Extension and reconstruction of the Polish Army School Complex in Lubiewo for the purpose of generating additional preschool facilities (Q98759): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension et reconstruction du complexe scolaire de l’armée polonaise à Lubiewo | Extension et reconstruction du complexe scolaire de l’armée polonaise à Lubiewo dans le but de créer des places préscolaires supplémentaires | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung und Wiederaufbau des Polnischen | Erweiterung und Wiederaufbau des Polnischen Armeeschulkomplexes in Lubiewo zwecks Schaffung zusätzlicher Vorschulplätze | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding en wederopbouw van het | Uitbreiding en wederopbouw van het Poolse legerschoolcomplex in Lubiewo met als doel het genereren van extra voorschoolse plaatsen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento e ricostruzione del | Ampliamento e ricostruzione del Complesso Scuola dell'Esercito Polacco a Lubiewo allo scopo di generare ulteriori posti prescolastici | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Poola armee koolikompleksi laiendamine ja rekonstrueerimine Lubiewos täiendavate eelkoolikohtade loomiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lenkijos armijos mokyklos komplekso | Lubievo Lenkijos armijos mokyklos komplekso plėtra ir rekonstrukcija siekiant sukurti papildomas ikimokyklinio ugdymo vietas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i rekonstrukcija | Proširenje i rekonstrukcija kompleksa Poljske vojne škole u Lubiewou u svrhu stvaranja dodatnih predškolskih mjesta | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και ανακατασκευή του | Επέκταση και ανακατασκευή του Σχολικού Συγκροτήματος Πολωνικού Στρατού στο Lubiewo με σκοπό τη δημιουργία πρόσθετων θέσεων προσχολικής ηλικίας | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a rekonštrukcia komplexu | Rozšírenie a rekonštrukcia poľského vojenského školského komplexu v Lubiewo za účelom vytvorenia ďalších predškolských miest | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puolan armeijan koulukompleksin | Puolan armeijan koulukompleksin laajennus ja jälleenrakennus Lubiewossa uusien esikoulupaikkojen luomiseksi | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lubiewo-i | A Lubiewo-i Lengyel Hadsereg Iskolakomplexum bővítése és rekonstrukciója további óvodai helyek létrehozása céljából | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a rekonstrukce komplexu polských armádních škol v Lubiewo za účelem vytvoření dalších předškolních | Rozšíření a rekonstrukce komplexu polských armádních škol v Lubiewo za účelem vytvoření dalších předškolních míst | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Polijas armijas skolas kompleksa | Polijas armijas skolas kompleksa paplašināšana un rekonstrukcija Lubiewo, lai radītu papildu pirmsskolas vietas | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus atógáil Choimpléasc Scoile Arm na Polainne in Lubiewo chun áiteanna breise réamhscoile a ghiniúint | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev in rekonstrukcija poljskega vojaškega šolskega kompleksa v Lubiewo z namenom ustvarjanja dodatnih predšolskih prostorov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване и реконструкция на полския военен училищен комплекс в Любево с цел генериране на допълнителни предучилищни места | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni u rikostruzzjoni tal-Kumpless tal-Iskola tal-Armata Pollakka f’Lubiewo bil-għan li jiġu ġġenerati postijiet addizzjonali ta’ qabel l-iskola | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e reconstrução do Complexo Escolar do Exército | Ampliação e reconstrução do Complexo Escolar do Exército Polaco em Lubiewo com o objetivo de gerar instalações pré-escolares adicionais | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og genopbygning af det polske hærskolekompleks i Lubiewo med det formål at | Udvidelse og genopbygning af det polske hærskolekompleks i Lubiewo med det formål at generere yderligere førskolepladser | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și reconstrucția | Extinderea și reconstrucția Complexului Școlar al Armatei Poloneze din Lubiewo în scopul generării de locuri preșcolare suplimentare | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och återuppbyggnad av den polska arméns skolkomplex i Lubiewo i syfte att | Utbyggnad och återuppbyggnad av den polska arméns skolkomplex i Lubiewo i syfte att generera ytterligare förskoleplatser | ||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA LUBIEWO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to expand and rebuild the building of the Military Polish Military Schools in Lubiewo for the purpose of creating 3 new preschool branches and adapting the existing rooms to the new communication system, as well as equipping newly created branches. The beneficiary of the project is the Municipality of Lubiewo. The project will be implemented in Lubiewo on plots no 488/3, 488/4, 488/8. Due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include children of preschool age, educators and the service of the institution, as they will benefit most from the realisation of the investment. The aim of the project is to increase access to high quality preschool education in Lubiewo Municipality. The main problem is poor access to pre-school education services in the commune, where pre-school education is 59.8 % (in 2014) and thus was lower than in Kujawsko-Pomorskie voivodship. In Lubiewo commune there is no possibility to increase the number of places in pre-school education centers without extending the existing infrastructure. The implementation of the project will provide better access to pre-school education through the development of existing preschool infrastructure. This will increase the number of pre-primary children, which will indirectly also lead to increased employment (especially women returning to the labour market). Thanks to the implementation of the project, Lubiewo Municipality will create 3 new preschool branches with a total of 69 seats. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4057961114201667
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est l’extension et la reconstruction de la construction du complexe scolaire de l’armée polonaise à Lubiewo dans le but de créer 3 nouvelles branches de jardins d’enfants et d’adapter les locaux existants au nouveau système de communication, ainsi que d’équiper les nouvelles succursales. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Lubiewo. Le projet sera mis en œuvre à Lubiewo sur les parcelles no 488/3, 488/4, 488/8. En raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les enfants d’âge préscolaire, les éducateurs et les services de l’établissement, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement. L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à un enseignement préscolaire de qualité dans la commune de Lubiewo. Le principal problème est le manque d’accès aux services d’éducation préscolaire dans la commune, où le degré d’éducation préscolaire est de 59,8 % (en 2014) et était donc inférieur à celui de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Dans la commune de Lubiewo, il n’est pas possible d’augmenter le nombre de places dans les centres d’enseignement préscolaire sans étendre l’infrastructure existante. La mise en œuvre du projet garantira un meilleur accès à l’éducation préscolaire grâce au développement des infrastructures préscolaires existantes. Cela se traduira par une augmentation du nombre d’enfants d’âge préscolaire, ce qui se traduira indirectement par une augmentation de l’activité (en particulier les femmes qui retournent sur le marché du travail). Grâce à la mise en œuvre du projet, la municipalité de Lubiewo créera 3 nouvelles branches préscolaires avec un total de 69 places. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes des Polnischen Armeeschulkomplexes in Lubiewo zum Zweck der Schaffung von 3 neuen Kindergartenzweigen und der Anpassung der bestehenden Räumlichkeiten an das neue Kommunikationssystem sowie die Ausstattung neuer Niederlassungen. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Lubiewo. Das Projekt wird in Lubiewo auf den Grundstücken Nr. 488/3, 488/4, 488/8 durchgeführt. Aufgrund der Art der Investition sollten die Endbegünstigten Kinder im Vorschulalter, Erzieher und Dienstleistungen der Einrichtung umfassen, da sie am meisten von der Durchführung der Investition profitieren werden. Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertiger Vorschulbildung in der Gemeinde Lubiewo zu verbessern. Das Hauptproblem ist der schlechte Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Kommune, in der der Vorschulbildungsgrad 59,8 % beträgt (2014) und damit niedriger war als in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. In der Gemeinde Lubiewo ist es nicht möglich, die Zahl der Plätze in Vorschuleinrichtungen zu erhöhen, ohne eine Erweiterung der bestehenden Infrastruktur durchzuführen. Die Durchführung des Projekts wird einen besseren Zugang zur Vorschulbildung durch den Ausbau der bestehenden Vorschulinfrastruktur gewährleisten. Dies wird zu einem Anstieg der Zahl der Vorschulkinder führen, was auch indirekt zu einer Zunahme der Erwerbstätigkeit führen wird (insbesondere Frauen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren). Dank der Umsetzung des Projekts wird die Gemeinde Lubiewo 3 neue Vorschulzweige mit insgesamt 69 Plätzen schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitbreiding en wederopbouw van de bouw van het Poolse legerschoolcomplex in Lubiewo met als doel het creëren van 3 nieuwe kleuterscholen en het aanpassen van de bestaande gebouwen aan het nieuwe communicatiesysteem, evenals het uitrusten van nieuw opgerichte vestigingen. De begunstigde van het project is de gemeente Lubiewo. Het project zal in Lubiewo worden uitgevoerd op percelen nr. 488/3, 488/4, 488/8. Vanwege de aard van de investering moeten de eindbegunstigden kinderen in de voorschoolse leeftijd, opvoeders en diensten van de instelling omvatten, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering. Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs in de Lubiewo Commune te vergroten. Het grootste probleem is de slechte toegang tot voorschoolse onderwijsdiensten in de Commune, waarbij de graad van voorschools onderwijs 59,8 % bedraagt (in 2014) en dus lager was dan in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. In de Lubiewo Commune is het niet mogelijk om het aantal plaatsen in voorschoolse onderwijscentra te verhogen zonder een uitbreiding van de bestaande infrastructuur. De uitvoering van het project zal zorgen voor een betere toegang tot voorschools onderwijs door de ontwikkeling van bestaande voorschoolse infrastructuur. Dit zal leiden tot een toename van het aantal voorschoolse kinderen, wat ook indirect zal leiden tot een toename van de activiteit (met name vrouwen die terugkeren naar de arbeidsmarkt). Dankzij de uitvoering van het project zal de gemeente Lubiewo 3 nieuwe voorschoolse vestigingen creëren met in totaal 69 plaatsen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione della costruzione del Complesso Scuola dell'Esercito Polacco a Lubiewo allo scopo di creare 3 nuovi rami della scuola materna e adattare i locali esistenti al nuovo sistema di comunicazione, oltre a dotare le filiali di nuova costituzione. Il beneficiario del progetto è il Comune di Lubiewo. Il progetto sarà attuato a Lubiewo sui terreni n. 488/3, 488/4, 488/8. Data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere i bambini in età prescolare, gli educatori e il servizio dell'istituzione, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso a un'istruzione prescolare di alta qualità nella Comune di Lubiewo. Il problema principale è lo scarso accesso ai servizi di istruzione prescolare nella Comune, in cui il grado di istruzione prescolare è del 59,8 % (nel 2014) ed era quindi inferiore rispetto al Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Nel comune di Lubiewo, non è possibile aumentare il numero di posti nei centri di istruzione prescolare senza effettuare un ampliamento delle infrastrutture esistenti. L'attuazione del progetto garantirà un migliore accesso all'istruzione prescolare attraverso lo sviluppo delle infrastrutture prescolari esistenti. Ciò comporterà un aumento del numero di bambini in età prescolare, che si tradurrà anche indirettamente in un aumento dell'attività (in particolare delle donne che ritornano sul mercato del lavoro). Grazie alla realizzazione del progetto, il Comune di Lubiewo creerà 3 nuove filiali prescolari per un totale di 69 posti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio del Complejo Escolar del Ejército Polaco en Lubiewo con el fin de crear 3 nuevas sucursales de jardín de infantes y adaptar las instalaciones existentes al nuevo sistema de comunicación, así como equipar a las sucursales recién establecidas. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Lubiewo. El proyecto se ejecutará en Lubiewo en las parcelas n.º 488/3, 488/4, 488/8. Debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los niños en edad preescolar, educadores y servicios de la institución, ya que se beneficiarán más de la implementación de la inversión. El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a una educación preescolar de alta calidad en la Comuna de Lubiewo. El principal problema es el escaso acceso a los servicios de educación preescolar en la Comuna, en el que el grado de educación preescolar es del 59,8 % (en 2014) y, por lo tanto, fue menor que en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. En la Comuna de Lubiewo, no es posible aumentar el número de plazas en los centros de educación preescolar sin llevar a cabo una ampliación de la infraestructura existente. La ejecución del proyecto garantizará un mejor acceso a la educación preescolar mediante el desarrollo de la infraestructura preescolar existente. Esto dará lugar a un aumento del número de niños en edad preescolar, lo que también se traducirá indirectamente en un aumento de la actividad (especialmente las mujeres que regresan al mercado laboral). Gracias a la implementación del proyecto, el Municipio de Lubiewo creará 3 nuevas ramas preescolares con un total de 69 plazas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Lubiewos asuva Poola armeekoolikompleksi hoone laiendamine ja rekonstrueerimine eesmärgiga luua 3 uut lasteaeda, kohandada olemasolevaid ruume uue sidesüsteemiga ning varustada uusi filiaale. Projektist kasusaaja on Lubiewo vald. Projekt viiakse ellu Lubiewos maatükkidel nr 488/3, 488/4, 488/8. Investeeringu laadi tõttu peaksid lõplike toetusesaajate hulka kuuluma koolieelses eas lapsed, haridustöötajad ja asutuse teenistused, kuna nad saavad investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu. Projekti eesmärk on suurendada Lubiewo kommuunis juurdepääsu kvaliteetsele eelkooliharidusele. Peamiseks probleemiks on puudulik juurdepääs koolieelsetele haridusteenustele kommuunis, kus koolieelse hariduse tase on 2014. aastal 59,8 % ja oli seetõttu madalam kui Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Lubiewo kommuunis ei ole võimalik suurendada kohtade arvu alushariduskeskustes ilma olemasoleva infrastruktuuri laiendamiseta. Projekti rakendamisega tagatakse parem juurdepääs koolieelsele haridusele, arendades olemasolevat koolieelset taristut. See toob kaasa eelkooliealiste laste arvu suurenemise, mis tähendab kaudselt ka aktiivsuse suurenemist (eelkõige tööturule naasvate naiste puhul). Tänu projekti elluviimisele loob Lubiewo vald 3 uut koolieelset filiaali, kus on kokku 69 kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – Lenkijos kariuomenės mokyklos komplekso Lubievo mieste pastato išplėtimas ir rekonstrukcija, siekiant sukurti 3 naujas vaikų darželio šakas ir pritaikyti esamas patalpas prie naujos komunikacinės sistemos, taip pat įrengti naujai įkurtus filialus. Projekto naudos gavėjas yra Lubievo savivaldybė. Projektas bus įgyvendintas Lubievo sklypuose Nr. 488/3, 488/4, 488/8. Dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti ikimokyklinio amžiaus vaikai, pedagogai ir institucijos tarnyba, nes investicijos jiems bus naudingiausios. Projekto tikslas – suteikti daugiau galimybių gauti kokybišką ikimokyklinį ugdymą Lubievo komunoje. Pagrindinė problema yra prasta galimybė naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis komunoje, kurioje ikimokyklinio ugdymo lygis siekia 59,8 proc. (2014 m.) ir todėl buvo žemesnis nei Kujavijos Pamario vaivadijoje. Lubievo komunoje neįmanoma padidinti vietų ikimokyklinio ugdymo centruose skaičiaus neišplėtus esamos infrastruktūros. Įgyvendinant projektą bus užtikrinta geresnė prieiga prie ikimokyklinio ugdymo plėtojant esamą ikimokyklinio ugdymo infrastruktūrą. Dėl to padidės ikimokyklinio amžiaus vaikų skaičius, o tai netiesiogiai paskatins aktyvesnį aktyvumą (ypač į darbo rinką grįžtančių moterų skaičių). Įgyvendinus projektą, Lubievo savivaldybė sukurs 3 naujus ikimokyklinio ugdymo padalinius, kuriuose iš viso bus 69 vietos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade Poljskog kompleksa Vojne škole u Lubiewou u svrhu stvaranja 3 nove grane vrtića i prilagodbe postojećih prostora novom komunikacijskom sustavu, kao i opremanja novoosnovanih grana. Korisnik projekta je općina Lubiewo. Projekt će se provoditi u Lubiewou na parcelama br. 488/3, 488/4, 488/8. Zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali bi uključivati djecu predškolske dobi, odgojitelje i službu institucije jer će oni imati najviše koristi od provedbe ulaganja. Cilj projekta je povećati pristup kvalitetnom predškolskom obrazovanju u općini Lubiewo. Glavni problem je slab pristup uslugama predškolskog obrazovanja u općini, u kojoj je stupanj predškolskog obrazovanja 59,8 % (u 2014.) te je stoga bio niži nego u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. U općini Lubiewo nije moguće povećati broj mjesta u centrima za predškolsko obrazovanje bez proširenja postojeće infrastrukture. Provedbom projekta osigurat će se bolji pristup predškolskom obrazovanju kroz razvoj postojeće predškolske infrastrukture. To će rezultirati povećanjem broja predškolske djece, što će neizravno dovesti do povećane aktivnosti (posebno žena koje se vraćaju na tržište rada). Zahvaljujući provedbi projekta, Općina Lubiewo stvorit će 3 nove predškolske grane s ukupno 69 mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος Πολωνικού Στρατού στο Lubiewo με σκοπό τη δημιουργία 3 νέων κλάδων νηπιαγωγείου και την προσαρμογή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων στο νέο σύστημα επικοινωνίας, καθώς και τον εξοπλισμό νεοσυσταθέντων κλάδων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Lubiewo. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Lubiewo σε οικόπεδα αριθ. 488/3, 488/4, 488/8. Λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν παιδιά προσχολικής ηλικίας, εκπαιδευτικούς και υπηρεσίες του ιδρύματος, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση στην κοινότητα Lubiewo. Το κύριο πρόβλημα είναι η κακή πρόσβαση στις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην Κομμούνα, στην οποία ο βαθμός προσχολικής εκπαίδευσης ήταν 59,8 % (το 2014) και ως εκ τούτου ήταν χαμηλότερος από ό, τι στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Στην κοινότητα Lubiewo, δεν είναι δυνατόν να αυξηθεί ο αριθμός των θέσεων στα κέντρα προσχολικής εκπαίδευσης χωρίς να πραγματοποιηθεί επέκταση της υφιστάμενης υποδομής. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει καλύτερη πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση μέσω της ανάπτυξης των υφιστάμενων υποδομών προσχολικής εκπαίδευσης. Αυτό θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των παιδιών προσχολικής ηλικίας, η οποία θα μεταφραστεί επίσης έμμεσα σε αύξηση της δραστηριότητας (ιδίως των γυναικών που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας). Χάρη στην υλοποίηση του έργου, ο Δήμος Lubiewo θα δημιουργήσει 3 νέους προσχολικούς κλάδους με συνολικά 69 θέσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy poľského vojenského školského komplexu v Lubiewo za účelom vytvorenia 3 nových pobočiek materskej školy a prispôsobenia existujúcich priestorov novému komunikačnému systému, ako aj vybavenie novovzniknutých pobočiek. Príjemcom projektu je obec Lubiewo. Projekt bude realizovaný v Lubiewo na parcelách č. 488/3, 488/4, 488/8. Vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať deti v predškolskom veku, pedagógov a služby inštitúcie, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investície. Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu v obci Lubiewo. Hlavným problémom je nedostatočný prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci, v ktorej je stupeň predškolského vzdelávania 59,8 % (v roku 2014), a preto bol nižší ako v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. V obci Lubiewo nie je možné zvýšiť počet miest v predškolských vzdelávacích centrách bez toho, aby došlo k rozšíreniu existujúcej infraštruktúry. Realizáciou projektu sa zabezpečí lepší prístup k predškolskému vzdelávaniu prostredníctvom rozvoja existujúcej predškolskej infraštruktúry. To povedie k zvýšeniu počtu detí v predškolskom veku, čo sa tiež nepriamo premietne do zvýšenej aktivity (najmä žien, ktoré sa vracajú na trh práce). Vďaka realizácii projektu vytvorí obec Lubiewo 3 nové predškolské pobočky s celkovým počtom 69 miest. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Puolan armeijan koulukompleksin rakentamisen laajentaminen ja jälleenrakentaminen Lubiewoon kolmen uuden päiväkodin haaran luomiseksi ja olemassa olevien tilojen mukauttamiseksi uuteen viestintäjärjestelmään sekä vasta perustettujen haarojen varustamiseen. Hankkeen edunsaaja on Lubiewon kunta. Hanke toteutetaan Lubiewossa tontilla nro 488/3, 488/4, 488/8. Investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin olisi kuuluttava esikouluikäisiä lapsia, opettajia ja laitoksen palveluja, koska he hyötyvät eniten investoinnin toteuttamisesta. Hankkeen tavoitteena on parantaa Lubiewon kunnan korkeatasoista esiopetusta. Suurin ongelma on kommuunin esiopetuksen heikko saatavuus, jossa esiopetusaste on 59,8 prosenttia (vuonna 2014) ja näin ollen alempi kuin Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa. Lubiewon kunnassa ei ole mahdollista lisätä paikkojen määrää esiopetuksen keskuksissa ilman nykyisen infrastruktuurin laajentamista. Hankkeen täytäntöönpanolla parannetaan esiopetuksen saatavuutta kehittämällä olemassa olevaa esiopetuksen infrastruktuuria. Tämä johtaa esikouluikäisten lasten määrän kasvuun, mikä johtaa myös välillisesti toiminnan lisääntymiseen (erityisesti työmarkkinoille palaavien naisten osalta). Hankkeen toteutuksen ansiosta Lubiewon kunta luo kolme uutta esikouluosastoa, joissa on yhteensä 69 paikkaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Lubiewo-i Lengyel Hadsereg Iskolakomplexum bővítése és rekonstrukciója 3 új óvodai ág létrehozása és a meglévő helyiségeknek az új kommunikációs rendszerhez való igazítása, valamint az újonnan létrehozott ágak felszerelése céljából. A projekt kedvezményezettje Lubiewo önkormányzata. A projektet Lubiewo-ban, a 488/3., 488/4. és 488/8. sz. telken hajtják végre. A beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek magukban kell foglalniuk az óvodáskorú gyermekeket, az oktatókat és az intézmény szolgálatát, mivel a beruházás végrehajtásából a legnagyobb haszon származhat. A projekt célja a magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférés javítása a Lubiewo kommüniben. A fő probléma az iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való rossz hozzáférés a községben, ahol az iskola előtti oktatás mértéke 59,8% (2014-ben), és ezért alacsonyabb volt, mint a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. A Lubiewo településen a meglévő infrastruktúra bővítése nélkül nem lehet növelni az iskola előtti oktatási központokban a helyek számát. A projekt végrehajtása a meglévő óvodai infrastruktúra fejlesztésén keresztül biztosítja az iskola előtti oktatáshoz való jobb hozzáférést. Ez az iskoláskorú gyermekek számának növekedését eredményezi, ami közvetetten fokozott aktivitást eredményez (különösen a munkaerőpiacra visszatérő nők esetében). A projekt megvalósításának köszönhetően Lubiewo önkormányzata 3 új óvodai ágat hoz létre, összesen 69 helyet biztosítva. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy komplexu Polské armády v Lubiewo za účelem vytvoření 3 nových poboček mateřských škol a přizpůsobení stávajících prostor novému komunikačnímu systému, jakož i vybavení nově zřízených větví. Příjemcem projektu je obec Lubiewo. Projekt bude realizován v Lubiewo na pozemcích č. 488/3, 488/4, 488/8. Vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat děti předškolního věku, pedagogy a služby instituce, neboť z provádění investice budou mít největší prospěch. Cílem projektu je zlepšit přístup ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání v obci Lubiewo. Hlavním problémem je špatný přístup ke službám předškolního vzdělávání v obci, v níž je míra předškolního vzdělávání 59,8 % (v roce 2014), a proto byla nižší než v Kujawsko-Pomorském vojvodství. V obci Lubiewo není možné zvýšit počet míst ve střediscích předškolního vzdělávání, aniž by došlo k rozšíření stávající infrastruktury. Realizace projektu zajistí lepší přístup k předškolnímu vzdělávání prostřednictvím rozvoje stávající předškolní infrastruktury. To povede ke zvýšení počtu předškolních dětí, což se také nepřímo promítne do zvýšené aktivity (zejména žen, které se vracejí na trh práce). Díky realizaci projektu vytvoří obec Lubiewo 3 nové školské pobočky s celkem 69 místy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Polijas armijas skolas kompleksa ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Lubiewo, lai izveidotu 3 jaunas bērnudārza filiāles un pielāgotu esošās telpas jaunajai sakaru sistēmai, kā arī aprīkotu jaunizveidotās filiāles. Projekta saņēmējs ir Lubiewo pašvaldība. Projekts tiks īstenots Lubiewo zemesgabalos Nr. 488/3, 488/4, 488/8. Ņemot vērā ieguldījuma raksturu, galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver pirmsskolas vecuma bērni, pedagogi un iestādes pakalpojumi, jo viņi visvairāk gūs labumu no ieguldījuma īstenošanas. Projekta mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai Lubiewo komūnā. Galvenā problēma ir slikta piekļuve pirmsskolas izglītības pakalpojumiem komūnā, kur pirmsskolas izglītības līmenis ir 59,8 % (2014. gadā) un tāpēc bija zemāks nekā Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Lubiewo komūnā nav iespējams palielināt vietu skaitu pirmsskolas izglītības centros, neveicot esošās infrastruktūras paplašināšanu. Projekta īstenošana nodrošinās labāku piekļuvi pirmsskolas izglītībai, attīstot esošo pirmsskolas infrastruktūru. Tā rezultātā palielināsies pirmsskolas vecuma bērnu skaits, kas arī netieši izraisīs aktivitātes pieaugumu (jo īpaši sievietes, kas atgriežas darba tirgū). Pateicoties projekta īstenošanai, Lubiewo pašvaldība izveidos 3 jaunas pirmsskolas filiāles ar kopumā 69 vietām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil Choimpléasc Scoil Airm na Polainne a leathnú agus a atógáil in Lubiewo chun 3 bhrainse nua kindergarten a chruthú agus na háitribh atá ann cheana a chur in oiriúint don chóras cumarsáide nua, chomh maith le brainsí nuabhunaithe a fheistiú. Is é Bardas Lubiewo tairbhí an tionscadail. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm i Lubiewo ar ceapacha uimh. 488/3, 488/4, 488/8. Mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, ba cheart leanaí d’aois réamhscoile, oideachasóirí agus seirbhís na hinstitiúide a áireamh ar na tairbhithe deiridh, ós rud é go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta. Is é aidhm an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán a mhéadú sa Lubiewo Commune. Is í an fhadhb is mó ná an droch-rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile sa Commune, ina bhfuil an leibhéal oideachais réamhscoile 59.8 % (in 2014) agus dá bhrí sin bhí sé níos ísle ná an Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Sa Lubiewo Commune, ní féidir líon na n-áiteanna in ionaid oideachais réamhscoile a mhéadú gan síneadh a chur leis an infreastruchtúr atá ann cheana. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail rochtain níos fearr ar oideachas réamhscoile trí bhonneagar réamhscoile atá ann cheana a fhorbairt. Mar thoradh air sin, tiocfaidh méadú ar líon na leanaí réamhscoile, rud a fhágfaidh go mbeidh gníomhaíocht mhéadaithe ann freisin (go háirithe mná ag filleadh ar an margadh saothair). A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, cruthóidh Bardas Lubiewo brainsí réamhscoile nua 3 le 69 áiteanna san iomlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija gradnje poljskega vojaškega šolskega kompleksa v Lubiewo z namenom ustvarjanja 3 novih vrtcev in prilagoditve obstoječih prostorov novemu komunikacijskemu sistemu ter opremljanja novoustanovljenih podružnic. Upravičenec projekta je občina Lubiewo. Projekt se bo izvajal v Lubiewo na parcelah št. 488/3, 488/4, 488/8. Zaradi narave naložbe bi morali končni upravičenci vključevati otroke predšolske starosti, vzgojitelje in storitve institucije, saj jim bo izvajanje naložbe najbolj koristilo. Cilj projekta je povečati dostop do kakovostnega predšolskega izobraževanja v občini Lubiewo. Glavni problem je slab dostop do predšolskih storitev v občini, kjer je stopnja predšolske vzgoje 59,8 % (leta 2014) in je bila zato nižja kot v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. V občini Lubiewo ni mogoče povečati števila mest v predšolskih centrih brez razširitve obstoječe infrastrukture. Izvajanje projekta bo zagotovilo boljši dostop do predšolske vzgoje z razvojem obstoječe predšolske infrastrukture. To bo povzročilo povečanje števila predšolskih otrok, kar bo posredno privedlo tudi do povečane aktivnosti (zlasti žensk, ki se vračajo na trg dela). Zahvaljujoč izvedbi projekta bo občina Lubiewo ustvarila 3 nove predšolske veje s skupno 69 mesti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е разширяването и реконструкцията на сградата на Полския военен училищен комплекс в Любево с цел създаване на 3 нови клона на детската градина и адаптиране на съществуващите помещения към новата комуникационна система, както и оборудване на новосъздадени клонове. Бенефициент на проекта е Община Любево. Проектът ще бъде изпълнен в Любево на парцели № 488/3, 488/4, 488/8. Поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват деца в предучилищна възраст, преподаватели и услуги на институцията, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от осъществяването на инвестицията. Целта на проекта е да се увеличи достъпът до висококачествено предучилищно образование в община Любево. Основният проблем е слабият достъп до предучилищно образование в Комуната, в който степента на предучилищно образование е 59,8 % (през 2014 г.) и следователно е по-ниска, отколкото в Куявско-Поморското войводство. В община Любево не е възможно да се увеличи броят на местата в центровете за предучилищно образование, без да се извърши разширяване на съществуващата инфраструктура. Изпълнението на проекта ще осигури по-добър достъп до предучилищно образование чрез развитие на съществуващата предучилищна инфраструктура. Това ще доведе до увеличаване на броя на децата в предучилищна възраст, което също така косвено ще доведе до увеличаване на активността (особено жените, които се връщат на пазара на труда). Благодарение на изпълнението на проекта Община Любево ще създаде 3 нови предучилищни клона с общо 69 места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-Kumpless Pollakk tal-Iskola tal-Armata f’Lubiewo bil-għan li jinħolqu 3 fergħat ġodda tal-kindergarten u li l-bini eżistenti jiġi adattat għas-sistema l-ġdida ta’ komunikazzjoni, kif ukoll li jiġu mgħammra fergħat stabbiliti ġodda. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Lubiewo. Il-proġett se jiġi implimentat f’Lubiewo fuq il-plottijiet nru 488/3, 488/4, 488/8. Minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu t-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola, l-edukaturi u s-servizz tal-istituzzjoni, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja fil-Lubiewo Commune. Il-problema ewlenija hija l-aċċess fqir għas-servizzi ta’ edukazzjoni preprimarja fil-Komun, fejn il-grad ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola huwa 59.8 % (fl-2014) u għalhekk kien aktar baxx milli fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Fil-Lubiewo Commune, mhuwiex possibbli li jiżdied in-numru ta’ postijiet fiċ-ċentri edukattivi ta’ qabel l-iskola mingħajr ma titwettaq estensjoni tal-infrastruttura eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura aċċess aħjar għall-edukazzjoni preprimarja permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura eżistenti ta’ qabel l-iskola. Dan se jirriżulta f’żieda fin-numru ta’ tfal ta’ qabel l-iskola, li se jissarraf ukoll indirettament f’żieda fl-attività (speċjalment in-nisa li jirritornaw fis-suq tax-xogħol). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-Muniċipalità ta’ Lubiewo se toħloq 3 fergħat ġodda ta’ qabel l-iskola b’total ta’ 69 post. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é expandir e reconstruir o edifício das Escolas Militares Polacas Militares em Lubiewo com o objetivo de criar 3 novos ramos pré-escolares e adaptar as salas existentes ao novo sistema de comunicação, bem como equipar os ramos recém-criados. O beneficiário do projeto é o município de Lubiewo. O projeto será executado em Lubiewo nas parcelas n.os 488/3, 488/4, 488/8. Devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir crianças em idade pré-escolar, educadores e o serviço da instituição, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento. O objetivo do projeto é aumentar o acesso a uma educação pré-escolar de elevada qualidade no município de Lubiewo. O principal problema é o fraco acesso aos serviços de ensino pré-escolar no município, onde o ensino pré-escolar é de 59,8 % (em 2014), sendo, por conseguinte, inferior ao da região da Cujávia-Pomerânia. Na comuna de Lubiewo não há possibilidade de aumentar o número de vagas nos centros de ensino pré-escolar sem alargar as infraestruturas existentes. A execução do projeto proporcionará um melhor acesso à educação pré-escolar através do desenvolvimento das infraestruturas pré-escolares existentes. Tal aumentará o número de crianças pré-primárias, o que, indiretamente, conduzirá também a um aumento do emprego (especialmente as mulheres que regressam ao mercado de trabalho). Graças à implementação do projeto, o município de Lubiewo criará 3 novas filiais pré-escolares com um total de 69 lugares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er udvidelse og genopbygning af bygningen af den polske hær skole kompleks i Lubiewo med henblik på at skabe 3 nye børnehave grene og tilpasse de eksisterende lokaler til det nye kommunikationssystem, samt udstyre nyoprettede afdelinger. Modtageren af projektet er Lubiewo kommune. Projektet vil blive gennemført i Lubiewo på parceller nr. 488/3, 488/4, 488/8. På grund af investeringens art bør de endelige støttemodtagere omfatte børn i førskolealderen, undervisere og institutionens tjeneste, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af investeringen. Formålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i Lubiewo-kommunen. Hovedproblemet er den ringe adgang til førskoleundervisning i kommunen, hvor førskoleundervisningen er 59,8 % (i 2014) og derfor var lavere end i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. I Lubiewo-kommunen er det ikke muligt at øge antallet af pladser i førskoleundervisningscentre uden at gennemføre en udvidelse af den eksisterende infrastruktur. Gennemførelsen af projektet vil sikre bedre adgang til førskoleundervisning gennem udvikling af eksisterende førskoleinfrastruktur. Dette vil resultere i en stigning i antallet af førskolebørn, hvilket også indirekte vil føre til øget aktivitet (især kvinder, der vender tilbage til arbejdsmarkedet). Takket være gennemførelsen af projektet vil Lubiewo kommune oprette 3 nye førskoleafdelinger med i alt 69 pladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii Complexului Școlar al Armatei Poloneze din Lubiewo în scopul creării a 3 noi ramuri de grădiniță și adaptării spațiilor existente la noul sistem de comunicare, precum și echiparea filialelor nou înființate. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Lubiewo. Proiectul va fi implementat în Lubiewo pe parcelele nr. 488/3, 488/4, 488/8. Datorită naturii investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă copiii de vârstă preșcolară, educatorii și serviciile instituției, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării investiției. Scopul proiectului este de a spori accesul la educație preșcolară de înaltă calitate în comuna Lubiewo. Principala problemă este accesul scăzut la serviciile de învățământ preșcolar în comuna, în care gradul de educație preșcolară este de 59,8 % (în 2014) și, prin urmare, a fost mai mic decât în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. În comuna Lubiewo, nu este posibilă creșterea numărului de locuri în centrele de învățământ preșcolar fără a se realiza o extindere a infrastructurii existente. Punerea în aplicare a proiectului va asigura un acces mai bun la educația preșcolară prin dezvoltarea infrastructurii preșcolare existente. Acest lucru va duce la o creștere a numărului de copii preșcolari, ceea ce se va traduce, de asemenea, indirect în intensificarea activității (în special femeile care se întorc pe piața forței de muncă). Datorită implementării proiectului, municipalitatea Lubiewo va crea 3 noi filiale preșcolare cu un total de 69 de locuri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är utbyggnad och återuppbyggnad av byggandet av den polska arméns skolkomplex i Lubiewo i syfte att skapa 3 nya förskolor och anpassa de befintliga lokalerna till det nya kommunikationssystemet, samt utrusta nyetablerade filialer. Projektets stödmottagare är Lubiewos kommun. Projektet kommer att genomföras i Lubiewo på tomterna nr 488/3, 488/4, 488/8. På grund av investeringens natur bör de slutliga stödmottagarna inbegripa barn i förskoleåldern, lärare och institutionens tjänst, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av investeringen. Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Lubiewo-kommunen. Det största problemet är den dåliga tillgången till förskoleutbildning i kommunen, där graden av förskoleutbildning är 59,8 % (2014) och var därför lägre än i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. I Lubiewo-kommunen är det inte möjligt att öka antalet platser på förskoleanstalter utan att genomföra en utvidgning av den befintliga infrastrukturen. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa bättre tillgång till förskoleundervisning genom utveckling av befintlig förskoleinfrastruktur. Detta kommer att leda till en ökning av antalet förskolebarn, vilket också indirekt kommer att leda till ökad aktivitet (särskilt kvinnor som återvänder till arbetsmarknaden). Tack vare projektets genomförande kommer Lubiewos kommun att skapa 3 nya förskolor med totalt 69 platser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Lubiewo / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cekcyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Cekcyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618352 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA LUBIEWO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA LUBIEWO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:52, 13 October 2024
Project Q98759 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the Polish Army School Complex in Lubiewo for the purpose of generating additional preschool facilities |
Project Q98759 in Poland |
Statements
839,095.78 zloty
0 references
1,332,505.47 zloty
0 references
62.97 percent
0 references
4 May 2017
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA LUBIEWO
0 references
Przedmiotem projektu jest w rozbudowa i przebudowa budynku Zespołu Szkół im. Wojska Polskiego w Lubiewie na potrzeby utworzenia 3 nowych oddziałów przedszkolnych oraz dostosowanie istniejących pomieszczeń do nowego układu komunikacyjnego, a także wyposażenie nowo powstałych oddziałów. Beneficjentem projektu jest Gmina Lubiewo. Projekt będzie realizowany w miejscowości Lubiewo na działkach nr 488/3, 488/4, 488/8. Ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć dzieci w wieku przedszkolnym, wychowawców i obsługę placówki, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji. Celem projektu jest zwiększenie dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej w Gminie Lubiewo. Głównym problemem jest słaby dostęp do usług wychowania przedszkolnego na terenie Gminy, w której stopień upowszechnienia edukacji przedszkolnej wynosi 59,8% (w 2014 r.) i tym samym był niższy niż w województwie kujawsko-pomorskim. W Gminie Lubiewo nie ma możliwości zwiększenia liczby miejsc w ośrodkach wychowania przedszkolnego bez przeprowadzenia rozbudowy istniejącej infrastruktury. Realizacja projektu zapewni lepszy dostęp do wychowania przedszkolnego poprzez rozwój istniejącej infrastruktury przedszkolnej. Dzięki temu zwiększy się liczba dzieci objętych wychowaniem przedszkolnym, co pośrednio przełoży się również na zwiększenie aktywności zawodowej (zwłaszcza kobiet powracających na rynek pracy). Dzięki realizacji projektu Gmina Lubiewo stworzy 3 nowe oddziały przedszkolne liczące łącznie 69 miejsc. (Polish)
0 references
The subject of the project is to expand and rebuild the building of the Military Polish Military Schools in Lubiewo for the purpose of creating 3 new preschool branches and adapting the existing rooms to the new communication system, as well as equipping newly created branches. The beneficiary of the project is the Municipality of Lubiewo. The project will be implemented in Lubiewo on plots no 488/3, 488/4, 488/8. Due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include children of preschool age, educators and the service of the institution, as they will benefit most from the realisation of the investment. The aim of the project is to increase access to high quality preschool education in Lubiewo Municipality. The main problem is poor access to pre-school education services in the commune, where pre-school education is 59.8 % (in 2014) and thus was lower than in Kujawsko-Pomorskie voivodship. In Lubiewo commune there is no possibility to increase the number of places in pre-school education centers without extending the existing infrastructure. The implementation of the project will provide better access to pre-school education through the development of existing preschool infrastructure. This will increase the number of pre-primary children, which will indirectly also lead to increased employment (especially women returning to the labour market). Thanks to the implementation of the project, Lubiewo Municipality will create 3 new preschool branches with a total of 69 seats. (English)
16 October 2020
0.4057961114201667
0 references
L’objet du projet est l’extension et la reconstruction de la construction du complexe scolaire de l’armée polonaise à Lubiewo dans le but de créer 3 nouvelles branches de jardins d’enfants et d’adapter les locaux existants au nouveau système de communication, ainsi que d’équiper les nouvelles succursales. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Lubiewo. Le projet sera mis en œuvre à Lubiewo sur les parcelles no 488/3, 488/4, 488/8. En raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les enfants d’âge préscolaire, les éducateurs et les services de l’établissement, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement. L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à un enseignement préscolaire de qualité dans la commune de Lubiewo. Le principal problème est le manque d’accès aux services d’éducation préscolaire dans la commune, où le degré d’éducation préscolaire est de 59,8 % (en 2014) et était donc inférieur à celui de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Dans la commune de Lubiewo, il n’est pas possible d’augmenter le nombre de places dans les centres d’enseignement préscolaire sans étendre l’infrastructure existante. La mise en œuvre du projet garantira un meilleur accès à l’éducation préscolaire grâce au développement des infrastructures préscolaires existantes. Cela se traduira par une augmentation du nombre d’enfants d’âge préscolaire, ce qui se traduira indirectement par une augmentation de l’activité (en particulier les femmes qui retournent sur le marché du travail). Grâce à la mise en œuvre du projet, la municipalité de Lubiewo créera 3 nouvelles branches préscolaires avec un total de 69 places. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Rekonstruktion des Gebäudes des Polnischen Armeeschulkomplexes in Lubiewo zum Zweck der Schaffung von 3 neuen Kindergartenzweigen und der Anpassung der bestehenden Räumlichkeiten an das neue Kommunikationssystem sowie die Ausstattung neuer Niederlassungen. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Lubiewo. Das Projekt wird in Lubiewo auf den Grundstücken Nr. 488/3, 488/4, 488/8 durchgeführt. Aufgrund der Art der Investition sollten die Endbegünstigten Kinder im Vorschulalter, Erzieher und Dienstleistungen der Einrichtung umfassen, da sie am meisten von der Durchführung der Investition profitieren werden. Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertiger Vorschulbildung in der Gemeinde Lubiewo zu verbessern. Das Hauptproblem ist der schlechte Zugang zu Vorschulbildungsdiensten in der Kommune, in der der Vorschulbildungsgrad 59,8 % beträgt (2014) und damit niedriger war als in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. In der Gemeinde Lubiewo ist es nicht möglich, die Zahl der Plätze in Vorschuleinrichtungen zu erhöhen, ohne eine Erweiterung der bestehenden Infrastruktur durchzuführen. Die Durchführung des Projekts wird einen besseren Zugang zur Vorschulbildung durch den Ausbau der bestehenden Vorschulinfrastruktur gewährleisten. Dies wird zu einem Anstieg der Zahl der Vorschulkinder führen, was auch indirekt zu einer Zunahme der Erwerbstätigkeit führen wird (insbesondere Frauen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren). Dank der Umsetzung des Projekts wird die Gemeinde Lubiewo 3 neue Vorschulzweige mit insgesamt 69 Plätzen schaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding en wederopbouw van de bouw van het Poolse legerschoolcomplex in Lubiewo met als doel het creëren van 3 nieuwe kleuterscholen en het aanpassen van de bestaande gebouwen aan het nieuwe communicatiesysteem, evenals het uitrusten van nieuw opgerichte vestigingen. De begunstigde van het project is de gemeente Lubiewo. Het project zal in Lubiewo worden uitgevoerd op percelen nr. 488/3, 488/4, 488/8. Vanwege de aard van de investering moeten de eindbegunstigden kinderen in de voorschoolse leeftijd, opvoeders en diensten van de instelling omvatten, aangezien zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering. Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardig voorschools onderwijs in de Lubiewo Commune te vergroten. Het grootste probleem is de slechte toegang tot voorschoolse onderwijsdiensten in de Commune, waarbij de graad van voorschools onderwijs 59,8 % bedraagt (in 2014) en dus lager was dan in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. In de Lubiewo Commune is het niet mogelijk om het aantal plaatsen in voorschoolse onderwijscentra te verhogen zonder een uitbreiding van de bestaande infrastructuur. De uitvoering van het project zal zorgen voor een betere toegang tot voorschools onderwijs door de ontwikkeling van bestaande voorschoolse infrastructuur. Dit zal leiden tot een toename van het aantal voorschoolse kinderen, wat ook indirect zal leiden tot een toename van de activiteit (met name vrouwen die terugkeren naar de arbeidsmarkt). Dankzij de uitvoering van het project zal de gemeente Lubiewo 3 nieuwe voorschoolse vestigingen creëren met in totaal 69 plaatsen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento e la ricostruzione della costruzione del Complesso Scuola dell'Esercito Polacco a Lubiewo allo scopo di creare 3 nuovi rami della scuola materna e adattare i locali esistenti al nuovo sistema di comunicazione, oltre a dotare le filiali di nuova costituzione. Il beneficiario del progetto è il Comune di Lubiewo. Il progetto sarà attuato a Lubiewo sui terreni n. 488/3, 488/4, 488/8. Data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere i bambini in età prescolare, gli educatori e il servizio dell'istituzione, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso a un'istruzione prescolare di alta qualità nella Comune di Lubiewo. Il problema principale è lo scarso accesso ai servizi di istruzione prescolare nella Comune, in cui il grado di istruzione prescolare è del 59,8 % (nel 2014) ed era quindi inferiore rispetto al Voivodato Kujawsko-Pomorskie. Nel comune di Lubiewo, non è possibile aumentare il numero di posti nei centri di istruzione prescolare senza effettuare un ampliamento delle infrastrutture esistenti. L'attuazione del progetto garantirà un migliore accesso all'istruzione prescolare attraverso lo sviluppo delle infrastrutture prescolari esistenti. Ciò comporterà un aumento del numero di bambini in età prescolare, che si tradurrà anche indirettamente in un aumento dell'attività (in particolare delle donne che ritornano sul mercato del lavoro). Grazie alla realizzazione del progetto, il Comune di Lubiewo creerà 3 nuove filiali prescolari per un totale di 69 posti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la ampliación y reconstrucción del edificio del Complejo Escolar del Ejército Polaco en Lubiewo con el fin de crear 3 nuevas sucursales de jardín de infantes y adaptar las instalaciones existentes al nuevo sistema de comunicación, así como equipar a las sucursales recién establecidas. El beneficiario del proyecto es el Municipio de Lubiewo. El proyecto se ejecutará en Lubiewo en las parcelas n.º 488/3, 488/4, 488/8. Debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los niños en edad preescolar, educadores y servicios de la institución, ya que se beneficiarán más de la implementación de la inversión. El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a una educación preescolar de alta calidad en la Comuna de Lubiewo. El principal problema es el escaso acceso a los servicios de educación preescolar en la Comuna, en el que el grado de educación preescolar es del 59,8 % (en 2014) y, por lo tanto, fue menor que en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie. En la Comuna de Lubiewo, no es posible aumentar el número de plazas en los centros de educación preescolar sin llevar a cabo una ampliación de la infraestructura existente. La ejecución del proyecto garantizará un mejor acceso a la educación preescolar mediante el desarrollo de la infraestructura preescolar existente. Esto dará lugar a un aumento del número de niños en edad preescolar, lo que también se traducirá indirectamente en un aumento de la actividad (especialmente las mujeres que regresan al mercado laboral). Gracias a la implementación del proyecto, el Municipio de Lubiewo creará 3 nuevas ramas preescolares con un total de 69 plazas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Lubiewos asuva Poola armeekoolikompleksi hoone laiendamine ja rekonstrueerimine eesmärgiga luua 3 uut lasteaeda, kohandada olemasolevaid ruume uue sidesüsteemiga ning varustada uusi filiaale. Projektist kasusaaja on Lubiewo vald. Projekt viiakse ellu Lubiewos maatükkidel nr 488/3, 488/4, 488/8. Investeeringu laadi tõttu peaksid lõplike toetusesaajate hulka kuuluma koolieelses eas lapsed, haridustöötajad ja asutuse teenistused, kuna nad saavad investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu. Projekti eesmärk on suurendada Lubiewo kommuunis juurdepääsu kvaliteetsele eelkooliharidusele. Peamiseks probleemiks on puudulik juurdepääs koolieelsetele haridusteenustele kommuunis, kus koolieelse hariduse tase on 2014. aastal 59,8 % ja oli seetõttu madalam kui Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Lubiewo kommuunis ei ole võimalik suurendada kohtade arvu alushariduskeskustes ilma olemasoleva infrastruktuuri laiendamiseta. Projekti rakendamisega tagatakse parem juurdepääs koolieelsele haridusele, arendades olemasolevat koolieelset taristut. See toob kaasa eelkooliealiste laste arvu suurenemise, mis tähendab kaudselt ka aktiivsuse suurenemist (eelkõige tööturule naasvate naiste puhul). Tänu projekti elluviimisele loob Lubiewo vald 3 uut koolieelset filiaali, kus on kokku 69 kohta. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – Lenkijos kariuomenės mokyklos komplekso Lubievo mieste pastato išplėtimas ir rekonstrukcija, siekiant sukurti 3 naujas vaikų darželio šakas ir pritaikyti esamas patalpas prie naujos komunikacinės sistemos, taip pat įrengti naujai įkurtus filialus. Projekto naudos gavėjas yra Lubievo savivaldybė. Projektas bus įgyvendintas Lubievo sklypuose Nr. 488/3, 488/4, 488/8. Dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti ikimokyklinio amžiaus vaikai, pedagogai ir institucijos tarnyba, nes investicijos jiems bus naudingiausios. Projekto tikslas – suteikti daugiau galimybių gauti kokybišką ikimokyklinį ugdymą Lubievo komunoje. Pagrindinė problema yra prasta galimybė naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis komunoje, kurioje ikimokyklinio ugdymo lygis siekia 59,8 proc. (2014 m.) ir todėl buvo žemesnis nei Kujavijos Pamario vaivadijoje. Lubievo komunoje neįmanoma padidinti vietų ikimokyklinio ugdymo centruose skaičiaus neišplėtus esamos infrastruktūros. Įgyvendinant projektą bus užtikrinta geresnė prieiga prie ikimokyklinio ugdymo plėtojant esamą ikimokyklinio ugdymo infrastruktūrą. Dėl to padidės ikimokyklinio amžiaus vaikų skaičius, o tai netiesiogiai paskatins aktyvesnį aktyvumą (ypač į darbo rinką grįžtančių moterų skaičių). Įgyvendinus projektą, Lubievo savivaldybė sukurs 3 naujus ikimokyklinio ugdymo padalinius, kuriuose iš viso bus 69 vietos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje i rekonstrukcija zgrade Poljskog kompleksa Vojne škole u Lubiewou u svrhu stvaranja 3 nove grane vrtića i prilagodbe postojećih prostora novom komunikacijskom sustavu, kao i opremanja novoosnovanih grana. Korisnik projekta je općina Lubiewo. Projekt će se provoditi u Lubiewou na parcelama br. 488/3, 488/4, 488/8. Zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali bi uključivati djecu predškolske dobi, odgojitelje i službu institucije jer će oni imati najviše koristi od provedbe ulaganja. Cilj projekta je povećati pristup kvalitetnom predškolskom obrazovanju u općini Lubiewo. Glavni problem je slab pristup uslugama predškolskog obrazovanja u općini, u kojoj je stupanj predškolskog obrazovanja 59,8 % (u 2014.) te je stoga bio niži nego u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. U općini Lubiewo nije moguće povećati broj mjesta u centrima za predškolsko obrazovanje bez proširenja postojeće infrastrukture. Provedbom projekta osigurat će se bolji pristup predškolskom obrazovanju kroz razvoj postojeće predškolske infrastrukture. To će rezultirati povećanjem broja predškolske djece, što će neizravno dovesti do povećane aktivnosti (posebno žena koje se vraćaju na tržište rada). Zahvaljujući provedbi projekta, Općina Lubiewo stvorit će 3 nove predškolske grane s ukupno 69 mjesta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του Σχολικού Συγκροτήματος Πολωνικού Στρατού στο Lubiewo με σκοπό τη δημιουργία 3 νέων κλάδων νηπιαγωγείου και την προσαρμογή των υφιστάμενων εγκαταστάσεων στο νέο σύστημα επικοινωνίας, καθώς και τον εξοπλισμό νεοσυσταθέντων κλάδων. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Lubiewo. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Lubiewo σε οικόπεδα αριθ. 488/3, 488/4, 488/8. Λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν παιδιά προσχολικής ηλικίας, εκπαιδευτικούς και υπηρεσίες του ιδρύματος, καθώς θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας προσχολική εκπαίδευση στην κοινότητα Lubiewo. Το κύριο πρόβλημα είναι η κακή πρόσβαση στις υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης στην Κομμούνα, στην οποία ο βαθμός προσχολικής εκπαίδευσης ήταν 59,8 % (το 2014) και ως εκ τούτου ήταν χαμηλότερος από ό, τι στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Στην κοινότητα Lubiewo, δεν είναι δυνατόν να αυξηθεί ο αριθμός των θέσεων στα κέντρα προσχολικής εκπαίδευσης χωρίς να πραγματοποιηθεί επέκταση της υφιστάμενης υποδομής. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει καλύτερη πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση μέσω της ανάπτυξης των υφιστάμενων υποδομών προσχολικής εκπαίδευσης. Αυτό θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των παιδιών προσχολικής ηλικίας, η οποία θα μεταφραστεί επίσης έμμεσα σε αύξηση της δραστηριότητας (ιδίως των γυναικών που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας). Χάρη στην υλοποίηση του έργου, ο Δήμος Lubiewo θα δημιουργήσει 3 νέους προσχολικούς κλάδους με συνολικά 69 θέσεις. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie a rekonštrukcia budovy poľského vojenského školského komplexu v Lubiewo za účelom vytvorenia 3 nových pobočiek materskej školy a prispôsobenia existujúcich priestorov novému komunikačnému systému, ako aj vybavenie novovzniknutých pobočiek. Príjemcom projektu je obec Lubiewo. Projekt bude realizovaný v Lubiewo na parcelách č. 488/3, 488/4, 488/8. Vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať deti v predškolskom veku, pedagógov a služby inštitúcie, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investície. Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitnému predškolskému vzdelávaniu v obci Lubiewo. Hlavným problémom je nedostatočný prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci, v ktorej je stupeň predškolského vzdelávania 59,8 % (v roku 2014), a preto bol nižší ako v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. V obci Lubiewo nie je možné zvýšiť počet miest v predškolských vzdelávacích centrách bez toho, aby došlo k rozšíreniu existujúcej infraštruktúry. Realizáciou projektu sa zabezpečí lepší prístup k predškolskému vzdelávaniu prostredníctvom rozvoja existujúcej predškolskej infraštruktúry. To povedie k zvýšeniu počtu detí v predškolskom veku, čo sa tiež nepriamo premietne do zvýšenej aktivity (najmä žien, ktoré sa vracajú na trh práce). Vďaka realizácii projektu vytvorí obec Lubiewo 3 nové predškolské pobočky s celkovým počtom 69 miest. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Puolan armeijan koulukompleksin rakentamisen laajentaminen ja jälleenrakentaminen Lubiewoon kolmen uuden päiväkodin haaran luomiseksi ja olemassa olevien tilojen mukauttamiseksi uuteen viestintäjärjestelmään sekä vasta perustettujen haarojen varustamiseen. Hankkeen edunsaaja on Lubiewon kunta. Hanke toteutetaan Lubiewossa tontilla nro 488/3, 488/4, 488/8. Investoinnin luonteen vuoksi lopullisiin edunsaajiin olisi kuuluttava esikouluikäisiä lapsia, opettajia ja laitoksen palveluja, koska he hyötyvät eniten investoinnin toteuttamisesta. Hankkeen tavoitteena on parantaa Lubiewon kunnan korkeatasoista esiopetusta. Suurin ongelma on kommuunin esiopetuksen heikko saatavuus, jossa esiopetusaste on 59,8 prosenttia (vuonna 2014) ja näin ollen alempi kuin Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa. Lubiewon kunnassa ei ole mahdollista lisätä paikkojen määrää esiopetuksen keskuksissa ilman nykyisen infrastruktuurin laajentamista. Hankkeen täytäntöönpanolla parannetaan esiopetuksen saatavuutta kehittämällä olemassa olevaa esiopetuksen infrastruktuuria. Tämä johtaa esikouluikäisten lasten määrän kasvuun, mikä johtaa myös välillisesti toiminnan lisääntymiseen (erityisesti työmarkkinoille palaavien naisten osalta). Hankkeen toteutuksen ansiosta Lubiewon kunta luo kolme uutta esikouluosastoa, joissa on yhteensä 69 paikkaa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Lubiewo-i Lengyel Hadsereg Iskolakomplexum bővítése és rekonstrukciója 3 új óvodai ág létrehozása és a meglévő helyiségeknek az új kommunikációs rendszerhez való igazítása, valamint az újonnan létrehozott ágak felszerelése céljából. A projekt kedvezményezettje Lubiewo önkormányzata. A projektet Lubiewo-ban, a 488/3., 488/4. és 488/8. sz. telken hajtják végre. A beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek magukban kell foglalniuk az óvodáskorú gyermekeket, az oktatókat és az intézmény szolgálatát, mivel a beruházás végrehajtásából a legnagyobb haszon származhat. A projekt célja a magas színvonalú óvodai oktatáshoz való hozzáférés javítása a Lubiewo kommüniben. A fő probléma az iskola előtti oktatási szolgáltatásokhoz való rossz hozzáférés a községben, ahol az iskola előtti oktatás mértéke 59,8% (2014-ben), és ezért alacsonyabb volt, mint a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban. A Lubiewo településen a meglévő infrastruktúra bővítése nélkül nem lehet növelni az iskola előtti oktatási központokban a helyek számát. A projekt végrehajtása a meglévő óvodai infrastruktúra fejlesztésén keresztül biztosítja az iskola előtti oktatáshoz való jobb hozzáférést. Ez az iskoláskorú gyermekek számának növekedését eredményezi, ami közvetetten fokozott aktivitást eredményez (különösen a munkaerőpiacra visszatérő nők esetében). A projekt megvalósításának köszönhetően Lubiewo önkormányzata 3 új óvodai ágat hoz létre, összesen 69 helyet biztosítva. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření a rekonstrukce budovy komplexu Polské armády v Lubiewo za účelem vytvoření 3 nových poboček mateřských škol a přizpůsobení stávajících prostor novému komunikačnímu systému, jakož i vybavení nově zřízených větví. Příjemcem projektu je obec Lubiewo. Projekt bude realizován v Lubiewo na pozemcích č. 488/3, 488/4, 488/8. Vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat děti předškolního věku, pedagogy a služby instituce, neboť z provádění investice budou mít největší prospěch. Cílem projektu je zlepšit přístup ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání v obci Lubiewo. Hlavním problémem je špatný přístup ke službám předškolního vzdělávání v obci, v níž je míra předškolního vzdělávání 59,8 % (v roce 2014), a proto byla nižší než v Kujawsko-Pomorském vojvodství. V obci Lubiewo není možné zvýšit počet míst ve střediscích předškolního vzdělávání, aniž by došlo k rozšíření stávající infrastruktury. Realizace projektu zajistí lepší přístup k předškolnímu vzdělávání prostřednictvím rozvoje stávající předškolní infrastruktury. To povede ke zvýšení počtu předškolních dětí, což se také nepřímo promítne do zvýšené aktivity (zejména žen, které se vracejí na trh práce). Díky realizaci projektu vytvoří obec Lubiewo 3 nové školské pobočky s celkem 69 místy. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Polijas armijas skolas kompleksa ēkas paplašināšana un rekonstrukcija Lubiewo, lai izveidotu 3 jaunas bērnudārza filiāles un pielāgotu esošās telpas jaunajai sakaru sistēmai, kā arī aprīkotu jaunizveidotās filiāles. Projekta saņēmējs ir Lubiewo pašvaldība. Projekts tiks īstenots Lubiewo zemesgabalos Nr. 488/3, 488/4, 488/8. Ņemot vērā ieguldījuma raksturu, galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver pirmsskolas vecuma bērni, pedagogi un iestādes pakalpojumi, jo viņi visvairāk gūs labumu no ieguldījuma īstenošanas. Projekta mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīvai pirmsskolas izglītībai Lubiewo komūnā. Galvenā problēma ir slikta piekļuve pirmsskolas izglītības pakalpojumiem komūnā, kur pirmsskolas izglītības līmenis ir 59,8 % (2014. gadā) un tāpēc bija zemāks nekā Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Lubiewo komūnā nav iespējams palielināt vietu skaitu pirmsskolas izglītības centros, neveicot esošās infrastruktūras paplašināšanu. Projekta īstenošana nodrošinās labāku piekļuvi pirmsskolas izglītībai, attīstot esošo pirmsskolas infrastruktūru. Tā rezultātā palielināsies pirmsskolas vecuma bērnu skaits, kas arī netieši izraisīs aktivitātes pieaugumu (jo īpaši sievietes, kas atgriežas darba tirgū). Pateicoties projekta īstenošanai, Lubiewo pašvaldība izveidos 3 jaunas pirmsskolas filiāles ar kopumā 69 vietām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil Choimpléasc Scoil Airm na Polainne a leathnú agus a atógáil in Lubiewo chun 3 bhrainse nua kindergarten a chruthú agus na háitribh atá ann cheana a chur in oiriúint don chóras cumarsáide nua, chomh maith le brainsí nuabhunaithe a fheistiú. Is é Bardas Lubiewo tairbhí an tionscadail. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm i Lubiewo ar ceapacha uimh. 488/3, 488/4, 488/8. Mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, ba cheart leanaí d’aois réamhscoile, oideachasóirí agus seirbhís na hinstitiúide a áireamh ar na tairbhithe deiridh, ós rud é go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta. Is é aidhm an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile ar ardchaighdeán a mhéadú sa Lubiewo Commune. Is í an fhadhb is mó ná an droch-rochtain ar sheirbhísí oideachais réamhscoile sa Commune, ina bhfuil an leibhéal oideachais réamhscoile 59.8 % (in 2014) agus dá bhrí sin bhí sé níos ísle ná an Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Sa Lubiewo Commune, ní féidir líon na n-áiteanna in ionaid oideachais réamhscoile a mhéadú gan síneadh a chur leis an infreastruchtúr atá ann cheana. Cinnteoidh cur i bhfeidhm an tionscadail rochtain níos fearr ar oideachas réamhscoile trí bhonneagar réamhscoile atá ann cheana a fhorbairt. Mar thoradh air sin, tiocfaidh méadú ar líon na leanaí réamhscoile, rud a fhágfaidh go mbeidh gníomhaíocht mhéadaithe ann freisin (go háirithe mná ag filleadh ar an margadh saothair). A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, cruthóidh Bardas Lubiewo brainsí réamhscoile nua 3 le 69 áiteanna san iomlán. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev in rekonstrukcija gradnje poljskega vojaškega šolskega kompleksa v Lubiewo z namenom ustvarjanja 3 novih vrtcev in prilagoditve obstoječih prostorov novemu komunikacijskemu sistemu ter opremljanja novoustanovljenih podružnic. Upravičenec projekta je občina Lubiewo. Projekt se bo izvajal v Lubiewo na parcelah št. 488/3, 488/4, 488/8. Zaradi narave naložbe bi morali končni upravičenci vključevati otroke predšolske starosti, vzgojitelje in storitve institucije, saj jim bo izvajanje naložbe najbolj koristilo. Cilj projekta je povečati dostop do kakovostnega predšolskega izobraževanja v občini Lubiewo. Glavni problem je slab dostop do predšolskih storitev v občini, kjer je stopnja predšolske vzgoje 59,8 % (leta 2014) in je bila zato nižja kot v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. V občini Lubiewo ni mogoče povečati števila mest v predšolskih centrih brez razširitve obstoječe infrastrukture. Izvajanje projekta bo zagotovilo boljši dostop do predšolske vzgoje z razvojem obstoječe predšolske infrastrukture. To bo povzročilo povečanje števila predšolskih otrok, kar bo posredno privedlo tudi do povečane aktivnosti (zlasti žensk, ki se vračajo na trg dela). Zahvaljujoč izvedbi projekta bo občina Lubiewo ustvarila 3 nove predšolske veje s skupno 69 mesti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването и реконструкцията на сградата на Полския военен училищен комплекс в Любево с цел създаване на 3 нови клона на детската градина и адаптиране на съществуващите помещения към новата комуникационна система, както и оборудване на новосъздадени клонове. Бенефициент на проекта е Община Любево. Проектът ще бъде изпълнен в Любево на парцели № 488/3, 488/4, 488/8. Поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват деца в предучилищна възраст, преподаватели и услуги на институцията, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от осъществяването на инвестицията. Целта на проекта е да се увеличи достъпът до висококачествено предучилищно образование в община Любево. Основният проблем е слабият достъп до предучилищно образование в Комуната, в който степента на предучилищно образование е 59,8 % (през 2014 г.) и следователно е по-ниска, отколкото в Куявско-Поморското войводство. В община Любево не е възможно да се увеличи броят на местата в центровете за предучилищно образование, без да се извърши разширяване на съществуващата инфраструктура. Изпълнението на проекта ще осигури по-добър достъп до предучилищно образование чрез развитие на съществуващата предучилищна инфраструктура. Това ще доведе до увеличаване на броя на децата в предучилищна възраст, което също така косвено ще доведе до увеличаване на активността (особено жените, които се връщат на пазара на труда). Благодарение на изпълнението на проекта Община Любево ще създаде 3 нови предучилищни клона с общо 69 места. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-Kumpless Pollakk tal-Iskola tal-Armata f’Lubiewo bil-għan li jinħolqu 3 fergħat ġodda tal-kindergarten u li l-bini eżistenti jiġi adattat għas-sistema l-ġdida ta’ komunikazzjoni, kif ukoll li jiġu mgħammra fergħat stabbiliti ġodda. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Lubiewo. Il-proġett se jiġi implimentat f’Lubiewo fuq il-plottijiet nru 488/3, 488/4, 488/8. Minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu t-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola, l-edukaturi u s-servizz tal-istituzzjoni, peress li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għal edukazzjoni preprimarja ta’ kwalità għolja fil-Lubiewo Commune. Il-problema ewlenija hija l-aċċess fqir għas-servizzi ta’ edukazzjoni preprimarja fil-Komun, fejn il-grad ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola huwa 59.8 % (fl-2014) u għalhekk kien aktar baxx milli fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie. Fil-Lubiewo Commune, mhuwiex possibbli li jiżdied in-numru ta’ postijiet fiċ-ċentri edukattivi ta’ qabel l-iskola mingħajr ma titwettaq estensjoni tal-infrastruttura eżistenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura aċċess aħjar għall-edukazzjoni preprimarja permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura eżistenti ta’ qabel l-iskola. Dan se jirriżulta f’żieda fin-numru ta’ tfal ta’ qabel l-iskola, li se jissarraf ukoll indirettament f’żieda fl-attività (speċjalment in-nisa li jirritornaw fis-suq tax-xogħol). Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-Muniċipalità ta’ Lubiewo se toħloq 3 fergħat ġodda ta’ qabel l-iskola b’total ta’ 69 post. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é expandir e reconstruir o edifício das Escolas Militares Polacas Militares em Lubiewo com o objetivo de criar 3 novos ramos pré-escolares e adaptar as salas existentes ao novo sistema de comunicação, bem como equipar os ramos recém-criados. O beneficiário do projeto é o município de Lubiewo. O projeto será executado em Lubiewo nas parcelas n.os 488/3, 488/4, 488/8. Devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir crianças em idade pré-escolar, educadores e o serviço da instituição, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento. O objetivo do projeto é aumentar o acesso a uma educação pré-escolar de elevada qualidade no município de Lubiewo. O principal problema é o fraco acesso aos serviços de ensino pré-escolar no município, onde o ensino pré-escolar é de 59,8 % (em 2014), sendo, por conseguinte, inferior ao da região da Cujávia-Pomerânia. Na comuna de Lubiewo não há possibilidade de aumentar o número de vagas nos centros de ensino pré-escolar sem alargar as infraestruturas existentes. A execução do projeto proporcionará um melhor acesso à educação pré-escolar através do desenvolvimento das infraestruturas pré-escolares existentes. Tal aumentará o número de crianças pré-primárias, o que, indiretamente, conduzirá também a um aumento do emprego (especialmente as mulheres que regressam ao mercado de trabalho). Graças à implementação do projeto, o município de Lubiewo criará 3 novas filiais pré-escolares com um total de 69 lugares. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelse og genopbygning af bygningen af den polske hær skole kompleks i Lubiewo med henblik på at skabe 3 nye børnehave grene og tilpasse de eksisterende lokaler til det nye kommunikationssystem, samt udstyre nyoprettede afdelinger. Modtageren af projektet er Lubiewo kommune. Projektet vil blive gennemført i Lubiewo på parceller nr. 488/3, 488/4, 488/8. På grund af investeringens art bør de endelige støttemodtagere omfatte børn i førskolealderen, undervisere og institutionens tjeneste, da de vil drage størst fordel af gennemførelsen af investeringen. Formålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning af høj kvalitet i Lubiewo-kommunen. Hovedproblemet er den ringe adgang til førskoleundervisning i kommunen, hvor førskoleundervisningen er 59,8 % (i 2014) og derfor var lavere end i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. I Lubiewo-kommunen er det ikke muligt at øge antallet af pladser i førskoleundervisningscentre uden at gennemføre en udvidelse af den eksisterende infrastruktur. Gennemførelsen af projektet vil sikre bedre adgang til førskoleundervisning gennem udvikling af eksisterende førskoleinfrastruktur. Dette vil resultere i en stigning i antallet af førskolebørn, hvilket også indirekte vil føre til øget aktivitet (især kvinder, der vender tilbage til arbejdsmarkedet). Takket være gennemførelsen af projektet vil Lubiewo kommune oprette 3 nye førskoleafdelinger med i alt 69 pladser. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea și reconstrucția clădirii Complexului Școlar al Armatei Poloneze din Lubiewo în scopul creării a 3 noi ramuri de grădiniță și adaptării spațiilor existente la noul sistem de comunicare, precum și echiparea filialelor nou înființate. Beneficiarul proiectului este municipalitatea Lubiewo. Proiectul va fi implementat în Lubiewo pe parcelele nr. 488/3, 488/4, 488/8. Datorită naturii investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă copiii de vârstă preșcolară, educatorii și serviciile instituției, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma implementării investiției. Scopul proiectului este de a spori accesul la educație preșcolară de înaltă calitate în comuna Lubiewo. Principala problemă este accesul scăzut la serviciile de învățământ preșcolar în comuna, în care gradul de educație preșcolară este de 59,8 % (în 2014) și, prin urmare, a fost mai mic decât în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. În comuna Lubiewo, nu este posibilă creșterea numărului de locuri în centrele de învățământ preșcolar fără a se realiza o extindere a infrastructurii existente. Punerea în aplicare a proiectului va asigura un acces mai bun la educația preșcolară prin dezvoltarea infrastructurii preșcolare existente. Acest lucru va duce la o creștere a numărului de copii preșcolari, ceea ce se va traduce, de asemenea, indirect în intensificarea activității (în special femeile care se întorc pe piața forței de muncă). Datorită implementării proiectului, municipalitatea Lubiewo va crea 3 noi filiale preșcolare cu un total de 69 de locuri. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är utbyggnad och återuppbyggnad av byggandet av den polska arméns skolkomplex i Lubiewo i syfte att skapa 3 nya förskolor och anpassa de befintliga lokalerna till det nya kommunikationssystemet, samt utrusta nyetablerade filialer. Projektets stödmottagare är Lubiewos kommun. Projektet kommer att genomföras i Lubiewo på tomterna nr 488/3, 488/4, 488/8. På grund av investeringens natur bör de slutliga stödmottagarna inbegripa barn i förskoleåldern, lärare och institutionens tjänst, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av investeringen. Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativ förskoleutbildning i Lubiewo-kommunen. Det största problemet är den dåliga tillgången till förskoleutbildning i kommunen, där graden av förskoleutbildning är 59,8 % (2014) och var därför lägre än i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. I Lubiewo-kommunen är det inte möjligt att öka antalet platser på förskoleanstalter utan att genomföra en utvidgning av den befintliga infrastrukturen. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa bättre tillgång till förskoleundervisning genom utveckling av befintlig förskoleinfrastruktur. Detta kommer att leda till en ökning av antalet förskolebarn, vilket också indirekt kommer att leda till ökad aktivitet (särskilt kvinnor som återvänder till arbetsmarknaden). Tack vare projektets genomförande kommer Lubiewos kommun att skapa 3 nya förskolor med totalt 69 platser. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: tucholski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0012/17
0 references