The charms of the fall of life at the Senior Club. (Q99253): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 81.89 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Les charmes de la vie d’automne | Les charmes de la vie d’automne dans le Senior Club. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Die Reize des Herbstlebens im Senior Club. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Il fascino della vita autunnale | Il fascino della vita autunnale nel Senior Club. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Los encantos de la vida otoñal en el Club | Los encantos de la vida otoñal en el Senior Club. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Efterårslivets charme i Seniorklubben. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η γοητεία της | Η γοητεία της φθινοπωρινής ζωής στο Senior Club. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Čari | Čari jesenskog života u seniorskom klubu. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Farmecul | Farmecul vieții de toamnă în Senior Club. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Čaro jesenného života v klube seniorov. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il charms tal-ħajja ħarifa fil-Klabb Anzjani. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Os encantos da queda da vida no | Os encantos da queda da vida no Clube Sénior. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Syyselämän hurmaa Senior Clubissa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Čare | Čare jesenskega življenja v klubu starejših. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kouzlo | Kouzlo podzimního života v Senior Clubu. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rudens gyvenimo žavesys vyresniųjų klube. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rudens dzīves piekariņi senioru klubā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Очарованието на есенния живот в Старши клуб. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az | Az őszi élet varázsa a Senior Clubban. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Charms shaol an fhómhair sa Chlub Sinsearach. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Höstlivets charm i Senior Club. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sügise elu võlud Senior Clubis. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 18,838.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 23,003.88 Euro
| ||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA CHEŁMŻA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the situation of 30 elderly people over 65 years of life from Chełmża commune by creating 3 Senior Clubs between 01.06.2017 and 31.05.2018. Senior Clubs will be organised in common rooms in the villages: Nawra, Zelgno and Fine – each 10 people. (7K,3M). Within the Senior Club there will be classes, i.e.: —Z. motor- relaxation gymnastics, aerobics, gymnastics. —Games and games that would take place in the form of group games (table games, cards), objective: among others, integration of project participants, perceptive exercises and correct associations. —Z. with a nutritionist- the objective: promoting healthy lifestyles and nutrition. —Z. with decoupage- objective: developing aesthetic and manual skills by creating ornaments. —Z. computation education.–digital goal: learn how to operate modern devices (laptop, mobile phone, digital camera, tablet), including communication over the Internet (e.g. via Skype). —Meetings with a psychologist – providing advice to deal with everyday problems. —Z. in the field of health education – medical advice, objective: preparing seniors for self-care and home care. —Z. recreational- hiking around. —Z. animation- learning dance, pedagogy of fun, being a form of enjoyable leisure time. —Z. with ecology – objective: transfer of knowledge on environmental protection and ecology. —Z. in the field of everyday life skills – personal hygiene and appearance activities (visited at the beautician for makeup, manicure, pedicure; going to a hairdresser: hair cuts, arrangement), involvement of the stylist of the call image. —The self-help groups will be able to talk about various topics, exchange their own experiences/difficulties of everyday life. Project implemented: 01.06.2017-31.05.2018 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4625990409651648
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer la situation de 30 personnes âgées de plus de 65 ans de la région de Chełmża en créant 3 clubs seniors entre le 1.6.2017 et le 31.5.2018. Des clubs seniors seront organisés dans des salles communes dans les localités: Nawra, Zelgno et Fine -dans chaque 10 pers. (7K, 3M). Dans le cadre du Senior Club, il y aura des cours, c’est-à-dire: Z. mouvement — pratiquant la gymnastique de relaxation, l’aérobic, la gymnastique. —Jeux et jeux qui se dérouleraient sous la forme de jeux de groupe (jeux de société, cartes), but: entre autres, l’intégration des participants au projet, des exercices d’observation et des associations correctes. Z. avec un diététicien — but: promouvoir un mode de vie sain et une alimentation saine. Z. avec découpage — but: développer des compétences esthétiques et manuelles en créant des ornements. —Z. calcul.-éducation numérique-objectif: apprenez à utiliser des appareils modernes (ordinateur portable, téléphone portable, appareil photo numérique, tablette), y compris la communication sur Internet (par exemple via Skype). Rencontrer un psychologue — fournir des conseils pour faire face aux problèmes quotidiens. —Z. dans le domaine de l’éducation à la santé — conseils médicaux, finalité: préparer les aînés aux soins personnels et aux soins à domicile. —Z. visites à pied récréatives autour de la région. Animation — apprendre à danser, pédagogie du jeu, une forme de loisir agréable. Z. de l’écologie — But: transfert de connaissances dans le domaine de la protection de l’environnement et de l’écologie. Z. dans le domaine des compétences de la vie quotidienne — cours dans le domaine du soin de l’hygiène personnelle et de l’apparence (visites avec une esthéticienne pour faire du maquillage, manucure, pédicure; aller chez le coiffeur: coupes de cheveux, mises en page), implication du styliste de l’image de l’appel. Les groupes d’entraide pourront parler de différents sujets, partager leurs expériences/difficultés de la vie quotidienne. Projet mis en œuvre: 01.06.2017-31.05.2018 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Situation von 30 älteren Menschen über 65 Jahre aus dem Gebiet von Chełmża zu verbessern, indem zwischen dem 1.6.2017 und dem 31.5.2018 3 Senior Clubs geschaffen werden. Nawra, Zelgno und Fine -in jeweils 10 Pers. (7K,3M). Im Rahmen des Senior Clubs gibt es Klassen, d. h.: Z. Bewegung – Üben Entspannung Gymnastik, Aerobic, Gymnastik. —Spiele und Spiele, die in Form von Gruppenspielen (Brettspiele, Karten) stattfinden würden, Zweck: unter anderem Integration von Projektteilnehmern, Beobachtungsübungen und korrekte Assoziationen. Z. mit einem Diätassistenten – Zweck: Förderung eines gesunden Lebensstils und einer gesunden Ernährung. Z. mit Entkopplung – Zweck: entwickeln Sie ästhetische und manuelle Fähigkeiten, indem Sie Ornamente erstellen. —Z. comput.-digitales Bildungsziel: erfahren Sie, wie Sie moderne Geräte (Laptop, Mobiltelefon, Digitalkamera, Tablet) nutzen, einschließlich der Kommunikation über das Internet (z. B. via Skype). Treffen Sie einen Psychologen – Beratung zur Bewältigung alltäglicher Probleme. Z. im Bereich der Gesundheitserziehung – medizinische Beratung, Zweck: Senioren auf Selbstfürsorge und Pflege zu Hause vorbereiten. —Z. Freizeit- Wanderungen rund um die Umgebung. Animation – Tanzlernen, Spielpädagogik, eine Form von angenehmer Freizeit. Z. aus Ökologie – Zweck: Wissenstransfer im Bereich Umweltschutz und Ökologie. Z. im Bereich der alltäglichen Fähigkeiten – Kurse im Bereich der Pflege für persönliche Hygiene und Aussehen (Besuche mit einer Kosmetikerin zu Make-up, Maniküre, Pediküre; gehen Sie zum Friseur: Haarschnitte, Layouts), Beteiligung des Stylisten des Bildes des Anrufs. Selbsthilfegruppen werden in der Lage sein, über verschiedene Themen zu sprechen, ihre Erfahrungen/Schwierigkeiten des Alltags zu teilen. Durchgeführtes Projekt: 01.06.2017-31.05.2018 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om de situatie van 30 ouderen ouder dan 65 jaar uit het gebied van Chełmża te verbeteren door tussen 1.6.2017 en 31.5.2018 3 Senior Clubs op te richten. Nawra, Zelgno en Fine -in elke 10 pers. (7K,3M). Als onderdeel van de Senior Club zijn er lessen, d.w.z.: Z. beweging — het beoefenen van ontspanning gymnastiek, aerobics, gymnastiek. —Spelen en spellen die zouden plaatsvinden in de vorm van groepsspelen (bordspellen, kaarten), doel: o.a. integratie van projectdeelnemers, observatieoefeningen en correcte associaties. Z. met een diëtist — doel: bevorderen van een gezonde levensstijl en voeding. Z. met decoupage — doel: ontwikkel esthetische en handmatige vaardigheden door het creëren van ornamenten. —Z. comput.-digitaal onderwijs-objectief: leer hoe u moderne apparaten kunt gebruiken (laptop, mobiele telefoon, digitale camera, tablet), inclusief communicatie via internet (bijv. via Skype). Een psycholoog ontmoeten — advies geven om alledaagse problemen aan te pakken. —Z. op het gebied van gezondheidseducatie — medisch advies, doel: het voorbereiden van senioren op zelfzorg en zorg thuis. —Z. recreatieve-wandeltochten rond het gebied. Animatie — leren dansen, pedagogie van spelen, een vorm van plezierige vrije tijd. Z. uit Ecologie — Doel: kennisoverdracht op het gebied van milieubescherming en ecologie. Z. op het gebied van de vaardigheden van het dagelijks leven — lessen op het gebied van verzorging voor persoonlijke hygiëne en uiterlijk (bezoeken met een schoonheidsspecialiste om make-up, manicure, pedicure te doen; ga naar de kapper: kapsels, lay-outs), betrokkenheid van de stylist van het beeld van de oproep. Zelfhulpgroepen zullen in staat zijn om over verschillende onderwerpen te praten, hun ervaringen/moeilijkheden van het dagelijks leven te delen. Uitvoering van het project: 01.06.2017-31.05.2018 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la situazione di 30 anziani di età superiore ai 65 anni di vita dell'area di Chełmża creando 3 Senior Club tra l'1.6.2017 e il 31.5.2018. Nawra, Zelgno e Fine -in ogni 10 pers. (7K,3M). Come parte del Senior Club ci saranno classi, vale a dire: Z. movimento — praticare ginnastica relax, aerobica, ginnastica. —Giochi e giochi che si svolgerebbero sotto forma di giochi di gruppo (giochi da tavolo, carte), scopo: tra gli altri, integrazione dei partecipanti al progetto, esercizi di osservazione e associazioni corrette. Z. con un dietista — scopo: promuovere uno stile di vita sano e una nutrizione. Z. con decoupage — scopo: sviluppare abilità estetiche e manuali creando ornamenti. —Z. comput.-educazione digitale-obiettivo: scopri come utilizzare dispositivi moderni (laptop, telefono cellulare, fotocamera digitale, tablet), compresa la comunicazione su Internet (ad esempio tramite Skype). Incontrare uno psicologo — fornire consigli per affrontare i problemi di tutti i giorni. —Z. nel campo dell'educazione sanitaria — consulenza medica, scopo: preparare gli anziani per la cura di sé e la cura a casa. —Z. visite ricreative- a piedi intorno alla zona. Animazione — imparare a ballare, pedagogia del gioco, una forma di tempo libero piacevole. Z. da Ecologia — Scopo: trasferimento di conoscenze nel campo della protezione dell'ambiente e dell'ecologia. Z. nel campo delle abilità di vita quotidiana — classi nel campo della cura per l'igiene personale e l'aspetto (visite con un estetista per fare trucco, manicure, pedicure; andare dal parrucchiere: tagli di capelli, layout), coinvolgimento dello stilista dell'immagine della chiamata. I gruppi di auto-aiuto saranno in grado di parlare di vari argomenti, condividere le loro esperienze/difficoltà della vita quotidiana. Progetto realizzato: 01.06.2017-31.05.2018 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la situación de 30 personas mayores de 65 años de vida del área de Chełmża mediante la creación de 3 Clubes Senior entre el 1.6.2017 y el 31.5.2018. Los Clubes Senior se organizarán en salas comunes en localidades: Nawra, Zelgno y Fine -en cada 10 pers. (7K,3M). Como parte del Club Senior habrá clases, es decir: Z. movimiento — practicando gimnasia de relajación, aeróbica, gimnasia. —Juegos y juegos que tendrían lugar en forma de juegos de grupo (juegos de mesa, cartas), propósito: entre otros, integración de participantes del proyecto, ejercicios de observación y asociaciones correctas. Z. con un dietista — propósito: promover un estilo de vida saludable y una nutrición. Z. con desacoplamiento — finalidad: desarrollar habilidades estéticas y manuales mediante la creación de adornos. —Z. computador.- educación digital-objetivo: aprenda a usar dispositivos modernos (portátil, teléfono móvil, cámara digital, tableta), incluida la comunicación a través de Internet (por ejemplo, a través de Skype). Conocer a un psicólogo — proporcionar consejos para hacer frente a los problemas cotidianos. —Z. en el ámbito de la educación sanitaria — asesoramiento médico, finalidad: preparar a las personas mayores para el autocuidado y el cuidado en el hogar. —Z. recreación- tours a pie por la zona. Animación — aprender a bailar, pedagogía del juego, una forma de tiempo de ocio agradable. Z. de Ecología — Propósito: transferencia de conocimientos en el campo de la protección del medio ambiente y la ecología. Z. en el campo de las habilidades de la vida cotidiana: clases en el campo del cuidado de la higiene personal y la apariencia (visitas con un esteticista para hacer maquillaje, manicura, pedicura; yendo a la peluquería: cortes de pelo, diseños), implicación del estilista de la imagen de la llamada. Los grupos de autoayuda podrán hablar sobre diversos temas, compartir sus experiencias/dificultades de la vida cotidiana. Proyecto ejecutado: 01.06.2017-31.05.2018 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre situationen for 30 ældre over 65 år fra Chełmża-området ved at oprette 3 seniorklubber mellem 1.6.2017 og 31.5.2018. Seniorklubber vil blive organiseret i fællesrum i lokaliteter: Nawra, Zelgno og Fine — i hver 10 pers. (7K,3M). Som en del af seniorklubben vil der være klasser, dvs.: Z. bevægelse — praktiserer afslapning gymnastik, aerobic, gymnastik. —Spil og spil, der ville finde sted i form af gruppespil (brætspil, kort), formål: blandt andet integration af projektdeltagere, observationsøvelser og korrekte foreninger. Z. med en diætist — formål: fremme en sund livsstil og ernæring. Z. med decoupage — formål: udvikle æstetiske og manuelle færdigheder ved at skabe ornamenter. —Z. comput.-digital uddannelse-målsætning: Lær, hvordan du bruger moderne enheder (laptop, mobiltelefon, digitalkamera, tablet), herunder kommunikation via internettet (f.eks. via Skype). Møde en psykolog — give råd til at håndtere hverdagens problemer. —Z. inden for sundhedsuddannelse — lægelig rådgivning, formål: forberede seniorer til selvpleje og pleje derhjemme. —Z. rekreative-vandringer rundt i området. Animation — lære at danse, pædagogik af leg, en form for fornøjelig fritid. Z. fra Økologi — Formål: overførsel af viden inden for miljøbeskyttelse og økologi. Z. inden for hverdagens færdigheder — klasser inden for pleje af personlig hygiejne og udseende (besøg med en kosmetolog til at gøre makeup, manicure, pedicure; gå til frisøren: haircuts, layouts), inddragelse af stylist af billedet af opkaldet. Selvhjælpsgrupper vil være i stand til at tale om forskellige emner, dele deres erfaringer/vanskeligheder i hverdagen. Projekt gennemført: 01.06.2017-31.05.2018 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης 30 ηλικιωμένων άνω των 65 ετών από την περιοχή της Chełmża με τη δημιουργία 3 Λέσχων Ανηλίκων μεταξύ 1.6.2017 και 31.5.2018. Nawra, Zelgno και Fine — σε κάθε 10 άτομα. (7K,3M). Ως μέρος του Senior Club θα υπάρχουν μαθήματα, δηλαδή: Ζ. κίνηση — άσκηση γυμναστικής χαλάρωσης, αερόμπικ, γυμναστική. —Παιχνίδια και παιχνίδια που θα λάμβαναν χώρα με τη μορφή ομαδικών παιχνιδιών (επιτραπέζια παιχνίδια, κάρτες), σκοπός: μεταξύ άλλων, ενσωμάτωση των συμμετεχόντων στο έργο, ασκήσεις παρατήρησης και σωστές συσχετίσεις. Ζ. με διαιτολόγο — σκοπός: προώθηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής και διατροφής. Z. με decoupage — σκοπός: αναπτύξτε αισθητικές και χειρωνακτικές δεξιότητες δημιουργώντας στολίδια. —Z. υπολογιστική.-ψηφιακή εκπαίδευση-στόχος: μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε σύγχρονες συσκευές (φορητό υπολογιστή, κινητό τηλέφωνο, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, tablet), συμπεριλαμβανομένης της επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου (π.χ. μέσω Skype). Συνάντηση με έναν ψυχολόγο — παροχή συμβουλών για την αντιμετώπιση των καθημερινών προβλημάτων. —Z. στον τομέα της εκπαίδευσης σε θέματα υγείας — ιατρικές συμβουλές, σκοπός: προετοιμασία των ηλικιωμένων για αυτο-φροντίδα και φροντίδα στο σπίτι. Ζ. ψυχαγωγικές περιηγήσεις με τα πόδια γύρω από την περιοχή. Animation — εκμάθηση χορού, παιδαγωγική του παιχνιδιού, μια μορφή απολαυστικού ελεύθερου χρόνου. Ζ. από την οικολογία — Σκοπός: μεταφορά γνώσεων στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της οικολογίας. Z. στον τομέα των δεξιοτήτων καθημερινής ζωής — μαθήματα στον τομέα της φροντίδας για την προσωπική υγιεινή και την εμφάνιση (επισκέψεις με έναν αισθητικό για να κάνει μακιγιάζ, μανικιούρ, πεντικιούρ? πηγαίνοντας στο κομμωτήριο: κούρεμα, διατάξεις), συμμετοχή του στυλίστα της εικόνας της κλήσης. Οι ομάδες αυτοβοήθειας θα είναι σε θέση να μιλήσουν για διάφορα θέματα, να μοιραστούν τις εμπειρίες/δυσκολίες της καθημερινής τους ζωής. Το έργο υλοποιήθηκε: 01.06.2017-31.05.2018 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati položaj 30 starijih osoba starijih od 65 godina života s područja Chełmże stvaranjem 3 viša kluba između 1.6.2017. i 31.5.2018. U zajedničkim prostorijama na lokalitetima bit će organizirani viši klubovi: Nawra, Zelgno i Fine – u svakih 10 pers. (7K,3M). Kao dio seniorskog kluba održat će se nastava, tj.: Z. pokret – vježbanje gimnastike opuštanja, aerobika, gimnastike. —Igre i igre koje će se odvijati u obliku grupnih igara (igračke na ploči, karte), svrha: između ostalog, integracija sudionika projekta, opservacijske vježbe i ispravne udruge. Z. s dijetetičarom – svrha: promicanje zdravog načina života i prehrane. Z. s decoupageom – svrha: razviti estetske i ručne vještine stvaranjem ukrasa. —Z. comput.-digitalno obrazovanje – cilj: saznajte kako koristiti moderne uređaje (prijenosno računalo, mobilni telefon, digitalna kamera, tablet), uključujući komunikaciju putem interneta (npr. putem Skype-a). Upoznavanje psihologa – davanje savjeta za rješavanje svakodnevnih problema. —Z. u području zdravstvenog obrazovanja – medicinski savjet, svrha: pripremanje starijih osoba za samoskrb i njegu kod kuće. —Z. rekreativne pješačke ture oko područja. Animacija – učenje plesa, pedagogija igre, oblik ugodnog slobodnog vremena. Z. iz ekologije – Svrha: prijenos znanja iz područja zaštite okoliša i ekologije. Z. u području vještina svakodnevnog života – nastava iz područja skrbi za osobnu higijenu i izgled (posjeti kozmetičaru za šminku, manikuru, pedikuru; odlazak u frizerski salon: frizure, izgledi), uključivanje stilista slike poziva. Grupe za samopomoć moći će govoriti o različitim temama, podijeliti svoja iskustva/teškoće u svakodnevnom životu. Projekt je realiziran: 01.06.2017 – 31.05.2018 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți situația a 30 de persoane în vârstă de peste 65 de ani din zona Chełmża prin crearea a 3 Cluburi Senior între 1.6.2017 și 31.5.2018. Senior Cluburi vor fi organizate în săli comune în localități: Nawra, Zelgno și Fine -în fiecare 10 pers. (7K,3M). Ca parte a Clubului Senior vor exista clase, adică: Z. mișcare – practică gimnastică de relaxare, aerobic, gimnastică. —Jocuri și jocuri care ar avea loc sub formă de jocuri de grup (jocuri de masă, cărți), scop: printre altele, integrarea participanților la proiect, exerciții observaționale și asociații corecte. Z. cu un dietetician – scop: promovarea unui stil de viață sănătos și a unei alimentații sănătoase. Z. cu decupaj – scop: dezvoltați abilitățile estetice și manuale prin crearea de ornamente. —Z. calcul.-educație digitală-obiectiv: aflați cum să utilizați dispozitive moderne (laptop, telefon mobil, cameră digitală, tabletă), inclusiv comunicarea prin internet (de exemplu, prin Skype). Întâlnirea cu un psiholog – oferirea de sfaturi pentru a face față problemelor de zi cu zi. Z. în domeniul educației în domeniul sănătății – consiliere medicală, scop: pregătirea seniorilor pentru auto-îngrijire și îngrijire la domiciliu. —Z. tururi recreative- de mers pe jos în jurul zonei. Animație – învățarea dansului, pedagogia jocului, o formă de timp liber plăcut. Z. din Ecologie – Scop: transferul de cunoștințe în domeniul protecției mediului și ecologiei. Z. în domeniul abilităților de viață de zi cu zi – cursuri în domeniul îngrijirii igienei și aspectului personal (vizite cu un cosmetician pentru a face machiaj, manichiură, pedichiură; mergând la coafor: tunsori, machete), implicarea stilistului imaginii apelului. Grupurile de auto-ajutorare vor putea să vorbească despre diverse subiecte, să-și împărtășească experiențele/dificultățile din viața de zi cu zi. Proiect implementat: 01.06.2017-31.05.2018 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť situáciu 30 starších ľudí nad 65 rokov života z oblasti Chełmża vytvorením 3 Senior klubov v období od 1.6.2017 do 31.5.2018. Kluby seniorov budú organizované v spoločných priestoroch v lokalitách: Nawra, Zelgno a Fine -v každých 10 pers. (7K,3M). V rámci Klubu seniorov sa budú konať kurzy, t. j.: Z. pohyb – cvičenie relaxačná gymnastika, aerobik, gymnastika. —Hry a hry, ktoré by sa konali vo forme skupinových hier (doskové hry, karty), účel: okrem iného integrácia účastníkov projektu, pozorovacie cvičenia a správne združenia. Z. s dietetikom – účel: podporovať zdravý životný štýl a výživu. Z. s decoupage – účel: rozvíjať estetické a manuálne zručnosti vytváraním ornamentov. Z. comput.-digitálne vzdelávanie-cieľ: naučte sa používať moderné zariadenia (laptop, mobilný telefón, digitálny fotoaparát, tablet) vrátane komunikácie cez internet (napr. cez Skype). Stretnutie s psychológom – poskytovanie poradenstva na riešenie každodenných problémov. Z. v oblasti zdravotnej výchovy – lekárske poradenstvo, účel: príprava seniorov na sebastarostlivosť a starostlivosť doma. —Z. rekreačné- pešie výlety po okolí. Animácia – naučiť sa tancovať, pedagogika hry, forma príjemného voľného času. Z. z ekológie – Účel: prenos poznatkov v oblasti ochrany životného prostredia a ekológie. Z. v oblasti každodenného života zručnosti – triedy v oblasti starostlivosti o osobnú hygienu a vzhľad (návštevy s kozmetička robiť make-up, manikúra, pedikúra; ísť na kaderníctvo: účesy, rozloženie), zapojenie stylista obrazu hovoru. Self-help skupiny budú môcť hovoriť o rôznych témach, zdieľať svoje skúsenosti/ťažkosti každodenného života. Realizovaný projekt: 01.06.2017 – 31.05.2018 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-Proġett huwa li jtejjeb is-sitwazzjoni ta’ 30 persuna anzjana ‘l fuq minn 65 sena ta’ ħajja miż-żona ta’ Chełmża billi jinħolqu 3 Klabbs Anzjani bejn l-1.6.2017 u l-31.5.2018. Klabbs Anzjani se jiġu organizzati fi kmamar komuni fil-lokalitajiet: Nawra, Zelgno u Fine -f’kull 10 pers. (7K,3M). Bħala parti mill-Klabb tal-Anzjani se jkun hemm klassijiet, jiġifieri: Moviment Z. — prattikanti rilassament ġinnastika, aerobics, ġinnastika. —Logħob u logħob li jseħħu fil-forma ta ‘logħob tal-grupp (logħob abbord, karti), iskop: fost l-oħrajn, l-integrazzjoni tal-parteċipanti tal-proġett, l-eżerċizzji ta’ osservazzjoni u l-assoċjazzjonijiet korretti. Z. ma ‘dietasta — għan: jippromwovu stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u n-nutrizzjoni. Z. b’decoupage — għan: jiżviluppaw ħiliet estetiċi u manwali billi joħolqu ornamenti. —Z. komputazzjoni.-għan tal-edukazzjoni diġitali: tgħallem kif tuża apparat modern (laptop, mowbajl, kamera diġitali, tablet), inkluża l-komunikazzjoni fuq l-Internet (eż. permezz ta’ Skype). Laqgħa psikologu — jipprovdu pariri biex jittrattaw problemi ta ‘kuljum. —Z. fil-qasam tal-edukazzjoni dwar is-saħħa — pariri mediċi, għan: it-tħejjija tal-anzjani għall-kura personali u l-kura fid-dar. —Z. rikreazzjoni- tours mixi madwar iż-żona. Animazzjoni — tagħlim biex żfin, pedagoġija tal-logħob, forma ta ‘ħin liberu pjaċevoli. Z. mill-Ekoloġija — Skop: trasferiment ta’ għarfien fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali u l-ekoloġija. Z. fil-qasam tal-ħiliet fil-ħajja ta’ kuljum — klassijiet fil-qasam tal-kura tal-iġjene u d-dehra personali (żjarat b’beautician biex jagħmel l-għamla, il-manikjur, il-pedikjur; tmur għand il-parrukkier: haircuts, formati), involviment tal-istyllist tal-immaġni tas-sejħa. Gruppi li jgħinu lilhom infushom se jkunu jistgħu jitkellmu dwar suġġetti varji, jaqsmu l-esperjenzi/diffikultajiet tagħhom fil-ħajja ta’ kuljum. Proġett implimentat: 01.06.2017–31.05.2018 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a situação de 30 idosos com mais de 65 anos de vida da comuna de Chełmża através da criação de 3 Clubes Sénior entre 01.06.2017 e 31.05.2018. Os Clubes Seniores serão organizados em salas comuns nas aldeias: Nawra, Zelgno e Fine – cada 10 pessoas. (7K,3M). Dentro do Clube Sénior haverá aulas, ou seja: —Z. ginástica motora de relaxamento, aeróbica, ginástica. —Jogos e jogos que teriam lugar sob a forma de jogos de grupo (jogos de mesa, cartas), objetivo: entre outros, integração dos participantes no projeto, exercícios percetivos e associações corretas. —Z. com nutricionista- o objetivo: promover estilos de vida e nutrição saudáveis. —Z. com objetivo de decoupage: desenvolver competências estéticas e manuais através da criação de ornamentos. —Z. educação para a computação.–objetivo digital: aprender a utilizar dispositivos modernos (computador portátil, telemóvel, câmara digital, tablet), incluindo a comunicação através da Internet (por exemplo, através do Skype). —Reuniões com um psicólogo — aconselhamento para lidar com problemas quotidianos. —Z. no domínio da educação para a saúde – aconselhamento médico, objetivo: preparar os idosos para o autocuidado e os cuidados domiciliários. —Z. caminhadas recreativas. —Z. animação- aprendizagem de dança, pedagogia da diversão, sendo uma forma de lazer agradável. —Z. com ecologia – objetivo: transferência de conhecimentos em matéria de proteção ambiental e ecologia. —Z. no domínio das competências quotidianas – atividades de higiene pessoal e aparência (visitada na esteticista para maquilhagem, manicura, pedicura; Ir a um cabeleireiro: cortes de cabelo, arranjo), envolvimento do estilista da imagem da chamada. —Os grupos de autoajuda poderão falar sobre vários temas, trocar as suas próprias experiências/dificuldades da vida quotidiana. Projeto executado: 01.06.2017-31.05.2018 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa 30 yli 65-vuotiaan vanhuksen tilannetta Chełmżan alueelta perustamalla kolme Senior Clubia 1.6.2017–31.5.2018. Senior Clubit järjestetään yhteisissä tiloissa paikkakunnilla: Nawra, Zelgno ja Fine – jokaisessa 10 hlössä. (7K,3M). Osana Senior Clubia järjestetään luokkia, ts.: Z. liike – harjoitellaan rentoutumista voimistelu, aerobic, voimistelu. —Pelit ja pelit, jotka tapahtuvat ryhmäpelien muodossa (lautapelit, kortit), tarkoitus: muun muassa projektiosallistujien integrointi, havainnointiharjoitukset ja oikeat yhdistykset. Z. ravitsemusterapeutin kanssa – tarkoitus: edistää terveellistä elämäntapaa ja ravitsemusta. Z. decoupage – tarkoitus: kehitä esteettisiä ja manuaalisia taitoja luomalla koristeita. —Z. laskennallinen-digitaalinen koulutus-tavoite: opi käyttämään nykyaikaisia laitteita (kannettava tietokone, matkapuhelin, digitaalikamera, tabletti), mukaan lukien viestintä Internetin kautta (esim. Skypen kautta). Tapaaminen psykologi – antaa neuvoja käsitellä jokapäiväisiä ongelmia. —Z. terveyskasvatuksen alalla – lääketieteellinen neuvonta, tarkoitus: vanhusten valmistaminen itsehoitoon ja hoitoon kotona. —Z. virkistys- kävelyretkiä ympäri aluetta. Animaatio – tanssin oppiminen, leikin pedagogiikka, nautinnollisen vapaa-ajan muoto. Z. Ecology – Tarkoitus: tietämyksen siirto ympäristönsuojelun ja ekologian alalla. Z. arjen taitojen alalla – luokat henkilökohtaisen hygienian ja ulkonäön hoidon alalla (vierailut kosmetologin kanssa meikkiin, manikyyriin, pedikyyriin; menen kampaajalle: hiustenleikkuut, asettelut), puhelun kuvan stylistin osallistuminen. Oma-apuryhmät voivat puhua eri aiheista, jakaa kokemuksiaan/vaikeuksiaan jokapäiväisessä elämässä. Toteutettu hanke: 01.06.2017–31.05.2018 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati položaj 30 starejših oseb, starejših od 65 let, iz območja Chełmża z ustanovitvijo 3 klubov za starejše med 1.6.2017 in 31.5.2018. Nawra, Zelgno in Fine – v vsakih 10 pers. (7K,3M). Kot del kluba bodo potekali tečaji, in sicer: Z. gibanje – vadba sprostitvene gimnastike, aerobike, gimnastike. —Igre in igre, ki bi potekale v obliki skupinskih iger (družinske igre, karte), namen: med drugim vključevanje udeležencev projekta, opazovalne vaje in pravilna združenja. Z. z dietetikom – namen: spodbujanje zdravega načina življenja in prehrane. Z. z decoupage – namen: razviti estetske in ročne spretnosti z ustvarjanjem okraskov. —Z. comput.-digitalno izobraževanje – cilj: naučite se uporabljati sodobne naprave (prenosni računalnik, mobilni telefon, digitalni fotoaparat, tablični računalnik), vključno s komunikacijo prek interneta (npr. prek Skypa). Srečanje s psihologom – svetovanje za reševanje vsakodnevnih težav. —Z. na področju zdravstvene vzgoje – zdravniško svetovanje, namen: priprava starejših za samooskrbo in nego doma. —Z. rekreacijski sprehodi po območju. Animacija – učenje plesa, pedagogika igre, oblika prijetnega prostega časa. Z. iz ekologije – Namen: prenos znanja s področja varstva okolja in ekologije. Z. na področju vsakodnevnih veščin – razredi s področja skrbi za osebno higieno in videz (obiski s kozmetičarko za ličenje, manikuro, pedikuro; pojdi k frizerju: odbitki, postavitve), vpletenost stilista slike klica. Skupine za samopomoč bodo lahko govorile o različnih temah, delile svoje izkušnje/težave vsakdanjega življenja. Projekt, ki se izvaja: 01.06.2017–31.05.2018 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit situaci 30 starších osob starších 65 let života z oblasti Chełmża vytvořením 3 seniorských klubů v období od 1.6.2017 do 31.5.2018. Nawra, Zelgno a Fine – v každých 10 os. (7K,3M). V rámci Senior Klubu budou probíhat kurzy, tj.: Z. pohyb – cvičení relaxační gymnastiky, aerobiku, gymnastiky. Hry a hry, které by se odehrávaly ve formě skupinových her (deskové hry, karty), účel: mimo jiné integrace účastníků projektu, pozorovacích cvičení a správných asociací. Z. s dietologem – účel: podporovat zdravý životní styl a výživu. Z. s decoupage – účel: rozvíjet estetické a manuální dovednosti vytvářením ornamentů. —Z. comput. – cíl digitálního vzdělávání: naučte se používat moderní zařízení (laptop, mobilní telefon, digitální fotoaparát, tablet), včetně komunikace přes internet (např. přes Skype). Setkání s psychologem – poskytování poradenství pro řešení každodenních problémů. —Z. v oblasti zdravotní výchovy – lékařské poradenství, účel: příprava seniorů na péči a péči doma. —Z. rekreační- pěší výlety po okolí. Animace – naučit se tančit, pedagogika hry, forma příjemného volného času. Z. z Ekologie – Účel: předávání znalostí v oblasti ochrany životního prostředí a ekologie. Z. v oblasti dovedností každodenního života – třídy v oblasti péče o osobní hygienu a vzhled (návštěvy s kosmetičkou na make-up, manikúru, pedikúru; jdu k kadeřníkovi: účesy, rozvržení), zapojení stylisty obrazu volání. Svépomocné skupiny budou moci hovořit o různých tématech, sdílet své zkušenosti/obtíže každodenního života. Realizovaný projekt: 01.06.2017–31.05.2018 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. nuo 1.6,2017 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. įkurti 3 vyresniųjų klubų, vyresnių nei 65 metų amžiaus, padėtį. Nawra, Zelgno ir Fine -kiekvienoje 10 asm. (7K,3M). Kaip vyresniųjų klubo dalis bus klasės, t. y.: Z. judėjimas – praktikuojantis atsipalaidavimo gimnastika, aerobika, gimnastika. –Žaidimai ir žaidimai, kurie vyktų grupinių žaidimų forma (board žaidimai, kortelės), tikslas: be kita ko, projekto dalyvių integracija, stebėjimo pratybos ir teisingos asociacijos. Z. su dietologu – tikslas: skatinti sveiką gyvenimo būdą ir mitybą. Z. su dekupažas – paskirtis: plėtoti estetinius ir rankinius įgūdžius kuriant ornamentus. –Z. Kompiuterinis-skaitmeninis švietimas-tikslas: sužinokite, kaip naudoti šiuolaikinius įrenginius (nešiojamąjį kompiuterį, mobilųjį telefoną, skaitmeninį fotoaparatą, planšetinį kompiuterį), įskaitant bendravimą internetu (pvz., per „Skype“). Susitikimas su psichologu – patarti, kaip spręsti kasdienes problemas. –Z. sveikatos švietimo srityje – medicininės konsultacijos, paskirtis: senjorų paruošimas savarankiškai priežiūrai ir priežiūrai namuose. –Z. rekreacinės- pasivaikščiojimo ekskursijos po teritoriją. Animacija – mokymasis šokti, žaidimų pedagogika, malonumo laisvalaikio forma. Z. iš ekologijos – Tikslas: žinių perdavimas aplinkos apsaugos ir ekologijos srityje. Z. kasdienio gyvenimo įgūdžių srityje – užsiėmimai asmens higienos ir išvaizdos priežiūros srityje (su kosmetologu lankosi makiažas, manikiūras, pedikiūras; eiti į kirpyklą: šukuosena, maketai), skambučio įvaizdžio stilisto dalyvavimas. Savipagalbos grupės galės kalbėti įvairiomis temomis, dalintis savo patirtimi/sunkumais kasdieniame gyvenime. Įgyvendintas projektas: 01.06.2017–31.05.2018 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot situāciju 30 gados veciem cilvēkiem vecumā virs 65 gadiem no Chełmża apgabala, izveidojot 3 senioru klubus no 1.6.2017. līdz 31.5.2018. Vecākos klubus organizēs koplietošanas telpās apdzīvotās vietās: Nawra, Zelgno un Fine -katrā 10 pers. (7K,3M). Senioru klubā notiks nodarbības, t. i.: Z. kustība — praktizē relaksācijas vingrošana, aerobika, vingrošana. —Spēles un spēles, kas notiktu kā grupas spēles (galda spēles, kārtis), mērķis: cita starpā, projekta dalībnieku integrācija, novērošanas vingrinājumi un pareizas asociācijas. Z. ar dietologs — mērķis: veicināt veselīgu dzīvesveidu un uzturu. Z. ar dekupāžu — mērķis: attīstīt estētiskās un manuālās prasmes, veidojot ornamentus. —Z. comput.-digitālā izglītība-mērķis: uzziniet, kā izmantot modernas ierīces (klēpjdatoru, mobilo tālruni, digitālo kameru, planšetdatoru), tostarp saziņu internetā (piemēram, izmantojot Skype). Tikšanās ar psihologu — sniedzot konsultācijas, lai risinātu ikdienas problēmas. —Z. veselības izglītības jomā — medicīniskās konsultācijas, mērķis: vecāka gadagājuma cilvēku sagatavošana pašaprūpei un aprūpei mājās. —Z. atpūta- pastaigu ekskursijas pa teritoriju. Animācija — mācīšanās dejot, rotaļu pedagoģija, patīkama brīvā laika forma. Z. no Ekoloģijas — Mērķis: zināšanu nodošana vides aizsardzības un ekoloģijas jomā. Z. ikdienas dzīves prasmju jomā — nodarbības personīgās higiēnas un izskata aprūpes jomā (apmeklējumi ar kosmetologu grims, manikīrs, pedikīrs; dodoties uz frizieri: frizūras, izkārtojumi), zvana attēla stilista iesaistīšana. Pašpalīdzības grupas varēs runāt par dažādām tēmām, dalīties pieredzē/grūtībās ikdienas dzīvē. Realizētais projekts: 01.06.2017–31.05.2018 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри положението на 30 възрастни хора над 65 години от района на Челмжа чрез създаване на 3 клуба за възрастни между 1.6.2017 г. и 31.5.2018 г. Старши клубове ще бъдат организирани в общи зали в населени места: Nawra, Zelgno и Fine -във всеки 10 на. (7K,3M). Като част от клуба ще има класове, т.е.: Z. движение — практикуване на релаксация гимнастика, аеробика, гимнастика. —Игри и игри, които ще се провеждат под формата на групови игри (бордови игри, карти), цел: наред с другото, интеграция на участниците в проекта, наблюдателни упражнения и правилни асоциации. Z. с диетолог — цел: насърчаване на здравословен начин на живот и хранене. Z. с декупаж — предназначение: разработване на естетически и ръчни умения чрез създаване на орнаменти. —Z. Comput.- Цифрово образование-цел: научете как да използвате съвременни устройства (лаптоп, мобилен телефон, цифрова камера, таблет), включително комуникация по интернет (напр. чрез Skype). Среща с психолог — предоставяне на съвети за справяне с ежедневни проблеми. —Z. в областта на здравното образование — медицински консултации, цел: подготовка на възрастни хора за самостоятелни грижи и грижи у дома. Развлечение — пешеходни обиколки из района. Анимация — да се научим да танцуваме, педагогика на играта, форма на приятно свободно време. Z. от Екология — Цел: трансфер на знания в областта на опазването на околната среда и екологията. Z. в областта на ежедневните умения — класове в областта на грижата за лична хигиена и външен вид (посещения с козметик за грим, маникюр, педикюр; отивам при фризьора: прически, оформления), участие на стилист на изображението на повикването. Групите за самопомощ ще могат да говорят по различни теми, да споделят своя опит/трудности от ежедневието. Реализиран проект: 01.06.2017—31.05.2018 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy 2017. június 1. és 2018. május 31. között 3 Senior Club létrehozásával javítsa a Chełmża térségéből származó 30, 65 év feletti idős ember helyzetét. Nawra, Zelgno és Fine -minden 10 pers. (7K,3M). A Senior Club részeként osztályok lesznek, azaz: Z. mozgás – relaxációs gimnasztika, aerobik, gimnasztika. –Játékok és játékok, amelyek csoportos játékok (fedélzeti játékok, kártyák) formájában zajlanak: többek között a projekt résztvevőinek integrációja, megfigyelési gyakorlatok és helyes társulások. Z. dietetikussal – cél: elősegíti az egészséges életmódot és a táplálkozást. Z. decoupage – cél: fejleszteni esztétikai és manuális készségek létrehozásával díszek. –Z. számítástechnika-digitális oktatás-célkitűzés: ismerje meg, hogyan kell használni a modern eszközöket (laptop, mobiltelefon, digitális fényképezőgép, táblagép), beleértve az internetes kommunikációt (pl. Skype-on keresztül). Találkozás egy pszichológussal – tanácsot ad a mindennapi problémák kezelésére. –Z. az egészségügyi oktatás területén – orvosi tanácsadás, cél: felkészíteni az időseket az öngondoskodásra és az otthoni gondozásra. –Z. rekreációs túrák a környéken. Animáció – tánctanulás, játékpedagógia, élvezetes szabadidő. Z. ökológia – Cél: tudásátadás a környezetvédelem és az ökológia területén. Z. a mindennapi élet készségek területén – osztályok a személyes higiénia és megjelenés területén (látogatás kozmetikussal smink, manikűr, pedikűr; a fodrásznál: hajvágások, elrendezések), bevonása a stylist a kép a hívás. Az önsegítő csoportok különböző témákról beszélhetnek, megoszthatják tapasztalataikat/nehézségeiket a mindennapi életben. A projekt megvalósult: 01.06.2017–31.05.2018 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an Tionscadail feabhas a chur ar chás 30 duine scothaosta os cionn 65 bliana d’aois ó cheantar Chełmża trí 3 Chlub Sinsearach a chruthú idir 1.6.2017 agus 31.5.2018. Nawra, Zelgno agus Fine -in gach 10 pers. (7K,3M). Mar chuid den Chlub Sinsearach beidh ranganna ann, i.e.: Z. gluaiseacht — ag cleachtadh gleacaíocht scíthe, aeróbach, gleacaíocht. —Cluichí agus cluichí a bheadh ar siúl i bhfoirm cluichí grúpa (cluichí boird, cártaí), cuspóir: i measc nithe eile, comhtháthú rannpháirtithe tionscadail, cleachtaí breathnóireachta agus comhlachais chearta. Z. le diaitéiteach — cuspóir: stíl mhaireachtála shláintiúil agus cothú a chur chun cinn. Z. le díchúpláil — cuspóir: scileanna aeistéitiúla agus láimhe a fhorbairt trí ornáidí a chruthú. —Z. -Cuspóir oideachais digiteach: foghlaim conas gléasanna nua-aimseartha a úsáid (ríomhaire glúine, fón póca, ceamara digiteach, táibléad), lena n-áirítear cumarsáid ar an Idirlíon (e.g. via Skype). Bualadh le síceolaí — comhairle a thabhairt chun déileáil le fadhbanna laethúla. —Z. i réimse an oideachais sláinte — comhairle leighis, cuspóir: seanóirí a ullmhú le haghaidh féinchúraim agus cúraim sa bhaile. —Z. turais siúlóide ar fud an cheantair. Beochan — foghlaim le damhsa, oideolaíocht spraoi, cineál ama fóillíochta taitneamhach. Z. ó Éiceolaíocht — Cuspóir: aistriú eolais i réimse chosaint an chomhshaoil agus na héiceolaíochta. Z. i réimse na scileanna laethúla — ranganna i réimse an chúraim do shláinteachas agus cuma phearsanta (cuairteanna le beautician chun makeup, lámh, pedicure a dhéanamh; ag dul go dtí an gruagaire: haircuts, leagan amach), rannpháirtíocht stylist íomhá an ghlao. Beidh grúpaí féinchabhrach in ann labhairt faoi thopaicí éagsúla, a dtaithí/a ndeacrachtaí sa saol laethúil a roinnt. Tionscadal curtha i bhfeidhm: 01.06.2017-31.05.2018 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra situationen för 30 äldre personer över 65 år från Chełmża-området genom att skapa 3 seniorklubbar mellan 1.6.2017 och 31.5.2018. Seniorklubbar kommer att organiseras i gemensamma lokaler på orter: Nawra, Zelgno och Fine – i varje 10 pers. (7K,3M). Som en del av Senior Club kommer det att finnas klasser, dvs.: Z. rörelse – öva avslappning gymnastik, aerobics, gymnastik. —Spel och spel som skulle äga rum i form av gruppspel (brädspel, kort), syfte: bland annat integration av projektdeltagare, observationsövningar och korrekta associationer. Z. med dietist – syfte: främja en hälsosam livsstil och näring. Z. med decoupage – syfte: utveckla estetiska och manuella färdigheter genom att skapa ornament. —Z. comput.-digital utbildning-mål: lär dig hur du använder moderna enheter (laptop, mobiltelefon, digitalkamera, surfplatta), inklusive kommunikation via Internet (t.ex. via Skype). Träffa en psykolog – ge råd för att hantera vardagliga problem. —Z. på området hälsoutbildning – medicinsk rådgivning, syfte: förbereda äldre för egenvård och vård hemma. —Z. rekreationsvandringar runt om i området. Animation – att lära sig dansa, lekpedagogik, en form av trevlig fritid. Z. från Ecology – Syfte: kunskapsöverföring inom området miljöskydd och ekologi. Z. när det gäller vardagliga färdigheter – klasser inom vårdområdet för personlig hygien och utseende (besök med en kosmetiker för att göra smink, manikyr, pedikyr; gå till frisören: frisyrer, layouter), deltagande av stylist av bilden av samtalet. Självhjälpsgrupper kommer att kunna prata om olika ämnen, dela med sig av sina erfarenheter/svårigheter i vardagen. Genomfört projekt: 01.06.2017–31.05.2018 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada Chełmża piirkonnast pärit 30 üle 65-aastase eaka inimese olukorda, luues ajavahemikus 1.6.2017–31.5.2018 3 Senior Clubi. Nawra, Zelgno ja Fine – iga 10 pers. (7K,3M). Vanemklubi raames toimuvad klassid, st: Z. liikumine – lõõgastusvõimlemine, aeroobika, võimlemine. –Mängud ja mängud, mis toimuvad rühmamängudena (pardamängud, kaardid), eesmärk: muu hulgas projektis osalejate integreerimine, vaatlusharjutused ja õiged ühendused. Z. dietoloogiga – eesmärk: edendada tervislikku eluviisi ja toitumist. Z. koos lahtisidumisega – eesmärk: arendada esteetilisi ja manuaalseid oskusi, luues kaunistusi. –Z. comput.-digitaalne haridus-eesmärk: lugege, kuidas kasutada kaasaegseid seadmeid (laptop, mobiiltelefon, digikaamera, tahvelarvuti), sealhulgas suhtlust Internetis (nt Skype’i kaudu). Kohtumine psühholoogiga – nõustamine igapäevaste probleemide lahendamiseks. –Z. tervishoiuhariduse valdkonnas – meditsiiniline nõustamine, eesmärk: eakate ettevalmistamine enesehoolduseks ja hoolduseks kodus. –Z. vaba aja veetmise ekskursioonid piirkonnas. Animatsioon – tantsu õppimine, mängimise pedagoogika, nauditava vaba aja vorm. Z. Ökoloogia – Eesmärk: teadmiste edasiandmine keskkonnakaitse ja ökoloogia valdkonnas. Z. igapäevaelu oskuste valdkonnas – isikliku hügieeni ja välimuse eest hoolitsemise klassid (kosmeetikuga külastamine, et teha meik, maniküür, pediküür; käime juuksuris: soengud, paigutused), kõne kujutise stilisti kaasamine. Eneseabi rühmad saavad rääkida erinevatest teemadest, jagada oma igapäevaelu kogemusi/raskusi. Rakendatud projekt: 01.06.2017–31.05.2018 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2520012 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zławieś Wielka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zławieś Wielka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOLIDARITY SOCIETY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
81.89 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 81.89 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°2'48.19"N, 18°27'32.22"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°2'48.19"N, 18°27'32.22"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°2'48.19"N, 18°27'32.22"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Chełmża / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA CHEŁMŻA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA CHEŁMŻA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 13 October 2024
Project Q99253 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The charms of the fall of life at the Senior Club. |
Project Q99253 in Poland |
Statements
84,743.14 zloty
0 references
103,481.25 zloty
0 references
81.89 percent
0 references
1 June 2017
0 references
28 February 2019
0 references
GMINA CHEŁMŻA
0 references
Celem Projektu jest poprawa sytuacji 30 osób starszych powyżej 65 r. życia z terenu gminy Chełmża poprzez stworzenie 3 Klubów Seniora w terminie od 01.06.2017 r. do 31.05.2018 r. Kluby Seniora będą organizowane w świetlicach w miejscowościach: Nawra, Zelgno i Grzywna -w każdej po 10 os. (7K,3M). W ramach Klubu Seniora odbędą się zajęcia tj.: -Z. ruchowe- uprawianie gimnastyki relaksacyjnej, aerobik, ćw. gimnastyczne. -Gry i zabawy, które odbywałyby się w formie zabaw grupowych (gry planszowe, w karty), cel: m.in. integracji uczestników projektu, ćwiczenia spostrzegawczości i prawidłowych skojarzeń. -Z. z dietetykiem- cel: promowanie zdrowego stylu życia i odżywiania. -Z. z decoupage- cel: rozwijanie umiejętności estetycznych i manualnych poprzez tworzenie ozdób. -Z. edukacji komput.–cyfrowej- cel: nauka obsługi nowoczesnych urządzeń (laptop, telefon kom., aparat cyfrowy, tablet), w tym komunikacja przez Internet (np. przez Skype). -Spotkania z psychologiem– udzielanie porad mające na celu radzenie sobie z problemami dnia codziennego. -Z. w zakresie edukacji zdrowotnej– porady lekarskie, cel: przygotowanie seniorów do samoopieki i pielęgnacji w warunkach domowych. -Z. rekreacyjne– piesze wycieczki po okolicach. -Z. animacyjne– nauka tańca, pedagogika zabawy, będącą formą miłego spędzania czasu wolnego. -Z. z ekologii– cel: przekazanie wiedzy z zakresu ochrony środowiska i ekologii. -Z. z zakresu umiejętności życia codziennego– zajęcia z zakresu dbania o higienę osobistą i wygląd zewnętrzny (wizyty u kosmetyczki w celu zrobienia makijażu, manicure, pedicure; pójście do fryzjera: obcięcia włosów, ułożenia), zaangażowanie stylistki wizerunku zew. -Grupy samopomocowe-uczest. proj. będą mogli porozmawiać na różne tematy, wymienić się własnymi przeżyciami/trudnościami życia codziennego. Projekt realizowany: 01.06.2017-31.05.2018 (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the situation of 30 elderly people over 65 years of life from Chełmża commune by creating 3 Senior Clubs between 01.06.2017 and 31.05.2018. Senior Clubs will be organised in common rooms in the villages: Nawra, Zelgno and Fine – each 10 people. (7K,3M). Within the Senior Club there will be classes, i.e.: —Z. motor- relaxation gymnastics, aerobics, gymnastics. —Games and games that would take place in the form of group games (table games, cards), objective: among others, integration of project participants, perceptive exercises and correct associations. —Z. with a nutritionist- the objective: promoting healthy lifestyles and nutrition. —Z. with decoupage- objective: developing aesthetic and manual skills by creating ornaments. —Z. computation education.–digital goal: learn how to operate modern devices (laptop, mobile phone, digital camera, tablet), including communication over the Internet (e.g. via Skype). —Meetings with a psychologist – providing advice to deal with everyday problems. —Z. in the field of health education – medical advice, objective: preparing seniors for self-care and home care. —Z. recreational- hiking around. —Z. animation- learning dance, pedagogy of fun, being a form of enjoyable leisure time. —Z. with ecology – objective: transfer of knowledge on environmental protection and ecology. —Z. in the field of everyday life skills – personal hygiene and appearance activities (visited at the beautician for makeup, manicure, pedicure; going to a hairdresser: hair cuts, arrangement), involvement of the stylist of the call image. —The self-help groups will be able to talk about various topics, exchange their own experiences/difficulties of everyday life. Project implemented: 01.06.2017-31.05.2018 (English)
16 October 2020
0.4625990409651648
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la situation de 30 personnes âgées de plus de 65 ans de la région de Chełmża en créant 3 clubs seniors entre le 1.6.2017 et le 31.5.2018. Des clubs seniors seront organisés dans des salles communes dans les localités: Nawra, Zelgno et Fine -dans chaque 10 pers. (7K, 3M). Dans le cadre du Senior Club, il y aura des cours, c’est-à-dire: Z. mouvement — pratiquant la gymnastique de relaxation, l’aérobic, la gymnastique. —Jeux et jeux qui se dérouleraient sous la forme de jeux de groupe (jeux de société, cartes), but: entre autres, l’intégration des participants au projet, des exercices d’observation et des associations correctes. Z. avec un diététicien — but: promouvoir un mode de vie sain et une alimentation saine. Z. avec découpage — but: développer des compétences esthétiques et manuelles en créant des ornements. —Z. calcul.-éducation numérique-objectif: apprenez à utiliser des appareils modernes (ordinateur portable, téléphone portable, appareil photo numérique, tablette), y compris la communication sur Internet (par exemple via Skype). Rencontrer un psychologue — fournir des conseils pour faire face aux problèmes quotidiens. —Z. dans le domaine de l’éducation à la santé — conseils médicaux, finalité: préparer les aînés aux soins personnels et aux soins à domicile. —Z. visites à pied récréatives autour de la région. Animation — apprendre à danser, pédagogie du jeu, une forme de loisir agréable. Z. de l’écologie — But: transfert de connaissances dans le domaine de la protection de l’environnement et de l’écologie. Z. dans le domaine des compétences de la vie quotidienne — cours dans le domaine du soin de l’hygiène personnelle et de l’apparence (visites avec une esthéticienne pour faire du maquillage, manucure, pédicure; aller chez le coiffeur: coupes de cheveux, mises en page), implication du styliste de l’image de l’appel. Les groupes d’entraide pourront parler de différents sujets, partager leurs expériences/difficultés de la vie quotidienne. Projet mis en œuvre: 01.06.2017-31.05.2018 (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Situation von 30 älteren Menschen über 65 Jahre aus dem Gebiet von Chełmża zu verbessern, indem zwischen dem 1.6.2017 und dem 31.5.2018 3 Senior Clubs geschaffen werden. Nawra, Zelgno und Fine -in jeweils 10 Pers. (7K,3M). Im Rahmen des Senior Clubs gibt es Klassen, d. h.: Z. Bewegung – Üben Entspannung Gymnastik, Aerobic, Gymnastik. —Spiele und Spiele, die in Form von Gruppenspielen (Brettspiele, Karten) stattfinden würden, Zweck: unter anderem Integration von Projektteilnehmern, Beobachtungsübungen und korrekte Assoziationen. Z. mit einem Diätassistenten – Zweck: Förderung eines gesunden Lebensstils und einer gesunden Ernährung. Z. mit Entkopplung – Zweck: entwickeln Sie ästhetische und manuelle Fähigkeiten, indem Sie Ornamente erstellen. —Z. comput.-digitales Bildungsziel: erfahren Sie, wie Sie moderne Geräte (Laptop, Mobiltelefon, Digitalkamera, Tablet) nutzen, einschließlich der Kommunikation über das Internet (z. B. via Skype). Treffen Sie einen Psychologen – Beratung zur Bewältigung alltäglicher Probleme. Z. im Bereich der Gesundheitserziehung – medizinische Beratung, Zweck: Senioren auf Selbstfürsorge und Pflege zu Hause vorbereiten. —Z. Freizeit- Wanderungen rund um die Umgebung. Animation – Tanzlernen, Spielpädagogik, eine Form von angenehmer Freizeit. Z. aus Ökologie – Zweck: Wissenstransfer im Bereich Umweltschutz und Ökologie. Z. im Bereich der alltäglichen Fähigkeiten – Kurse im Bereich der Pflege für persönliche Hygiene und Aussehen (Besuche mit einer Kosmetikerin zu Make-up, Maniküre, Pediküre; gehen Sie zum Friseur: Haarschnitte, Layouts), Beteiligung des Stylisten des Bildes des Anrufs. Selbsthilfegruppen werden in der Lage sein, über verschiedene Themen zu sprechen, ihre Erfahrungen/Schwierigkeiten des Alltags zu teilen. Durchgeführtes Projekt: 01.06.2017-31.05.2018 (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de situatie van 30 ouderen ouder dan 65 jaar uit het gebied van Chełmża te verbeteren door tussen 1.6.2017 en 31.5.2018 3 Senior Clubs op te richten. Nawra, Zelgno en Fine -in elke 10 pers. (7K,3M). Als onderdeel van de Senior Club zijn er lessen, d.w.z.: Z. beweging — het beoefenen van ontspanning gymnastiek, aerobics, gymnastiek. —Spelen en spellen die zouden plaatsvinden in de vorm van groepsspelen (bordspellen, kaarten), doel: o.a. integratie van projectdeelnemers, observatieoefeningen en correcte associaties. Z. met een diëtist — doel: bevorderen van een gezonde levensstijl en voeding. Z. met decoupage — doel: ontwikkel esthetische en handmatige vaardigheden door het creëren van ornamenten. —Z. comput.-digitaal onderwijs-objectief: leer hoe u moderne apparaten kunt gebruiken (laptop, mobiele telefoon, digitale camera, tablet), inclusief communicatie via internet (bijv. via Skype). Een psycholoog ontmoeten — advies geven om alledaagse problemen aan te pakken. —Z. op het gebied van gezondheidseducatie — medisch advies, doel: het voorbereiden van senioren op zelfzorg en zorg thuis. —Z. recreatieve-wandeltochten rond het gebied. Animatie — leren dansen, pedagogie van spelen, een vorm van plezierige vrije tijd. Z. uit Ecologie — Doel: kennisoverdracht op het gebied van milieubescherming en ecologie. Z. op het gebied van de vaardigheden van het dagelijks leven — lessen op het gebied van verzorging voor persoonlijke hygiëne en uiterlijk (bezoeken met een schoonheidsspecialiste om make-up, manicure, pedicure te doen; ga naar de kapper: kapsels, lay-outs), betrokkenheid van de stylist van het beeld van de oproep. Zelfhulpgroepen zullen in staat zijn om over verschillende onderwerpen te praten, hun ervaringen/moeilijkheden van het dagelijks leven te delen. Uitvoering van het project: 01.06.2017-31.05.2018 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la situazione di 30 anziani di età superiore ai 65 anni di vita dell'area di Chełmża creando 3 Senior Club tra l'1.6.2017 e il 31.5.2018. Nawra, Zelgno e Fine -in ogni 10 pers. (7K,3M). Come parte del Senior Club ci saranno classi, vale a dire: Z. movimento — praticare ginnastica relax, aerobica, ginnastica. —Giochi e giochi che si svolgerebbero sotto forma di giochi di gruppo (giochi da tavolo, carte), scopo: tra gli altri, integrazione dei partecipanti al progetto, esercizi di osservazione e associazioni corrette. Z. con un dietista — scopo: promuovere uno stile di vita sano e una nutrizione. Z. con decoupage — scopo: sviluppare abilità estetiche e manuali creando ornamenti. —Z. comput.-educazione digitale-obiettivo: scopri come utilizzare dispositivi moderni (laptop, telefono cellulare, fotocamera digitale, tablet), compresa la comunicazione su Internet (ad esempio tramite Skype). Incontrare uno psicologo — fornire consigli per affrontare i problemi di tutti i giorni. —Z. nel campo dell'educazione sanitaria — consulenza medica, scopo: preparare gli anziani per la cura di sé e la cura a casa. —Z. visite ricreative- a piedi intorno alla zona. Animazione — imparare a ballare, pedagogia del gioco, una forma di tempo libero piacevole. Z. da Ecologia — Scopo: trasferimento di conoscenze nel campo della protezione dell'ambiente e dell'ecologia. Z. nel campo delle abilità di vita quotidiana — classi nel campo della cura per l'igiene personale e l'aspetto (visite con un estetista per fare trucco, manicure, pedicure; andare dal parrucchiere: tagli di capelli, layout), coinvolgimento dello stilista dell'immagine della chiamata. I gruppi di auto-aiuto saranno in grado di parlare di vari argomenti, condividere le loro esperienze/difficoltà della vita quotidiana. Progetto realizzato: 01.06.2017-31.05.2018 (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la situación de 30 personas mayores de 65 años de vida del área de Chełmża mediante la creación de 3 Clubes Senior entre el 1.6.2017 y el 31.5.2018. Los Clubes Senior se organizarán en salas comunes en localidades: Nawra, Zelgno y Fine -en cada 10 pers. (7K,3M). Como parte del Club Senior habrá clases, es decir: Z. movimiento — practicando gimnasia de relajación, aeróbica, gimnasia. —Juegos y juegos que tendrían lugar en forma de juegos de grupo (juegos de mesa, cartas), propósito: entre otros, integración de participantes del proyecto, ejercicios de observación y asociaciones correctas. Z. con un dietista — propósito: promover un estilo de vida saludable y una nutrición. Z. con desacoplamiento — finalidad: desarrollar habilidades estéticas y manuales mediante la creación de adornos. —Z. computador.- educación digital-objetivo: aprenda a usar dispositivos modernos (portátil, teléfono móvil, cámara digital, tableta), incluida la comunicación a través de Internet (por ejemplo, a través de Skype). Conocer a un psicólogo — proporcionar consejos para hacer frente a los problemas cotidianos. —Z. en el ámbito de la educación sanitaria — asesoramiento médico, finalidad: preparar a las personas mayores para el autocuidado y el cuidado en el hogar. —Z. recreación- tours a pie por la zona. Animación — aprender a bailar, pedagogía del juego, una forma de tiempo de ocio agradable. Z. de Ecología — Propósito: transferencia de conocimientos en el campo de la protección del medio ambiente y la ecología. Z. en el campo de las habilidades de la vida cotidiana: clases en el campo del cuidado de la higiene personal y la apariencia (visitas con un esteticista para hacer maquillaje, manicura, pedicura; yendo a la peluquería: cortes de pelo, diseños), implicación del estilista de la imagen de la llamada. Los grupos de autoayuda podrán hablar sobre diversos temas, compartir sus experiencias/dificultades de la vida cotidiana. Proyecto ejecutado: 01.06.2017-31.05.2018 (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre situationen for 30 ældre over 65 år fra Chełmża-området ved at oprette 3 seniorklubber mellem 1.6.2017 og 31.5.2018. Seniorklubber vil blive organiseret i fællesrum i lokaliteter: Nawra, Zelgno og Fine — i hver 10 pers. (7K,3M). Som en del af seniorklubben vil der være klasser, dvs.: Z. bevægelse — praktiserer afslapning gymnastik, aerobic, gymnastik. —Spil og spil, der ville finde sted i form af gruppespil (brætspil, kort), formål: blandt andet integration af projektdeltagere, observationsøvelser og korrekte foreninger. Z. med en diætist — formål: fremme en sund livsstil og ernæring. Z. med decoupage — formål: udvikle æstetiske og manuelle færdigheder ved at skabe ornamenter. —Z. comput.-digital uddannelse-målsætning: Lær, hvordan du bruger moderne enheder (laptop, mobiltelefon, digitalkamera, tablet), herunder kommunikation via internettet (f.eks. via Skype). Møde en psykolog — give råd til at håndtere hverdagens problemer. —Z. inden for sundhedsuddannelse — lægelig rådgivning, formål: forberede seniorer til selvpleje og pleje derhjemme. —Z. rekreative-vandringer rundt i området. Animation — lære at danse, pædagogik af leg, en form for fornøjelig fritid. Z. fra Økologi — Formål: overførsel af viden inden for miljøbeskyttelse og økologi. Z. inden for hverdagens færdigheder — klasser inden for pleje af personlig hygiejne og udseende (besøg med en kosmetolog til at gøre makeup, manicure, pedicure; gå til frisøren: haircuts, layouts), inddragelse af stylist af billedet af opkaldet. Selvhjælpsgrupper vil være i stand til at tale om forskellige emner, dele deres erfaringer/vanskeligheder i hverdagen. Projekt gennemført: 01.06.2017-31.05.2018 (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης 30 ηλικιωμένων άνω των 65 ετών από την περιοχή της Chełmża με τη δημιουργία 3 Λέσχων Ανηλίκων μεταξύ 1.6.2017 και 31.5.2018. Nawra, Zelgno και Fine — σε κάθε 10 άτομα. (7K,3M). Ως μέρος του Senior Club θα υπάρχουν μαθήματα, δηλαδή: Ζ. κίνηση — άσκηση γυμναστικής χαλάρωσης, αερόμπικ, γυμναστική. —Παιχνίδια και παιχνίδια που θα λάμβαναν χώρα με τη μορφή ομαδικών παιχνιδιών (επιτραπέζια παιχνίδια, κάρτες), σκοπός: μεταξύ άλλων, ενσωμάτωση των συμμετεχόντων στο έργο, ασκήσεις παρατήρησης και σωστές συσχετίσεις. Ζ. με διαιτολόγο — σκοπός: προώθηση ενός υγιεινού τρόπου ζωής και διατροφής. Z. με decoupage — σκοπός: αναπτύξτε αισθητικές και χειρωνακτικές δεξιότητες δημιουργώντας στολίδια. —Z. υπολογιστική.-ψηφιακή εκπαίδευση-στόχος: μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε σύγχρονες συσκευές (φορητό υπολογιστή, κινητό τηλέφωνο, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, tablet), συμπεριλαμβανομένης της επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου (π.χ. μέσω Skype). Συνάντηση με έναν ψυχολόγο — παροχή συμβουλών για την αντιμετώπιση των καθημερινών προβλημάτων. —Z. στον τομέα της εκπαίδευσης σε θέματα υγείας — ιατρικές συμβουλές, σκοπός: προετοιμασία των ηλικιωμένων για αυτο-φροντίδα και φροντίδα στο σπίτι. Ζ. ψυχαγωγικές περιηγήσεις με τα πόδια γύρω από την περιοχή. Animation — εκμάθηση χορού, παιδαγωγική του παιχνιδιού, μια μορφή απολαυστικού ελεύθερου χρόνου. Ζ. από την οικολογία — Σκοπός: μεταφορά γνώσεων στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της οικολογίας. Z. στον τομέα των δεξιοτήτων καθημερινής ζωής — μαθήματα στον τομέα της φροντίδας για την προσωπική υγιεινή και την εμφάνιση (επισκέψεις με έναν αισθητικό για να κάνει μακιγιάζ, μανικιούρ, πεντικιούρ? πηγαίνοντας στο κομμωτήριο: κούρεμα, διατάξεις), συμμετοχή του στυλίστα της εικόνας της κλήσης. Οι ομάδες αυτοβοήθειας θα είναι σε θέση να μιλήσουν για διάφορα θέματα, να μοιραστούν τις εμπειρίες/δυσκολίες της καθημερινής τους ζωής. Το έργο υλοποιήθηκε: 01.06.2017-31.05.2018 (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati položaj 30 starijih osoba starijih od 65 godina života s područja Chełmże stvaranjem 3 viša kluba između 1.6.2017. i 31.5.2018. U zajedničkim prostorijama na lokalitetima bit će organizirani viši klubovi: Nawra, Zelgno i Fine – u svakih 10 pers. (7K,3M). Kao dio seniorskog kluba održat će se nastava, tj.: Z. pokret – vježbanje gimnastike opuštanja, aerobika, gimnastike. —Igre i igre koje će se odvijati u obliku grupnih igara (igračke na ploči, karte), svrha: između ostalog, integracija sudionika projekta, opservacijske vježbe i ispravne udruge. Z. s dijetetičarom – svrha: promicanje zdravog načina života i prehrane. Z. s decoupageom – svrha: razviti estetske i ručne vještine stvaranjem ukrasa. —Z. comput.-digitalno obrazovanje – cilj: saznajte kako koristiti moderne uređaje (prijenosno računalo, mobilni telefon, digitalna kamera, tablet), uključujući komunikaciju putem interneta (npr. putem Skype-a). Upoznavanje psihologa – davanje savjeta za rješavanje svakodnevnih problema. —Z. u području zdravstvenog obrazovanja – medicinski savjet, svrha: pripremanje starijih osoba za samoskrb i njegu kod kuće. —Z. rekreativne pješačke ture oko područja. Animacija – učenje plesa, pedagogija igre, oblik ugodnog slobodnog vremena. Z. iz ekologije – Svrha: prijenos znanja iz područja zaštite okoliša i ekologije. Z. u području vještina svakodnevnog života – nastava iz područja skrbi za osobnu higijenu i izgled (posjeti kozmetičaru za šminku, manikuru, pedikuru; odlazak u frizerski salon: frizure, izgledi), uključivanje stilista slike poziva. Grupe za samopomoć moći će govoriti o različitim temama, podijeliti svoja iskustva/teškoće u svakodnevnom životu. Projekt je realiziran: 01.06.2017 – 31.05.2018 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți situația a 30 de persoane în vârstă de peste 65 de ani din zona Chełmża prin crearea a 3 Cluburi Senior între 1.6.2017 și 31.5.2018. Senior Cluburi vor fi organizate în săli comune în localități: Nawra, Zelgno și Fine -în fiecare 10 pers. (7K,3M). Ca parte a Clubului Senior vor exista clase, adică: Z. mișcare – practică gimnastică de relaxare, aerobic, gimnastică. —Jocuri și jocuri care ar avea loc sub formă de jocuri de grup (jocuri de masă, cărți), scop: printre altele, integrarea participanților la proiect, exerciții observaționale și asociații corecte. Z. cu un dietetician – scop: promovarea unui stil de viață sănătos și a unei alimentații sănătoase. Z. cu decupaj – scop: dezvoltați abilitățile estetice și manuale prin crearea de ornamente. —Z. calcul.-educație digitală-obiectiv: aflați cum să utilizați dispozitive moderne (laptop, telefon mobil, cameră digitală, tabletă), inclusiv comunicarea prin internet (de exemplu, prin Skype). Întâlnirea cu un psiholog – oferirea de sfaturi pentru a face față problemelor de zi cu zi. Z. în domeniul educației în domeniul sănătății – consiliere medicală, scop: pregătirea seniorilor pentru auto-îngrijire și îngrijire la domiciliu. —Z. tururi recreative- de mers pe jos în jurul zonei. Animație – învățarea dansului, pedagogia jocului, o formă de timp liber plăcut. Z. din Ecologie – Scop: transferul de cunoștințe în domeniul protecției mediului și ecologiei. Z. în domeniul abilităților de viață de zi cu zi – cursuri în domeniul îngrijirii igienei și aspectului personal (vizite cu un cosmetician pentru a face machiaj, manichiură, pedichiură; mergând la coafor: tunsori, machete), implicarea stilistului imaginii apelului. Grupurile de auto-ajutorare vor putea să vorbească despre diverse subiecte, să-și împărtășească experiențele/dificultățile din viața de zi cu zi. Proiect implementat: 01.06.2017-31.05.2018 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť situáciu 30 starších ľudí nad 65 rokov života z oblasti Chełmża vytvorením 3 Senior klubov v období od 1.6.2017 do 31.5.2018. Kluby seniorov budú organizované v spoločných priestoroch v lokalitách: Nawra, Zelgno a Fine -v každých 10 pers. (7K,3M). V rámci Klubu seniorov sa budú konať kurzy, t. j.: Z. pohyb – cvičenie relaxačná gymnastika, aerobik, gymnastika. —Hry a hry, ktoré by sa konali vo forme skupinových hier (doskové hry, karty), účel: okrem iného integrácia účastníkov projektu, pozorovacie cvičenia a správne združenia. Z. s dietetikom – účel: podporovať zdravý životný štýl a výživu. Z. s decoupage – účel: rozvíjať estetické a manuálne zručnosti vytváraním ornamentov. Z. comput.-digitálne vzdelávanie-cieľ: naučte sa používať moderné zariadenia (laptop, mobilný telefón, digitálny fotoaparát, tablet) vrátane komunikácie cez internet (napr. cez Skype). Stretnutie s psychológom – poskytovanie poradenstva na riešenie každodenných problémov. Z. v oblasti zdravotnej výchovy – lekárske poradenstvo, účel: príprava seniorov na sebastarostlivosť a starostlivosť doma. —Z. rekreačné- pešie výlety po okolí. Animácia – naučiť sa tancovať, pedagogika hry, forma príjemného voľného času. Z. z ekológie – Účel: prenos poznatkov v oblasti ochrany životného prostredia a ekológie. Z. v oblasti každodenného života zručnosti – triedy v oblasti starostlivosti o osobnú hygienu a vzhľad (návštevy s kozmetička robiť make-up, manikúra, pedikúra; ísť na kaderníctvo: účesy, rozloženie), zapojenie stylista obrazu hovoru. Self-help skupiny budú môcť hovoriť o rôznych témach, zdieľať svoje skúsenosti/ťažkosti každodenného života. Realizovaný projekt: 01.06.2017 – 31.05.2018 (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-Proġett huwa li jtejjeb is-sitwazzjoni ta’ 30 persuna anzjana ‘l fuq minn 65 sena ta’ ħajja miż-żona ta’ Chełmża billi jinħolqu 3 Klabbs Anzjani bejn l-1.6.2017 u l-31.5.2018. Klabbs Anzjani se jiġu organizzati fi kmamar komuni fil-lokalitajiet: Nawra, Zelgno u Fine -f’kull 10 pers. (7K,3M). Bħala parti mill-Klabb tal-Anzjani se jkun hemm klassijiet, jiġifieri: Moviment Z. — prattikanti rilassament ġinnastika, aerobics, ġinnastika. —Logħob u logħob li jseħħu fil-forma ta ‘logħob tal-grupp (logħob abbord, karti), iskop: fost l-oħrajn, l-integrazzjoni tal-parteċipanti tal-proġett, l-eżerċizzji ta’ osservazzjoni u l-assoċjazzjonijiet korretti. Z. ma ‘dietasta — għan: jippromwovu stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u n-nutrizzjoni. Z. b’decoupage — għan: jiżviluppaw ħiliet estetiċi u manwali billi joħolqu ornamenti. —Z. komputazzjoni.-għan tal-edukazzjoni diġitali: tgħallem kif tuża apparat modern (laptop, mowbajl, kamera diġitali, tablet), inkluża l-komunikazzjoni fuq l-Internet (eż. permezz ta’ Skype). Laqgħa psikologu — jipprovdu pariri biex jittrattaw problemi ta ‘kuljum. —Z. fil-qasam tal-edukazzjoni dwar is-saħħa — pariri mediċi, għan: it-tħejjija tal-anzjani għall-kura personali u l-kura fid-dar. —Z. rikreazzjoni- tours mixi madwar iż-żona. Animazzjoni — tagħlim biex żfin, pedagoġija tal-logħob, forma ta ‘ħin liberu pjaċevoli. Z. mill-Ekoloġija — Skop: trasferiment ta’ għarfien fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali u l-ekoloġija. Z. fil-qasam tal-ħiliet fil-ħajja ta’ kuljum — klassijiet fil-qasam tal-kura tal-iġjene u d-dehra personali (żjarat b’beautician biex jagħmel l-għamla, il-manikjur, il-pedikjur; tmur għand il-parrukkier: haircuts, formati), involviment tal-istyllist tal-immaġni tas-sejħa. Gruppi li jgħinu lilhom infushom se jkunu jistgħu jitkellmu dwar suġġetti varji, jaqsmu l-esperjenzi/diffikultajiet tagħhom fil-ħajja ta’ kuljum. Proġett implimentat: 01.06.2017–31.05.2018 (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a situação de 30 idosos com mais de 65 anos de vida da comuna de Chełmża através da criação de 3 Clubes Sénior entre 01.06.2017 e 31.05.2018. Os Clubes Seniores serão organizados em salas comuns nas aldeias: Nawra, Zelgno e Fine – cada 10 pessoas. (7K,3M). Dentro do Clube Sénior haverá aulas, ou seja: —Z. ginástica motora de relaxamento, aeróbica, ginástica. —Jogos e jogos que teriam lugar sob a forma de jogos de grupo (jogos de mesa, cartas), objetivo: entre outros, integração dos participantes no projeto, exercícios percetivos e associações corretas. —Z. com nutricionista- o objetivo: promover estilos de vida e nutrição saudáveis. —Z. com objetivo de decoupage: desenvolver competências estéticas e manuais através da criação de ornamentos. —Z. educação para a computação.–objetivo digital: aprender a utilizar dispositivos modernos (computador portátil, telemóvel, câmara digital, tablet), incluindo a comunicação através da Internet (por exemplo, através do Skype). —Reuniões com um psicólogo — aconselhamento para lidar com problemas quotidianos. —Z. no domínio da educação para a saúde – aconselhamento médico, objetivo: preparar os idosos para o autocuidado e os cuidados domiciliários. —Z. caminhadas recreativas. —Z. animação- aprendizagem de dança, pedagogia da diversão, sendo uma forma de lazer agradável. —Z. com ecologia – objetivo: transferência de conhecimentos em matéria de proteção ambiental e ecologia. —Z. no domínio das competências quotidianas – atividades de higiene pessoal e aparência (visitada na esteticista para maquilhagem, manicura, pedicura; Ir a um cabeleireiro: cortes de cabelo, arranjo), envolvimento do estilista da imagem da chamada. —Os grupos de autoajuda poderão falar sobre vários temas, trocar as suas próprias experiências/dificuldades da vida quotidiana. Projeto executado: 01.06.2017-31.05.2018 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa 30 yli 65-vuotiaan vanhuksen tilannetta Chełmżan alueelta perustamalla kolme Senior Clubia 1.6.2017–31.5.2018. Senior Clubit järjestetään yhteisissä tiloissa paikkakunnilla: Nawra, Zelgno ja Fine – jokaisessa 10 hlössä. (7K,3M). Osana Senior Clubia järjestetään luokkia, ts.: Z. liike – harjoitellaan rentoutumista voimistelu, aerobic, voimistelu. —Pelit ja pelit, jotka tapahtuvat ryhmäpelien muodossa (lautapelit, kortit), tarkoitus: muun muassa projektiosallistujien integrointi, havainnointiharjoitukset ja oikeat yhdistykset. Z. ravitsemusterapeutin kanssa – tarkoitus: edistää terveellistä elämäntapaa ja ravitsemusta. Z. decoupage – tarkoitus: kehitä esteettisiä ja manuaalisia taitoja luomalla koristeita. —Z. laskennallinen-digitaalinen koulutus-tavoite: opi käyttämään nykyaikaisia laitteita (kannettava tietokone, matkapuhelin, digitaalikamera, tabletti), mukaan lukien viestintä Internetin kautta (esim. Skypen kautta). Tapaaminen psykologi – antaa neuvoja käsitellä jokapäiväisiä ongelmia. —Z. terveyskasvatuksen alalla – lääketieteellinen neuvonta, tarkoitus: vanhusten valmistaminen itsehoitoon ja hoitoon kotona. —Z. virkistys- kävelyretkiä ympäri aluetta. Animaatio – tanssin oppiminen, leikin pedagogiikka, nautinnollisen vapaa-ajan muoto. Z. Ecology – Tarkoitus: tietämyksen siirto ympäristönsuojelun ja ekologian alalla. Z. arjen taitojen alalla – luokat henkilökohtaisen hygienian ja ulkonäön hoidon alalla (vierailut kosmetologin kanssa meikkiin, manikyyriin, pedikyyriin; menen kampaajalle: hiustenleikkuut, asettelut), puhelun kuvan stylistin osallistuminen. Oma-apuryhmät voivat puhua eri aiheista, jakaa kokemuksiaan/vaikeuksiaan jokapäiväisessä elämässä. Toteutettu hanke: 01.06.2017–31.05.2018 (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati položaj 30 starejših oseb, starejših od 65 let, iz območja Chełmża z ustanovitvijo 3 klubov za starejše med 1.6.2017 in 31.5.2018. Nawra, Zelgno in Fine – v vsakih 10 pers. (7K,3M). Kot del kluba bodo potekali tečaji, in sicer: Z. gibanje – vadba sprostitvene gimnastike, aerobike, gimnastike. —Igre in igre, ki bi potekale v obliki skupinskih iger (družinske igre, karte), namen: med drugim vključevanje udeležencev projekta, opazovalne vaje in pravilna združenja. Z. z dietetikom – namen: spodbujanje zdravega načina življenja in prehrane. Z. z decoupage – namen: razviti estetske in ročne spretnosti z ustvarjanjem okraskov. —Z. comput.-digitalno izobraževanje – cilj: naučite se uporabljati sodobne naprave (prenosni računalnik, mobilni telefon, digitalni fotoaparat, tablični računalnik), vključno s komunikacijo prek interneta (npr. prek Skypa). Srečanje s psihologom – svetovanje za reševanje vsakodnevnih težav. —Z. na področju zdravstvene vzgoje – zdravniško svetovanje, namen: priprava starejših za samooskrbo in nego doma. —Z. rekreacijski sprehodi po območju. Animacija – učenje plesa, pedagogika igre, oblika prijetnega prostega časa. Z. iz ekologije – Namen: prenos znanja s področja varstva okolja in ekologije. Z. na področju vsakodnevnih veščin – razredi s področja skrbi za osebno higieno in videz (obiski s kozmetičarko za ličenje, manikuro, pedikuro; pojdi k frizerju: odbitki, postavitve), vpletenost stilista slike klica. Skupine za samopomoč bodo lahko govorile o različnih temah, delile svoje izkušnje/težave vsakdanjega življenja. Projekt, ki se izvaja: 01.06.2017–31.05.2018 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit situaci 30 starších osob starších 65 let života z oblasti Chełmża vytvořením 3 seniorských klubů v období od 1.6.2017 do 31.5.2018. Nawra, Zelgno a Fine – v každých 10 os. (7K,3M). V rámci Senior Klubu budou probíhat kurzy, tj.: Z. pohyb – cvičení relaxační gymnastiky, aerobiku, gymnastiky. Hry a hry, které by se odehrávaly ve formě skupinových her (deskové hry, karty), účel: mimo jiné integrace účastníků projektu, pozorovacích cvičení a správných asociací. Z. s dietologem – účel: podporovat zdravý životní styl a výživu. Z. s decoupage – účel: rozvíjet estetické a manuální dovednosti vytvářením ornamentů. —Z. comput. – cíl digitálního vzdělávání: naučte se používat moderní zařízení (laptop, mobilní telefon, digitální fotoaparát, tablet), včetně komunikace přes internet (např. přes Skype). Setkání s psychologem – poskytování poradenství pro řešení každodenních problémů. —Z. v oblasti zdravotní výchovy – lékařské poradenství, účel: příprava seniorů na péči a péči doma. —Z. rekreační- pěší výlety po okolí. Animace – naučit se tančit, pedagogika hry, forma příjemného volného času. Z. z Ekologie – Účel: předávání znalostí v oblasti ochrany životního prostředí a ekologie. Z. v oblasti dovedností každodenního života – třídy v oblasti péče o osobní hygienu a vzhled (návštěvy s kosmetičkou na make-up, manikúru, pedikúru; jdu k kadeřníkovi: účesy, rozvržení), zapojení stylisty obrazu volání. Svépomocné skupiny budou moci hovořit o různých tématech, sdílet své zkušenosti/obtíže každodenního života. Realizovaný projekt: 01.06.2017–31.05.2018 (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. nuo 1.6,2017 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gegužės 31 d. įkurti 3 vyresniųjų klubų, vyresnių nei 65 metų amžiaus, padėtį. Nawra, Zelgno ir Fine -kiekvienoje 10 asm. (7K,3M). Kaip vyresniųjų klubo dalis bus klasės, t. y.: Z. judėjimas – praktikuojantis atsipalaidavimo gimnastika, aerobika, gimnastika. –Žaidimai ir žaidimai, kurie vyktų grupinių žaidimų forma (board žaidimai, kortelės), tikslas: be kita ko, projekto dalyvių integracija, stebėjimo pratybos ir teisingos asociacijos. Z. su dietologu – tikslas: skatinti sveiką gyvenimo būdą ir mitybą. Z. su dekupažas – paskirtis: plėtoti estetinius ir rankinius įgūdžius kuriant ornamentus. –Z. Kompiuterinis-skaitmeninis švietimas-tikslas: sužinokite, kaip naudoti šiuolaikinius įrenginius (nešiojamąjį kompiuterį, mobilųjį telefoną, skaitmeninį fotoaparatą, planšetinį kompiuterį), įskaitant bendravimą internetu (pvz., per „Skype“). Susitikimas su psichologu – patarti, kaip spręsti kasdienes problemas. –Z. sveikatos švietimo srityje – medicininės konsultacijos, paskirtis: senjorų paruošimas savarankiškai priežiūrai ir priežiūrai namuose. –Z. rekreacinės- pasivaikščiojimo ekskursijos po teritoriją. Animacija – mokymasis šokti, žaidimų pedagogika, malonumo laisvalaikio forma. Z. iš ekologijos – Tikslas: žinių perdavimas aplinkos apsaugos ir ekologijos srityje. Z. kasdienio gyvenimo įgūdžių srityje – užsiėmimai asmens higienos ir išvaizdos priežiūros srityje (su kosmetologu lankosi makiažas, manikiūras, pedikiūras; eiti į kirpyklą: šukuosena, maketai), skambučio įvaizdžio stilisto dalyvavimas. Savipagalbos grupės galės kalbėti įvairiomis temomis, dalintis savo patirtimi/sunkumais kasdieniame gyvenime. Įgyvendintas projektas: 01.06.2017–31.05.2018 (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot situāciju 30 gados veciem cilvēkiem vecumā virs 65 gadiem no Chełmża apgabala, izveidojot 3 senioru klubus no 1.6.2017. līdz 31.5.2018. Vecākos klubus organizēs koplietošanas telpās apdzīvotās vietās: Nawra, Zelgno un Fine -katrā 10 pers. (7K,3M). Senioru klubā notiks nodarbības, t. i.: Z. kustība — praktizē relaksācijas vingrošana, aerobika, vingrošana. —Spēles un spēles, kas notiktu kā grupas spēles (galda spēles, kārtis), mērķis: cita starpā, projekta dalībnieku integrācija, novērošanas vingrinājumi un pareizas asociācijas. Z. ar dietologs — mērķis: veicināt veselīgu dzīvesveidu un uzturu. Z. ar dekupāžu — mērķis: attīstīt estētiskās un manuālās prasmes, veidojot ornamentus. —Z. comput.-digitālā izglītība-mērķis: uzziniet, kā izmantot modernas ierīces (klēpjdatoru, mobilo tālruni, digitālo kameru, planšetdatoru), tostarp saziņu internetā (piemēram, izmantojot Skype). Tikšanās ar psihologu — sniedzot konsultācijas, lai risinātu ikdienas problēmas. —Z. veselības izglītības jomā — medicīniskās konsultācijas, mērķis: vecāka gadagājuma cilvēku sagatavošana pašaprūpei un aprūpei mājās. —Z. atpūta- pastaigu ekskursijas pa teritoriju. Animācija — mācīšanās dejot, rotaļu pedagoģija, patīkama brīvā laika forma. Z. no Ekoloģijas — Mērķis: zināšanu nodošana vides aizsardzības un ekoloģijas jomā. Z. ikdienas dzīves prasmju jomā — nodarbības personīgās higiēnas un izskata aprūpes jomā (apmeklējumi ar kosmetologu grims, manikīrs, pedikīrs; dodoties uz frizieri: frizūras, izkārtojumi), zvana attēla stilista iesaistīšana. Pašpalīdzības grupas varēs runāt par dažādām tēmām, dalīties pieredzē/grūtībās ikdienas dzīvē. Realizētais projekts: 01.06.2017–31.05.2018 (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри положението на 30 възрастни хора над 65 години от района на Челмжа чрез създаване на 3 клуба за възрастни между 1.6.2017 г. и 31.5.2018 г. Старши клубове ще бъдат организирани в общи зали в населени места: Nawra, Zelgno и Fine -във всеки 10 на. (7K,3M). Като част от клуба ще има класове, т.е.: Z. движение — практикуване на релаксация гимнастика, аеробика, гимнастика. —Игри и игри, които ще се провеждат под формата на групови игри (бордови игри, карти), цел: наред с другото, интеграция на участниците в проекта, наблюдателни упражнения и правилни асоциации. Z. с диетолог — цел: насърчаване на здравословен начин на живот и хранене. Z. с декупаж — предназначение: разработване на естетически и ръчни умения чрез създаване на орнаменти. —Z. Comput.- Цифрово образование-цел: научете как да използвате съвременни устройства (лаптоп, мобилен телефон, цифрова камера, таблет), включително комуникация по интернет (напр. чрез Skype). Среща с психолог — предоставяне на съвети за справяне с ежедневни проблеми. —Z. в областта на здравното образование — медицински консултации, цел: подготовка на възрастни хора за самостоятелни грижи и грижи у дома. Развлечение — пешеходни обиколки из района. Анимация — да се научим да танцуваме, педагогика на играта, форма на приятно свободно време. Z. от Екология — Цел: трансфер на знания в областта на опазването на околната среда и екологията. Z. в областта на ежедневните умения — класове в областта на грижата за лична хигиена и външен вид (посещения с козметик за грим, маникюр, педикюр; отивам при фризьора: прически, оформления), участие на стилист на изображението на повикването. Групите за самопомощ ще могат да говорят по различни теми, да споделят своя опит/трудности от ежедневието. Реализиран проект: 01.06.2017—31.05.2018 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2017. június 1. és 2018. május 31. között 3 Senior Club létrehozásával javítsa a Chełmża térségéből származó 30, 65 év feletti idős ember helyzetét. Nawra, Zelgno és Fine -minden 10 pers. (7K,3M). A Senior Club részeként osztályok lesznek, azaz: Z. mozgás – relaxációs gimnasztika, aerobik, gimnasztika. –Játékok és játékok, amelyek csoportos játékok (fedélzeti játékok, kártyák) formájában zajlanak: többek között a projekt résztvevőinek integrációja, megfigyelési gyakorlatok és helyes társulások. Z. dietetikussal – cél: elősegíti az egészséges életmódot és a táplálkozást. Z. decoupage – cél: fejleszteni esztétikai és manuális készségek létrehozásával díszek. –Z. számítástechnika-digitális oktatás-célkitűzés: ismerje meg, hogyan kell használni a modern eszközöket (laptop, mobiltelefon, digitális fényképezőgép, táblagép), beleértve az internetes kommunikációt (pl. Skype-on keresztül). Találkozás egy pszichológussal – tanácsot ad a mindennapi problémák kezelésére. –Z. az egészségügyi oktatás területén – orvosi tanácsadás, cél: felkészíteni az időseket az öngondoskodásra és az otthoni gondozásra. –Z. rekreációs túrák a környéken. Animáció – tánctanulás, játékpedagógia, élvezetes szabadidő. Z. ökológia – Cél: tudásátadás a környezetvédelem és az ökológia területén. Z. a mindennapi élet készségek területén – osztályok a személyes higiénia és megjelenés területén (látogatás kozmetikussal smink, manikűr, pedikűr; a fodrásznál: hajvágások, elrendezések), bevonása a stylist a kép a hívás. Az önsegítő csoportok különböző témákról beszélhetnek, megoszthatják tapasztalataikat/nehézségeiket a mindennapi életben. A projekt megvalósult: 01.06.2017–31.05.2018 (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an Tionscadail feabhas a chur ar chás 30 duine scothaosta os cionn 65 bliana d’aois ó cheantar Chełmża trí 3 Chlub Sinsearach a chruthú idir 1.6.2017 agus 31.5.2018. Nawra, Zelgno agus Fine -in gach 10 pers. (7K,3M). Mar chuid den Chlub Sinsearach beidh ranganna ann, i.e.: Z. gluaiseacht — ag cleachtadh gleacaíocht scíthe, aeróbach, gleacaíocht. —Cluichí agus cluichí a bheadh ar siúl i bhfoirm cluichí grúpa (cluichí boird, cártaí), cuspóir: i measc nithe eile, comhtháthú rannpháirtithe tionscadail, cleachtaí breathnóireachta agus comhlachais chearta. Z. le diaitéiteach — cuspóir: stíl mhaireachtála shláintiúil agus cothú a chur chun cinn. Z. le díchúpláil — cuspóir: scileanna aeistéitiúla agus láimhe a fhorbairt trí ornáidí a chruthú. —Z. -Cuspóir oideachais digiteach: foghlaim conas gléasanna nua-aimseartha a úsáid (ríomhaire glúine, fón póca, ceamara digiteach, táibléad), lena n-áirítear cumarsáid ar an Idirlíon (e.g. via Skype). Bualadh le síceolaí — comhairle a thabhairt chun déileáil le fadhbanna laethúla. —Z. i réimse an oideachais sláinte — comhairle leighis, cuspóir: seanóirí a ullmhú le haghaidh féinchúraim agus cúraim sa bhaile. —Z. turais siúlóide ar fud an cheantair. Beochan — foghlaim le damhsa, oideolaíocht spraoi, cineál ama fóillíochta taitneamhach. Z. ó Éiceolaíocht — Cuspóir: aistriú eolais i réimse chosaint an chomhshaoil agus na héiceolaíochta. Z. i réimse na scileanna laethúla — ranganna i réimse an chúraim do shláinteachas agus cuma phearsanta (cuairteanna le beautician chun makeup, lámh, pedicure a dhéanamh; ag dul go dtí an gruagaire: haircuts, leagan amach), rannpháirtíocht stylist íomhá an ghlao. Beidh grúpaí féinchabhrach in ann labhairt faoi thopaicí éagsúla, a dtaithí/a ndeacrachtaí sa saol laethúil a roinnt. Tionscadal curtha i bhfeidhm: 01.06.2017-31.05.2018 (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra situationen för 30 äldre personer över 65 år från Chełmża-området genom att skapa 3 seniorklubbar mellan 1.6.2017 och 31.5.2018. Seniorklubbar kommer att organiseras i gemensamma lokaler på orter: Nawra, Zelgno och Fine – i varje 10 pers. (7K,3M). Som en del av Senior Club kommer det att finnas klasser, dvs.: Z. rörelse – öva avslappning gymnastik, aerobics, gymnastik. —Spel och spel som skulle äga rum i form av gruppspel (brädspel, kort), syfte: bland annat integration av projektdeltagare, observationsövningar och korrekta associationer. Z. med dietist – syfte: främja en hälsosam livsstil och näring. Z. med decoupage – syfte: utveckla estetiska och manuella färdigheter genom att skapa ornament. —Z. comput.-digital utbildning-mål: lär dig hur du använder moderna enheter (laptop, mobiltelefon, digitalkamera, surfplatta), inklusive kommunikation via Internet (t.ex. via Skype). Träffa en psykolog – ge råd för att hantera vardagliga problem. —Z. på området hälsoutbildning – medicinsk rådgivning, syfte: förbereda äldre för egenvård och vård hemma. —Z. rekreationsvandringar runt om i området. Animation – att lära sig dansa, lekpedagogik, en form av trevlig fritid. Z. från Ecology – Syfte: kunskapsöverföring inom området miljöskydd och ekologi. Z. när det gäller vardagliga färdigheter – klasser inom vårdområdet för personlig hygien och utseende (besök med en kosmetiker för att göra smink, manikyr, pedikyr; gå till frisören: frisyrer, layouter), deltagande av stylist av bilden av samtalet. Självhjälpsgrupper kommer att kunna prata om olika ämnen, dela med sig av sina erfarenheter/svårigheter i vardagen. Genomfört projekt: 01.06.2017–31.05.2018 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Chełmża piirkonnast pärit 30 üle 65-aastase eaka inimese olukorda, luues ajavahemikus 1.6.2017–31.5.2018 3 Senior Clubi. Nawra, Zelgno ja Fine – iga 10 pers. (7K,3M). Vanemklubi raames toimuvad klassid, st: Z. liikumine – lõõgastusvõimlemine, aeroobika, võimlemine. –Mängud ja mängud, mis toimuvad rühmamängudena (pardamängud, kaardid), eesmärk: muu hulgas projektis osalejate integreerimine, vaatlusharjutused ja õiged ühendused. Z. dietoloogiga – eesmärk: edendada tervislikku eluviisi ja toitumist. Z. koos lahtisidumisega – eesmärk: arendada esteetilisi ja manuaalseid oskusi, luues kaunistusi. –Z. comput.-digitaalne haridus-eesmärk: lugege, kuidas kasutada kaasaegseid seadmeid (laptop, mobiiltelefon, digikaamera, tahvelarvuti), sealhulgas suhtlust Internetis (nt Skype’i kaudu). Kohtumine psühholoogiga – nõustamine igapäevaste probleemide lahendamiseks. –Z. tervishoiuhariduse valdkonnas – meditsiiniline nõustamine, eesmärk: eakate ettevalmistamine enesehoolduseks ja hoolduseks kodus. –Z. vaba aja veetmise ekskursioonid piirkonnas. Animatsioon – tantsu õppimine, mängimise pedagoogika, nauditava vaba aja vorm. Z. Ökoloogia – Eesmärk: teadmiste edasiandmine keskkonnakaitse ja ökoloogia valdkonnas. Z. igapäevaelu oskuste valdkonnas – isikliku hügieeni ja välimuse eest hoolitsemise klassid (kosmeetikuga külastamine, et teha meik, maniküür, pediküür; käime juuksuris: soengud, paigutused), kõne kujutise stilisti kaasamine. Eneseabi rühmad saavad rääkida erinevatest teemadest, jagada oma igapäevaelu kogemusi/raskusi. Rakendatud projekt: 01.06.2017–31.05.2018 (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.01.02-04-0002/16
0 references