Loneliness I say no (Q99271): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): No âmbito da execução do projeto intitulado «Loneliness I say No» na cidade de Kowalewo Pom, será criada a «Daily House of Stay». Apoiará 20 pessoas dependentes, incluindo idosos, que sofrem de doenças que limitam a independência (por exemplo, demência, artretismo ou toda uma série de doenças relacionadas com a velhice). ) Prazo de execução do projeto 01.02.2020 a 31.12.2020 O objetivo do lançamento do DDP é prestar assistência às pessoas acima refe...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Solitude Je dis non | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einsamkeit sage ich | Einsamkeit sage ich nein | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Eenzaamheid Ik zeg | Eenzaamheid Ik zeg nee | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Solitudine dico | Solitudine Io dico di no | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La soledad digo que no | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η μοναξιά λέω όχι | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
♪ Samoća kažem ne ♪ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Singurătatea spun nu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Solitudni | Solitudni I say l-ebda | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yksinäisyyttä sanon ei | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Osamljenost | Osamljenost, pravim ne | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vienatvė | Vienatvė sakau „ne“ | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vientulība | Vientulība es saku nē | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Уединение казвам не | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Magány, azt mondom, nem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Solitude rá liom aon | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ensamhet | Ensamhet säger nej | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Üksindus | Üksindus ma ütlen ei | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KOWALEWO POMORSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the implementation of the project entitled “Loneliness I say No” in the city of Kowalewo Pom will be created the Daily House of Stay. It will support 20 dependants, including the elderly, who suffer from illness limiting independence (e.g. dementia, artretism or a whole range of old age-related diseases). ) Project implementation time 01.02.2020 to 31.12.2020 The purpose of launching the DDP is to provide assistance to the above-mentioned persons in the organisation and activation of their lives without having to change their place of residence. The house will provide support not only for the elderly, independents, but also for their families, as it will relieve them in their daily care of loved ones.The Daily House of Stay will function throughout the project, on all working days, at least 8 hours a day, in hours adapted to the needs of the participants and their families:DDP will provide participants with: warm meal, transport, assistance in life activities, care and hygienic assistance, social assistance e.g. in the handling of official matters, assistance in accessing health services. participation in therapeutic classes, rehabilitation and movement, psychological assistance, integration with the local environment.The activities will take place in the form of group classes or in the form of individual therapeutic work, which will be conducted on the basis of individual plans to support each participant. —People of the General Interest on the threshold of – 20 – persons paid for or out of the community covered by the services of assistance and care of the local witness on the threshold of 20 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4563488678816665
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet intitulé «Je dis non» dans la ville de Kowalewo Pom sera créé une maison de résidence quotidienne. Il soutiendra 20 personnes dépendantes, y compris les personnes âgées, qui souffrent de maladies qui limitent leur indépendance (par exemple, démence, arthrite ou toute une gamme d’autres maladies liées à la vieillesse). ) Délai de mise en œuvre du projet du 1.2.2020 au 31.12.2020. L’objectif du DDP est de fournir une assistance aux personnes susmentionnées en termes d’organisation et d’activation de leur vie sans avoir à changer de lieu de résidence. La maison fournira un soutien non seulement aux personnes âgées, aux personnes indépendantes, mais aussi à leurs familles, car elle les soulagera dans la prise en charge quotidienne des proches.Le Daily Residence House fonctionnera tout au long de la période de mise en œuvre du projet, tous les jours ouvrables, au moins 8 heures par jour, pendant les heures adaptées aux besoins des participants et de leurs familles: DDP fournira aux participants: un repas chaud, le transport, l’assistance aux activités de la vie, l’assistance aux soins et à l’hygiène, l’assistance sociale, par exemple dans le traitement des affaires officielles, l’aide à l’accès aux services de santé. participation à des cours thérapeutiques, de réadaptation et de mouvement, assistance psychologique, intégration avec la communauté locale.Les cours se dérouleront sous forme de classes de groupe ou de travail thérapeutique individuel, qui seront réalisés sur la base de plans individuels de soutien à chaque participant. personnes qui sont couvertes par des services d’intérêt général dans le seuil de 20 — personnes qui sont privées ou éduquées de la communauté couverte par les services d’assistance et de tuteurs dans la communauté locale dans le seuil-20 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen der Umsetzung des Projekts mit dem Titel „Einsamkeit ich sage Nein“ in der Stadt Kowalewo Pom wird ein Daily Residence House geschaffen. Es wird 20 abhängige Menschen unterstützen, darunter ältere Menschen, die an Krankheiten leiden, die die Unabhängigkeit einschränken (z. B. Demenz, Arthritis oder eine ganze Reihe anderer Krankheiten im Zusammenhang mit dem Alter). ) Projektdurchführungszeit 1.2.2020 bis 31.12.2020. Zweck des DDP ist es, den oben genannten Personen bei der Organisation und Aktivierung ihres Lebens zu helfen, ohne ihren Wohnsitz wechseln zu müssen. Das Haus bietet nicht nur Unterstützung für ältere, unabhängige Menschen, sondern auch für ihre Familien, da es sie in der täglichen Pflege von Angehörigen entlasten wird.Das Daily Residence House wird während des gesamten Projektdurchführungszeitraums, an allen Arbeitstagen, mindestens 8 Stunden am Tag, während der an die Bedürfnisse der Teilnehmer und ihrer Familien angepassten Stunden funktionieren: DDP bietet den Teilnehmern: warme Mahlzeit, Transport, Unterstützung bei Lebensaktivitäten, Pflege- und Hygienehilfe, Sozialhilfe, z. B. im Umgang mit öffentlichen Angelegenheiten, Unterstützung beim Zugang zu Gesundheitsdiensten. Teilnahme an Therapie-, Rehabilitations- und Bewegungskursen, psychologische Hilfe, Integration in die lokale Gemeinschaft.Die Kurse werden in Form von Gruppenklassen oder in Form individueller therapeutischer Arbeit durchgeführt, die auf der Grundlage individueller Pläne zur Unterstützung jedes Teilnehmers durchgeführt wird.W/diese Unterstützung wird zur Verbesserung der Funktionsqualität im Alltag der abhängigen Menschen beitragen. Personen, die von Dienstleistungen im Allgemeininteresse unter der Schwelle von 20 Personen erfasst sind – Personen, die der Gemeinschaft beraubt oder ausgebildet sind, die unter die Dienste von Hilfskräften und Erziehungsberechtigten in der örtlichen Gemeinschaft in der Schwelle-20 fällt (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van de uitvoering van het project met de titel „Eenzaamheid zeg ik nee” in de stad Kowalewo Pom zal een Daily Residence House worden gecreëerd. Het ondersteunt 20 afhankelijke mensen, waaronder ouderen, die lijden aan ziekten die de onafhankelijkheid beperken (bijvoorbeeld dementie, artritis of een hele reeks andere ziekten die verband houden met ouderdom). ) Projectuitvoeringstijd 1.2.2020 tot en met 31.12.2020. Het doel van de DDP is het verlenen van bijstand aan bovengenoemde personen in termen van organisatie en activering van hun leven zonder dat zij van woonplaats hoeven te veranderen. Het huis zal niet alleen ondersteuning bieden aan ouderen, onafhankelijke mensen, maar ook voor hun gezinnen, omdat het hen zal verlichten in de dagelijkse verzorging van geliefden.Het Daily Residence House zal gedurende de projectimplementatieperiode functioneren, op alle werkdagen, ten minste 8 uur per dag, tijdens uren aangepast aan de behoeften van de deelnemers en hun families: DDP zal deelnemers voorzien van: een warme maaltijd, vervoer, hulp bij het leven, hulp bij zorg en hygiëne, sociale bijstand, bijv. bij de behandeling van officiële aangelegenheden, bijstand bij de toegang tot gezondheidsdiensten. deelname aan therapeutische, revalidatie- en bewegingsklassen, psychologische hulp, integratie met de lokale gemeenschap.De klassen zullen worden uitgevoerd in de vorm van groepslessen of in de vorm van individueel therapeutisch werk, dat zal worden uitgevoerd op basis van individuele plannen om elke deelnemer te ondersteunen.W/deze ondersteuning zal bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van het functioneren in het dagelijks leven van afhankelijke mensen. personen die vallen onder diensten van algemeen belang in de drempel van 20 — personen die zijn ontnomen of opgeleid van de gemeenschap die vallen onder de diensten van assistenten en voogden in de plaatselijke gemeenschap in de drempel-20 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito dell'attuazione del progetto intitolato "La solitudine dico di no" nella città di Kowalewo Pom sarà creata una casa di residenza quotidiana. Sosterrà 20 persone dipendenti, compresi gli anziani, che soffrono di malattie che limitano l'indipendenza (ad esempio demenza, artrite o un'intera gamma di altre malattie legate alla vecchiaia). ) Tempo di attuazione del progetto dall'1.2.2020 al 31.12.2020. Lo scopo del DDP è fornire assistenza alle persone di cui sopra in termini di organizzazione e attivazione della loro vita senza dover cambiare luogo di residenza. La casa fornirà supporto non solo agli anziani, alle persone indipendenti, ma anche alle loro famiglie, in quanto li solleverà nella cura quotidiana dei propri cari.La casa di residenza quotidiana funzionerà per tutto il periodo di attuazione del progetto, in tutti i giorni lavorativi, almeno 8 ore al giorno, durante le ore adattate alle esigenze dei partecipanti e delle loro famiglie: DDP fornirà ai partecipanti: un pasto caldo, il trasporto, l'assistenza nelle attività di vita, l'assistenza sanitaria e igienica, l'assistenza sociale, ad esempio nel trattare questioni ufficiali, l'assistenza nell'accesso ai servizi sanitari. partecipazione a classi terapeutiche, riabilitative e di movimento, assistenza psicologica, integrazione con la comunità locale. persone che sono coperte da servizi di interesse generale alla soglia di 20 — persone che sono private o istruite della comunità coperta dai servizi di assistenza e tutori nella comunità locale entro la soglia-20 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte de la ejecución del proyecto titulado «La soledad digo que no» en la ciudad de Kowalewo Pom se creará una residencia diaria. Apoyará a 20 personas dependientes, incluidos los ancianos, que sufren enfermedades que limitan la independencia (por ejemplo, demencia, artritis o toda una gama de otras enfermedades relacionadas con la vejez). ) Tiempo de ejecución del proyecto del 1.2.2020 al 31.12.2020. El objetivo del DDP es prestar asistencia a las personas mencionadas en términos de organización y activación de sus vidas sin tener que cambiar de lugar de residencia. La casa brindará apoyo no solo a las personas mayores, independientes, sino también a sus familias, ya que los aliviará en el cuidado diario de sus seres queridos. La Casa de Residencia Diaria funcionará durante todo el período de ejecución del proyecto, en todos los días laborables, al menos 8 horas al día, durante horas adaptadas a las necesidades de los participantes y sus familias: DDP proporcionará a los participantes: una comida caliente, transporte, asistencia en actividades para la vida, cuidados e higiene, asistencia social, por ejemplo, en el tratamiento de asuntos oficiales, asistencia en el acceso a los servicios de salud. participación en clases terapéuticas, de rehabilitación y movimiento, asistencia psicológica, integración con la comunidad local.Las clases se llevarán a cabo en forma de clases grupales o en forma de trabajo terapéutico individual, que se llevará a cabo sobre la base de planes individuales para apoyar a cada participante. personas que están cubiertas por servicios de interés general en el umbral de 20 — personas que son privadas o educadas de la comunidad cubierta por los servicios de asistencia y tutores en la comunidad local en el umbral 20 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som led i gennemførelsen af projektet med titlen "Loneliness jeg siger nej" i byen Kowalewo Pom vil blive skabt en Daily Residence House. Det vil støtte 20 afhængige mennesker, herunder ældre, der lider af sygdomme, der begrænser uafhængigheden (f.eks. demens, gigt eller en lang række andre sygdomme i forbindelse med alderdom). ) Projektgennemførelsestid 1.2.2020 til 31.12.2020. Formålet med DDP er at yde bistand til ovennævnte personer med hensyn til organisation og aktivering af deres liv uden at skulle skifte bopæl. Huset vil yde støtte ikke kun til ældre, uafhængige mennesker, men også til deres familier, da det vil lette dem i den daglige pleje af kære.The Daily Residence House vil fungere i hele projektets gennemførelsesperiode, på alle arbejdsdage, mindst 8 timer om dagen, i timer tilpasset behovene hos deltagerne og deres familier: DDP vil give deltagerne: et varmt måltid, transport, hjælp til livsaktiviteter, pleje og hygiejnehjælp, social bistand, f.eks. i forbindelse med officielle anliggender, bistand i forbindelse med adgang til sundhedsydelser. deltagelse i terapeutiske, rehabiliterings- og bevægelsesklasser, psykologisk bistand, integration med lokalsamfundet.Studerne vil blive gennemført i form af gruppeklasser eller i form af individuelt terapeutisk arbejde, som vil blive udført på grundlag af individuelle planer for at støtte hver deltager.W/disse støtte vil bidrage til forbedring af kvaliteten af funktionen i hverdagen for afhængige mennesker. personer, der er omfattet af tjenesteydelser af almen interesse i tærsklen på 20 — personer, der er frataget eller uddannet i det samfund, der er omfattet af bistands- og værger i lokalsamfundet i tærsklen-20 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου με τίτλο «Η μοναξιά λέω όχι» στην πόλη Kowalewo Pom θα δημιουργηθεί ένα Daily Residence House. Θα στηρίξει 20 εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, που πάσχουν από ασθένειες που περιορίζουν την ανεξαρτησία (π.χ. άνοια, αρθρίτιδα ή ένα ευρύ φάσμα άλλων ασθενειών που σχετίζονται με το γήρας). ) Χρόνος υλοποίησης του έργου από 1.2.2020 έως 31.12.2020. Σκοπός του DDP είναι η παροχή βοήθειας στα προαναφερθέντα πρόσωπα όσον αφορά την οργάνωση και την ενεργοποίηση της ζωής τους χωρίς να χρειάζεται να αλλάξουν τόπο διαμονής. Το σπίτι θα παρέχει υποστήριξη όχι μόνο στους ηλικιωμένους, ανεξάρτητους ανθρώπους, αλλά και στις οικογένειές τους, καθώς θα τους ανακουφίζει στην καθημερινή φροντίδα των αγαπημένων τους.Το Daily Residence House θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου, σε όλες τις εργάσιμες ημέρες, τουλάχιστον 8 ώρες την ημέρα, κατά τη διάρκεια ωρών προσαρμοσμένες στις ανάγκες των συμμετεχόντων και των οικογενειών τους: Η DDP θα παρέχει στους συμμετέχοντες: ένα ζεστό γεύμα, μεταφορά, βοήθεια σε δραστηριότητες ζωής, φροντίδα και υγιεινή, κοινωνική βοήθεια, π.χ. για την αντιμετώπιση επίσημων θεμάτων, βοήθεια για την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας. συμμετοχή σε μαθήματα θεραπευτικής, αποκατάστασης και κίνησης, ψυχολογική βοήθεια, ενσωμάτωση με την τοπική κοινωνία.Τα μαθήματα θα διεξάγονται με τη μορφή ομαδικών τάξεων ή με τη μορφή ατομικής θεραπευτικής εργασίας, η οποία θα πραγματοποιείται βάσει ατομικών σχεδίων υποστήριξης κάθε συμμετέχοντος.Η υποστήριξη αυτή θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας στην καθημερινή ζωή των εξαρτώμενων ατόμων. άτομα που καλύπτονται από υπηρεσίες γενικού συμφέροντος στο όριο των 20 — άτομα που στερούνται ή έχουν εκπαιδευτεί από την κοινότητα που καλύπτεται από τις υπηρεσίες βοηθών και κηδεμόνων στην τοπική κοινότητα κατά το κατώτατο όριο-20 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu provedbe projekta pod nazivom „Samoću kažem ne” u gradu Kowalewo Pom će biti stvoren Daily Residence House. Njime će se pružiti potpora 20 ovisnih osoba, uključujući starije osobe, koje boluju od bolesti koje ograničavaju neovisnost (npr. demencija, artritis ili cijeli niz drugih bolesti povezanih sa starošću). ) Vrijeme provedbe projekta od 1.2.2020. do 31.12.2020. Svrha DDP-a je pružanje pomoći navedenim osobama u smislu organizacije i aktivacije njihovih života bez potrebe za promjenom mjesta boravka. Kuća će pružiti podršku ne samo starijim, samostalnim osobama, već i njihovim obiteljima, jer će ih osloboditi u svakodnevnoj skrbi voljenih.Dnevna rezidencijalna kuća funkcionirat će tijekom cijelog razdoblja provedbe projekta, tijekom svih radnih dana, najmanje 8 sati dnevno, tijekom sati prilagođenih potrebama sudionika i njihovih obitelji: DDP će sudionicima pružiti: topli obrok, prijevoz, pomoć u životnim aktivnostima, skrb i higijena, socijalna pomoć, npr. u rješavanju službenih pitanja, pomoć u pristupu zdravstvenim uslugama. sudjelovanje u terapijskim, rehabilitacijskim i pokretnim tečajevima, psihološkoj pomoći, integraciji s lokalnom zajednicom.Nastava će se provoditi u obliku grupne nastave ili u obliku individualnog terapijskog rada, koji će se provoditi na temelju individualnih planova za potporu svakom sudioniku.Ova podrška doprinijet će poboljšanju kvalitete funkcioniranja u svakodnevnom životu ovisnih osoba. osobe koje su obuhvaćene uslugama od općeg interesa u pragu od 20 – osobe koje su lišene ili obrazovane zajednice obuhvaćene uslugama asistenata i skrbnika u lokalnoj zajednici u pragu-20 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a punerii în aplicare a proiectului intitulat „Singurătatea spun nu” în orașul Kowalewo Pom va fi creată o casă de reședință zilnică. Aceasta va sprijini 20 de persoane dependente, inclusiv persoanele în vârstă, care suferă de boli care limitează independența (de exemplu, demență, artrită sau o gamă întreagă de alte boli legate de bătrânețe). ) Perioada de implementare a proiectului 1.2.2020-31.12.2020. Scopul DDP este de a oferi asistență persoanelor menționate mai sus în ceea ce privește organizarea și activarea vieții lor, fără a trebui să își schimbe locul de reședință. Casa va oferi sprijin nu numai persoanelor în vârstă, independente, ci și familiilor acestora, deoarece îi va ușura în îngrijirea zilnică a celor dragi.Casa de reședință zilnică va funcționa pe toată perioada de implementare a proiectului, în toate zilele lucrătoare, cel puțin 8 ore pe zi, în timpul orelor adaptate nevoilor participanților și familiilor acestora: DDP va pune la dispoziția participanților: o masă caldă, transport, asistență în activitățile de viață, asistență pentru îngrijire și igienă, asistență socială, de exemplu, în ceea ce privește chestiunile oficiale, asistența pentru accesul la serviciile de sănătate. participarea la cursuri terapeutice, de reabilitare și mișcare, asistență psihologică, integrare cu comunitatea locală. persoanele care beneficiază de servicii de interes general în pragul de 20 – persoane care sunt private sau educate în cadrul comunității acoperite de serviciile de asistență și tutori din comunitatea locală în pragul 20 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ako súčasť realizácie projektu s názvom „Osamelosť hovorím nie“ v meste Kowalewo Pom bude vytvorený Daily Residence House. Podporí 20 závislých ľudí vrátane starších ľudí, ktorí trpia chorobami, ktoré obmedzujú nezávislosť (napr. demencia, artritída alebo celá škála iných chorôb súvisiacich so starobou). ) Čas realizácie projektu od 1.2.2020 do 31.12.2020. Účelom DDP je poskytnúť uvedeným osobám pomoc z hľadiska organizácie a aktivácie ich života bez toho, aby museli zmeniť miesto pobytu. Dom bude poskytovať podporu nielen starším, nezávislým ľuďom, ale aj ich rodinám, pretože ich uľaví v každodennej starostlivosti o blízkych.The Daily Residence House bude fungovať počas celého obdobia realizácie projektu, vo všetkých pracovných dňoch, najmenej 8 hodín denne, počas hodín prispôsobených potrebám účastníkov a ich rodín: DDP poskytne účastníkom: teplé jedlo, doprava, pomoc pri životných činnostiach, starostlivosť a hygiena, sociálna pomoc, napr. pri riešení úradných záležitostí, pomoc pri prístupe k zdravotníckym službám. účasť na liečebných, rehabilitačných a pohybových triedach, psychologická pomoc, integrácia s miestnou komunitou.Tieto kurzy sa budú vykonávať vo forme skupinových tried alebo vo forme individuálnej terapeutickej práce, ktorá sa bude vykonávať na základe individuálnych plánov na podporu každého účastníka.W/Táto podpora prispeje k zlepšeniu kvality fungovania v každodennom živote závislých ľudí. osoby, na ktoré sa vzťahujú služby všeobecného záujmu vo výške 20 – osoby, ktoré sú zbavené alebo vzdelané v komunite, na ktorú sa vzťahujú služby asistencie a opatrovníkov v miestnej komunite v rámci prahu-20 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett intitolat “Solitudni I say Le” fil-belt ta ‘Kowalewo Pom se tinħoloq Dar ta’ Residenza Kuljum. Se jappoġġja 20 persuna dipendenti, inklużi l-anzjani, li jbatu minn mard li jillimita l-indipendenza (eż. id-dimenzja, l-artrite, jew firxa sħiħa ta’ mard ieħor relatat max-xjuħija). ) Żmien għall-implimentazzjoni tal-proġett 1.2.2020 sal-31.12.2020. L-għan tad-DDP huwa li jipprovdi assistenza lill-persuni msemmija hawn fuq f’termini ta’ organizzazzjoni u attivazzjoni ta’ ħajjithom mingħajr ma jkollhom jibdlu l-post ta’ residenza tagħhom. Id-dar se tipprovdi appoġġ mhux biss għall-anzjani, persuni indipendenti, iżda wkoll għall-familji tagħhom, peress li se jeħlishom fil-kura ta ‘kuljum tal-maħbubin.The Daily Residence House se jiffunzjonaw matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, fil-jiem kollha tax-xogħol, mill-inqas 8 sigħat kuljum, matul is-sigħat adattati għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti u l-familji tagħhom: DDP se tipprovdi lill-parteċipanti: ikla sħuna, trasport, assistenza f’attivitajiet tal-ħajja, assistenza għall-kura u l-iġjene, assistenza soċjali, eż. fit-trattament ta’ kwistjonijiet uffiċjali, assistenza fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa. parteċipazzjoni fi klassijiet terapewtiċi, ta’ rijabilitazzjoni u ta’ moviment, assistenza psikoloġika, integrazzjoni mal-komunità lokali.Il-klassijiet se jsiru fil-forma ta’ klassijiet ta’ gruppi jew fil-forma ta’ xogħol terapewtiku individwali, li se jitwettaq fuq il-bażi ta’ pjanijiet individwali ta’ appoġġ għal kull parteċipant. persuni li huma koperti minn servizzi ta’ interess ġenerali fil-limitu ta’ 20 — persuni li huma mċaħħda jew edukati mill-komunità koperta mis-servizzi ta’ assistenza u tuturi fil-komunità lokali fil-limitu minimu-20 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No âmbito da execução do projeto intitulado «Loneliness I say No» na cidade de Kowalewo Pom, será criada a «Daily House of Stay». Apoiará 20 pessoas dependentes, incluindo idosos, que sofrem de doenças que limitam a independência (por exemplo, demência, artretismo ou toda uma série de doenças relacionadas com a velhice). ) Prazo de execução do projeto 01.02.2020 a 31.12.2020 O objetivo do lançamento do DDP é prestar assistência às pessoas acima referidas na organização e ativação das suas vidas sem terem de mudar de local de residência. A casa irá fornecer apoio não só para os idosos, independentes, mas também para as suas famílias, uma vez que irá aliviá-los em seus cuidados diários de entes queridos.A Casa Diária de Estadia funcionará durante todo o projeto, em todos os dias úteis, pelo menos 8 horas por dia, em horas adaptadas às necessidades dos participantes e suas famílias:DDP irá fornecer aos participantes: refeições quentes, transportes, assistência em atividades de vida, cuidados e assistência higiénica, assistência social, por exemplo, no tratamento de questões oficiais, assistência no acesso aos serviços de saúde, participação em aulas terapêuticas, reabilitação e circulação, assistência psicológica, integração com o ambiente local. As atividades terão lugar sob a forma de aulas em grupo ou sob a forma de trabalho terapêutico individual, que será realizado com base em planos individuais de apoio a cada participante. —Pessoas de interesse geral no limiar de – 20 – pessoas pagas pela comunidade abrangida pelos serviços de assistência e cuidados prestados à testemunha local ou dela provenientes no limiar de 20 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hankkeen toteutusta, jonka otsikko on Kowalewo Pomin kaupungissa luodaan päivittäinen residenssitalo. Sillä tuetaan 20:tä riippuvaista henkilöä, myös vanhuksia, jotka kärsivät riippumattomuutta rajoittavista sairauksista (esim. dementia, niveltulehdus tai monet muut vanhuuteen liittyvät sairaudet). ) Hankkeen toteutusaika 1.2.2020–31.12.2020. DDP:n tarkoituksena on avustaa edellä mainittuja henkilöitä heidän elämänsä järjestämisessä ja aktivoinnissa ilman, että heidän tarvitsee vaihtaa asuinpaikkaansa. Talo tarjoaa tukea paitsi vanhuksille, itsenäisille ihmisille myös heidän perheilleen, koska se helpottaa heitä rakkaiden päivittäisessä hoidossa. Daily Residence House toimii koko hankkeen toteutusjakson ajan, kaikkina työpäivinä, vähintään 8 tuntia päivässä, osallistujien ja heidän perheidensä tarpeisiin mukautettuina tunteina: DDP tarjoaa osallistujille: lämmin ateria, kuljetus, apu elämäntoiminnassa, hoito- ja hygieniatuki, sosiaaliapu esimerkiksi virka-asioissa, apu terveyspalvelujen saatavuudessa. osallistuminen hoito-, kuntoutus- ja liikkumisluokkiin, psykologinen apu, kotouttaminen paikalliseen yhteisöön.Tunnit toteutetaan ryhmäluokissa tai yksilöllisen terapeuttisen työn muodossa, joka toteutetaan kunkin osallistujan tukemista koskevien yksilöllisten suunnitelmien perusteella.W/nämä tuki edistää riippuvaisten ihmisten toiminnan laadun parantamista. henkilöt, jotka kuuluvat yleisen edun mukaisten palvelujen piiriin kynnyksellä 20 – henkilöt, jotka ovat menettäneet tai kouluttaneet yhteisöä, jota paikallisyhteisön avustajien ja huoltajien palvelut koskevat kynnyksellä 20 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru izvajanja projekta z naslovom V mestu Kowalewo Pom bo v mestu Kowalewo Pom ustvarjena dnevna rezidenca. Podpiral bo 20 odvisnih oseb, vključno s starejšimi, ki trpijo zaradi bolezni, ki omejujejo neodvisnost (npr. demenca, artritis ali celo vrsto drugih bolezni, povezanih s starostjo). ) Čas izvedbe projekta 1.2.2020 do 31.12.2020. Namen DDP je zagotoviti pomoč zgoraj navedenim osebam v smislu organizacije in aktiviranja njihovega življenja, ne da bi jim bilo treba spremeniti prebivališče. Hiša bo zagotovila podporo ne le starejšim, neodvisnim ljudem, ampak tudi njihovim družinam, saj jih bo razbremenila pri vsakodnevni oskrbi ljubljenih.Dnevna rezidenca bo delovala skozi celotno obdobje izvajanja projekta, na vse delovne dni, vsaj 8 ur na dan, v urah, prilagojenih potrebam udeležencev in njihovih družin: DDP bo udeležencem zagotovil: topel obrok, prevoz, pomoč pri življenjskih dejavnostih, pomoč pri oskrbi in higieni, socialna pomoč, npr. pri obravnavi uradnih zadev, pomoč pri dostopu do zdravstvenih storitev. udeležba v terapevtskih, rehabilitacijskih in gibalnih razredih, psihološka pomoč, integracija z lokalno skupnostjo.Pouk bo potekal v obliki skupinskih razredov ali v obliki individualnega terapevtskega dela, ki se bo izvajalo na podlagi individualnih načrtov za podporo vsakega udeleženca.W/te podpore bodo prispevale k izboljšanju kakovosti delovanja v vsakdanjem življenju odvisnih oseb. osebe, ki so vključene v storitve splošnega pomena do praga 20 – osebe, ki so prikrajšane ali izobražene iz skupnosti, ki jih pokrivajo storitve pomoči in skrbnikov v lokalni skupnosti v pragu 20 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci realizace projektu s názvem „Osamělost říkám ne“ ve městě Kowalewo Pom bude vytvořen Daily Residence House. Podpoří 20 závislých osob, včetně starších osob, které trpí nemocemi, které omezují nezávislost (např. demence, artritida nebo celá řada dalších onemocnění souvisejících se stářím). ) Doba realizace projektu od 1.2.2020 do 31.12.2020. Účelem DDP je poskytovat pomoc výše uvedeným osobám, pokud jde o organizaci a aktivaci jejich života, aniž by museli měnit své bydliště. Dům bude poskytovat podporu nejen starším, nezávislým lidem, ale i jejich rodinám, protože je uleví v každodenní péči o blízké.The Daily Residence House bude fungovat po celou dobu realizace projektu, ve všech pracovních dnech, nejméně 8 hodin denně, v hodinách přizpůsobených potřebám účastníků a jejich rodin: DDP poskytne účastníkům: teplé jídlo, doprava, pomoc při životních činnostech, péče a hygiena, sociální pomoc, např. při řešení oficiálních záležitostí, pomoc při přístupu ke zdravotnickým službám. účast na terapeutických, rehabilitačních a pohybových třídách, psychologické pomoci, integraci s místní komunitou.Třídy budou prováděny ve formě skupinových tříd nebo formou individuální terapeutické práce, která bude prováděna na základě individuálních plánů na podporu každého účastníka.W/tato podpora přispěje ke zlepšení kvality fungování v každodenním životě závislých lidí. osoby, na které se vztahují služby obecného zájmu ve výši 20 – osoby, které jsou zbaveny nebo vzdělány o společenství, na které se vztahují služby asistentů a opatrovníků v místní komunitě v rámci prahové hodnoty 20 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą, pavadintą „Vienišumas Aš sakau ne“ Kowalewo Pom mieste bus sukurtas „Daily Residence House“. Ji padės 20 priklausomų žmonių, įskaitant vyresnio amžiaus žmones, kurie serga ligomis, ribojančiomis nepriklausomybę (pvz., demencija, artritu ar įvairiomis kitomis ligomis, susijusiomis su senatve). ) Projekto įgyvendinimo laikas 2020 02 01–31 12 2020. DDP tikslas – teikti pagalbą pirmiau minėtiems asmenims jų gyvenimo organizavimo ir aktyvinimo klausimais, nekeičiant gyvenamosios vietos. Namas teiks paramą ne tik pagyvenusiems žmonėms, nepriklausomiems žmonėms, bet ir jų šeimoms, nes padės jiems kasdien rūpintis artimaisiais.Daily Residence House veiks per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį, visomis darbo dienomis, ne mažiau kaip 8 valandas per dieną, per valandas, pritaikytas dalyvių ir jų šeimų poreikiams: DDP dalyviams suteiks: šiltas maistas, transportas, pagalba gyvenime, priežiūra ir higiena, socialinė pagalba, pvz., sprendžiant oficialius klausimus, pagalba teikiant sveikatos priežiūros paslaugas. dalyvavimas terapinėse, reabilitacijos ir judėjimo klasėse, psichologinė pagalba, integracija su vietine bendruomene.Klasės vyks grupinių klasių forma arba individualaus terapinio darbo forma, kuri bus atliekama pagal individualius planus remti kiekvieną dalyvį.W/ši parama prisidės prie priklausomų žmonių kasdienio gyvenimo kokybės gerinimo. asmenys, kuriems taikomos visuotinės svarbos paslaugos, kurių riba yra 20 m. – asmenys, kurie yra netekę arba išsilavinę iš bendruomenės, kuriems taikomos pagalbos ir globėjų paslaugos vietos bendruomenėje 20 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kā daļa no projekta ar nosaukumu “Vienprātība es saku Nē” pilsētā Kowalewo Pom tiks izveidota Daily Residence House. Tā atbalstīs 20 apgādājamus cilvēkus, tostarp vecāka gadagājuma cilvēkus, kuri cieš no slimībām, kas ierobežo neatkarību (piemēram, demence, artrīts vai virkne citu ar vecumu saistītu slimību). ) Projekta īstenošanas laiks 1.2.2020. līdz 31.12.2020. DDP mērķis ir sniegt palīdzību iepriekš minētajām personām attiecībā uz viņu dzīves organizēšanu un aktivizēšanu, nemainot dzīvesvietu. Māja sniegs atbalstu ne tikai vecāka gadagājuma cilvēkiem, neatkarīgiem cilvēkiem, bet arī viņu ģimenēm, jo tas atvieglos viņus mīļoto ikdienas aprūpē.Dienas rezidences nams darbosies visu projekta īstenošanas laiku, visās darba dienās, vismaz 8 stundas dienā, stundās, kas pielāgotas dalībnieku un viņu ģimeņu vajadzībām: DDP nodrošinās dalībniekiem: siltu maltīti, transportu, palīdzību dzīvē, aprūpi un higiēnu, sociālo palīdzību, piemēram, risinot oficiālus jautājumus, palīdzību veselības aprūpes pakalpojumu pieejamībā. dalība terapeitiskās, rehabilitācijas un kustību nodarbībās, psiholoģiskā palīdzība, integrācija ar vietējo sabiedrību.Nodarbības tiks veiktas grupu nodarbībās vai individuālā terapeitiskā darba veidā, kas tiks veikts, pamatojoties uz individuāliem plāniem, lai atbalstītu katru dalībnieku. personas, uz kurām attiecas vispārējas nozīmes pakalpojumi, kuru slieksnis ir 20 — personas, kurām ir atņemta vai izglītota kopiena, uz kurām attiecas vietējās kopienas palīdzības un aizbildņu pakalpojumi saskaņā ar slieksni-20 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от изпълнението на проекта, озаглавен „Самотата, която казвам не“ в град Ковалево Пом ще бъде създадена Daily Residence House. Тя ще подкрепи 20 зависими лица, включително възрастни хора, които страдат от заболявания, които ограничават независимостта (например деменция, артрит или цял набор от други заболявания, свързани със старостта). ) Време за изпълнение на проекта от 1.2.2020 г. до 31.12.2020 г. Целта на DDP е да предоставя помощ на горепосочените лица по отношение на организацията и активизирането на живота им, без да се налага да сменят мястото си на пребиваване. Къщата ще осигури подкрепа не само за възрастните, независимите хора, но и за техните семейства, тъй като ще ги облекчи в ежедневната грижа на близките.The Daily Residence House ще функционира през целия период на изпълнение на проекта, през всички работни дни, най-малко 8 часа на ден, в часове, адаптирани към нуждите на участниците и техните семейства: DDP ще предостави на участниците: топла храна, транспорт, помощ в жизнените дейности, грижи и хигиенни грижи, социална помощ, напр. при работа с официални въпроси, помощ при достъпа до здравни услуги. участие в терапевтични, рехабилитационни и двигателни класове, психологическа помощ, интеграция с местната общност.Ученията ще се провеждат под формата на групови класове или под формата на индивидуална терапевтична работа, която ще се извършва въз основа на индивидуални планове за подкрепа на всеки участник.W/тези подкрепа ще допринесе за подобряване на качеството на функциониране в ежедневието на зависимите хора. лица, които са обхванати от услуги от общ интерес под прага от 20 — лица, които са лишени или образовани от общността, обхваната от услугите на помощници и настойници в местната общност в рамките на прага-20 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt megvalósításának részeként Kowalewo Pom városában „magányosságot mondok nemet” létrehoznak egy Daily Residence House-t. 20 függő embert támogat, köztük az időseket is, akik olyan betegségekben szenvednek, amelyek korlátozzák a függetlenséget (pl. demencia, ízületi gyulladás vagy az időskorral kapcsolatos egyéb betegségek egész sora). ) Projektvégrehajtási idő: 2020.2.1.–2020.12.31. A DDP célja, hogy segítséget nyújtson a fent említett személyeknek az életük szervezésében és aktiválásában anélkül, hogy lakóhelyüket meg kellene változtatniuk. A ház nemcsak az idősek, független emberek, hanem családjaik számára is támogatást nyújt, mivel a szeretteik napi gondozásában könnyíti meg őket.A Daily Residence House a projekt teljes időtartama alatt, minden munkanapon, legalább napi 8 órában, a résztvevők és családjaik igényeihez igazított órákban: meleg étel, szállítás, élettevékenységekben való segítségnyújtás, gondozási és higiéniai segítségnyújtás, szociális segítségnyújtás, pl. hivatalos ügyek kezelése, az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez nyújtott segítség. részvétel terápiás, rehabilitációs és mozgási osztályokban, pszichológiai segítségnyújtásban, integrációban a helyi közösségben.Az osztályok csoportos osztályok vagy egyéni terápiás munka formájában zajlanak, amelyet az egyes résztvevők támogatására irányuló egyéni tervek alapján hajtanak végre. a 20 fős küszöbön belül általános érdekű szolgáltatások által lefedett személyek – a 20. küszöbön belül a helyi közösség segítői és gyámjai által lefedett közösségtől megfosztott vagy iskolázott személyek (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail dar teideal “Loneliness rá liom Níl” i gcathair na Kowalewo Pom a chruthú Teach Cónaithe Laethúil. Tacóidh sé le 20 duine spleách, lena n-áirítear daoine scothaosta, a bhfuil galair orthu a chuireann teorainn le neamhspleáchas (e.g. néaltrú, airtríteas, nó réimse iomlán galar eile a bhaineann le seanaois). ) Am cur chun feidhme an tionscadail 1.2.2020 go 31.12.2020. Is é cuspóir an DDP cúnamh a chur ar fáil do na daoine thuasluaite maidir le heagrú agus gníomhachtú a saoil gan a n-áit chónaithe a athrú. Cuirfidh an teach tacaíocht ar fáil, ní hamháin do dhaoine scothaosta, neamhspleácha, ach dá dteaghlaigh freisin, mar go laghdóidh sé iad faoi chúram laethúil na ndaoine muinteartha.Beidh an Teach Cónaithe Laethúil ag feidhmiú le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail, ar gach lá oibre, 8 uair an chloig ar a laghad sa lá, le linn uaireanta atá curtha in oiriúint do riachtanais na rannpháirtithe agus a dteaghlaigh: Cuirfidh DDP an méid seo a leanas ar fáil do rannpháirtithe: béile te, iompar, cúnamh saoil, cúnamh cúraim agus sláinteachais, cúnamh sóisialta, e.g. déileáil le cúrsaí oifigiúla, cúnamh maidir le rochtain ar sheirbhísí sláinte. rannpháirtíocht i ranganna teiripeacha, athshlánúcháin agus gluaiseachta, cúnamh síceolaíoch, comhtháthú leis an bpobal áitiúil.Déanfar na ranganna i bhfoirm ranganna grúpa nó i bhfoirm obair theiripeach aonair, a dhéanfar ar bhonn pleananna aonair chun tacú le gach rannpháirtí. daoine a chumhdaítear le seirbhísí ar mhaithe leis an leas ginearálta sa tairseach de 20 — daoine a bhfuil oideachas orthu ón bpobal atá clúdaithe ag seirbhísí cúnaimh agus caomhnóirí sa phobal áitiúil sa tairseach 20 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av genomförandet av projektet med titeln ”Ensamhet jag säger nej” i staden Kowalewo Pom kommer att skapas ett Daily Residence House. Det kommer att stödja 20 beroende personer, inklusive äldre, som lider av sjukdomar som begränsar självständigheten (t.ex. demens, artrit eller en hel rad andra sjukdomar relaterade till ålderdom). ) Tiden för projektets genomförande 1.2.2020–31.12.2020. Syftet med DDP är att bistå ovannämnda personer när det gäller organisation och aktivering av deras liv utan att behöva ändra bosättningsort. Huset kommer att ge stöd inte bara till äldre, oberoende människor, men också för deras familjer, eftersom det kommer att lindra dem i den dagliga vården av nära och kära.The Daily Residence House kommer att fungera under hela projektet genomförandeperioden, på alla arbetsdagar, minst 8 timmar om dagen, under timmar anpassade till deltagarnas och deras familjers behov: DDP kommer att ge deltagarna med: varm måltid, transport, assistans i livet, vård- och hygienstöd, socialt bistånd, t.ex. vid handläggning av offentliga ärenden, hjälp med tillgång till hälso- och sjukvård. deltagande i terapeutiska, rehabiliterings- och rörelseklasser, psykologiskt stöd, integration med lokalsamhället. Klasserna kommer att genomföras i form av gruppklasser eller i form av individuellt terapeutiskt arbete, som kommer att utföras på grundval av individuella planer för att stödja varje deltagare.W/detta stöd kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på funktionen i beroende människors vardag. personer som omfattas av tjänster av allmänt intresse vid tröskelvärdet 20 – personer som är berövade eller utbildade i det samhälle som omfattas av stödtjänster och förmyndare i lokalsamhället enligt tröskelvärdet-20 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana projekti „Projekt“ rakendamisest Kowalewo Pomi linnas „loneliness ma ütlen ei“ luuakse Daily Residence House. See toetab 20 ülalpeetavat inimest, sealhulgas eakaid, kes kannatavad haiguste all, mis piiravad iseseisvust (nt dementsus, artriit või terve rida muid vanadusega seotud haigusi). ) Projekti elluviimise aeg 1.2.2020–31.12.2020. DDP eesmärk on abistada eespool nimetatud isikuid nende elu korraldamisel ja aktiveerimisel, ilma et nad peaksid oma elukohta vahetama. Maja pakub tuge mitte ainult eakatele, iseseisvatele inimestele, vaid ka nende peredele, sest see vabastab neid lähedaste igapäevasest hooldusest. Daily Residence House toimib kogu projekti rakendamisperioodi jooksul, kõigil tööpäevadel, vähemalt 8 tundi päevas, osalejate ja nende perede vajadustele kohandatud tundidel: DDP annab osalejatele: soe eine, transport, abi elutegevuses, hooldus- ja hügieeniabi, sotsiaalabi, nt ametlike küsimustega tegelemisel, abi tervishoiuteenustele juurdepääsul. osalemine ravi-, rehabilitatsiooni- ja liikumisklassides, psühholoogiline abi, integratsioon kohaliku kogukonnaga.Õpped viiakse läbi rühmaklasside või individuaalse ravitöö vormis, mis viiakse läbi individuaalsete kavade alusel, et toetada iga osalejat.W/need toetused aitavad kaasa ülalpeetavate inimeste igapäevaelu toimimise kvaliteedi parandamisele. isikud, kes on hõlmatud üldhuviteenustega künnises 20 – isikud, kes on puudust kannatavatest või haritud kogukonnast, kes on hõlmatud abi- ja eestkostjate teenustega kohalikus kogukonnas künnis-20 ulatuses (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2519951 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Golub-Dobrzyń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Golub-Dobrzyń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°5'58.34"N, 19°1'31.15"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°5'58.34"N, 19°1'31.15"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°5'58.34"N, 19°1'31.15"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2519951 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA KOWALEWO POMORSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KOWALEWO POMORSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:52, 13 October 2024
Project Q99271 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Loneliness I say no |
Project Q99271 in Poland |
Statements
206,448.73 zloty
0 references
242,880.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
15 November 2021
0 references
GMINA KOWALEWO POMORSKIE
0 references
W ramach realizacji projektu pt. „Samotności mówię Nie” na terenie miasta Kowalewo Pom zostanie stworzony Dzienny Dom Pobytu. Będzie on stanowił wsparcie dla 20 osób niesamodzielnych w tym starszych , niepeł. u których występują choroby ograniczające samodzielność (np. demencji ,artretyzmu czy całego szeregu innych chorób związanych z podeszłym wiekiem. ) Czas realizacji projektu 01.02.2020r. do 31.12.2020r. Celem uruchomienia DDP jest zapewnienie pomocy w/w osobom w zakresie organizacji i aktywizacji ich życia bez konieczności zmiany ich miejsca zamieszkania. Dom będzie stanowił wsparcie nie tylko dla osób starszych ,niesamodzielnych ale również dla ich rodzin ,gdyż odciąży je w codziennej opiece nad osobami bliskim.Dzienny Dom Pobytu będzie funkcjonował przez cały okres realizacji projektu, we wszystkie dni robocze,co najmniej 8 godz. dziennie, w godzinach dostosowanych do potrzeb uczestników i ich rodzin:DDP zapewni uczestnikom: ciepły posiłek, transport,pomoc w podst. czynnościach życiowych,opiekę i pomoc higieniczna, pomoc socjalną np. w załatwianiu spraw urzędowych ,pomoc w dostępie do świadczeń zdrowotnych. w tym: udział w zajęciach terapeutycznych,rehabilitacyjno -ruchowych, pomoc psychologiczną, integrację ze środowiskiem lokalnym.Zajęcia będą obywały się w formie zajęć grupowych bądź w formie indywidualnej pracy terapeutycznej , która prowadzona będzie na podstawie sporządzonych indywidualnych planów wspierania każdego uczestnika.W/w wsparcie przyczyni się do poprawy jakości funkcjonowania w życiu codziennym osób niesamodzielnych.Wskaźnik rezultatu liczba :- wspartych w progr. miejsc świad. usług społ. istniejących po zakoń. proj - 20- utworzonych w progr. miejsc świad. usług asyst i opiek. istniejących po zakoń. proj-20Wskaźniki produktu liczba : -osób zagr. ubóst. lub wykl. społ. objętych usług.społ. świad. w interesie ogólnym w prog- 20 - osób zagr. ubóst. lub wykl. społ. objętych usługami asyst i opiek. świad.w społ. lokalnej w prog-20 (Polish)
0 references
As part of the implementation of the project entitled “Loneliness I say No” in the city of Kowalewo Pom will be created the Daily House of Stay. It will support 20 dependants, including the elderly, who suffer from illness limiting independence (e.g. dementia, artretism or a whole range of old age-related diseases). ) Project implementation time 01.02.2020 to 31.12.2020 The purpose of launching the DDP is to provide assistance to the above-mentioned persons in the organisation and activation of their lives without having to change their place of residence. The house will provide support not only for the elderly, independents, but also for their families, as it will relieve them in their daily care of loved ones.The Daily House of Stay will function throughout the project, on all working days, at least 8 hours a day, in hours adapted to the needs of the participants and their families:DDP will provide participants with: warm meal, transport, assistance in life activities, care and hygienic assistance, social assistance e.g. in the handling of official matters, assistance in accessing health services. participation in therapeutic classes, rehabilitation and movement, psychological assistance, integration with the local environment.The activities will take place in the form of group classes or in the form of individual therapeutic work, which will be conducted on the basis of individual plans to support each participant. —People of the General Interest on the threshold of – 20 – persons paid for or out of the community covered by the services of assistance and care of the local witness on the threshold of 20 (English)
16 October 2020
0.4563488678816665
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet intitulé «Je dis non» dans la ville de Kowalewo Pom sera créé une maison de résidence quotidienne. Il soutiendra 20 personnes dépendantes, y compris les personnes âgées, qui souffrent de maladies qui limitent leur indépendance (par exemple, démence, arthrite ou toute une gamme d’autres maladies liées à la vieillesse). ) Délai de mise en œuvre du projet du 1.2.2020 au 31.12.2020. L’objectif du DDP est de fournir une assistance aux personnes susmentionnées en termes d’organisation et d’activation de leur vie sans avoir à changer de lieu de résidence. La maison fournira un soutien non seulement aux personnes âgées, aux personnes indépendantes, mais aussi à leurs familles, car elle les soulagera dans la prise en charge quotidienne des proches.Le Daily Residence House fonctionnera tout au long de la période de mise en œuvre du projet, tous les jours ouvrables, au moins 8 heures par jour, pendant les heures adaptées aux besoins des participants et de leurs familles: DDP fournira aux participants: un repas chaud, le transport, l’assistance aux activités de la vie, l’assistance aux soins et à l’hygiène, l’assistance sociale, par exemple dans le traitement des affaires officielles, l’aide à l’accès aux services de santé. participation à des cours thérapeutiques, de réadaptation et de mouvement, assistance psychologique, intégration avec la communauté locale.Les cours se dérouleront sous forme de classes de groupe ou de travail thérapeutique individuel, qui seront réalisés sur la base de plans individuels de soutien à chaque participant. personnes qui sont couvertes par des services d’intérêt général dans le seuil de 20 — personnes qui sont privées ou éduquées de la communauté couverte par les services d’assistance et de tuteurs dans la communauté locale dans le seuil-20 (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen der Umsetzung des Projekts mit dem Titel „Einsamkeit ich sage Nein“ in der Stadt Kowalewo Pom wird ein Daily Residence House geschaffen. Es wird 20 abhängige Menschen unterstützen, darunter ältere Menschen, die an Krankheiten leiden, die die Unabhängigkeit einschränken (z. B. Demenz, Arthritis oder eine ganze Reihe anderer Krankheiten im Zusammenhang mit dem Alter). ) Projektdurchführungszeit 1.2.2020 bis 31.12.2020. Zweck des DDP ist es, den oben genannten Personen bei der Organisation und Aktivierung ihres Lebens zu helfen, ohne ihren Wohnsitz wechseln zu müssen. Das Haus bietet nicht nur Unterstützung für ältere, unabhängige Menschen, sondern auch für ihre Familien, da es sie in der täglichen Pflege von Angehörigen entlasten wird.Das Daily Residence House wird während des gesamten Projektdurchführungszeitraums, an allen Arbeitstagen, mindestens 8 Stunden am Tag, während der an die Bedürfnisse der Teilnehmer und ihrer Familien angepassten Stunden funktionieren: DDP bietet den Teilnehmern: warme Mahlzeit, Transport, Unterstützung bei Lebensaktivitäten, Pflege- und Hygienehilfe, Sozialhilfe, z. B. im Umgang mit öffentlichen Angelegenheiten, Unterstützung beim Zugang zu Gesundheitsdiensten. Teilnahme an Therapie-, Rehabilitations- und Bewegungskursen, psychologische Hilfe, Integration in die lokale Gemeinschaft.Die Kurse werden in Form von Gruppenklassen oder in Form individueller therapeutischer Arbeit durchgeführt, die auf der Grundlage individueller Pläne zur Unterstützung jedes Teilnehmers durchgeführt wird.W/diese Unterstützung wird zur Verbesserung der Funktionsqualität im Alltag der abhängigen Menschen beitragen. Personen, die von Dienstleistungen im Allgemeininteresse unter der Schwelle von 20 Personen erfasst sind – Personen, die der Gemeinschaft beraubt oder ausgebildet sind, die unter die Dienste von Hilfskräften und Erziehungsberechtigten in der örtlichen Gemeinschaft in der Schwelle-20 fällt (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van de uitvoering van het project met de titel „Eenzaamheid zeg ik nee” in de stad Kowalewo Pom zal een Daily Residence House worden gecreëerd. Het ondersteunt 20 afhankelijke mensen, waaronder ouderen, die lijden aan ziekten die de onafhankelijkheid beperken (bijvoorbeeld dementie, artritis of een hele reeks andere ziekten die verband houden met ouderdom). ) Projectuitvoeringstijd 1.2.2020 tot en met 31.12.2020. Het doel van de DDP is het verlenen van bijstand aan bovengenoemde personen in termen van organisatie en activering van hun leven zonder dat zij van woonplaats hoeven te veranderen. Het huis zal niet alleen ondersteuning bieden aan ouderen, onafhankelijke mensen, maar ook voor hun gezinnen, omdat het hen zal verlichten in de dagelijkse verzorging van geliefden.Het Daily Residence House zal gedurende de projectimplementatieperiode functioneren, op alle werkdagen, ten minste 8 uur per dag, tijdens uren aangepast aan de behoeften van de deelnemers en hun families: DDP zal deelnemers voorzien van: een warme maaltijd, vervoer, hulp bij het leven, hulp bij zorg en hygiëne, sociale bijstand, bijv. bij de behandeling van officiële aangelegenheden, bijstand bij de toegang tot gezondheidsdiensten. deelname aan therapeutische, revalidatie- en bewegingsklassen, psychologische hulp, integratie met de lokale gemeenschap.De klassen zullen worden uitgevoerd in de vorm van groepslessen of in de vorm van individueel therapeutisch werk, dat zal worden uitgevoerd op basis van individuele plannen om elke deelnemer te ondersteunen.W/deze ondersteuning zal bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van het functioneren in het dagelijks leven van afhankelijke mensen. personen die vallen onder diensten van algemeen belang in de drempel van 20 — personen die zijn ontnomen of opgeleid van de gemeenschap die vallen onder de diensten van assistenten en voogden in de plaatselijke gemeenschap in de drempel-20 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'attuazione del progetto intitolato "La solitudine dico di no" nella città di Kowalewo Pom sarà creata una casa di residenza quotidiana. Sosterrà 20 persone dipendenti, compresi gli anziani, che soffrono di malattie che limitano l'indipendenza (ad esempio demenza, artrite o un'intera gamma di altre malattie legate alla vecchiaia). ) Tempo di attuazione del progetto dall'1.2.2020 al 31.12.2020. Lo scopo del DDP è fornire assistenza alle persone di cui sopra in termini di organizzazione e attivazione della loro vita senza dover cambiare luogo di residenza. La casa fornirà supporto non solo agli anziani, alle persone indipendenti, ma anche alle loro famiglie, in quanto li solleverà nella cura quotidiana dei propri cari.La casa di residenza quotidiana funzionerà per tutto il periodo di attuazione del progetto, in tutti i giorni lavorativi, almeno 8 ore al giorno, durante le ore adattate alle esigenze dei partecipanti e delle loro famiglie: DDP fornirà ai partecipanti: un pasto caldo, il trasporto, l'assistenza nelle attività di vita, l'assistenza sanitaria e igienica, l'assistenza sociale, ad esempio nel trattare questioni ufficiali, l'assistenza nell'accesso ai servizi sanitari. partecipazione a classi terapeutiche, riabilitative e di movimento, assistenza psicologica, integrazione con la comunità locale. persone che sono coperte da servizi di interesse generale alla soglia di 20 — persone che sono private o istruite della comunità coperta dai servizi di assistenza e tutori nella comunità locale entro la soglia-20 (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte de la ejecución del proyecto titulado «La soledad digo que no» en la ciudad de Kowalewo Pom se creará una residencia diaria. Apoyará a 20 personas dependientes, incluidos los ancianos, que sufren enfermedades que limitan la independencia (por ejemplo, demencia, artritis o toda una gama de otras enfermedades relacionadas con la vejez). ) Tiempo de ejecución del proyecto del 1.2.2020 al 31.12.2020. El objetivo del DDP es prestar asistencia a las personas mencionadas en términos de organización y activación de sus vidas sin tener que cambiar de lugar de residencia. La casa brindará apoyo no solo a las personas mayores, independientes, sino también a sus familias, ya que los aliviará en el cuidado diario de sus seres queridos. La Casa de Residencia Diaria funcionará durante todo el período de ejecución del proyecto, en todos los días laborables, al menos 8 horas al día, durante horas adaptadas a las necesidades de los participantes y sus familias: DDP proporcionará a los participantes: una comida caliente, transporte, asistencia en actividades para la vida, cuidados e higiene, asistencia social, por ejemplo, en el tratamiento de asuntos oficiales, asistencia en el acceso a los servicios de salud. participación en clases terapéuticas, de rehabilitación y movimiento, asistencia psicológica, integración con la comunidad local.Las clases se llevarán a cabo en forma de clases grupales o en forma de trabajo terapéutico individual, que se llevará a cabo sobre la base de planes individuales para apoyar a cada participante. personas que están cubiertas por servicios de interés general en el umbral de 20 — personas que son privadas o educadas de la comunidad cubierta por los servicios de asistencia y tutores en la comunidad local en el umbral 20 (Spanish)
20 January 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af projektet med titlen "Loneliness jeg siger nej" i byen Kowalewo Pom vil blive skabt en Daily Residence House. Det vil støtte 20 afhængige mennesker, herunder ældre, der lider af sygdomme, der begrænser uafhængigheden (f.eks. demens, gigt eller en lang række andre sygdomme i forbindelse med alderdom). ) Projektgennemførelsestid 1.2.2020 til 31.12.2020. Formålet med DDP er at yde bistand til ovennævnte personer med hensyn til organisation og aktivering af deres liv uden at skulle skifte bopæl. Huset vil yde støtte ikke kun til ældre, uafhængige mennesker, men også til deres familier, da det vil lette dem i den daglige pleje af kære.The Daily Residence House vil fungere i hele projektets gennemførelsesperiode, på alle arbejdsdage, mindst 8 timer om dagen, i timer tilpasset behovene hos deltagerne og deres familier: DDP vil give deltagerne: et varmt måltid, transport, hjælp til livsaktiviteter, pleje og hygiejnehjælp, social bistand, f.eks. i forbindelse med officielle anliggender, bistand i forbindelse med adgang til sundhedsydelser. deltagelse i terapeutiske, rehabiliterings- og bevægelsesklasser, psykologisk bistand, integration med lokalsamfundet.Studerne vil blive gennemført i form af gruppeklasser eller i form af individuelt terapeutisk arbejde, som vil blive udført på grundlag af individuelle planer for at støtte hver deltager.W/disse støtte vil bidrage til forbedring af kvaliteten af funktionen i hverdagen for afhængige mennesker. personer, der er omfattet af tjenesteydelser af almen interesse i tærsklen på 20 — personer, der er frataget eller uddannet i det samfund, der er omfattet af bistands- og værger i lokalsamfundet i tærsklen-20 (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου με τίτλο «Η μοναξιά λέω όχι» στην πόλη Kowalewo Pom θα δημιουργηθεί ένα Daily Residence House. Θα στηρίξει 20 εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων, που πάσχουν από ασθένειες που περιορίζουν την ανεξαρτησία (π.χ. άνοια, αρθρίτιδα ή ένα ευρύ φάσμα άλλων ασθενειών που σχετίζονται με το γήρας). ) Χρόνος υλοποίησης του έργου από 1.2.2020 έως 31.12.2020. Σκοπός του DDP είναι η παροχή βοήθειας στα προαναφερθέντα πρόσωπα όσον αφορά την οργάνωση και την ενεργοποίηση της ζωής τους χωρίς να χρειάζεται να αλλάξουν τόπο διαμονής. Το σπίτι θα παρέχει υποστήριξη όχι μόνο στους ηλικιωμένους, ανεξάρτητους ανθρώπους, αλλά και στις οικογένειές τους, καθώς θα τους ανακουφίζει στην καθημερινή φροντίδα των αγαπημένων τους.Το Daily Residence House θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου υλοποίησης του έργου, σε όλες τις εργάσιμες ημέρες, τουλάχιστον 8 ώρες την ημέρα, κατά τη διάρκεια ωρών προσαρμοσμένες στις ανάγκες των συμμετεχόντων και των οικογενειών τους: Η DDP θα παρέχει στους συμμετέχοντες: ένα ζεστό γεύμα, μεταφορά, βοήθεια σε δραστηριότητες ζωής, φροντίδα και υγιεινή, κοινωνική βοήθεια, π.χ. για την αντιμετώπιση επίσημων θεμάτων, βοήθεια για την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας. συμμετοχή σε μαθήματα θεραπευτικής, αποκατάστασης και κίνησης, ψυχολογική βοήθεια, ενσωμάτωση με την τοπική κοινωνία.Τα μαθήματα θα διεξάγονται με τη μορφή ομαδικών τάξεων ή με τη μορφή ατομικής θεραπευτικής εργασίας, η οποία θα πραγματοποιείται βάσει ατομικών σχεδίων υποστήριξης κάθε συμμετέχοντος.Η υποστήριξη αυτή θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας λειτουργίας στην καθημερινή ζωή των εξαρτώμενων ατόμων. άτομα που καλύπτονται από υπηρεσίες γενικού συμφέροντος στο όριο των 20 — άτομα που στερούνται ή έχουν εκπαιδευτεί από την κοινότητα που καλύπτεται από τις υπηρεσίες βοηθών και κηδεμόνων στην τοπική κοινότητα κατά το κατώτατο όριο-20 (Greek)
26 July 2022
0 references
U sklopu provedbe projekta pod nazivom „Samoću kažem ne” u gradu Kowalewo Pom će biti stvoren Daily Residence House. Njime će se pružiti potpora 20 ovisnih osoba, uključujući starije osobe, koje boluju od bolesti koje ograničavaju neovisnost (npr. demencija, artritis ili cijeli niz drugih bolesti povezanih sa starošću). ) Vrijeme provedbe projekta od 1.2.2020. do 31.12.2020. Svrha DDP-a je pružanje pomoći navedenim osobama u smislu organizacije i aktivacije njihovih života bez potrebe za promjenom mjesta boravka. Kuća će pružiti podršku ne samo starijim, samostalnim osobama, već i njihovim obiteljima, jer će ih osloboditi u svakodnevnoj skrbi voljenih.Dnevna rezidencijalna kuća funkcionirat će tijekom cijelog razdoblja provedbe projekta, tijekom svih radnih dana, najmanje 8 sati dnevno, tijekom sati prilagođenih potrebama sudionika i njihovih obitelji: DDP će sudionicima pružiti: topli obrok, prijevoz, pomoć u životnim aktivnostima, skrb i higijena, socijalna pomoć, npr. u rješavanju službenih pitanja, pomoć u pristupu zdravstvenim uslugama. sudjelovanje u terapijskim, rehabilitacijskim i pokretnim tečajevima, psihološkoj pomoći, integraciji s lokalnom zajednicom.Nastava će se provoditi u obliku grupne nastave ili u obliku individualnog terapijskog rada, koji će se provoditi na temelju individualnih planova za potporu svakom sudioniku.Ova podrška doprinijet će poboljšanju kvalitete funkcioniranja u svakodnevnom životu ovisnih osoba. osobe koje su obuhvaćene uslugama od općeg interesa u pragu od 20 – osobe koje su lišene ili obrazovane zajednice obuhvaćene uslugama asistenata i skrbnika u lokalnoj zajednici u pragu-20 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca parte a punerii în aplicare a proiectului intitulat „Singurătatea spun nu” în orașul Kowalewo Pom va fi creată o casă de reședință zilnică. Aceasta va sprijini 20 de persoane dependente, inclusiv persoanele în vârstă, care suferă de boli care limitează independența (de exemplu, demență, artrită sau o gamă întreagă de alte boli legate de bătrânețe). ) Perioada de implementare a proiectului 1.2.2020-31.12.2020. Scopul DDP este de a oferi asistență persoanelor menționate mai sus în ceea ce privește organizarea și activarea vieții lor, fără a trebui să își schimbe locul de reședință. Casa va oferi sprijin nu numai persoanelor în vârstă, independente, ci și familiilor acestora, deoarece îi va ușura în îngrijirea zilnică a celor dragi.Casa de reședință zilnică va funcționa pe toată perioada de implementare a proiectului, în toate zilele lucrătoare, cel puțin 8 ore pe zi, în timpul orelor adaptate nevoilor participanților și familiilor acestora: DDP va pune la dispoziția participanților: o masă caldă, transport, asistență în activitățile de viață, asistență pentru îngrijire și igienă, asistență socială, de exemplu, în ceea ce privește chestiunile oficiale, asistența pentru accesul la serviciile de sănătate. participarea la cursuri terapeutice, de reabilitare și mișcare, asistență psihologică, integrare cu comunitatea locală. persoanele care beneficiază de servicii de interes general în pragul de 20 – persoane care sunt private sau educate în cadrul comunității acoperite de serviciile de asistență și tutori din comunitatea locală în pragul 20 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Ako súčasť realizácie projektu s názvom „Osamelosť hovorím nie“ v meste Kowalewo Pom bude vytvorený Daily Residence House. Podporí 20 závislých ľudí vrátane starších ľudí, ktorí trpia chorobami, ktoré obmedzujú nezávislosť (napr. demencia, artritída alebo celá škála iných chorôb súvisiacich so starobou). ) Čas realizácie projektu od 1.2.2020 do 31.12.2020. Účelom DDP je poskytnúť uvedeným osobám pomoc z hľadiska organizácie a aktivácie ich života bez toho, aby museli zmeniť miesto pobytu. Dom bude poskytovať podporu nielen starším, nezávislým ľuďom, ale aj ich rodinám, pretože ich uľaví v každodennej starostlivosti o blízkych.The Daily Residence House bude fungovať počas celého obdobia realizácie projektu, vo všetkých pracovných dňoch, najmenej 8 hodín denne, počas hodín prispôsobených potrebám účastníkov a ich rodín: DDP poskytne účastníkom: teplé jedlo, doprava, pomoc pri životných činnostiach, starostlivosť a hygiena, sociálna pomoc, napr. pri riešení úradných záležitostí, pomoc pri prístupe k zdravotníckym službám. účasť na liečebných, rehabilitačných a pohybových triedach, psychologická pomoc, integrácia s miestnou komunitou.Tieto kurzy sa budú vykonávať vo forme skupinových tried alebo vo forme individuálnej terapeutickej práce, ktorá sa bude vykonávať na základe individuálnych plánov na podporu každého účastníka.W/Táto podpora prispeje k zlepšeniu kvality fungovania v každodennom živote závislých ľudí. osoby, na ktoré sa vzťahujú služby všeobecného záujmu vo výške 20 – osoby, ktoré sú zbavené alebo vzdelané v komunite, na ktorú sa vzťahujú služby asistencie a opatrovníkov v miestnej komunite v rámci prahu-20 (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett intitolat “Solitudni I say Le” fil-belt ta ‘Kowalewo Pom se tinħoloq Dar ta’ Residenza Kuljum. Se jappoġġja 20 persuna dipendenti, inklużi l-anzjani, li jbatu minn mard li jillimita l-indipendenza (eż. id-dimenzja, l-artrite, jew firxa sħiħa ta’ mard ieħor relatat max-xjuħija). ) Żmien għall-implimentazzjoni tal-proġett 1.2.2020 sal-31.12.2020. L-għan tad-DDP huwa li jipprovdi assistenza lill-persuni msemmija hawn fuq f’termini ta’ organizzazzjoni u attivazzjoni ta’ ħajjithom mingħajr ma jkollhom jibdlu l-post ta’ residenza tagħhom. Id-dar se tipprovdi appoġġ mhux biss għall-anzjani, persuni indipendenti, iżda wkoll għall-familji tagħhom, peress li se jeħlishom fil-kura ta ‘kuljum tal-maħbubin.The Daily Residence House se jiffunzjonaw matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-proġett, fil-jiem kollha tax-xogħol, mill-inqas 8 sigħat kuljum, matul is-sigħat adattati għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti u l-familji tagħhom: DDP se tipprovdi lill-parteċipanti: ikla sħuna, trasport, assistenza f’attivitajiet tal-ħajja, assistenza għall-kura u l-iġjene, assistenza soċjali, eż. fit-trattament ta’ kwistjonijiet uffiċjali, assistenza fl-aċċess għas-servizzi tas-saħħa. parteċipazzjoni fi klassijiet terapewtiċi, ta’ rijabilitazzjoni u ta’ moviment, assistenza psikoloġika, integrazzjoni mal-komunità lokali.Il-klassijiet se jsiru fil-forma ta’ klassijiet ta’ gruppi jew fil-forma ta’ xogħol terapewtiku individwali, li se jitwettaq fuq il-bażi ta’ pjanijiet individwali ta’ appoġġ għal kull parteċipant. persuni li huma koperti minn servizzi ta’ interess ġenerali fil-limitu ta’ 20 — persuni li huma mċaħħda jew edukati mill-komunità koperta mis-servizzi ta’ assistenza u tuturi fil-komunità lokali fil-limitu minimu-20 (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito da execução do projeto intitulado «Loneliness I say No» na cidade de Kowalewo Pom, será criada a «Daily House of Stay». Apoiará 20 pessoas dependentes, incluindo idosos, que sofrem de doenças que limitam a independência (por exemplo, demência, artretismo ou toda uma série de doenças relacionadas com a velhice). ) Prazo de execução do projeto 01.02.2020 a 31.12.2020 O objetivo do lançamento do DDP é prestar assistência às pessoas acima referidas na organização e ativação das suas vidas sem terem de mudar de local de residência. A casa irá fornecer apoio não só para os idosos, independentes, mas também para as suas famílias, uma vez que irá aliviá-los em seus cuidados diários de entes queridos.A Casa Diária de Estadia funcionará durante todo o projeto, em todos os dias úteis, pelo menos 8 horas por dia, em horas adaptadas às necessidades dos participantes e suas famílias:DDP irá fornecer aos participantes: refeições quentes, transportes, assistência em atividades de vida, cuidados e assistência higiénica, assistência social, por exemplo, no tratamento de questões oficiais, assistência no acesso aos serviços de saúde, participação em aulas terapêuticas, reabilitação e circulação, assistência psicológica, integração com o ambiente local. As atividades terão lugar sob a forma de aulas em grupo ou sob a forma de trabalho terapêutico individual, que será realizado com base em planos individuais de apoio a cada participante. —Pessoas de interesse geral no limiar de – 20 – pessoas pagas pela comunidade abrangida pelos serviços de assistência e cuidados prestados à testemunha local ou dela provenientes no limiar de 20 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana hankkeen toteutusta, jonka otsikko on Kowalewo Pomin kaupungissa luodaan päivittäinen residenssitalo. Sillä tuetaan 20:tä riippuvaista henkilöä, myös vanhuksia, jotka kärsivät riippumattomuutta rajoittavista sairauksista (esim. dementia, niveltulehdus tai monet muut vanhuuteen liittyvät sairaudet). ) Hankkeen toteutusaika 1.2.2020–31.12.2020. DDP:n tarkoituksena on avustaa edellä mainittuja henkilöitä heidän elämänsä järjestämisessä ja aktivoinnissa ilman, että heidän tarvitsee vaihtaa asuinpaikkaansa. Talo tarjoaa tukea paitsi vanhuksille, itsenäisille ihmisille myös heidän perheilleen, koska se helpottaa heitä rakkaiden päivittäisessä hoidossa. Daily Residence House toimii koko hankkeen toteutusjakson ajan, kaikkina työpäivinä, vähintään 8 tuntia päivässä, osallistujien ja heidän perheidensä tarpeisiin mukautettuina tunteina: DDP tarjoaa osallistujille: lämmin ateria, kuljetus, apu elämäntoiminnassa, hoito- ja hygieniatuki, sosiaaliapu esimerkiksi virka-asioissa, apu terveyspalvelujen saatavuudessa. osallistuminen hoito-, kuntoutus- ja liikkumisluokkiin, psykologinen apu, kotouttaminen paikalliseen yhteisöön.Tunnit toteutetaan ryhmäluokissa tai yksilöllisen terapeuttisen työn muodossa, joka toteutetaan kunkin osallistujan tukemista koskevien yksilöllisten suunnitelmien perusteella.W/nämä tuki edistää riippuvaisten ihmisten toiminnan laadun parantamista. henkilöt, jotka kuuluvat yleisen edun mukaisten palvelujen piiriin kynnyksellä 20 – henkilöt, jotka ovat menettäneet tai kouluttaneet yhteisöä, jota paikallisyhteisön avustajien ja huoltajien palvelut koskevat kynnyksellä 20 (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru izvajanja projekta z naslovom V mestu Kowalewo Pom bo v mestu Kowalewo Pom ustvarjena dnevna rezidenca. Podpiral bo 20 odvisnih oseb, vključno s starejšimi, ki trpijo zaradi bolezni, ki omejujejo neodvisnost (npr. demenca, artritis ali celo vrsto drugih bolezni, povezanih s starostjo). ) Čas izvedbe projekta 1.2.2020 do 31.12.2020. Namen DDP je zagotoviti pomoč zgoraj navedenim osebam v smislu organizacije in aktiviranja njihovega življenja, ne da bi jim bilo treba spremeniti prebivališče. Hiša bo zagotovila podporo ne le starejšim, neodvisnim ljudem, ampak tudi njihovim družinam, saj jih bo razbremenila pri vsakodnevni oskrbi ljubljenih.Dnevna rezidenca bo delovala skozi celotno obdobje izvajanja projekta, na vse delovne dni, vsaj 8 ur na dan, v urah, prilagojenih potrebam udeležencev in njihovih družin: DDP bo udeležencem zagotovil: topel obrok, prevoz, pomoč pri življenjskih dejavnostih, pomoč pri oskrbi in higieni, socialna pomoč, npr. pri obravnavi uradnih zadev, pomoč pri dostopu do zdravstvenih storitev. udeležba v terapevtskih, rehabilitacijskih in gibalnih razredih, psihološka pomoč, integracija z lokalno skupnostjo.Pouk bo potekal v obliki skupinskih razredov ali v obliki individualnega terapevtskega dela, ki se bo izvajalo na podlagi individualnih načrtov za podporo vsakega udeleženca.W/te podpore bodo prispevale k izboljšanju kakovosti delovanja v vsakdanjem življenju odvisnih oseb. osebe, ki so vključene v storitve splošnega pomena do praga 20 – osebe, ki so prikrajšane ali izobražene iz skupnosti, ki jih pokrivajo storitve pomoči in skrbnikov v lokalni skupnosti v pragu 20 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci realizace projektu s názvem „Osamělost říkám ne“ ve městě Kowalewo Pom bude vytvořen Daily Residence House. Podpoří 20 závislých osob, včetně starších osob, které trpí nemocemi, které omezují nezávislost (např. demence, artritida nebo celá řada dalších onemocnění souvisejících se stářím). ) Doba realizace projektu od 1.2.2020 do 31.12.2020. Účelem DDP je poskytovat pomoc výše uvedeným osobám, pokud jde o organizaci a aktivaci jejich života, aniž by museli měnit své bydliště. Dům bude poskytovat podporu nejen starším, nezávislým lidem, ale i jejich rodinám, protože je uleví v každodenní péči o blízké.The Daily Residence House bude fungovat po celou dobu realizace projektu, ve všech pracovních dnech, nejméně 8 hodin denně, v hodinách přizpůsobených potřebám účastníků a jejich rodin: DDP poskytne účastníkům: teplé jídlo, doprava, pomoc při životních činnostech, péče a hygiena, sociální pomoc, např. při řešení oficiálních záležitostí, pomoc při přístupu ke zdravotnickým službám. účast na terapeutických, rehabilitačních a pohybových třídách, psychologické pomoci, integraci s místní komunitou.Třídy budou prováděny ve formě skupinových tříd nebo formou individuální terapeutické práce, která bude prováděna na základě individuálních plánů na podporu každého účastníka.W/tato podpora přispěje ke zlepšení kvality fungování v každodenním životě závislých lidí. osoby, na které se vztahují služby obecného zájmu ve výši 20 – osoby, které jsou zbaveny nebo vzdělány o společenství, na které se vztahují služby asistentů a opatrovníků v místní komunitě v rámci prahové hodnoty 20 (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, pavadintą „Vienišumas Aš sakau ne“ Kowalewo Pom mieste bus sukurtas „Daily Residence House“. Ji padės 20 priklausomų žmonių, įskaitant vyresnio amžiaus žmones, kurie serga ligomis, ribojančiomis nepriklausomybę (pvz., demencija, artritu ar įvairiomis kitomis ligomis, susijusiomis su senatve). ) Projekto įgyvendinimo laikas 2020 02 01–31 12 2020. DDP tikslas – teikti pagalbą pirmiau minėtiems asmenims jų gyvenimo organizavimo ir aktyvinimo klausimais, nekeičiant gyvenamosios vietos. Namas teiks paramą ne tik pagyvenusiems žmonėms, nepriklausomiems žmonėms, bet ir jų šeimoms, nes padės jiems kasdien rūpintis artimaisiais.Daily Residence House veiks per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį, visomis darbo dienomis, ne mažiau kaip 8 valandas per dieną, per valandas, pritaikytas dalyvių ir jų šeimų poreikiams: DDP dalyviams suteiks: šiltas maistas, transportas, pagalba gyvenime, priežiūra ir higiena, socialinė pagalba, pvz., sprendžiant oficialius klausimus, pagalba teikiant sveikatos priežiūros paslaugas. dalyvavimas terapinėse, reabilitacijos ir judėjimo klasėse, psichologinė pagalba, integracija su vietine bendruomene.Klasės vyks grupinių klasių forma arba individualaus terapinio darbo forma, kuri bus atliekama pagal individualius planus remti kiekvieną dalyvį.W/ši parama prisidės prie priklausomų žmonių kasdienio gyvenimo kokybės gerinimo. asmenys, kuriems taikomos visuotinės svarbos paslaugos, kurių riba yra 20 m. – asmenys, kurie yra netekę arba išsilavinę iš bendruomenės, kuriems taikomos pagalbos ir globėjų paslaugos vietos bendruomenėje 20 (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Kā daļa no projekta ar nosaukumu “Vienprātība es saku Nē” pilsētā Kowalewo Pom tiks izveidota Daily Residence House. Tā atbalstīs 20 apgādājamus cilvēkus, tostarp vecāka gadagājuma cilvēkus, kuri cieš no slimībām, kas ierobežo neatkarību (piemēram, demence, artrīts vai virkne citu ar vecumu saistītu slimību). ) Projekta īstenošanas laiks 1.2.2020. līdz 31.12.2020. DDP mērķis ir sniegt palīdzību iepriekš minētajām personām attiecībā uz viņu dzīves organizēšanu un aktivizēšanu, nemainot dzīvesvietu. Māja sniegs atbalstu ne tikai vecāka gadagājuma cilvēkiem, neatkarīgiem cilvēkiem, bet arī viņu ģimenēm, jo tas atvieglos viņus mīļoto ikdienas aprūpē.Dienas rezidences nams darbosies visu projekta īstenošanas laiku, visās darba dienās, vismaz 8 stundas dienā, stundās, kas pielāgotas dalībnieku un viņu ģimeņu vajadzībām: DDP nodrošinās dalībniekiem: siltu maltīti, transportu, palīdzību dzīvē, aprūpi un higiēnu, sociālo palīdzību, piemēram, risinot oficiālus jautājumus, palīdzību veselības aprūpes pakalpojumu pieejamībā. dalība terapeitiskās, rehabilitācijas un kustību nodarbībās, psiholoģiskā palīdzība, integrācija ar vietējo sabiedrību.Nodarbības tiks veiktas grupu nodarbībās vai individuālā terapeitiskā darba veidā, kas tiks veikts, pamatojoties uz individuāliem plāniem, lai atbalstītu katru dalībnieku. personas, uz kurām attiecas vispārējas nozīmes pakalpojumi, kuru slieksnis ir 20 — personas, kurām ir atņemta vai izglītota kopiena, uz kurām attiecas vietējās kopienas palīdzības un aizbildņu pakalpojumi saskaņā ar slieksni-20 (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от изпълнението на проекта, озаглавен „Самотата, която казвам не“ в град Ковалево Пом ще бъде създадена Daily Residence House. Тя ще подкрепи 20 зависими лица, включително възрастни хора, които страдат от заболявания, които ограничават независимостта (например деменция, артрит или цял набор от други заболявания, свързани със старостта). ) Време за изпълнение на проекта от 1.2.2020 г. до 31.12.2020 г. Целта на DDP е да предоставя помощ на горепосочените лица по отношение на организацията и активизирането на живота им, без да се налага да сменят мястото си на пребиваване. Къщата ще осигури подкрепа не само за възрастните, независимите хора, но и за техните семейства, тъй като ще ги облекчи в ежедневната грижа на близките.The Daily Residence House ще функционира през целия период на изпълнение на проекта, през всички работни дни, най-малко 8 часа на ден, в часове, адаптирани към нуждите на участниците и техните семейства: DDP ще предостави на участниците: топла храна, транспорт, помощ в жизнените дейности, грижи и хигиенни грижи, социална помощ, напр. при работа с официални въпроси, помощ при достъпа до здравни услуги. участие в терапевтични, рехабилитационни и двигателни класове, психологическа помощ, интеграция с местната общност.Ученията ще се провеждат под формата на групови класове или под формата на индивидуална терапевтична работа, която ще се извършва въз основа на индивидуални планове за подкрепа на всеки участник.W/тези подкрепа ще допринесе за подобряване на качеството на функциониране в ежедневието на зависимите хора. лица, които са обхванати от услуги от общ интерес под прага от 20 — лица, които са лишени или образовани от общността, обхваната от услугите на помощници и настойници в местната общност в рамките на прага-20 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt megvalósításának részeként Kowalewo Pom városában „magányosságot mondok nemet” létrehoznak egy Daily Residence House-t. 20 függő embert támogat, köztük az időseket is, akik olyan betegségekben szenvednek, amelyek korlátozzák a függetlenséget (pl. demencia, ízületi gyulladás vagy az időskorral kapcsolatos egyéb betegségek egész sora). ) Projektvégrehajtási idő: 2020.2.1.–2020.12.31. A DDP célja, hogy segítséget nyújtson a fent említett személyeknek az életük szervezésében és aktiválásában anélkül, hogy lakóhelyüket meg kellene változtatniuk. A ház nemcsak az idősek, független emberek, hanem családjaik számára is támogatást nyújt, mivel a szeretteik napi gondozásában könnyíti meg őket.A Daily Residence House a projekt teljes időtartama alatt, minden munkanapon, legalább napi 8 órában, a résztvevők és családjaik igényeihez igazított órákban: meleg étel, szállítás, élettevékenységekben való segítségnyújtás, gondozási és higiéniai segítségnyújtás, szociális segítségnyújtás, pl. hivatalos ügyek kezelése, az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez nyújtott segítség. részvétel terápiás, rehabilitációs és mozgási osztályokban, pszichológiai segítségnyújtásban, integrációban a helyi közösségben.Az osztályok csoportos osztályok vagy egyéni terápiás munka formájában zajlanak, amelyet az egyes résztvevők támogatására irányuló egyéni tervek alapján hajtanak végre. a 20 fős küszöbön belül általános érdekű szolgáltatások által lefedett személyek – a 20. küszöbön belül a helyi közösség segítői és gyámjai által lefedett közösségtől megfosztott vagy iskolázott személyek (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail dar teideal “Loneliness rá liom Níl” i gcathair na Kowalewo Pom a chruthú Teach Cónaithe Laethúil. Tacóidh sé le 20 duine spleách, lena n-áirítear daoine scothaosta, a bhfuil galair orthu a chuireann teorainn le neamhspleáchas (e.g. néaltrú, airtríteas, nó réimse iomlán galar eile a bhaineann le seanaois). ) Am cur chun feidhme an tionscadail 1.2.2020 go 31.12.2020. Is é cuspóir an DDP cúnamh a chur ar fáil do na daoine thuasluaite maidir le heagrú agus gníomhachtú a saoil gan a n-áit chónaithe a athrú. Cuirfidh an teach tacaíocht ar fáil, ní hamháin do dhaoine scothaosta, neamhspleácha, ach dá dteaghlaigh freisin, mar go laghdóidh sé iad faoi chúram laethúil na ndaoine muinteartha.Beidh an Teach Cónaithe Laethúil ag feidhmiú le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail, ar gach lá oibre, 8 uair an chloig ar a laghad sa lá, le linn uaireanta atá curtha in oiriúint do riachtanais na rannpháirtithe agus a dteaghlaigh: Cuirfidh DDP an méid seo a leanas ar fáil do rannpháirtithe: béile te, iompar, cúnamh saoil, cúnamh cúraim agus sláinteachais, cúnamh sóisialta, e.g. déileáil le cúrsaí oifigiúla, cúnamh maidir le rochtain ar sheirbhísí sláinte. rannpháirtíocht i ranganna teiripeacha, athshlánúcháin agus gluaiseachta, cúnamh síceolaíoch, comhtháthú leis an bpobal áitiúil.Déanfar na ranganna i bhfoirm ranganna grúpa nó i bhfoirm obair theiripeach aonair, a dhéanfar ar bhonn pleananna aonair chun tacú le gach rannpháirtí. daoine a chumhdaítear le seirbhísí ar mhaithe leis an leas ginearálta sa tairseach de 20 — daoine a bhfuil oideachas orthu ón bpobal atá clúdaithe ag seirbhísí cúnaimh agus caomhnóirí sa phobal áitiúil sa tairseach 20 (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av genomförandet av projektet med titeln ”Ensamhet jag säger nej” i staden Kowalewo Pom kommer att skapas ett Daily Residence House. Det kommer att stödja 20 beroende personer, inklusive äldre, som lider av sjukdomar som begränsar självständigheten (t.ex. demens, artrit eller en hel rad andra sjukdomar relaterade till ålderdom). ) Tiden för projektets genomförande 1.2.2020–31.12.2020. Syftet med DDP är att bistå ovannämnda personer när det gäller organisation och aktivering av deras liv utan att behöva ändra bosättningsort. Huset kommer att ge stöd inte bara till äldre, oberoende människor, men också för deras familjer, eftersom det kommer att lindra dem i den dagliga vården av nära och kära.The Daily Residence House kommer att fungera under hela projektet genomförandeperioden, på alla arbetsdagar, minst 8 timmar om dagen, under timmar anpassade till deltagarnas och deras familjers behov: DDP kommer att ge deltagarna med: varm måltid, transport, assistans i livet, vård- och hygienstöd, socialt bistånd, t.ex. vid handläggning av offentliga ärenden, hjälp med tillgång till hälso- och sjukvård. deltagande i terapeutiska, rehabiliterings- och rörelseklasser, psykologiskt stöd, integration med lokalsamhället. Klasserna kommer att genomföras i form av gruppklasser eller i form av individuellt terapeutiskt arbete, som kommer att utföras på grundval av individuella planer för att stödja varje deltagare.W/detta stöd kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på funktionen i beroende människors vardag. personer som omfattas av tjänster av allmänt intresse vid tröskelvärdet 20 – personer som är berövade eller utbildade i det samhälle som omfattas av stödtjänster och förmyndare i lokalsamhället enligt tröskelvärdet-20 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Osana projekti „Projekt“ rakendamisest Kowalewo Pomi linnas „loneliness ma ütlen ei“ luuakse Daily Residence House. See toetab 20 ülalpeetavat inimest, sealhulgas eakaid, kes kannatavad haiguste all, mis piiravad iseseisvust (nt dementsus, artriit või terve rida muid vanadusega seotud haigusi). ) Projekti elluviimise aeg 1.2.2020–31.12.2020. DDP eesmärk on abistada eespool nimetatud isikuid nende elu korraldamisel ja aktiveerimisel, ilma et nad peaksid oma elukohta vahetama. Maja pakub tuge mitte ainult eakatele, iseseisvatele inimestele, vaid ka nende peredele, sest see vabastab neid lähedaste igapäevasest hooldusest. Daily Residence House toimib kogu projekti rakendamisperioodi jooksul, kõigil tööpäevadel, vähemalt 8 tundi päevas, osalejate ja nende perede vajadustele kohandatud tundidel: DDP annab osalejatele: soe eine, transport, abi elutegevuses, hooldus- ja hügieeniabi, sotsiaalabi, nt ametlike küsimustega tegelemisel, abi tervishoiuteenustele juurdepääsul. osalemine ravi-, rehabilitatsiooni- ja liikumisklassides, psühholoogiline abi, integratsioon kohaliku kogukonnaga.Õpped viiakse läbi rühmaklasside või individuaalse ravitöö vormis, mis viiakse läbi individuaalsete kavade alusel, et toetada iga osalejat.W/need toetused aitavad kaasa ülalpeetavate inimeste igapäevaelu toimimise kvaliteedi parandamisele. isikud, kes on hõlmatud üldhuviteenustega künnises 20 – isikud, kes on puudust kannatavatest või haritud kogukonnast, kes on hõlmatud abi- ja eestkostjate teenustega kohalikus kogukonnas künnis-20 ulatuses (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.01.02-04-0017/18
0 references