Provision of comprehensive care services for improving the quality of life of dependants in Bydgoszcz (Q99257): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Fournir des services de soins complets pour améliorer la qualité de vie des personnes dépendantes à Bydgoszcz | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bereitstellung umfassender Betreuungsleistungen zur Verbesserung der Lebensqualität von abhängigen Menschen in Bydgoszcz | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide zorgdiensten ter verbetering van de levenskwaliteit van afhankelijke personen in Bydgoszcz | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Fornire servizi di assistenza | Fornire servizi di assistenza completa per migliorare la qualità della vita delle persone a carico in Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proporcionar servicios de atención integral para mejorar la calidad de vida de las personas dependientes en Bydgoszcz | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af omfattende plejetjenester | Levering af omfattende plejetjenester for at forbedre livskvaliteten for afhængige personer i Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pružanje sveobuhvatnih usluga skrbi za poboljšanje kvalitete života | Pružanje sveobuhvatnih usluga skrbi za poboljšanje kvalitete života ovisnih osoba u Bydgoszczu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de servicii de îngrijire | Furnizarea de servicii complete de îngrijire pentru a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor dependente în Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poskytovanie komplexných služieb starostlivosti na zlepšenie kvality života závislých | Poskytovanie komplexných služieb starostlivosti na zlepšenie kvality života závislých ľudí v Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-għoti ta’ servizzi komprensivi ta’ kura | L-għoti ta’ servizzi komprensivi ta’ kura biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja ta’ persuni dipendenti f’Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prestação de serviços de cuidados | Prestação de serviços de cuidados abrangentes para melhorar a qualidade de vida das pessoas a cargo em Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje celovitih storitev oskrbe za izboljšanje kakovosti življenja vzdrževanih oseb v | Zagotavljanje celovitih storitev oskrbe za izboljšanje kakovosti življenja vzdrževanih oseb v Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poskytování komplexních pečovatelských služeb | Poskytování komplexních pečovatelských služeb ke zlepšení kvality života závislých osob v Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kompleksinių priežiūros paslaugų teikimas siekiant pagerinti priklausomų asmenų gyvenimo kokybę Bydgoščiuje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sniegt visaptverošus aprūpes pakalpojumus, lai uzlabotu dzīves kvalitāti apgādājamiem cilvēkiem Bydgoszcz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предоставяне на цялостни грижи за подобряване на качеството на живот на зависимите лица в | Предоставяне на цялостни грижи за подобряване на качеството на живот на зависимите лица в Бидгошч | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí cuimsitheacha cúraim a sholáthar chun | Seirbhísí cuimsitheacha cúraim a sholáthar chun feabhas a chur ar chaighdeán saoil daoine cleithiúnacha in Bydgoszcz | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillhandahålla omfattande vårdtjänster för att förbättra livskvaliteten för beroende personer i Bydgoszcz | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhjalike hooldusteenuste | Põhjalike hooldusteenuste pakkumine ülalpeetavate inimeste elukvaliteedi parandamiseks Bydgoszczis | ||||||||||||||
| Property / summary: 1. Objective OF THE PROJECT: Facilitating and increasing available care and assistance services for those at risk of poverty or social exclusion in the city of Bydgoszcz, together with the support of 15 people from the environment of people at risk of poverty or social exclusion by 31 December 20192. Main PRODUCTS AND RESULTS TO BEFORE THE PROJECT REALISATION:(a) Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by assisting and caring services provided in the local community in the programme – 10 K and 5M,b) Number of assisted and caring services established in the programme after the completion of the project – 8.3. Project target group:(a) a person at risk of poverty or social exclusion, dependent, including an elderly and disabled person, (b) a person in the environment of the person concerned, including a person performing caring responsibilities (one person who is at risk of poverty or social exclusion, including a person carrying out caring responsibilities towards a participant in the project).4. Tasks:(a) comprehensive care servicesb) support of actual carers5. VALUE OF THE PROJECT: PLN 298 762,50 (financing PLN 268 886,25) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6977592221006927
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Objectif DU PROJET: Faciliter et accroître les services de soins et d’assistance disponibles pour les personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans la ville de Bydgoszcz, ainsi que le soutien à 15 personnes de l’environnement des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale d’ici le 31 décembre 2019.2. Principaux PRODUITS ET RÉSULTATS DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET:(a) Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services d’assistance et de soins fournis dans la communauté locale dans le cadre du programme — 10 K et 5M,b) Nombre de places d’assistance et de soins établies dans le programme à la fin du projet — 8.3. (A) une personne menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale, dépendante, y compris les personnes âgées et handicapées, b) une personne des environs de la personne susmentionnée, y compris l’exercice de responsabilités familiales (une personne qui est un environnement d’une personne menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale, y compris les responsabilités de soins envers une personne qui participe au projet).4. Tâches: a) services de soins complets) soutien aux aidants naturels5. VALEUR DU PROJET: 298 762,50 PLN (cofinancement 268 886.25) (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Ziel DES PROJEKT: Erleichterung und Erhöhung der verfügbaren Betreuungs- und Unterstützungsdienste für von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen in der Stadt Bydgoszcz sowie Unterstützung von 15 Menschen aus der Umwelt von armutsgefährdeten oder von sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen bis 31. Dezember 2019.2. Wichtigste PRODUKTE UND ERGEBNISSE DER PROJEKT-Implementierung:a) Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von den Hilfs- und Betreuungsdiensten der lokalen Gemeinschaft im Rahmen des Programms abgedeckt sind – 10 K und 5M,b) Anzahl der am Ende des Projekts im Rahmen des Programms eingerichteten Betreuungs- und Betreuungsorte – 8.3. A) eine von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Person, die abhängig ist, einschließlich älterer Menschen und mit Behinderungen, b) eine Person aus dem Umfeld der oben genannten Person, einschließlich der Wahrnehmung von Betreuungsaufgaben (eine Person, die ein Umfeld einer von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Person ist, einschließlich Betreuungspflichten gegenüber einer Person, die am Projekt beteiligt ist).4. Aufgaben:a) umfassende Betreuungsleistungen) Unterstützung tatsächlicher Pflegekräfte5. WERT DES PROJEKTS: 298 762,50 PLN (Kofinanzierung von 268 886,25 PLN) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Doelstelling VAN HET PROJECT: Het vergemakkelijken en vergroten van de beschikbare zorg- en bijstandsdiensten voor mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in de stad Bydgoszcz, samen met steun aan 15 mensen uit het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uiterlijk op 31 december 2019.2. Belangrijkste PRODUCTEN EN RESULTATEN VAN DE PROJECT-uitvoering:(a) Aantal personen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die vallen onder de bijstands- en zorgdiensten die in het kader van het programma in het kader van het programma worden verleend — 10 K en 5M,b) Aantal hulp- en zorgplaatsen die aan het einde van het project in het programma zijn vastgesteld — 8.3. (A) een persoon die het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting, afhankelijk, met inbegrip van ouderen en met een handicap, (b) een persoon uit de omgeving van de bovengenoemde persoon, met inbegrip van het vervullen van zorgtaken (een persoon die een omgeving is van een persoon die risico loopt op armoede of sociale uitsluiting, met inbegrip van zorgtaken jegens een persoon die deelneemt aan het project).4. Taken:a) uitgebreide zorgdiensten) ondersteuning van daadwerkelijke zorgverleners5. WAARDE VAN HET PROJECT: 298 762,50 PLN (medefinanciering 268 886.25) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Obiettivo DEL PROGETTO: facilitare e aumentare i servizi di assistenza e assistenza disponibili per le persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nella città di Bydgoszcz, insieme al sostegno a 15 persone provenienti dall'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale entro il 31 dicembre 2019.2. Principali PRODOTTI E RISULTATI DEL PROGETTO IMPLEMENTAZIONE:(a) Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi di assistenza e assistenza forniti nella comunità locale nel programma — 10 K e 5M,b) Numero di posti assistiti e assistenziali stabiliti nel programma alla fine del progetto — 8.3. A) una persona a rischio di povertà o di esclusione sociale, a carico, compresi gli anziani e con disabilità, b) una persona proveniente dall'ambiente di cui sopra, compresa l'esercizio di responsabilità di assistenza (una persona che è un ambiente di una persona a rischio di povertà o di esclusione sociale, comprese le responsabilità di assistenza nei confronti di una persona che partecipa al progetto).4. Compiti:a) servizi di assistenza completi) supporto dei caregiver effettivi5. VALORE DEL PROGETTO: PLN 298 762,50 (cofinanziamento PLN 268 886.25) (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Objetivo DEL PROYECTO: Facilitar y aumentar los servicios de atención y asistencia disponibles para las personas en riesgo de pobreza o exclusión social en la ciudad de Bydgoszcz, junto con el apoyo a 15 personas del medio ambiente de personas en riesgo de pobreza o exclusión social antes del 31 de diciembre de 2019.2. Principales PRODUCTOS Y RESULTADOS DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO: a) Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de asistencia y atención prestados en la comunidad local en el programa — 10 K y 5M, b) Número de plazas asistidas y asistenciales establecidas en el programa al final del proyecto — 8.3. (A) una persona en riesgo de pobreza o exclusión social, dependiente, incluidas las personas mayores y con discapacidad, b) una persona del entorno de la persona mencionada, incluido el desempeño de responsabilidades asistenciales (una persona que es un entorno de una persona en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las responsabilidades de cuidado hacia una persona que participa en el proyecto).4. Tareas: a) servicios de atención integral) apoyo a los cuidadores reales5. VALOR DEL PROYECTO: 298 762,50 PLN (cofinanciación 268 886,25 PLN) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Mål FOR PROJEKT: Fremme og forøgelse af de tilgængelige pleje- og bistandstjenester for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse i Bydgoszcz, sammen med støtte til 15 personer fra miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, senest den 31. december 2019.2. Vigtigste PRODUKTER OG RESULTATER FOR PROJEKT IMPLEMENTATION:a) Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af de bistands- og plejeydelser, der ydes i lokalsamfundet i programmet — 10 K og 5M,b) Antal støttede og omsorgsfulde steder, der er etableret i programmet ved projektets afslutning — 8.3. A) en person, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, og som er afhængig, herunder ældre og med handicap, b) en person fra ovennævnte persons omgivelser, herunder varetagelse af omsorgsforpligtelser (en person, der er et miljø for en person, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, herunder omsorgsforpligtelser over for en person, der deltager i projektet).4. Opgaver:a) omfattende plejeydelser) støtte til faktiske omsorgspersoner5. PROJEKTETS VÆRDI: 298 762,50 PLN (medfinansiering 268 886,25 PLN) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: Διευκόλυνση και αύξηση των διαθέσιμων υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην πόλη Bydgoszcz, σε συνδυασμό με τη στήριξη 15 ατόμων από το περιβάλλον ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019.2. Κυρια ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗ:α) Αριθμός ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες βοήθειας και φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο πλαίσιο του προγράμματος — 10 Κ και 5Μ, β) Αριθμός θέσεων υποστήριξης και φροντίδας που καθορίστηκαν στο πρόγραμμα στο τέλος του έργου — 8.3. (Α) ένα άτομο που βρίσκεται σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, εξαρτώμενο, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και με αναπηρία, β) ένα άτομο από το περιβάλλον του προαναφερθέντος προσώπου, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης ευθυνών φροντίδας (ένα άτομο που αποτελεί περιβάλλον ατόμου που κινδυνεύει από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό, συμπεριλαμβανομένων των ευθυνών φροντίδας έναντι προσώπου που συμμετέχει στο έργο).4. Καθήκοντα: α) ολοκληρωμένες υπηρεσίες φροντίδας) υποστήριξη των πραγματικών φροντιστών5. ΑΞΊΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 298 762,50 PLN (συγχρηματοδότηση 268 886,25 PLN) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Cilj projekta: Olakšavanje i povećanje dostupnih usluga skrbi i pomoći za osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti u gradu Bydgoszcz, zajedno s potporom za 15 osoba iz okoliša osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti do 31. prosinca 2019.2. Glavni PROIZVODI I REZULTATI PROJEKTA:(a) Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih uslugama pomoći i skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici u programu – 10 K i 5M,b) Broj mjesta za pomoć i skrb utvrđena u programu na kraju projekta – 8.3. (A) osoba kojoj prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, uzdržavana osoba, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom, (b) osoba iz okruženja prethodno navedene osobe, uključujući preuzimanje obveza skrbi (jedna osoba koja je okruženje osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, uključujući obveze skrbi prema osobi koja sudjeluje u projektu).4. Zadaci: a) sveobuhvatne usluge skrbi) potpora stvarnim njegovateljima5. VRIJEDNOST PROJEKTA: 298 762,50 PLN (sufinanciranje 268 886,25 PLN) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Obiectivul PROIECTULUI: Facilitarea și creșterea serviciilor de îngrijire și asistență disponibile pentru persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în orașul Bydgoszcz, împreună cu sprijinul pentru 15 persoane din mediul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială până la 31 decembrie 2019.2. Principalele produse și rezultate ale punerii în aplicare a proiectului: (a) Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de asistență și îngrijire furnizate în cadrul comunității locale în cadrul programului – 10 K și 5M,b) Numărul de locuri asistate și de îngrijire stabilite în program la sfârșitul proiectului – 8.3. (A) o persoană expusă riscului de sărăcie sau de excluziune socială, dependentă, inclusiv persoanele în vârstă și cu handicap, (b) o persoană din împrejurimile persoanei menționate mai sus, inclusiv asumarea responsabilităților de îngrijire (o persoană care este un mediu al unei persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv responsabilități de îngrijire față de o persoană participantă la proiect).4. Sarcini: a) servicii de îngrijire cuprinzătoare) sprijinul îngrijitorilor reali5. VALOAREA PROIECTULUI: 298 762,50 PLN (cofinanțare 268 886,25 PLN) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Cieľ PROJEKTU: Uľahčenie a rozšírenie dostupných služieb starostlivosti a pomoci pre ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v meste Bydgoszcz spolu s podporou 15 ľudí zo životného prostredia ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením do 31. decembra 2019.2. Hlavné produkty a výsledky VYKONÁVANIA PROJEKTU:a) Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú služby pomoci a starostlivosti poskytované v miestnej komunite v rámci programu – 10 K a 5M, b) Počet asistovaných a opatrovateľských miest stanovených v programe na konci projektu – 8.3. A) osoba ohrozená chudobou alebo sociálnym vylúčením, závislá vrátane starších osôb a so zdravotným postihnutím, b) osoba z okolia uvedenej osoby vrátane plnenia opatrovateľských povinností (jedna osoba, ktorá je prostredím osoby ohrozeného chudobou alebo sociálnym vylúčením vrátane starostlivosti o osobu, ktorá je účastníkom projektu).4. Úlohy: a) komplexné služby starostlivosti) podpora skutočných opatrovateľov5. HODNOTA PROJEKTU: 298 762,50 PLN (spolufinancovanie 268 886.25) PLN (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Objettiv TAL-PRĠETT: L-iffaċilitar u ż-żieda ta’ servizzi disponibbli ta’ kura u assistenza għal persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali fil-belt ta’ Bydgoszcz, flimkien ma’ appoġġ għal 15-il persuna mill-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali sal-31 ta’ Diċembru 2019.2. Il-PRODOTTIJIET Ewlenin U RIŻULTI TAL-IMPLIMENTAZZJONI PROJECT:(a) Numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi ta’ assistenza u kura pprovduti fil-komunità lokali fil-programm — 10 K u 5M,b) Numru ta’ postijiet assistiti u ta’ kura stabbiliti fil-programm fi tmiem il-proġett — 8.3. (A) persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, dipendenti, inkluż l-anzjani u b’diżabbiltà, (b) persuna mill-inħawi tal-persuna msemmija hawn fuq, inkluż it-twettiq ta’ responsabbiltajiet ta’ indukrar (persuna waħda li hija ambjent ta’ persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi responsabbiltajiet ta’ kura lejn persuna li hija parteċipant fil-proġett).4. Kompiti:a) servizzi komprensivi ta’ kura) appoġġ għal dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom5. VALUR TAL-PROĠETT: PLN 298 762.50 (kofinanzjament ta’ PLN 268 886.25) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Objectivo do projecto: Facilitar e aumentar os serviços de cuidados e assistência disponíveis para as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social na cidade de Bydgoszcz, juntamente com o apoio de 15 pessoas do ambiente de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, até 31 de dezembro de 20192. Principais PRODUTOS E RESULTADOS ANTES DA REALIZAÇÃO DO PROJETO:a) Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços de assistência e de prestação de cuidados prestados na comunidade local no âmbito do programa – 10 K e 5M,b) Número de serviços de assistência e de prestação de cuidados estabelecidos no programa após a conclusão do projeto – 8.3. Grupo-alvo do projeto:a) uma pessoa em risco de pobreza ou exclusão social, dependente, incluindo uma pessoa idosa e com deficiência, b) uma pessoa no ambiente da pessoa em causa, incluindo uma pessoa com responsabilidades de prestação de cuidados (uma pessoa em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo uma pessoa com responsabilidades de prestação de cuidados a um participante no projeto).4. Tarefas:a) serviços de cuidados abrangentesb) apoio aos cuidadores efetivos5. VALOR DO PROJECTO: 298 762,50 PLN (financiamento de 268 886,25 PLN) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Hankkeen tavoite: Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden saatavilla olevien hoito- ja neuvontapalvelujen helpottaminen ja lisääminen Bydgoszczin kaupungissa sekä köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten ympäristön 15 henkilön tukeminen 31 päivään joulukuuta 2019 mennessä.2. Ohjelman tärkeimmät TUOTTEET JA TULOKSET TÄYTÄNTÖÖNPANOA:a) Paikallisyhteisössä tarjottavien avustus- ja hoitopalvelujen piiriin kuuluvien köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden lukumäärä – 10 K ja 5M,b) Ohjelmassa hankkeen lopussa vahvistettujen tuki- ja hoitopaikkojen lukumäärä – 8.3. A) köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleva, huollettavana oleva, myös vanhukset ja vammaiset henkilöt, b) edellä mainitun henkilön ympäristöstä tuleva henkilö, mukaan lukien hoivavastuu (yksi henkilö, joka on köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön ympäristö, mukaan lukien hoitovastuu hankkeeseen osallistuvaa henkilöä kohtaan).4. Tehtävät:a) kokonaisvaltaiset hoitopalvelut) todellisten omaishoitajien tuki5. HANKKEEN ARVO: 298 762,50 zlotya (yhteisrahoitus 268 886,25 zlotya) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Cilj projekta: Spodbujanje in povečanje razpoložljivih storitev oskrbe in pomoči za ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, v mestu Bydgoszcz, skupaj s podporo 15 ljudem iz okolja ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, do 31. decembra 2019.2. Glavni IZDELKI IN REZULTATI PROJEKTA:(a) Število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in ki jih zajemajo storitve pomoči in oskrbe v lokalni skupnosti v programu – 10 K in 5M,b) Število mest za pomoč in oskrbo, vzpostavljenih v programu ob koncu projekta – 8.3. (A) oseba, ki ji grozi revščina ali socialna izključenost, vzdrževana oseba, vključno s starejšimi in invalidi, (b) oseba iz njenega okolja, vključno z izpolnjevanjem obveznosti oskrbe (ena oseba, ki je okolje osebe, ki ji grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z obveznostmi oskrbe do osebe, ki sodeluje v projektu).4. Naloge:a) celovite storitve oskrbe) podpora dejanskih negovalcev5. VREDNOST PROJEKTA: 298 762,50 PLN (sofinanciranje 268 886,25 PLN) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Cíl PROJEKTU: Usnadnění a zvyšování dostupných pečovatelských a asistenčních služeb pro osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením ve městě Bydgoszcz spolu s podporou 15 osob z životního prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením do 31. prosince 2019.2. Hlavní PRODUKTY A VÝROBKY PROJEKTU IMPLEMENTACE:(a) Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují asistenční a pečovatelské služby poskytované v místní komunitě v programu – 10 K a 5M, b) Počet asistovaných a pečovatelských míst stanovených v programu na konci projektu – 8.3. A) osoba ohrožená chudobou nebo sociálním vyloučením, závislá, včetně starších osob a se zdravotním postižením, b) osoba z okolí výše uvedené osoby, včetně plnění pečovatelských povinností (jedna osoba, která je prostředím osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně pečovatelských povinností vůči osobě, která je účastníkem projektu).4. Úkoly:a) komplexní pečovatelské služby) podpora skutečných pečovatelů5. HODNOTA PROJEKTU: 298 762,50 PLN (spolufinancování 268 886,25 PLN) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Projekto tikslas – iki 2 019,2 m. gruodžio 31 d. palengvinti ir didinti prieinamas priežiūros ir pagalbos paslaugas asmenims, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, taip pat paramą 15 žmonių iš žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkos. Pagrindiniai PRODUKTŲ ĮGYVENDINIMO PRODUKTAI IR REZULTATAI:a) Žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos programoje numatytos vietos bendruomenės teikiamos pagalbos ir priežiūros paslaugos, skaičius – 10 K ir 5M,b) Projekto pabaigoje programoje nustatytų remiamų ir prižiūrimų vietų skaičius – 8.3. A) asmuo, kuriam gresia skurdas ar socialinė atskirtis, priklausomas, įskaitant vyresnio amžiaus asmenis ir neįgaliuosius, b) asmuo iš pirmiau minėto asmens aplinkos, įskaitant priežiūros pareigų vykdymą (vienas asmuo, kuris yra asmens, kuriam gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinka, įskaitant priežiūros pareigas asmeniui, kuris dalyvauja projekte).4. Užduotys: a) visapusiškos priežiūros paslaugos) parama faktiniams globėjams5. PROJEKTO VERTĖ: 298 762,50 PLN (bendras finansavimas – 268 886,25 PLN) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Mērķis: atvieglot un palielināt pieejamos aprūpes un palīdzības pakalpojumus personām, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība Bidgoščas pilsētā, kā arī atbalstu 15 cilvēkiem no nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vides līdz 2019. gada 31. decembrim2. Projekta īstenošanas galvenie PRODUKTI UN REZULTĀTI:a) Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem attiecas programmas vietējā kopienā sniegtie palīdzības un aprūpes pakalpojumi — 10 K un 5M,b) Programmā noteikto palīdzības un aprūpes vietu skaits projekta noslēgumā — 8.3. (A) nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauta persona, kas ir apgādājama, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi, b) persona no iepriekš minētās personas apkārtnes, tostarp aprūpes pienākumu veikšana (viena persona, kas ir vide personai, kurai draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tostarp aprūpes pienākumi pret personu, kas ir projekta dalībnieks).4. Uzdevumi: a) visaptverošas aprūpes pakalpojumi) faktisko aprūpētāju atbalsts5. PROJEKTA VĒRTĪBA: PLN 298 762,50 (līdzfinansējums PLN 268 886,25) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Цел НА ПРОЕКТА: Улесняване и увеличаване на наличните услуги за грижи и помощ за хора, изложени на риск от бедност или социално изключване в град Бидгошч, заедно с подкрепа за 15 души от околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, до 31 декември 2019 г..2. Основни ПРОДУКТИ И РЕЗУЛТАТИ НА ПРОЕКТА ИЗПЪЛНЕНИЕ:а) Брой на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от помощта и услугите за полагане на грижи, предоставяни от местната общност по програмата — 10 К и 5М,б) Брой на местата за подпомагане и полагане на грижи, установени в програмата в края на проекта — 8.3. А) лице, изложено на риск от бедност или социално изключване, на издръжка, включително възрастни хора и с увреждания, б) лице от обкръжението на гореспоменатото лице, включително изпълняване на отговорности за полагане на грижи (едно лице, което е среда на лице, изложено на риск от бедност или социално изключване, включително отговорности за полагане на грижи към лице, което е участник в проекта).4. Задачи: а) цялостни услуги за полагане на грижи) подкрепа на действителните болногледачи5. СТОЙНОСТ НА ПРОЕКТА: 298 762,50 PLN (съфинансиране 268 886.25) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. A PROJEKT célkitűzése: Bydgoszcz városában a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára rendelkezésre álló gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások megkönnyítése és bővítése, valamint 15 személy támogatása a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek környezetéből 2019. december 31-ig.2. Főbb TERMÉKEK ÉS VÉGREHAJTÁSI FELTÉTELEK:a) A program keretében a helyi közösség által nyújtott segítségnyújtási és gondozási szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma – 10 K és 5M,b) A programban a projekt végén létrehozott támogatott és gondozó helyek száma – 8.3. A) szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személy, eltartott, beleértve az időseket és a fogyatékossággal élő személyeket is; b) a fent említett személy környezetéből származó személy, beleértve a gondozási feladatokat is (az a személy, aki a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személy környezete, beleértve a projektben részt vevő személlyel szembeni gondozási kötelezettségeket is).4. Feladatok:a) átfogó gondozási szolgáltatások) tényleges gondozók támogatása5. A PROJEKT ÉRTÉKE: 298 762,50 PLN (társfinanszírozás: 268 886,25 PLN) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Cuspóir AN PROJECT: Seirbhísí cúraim agus cúnaimh atá ar fáil do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a éascú agus a mhéadú i gcathair Bydgoszcz, mar aon le tacaíocht do 15 dhuine ó chomhshaol na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta faoin 31 Nollaig 2019.2. Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá clúdaithe ag na seirbhísí cúnaimh agus cúraim a sholáthraítear sa phobal áitiúil sa chlár — 10 K agus 5M,b) Líon na n-áiteanna cuidithe agus cúraim a bunaíodh sa chlár ag deireadh an tionscadail — 8.3. Duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, cleithiúnaí, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, (b) duine ó thimpeallacht an duine thuasluaite, lena n-áirítear freagrachtaí cúraim a chomhlíonadh (duine amháin ar timpeallacht duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta é, lena n-áirítear freagrachtaí cúraim i leith duine is rannpháirtí sa tionscadal).4. Cúraimí:a) seirbhísí cúraim chuimsitheacha) tacaíocht a thabhairt do chúramóirí iarbhír5. LUACH AN TIONSCADAIL: PLN 298 762.50 (cómhaoiniú PLN 268 886.25) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. Programmets mål: Att underlätta och öka tillgängliga vård- och stödtjänster för personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i staden Bydgoszcz, tillsammans med stöd till 15 personer från miljön av människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning senast den 31 december 2019.2. Huvudsakliga PRODUKTER OCH RESULTAT AV PROJEKTets genomförande:a) Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av stöd- och omsorgstjänster som tillhandahålls i lokalsamhället i programmet – 10 K och 5M,b) Antal stöd- och omsorgsplatser som inrättats i programmet i slutet av projektet – 8.3. (A) En person som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, beroende, inbegripet äldre och med funktionsnedsättning, b) en person från ovannämnda persons omgivning, inklusive omsorgsansvar (en person som är en miljö för en person som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, inbegripet omsorgsansvar gentemot en person som deltar i projektet).4. Uppgifter:a) omfattande omsorgstjänster) stöd till faktiska vårdgivare5. PROJEKTETS VÄRDE: 298 762,50 zloty (medfinansiering 268 886.25) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
1. PROJEKTI ETTEPANEK: Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele kättesaadavate hooldus- ja abiteenuste hõlbustamine ja suurendamine Bydgoszczi linnas koos 15 keskkonnast pärit inimese toetamisega vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste jaoks 31. detsembriks 2019.2. Programmi raames kohalikus kogukonnas pakutavate abi- ja hooldusteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv – 10 K ja 5M,b) Programmi lõpus kehtestatud abi- ja hoolduskohtade arv – 8.3. A) vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olev isik, kes on ülalpeetav, sealhulgas eakad ja puudega, b) ülalmainitud isiku ümbrusest pärit isik, sealhulgas hoolduskohustuste täitmine (üks isik, kes on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva isiku keskkond, sealhulgas hooldamiskohustus projektis osaleja ees).4. Ülesanded: a) terviklikud hooldusteenused) tegelike hooldajate toetamine5. PROJEKTI VÄÄRTUS: 298 762,50 Poola zlotti (kaasfinantseerimine 268 886.25) Poola zlotti (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bydgoszcz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 13 October 2024
Project Q99257 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of comprehensive care services for improving the quality of life of dependants in Bydgoszcz |
Project Q99257 in Poland |
Statements
253,948.12 zloty
0 references
298,762.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
PROMEDICA GP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
1. CEL PROJEKTU:Ułatwienie i wzrost dostępnych usług opiekuńczych i asystenckich dla osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w mieście Bydgoszczy wraz z wsparciem 15 osób z otoczenia osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym do 31 grudnia 2019r.2. GŁÓWNE PRODUKTY I REZULTATY, KTÓRE ZOSTANĄ OSIĄGNIĘTE DZIĘKI REALIZACJI PROJEKTU:a) Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami asystenckimi i opiekuńczymi świadczonymi w społeczności lokalnej w programie - 10 K i 5M,b) Liczba utworzonych w programie miejsc świadczenia usług asystenckich i opiekuńczych istniejących po zakończeniu projektu - 8.3. GRUPA DOCELOWA PROJEKTU:a) osoba zagrożona ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, niesamodzielna, w tym starsza i z niepełnosprawnością,b) osoba z otoczenia osoby w/w, w tym pełniąca obowiązki opiekuńcze( jedna osoba stanowiąca otoczenie osoby zagrożonej ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, w tym pełniąca obowiązki opiekuńcze wobec osoby będącej uczestnikiem projektu).4. ZADANIA:a) kompleksowe usługi opiekuńczeb) wsparcie opiekunów faktycznych5. WARTOŚĆ PROJEKTU: 298 762,50 zł (dofinansowanie 268 886,25 zł) (Polish)
0 references
1. Objective OF THE PROJECT: Facilitating and increasing available care and assistance services for those at risk of poverty or social exclusion in the city of Bydgoszcz, together with the support of 15 people from the environment of people at risk of poverty or social exclusion by 31 December 20192. Main PRODUCTS AND RESULTS TO BEFORE THE PROJECT REALISATION:(a) Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by assisting and caring services provided in the local community in the programme – 10 K and 5M,b) Number of assisted and caring services established in the programme after the completion of the project – 8.3. Project target group:(a) a person at risk of poverty or social exclusion, dependent, including an elderly and disabled person, (b) a person in the environment of the person concerned, including a person performing caring responsibilities (one person who is at risk of poverty or social exclusion, including a person carrying out caring responsibilities towards a participant in the project).4. Tasks:(a) comprehensive care servicesb) support of actual carers5. VALUE OF THE PROJECT: PLN 298 762,50 (financing PLN 268 886,25) (English)
16 October 2020
0.6977592221006927
0 references
1. Objectif DU PROJET: Faciliter et accroître les services de soins et d’assistance disponibles pour les personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale dans la ville de Bydgoszcz, ainsi que le soutien à 15 personnes de l’environnement des personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale d’ici le 31 décembre 2019.2. Principaux PRODUITS ET RÉSULTATS DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET:(a) Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services d’assistance et de soins fournis dans la communauté locale dans le cadre du programme — 10 K et 5M,b) Nombre de places d’assistance et de soins établies dans le programme à la fin du projet — 8.3. (A) une personne menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale, dépendante, y compris les personnes âgées et handicapées, b) une personne des environs de la personne susmentionnée, y compris l’exercice de responsabilités familiales (une personne qui est un environnement d’une personne menacée de pauvreté ou d’exclusion sociale, y compris les responsabilités de soins envers une personne qui participe au projet).4. Tâches: a) services de soins complets) soutien aux aidants naturels5. VALEUR DU PROJET: 298 762,50 PLN (cofinancement 268 886.25) (French)
1 December 2021
0 references
1. Ziel DES PROJEKT: Erleichterung und Erhöhung der verfügbaren Betreuungs- und Unterstützungsdienste für von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Menschen in der Stadt Bydgoszcz sowie Unterstützung von 15 Menschen aus der Umwelt von armutsgefährdeten oder von sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen bis 31. Dezember 2019.2. Wichtigste PRODUKTE UND ERGEBNISSE DER PROJEKT-Implementierung:a) Zahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von den Hilfs- und Betreuungsdiensten der lokalen Gemeinschaft im Rahmen des Programms abgedeckt sind – 10 K und 5M,b) Anzahl der am Ende des Projekts im Rahmen des Programms eingerichteten Betreuungs- und Betreuungsorte – 8.3. A) eine von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Person, die abhängig ist, einschließlich älterer Menschen und mit Behinderungen, b) eine Person aus dem Umfeld der oben genannten Person, einschließlich der Wahrnehmung von Betreuungsaufgaben (eine Person, die ein Umfeld einer von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Person ist, einschließlich Betreuungspflichten gegenüber einer Person, die am Projekt beteiligt ist).4. Aufgaben:a) umfassende Betreuungsleistungen) Unterstützung tatsächlicher Pflegekräfte5. WERT DES PROJEKTS: 298 762,50 PLN (Kofinanzierung von 268 886,25 PLN) (German)
7 December 2021
0 references
1. Doelstelling VAN HET PROJECT: Het vergemakkelijken en vergroten van de beschikbare zorg- en bijstandsdiensten voor mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in de stad Bydgoszcz, samen met steun aan 15 mensen uit het milieu van mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting uiterlijk op 31 december 2019.2. Belangrijkste PRODUCTEN EN RESULTATEN VAN DE PROJECT-uitvoering:(a) Aantal personen met een risico op armoede of sociale uitsluiting die vallen onder de bijstands- en zorgdiensten die in het kader van het programma in het kader van het programma worden verleend — 10 K en 5M,b) Aantal hulp- en zorgplaatsen die aan het einde van het project in het programma zijn vastgesteld — 8.3. (A) een persoon die het risico loopt op armoede of sociale uitsluiting, afhankelijk, met inbegrip van ouderen en met een handicap, (b) een persoon uit de omgeving van de bovengenoemde persoon, met inbegrip van het vervullen van zorgtaken (een persoon die een omgeving is van een persoon die risico loopt op armoede of sociale uitsluiting, met inbegrip van zorgtaken jegens een persoon die deelneemt aan het project).4. Taken:a) uitgebreide zorgdiensten) ondersteuning van daadwerkelijke zorgverleners5. WAARDE VAN HET PROJECT: 298 762,50 PLN (medefinanciering 268 886.25) (Dutch)
17 December 2021
0 references
1. Obiettivo DEL PROGETTO: facilitare e aumentare i servizi di assistenza e assistenza disponibili per le persone a rischio di povertà o di esclusione sociale nella città di Bydgoszcz, insieme al sostegno a 15 persone provenienti dall'ambiente delle persone a rischio di povertà o di esclusione sociale entro il 31 dicembre 2019.2. Principali PRODOTTI E RISULTATI DEL PROGETTO IMPLEMENTAZIONE:(a) Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte dai servizi di assistenza e assistenza forniti nella comunità locale nel programma — 10 K e 5M,b) Numero di posti assistiti e assistenziali stabiliti nel programma alla fine del progetto — 8.3. A) una persona a rischio di povertà o di esclusione sociale, a carico, compresi gli anziani e con disabilità, b) una persona proveniente dall'ambiente di cui sopra, compresa l'esercizio di responsabilità di assistenza (una persona che è un ambiente di una persona a rischio di povertà o di esclusione sociale, comprese le responsabilità di assistenza nei confronti di una persona che partecipa al progetto).4. Compiti:a) servizi di assistenza completi) supporto dei caregiver effettivi5. VALORE DEL PROGETTO: PLN 298 762,50 (cofinanziamento PLN 268 886.25) (Italian)
16 January 2022
0 references
1. Objetivo DEL PROYECTO: Facilitar y aumentar los servicios de atención y asistencia disponibles para las personas en riesgo de pobreza o exclusión social en la ciudad de Bydgoszcz, junto con el apoyo a 15 personas del medio ambiente de personas en riesgo de pobreza o exclusión social antes del 31 de diciembre de 2019.2. Principales PRODUCTOS Y RESULTADOS DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO: a) Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de asistencia y atención prestados en la comunidad local en el programa — 10 K y 5M, b) Número de plazas asistidas y asistenciales establecidas en el programa al final del proyecto — 8.3. (A) una persona en riesgo de pobreza o exclusión social, dependiente, incluidas las personas mayores y con discapacidad, b) una persona del entorno de la persona mencionada, incluido el desempeño de responsabilidades asistenciales (una persona que es un entorno de una persona en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las responsabilidades de cuidado hacia una persona que participa en el proyecto).4. Tareas: a) servicios de atención integral) apoyo a los cuidadores reales5. VALOR DEL PROYECTO: 298 762,50 PLN (cofinanciación 268 886,25 PLN) (Spanish)
20 January 2022
0 references
1. Mål FOR PROJEKT: Fremme og forøgelse af de tilgængelige pleje- og bistandstjenester for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse i Bydgoszcz, sammen med støtte til 15 personer fra miljøet for personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, senest den 31. december 2019.2. Vigtigste PRODUKTER OG RESULTATER FOR PROJEKT IMPLEMENTATION:a) Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af de bistands- og plejeydelser, der ydes i lokalsamfundet i programmet — 10 K og 5M,b) Antal støttede og omsorgsfulde steder, der er etableret i programmet ved projektets afslutning — 8.3. A) en person, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, og som er afhængig, herunder ældre og med handicap, b) en person fra ovennævnte persons omgivelser, herunder varetagelse af omsorgsforpligtelser (en person, der er et miljø for en person, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, herunder omsorgsforpligtelser over for en person, der deltager i projektet).4. Opgaver:a) omfattende plejeydelser) støtte til faktiske omsorgspersoner5. PROJEKTETS VÆRDI: 298 762,50 PLN (medfinansiering 268 886,25 PLN) (Danish)
26 July 2022
0 references
1. ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: Διευκόλυνση και αύξηση των διαθέσιμων υπηρεσιών φροντίδας και βοήθειας για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην πόλη Bydgoszcz, σε συνδυασμό με τη στήριξη 15 ατόμων από το περιβάλλον ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019.2. Κυρια ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗ:α) Αριθμός ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από τις υπηρεσίες βοήθειας και φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα στο πλαίσιο του προγράμματος — 10 Κ και 5Μ, β) Αριθμός θέσεων υποστήριξης και φροντίδας που καθορίστηκαν στο πρόγραμμα στο τέλος του έργου — 8.3. (Α) ένα άτομο που βρίσκεται σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, εξαρτώμενο, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και με αναπηρία, β) ένα άτομο από το περιβάλλον του προαναφερθέντος προσώπου, συμπεριλαμβανομένης της άσκησης ευθυνών φροντίδας (ένα άτομο που αποτελεί περιβάλλον ατόμου που κινδυνεύει από φτώχεια ή κοινωνικό αποκλεισμό, συμπεριλαμβανομένων των ευθυνών φροντίδας έναντι προσώπου που συμμετέχει στο έργο).4. Καθήκοντα: α) ολοκληρωμένες υπηρεσίες φροντίδας) υποστήριξη των πραγματικών φροντιστών5. ΑΞΊΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ: 298 762,50 PLN (συγχρηματοδότηση 268 886,25 PLN) (Greek)
26 July 2022
0 references
1. Cilj projekta: Olakšavanje i povećanje dostupnih usluga skrbi i pomoći za osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti u gradu Bydgoszcz, zajedno s potporom za 15 osoba iz okoliša osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti do 31. prosinca 2019.2. Glavni PROIZVODI I REZULTATI PROJEKTA:(a) Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih uslugama pomoći i skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici u programu – 10 K i 5M,b) Broj mjesta za pomoć i skrb utvrđena u programu na kraju projekta – 8.3. (A) osoba kojoj prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost, uzdržavana osoba, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom, (b) osoba iz okruženja prethodno navedene osobe, uključujući preuzimanje obveza skrbi (jedna osoba koja je okruženje osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, uključujući obveze skrbi prema osobi koja sudjeluje u projektu).4. Zadaci: a) sveobuhvatne usluge skrbi) potpora stvarnim njegovateljima5. VRIJEDNOST PROJEKTA: 298 762,50 PLN (sufinanciranje 268 886,25 PLN) (Croatian)
26 July 2022
0 references
1. Obiectivul PROIECTULUI: Facilitarea și creșterea serviciilor de îngrijire și asistență disponibile pentru persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în orașul Bydgoszcz, împreună cu sprijinul pentru 15 persoane din mediul persoanelor expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială până la 31 decembrie 2019.2. Principalele produse și rezultate ale punerii în aplicare a proiectului: (a) Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de serviciile de asistență și îngrijire furnizate în cadrul comunității locale în cadrul programului – 10 K și 5M,b) Numărul de locuri asistate și de îngrijire stabilite în program la sfârșitul proiectului – 8.3. (A) o persoană expusă riscului de sărăcie sau de excluziune socială, dependentă, inclusiv persoanele în vârstă și cu handicap, (b) o persoană din împrejurimile persoanei menționate mai sus, inclusiv asumarea responsabilităților de îngrijire (o persoană care este un mediu al unei persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, inclusiv responsabilități de îngrijire față de o persoană participantă la proiect).4. Sarcini: a) servicii de îngrijire cuprinzătoare) sprijinul îngrijitorilor reali5. VALOAREA PROIECTULUI: 298 762,50 PLN (cofinanțare 268 886,25 PLN) (Romanian)
26 July 2022
0 references
1. Cieľ PROJEKTU: Uľahčenie a rozšírenie dostupných služieb starostlivosti a pomoci pre ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v meste Bydgoszcz spolu s podporou 15 ľudí zo životného prostredia ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením do 31. decembra 2019.2. Hlavné produkty a výsledky VYKONÁVANIA PROJEKTU:a) Počet osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú služby pomoci a starostlivosti poskytované v miestnej komunite v rámci programu – 10 K a 5M, b) Počet asistovaných a opatrovateľských miest stanovených v programe na konci projektu – 8.3. A) osoba ohrozená chudobou alebo sociálnym vylúčením, závislá vrátane starších osôb a so zdravotným postihnutím, b) osoba z okolia uvedenej osoby vrátane plnenia opatrovateľských povinností (jedna osoba, ktorá je prostredím osoby ohrozeného chudobou alebo sociálnym vylúčením vrátane starostlivosti o osobu, ktorá je účastníkom projektu).4. Úlohy: a) komplexné služby starostlivosti) podpora skutočných opatrovateľov5. HODNOTA PROJEKTU: 298 762,50 PLN (spolufinancovanie 268 886.25) PLN (Slovak)
26 July 2022
0 references
1. Objettiv TAL-PRĠETT: L-iffaċilitar u ż-żieda ta’ servizzi disponibbli ta’ kura u assistenza għal persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali fil-belt ta’ Bydgoszcz, flimkien ma’ appoġġ għal 15-il persuna mill-ambjent ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali sal-31 ta’ Diċembru 2019.2. Il-PRODOTTIJIET Ewlenin U RIŻULTI TAL-IMPLIMENTAZZJONI PROJECT:(a) Numru ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi ta’ assistenza u kura pprovduti fil-komunità lokali fil-programm — 10 K u 5M,b) Numru ta’ postijiet assistiti u ta’ kura stabbiliti fil-programm fi tmiem il-proġett — 8.3. (A) persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, dipendenti, inkluż l-anzjani u b’diżabbiltà, (b) persuna mill-inħawi tal-persuna msemmija hawn fuq, inkluż it-twettiq ta’ responsabbiltajiet ta’ indukrar (persuna waħda li hija ambjent ta’ persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, inklużi responsabbiltajiet ta’ kura lejn persuna li hija parteċipant fil-proġett).4. Kompiti:a) servizzi komprensivi ta’ kura) appoġġ għal dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom5. VALUR TAL-PROĠETT: PLN 298 762.50 (kofinanzjament ta’ PLN 268 886.25) (Maltese)
26 July 2022
0 references
1. Objectivo do projecto: Facilitar e aumentar os serviços de cuidados e assistência disponíveis para as pessoas em risco de pobreza ou exclusão social na cidade de Bydgoszcz, juntamente com o apoio de 15 pessoas do ambiente de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, até 31 de dezembro de 20192. Principais PRODUTOS E RESULTADOS ANTES DA REALIZAÇÃO DO PROJETO:a) Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços de assistência e de prestação de cuidados prestados na comunidade local no âmbito do programa – 10 K e 5M,b) Número de serviços de assistência e de prestação de cuidados estabelecidos no programa após a conclusão do projeto – 8.3. Grupo-alvo do projeto:a) uma pessoa em risco de pobreza ou exclusão social, dependente, incluindo uma pessoa idosa e com deficiência, b) uma pessoa no ambiente da pessoa em causa, incluindo uma pessoa com responsabilidades de prestação de cuidados (uma pessoa em risco de pobreza ou exclusão social, incluindo uma pessoa com responsabilidades de prestação de cuidados a um participante no projeto).4. Tarefas:a) serviços de cuidados abrangentesb) apoio aos cuidadores efetivos5. VALOR DO PROJECTO: 298 762,50 PLN (financiamento de 268 886,25 PLN) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
1. Hankkeen tavoite: Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden saatavilla olevien hoito- ja neuvontapalvelujen helpottaminen ja lisääminen Bydgoszczin kaupungissa sekä köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten ympäristön 15 henkilön tukeminen 31 päivään joulukuuta 2019 mennessä.2. Ohjelman tärkeimmät TUOTTEET JA TULOKSET TÄYTÄNTÖÖNPANOA:a) Paikallisyhteisössä tarjottavien avustus- ja hoitopalvelujen piiriin kuuluvien köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden lukumäärä – 10 K ja 5M,b) Ohjelmassa hankkeen lopussa vahvistettujen tuki- ja hoitopaikkojen lukumäärä – 8.3. A) köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa oleva, huollettavana oleva, myös vanhukset ja vammaiset henkilöt, b) edellä mainitun henkilön ympäristöstä tuleva henkilö, mukaan lukien hoivavastuu (yksi henkilö, joka on köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön ympäristö, mukaan lukien hoitovastuu hankkeeseen osallistuvaa henkilöä kohtaan).4. Tehtävät:a) kokonaisvaltaiset hoitopalvelut) todellisten omaishoitajien tuki5. HANKKEEN ARVO: 298 762,50 zlotya (yhteisrahoitus 268 886,25 zlotya) (Finnish)
26 July 2022
0 references
1. Cilj projekta: Spodbujanje in povečanje razpoložljivih storitev oskrbe in pomoči za ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, v mestu Bydgoszcz, skupaj s podporo 15 ljudem iz okolja ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, do 31. decembra 2019.2. Glavni IZDELKI IN REZULTATI PROJEKTA:(a) Število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in ki jih zajemajo storitve pomoči in oskrbe v lokalni skupnosti v programu – 10 K in 5M,b) Število mest za pomoč in oskrbo, vzpostavljenih v programu ob koncu projekta – 8.3. (A) oseba, ki ji grozi revščina ali socialna izključenost, vzdrževana oseba, vključno s starejšimi in invalidi, (b) oseba iz njenega okolja, vključno z izpolnjevanjem obveznosti oskrbe (ena oseba, ki je okolje osebe, ki ji grozi revščina ali socialna izključenost, vključno z obveznostmi oskrbe do osebe, ki sodeluje v projektu).4. Naloge:a) celovite storitve oskrbe) podpora dejanskih negovalcev5. VREDNOST PROJEKTA: 298 762,50 PLN (sofinanciranje 268 886,25 PLN) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
1. Cíl PROJEKTU: Usnadnění a zvyšování dostupných pečovatelských a asistenčních služeb pro osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením ve městě Bydgoszcz spolu s podporou 15 osob z životního prostředí osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením do 31. prosince 2019.2. Hlavní PRODUKTY A VÝROBKY PROJEKTU IMPLEMENTACE:(a) Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, na něž se vztahují asistenční a pečovatelské služby poskytované v místní komunitě v programu – 10 K a 5M, b) Počet asistovaných a pečovatelských míst stanovených v programu na konci projektu – 8.3. A) osoba ohrožená chudobou nebo sociálním vyloučením, závislá, včetně starších osob a se zdravotním postižením, b) osoba z okolí výše uvedené osoby, včetně plnění pečovatelských povinností (jedna osoba, která je prostředím osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, včetně pečovatelských povinností vůči osobě, která je účastníkem projektu).4. Úkoly:a) komplexní pečovatelské služby) podpora skutečných pečovatelů5. HODNOTA PROJEKTU: 298 762,50 PLN (spolufinancování 268 886,25 PLN) (Czech)
26 July 2022
0 references
1. Projekto tikslas – iki 2 019,2 m. gruodžio 31 d. palengvinti ir didinti prieinamas priežiūros ir pagalbos paslaugas asmenims, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, taip pat paramą 15 žmonių iš žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinkos. Pagrindiniai PRODUKTŲ ĮGYVENDINIMO PRODUKTAI IR REZULTATAI:a) Žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems taikomos programoje numatytos vietos bendruomenės teikiamos pagalbos ir priežiūros paslaugos, skaičius – 10 K ir 5M,b) Projekto pabaigoje programoje nustatytų remiamų ir prižiūrimų vietų skaičius – 8.3. A) asmuo, kuriam gresia skurdas ar socialinė atskirtis, priklausomas, įskaitant vyresnio amžiaus asmenis ir neįgaliuosius, b) asmuo iš pirmiau minėto asmens aplinkos, įskaitant priežiūros pareigų vykdymą (vienas asmuo, kuris yra asmens, kuriam gresia skurdas ar socialinė atskirtis, aplinka, įskaitant priežiūros pareigas asmeniui, kuris dalyvauja projekte).4. Užduotys: a) visapusiškos priežiūros paslaugos) parama faktiniams globėjams5. PROJEKTO VERTĖ: 298 762,50 PLN (bendras finansavimas – 268 886,25 PLN) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
1. Mērķis: atvieglot un palielināt pieejamos aprūpes un palīdzības pakalpojumus personām, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība Bidgoščas pilsētā, kā arī atbalstu 15 cilvēkiem no nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku vides līdz 2019. gada 31. decembrim2. Projekta īstenošanas galvenie PRODUKTI UN REZULTĀTI:a) Nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaits, uz kuriem attiecas programmas vietējā kopienā sniegtie palīdzības un aprūpes pakalpojumi — 10 K un 5M,b) Programmā noteikto palīdzības un aprūpes vietu skaits projekta noslēgumā — 8.3. (A) nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauta persona, kas ir apgādājama, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi, b) persona no iepriekš minētās personas apkārtnes, tostarp aprūpes pienākumu veikšana (viena persona, kas ir vide personai, kurai draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tostarp aprūpes pienākumi pret personu, kas ir projekta dalībnieks).4. Uzdevumi: a) visaptverošas aprūpes pakalpojumi) faktisko aprūpētāju atbalsts5. PROJEKTA VĒRTĪBA: PLN 298 762,50 (līdzfinansējums PLN 268 886,25) (Latvian)
26 July 2022
0 references
1. Цел НА ПРОЕКТА: Улесняване и увеличаване на наличните услуги за грижи и помощ за хора, изложени на риск от бедност или социално изключване в град Бидгошч, заедно с подкрепа за 15 души от околната среда на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, до 31 декември 2019 г..2. Основни ПРОДУКТИ И РЕЗУЛТАТИ НА ПРОЕКТА ИЗПЪЛНЕНИЕ:а) Брой на лицата, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от помощта и услугите за полагане на грижи, предоставяни от местната общност по програмата — 10 К и 5М,б) Брой на местата за подпомагане и полагане на грижи, установени в програмата в края на проекта — 8.3. А) лице, изложено на риск от бедност или социално изключване, на издръжка, включително възрастни хора и с увреждания, б) лице от обкръжението на гореспоменатото лице, включително изпълняване на отговорности за полагане на грижи (едно лице, което е среда на лице, изложено на риск от бедност или социално изключване, включително отговорности за полагане на грижи към лице, което е участник в проекта).4. Задачи: а) цялостни услуги за полагане на грижи) подкрепа на действителните болногледачи5. СТОЙНОСТ НА ПРОЕКТА: 298 762,50 PLN (съфинансиране 268 886.25) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
1. A PROJEKT célkitűzése: Bydgoszcz városában a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára rendelkezésre álló gondozási és segítségnyújtási szolgáltatások megkönnyítése és bővítése, valamint 15 személy támogatása a szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek környezetéből 2019. december 31-ig.2. Főbb TERMÉKEK ÉS VÉGREHAJTÁSI FELTÉTELEK:a) A program keretében a helyi közösség által nyújtott segítségnyújtási és gondozási szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma – 10 K és 5M,b) A programban a projekt végén létrehozott támogatott és gondozó helyek száma – 8.3. A) szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személy, eltartott, beleértve az időseket és a fogyatékossággal élő személyeket is; b) a fent említett személy környezetéből származó személy, beleértve a gondozási feladatokat is (az a személy, aki a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személy környezete, beleértve a projektben részt vevő személlyel szembeni gondozási kötelezettségeket is).4. Feladatok:a) átfogó gondozási szolgáltatások) tényleges gondozók támogatása5. A PROJEKT ÉRTÉKE: 298 762,50 PLN (társfinanszírozás: 268 886,25 PLN) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
1. Cuspóir AN PROJECT: Seirbhísí cúraim agus cúnaimh atá ar fáil do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a éascú agus a mhéadú i gcathair Bydgoszcz, mar aon le tacaíocht do 15 dhuine ó chomhshaol na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta faoin 31 Nollaig 2019.2. Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá clúdaithe ag na seirbhísí cúnaimh agus cúraim a sholáthraítear sa phobal áitiúil sa chlár — 10 K agus 5M,b) Líon na n-áiteanna cuidithe agus cúraim a bunaíodh sa chlár ag deireadh an tionscadail — 8.3. Duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, cleithiúnaí, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, (b) duine ó thimpeallacht an duine thuasluaite, lena n-áirítear freagrachtaí cúraim a chomhlíonadh (duine amháin ar timpeallacht duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta é, lena n-áirítear freagrachtaí cúraim i leith duine is rannpháirtí sa tionscadal).4. Cúraimí:a) seirbhísí cúraim chuimsitheacha) tacaíocht a thabhairt do chúramóirí iarbhír5. LUACH AN TIONSCADAIL: PLN 298 762.50 (cómhaoiniú PLN 268 886.25) (Irish)
26 July 2022
0 references
1. Programmets mål: Att underlätta och öka tillgängliga vård- och stödtjänster för personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning i staden Bydgoszcz, tillsammans med stöd till 15 personer från miljön av människor som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning senast den 31 december 2019.2. Huvudsakliga PRODUKTER OCH RESULTAT AV PROJEKTets genomförande:a) Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av stöd- och omsorgstjänster som tillhandahålls i lokalsamhället i programmet – 10 K och 5M,b) Antal stöd- och omsorgsplatser som inrättats i programmet i slutet av projektet – 8.3. (A) En person som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, beroende, inbegripet äldre och med funktionsnedsättning, b) en person från ovannämnda persons omgivning, inklusive omsorgsansvar (en person som är en miljö för en person som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, inbegripet omsorgsansvar gentemot en person som deltar i projektet).4. Uppgifter:a) omfattande omsorgstjänster) stöd till faktiska vårdgivare5. PROJEKTETS VÄRDE: 298 762,50 zloty (medfinansiering 268 886.25) (Swedish)
26 July 2022
0 references
1. PROJEKTI ETTEPANEK: Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele kättesaadavate hooldus- ja abiteenuste hõlbustamine ja suurendamine Bydgoszczi linnas koos 15 keskkonnast pärit inimese toetamisega vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste jaoks 31. detsembriks 2019.2. Programmi raames kohalikus kogukonnas pakutavate abi- ja hooldusteenustega hõlmatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv – 10 K ja 5M,b) Programmi lõpus kehtestatud abi- ja hoolduskohtade arv – 8.3. A) vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olev isik, kes on ülalpeetav, sealhulgas eakad ja puudega, b) ülalmainitud isiku ümbrusest pärit isik, sealhulgas hoolduskohustuste täitmine (üks isik, kes on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva isiku keskkond, sealhulgas hooldamiskohustus projektis osaleja ees).4. Ülesanded: a) terviklikud hooldusteenused) tegelike hooldajate toetamine5. PROJEKTI VÄÄRTUS: 298 762,50 Poola zlotti (kaasfinantseerimine 268 886.25) Poola zlotti (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.01.02-04-0004/18
0 references