PASADO DE UNA PRODUCCIÓN DE UNOS 600 MILLONES DE PARES DE ZAPATOS A CASI 200 MILLONES EN LA ACTUALIDAD), ¿ASÍ QUE? ¿SOLO AUMENTANDO LA CUOTA DE EXPORTACIÓN DE LA EMPRESA? SE LAS ARREGLA PARA MANTENER ECONOMÍAS DE ESCALA CON EL FIN DE COMPETIR CON LAS PRODUCCIONES DE ASIA DEL LEJANO ORIENTE. AL AUMENTAR LA RED DE DISTRIBUCIÓN Y LA PRESENCIA EN PAÍSES EXTRANJEROS, ¿LA EMPRESA PU? POR LO TANTO, GARANTIZAR EL CRECIMIENTO AL PODER INVERTIR MÁS EN INNOVACIÓN PRODUCTIVA, INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO Y CALIDAD. ¿YA TIENE BARTOLI SPA? ¿UNA BUENA PENETRACIÓN EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES, GRACIAS A LA VISIBILIDAD? QUE ADQUIERE CLIENTES COMO PRADA, FERRAGAMO, GUCCI, ETC. SIN EMBARGO, LA EMPRESA NECESITA DESARROLLAR, PDO (Spanish)
0 references
PROJEKT HÕLMAB INVESTEERINGUID MESSIDESSE JA REKLAAMITEENUSTESSE, MILLE EESMÄRK ON SUURENDADA NÄHTAVUST? NING VÄLISTURGUDE HÕLVAMINE VÄLJASPOOL ELI. SUURIM TÖÖSTUSKAUPADE TOODANG ASUB VÄLISMAAL (VT RIIKLIKU JALATSITOOTMISE VÄHENEMINE VIIMASE VIIETEISTKÜMNE AASTA JOOKSUL, KUS ETTEVÕTE? LÄINUD TOOTMISEST UMBES 600 MILJONIT PAARI KINGI PEAAEGU 200 MILJONIT TÄNA), NII ET? AINULT ETTEVÕTTE EKSPORDI OSAKAALU SUURENDAMISEGA? TA SUUDAB SÄILITADA MASTAABISÄÄSTU, ET KONKUREERIDA KAUG-AASIA TOODANGUGA. SUURENDADES JAOTUSVÕRKU JA KOHALOLEKUT VÄLISRIIKIDES, ETTEVÕTTE PU? SEEGA TAGADA MAJANDUSKASV, VÕIMALDADES ROHKEM INVESTEERIDA TOOTMISINNOVATSIOONI, TEADUS- JA ARENDUSTEGEVUSSE NING KVALITEETI. KAS BARTOLI SPA ON JUBA OLEMAS? HEA HÕLVAMINE RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL TÄNU NÄHTAVUSELE? SEE HANGIB KLIENTE, SEALHULGAS PRADA, FERRAGAMO, GUCCI JNE. SIISKI PEAB ETTEVÕTE ARENDAMA KPNI. (Estonian)
0 references
HANKKEESSA INVESTOIDAAN MESSUILLE JA MYYNNINEDISTÄMISPALVELUIHIN, JOIDEN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ NÄKYVYYTTÄ? JA ULKOMAISTEN MARKKINOIDEN LEVINNEISYYS EU:N ULKOPUOLELLE. SUURIN TEOLLISUUSTUOTTEIDEN TUOTANTO ON ULKOMAILLA (KS. KOTIMAISEN JALKINEIDEN VALMISTUKSEN VÄHENEMINEN VIIMEISTEN 15 VUODEN AIKANA, MISSÄ YRITYS? MENI NOIN 600 MILJOONAN KENKÄPARIN TUOTANNOSTA LÄHES 200 MILJOONAAN TÄNÄÄN), JOTEN? VAIN KASVATTAMALLA YRITYKSEN VIENTIOSUUTTA? SE PYSTYY YLLÄPITÄMÄÄN MITTAKAAVAETUJA KILPAILLAKSEEN KAUKO-AASIAN TUOTANNON KANSSA. LISÄÄMÄLLÄ JAKELUVERKOSTOA JA LÄSNÄOLOA ULKOMAILLA, YRITYS PU? NÄIN VARMISTETAAN KASVU SITEN, ETTÄ VOIDAAN INVESTOIDA ENEMMÄN TUOTANNON INNOVOINTIIN, TUTKIMUKSEEN JA KEHITTÄMISEEN SEKÄ LAATUUN. ONKO BARTOLI SPA JO OLEMASSA? HYVÄ LEVINNEISYYS KANSAINVÄLISILLE MARKKINOILLE NÄKYVYYDEN ANSIOSTA? SE HANKKII ASIAKKAITA, KUTEN PRADA, FERRAGAMO, GUCCI JNE. YRITYKSEN ON KUITENKIN KEHITETTÄVÄ, SAN (Finnish)
0 references
LE PROJET CONSISTE À INVESTIR DANS DES FOIRES ET DES SERVICES PROMOTIONNELS VISANT À ACCROÎTRE LA VISIBILITÉ? ET LA PÉNÉTRATION DES MARCHÉS ÉTRANGERS EN DEHORS DE L’UE. LA PLUS GRANDE PRODUCTION DE PRODUITS MANUFACTURÉS RÉSIDE À L’ÉTRANGER (VOIR LA RÉDUCTION DE LA PRODUCTION NATIONALE DE CHAUSSURES AU COURS DES QUINZE DERNIÈRES ANNÉES, OÙ L’ENTREPRISE? PASSÉ D’UNE PRODUCTION D’ENVIRON 600 MILLIONS DE PAIRES DE CHAUSSURES À PRÈS DE 200 MILLIONS AUJOURD’HUI), ALORS? SEULEMENT EN AUGMENTANT LA PART DES EXPORTATIONS DE L’ENTREPRISE? IL PARVIENT À MAINTENIR DES ÉCONOMIES D’ÉCHELLE AFIN DE CONCURRENCER LES PRODUCTIONS DE L’ASIE DE L’EXTRÊME-ORIENT. EN AUGMENTANT LE RÉSEAU DE DISTRIBUTION ET LA PRÉSENCE DANS LES PAYS ÉTRANGERS, L’ENTREPRISE PU? AINSI, ASSURER LA CROISSANCE EN ÉTANT CAPABLE D’INVESTIR DAVANTAGE DANS L’INNOVATION DE PRODUCTION, LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT ET LA QUALITÉ. EST-CE QUE BARTOLI SPA A DÉJÀ? UNE BONNE PÉNÉTRATION SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX, GRÂCE À LA VISIBILITÉ? CELA PROCURE DES CLIENTS TELS QUE PRADA, FERRAGAMO, GUCCI, ETC. CEPENDANT, L’ENTREPRISE DOIT SE DÉVELOPPER, AOP (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH IN AONTAÍ AGUS I SEIRBHÍSÍ FÓGRAÍOCHTA ATÁ DÍRITHE AR INFHEICTHEACHT A MHÉADÚ? AGUS DUL I BHFÓD AR MHARGAÍ EACHTRACHA LASMUIGH DEN AONTAS EORPACH. TÁ CÓNAÍ AR AN TÁIRGEADH IS MÓ D’EARRAÍ MONARAITHE THAR LEAR (FÉACH AN LAGHDÚ AR MHONARÚ COISBHIRT NÁISIÚNTA LE CÚIG BLIANA DÉAG ANUAS, I GCÁS INA BHFUIL AN CHUIDEACHTA? IMITHE Ó THÁIRGEADH DE THART AR 600 MILLIÚN PÉIRÍ BRÓGA GO DTÍ BEAGNACH 200 MILLIÚN INNIU), MAR SIN? ACH TRÍ SCIAR ONNMHAIRITHE NA CUIDEACHTA A MHÉADÚ? BAINISTÍONN SÉ BARAINNEACHTAÍ SCÁLA A CHOINNEÁIL D’FHONN DUL IN IOMAÍOCHT LE LÉIRIÚCHÁIN NA HÁISE THOIR I BHFAD. TRÍ MHÉADÚ AR AN LÍONRA DÁILTE AGUS LÁITHREACHT I DTÍORTHA IASACHTA, AN CHUIDEACHTA PU? MAR SIN, FÁS A CHINNTIÚ TRÍ BHEITH IN ANN NÍOS MÓ INFHEISTÍOCHTA A DHÉANAMH I NUÁLAÍOCHT TÁIRGTHE, I DTAIGHDE AGUS I BHFORBAIRT AGUS I GCÁILÍOCHT. AN BHFUIL BARTOLI SPA CHEANA FÉIN? DUL I BHFÓD MAITH AR MHARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA, A BHUÍOCHAS LEIS AN INFHEICTHEACHT? A THUGANN CUSTAIMÉIRÍ LENA N-ÁIRÍTEAR PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ETC. MAR SIN FÉIN, NÍ MÓR DON CHUIDEACHTA FORBAIRT A DHÉANAMH, PDO (Irish)
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE ULAGANJE U SAJMOVE I PROMOTIVNE USLUGE USMJERENE NA POVEĆANJE VIDLJIVOSTI? I PRODOR STRANIH TRŽIŠTA IZVAN EU-A. NAJVEĆA PROIZVODNJA PROIZVEDENE ROBE BORAVI U INOZEMSTVU (VIDI SMANJENJE NACIONALNE PROIZVODNJE OBUĆE U POSLJEDNJIH PETNAEST GODINA, GDJE JE TVRTKA? OTIŠAO IZ PROIZVODNJE OD OKO 600 MILIJUNA PARI CIPELA DANAS NA GOTOVO 200 MILIJUNA DANAS), TAKO? SAMO POVEĆANJEM UDJELA PODUZEĆA U IZVOZU? USPIJEVA ODRŽATI EKONOMIJU RAZMJERA KAKO BI KONKURIRALA PROIZVODNJI DALEKE ISTOČNE AZIJE. POVEĆANJEM DISTRIBUCIJSKE MREŽE I PRISUTNOSTI U STRANIM ZEMLJAMA, TVRTKA PU? TAKO OSIGURATI RAST TAKO ŠTO ĆE MOĆI VIŠE ULAGATI U PROIZVODNE INOVACIJE, ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ TE KVALITETU. DA LI BARTOLI SPA VEĆ IMA? DOBAR PRODOR NA MEĐUNARODNA TRŽIŠTA ZAHVALJUJUĆI VIDLJIVOSTI? TO NABAVLJA KUPCE, UKLJUČUJUĆI PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ITD. MEĐUTIM, DRUŠTVO SE MORA RAZVITI, ZOI (Croatian)
0 references
A PROJEKT OLYAN VÁSÁROKBA ÉS PROMÓCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKBA VALÓ BERUHÁZÁST FOGLAL MAGÁBAN, AMELYEK CÉLJA A LÁTHATÓSÁG NÖVELÉSE? VALAMINT AZ EU-N KÍVÜLI KÜLFÖLDI PIACOK PENETRÁCIÓJA. A GYÁRTOTT TERMÉKEK LEGNAGYOBB TERMELÉSE KÜLFÖLDÖN TALÁLHATÓ (LÁSD A NEMZETI LÁBBELIGYÁRTÁS CSÖKKENÉSÉT AZ ELMÚLT TIZENÖT ÉVBEN, AHOL A VÁLLALAT? EGY KB. 600 MILLIÓ PÁR CIPŐBŐL ÁLLÓ TERMELÉSBŐL MA MÁR MAJDNEM 200 MILLIÓRA NŐTT, SZÓVAL? CSAK A VÁLLALAT EXPORTRÉSZESEDÉSÉNEK NÖVELÉSÉVEL? KÉPES FENNTARTANI A MÉRETGAZDASÁGOSSÁGOT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY VERSENYEZZEN A TÁVOL-KELET-ÁZSIA TERMELÉSÉVEL. AZÁLTAL, HOGY NÖVELI A FORGALMAZÁSI HÁLÓZAT ÉS A JELENLÉT A KÜLFÖLDI ORSZÁGOKBAN, A CÉG PU? ÍGY BIZTOSÍTVA A NÖVEKEDÉST AZÁLTAL, HOGY TÖBBET TUDUNK BEFEKTETNI A TERMELÉSI INNOVÁCIÓBA, A KUTATÁSBA ÉS FEJLESZTÉSBE, VALAMINT A MINŐSÉGBE. A BARTOLI SPA MÁR RENDELKEZIK? JÓ PENETRÁCIÓ A NEMZETKÖZI PIACOKON A LÁTHATÓSÁGNAK KÖSZÖNHETŐEN? EZ OLYAN ÜGYFELEKET SZEREZ BE, MINT A PRADA, FERRAGAMO, GUCCI STB. A VÁLLALATNAK AZONBAN FEJLESZTENIE KELL AZ OEM-ET (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS APIMA INVESTICIJAS Į MUGES IR REKLAMOS PASLAUGAS, KURIOMIS SIEKIAMA DIDINTI MATOMUMĄ? IR UŽSIENIO RINKŲ SKVERBIMĄSI UŽ ES RIBŲ. DIDŽIAUSIA PAGAMINTŲ PREKIŲ GAMYBA YRA UŽSIENYJE (ŽR. NACIONALINĖS AVALYNĖS GAMYBOS SUMAŽĖJIMĄ PER PASTARUOSIUS PENKIOLIKA METŲ, KUR BENDROVĖ? NUO MAŽDAUG 600 MILIJONŲ PORŲ BATŲ GAMYBOS IKI BEVEIK 200 MILIJONŲ ŠIANDIEN), TAIP? TIK DIDINANT ĮMONĖS EKSPORTO DALĮ? JI SUGEBA IŠLAIKYTI MASTO EKONOMIJĄ, KAD GALĖTŲ KONKURUOTI SU TOLIMŲJŲ RYTŲ AZIJOS PRODUKCIJA. DIDINANT PLATINIMO TINKLĄ IR BUVIMĄ UŽSIENIO ŠALYSE, BENDROVĖ PU? TAIGI UŽTIKRINTI AUGIMĄ, SUTEIKIANT GALIMYBĘ DAUGIAU INVESTUOTI Į GAMYBOS INOVACIJAS, MOKSLINIUS TYRIMUS, TECHNOLOGINĘ PLĖTRĄ IR KOKYBĘ. AR BARTOLI SPA JAU TURI? GERAS SKVERBIMASIS Į TARPTAUTINES RINKAS DĖL MATOMUMO? TAI PERKA KLIENTUS, ĮSKAITANT PRADA, FERRAGAMO, GUCCI IR KT. TAČIAU ĮMONĖ TURI PLĖTOTI SKVN (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS IETVER IEGULDĪJUMUS GADATIRGOS UN REKLĀMAS PAKALPOJUMOS, KURU MĒRĶIS IR PALIELINĀT PAMANĀMĪBU? UN ĀRVALSTU TIRGU IEKĻŪŠANU ĀRPUS ES. LIELĀKĀ RAŽOTO PREČU RAŽOŠANA IR ĀRVALSTĪS (SK. VALSTS APAVU RAŽOŠANAS SAMAZINĀJUMU PĒDĒJO PIECPADSMIT GADU LAIKĀ, KUR UZŅĒMUMS? NO APTUVENI 600 MILJONU APAVU PĀRU RAŽOŠANAS LĪDZ GANDRĪZ 200 MILJONIEM ŠODIEN), TĀTAD? TIKAI PALIELINOT UZŅĒMUMA EKSPORTA DAĻU? TAI IZDODAS SAGLABĀT APJOMRADĪTUS IETAUPĪJUMUS, LAI KONKURĒTU AR TĀLĀS AUSTRUMĀZIJAS PRODUKCIJU. PALIELINOT IZPLATĪŠANAS TĪKLU UN KLĀTBŪTNI ĀRVALSTĪS, UZŅĒMUMS PU? TĀDĒJĀDI NODROŠINĀT IZAUGSMI, NODROŠINOT LIELĀKUS IEGULDĪJUMUS RAŽOŠANAS INOVĀCIJĀS, PĒTNIECĪBĀ UN IZSTRĀDĒ, KĀ ARĪ KVALITĀTĒ. VAI BARTOLI SPA JAU IR? LABA IEKĻŪŠANA STARPTAUTISKAJOS TIRGOS, PATEICOTIES REDZAMĪBAI? KAS IEPĒRK KLIENTUS, TOSTARP PRADA, FERRAGAMO, GUCCI U. C. TOMĒR UZŅĒMUMAM IR JĀATTĪSTA, ACVN (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI INVESTIMENT F’FIERI U SERVIZZI PROMOZZJONALI MMIRATI BIEX IŻIDU L-VIŻIBBILTÀ? U L-PENETRAZZJONI TA’ SWIEQ BARRANIN BARRA MILL-UE. L-AKBAR PRODUZZJONI TA’ OĠĠETTI MANIFATTURATI TINSAB BARRA MILL-PAJJIŻ (ARA T-TNAQQIS TAL-MANIFATTURA NAZZJONALI TAX-XEDD TAS-SAQAJN F’DAWN L-AĦĦAR ĦMISTAX-IL SENA, FEJN IL-KUMPANIJA? MARRET MINN PRODUZZJONI TA ‘MADWAR 600 MILJUN PAR ŻARBUN GĦAL KWAŻI 200 MILJUN ILLUM), HEKK? BISS BILLI JIŻDIED IS-SEHEM TAL-ESPORTAZZJONI TAL-KUMPANIJA? HUWA JIRNEXXILU JŻOMM EKONOMIJI TA’ SKALA SABIEX JIKKOMPETI MAL-PRODUZZJONIJIET TAL-ASJA TAL-LVANT IMBIEGĦED. BILLI ŻŻID IN-NETWERK TA’ DISTRIBUZZJONI U L-PREŻENZA F’PAJJIŻI BARRANIN, IL-KUMPANIJA PU? B’HEKK JIĠI ŻGURAT IT-TKABBIR BILLI JKUN JISTA’ JSIR AKTAR INVESTIMENT FL-INNOVAZZJONI TAL-PRODUZZJONI, IR-RIĊERKA U L-IŻVILUPP U L-KWALITÀ. IL-BARTOLI SPA DIĠÀ GĦANDHOM? PENETRAZZJONI TAJBA FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI, BIS-SAĦĦA TAL-VIŻIBBILTÀ? LI TAKKWISTA KLIJENTI INKLUŻI PRADA, FERRAGAMO, GUCCI EĊĊ. MADANKOLLU, JEĦTIEĠ LI L-KUMPANIJA TIŻVILUPPA, DPO (Maltese)
0 references
HET PROJECT OMVAT INVESTERINGEN IN BEURZEN EN PROMOTIEDIENSTEN GERICHT OP HET VERGROTEN VAN DE ZICHTBAARHEID? EN DE PENETRATIE VAN BUITENLANDSE MARKTEN BUITEN DE EU. DE GROOTSTE PRODUCTIE VAN VERVAARDIGDE GOEDEREN BEVINDT ZICH IN HET BUITENLAND (ZIE DE VERMINDERING VAN DE NATIONALE SCHOEISELPRODUCTIE IN DE AFGELOPEN VIJFTIEN JAAR, WAAR HET BEDRIJF ZICH BEVINDT? VAN EEN PRODUCTIE VAN ONGEVEER 600 MILJOEN PAAR SCHOENEN NAAR BIJNA 200 MILJOEN VANDAAG), DUS? ALLEEN DOOR HET EXPORTAANDEEL VAN HET BEDRIJF TE VERGROTEN? HET SLAAGT ERIN SCHAALVOORDELEN TE BEHOUDEN OM TE CONCURREREN MET DE PRODUCTIES VAN VERRE OOST-AZIË. DOOR HET DISTRIBUTIENETWERK EN DE AANWEZIGHEID IN HET BUITENLAND TE VERGROTEN, HET BEDRIJF PU? ZORG DUS VOOR GROEI DOOR MEER TE KUNNEN INVESTEREN IN PRODUCTIE-INNOVATIE, ONDERZOEK EN ONTWIKKELING EN KWALITEIT. HEEFT BARTOLI SPA DAT AL? EEN GOEDE PENETRATIE OP INTERNATIONALE MARKTEN, DANKZIJ DE ZICHTBAARHEID? DAT LEVERT KLANTEN AAN WAARONDER PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ENZ. HET BEDRIJF MOET ZICH ECHTER ONTWIKKELEN, BOB (Dutch)
0 references
O PROJECTO ENVOLVE INVESTIMENTOS EM FÉ E SERVIÇOS PROMOCIONAIS DESTINADOS A AUMENTAR A VISIBILIDADE? E A PENETRAÇÃO DOS MERCADOS ESTRANGEIROS FORA DA UE. A MAIOR PRODUÇÃO DE MERCADORIAS FABRICADAS RESIDENTE NO ESTRANGEIRO (VER A REDUÇÃO DO FABRICO NACIONAL DE CALÇADO NOS ÚLTIMOS QUINTOS ANOS, EM QUE A EMPRESA? Saiu de uma produção de cerca de 600 milhões de pares de sapatos para quase 200 milhões hoje, então? SOMENTE AUMENTANDO A PARTE DE EXPORTAÇÃO DA EMPRESA? GERE A MANUTENÇÃO DAS ECONOMIAS DA ESCALA PARA COMPETIR COM AS PRODUÇÕES DA ÁSIA DO PRÓXIMO ORIENTE. AUMENTANDO A REDE DE DISTRIBUIÇÃO E A PRESENÇA NOS PAÍSES ESTRANGEIROS, O PU DAS SOCIEDADES? Por conseguinte, assegurar o crescimento, permitindo-lhe investir mais na inovação, na investigação, no desenvolvimento e na qualidade da produção. BARTOLI SPA JÁ TEM? Uma boa penetração nos mercados internacionais, graças à visibilidade? QUE PROCURA OS CLIENTES, INCLUINDO PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ETC. No entanto, A EMPRESA NECESSITA DE DESENVOLVIMENTO, DOP (Portuguese)
0 references
PROIECTUL IMPLICĂ INVESTIȚII ÎN TÂRGURI ȘI SERVICII PROMOȚIONALE CARE VIZEAZĂ CREȘTEREA VIZIBILITĂȚII? ȘI PĂTRUNDEREA PE PIEȚELE EXTERNE DIN AFARA UE. CEA MAI MARE PRODUCȚIE DE BUNURI FABRICATE SE AFLĂ ÎN STRĂINĂTATE (A SE VEDEA REDUCEREA PRODUCȚIEI NAȚIONALE DE ÎNCĂLȚĂMINTE ÎN ULTIMII CINCISPREZECE ANI, ÎN CAZUL ÎN CARE SOCIETATEA? A TRECUT DE LA O PRODUCȚIE DE APROXIMATIV 600 DE MILIOANE DE PERECHI DE PANTOFI LA APROAPE 200 DE MILIOANE ASTĂZI), AȘA? DOAR PRIN CREȘTEREA COTEI DE EXPORT A COMPANIEI? ACESTA REUȘEȘTE SĂ MENȚINĂ ECONOMII DE SCARĂ PENTRU A CONCURA CU PRODUCȚIILE DIN ASIA DE EST. PRIN CREȘTEREA REȚELEI DE DISTRIBUȚIE ȘI A PREZENȚEI ÎN ȚĂRI STRĂINE, COMPANIA PU? PRIN URMARE, ASIGURAREA CREȘTERII PRIN CAPACITATEA DE A INVESTI MAI MULT ÎN INOVARE, CERCETARE ȘI DEZVOLTARE ÎN PRODUCȚIE ȘI ÎN CALITATE. BARTOLI SPA ARE DEJA? O BUNĂ PENETRARE PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE, DATORITĂ VIZIBILITĂȚII? CARE ACHIZIȚIONEAZĂ CLIENȚI, INCLUSIV PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ETC. CU TOATE ACESTEA, COMPANIA TREBUIE SĂ SE DEZVOLTE, DOP (Romanian)
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA INVESTÍCIE DO VEĽTRHOV A PROPAGAČNÝCH SLUŽIEB ZAMERANÝCH NA ZVÝŠENIE VIDITEĽNOSTI? A PRIENIK ZAHRANIČNÝCH TRHOV MIMO EÚ. NAJVÄČŠIA VÝROBA VYROBENÉHO TOVARU BÝVA V ZAHRANIČÍ (POZRI ZNÍŽENIE VNÚTROŠTÁTNEJ VÝROBY OBUVI ZA POSLEDNÝCH PÄTNÁSŤ ROKOV, KDE SPOLOČNOSŤ? Z VÝROBY ASI 600 MILIÓNOV PÁROV TOPÁNOK DNES NA TAKMER 200 MILIÓNOV), TAKŽE? LEN ZVÝŠENÍM PODIELU SPOLOČNOSTI NA VÝVOZE? DOKÁŽE UDRŽAŤ ÚSPORY Z ROZSAHU S CIEĽOM KONKUROVAŤ VÝROBE Z ĎALEKÉHO VÝCHODU ÁZIE. ZVÝŠENÍM DISTRIBUČNEJ SIETE A PRÍTOMNOSTI V ZAHRANIČÍ, SPOLOČNOSŤ PU? TAK ZABEZPEČIŤ RAST TÝM, ŽE BUDE SCHOPNÝ VIAC INVESTOVAŤ DO INOVÁCIÍ VO VÝROBE, VÝSKUMU A VÝVOJA A KVALITY. MAJÚ UŽ BARTOLI SPA? DOBRÁ PENETRÁCIA NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH VĎAKA VIDITEĽNOSTI? TO OBSTARÁVA ZÁKAZNÍKOV VRÁTANE PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ATĎ. SPOLOČNOSŤ SA VŠAK MUSÍ ROZVÍJAŤ, CHOP (Slovak)
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE NALOŽBE V SEJME IN PROMOCIJSKE STORITVE, NAMENJENE POVEČANJU PREPOZNAVNOSTI? IN PRODOR NA TUJE TRGE ZUNAJ EU. NAJVEČJA PROIZVODNJA PROIZVEDENEGA BLAGA JE V TUJINI (GLEJ ZMANJŠANJE NACIONALNE PROIZVODNJE OBUTVE V ZADNJIH PETNAJSTIH LETIH, KJER JE PODJETJE? IZ PROIZVODNJE PRIBLIŽNO 600 MILIJONOV PAROV ČEVLJEV NA SKORAJ 200 MILIJONOV DANES, TOREJ? SAMO S POVEČANJEM IZVOZNEGA DELEŽA PODJETJA? USPELO JI JE OHRANITI EKONOMIJO OBSEGA, DA BI KONKURIRALA PROIZVODNJI DALJNE VZHODNE AZIJE. S POVEČANJEM DISTRIBUCIJSKEGA OMREŽJA IN PRISOTNOSTI V TUJIH DRŽAVAH, PODJETJE PU? TAKO ZAGOTOVITE RAST, TAKO DA LAHKO VEČ VLAGATE V INOVACIJE V PROIZVODNJI, RAZISKAVE IN RAZVOJ TER KAKOVOST. ALI BARTOLI SPA ŽE OBSTAJA? DOBER PRODOR NA MEDNARODNE TRGE, ZAHVALJUJOČ PREPOZNAVNOSTI? TO NAROČA STRANKE, VKLJUČNO PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ITD. PODJETJE SE MORA RAZVIJATI, ZOP (Slovenian)
0 references
PROJEKTET HANDLAR OM ATT INVESTERA I MÄSSOR OCH MARKNADSFÖRINGSTJÄNSTER SOM SYFTAR TILL ATT ÖKA SYNLIGHETEN? OCH PENETRATIONEN AV UTLÄNDSKA MARKNADER UTANFÖR EU. DEN STÖRSTA PRODUKTIONEN AV TILLVERKADE VAROR FINNS UTOMLANDS (SE MINSKNINGEN AV DEN NATIONELLA SKOTILLVERKNINGEN UNDER DE SENASTE FEMTON ÅREN, DÄR FÖRETAGET? GÅTT FRÅN EN PRODUKTION AV CIRKA 600 MILJONER PAR SKOR TILL NÄSTAN 200 MILJONER IDAG), SÅ? BARA GENOM ATT ÖKA FÖRETAGETS EXPORTANDEL? DET LYCKAS UPPRÄTTHÅLLA STORDRIFTSFÖRDELAR FÖR ATT KONKURRERA MED PRODUKTIONEN I FJÄRRAN ÖSTASIEN. GENOM ATT ÖKA DISTRIBUTIONSNÄTET OCH NÄRVARON I UTLANDET, FÖRETAGET PU? SÅ SÄKERSTÄLLA TILLVÄXT GENOM ATT KUNNA INVESTERA MER I PRODUKTIONSINNOVATION, FORSKNING OCH UTVECKLING OCH KVALITET. HAR BARTOLI SPA REDAN? EN BRA PENETRATION PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER, TACK VARE SYNLIGHETEN? SOM UPPHANDLAR KUNDER INKLUSIVE PRADA, FERRAGAMO, GUCCI ETC. FÖRETAGET BEHÖVER DOCK UTVECKLAS, SUB (Swedish)
0 references
CAPANNORI
0 references
10 April 2023
0 references