Reconstruction with the extension of the kindergarten building in the Wielgie ZPO (Q98743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion med udvidelse af børnehavebygningen i Wielgie | Rekonstruktion med udvidelse af børnehavebygningen i ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή με | Ανακατασκευή με επέκταση του κτιρίου νηπιαγωγείου στο ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija s proširenjem zgrade vrtića u Wielgie | Rekonstrukcija s proširenjem zgrade vrtića u ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucție cu extinderea clădirii grădiniței din ZPO Wielgie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia s rozšírením budovy materskej školy | Rekonštrukcia s rozšírením budovy materskej školy v ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni | Rikostruzzjoni b’estensjoni tal-bini tal-kindergarten f’ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução com a | Reconstrução com a ampliação do edifício do jardim de infância no ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ZPO Wielgien päiväkotirakennuksen laajennustyöt | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija z razširitvijo vrtca v Wielgie | Rekonstrukcija z razširitvijo vrtca v ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce s | Rekonstrukce s rozšířením budovy mateřské školy ve ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ZPO Wielgie vaikų darželio pastato rekonstrukcija su pratęsimu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rekonstrukcija ar bērnudārza ēkas paplašināšanu Wielgie | Rekonstrukcija ar bērnudārza ēkas paplašināšanu ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция с разширение на сградата на детската градина в | Реконструкция с разширение на сградата на детската градина в ЗПО Вилги | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rekonstrukció a ZPO Wielgie óvodájának bővítésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil le | Atógáil le síneadh ar an bhfoirgneamh kindergarten i ZPO Wielgie | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ombyggnad med utbyggnad av dagisbyggnaden i ZPO Wielgie | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wielgie | ZPO Wielgie lasteaiahoone rekonstrueerimine laiendusega | ||||||||||||||
| Property / summary: The scope of the investment includes reconstruction with the extension of the kindergarten building in ZPO Wielg and its equipment. The main objective of the project is to increase the number of preschool places in Wielgie commune by expanding the existing kindergarten building in the Wielgie ZPO. The implementation of this project will contribute to the dissemination and increase of preschool education within the area of the strategy of the area of social and economic development of Lipnowski County, which consists of the Municipality of Wielgie. By expanding the kindergarten building, the number of preschool places will increase, and thus the availability of pre-school education to the public. The conditions for learning and playing for children will also be improved, which will affect the quality of pre-school care services. New preschool places will address the problem of insufficient access to educational services in the field of pre-school education. In addition, parents’ expenses on travelling to kindergarten will be reduced. Providing care for the youngest will result in women being able to return to work, thereby reducing the level of unemployment and improving the economic situation of the municipality. The beneficiaries of the project are residents of Wielgie Municipality. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.508494541610883
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La portée de l’investissement comprend la reconstruction avec l’extension du bâtiment de la maternelle à ZPO Wielgiem et de ses équipements. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places préscolaires dans la commune de Wielgie en agrandissant le bâtiment préscolaire existant à ZPO Wielgie. La mise en œuvre de ce projet contribuera à la diffusion et à l’augmentation de l’éducation préscolaire dans le domaine de l’application de la stratégie de la zone de développement social et économique du comté de Lipnowski, qui comprend la commune de Wielgie. En élargissant la construction du jardin d’enfants, le nombre de places préscolaires augmentera, et donc la disponibilité de l’éducation préscolaire publique. Les conditions d’apprentissage et de jeu des enfants s’amélioreront également, ce qui affectera la qualité des services d’accueil préscolaire. La création de nouveaux établissements préscolaires permettra d’éliminer le problème de l’accès insuffisant aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire. En outre, les dépenses des parents pour se rendre à la maternelle seront réduites. La prise en charge des plus jeunes permettra aux femmes de retourner au travail, de réduire le chômage et d’améliorer la situation économique de la Commune. Les bénéficiaires du projet sont des résidents de la Wielgie Commune. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Umfang der Investition umfasst den Umbau mit Erweiterung des Kindergartengebäudes in ZPO Wielgiem und dessen Ausstattung. Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung der Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Wielgie durch den Ausbau des bestehenden Vorschulgebäudes in ZPO Wielgie. Die Durchführung dieses Projekts wird zur Verbreitung und Verbesserung der Vorschulbildung im Bereich der Anwendung der Strategie für den Bereich der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Kreises Lipnowski, zu dem auch die Gemeinde Wielgie gehört, beitragen. Durch die Erweiterung des Kindergartengebäudes steigt die Zahl der Vorschulplätze und damit die Verfügbarkeit öffentlicher Vorschulbildung. Auch die Bedingungen für das Lernen und Spielen der Kinder werden sich verbessern, was sich auf die Qualität der Vorschulbetreuung auswirken wird. Neue Vorschulplätze werden das Problem des unzureichenden Zugangs zu Bildungsangeboten im Bereich der Vorschulbildung beseitigen. Darüber hinaus werden die Ausgaben der Eltern für das Pendeln in den Kindergarten reduziert. Die Betreuung der Jüngsten wird es Frauen ermöglichen, zur Arbeit zurückzukehren, die Arbeitslosigkeit zu verringern und die wirtschaftliche Lage der Kommune zu verbessern. Nutznießer des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Wielgie. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het toepassingsgebied van de investering omvat de wederopbouw met uitbreiding van het kleutergebouw in ZPO Wielgiem en zijn uitrusting. Het hoofddoel van het project is om het aantal voorschoolse plaatsen in de Wielgie Commune te vergroten door het bestaande Preschoolgebouw in ZPO Wielgie uit te breiden. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de verspreiding en verhoging van het voorschoolse onderwijs op het gebied van de toepassing van de strategie van de sociale en economische ontwikkelingszone van Lipnowski County, die de Wielgie Commune omvat. Door de bouw van de kleuterschool uit te breiden, zal het aantal voorschoolse plaatsen toenemen, en daarmee de beschikbaarheid van openbaar voorschools onderwijs. De voorwaarden voor het leren en spelen van kinderen zullen ook verbeteren, wat van invloed zal zijn op de kwaliteit van de voorschoolse zorg. Nieuwe voorschoolse plaatsen zullen het probleem van onvoldoende toegang tot onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs wegnemen. Bovendien zullen de uitgaven van ouders op woon-werkverkeer naar de kleuterschool worden verminderd. De zorg voor de jongsten zal vrouwen in staat stellen om weer aan het werk te gaan, de werkloosheid terug te dringen en de economische situatie van de Commune te verbeteren. De begunstigden van het project zijn inwoners van de Wielgie Commune. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo dell'investimento comprende la ricostruzione con l'ampliamento dell'edificio della scuola materna di ZPO Wielgiem e delle sue attrezzature. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti prescolastici nella Comune di Wielgie ampliando l'edificio prescolare esistente a ZPO Wielgie. L'attuazione di questo progetto contribuirà alla diffusione e all'aumento dell'istruzione prescolare nell'area di applicazione della Strategia dell'Area di Sviluppo Sociale ed Economico della Contea di Lipnowski, che comprende la Comune di Wielgie. Ampliando la costruzione della scuola materna, il numero di posti prescolastici aumenterà, e quindi la disponibilità di istruzione prescolare pubblica. Miglioreranno anche le condizioni per l'apprendimento e il gioco dei bambini, il che influenzerà la qualità dei servizi di assistenza prescolare. I nuovi posti prescolastici elimineranno il problema dell'accesso insufficiente ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare. Inoltre, le spese dei genitori sul pendolarismo all'asilo saranno ridotte. Fornire assistenza ai più giovani consentirà alle donne di tornare al lavoro, ridurre la disoccupazione e migliorare la situazione economica della Comune. I beneficiari del progetto sono i residenti della Comune di Wielgie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El alcance de la inversión incluye la reconstrucción con la ampliación del edificio de jardín de infantes en ZPO Wielgiem y su equipo. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares en la Comuna de Wielgie ampliando el edificio de preescolar existente en ZPO Wielgie. La implementación de este proyecto contribuirá a la difusión y aumento de la educación preescolar en el área de aplicación de la Estrategia del Área de Desarrollo Social y Económico del Condado de Lipnowski, que incluye la Comuna Wielgie. Al ampliar la construcción del jardín de infantes, aumentará el número de plazas preescolares y, por lo tanto, la disponibilidad de educación preescolar pública. También mejorarán las condiciones para el aprendizaje y el juego de los niños, lo que afectará a la calidad de los servicios de atención preescolar. Las nuevas plazas preescolares eliminarán el problema del acceso insuficiente a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar. Además, se reducirán los gastos de los padres en los desplazamientos al jardín de infantes. La atención a los más jóvenes permitirá a las mujeres regresar al trabajo, reducir el desempleo y mejorar la situación económica de la Comuna. Los beneficiarios del proyecto son residentes de la Comuna Wielgie. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Omfanget af investeringen omfatter genopbygning med udvidelse af børnehavebygningen i ZPO Wielgiem og dens udstyr. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Wielgie Kommune ved at udvide den eksisterende førskolebygning i ZPO Wielgie. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til formidling og forøgelse af førskoleundervisningen inden for anvendelse af strategien for området for social og økonomisk udvikling i Lipnowski amt, som omfatter Wielgie Kommune. Ved at udvide børnehaven vil antallet af førskolepladser stige, og dermed tilgængeligheden af offentlig førskoleundervisning. Betingelserne for børns læring og leg vil også forbedres, hvilket vil påvirke kvaliteten af førskoleplejen. Nye førskolepladser vil fjerne problemet med utilstrækkelig adgang til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning. Derudover vil forældrenes udgifter til pendling til børnehave blive reduceret. Pleje af de yngste vil gøre det muligt for kvinder at vende tilbage til arbejdsmarkedet, mindske arbejdsløsheden og forbedre den økonomiske situation i kommunen. Støttemodtagerne er bosiddende i Wielgie Kommune. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την ανακατασκευή με επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο ZPO Wielgiem και του εξοπλισμού του. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Wielgie με την επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου προσχολικής ηλικίας στο ZPO Wielgie. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στη διάδοση και την αύξηση της προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα της εφαρμογής της Στρατηγικής του Χώρου Κοινωνικής και Οικονομικής Ανάπτυξης της κομητείας Lipnowski, η οποία περιλαμβάνει την κοινότητα Wielgie. Με την επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου, ο αριθμός των προσχολικών θέσεων θα αυξηθεί, και έτσι η διαθεσιμότητα της δημόσιας προσχολικής εκπαίδευσης. Οι συνθήκες για τη μάθηση και το παιχνίδι των παιδιών θα βελτιωθούν επίσης, γεγονός που θα επηρεάσει την ποιότητα των υπηρεσιών προσχολικής φροντίδας. Οι νέοι χώροι προσχολικής εκπαίδευσης θα εξαλείψουν το πρόβλημα της ανεπαρκούς πρόσβασης σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης. Επιπλέον, τα έξοδα των γονέων για τη μετακίνηση στο νηπιαγωγείο θα μειωθούν. Η φροντίδα των νεότερων θα επιτρέψει στις γυναίκες να επιστρέψουν στην εργασία τους, μειώνοντας την ανεργία και βελτιώνοντας την οικονομική κατάσταση της Κομμούνας. Οι δικαιούχοι του έργου είναι κάτοικοι της κοινότητας Wielgie. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opseg ulaganja uključuje rekonstrukciju s proširenjem zgrade vrtića u ZPO Wielgiem i njezine opreme. Glavni cilj projekta je povećanje broja predškolskih mjesta u općini Wielgie proširenjem postojeće predškolske zgrade u ZPO Wielgie. Provedbom ovog projekta pridonijet će se širenju i povećanju predškolskog obrazovanja u području primjene Strategije područja društvenog i gospodarskog razvoja Lipnowske županije, koja uključuje i općinu Wielgie. Proširenjem izgradnje vrtića povećat će se broj predškolskih mjesta, a time i dostupnost javnog predškolskog odgoja. Poboljšat će se i uvjeti za učenje i igru djece, što će utjecati na kvalitetu usluga predškolske skrbi. Nova predškolska mjesta uklonit će problem nedovoljnog pristupa obrazovnim uslugama u području predškolskog obrazovanja. Osim toga, smanjit će se troškovi roditelja za putovanje u vrtić. Pružanje skrbi za najmlađe omogućit će ženama da se vrate na posao, smanjujući nezaposlenost i poboljšavajući gospodarsku situaciju u općini. Korisnici projekta su stanovnici općine Wielgie. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Domeniul de aplicare al investiției include reconstrucția cu extinderea clădirii grădiniței din ZPO Wielgiem și echipamentele acesteia. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri preșcolare din comuna Wielgie prin extinderea clădirii preșcolare existente în ZPO Wielgie. Implementarea acestui proiect va contribui la diseminarea și creșterea educației preșcolare în domeniul aplicării Strategiei Spațiului de Dezvoltare Socială și Economică a județului Lipnowski, care include comuna Wielgie. Prin extinderea clădirii grădiniței, numărul de locuri preșcolare va crește și, prin urmare, va crește disponibilitatea educației publice preșcolare. Condițiile de învățare și joacă pentru copii se vor îmbunătăți, ceea ce va afecta calitatea serviciilor de îngrijire preșcolară. Noile locuri preșcolare vor elimina problema accesului insuficient la serviciile educaționale în domeniul educației preșcolare. În plus, cheltuielile părinților pentru naveta la grădiniță vor fi reduse. Asigurarea îngrijirii celor mai tineri va permite femeilor să revină la locul de muncă, reducând șomajul și îmbunătățind situația economică a comunei. Beneficiarii proiectului sunt rezidenții Comunei Wielgie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozsah investície zahŕňa rekonštrukciu s rozšírením materskej školy v ZPO Wielgiem a jej vybavením. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Wielgie rozšírením existujúcej budovy predškolského zariadenia v ZPO Wielgie. Realizácia tohto projektu prispeje k šíreniu a zvýšeniu predškolského vzdelávania v oblasti uplatňovania stratégie oblasti sociálneho a hospodárskeho rozvoja Lipnowskej župy, do ktorej patrí aj obec Wielgie. Rozšírením budovy materskej školy sa zvýši počet predškolských miest, a tým aj dostupnosť verejného predškolského vzdelávania. Podmienky vzdelávania a hry detí sa tiež zlepšia, čo ovplyvní kvalitu služieb predškolskej starostlivosti. Nové predškolské zariadenia odstránia problém nedostatočného prístupu k vzdelávacím službám v oblasti predškolského vzdelávania. Okrem toho sa znížia náklady rodičov na dochádzanie do materskej školy. Poskytovanie starostlivosti o najmladšie ženy umožní ženám vrátiť sa do práce, znížiť nezamestnanosť a zlepšiť hospodársku situáciu v obci. Príjemcami projektu sú obyvatelia obce Wielgie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-ambitu tal-investiment jinkludi r-rikostruzzjoni bl-estensjoni tal-bini tal-kindergarten f’ZPO Wielgiem u t-tagħmir tiegħu. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Wielgie billi jiġi estiż il-bini eżistenti ta’ qabel l-iskola f’ZPO Wielgie. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għat-tixrid u ż-żieda tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-applikazzjoni tal-Istrateġija taż-Żona ta’ Żvilupp Soċjali u Ekonomiku tal-Kontea ta’ Lipnowski, li tinkludi l-Komun ta’ Wielgie. Bl-espansjoni tal-bini tal-kindergarten, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola se jiżdied, u b’hekk id-disponibbiltà tal-edukazzjoni pubblika ta’ qabel l-iskola. Il-kundizzjonijiet għat-tagħlim u l-logħob tat-tfal se jitjiebu wkoll, u dan se jaffettwa l-kwalità tas-servizzi ta’ kura ta’ qabel l-iskola. Postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola se jeliminaw il-problema ta’ aċċess insuffiċjenti għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja. Barra minn hekk, l-ispejjeż tal-ġenituri għall-ivvjaġġar lejn il-kindergarten se jitnaqqsu. L-għoti ta’ kura għall-iżgħar żgħażagħ ser jippermetti lin-nisa jirritornaw għax-xogħol, inaqqsu l-qgħad u jtejbu s-sitwazzjoni ekonomika tal-Komun. Il-benefiċjarji tal-proġett huma residenti tal-Komun ta’ Wielgie. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O âmbito do investimento inclui a reconstrução com a ampliação do edifício do jardim de infância no ZPO Wielg e dos seus equipamentos. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Wielgie, expandindo o edifício do jardim de infância existente no ZPO de Wielgie. A execução deste projeto contribuirá para a divulgação e o aumento da educação pré-escolar na área da estratégia da área de desenvolvimento social e económico do distrito de Lipnowski, que consiste no município de Wielgie. Ao expandir o edifício do jardim de infância, aumentará o número de vagas pré-escolares e, por conseguinte, a disponibilidade do ensino pré-escolar para o público. As condições de aprendizagem e de jogo para as crianças também serão melhoradas, o que afetará a qualidade dos serviços de cuidados pré-escolares. Os novos estabelecimentos de ensino pré-escolar resolverão o problema do acesso insuficiente aos serviços educativos no domínio do ensino pré-escolar. Além disso, as despesas dos pais com as viagens para o jardim de infância serão reduzidas. A prestação de cuidados aos mais jovens resultará na possibilidade de as mulheres regressarem ao trabalho, reduzindo assim o nível de desemprego e melhorando a situação económica do município. Os beneficiários do projeto são residentes do município de Wielgie. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investoinnin piiriin kuuluu ZPO Wielgiemin päiväkotirakennuksen ja sen laitteiden jälleenrakentaminen. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Wielgien kunnassa laajentamalla olemassa olevaa esikoulurakennusta ZPO Wielgiessä. Hankkeen toteuttaminen edistää esiopetuksen levittämistä ja lisäämistä Lipnowskin läänin sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen alueen strategian soveltamisalueella, johon kuuluu Wielgien kunta. Laajentamalla päiväkodin rakennusta esikoulupaikkojen määrä kasvaa ja siten julkisen esiopetuksen saatavuus kasvaa. Myös lasten oppimis- ja leikkiolosuhteet paranevat, mikä vaikuttaa esiopetuksen palvelujen laatuun. Uudet esikoulupaikat poistavat ongelman, joka liittyy siihen, että esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuus on riittämätöntä. Lisäksi vanhempien päiväkodin työmatkakuluja pienennetään. Nuorimmista huolehtiminen antaa naisille mahdollisuuden palata työelämään, vähentää työttömyyttä ja parantaa kommuunin taloudellista tilannetta. Hankkeen edunsaajat ovat Wielgien kunnan asukkaita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obseg naložbe vključuje rekonstrukcijo z razširitvijo vrtca v ZPO Wielgiem in njeno opremo. Glavni cilj projekta je povečati število vrtcev v občini Wielgie z razširitvijo obstoječe predšolske stavbe v ZPO Wielgie. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k razširjanju in povečanju predšolske vzgoje na področju uporabe Strategije prostora za socialni in gospodarski razvoj Lipnowskega županije, ki vključuje občino Wielgie. Z razširitvijo gradnje vrtca se bo povečalo število vrtcev in s tem razpoložljivost javnega predšolskega izobraževanja. Izboljšali se bodo tudi pogoji za učenje in igro otrok, kar bo vplivalo na kakovost predšolskih storitev. Novi predšolski prostori bodo odpravili problem nezadostnega dostopa do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje. Poleg tega se bodo zmanjšali stroški staršev za prevoz v vrtec. Skrb za najmlajše bo ženskam omogočila vrnitev na delo, zmanjšanje brezposelnosti in izboljšanje gospodarskega položaja občine. Upravičenci projekta so prebivalci občine Wielgie. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rozsah investice zahrnuje rekonstrukci s rozšířením budovy mateřské školy v ZPO Wielgiem a jeho vybavení. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst ve Wielgie Commune rozšířením stávající budovy předškolního vzdělávání v ZPO Wielgie. Realizace tohoto projektu přispěje k šíření a zvýšení předškolního vzdělávání v oblasti uplatňování Strategie sociálního a hospodářského rozvoje okresu Lipnowski, která zahrnuje Wielgie Commune. Rozšířením budovy mateřské školy se zvýší počet předškolních míst, a tím i dostupnost veřejného předškolního vzdělávání. Zlepší se také podmínky pro učení a hraní dětí, což ovlivní kvalitu služeb předškolní péče. Nová předškolní zařízení odstraní problém nedostatečného přístupu ke vzdělávacím službám v oblasti předškolního vzdělávání. Kromě toho se sníží náklady rodičů na dojíždění do mateřské školy. Péče o nejmladší umožní ženám návrat do práce, snížení nezaměstnanosti a zlepšení hospodářské situace v obci. Příjemci projektu jsou rezidenti Wielgie Commune. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investicijos apima rekonstravimą, pratęsiant vaikų darželio pastatą ZPO Wielgiem ir jo įrangą. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Wielgie komunoje, plečiant esamą ikimokyklinio ugdymo pastatą ZPO Wielgie. Šio projekto įgyvendinimas prisidės prie ikimokyklinio ugdymo sklaidos ir didinimo Lipnowski apskrities socialinės ir ekonominės plėtros erdvės strategijos taikymo srityje, į kurią įeina Wielgie Commune. Plečiant darželio pastatą, padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius, taigi ir viešojo ikimokyklinio ugdymo prieinamumas. Taip pat pagerės vaikų mokymosi ir žaidimo sąlygos, o tai turės įtakos ikimokyklinės priežiūros paslaugų kokybei. Naujos ikimokyklinio ugdymo vietos pašalins nepakankamos galimybės naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis problemą. Be to, bus sumažintos tėvų išlaidos, susijusios su grįžimu į darželį. Rūpinimasis jauniausiu leis moterims grįžti į darbą, sumažinti nedarbą ir pagerinti ekonominę padėtį komunoje. Projekto naudos gavėjai yra Wielgie komunos gyventojai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investīciju apjoms ietver rekonstrukciju ar bērnudārza ēkas paplašināšanu ZPO Wielgiem un tās aprīkojumu. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Wielgie komūnā, paplašinot esošo pirmsskolas ēku ZPO Wielgie. Šā projekta īstenošana veicinās pirmsskolas izglītības izplatīšanu un palielināšanu Lipnovski apriņķa sociālās un ekonomiskās attīstības zonas stratēģijas piemērošanas jomā, kas ietver Wielgie komūnu. Paplašinot bērnudārza ēku, palielināsies pirmsskolas vietu skaits un līdz ar to publiskās pirmsskolas izglītības pieejamība. Uzlabosies arī bērnu mācīšanās un rotaļu apstākļi, kas ietekmēs pirmsskolas aprūpes pakalpojumu kvalitāti. Jaunas pirmsskolas izglītības vietas novērsīs problēmu saistībā ar nepietiekamu piekļuvi izglītības pakalpojumiem pirmsskolas izglītības jomā. Turklāt tiks samazināti vecāku izdevumi par pārvietošanos uz bērnudārzu. Jaunākās aprūpes nodrošināšana ļaus sievietēm atgriezties darbā, samazinot bezdarbu un uzlabojot pašvaldības ekonomisko situāciju. Projekta labuma guvēji ir Wielgie komūnas iedzīvotāji. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Обхватът на инвестицията включва реконструкция с разширение на сградата на детската градина в ZPO Wielgiem и нейното оборудване. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните места в община Wielgie чрез разширяване на съществуващата предучилищна сграда в ZPO Wielgie. Изпълнението на този проект ще допринесе за разпространението и увеличаването на предучилищното образование в областта на прилагането на Стратегията на района за социално и икономическо развитие на окръг Липновски, която включва община Wielgie. С разширяването на сградата на детската градина броят на предучилищните места ще се увеличи, а по този начин и наличието на публично предучилищно образование. Условията за учене и игра на децата също ще се подобрят, което ще повлияе на качеството на услугите за предучилищна грижа. Новите предучилищни места ще премахнат проблема с недостатъчния достъп до образователни услуги в областта на предучилищното образование. Освен това разходите на родителите за пътуване до детската градина ще бъдат намалени. Осигуряването на грижи за най-малките ще даде възможност на жените да се върнат на работа, намаляване на безработицата и подобряване на икономическото положение на Комуната. Бенефициенти по проекта са жителите на община Wielgie. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás kiterjed a ZPO Wielgiem óvodaépületének és berendezéseinek bővítésével történő rekonstrukcióra is. A projekt fő célja az óvodai helyek számának növelése a Wielgie Kommünben a ZPO Wielgie meglévő óvodai épületének bővítésével. A projekt végrehajtása hozzájárul az óvodai nevelés terjesztéséhez és növeléséhez a Lipnowski megyei szociális és gazdasági fejlesztési térség stratégiájának alkalmazása terén, amely magában foglalja a Wielgie Commune-t is. Az óvoda épületének bővítésével növekedni fog az óvodai helyek száma, és ezáltal a nyilvános óvodai oktatás elérhetősége. A gyermekek tanulásának és játékának feltételei is javulni fognak, ami hatással lesz az iskola előtti gondozási szolgáltatások minőségére is. Az új óvodai helyek kiküszöbölik az iskola előtti oktatás területén az oktatási szolgáltatásokhoz való elégtelen hozzáférés problémáját. Emellett csökkennek a szülők óvodai ingázással kapcsolatos költségei. A legfiatalabbak gondozása lehetővé teszi a nők számára, hogy visszatérjenek a munkába, csökkentve a munkanélküliséget és javítva a község gazdasági helyzetét. A projekt kedvezményezettjei a Wielgie Commune lakói. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta atógáil le leathnú an fhoirgnimh kindergarten i ZPO Wielgiem agus a threalamh. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile i gCumann Wielgie a mhéadú tríd an bhfoirgneamh Réamhscoile atá ann cheana in ZPO Wielgie a leathnú. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo le scaipeadh agus le méadú an oideachais réamhscoile i réimse chur i bhfeidhm na Straitéise i Limistéar Forbartha Sóisialta agus Eacnamaíochta Chontae Lipnowski, lena n-áirítear Commune Wielgie. Trí thógáil an kindergarten a leathnú, méadóidh líon na n-áiteanna réamhscoile, agus dá bhrí sin beidh fáil ar oideachas réamhscoile poiblí. Tiocfaidh feabhas freisin ar na coinníollacha d’fhoghlaim agus do shúgradh leanaí, rud a rachaidh i bhfeidhm ar chaighdeán na seirbhísí cúraim réamhscoile. Cuirfidh áiteanna nua réamhscoile deireadh leis an bhfadhb a bhaineann le rochtain neamhleor ar sheirbhísí oideachais i réimse an oideachais réamhscoile. Ina theannta sin, laghdófar costais na dtuismitheoirí ar chomaitéireacht go kindergarten. Trí chúram a chur ar fáil do na daoine is óige, cuirfear ar chumas na mban filleadh ar an obair, dífhostaíocht a laghdú agus staid eacnamaíoch an Chomhphobail a fheabhsú. Is cónaitheoirí de chuid Commune Wielgie iad tairbhithe an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeringen omfattar återuppbyggnad med utbyggnad av dagisbyggnaden i ZPO Wielgiem och dess utrustning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i Wielgiekommunen genom att utöka den befintliga förskolebyggnaden i ZPO Wielgie. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att sprida och öka förskoleutbildningen inom området för tillämpning av strategin för det sociala och ekonomiska utvecklingsområdet i Lipnowskis län, som omfattar Wielgiekommunen. Genom att bygga ut dagisen kommer antalet förskoleplatser att öka och därmed tillgängligheten till offentlig förskoleutbildning. Förutsättningarna för barns lärande och lek kommer också att förbättras, vilket kommer att påverka kvaliteten på förskolevården. Nya förskoleplatser kommer att undanröja problemet med otillräcklig tillgång till utbildningstjänster inom förskoleundervisningen. Dessutom kommer föräldrarnas kostnader för pendling till dagis att minskas. Att ta hand om de yngsta kommer att göra det möjligt för kvinnor att återgå till arbetet, minska arbetslösheten och förbättra kommunens ekonomiska situation. Projektets stödmottagare är bosatta i kommunen Wielgie. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu ulatus hõlmab ZPO Wielgiemi lasteaiahoone ja selle seadmete rekonstrueerimist. Projekti peamine eesmärk on suurendada eelkoolikohtade arvu Wielgie kommuunis, laiendades ZPO Wielgie koolieelset hoonet. Projekti rakendamine aitab kaasa koolieelse hariduse levitamisele ja suurendamisele Lipnowski maakonna sotsiaal- ja majandusarengu piirkonna strateegia rakendamise valdkonnas, mis hõlmab Wielgie kommuuni. Lasteaia hoone laiendamisega suureneb koolieelsete kohtade arv ja seega riikliku eelkoolihariduse kättesaadavus. Paranevad ka laste õppimise ja mängimise tingimused, mis mõjutab koolieelsete lastehoiuteenuste kvaliteeti. Uued koolieelsed kohad kõrvaldavad koolieelse hariduse valdkonnas ebapiisava juurdepääsu haridusteenustele. Lisaks vähenevad vanemate kulutused lasteaeda töölesõiduks. Noorte eest hoolitsemine võimaldab naistel naasta tööle, vähendada töötust ja parandada kommuuni majanduslikku olukorda. Projekti kasusaajad on Wielgie kommuuni elanikud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lipno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lipno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 13 October 2024
Project Q98743 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction with the extension of the kindergarten building in the Wielgie ZPO |
Project Q98743 in Poland |
Statements
359,934.98 zloty
0 references
1,339,649.0 zloty
0 references
26.87 percent
0 references
1 May 2020
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA WIELGIE
0 references
Zakres inwestycji obejmuje przebudowę z rozbudową budynku przedszkola w ZPO Wielgiem i jego wyposażenie. Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby miejsc przedszkolnych na terenie Gminy Wielgie poprzez rozbudowę istniejącego budynku Przedszkola w ZPO Wielgie. Realizacja przedmiotowego projektu przyczyni się do upowszechnienia i zwiększenia edukacji przedszkolnej na obszarze obowiązywania Strategii Obszaru Rozwoju Społeczno – Gospodarczego Powiatu Lipnowskiego, w którego skład wchodzi Gmina Wielgie. Poprzez rozbudowę budynku przedszkola zwiększy się liczba miejsc przedszkolnych, a co za tym idzie dostępność do publicznej edukacji przedszkolnej. Poprawie ulegną także warunki nauki i zabawy dla dzieci, co wpłynie na jakość świadczonych usług w zakresie opieki przedszkolnej. Nowopowstałe miejsca przedszkolne zniwelują problem, jakim jest niewystarczający dostęp do usług edukacyjnych w zakresie wychowania przedszkolnego. Ponadto ograniczeniu ulegną wydatki rodziców na dojazdy do przedszkola. Zapewnienie opieki nad najmłodszymi spowoduje, że kobiety będą mogły wrócić do pracy, na skutek czego zmniejszy się poziom bezrobocia i poprawie ulegnie sytuacja gospodarcza Gminy. Beneficjentem projektu są mieszkańcy Gminy Wielgie. (Polish)
0 references
The scope of the investment includes reconstruction with the extension of the kindergarten building in ZPO Wielg and its equipment. The main objective of the project is to increase the number of preschool places in Wielgie commune by expanding the existing kindergarten building in the Wielgie ZPO. The implementation of this project will contribute to the dissemination and increase of preschool education within the area of the strategy of the area of social and economic development of Lipnowski County, which consists of the Municipality of Wielgie. By expanding the kindergarten building, the number of preschool places will increase, and thus the availability of pre-school education to the public. The conditions for learning and playing for children will also be improved, which will affect the quality of pre-school care services. New preschool places will address the problem of insufficient access to educational services in the field of pre-school education. In addition, parents’ expenses on travelling to kindergarten will be reduced. Providing care for the youngest will result in women being able to return to work, thereby reducing the level of unemployment and improving the economic situation of the municipality. The beneficiaries of the project are residents of Wielgie Municipality. (English)
16 October 2020
0.508494541610883
0 references
La portée de l’investissement comprend la reconstruction avec l’extension du bâtiment de la maternelle à ZPO Wielgiem et de ses équipements. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de places préscolaires dans la commune de Wielgie en agrandissant le bâtiment préscolaire existant à ZPO Wielgie. La mise en œuvre de ce projet contribuera à la diffusion et à l’augmentation de l’éducation préscolaire dans le domaine de l’application de la stratégie de la zone de développement social et économique du comté de Lipnowski, qui comprend la commune de Wielgie. En élargissant la construction du jardin d’enfants, le nombre de places préscolaires augmentera, et donc la disponibilité de l’éducation préscolaire publique. Les conditions d’apprentissage et de jeu des enfants s’amélioreront également, ce qui affectera la qualité des services d’accueil préscolaire. La création de nouveaux établissements préscolaires permettra d’éliminer le problème de l’accès insuffisant aux services éducatifs dans le domaine de l’éducation préscolaire. En outre, les dépenses des parents pour se rendre à la maternelle seront réduites. La prise en charge des plus jeunes permettra aux femmes de retourner au travail, de réduire le chômage et d’améliorer la situation économique de la Commune. Les bénéficiaires du projet sont des résidents de la Wielgie Commune. (French)
1 December 2021
0 references
Der Umfang der Investition umfasst den Umbau mit Erweiterung des Kindergartengebäudes in ZPO Wielgiem und dessen Ausstattung. Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung der Anzahl der Vorschulplätze in der Gemeinde Wielgie durch den Ausbau des bestehenden Vorschulgebäudes in ZPO Wielgie. Die Durchführung dieses Projekts wird zur Verbreitung und Verbesserung der Vorschulbildung im Bereich der Anwendung der Strategie für den Bereich der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Kreises Lipnowski, zu dem auch die Gemeinde Wielgie gehört, beitragen. Durch die Erweiterung des Kindergartengebäudes steigt die Zahl der Vorschulplätze und damit die Verfügbarkeit öffentlicher Vorschulbildung. Auch die Bedingungen für das Lernen und Spielen der Kinder werden sich verbessern, was sich auf die Qualität der Vorschulbetreuung auswirken wird. Neue Vorschulplätze werden das Problem des unzureichenden Zugangs zu Bildungsangeboten im Bereich der Vorschulbildung beseitigen. Darüber hinaus werden die Ausgaben der Eltern für das Pendeln in den Kindergarten reduziert. Die Betreuung der Jüngsten wird es Frauen ermöglichen, zur Arbeit zurückzukehren, die Arbeitslosigkeit zu verringern und die wirtschaftliche Lage der Kommune zu verbessern. Nutznießer des Projekts sind Bewohner der Gemeinde Wielgie. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de wederopbouw met uitbreiding van het kleutergebouw in ZPO Wielgiem en zijn uitrusting. Het hoofddoel van het project is om het aantal voorschoolse plaatsen in de Wielgie Commune te vergroten door het bestaande Preschoolgebouw in ZPO Wielgie uit te breiden. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot de verspreiding en verhoging van het voorschoolse onderwijs op het gebied van de toepassing van de strategie van de sociale en economische ontwikkelingszone van Lipnowski County, die de Wielgie Commune omvat. Door de bouw van de kleuterschool uit te breiden, zal het aantal voorschoolse plaatsen toenemen, en daarmee de beschikbaarheid van openbaar voorschools onderwijs. De voorwaarden voor het leren en spelen van kinderen zullen ook verbeteren, wat van invloed zal zijn op de kwaliteit van de voorschoolse zorg. Nieuwe voorschoolse plaatsen zullen het probleem van onvoldoende toegang tot onderwijsdiensten op het gebied van voorschools onderwijs wegnemen. Bovendien zullen de uitgaven van ouders op woon-werkverkeer naar de kleuterschool worden verminderd. De zorg voor de jongsten zal vrouwen in staat stellen om weer aan het werk te gaan, de werkloosheid terug te dringen en de economische situatie van de Commune te verbeteren. De begunstigden van het project zijn inwoners van de Wielgie Commune. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento comprende la ricostruzione con l'ampliamento dell'edificio della scuola materna di ZPO Wielgiem e delle sue attrezzature. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di posti prescolastici nella Comune di Wielgie ampliando l'edificio prescolare esistente a ZPO Wielgie. L'attuazione di questo progetto contribuirà alla diffusione e all'aumento dell'istruzione prescolare nell'area di applicazione della Strategia dell'Area di Sviluppo Sociale ed Economico della Contea di Lipnowski, che comprende la Comune di Wielgie. Ampliando la costruzione della scuola materna, il numero di posti prescolastici aumenterà, e quindi la disponibilità di istruzione prescolare pubblica. Miglioreranno anche le condizioni per l'apprendimento e il gioco dei bambini, il che influenzerà la qualità dei servizi di assistenza prescolare. I nuovi posti prescolastici elimineranno il problema dell'accesso insufficiente ai servizi educativi nel campo dell'istruzione prescolare. Inoltre, le spese dei genitori sul pendolarismo all'asilo saranno ridotte. Fornire assistenza ai più giovani consentirà alle donne di tornare al lavoro, ridurre la disoccupazione e migliorare la situazione economica della Comune. I beneficiari del progetto sono i residenti della Comune di Wielgie. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye la reconstrucción con la ampliación del edificio de jardín de infantes en ZPO Wielgiem y su equipo. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de plazas preescolares en la Comuna de Wielgie ampliando el edificio de preescolar existente en ZPO Wielgie. La implementación de este proyecto contribuirá a la difusión y aumento de la educación preescolar en el área de aplicación de la Estrategia del Área de Desarrollo Social y Económico del Condado de Lipnowski, que incluye la Comuna Wielgie. Al ampliar la construcción del jardín de infantes, aumentará el número de plazas preescolares y, por lo tanto, la disponibilidad de educación preescolar pública. También mejorarán las condiciones para el aprendizaje y el juego de los niños, lo que afectará a la calidad de los servicios de atención preescolar. Las nuevas plazas preescolares eliminarán el problema del acceso insuficiente a los servicios educativos en el ámbito de la educación preescolar. Además, se reducirán los gastos de los padres en los desplazamientos al jardín de infantes. La atención a los más jóvenes permitirá a las mujeres regresar al trabajo, reducir el desempleo y mejorar la situación económica de la Comuna. Los beneficiarios del proyecto son residentes de la Comuna Wielgie. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Omfanget af investeringen omfatter genopbygning med udvidelse af børnehavebygningen i ZPO Wielgiem og dens udstyr. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af førskolepladser i Wielgie Kommune ved at udvide den eksisterende førskolebygning i ZPO Wielgie. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til formidling og forøgelse af førskoleundervisningen inden for anvendelse af strategien for området for social og økonomisk udvikling i Lipnowski amt, som omfatter Wielgie Kommune. Ved at udvide børnehaven vil antallet af førskolepladser stige, og dermed tilgængeligheden af offentlig førskoleundervisning. Betingelserne for børns læring og leg vil også forbedres, hvilket vil påvirke kvaliteten af førskoleplejen. Nye førskolepladser vil fjerne problemet med utilstrækkelig adgang til uddannelsestjenester inden for førskoleundervisning. Derudover vil forældrenes udgifter til pendling til børnehave blive reduceret. Pleje af de yngste vil gøre det muligt for kvinder at vende tilbage til arbejdsmarkedet, mindske arbejdsløsheden og forbedre den økonomiske situation i kommunen. Støttemodtagerne er bosiddende i Wielgie Kommune. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την ανακατασκευή με επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου στο ZPO Wielgiem και του εξοπλισμού του. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των θέσεων προσχολικής ηλικίας στην κοινότητα Wielgie με την επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου προσχολικής ηλικίας στο ZPO Wielgie. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στη διάδοση και την αύξηση της προσχολικής εκπαίδευσης στον τομέα της εφαρμογής της Στρατηγικής του Χώρου Κοινωνικής και Οικονομικής Ανάπτυξης της κομητείας Lipnowski, η οποία περιλαμβάνει την κοινότητα Wielgie. Με την επέκταση του κτιρίου του νηπιαγωγείου, ο αριθμός των προσχολικών θέσεων θα αυξηθεί, και έτσι η διαθεσιμότητα της δημόσιας προσχολικής εκπαίδευσης. Οι συνθήκες για τη μάθηση και το παιχνίδι των παιδιών θα βελτιωθούν επίσης, γεγονός που θα επηρεάσει την ποιότητα των υπηρεσιών προσχολικής φροντίδας. Οι νέοι χώροι προσχολικής εκπαίδευσης θα εξαλείψουν το πρόβλημα της ανεπαρκούς πρόσβασης σε εκπαιδευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προσχολικής εκπαίδευσης. Επιπλέον, τα έξοδα των γονέων για τη μετακίνηση στο νηπιαγωγείο θα μειωθούν. Η φροντίδα των νεότερων θα επιτρέψει στις γυναίκες να επιστρέψουν στην εργασία τους, μειώνοντας την ανεργία και βελτιώνοντας την οικονομική κατάσταση της Κομμούνας. Οι δικαιούχοι του έργου είναι κάτοικοι της κοινότητας Wielgie. (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg ulaganja uključuje rekonstrukciju s proširenjem zgrade vrtića u ZPO Wielgiem i njezine opreme. Glavni cilj projekta je povećanje broja predškolskih mjesta u općini Wielgie proširenjem postojeće predškolske zgrade u ZPO Wielgie. Provedbom ovog projekta pridonijet će se širenju i povećanju predškolskog obrazovanja u području primjene Strategije područja društvenog i gospodarskog razvoja Lipnowske županije, koja uključuje i općinu Wielgie. Proširenjem izgradnje vrtića povećat će se broj predškolskih mjesta, a time i dostupnost javnog predškolskog odgoja. Poboljšat će se i uvjeti za učenje i igru djece, što će utjecati na kvalitetu usluga predškolske skrbi. Nova predškolska mjesta uklonit će problem nedovoljnog pristupa obrazovnim uslugama u području predškolskog obrazovanja. Osim toga, smanjit će se troškovi roditelja za putovanje u vrtić. Pružanje skrbi za najmlađe omogućit će ženama da se vrate na posao, smanjujući nezaposlenost i poboljšavajući gospodarsku situaciju u općini. Korisnici projekta su stanovnici općine Wielgie. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției include reconstrucția cu extinderea clădirii grădiniței din ZPO Wielgiem și echipamentele acesteia. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuri preșcolare din comuna Wielgie prin extinderea clădirii preșcolare existente în ZPO Wielgie. Implementarea acestui proiect va contribui la diseminarea și creșterea educației preșcolare în domeniul aplicării Strategiei Spațiului de Dezvoltare Socială și Economică a județului Lipnowski, care include comuna Wielgie. Prin extinderea clădirii grădiniței, numărul de locuri preșcolare va crește și, prin urmare, va crește disponibilitatea educației publice preșcolare. Condițiile de învățare și joacă pentru copii se vor îmbunătăți, ceea ce va afecta calitatea serviciilor de îngrijire preșcolară. Noile locuri preșcolare vor elimina problema accesului insuficient la serviciile educaționale în domeniul educației preșcolare. În plus, cheltuielile părinților pentru naveta la grădiniță vor fi reduse. Asigurarea îngrijirii celor mai tineri va permite femeilor să revină la locul de muncă, reducând șomajul și îmbunătățind situația economică a comunei. Beneficiarii proiectului sunt rezidenții Comunei Wielgie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa rekonštrukciu s rozšírením materskej školy v ZPO Wielgiem a jej vybavením. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet predškolských miest v obci Wielgie rozšírením existujúcej budovy predškolského zariadenia v ZPO Wielgie. Realizácia tohto projektu prispeje k šíreniu a zvýšeniu predškolského vzdelávania v oblasti uplatňovania stratégie oblasti sociálneho a hospodárskeho rozvoja Lipnowskej župy, do ktorej patrí aj obec Wielgie. Rozšírením budovy materskej školy sa zvýši počet predškolských miest, a tým aj dostupnosť verejného predškolského vzdelávania. Podmienky vzdelávania a hry detí sa tiež zlepšia, čo ovplyvní kvalitu služieb predškolskej starostlivosti. Nové predškolské zariadenia odstránia problém nedostatočného prístupu k vzdelávacím službám v oblasti predškolského vzdelávania. Okrem toho sa znížia náklady rodičov na dochádzanie do materskej školy. Poskytovanie starostlivosti o najmladšie ženy umožní ženám vrátiť sa do práce, znížiť nezamestnanosť a zlepšiť hospodársku situáciu v obci. Príjemcami projektu sú obyvatelia obce Wielgie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-investiment jinkludi r-rikostruzzjoni bl-estensjoni tal-bini tal-kindergarten f’ZPO Wielgiem u t-tagħmir tiegħu. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fil-Komun ta’ Wielgie billi jiġi estiż il-bini eżistenti ta’ qabel l-iskola f’ZPO Wielgie. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għat-tixrid u ż-żieda tal-edukazzjoni preprimarja fil-qasam tal-applikazzjoni tal-Istrateġija taż-Żona ta’ Żvilupp Soċjali u Ekonomiku tal-Kontea ta’ Lipnowski, li tinkludi l-Komun ta’ Wielgie. Bl-espansjoni tal-bini tal-kindergarten, l-għadd ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola se jiżdied, u b’hekk id-disponibbiltà tal-edukazzjoni pubblika ta’ qabel l-iskola. Il-kundizzjonijiet għat-tagħlim u l-logħob tat-tfal se jitjiebu wkoll, u dan se jaffettwa l-kwalità tas-servizzi ta’ kura ta’ qabel l-iskola. Postijiet ġodda ta’ qabel l-iskola se jeliminaw il-problema ta’ aċċess insuffiċjenti għas-servizzi edukattivi fil-qasam tal-edukazzjoni preprimarja. Barra minn hekk, l-ispejjeż tal-ġenituri għall-ivvjaġġar lejn il-kindergarten se jitnaqqsu. L-għoti ta’ kura għall-iżgħar żgħażagħ ser jippermetti lin-nisa jirritornaw għax-xogħol, inaqqsu l-qgħad u jtejbu s-sitwazzjoni ekonomika tal-Komun. Il-benefiċjarji tal-proġett huma residenti tal-Komun ta’ Wielgie. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do investimento inclui a reconstrução com a ampliação do edifício do jardim de infância no ZPO Wielg e dos seus equipamentos. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de vagas pré-escolares na comuna de Wielgie, expandindo o edifício do jardim de infância existente no ZPO de Wielgie. A execução deste projeto contribuirá para a divulgação e o aumento da educação pré-escolar na área da estratégia da área de desenvolvimento social e económico do distrito de Lipnowski, que consiste no município de Wielgie. Ao expandir o edifício do jardim de infância, aumentará o número de vagas pré-escolares e, por conseguinte, a disponibilidade do ensino pré-escolar para o público. As condições de aprendizagem e de jogo para as crianças também serão melhoradas, o que afetará a qualidade dos serviços de cuidados pré-escolares. Os novos estabelecimentos de ensino pré-escolar resolverão o problema do acesso insuficiente aos serviços educativos no domínio do ensino pré-escolar. Além disso, as despesas dos pais com as viagens para o jardim de infância serão reduzidas. A prestação de cuidados aos mais jovens resultará na possibilidade de as mulheres regressarem ao trabalho, reduzindo assim o nível de desemprego e melhorando a situação económica do município. Os beneficiários do projeto são residentes do município de Wielgie. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investoinnin piiriin kuuluu ZPO Wielgiemin päiväkotirakennuksen ja sen laitteiden jälleenrakentaminen. Hankkeen päätavoitteena on lisätä esikoulupaikkojen määrää Wielgien kunnassa laajentamalla olemassa olevaa esikoulurakennusta ZPO Wielgiessä. Hankkeen toteuttaminen edistää esiopetuksen levittämistä ja lisäämistä Lipnowskin läänin sosiaalisen ja taloudellisen kehityksen alueen strategian soveltamisalueella, johon kuuluu Wielgien kunta. Laajentamalla päiväkodin rakennusta esikoulupaikkojen määrä kasvaa ja siten julkisen esiopetuksen saatavuus kasvaa. Myös lasten oppimis- ja leikkiolosuhteet paranevat, mikä vaikuttaa esiopetuksen palvelujen laatuun. Uudet esikoulupaikat poistavat ongelman, joka liittyy siihen, että esiopetuksen alan koulutuspalvelujen saatavuus on riittämätöntä. Lisäksi vanhempien päiväkodin työmatkakuluja pienennetään. Nuorimmista huolehtiminen antaa naisille mahdollisuuden palata työelämään, vähentää työttömyyttä ja parantaa kommuunin taloudellista tilannetta. Hankkeen edunsaajat ovat Wielgien kunnan asukkaita. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje rekonstrukcijo z razširitvijo vrtca v ZPO Wielgiem in njeno opremo. Glavni cilj projekta je povečati število vrtcev v občini Wielgie z razširitvijo obstoječe predšolske stavbe v ZPO Wielgie. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k razširjanju in povečanju predšolske vzgoje na področju uporabe Strategije prostora za socialni in gospodarski razvoj Lipnowskega županije, ki vključuje občino Wielgie. Z razširitvijo gradnje vrtca se bo povečalo število vrtcev in s tem razpoložljivost javnega predšolskega izobraževanja. Izboljšali se bodo tudi pogoji za učenje in igro otrok, kar bo vplivalo na kakovost predšolskih storitev. Novi predšolski prostori bodo odpravili problem nezadostnega dostopa do izobraževalnih storitev na področju predšolske vzgoje. Poleg tega se bodo zmanjšali stroški staršev za prevoz v vrtec. Skrb za najmlajše bo ženskam omogočila vrnitev na delo, zmanjšanje brezposelnosti in izboljšanje gospodarskega položaja občine. Upravičenci projekta so prebivalci občine Wielgie. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah investice zahrnuje rekonstrukci s rozšířením budovy mateřské školy v ZPO Wielgiem a jeho vybavení. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet předškolních míst ve Wielgie Commune rozšířením stávající budovy předškolního vzdělávání v ZPO Wielgie. Realizace tohoto projektu přispěje k šíření a zvýšení předškolního vzdělávání v oblasti uplatňování Strategie sociálního a hospodářského rozvoje okresu Lipnowski, která zahrnuje Wielgie Commune. Rozšířením budovy mateřské školy se zvýší počet předškolních míst, a tím i dostupnost veřejného předškolního vzdělávání. Zlepší se také podmínky pro učení a hraní dětí, což ovlivní kvalitu služeb předškolní péče. Nová předškolní zařízení odstraní problém nedostatečného přístupu ke vzdělávacím službám v oblasti předškolního vzdělávání. Kromě toho se sníží náklady rodičů na dojíždění do mateřské školy. Péče o nejmladší umožní ženám návrat do práce, snížení nezaměstnanosti a zlepšení hospodářské situace v obci. Příjemci projektu jsou rezidenti Wielgie Commune. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos apima rekonstravimą, pratęsiant vaikų darželio pastatą ZPO Wielgiem ir jo įrangą. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo vietų skaičių Wielgie komunoje, plečiant esamą ikimokyklinio ugdymo pastatą ZPO Wielgie. Šio projekto įgyvendinimas prisidės prie ikimokyklinio ugdymo sklaidos ir didinimo Lipnowski apskrities socialinės ir ekonominės plėtros erdvės strategijos taikymo srityje, į kurią įeina Wielgie Commune. Plečiant darželio pastatą, padidės ikimokyklinio ugdymo vietų skaičius, taigi ir viešojo ikimokyklinio ugdymo prieinamumas. Taip pat pagerės vaikų mokymosi ir žaidimo sąlygos, o tai turės įtakos ikimokyklinės priežiūros paslaugų kokybei. Naujos ikimokyklinio ugdymo vietos pašalins nepakankamos galimybės naudotis ikimokyklinio ugdymo paslaugomis problemą. Be to, bus sumažintos tėvų išlaidos, susijusios su grįžimu į darželį. Rūpinimasis jauniausiu leis moterims grįžti į darbą, sumažinti nedarbą ir pagerinti ekonominę padėtį komunoje. Projekto naudos gavėjai yra Wielgie komunos gyventojai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Investīciju apjoms ietver rekonstrukciju ar bērnudārza ēkas paplašināšanu ZPO Wielgiem un tās aprīkojumu. Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas vietu skaitu Wielgie komūnā, paplašinot esošo pirmsskolas ēku ZPO Wielgie. Šā projekta īstenošana veicinās pirmsskolas izglītības izplatīšanu un palielināšanu Lipnovski apriņķa sociālās un ekonomiskās attīstības zonas stratēģijas piemērošanas jomā, kas ietver Wielgie komūnu. Paplašinot bērnudārza ēku, palielināsies pirmsskolas vietu skaits un līdz ar to publiskās pirmsskolas izglītības pieejamība. Uzlabosies arī bērnu mācīšanās un rotaļu apstākļi, kas ietekmēs pirmsskolas aprūpes pakalpojumu kvalitāti. Jaunas pirmsskolas izglītības vietas novērsīs problēmu saistībā ar nepietiekamu piekļuvi izglītības pakalpojumiem pirmsskolas izglītības jomā. Turklāt tiks samazināti vecāku izdevumi par pārvietošanos uz bērnudārzu. Jaunākās aprūpes nodrošināšana ļaus sievietēm atgriezties darbā, samazinot bezdarbu un uzlabojot pašvaldības ekonomisko situāciju. Projekta labuma guvēji ir Wielgie komūnas iedzīvotāji. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва реконструкция с разширение на сградата на детската градина в ZPO Wielgiem и нейното оборудване. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на предучилищните места в община Wielgie чрез разширяване на съществуващата предучилищна сграда в ZPO Wielgie. Изпълнението на този проект ще допринесе за разпространението и увеличаването на предучилищното образование в областта на прилагането на Стратегията на района за социално и икономическо развитие на окръг Липновски, която включва община Wielgie. С разширяването на сградата на детската градина броят на предучилищните места ще се увеличи, а по този начин и наличието на публично предучилищно образование. Условията за учене и игра на децата също ще се подобрят, което ще повлияе на качеството на услугите за предучилищна грижа. Новите предучилищни места ще премахнат проблема с недостатъчния достъп до образователни услуги в областта на предучилищното образование. Освен това разходите на родителите за пътуване до детската градина ще бъдат намалени. Осигуряването на грижи за най-малките ще даде възможност на жените да се върнат на работа, намаляване на безработицата и подобряване на икономическото положение на Комуната. Бенефициенти по проекта са жителите на община Wielgie. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás kiterjed a ZPO Wielgiem óvodaépületének és berendezéseinek bővítésével történő rekonstrukcióra is. A projekt fő célja az óvodai helyek számának növelése a Wielgie Kommünben a ZPO Wielgie meglévő óvodai épületének bővítésével. A projekt végrehajtása hozzájárul az óvodai nevelés terjesztéséhez és növeléséhez a Lipnowski megyei szociális és gazdasági fejlesztési térség stratégiájának alkalmazása terén, amely magában foglalja a Wielgie Commune-t is. Az óvoda épületének bővítésével növekedni fog az óvodai helyek száma, és ezáltal a nyilvános óvodai oktatás elérhetősége. A gyermekek tanulásának és játékának feltételei is javulni fognak, ami hatással lesz az iskola előtti gondozási szolgáltatások minőségére is. Az új óvodai helyek kiküszöbölik az iskola előtti oktatás területén az oktatási szolgáltatásokhoz való elégtelen hozzáférés problémáját. Emellett csökkennek a szülők óvodai ingázással kapcsolatos költségei. A legfiatalabbak gondozása lehetővé teszi a nők számára, hogy visszatérjenek a munkába, csökkentve a munkanélküliséget és javítva a község gazdasági helyzetét. A projekt kedvezményezettjei a Wielgie Commune lakói. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta atógáil le leathnú an fhoirgnimh kindergarten i ZPO Wielgiem agus a threalamh. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áiteanna réamhscoile i gCumann Wielgie a mhéadú tríd an bhfoirgneamh Réamhscoile atá ann cheana in ZPO Wielgie a leathnú. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo le scaipeadh agus le méadú an oideachais réamhscoile i réimse chur i bhfeidhm na Straitéise i Limistéar Forbartha Sóisialta agus Eacnamaíochta Chontae Lipnowski, lena n-áirítear Commune Wielgie. Trí thógáil an kindergarten a leathnú, méadóidh líon na n-áiteanna réamhscoile, agus dá bhrí sin beidh fáil ar oideachas réamhscoile poiblí. Tiocfaidh feabhas freisin ar na coinníollacha d’fhoghlaim agus do shúgradh leanaí, rud a rachaidh i bhfeidhm ar chaighdeán na seirbhísí cúraim réamhscoile. Cuirfidh áiteanna nua réamhscoile deireadh leis an bhfadhb a bhaineann le rochtain neamhleor ar sheirbhísí oideachais i réimse an oideachais réamhscoile. Ina theannta sin, laghdófar costais na dtuismitheoirí ar chomaitéireacht go kindergarten. Trí chúram a chur ar fáil do na daoine is óige, cuirfear ar chumas na mban filleadh ar an obair, dífhostaíocht a laghdú agus staid eacnamaíoch an Chomhphobail a fheabhsú. Is cónaitheoirí de chuid Commune Wielgie iad tairbhithe an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen omfattar återuppbyggnad med utbyggnad av dagisbyggnaden i ZPO Wielgiem och dess utrustning. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet förskoleplatser i Wielgiekommunen genom att utöka den befintliga förskolebyggnaden i ZPO Wielgie. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att sprida och öka förskoleutbildningen inom området för tillämpning av strategin för det sociala och ekonomiska utvecklingsområdet i Lipnowskis län, som omfattar Wielgiekommunen. Genom att bygga ut dagisen kommer antalet förskoleplatser att öka och därmed tillgängligheten till offentlig förskoleutbildning. Förutsättningarna för barns lärande och lek kommer också att förbättras, vilket kommer att påverka kvaliteten på förskolevården. Nya förskoleplatser kommer att undanröja problemet med otillräcklig tillgång till utbildningstjänster inom förskoleundervisningen. Dessutom kommer föräldrarnas kostnader för pendling till dagis att minskas. Att ta hand om de yngsta kommer att göra det möjligt för kvinnor att återgå till arbetet, minska arbetslösheten och förbättra kommunens ekonomiska situation. Projektets stödmottagare är bosatta i kommunen Wielgie. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab ZPO Wielgiemi lasteaiahoone ja selle seadmete rekonstrueerimist. Projekti peamine eesmärk on suurendada eelkoolikohtade arvu Wielgie kommuunis, laiendades ZPO Wielgie koolieelset hoonet. Projekti rakendamine aitab kaasa koolieelse hariduse levitamisele ja suurendamisele Lipnowski maakonna sotsiaal- ja majandusarengu piirkonna strateegia rakendamise valdkonnas, mis hõlmab Wielgie kommuuni. Lasteaia hoone laiendamisega suureneb koolieelsete kohtade arv ja seega riikliku eelkoolihariduse kättesaadavus. Paranevad ka laste õppimise ja mängimise tingimused, mis mõjutab koolieelsete lastehoiuteenuste kvaliteeti. Uued koolieelsed kohad kõrvaldavad koolieelse hariduse valdkonnas ebapiisava juurdepääsu haridusteenustele. Lisaks vähenevad vanemate kulutused lasteaeda töölesõiduks. Noorte eest hoolitsemine võimaldab naistel naasta tööle, vähendada töötust ja parandada kommuuni majanduslikku olukorda. Projekti kasusaajad on Wielgie kommuuni elanikud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.03.01-04-0002/18
0 references