Construction of two residential buildings for two 14-person care and educational facilities together with the necessary technical infrastructure in Więcbork (Q98673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction de deux bâtiments résidentiels pour les besoins de deux établissements | Construction de deux bâtiments résidentiels pour les besoins de deux 14 — établissements de soins personnels et d’éducation ainsi que l’infrastructure technique nécessaire à Więcbork | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau von zwei Wohngebäuden für die Bedürfnisse von zwei 14 | Bau von zwei Wohngebäuden für die Bedürfnisse von zwei 14 – persönliche Betreuung und Bildungseinrichtungen zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur in Więcbork | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van twee woongebouwen voor de behoeften van twee 14 | Bouw van twee woongebouwen voor de behoeften van twee 14 — persoonlijke verzorging en onderwijsfaciliteiten samen met de nodige technische infrastructuur in Więcbork | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di due edifici residenziali per le esigenze di due | Costruzione di due edifici residenziali per le esigenze di due 14 — strutture per la cura personale e l'istruzione insieme alle infrastrutture tecniche necessarie a Więcbork | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de dos edificios residenciales para las necesidades de dos | Construcción de dos edificios residenciales para las necesidades de dos 14 — instalaciones educativas y de cuidado personal junto con la infraestructura técnica necesaria en Więcbork | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af to beboelsesejendomme til to 14 | Opførelse af to beboelsesejendomme til behovene i to 14 — personlig pleje og uddannelsesfaciliteter sammen med den nødvendige tekniske infrastruktur i Więcbork | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δύο κτιρίων κατοικιών για δύο εγκαταστάσεις φροντίδας και εκπαίδευσης | Κατασκευή δύο κτιρίων κατοικιών για τις ανάγκες δύο 14 — εγκαταστάσεις προσωπικής φροντίδας και εκπαίδευσης μαζί με την απαραίτητη τεχνική υποδομή στο Więcbork | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja dvije stambene zgrade za | Izgradnja dvije stambene zgrade za potrebe dvaju 14 – objekata za osobnu njegu i obrazovanje zajedno s potrebnom tehničkom infrastrukturom u Więcborku | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea a două clădiri rezidențiale pentru două | Construirea a două clădiri rezidențiale pentru nevoile a două 14 – facilități de îngrijire personală și de învățământ împreună cu infrastructura tehnică necesară în Więcbork | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba dvoch | Výstavba dvoch bytových domov pre potreby dvoch 14 – osobnej starostlivosti a vzdelávacích zariadení spolu s potrebnou technickou infraštruktúrou vo Więcborku | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ żewġ binjiet residenzjali | Kostruzzjoni ta’ żewġ binjiet residenzjali għall-ħtiġijiet ta’ żewġ 14 — faċilitajiet għall-kura personali u edukattivi flimkien mal-infrastruttura teknika meħtieġa f’Więcbork | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de dois edifícios residenciais para duas | Construção de dois edifícios residenciais para duas instalações educativas e de cuidados para 14 pessoas, juntamente com as infraestruturas técnicas necessárias em Więcbork | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kahden asuinrakennuksen rakentaminen | Kahden asuinrakennuksen rakentaminen kahden 14 henkilön tarpeisiin – henkilökohtaiset hoito- ja koulutustilat sekä tarvittava tekninen infrastruktuuri Więcborkissa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja dveh stanovanjskih stavb za | Gradnja dveh stanovanjskih stavb za potrebe dveh 14 oseb – objektov za osebno nego in izobraževanje skupaj s potrebno tehnično infrastrukturo v Więcborku | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba dvou bytových domů pro | Výstavba dvou bytových domů pro potřeby dvou 14 – osobních pečovatelských a vzdělávacích zařízení spolu s nezbytnou technickou infrastrukturou ve Więcborku | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dviejų gyvenamųjų pastatų statyba | Dviejų gyvenamųjų pastatų statyba dviejų 14 asmenų poreikiams tenkinti – asmens priežiūros ir švietimo įstaigų bei būtinos techninės infrastruktūros Więcborke statyba | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Divu dzīvojamo ēku būvniecība | Divu dzīvojamo ēku būvniecība divu 14 ēku vajadzībām — personīgās aprūpes un izglītības iestādes kopā ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru Więcbork | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на две жилищни сгради за две 14 | Изграждане на две жилищни сгради за нуждите на две 14 — лични грижи и образователни съоръжения, заедно с необходимата техническа инфраструктура във Więcbork | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Két lakóépület építése két 14 | Két lakóépület építése két 14 – személyi gondozási és oktatási létesítmények, valamint a szükséges műszaki infrastruktúra Więcbork területén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dhá fhoirgneamh chónaitheacha a thógáil | Dhá fhoirgneamh chónaitheacha a thógáil do riachtanais dhá 14 — áiseanna cúraim phearsanta agus oideachais mar aon leis an mbonneagar teicniúil is gá in Więcbork | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av två bostadshus för behov av två 14 – personlig vård och utbildning tillsammans med nödvändig teknisk infrastruktur i Więcbork | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kahe eluhoone | Kahe 14 eluhoone – isikliku hoolduse ja haridusasutuste ning vajaliku tehnilise infrastruktuuri ehitamine Więcborkis | ||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the construction of social infrastructure in order to carry out replacement care in the area of Sępole County, i.e. two care and educational institutions in Więcbork. Each of the planned facilities will eventually be able to accommodate 14 children, including one disabled. In addition, it is planned to build 2 small architectural buildings in the form of garden gazebos, as well as to organise and manage the area. As part of the project, equipment and equipment necessary for the operation of POW will be purchased. The need to implement the project results from the need to adapt institutional forms of foster care to the existing legal provisions, in particular as regards the standard of care in institutions, by reducing the number of places to 14 pupils. The project will improve the functioning of the care and educational infrastructure, ensuring improved living conditions and thus contribute to raising the standards of upbringing, development and teaching of pupils and to the development of the institution. Thanks to the implementation of the project, the standard and quality of life of pupils of the educational and care facility in Więcbork will be improved. The infrastructure will meet legal requirements regarding the functioning and condition of the infrastructure, including fully adapted to fire regulations. Moreover, the project will increase access for disabled people to the infrastructure of care establishments, by adapting facilities to the needs of wheelchair users. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8404529509613202
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet porte sur la construction d’infrastructures sociales afin de mettre en place des structures d’accueil dans la zone du district de Sępoleń, c’est-à-dire deux établissements de soins et d’enseignement à Więcbork. Chacun des projets sera en mesure d’accueillir 14 enfants, dont un avec un handicap. En outre, dans les points de vente conçus, il est prévu de construire 2 bâtiments de petite architecture sous forme de gazebos de jardin et d’organiser et de gérer la zone. Dans le cadre du projet, l’équipement et l’équipement nécessaires au fonctionnement du POW seront achetés. La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de la nécessité d’adapter les formes institutionnelles de placement familial aux dispositions légales applicables, notamment en ce qui concerne le niveau de prise en charge dans les établissements, en réduisant le nombre de places à 14 élèves. Le projet permettra d’améliorer le fonctionnement des infrastructures de soins et d’enseignement, d’améliorer les conditions de vie et de contribuer ainsi à l’amélioration des niveaux d’éducation, de développement et d’apprentissage des élèves et au développement de l’établissement. Grâce à la mise en œuvre du projet, le niveau de vie et la qualité de vie des élèves de l’établissement de soins et d’enseignement de Więcbork seront relevés. L’infrastructure résultante répondra aux exigences légales relatives à l’exploitation et à l’état de l’infrastructure, y compris entièrement adaptée aux réglementations en matière d’incendie. En outre, grâce à la mise en œuvre du projet, l’accès des personnes handicapées à l’infrastructure de soins et d’éducation sera amélioré en adaptant les installations aux besoins des personnes en fauteuil roulant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Bau einer sozialen Infrastruktur zur Durchführung der Pflegepflege im Bezirk Sępoleń, d. h. zwei Pflege- und Bildungseinrichtungen in Więcbork. Jedes der Projekte wird in der Lage sein, 14 Kinder, darunter eines mit Behinderungen, unterzubringen. Darüber hinaus ist an den entworfenen Verkaufsstellen geplant, 2 Gebäude mit kleiner Architektur in Form von Gartenpavillons zu bauen und das Gebiet zu organisieren und zu verwalten. Im Rahmen des Projekts werden die für den Betrieb der Kriegsgefangenen erforderlichen Ausrüstung und Ausrüstung erworben. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, die institutionellen Formen der Pflege an die geltenden Rechtsvorschriften anzupassen, insbesondere in Bezug auf den Pflegestandard in den Einrichtungen, indem die Zahl der Plätze auf 14 Schüler reduziert wird. Das Projekt wird das Funktionieren der Pflege- und Bildungsinfrastruktur verbessern, die Verbesserung der Lebensbedingungen gewährleisten und so zur Erhöhung des Bildungs-, Entwicklungs- und Lernstandards der Schüler und zur Entwicklung der Einrichtung beitragen. Dank der Umsetzung des Projekts werden der Standard und die Lebensqualität der Schüler der Pflege- und Bildungseinrichtung in Więcbork erhöht. Die daraus resultierende Infrastruktur wird die gesetzlichen Anforderungen an den Betrieb und den Zustand der Infrastruktur erfüllen, einschließlich vollständig an die Brandschutzvorschriften angepasst. Darüber hinaus wird durch die Umsetzung des Projekts der Zugang von Menschen mit Behinderungen zur Infrastruktur der Pflege- und Bildungseinrichtungen verbessert, indem die Einrichtungen an die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern angepasst werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de aanleg van sociale infrastructuur met het oog op de uitvoering van pleegzorg in het district Sępoleń, d.w.z. twee zorg- en onderwijsfaciliteiten in Więcbork. Elk van de projecten zal geschikt zijn voor 14 kinderen, waaronder één met een handicap. Daarnaast is het bij de ontworpen verkooppunten gepland om 2 gebouwen van kleine architectuur in de vorm van tuintenten te bouwen en het gebied te organiseren en te beheren. Als onderdeel van het project worden de uitrusting en uitrusting die nodig is voor de werking van de POW gekocht. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit de noodzaak om institutionele vormen van pleegzorg aan te passen aan de toepasselijke wettelijke bepalingen, met name wat betreft de standaard van zorg in instellingen, door het aantal plaatsen te verminderen tot 14 leerlingen. Het project zal de werking van de zorg- en onderwijsinfrastructuur verbeteren, zorgen voor de verbetering van de levensomstandigheden en aldus bijdragen tot het verhogen van de normen voor opvoeding, ontwikkeling en leren van leerlingen en tot de ontwikkeling van de instelling. Dankzij de uitvoering van het project wordt de standaard en levenskwaliteit van de leerlingen van de zorg- en onderwijsfaciliteit in Więcbork verhoogd. De resulterende infrastructuur voldoet aan de wettelijke eisen met betrekking tot de exploitatie en conditie van de infrastructuur, inclusief volledig aangepast aan de brandvoorschriften. Bovendien zal als gevolg van de uitvoering van het project de toegang van personen met een handicap tot de infrastructuur van zorg- en onderwijsfaciliteiten worden vergroot door de voorzieningen aan te passen aan de behoeften van mensen in rolstoelen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di infrastrutture sociali al fine di attuare l'affidamento nell'area del distretto di Sępoleń, vale a dire due strutture di assistenza e istruzione a Więcbork. Ciascuno dei progetti sarà in grado di ospitare 14 bambini, di cui uno con disabilità. Inoltre, presso gli outlet progettati, si prevede di costruire 2 edifici di piccola architettura sotto forma di gazebo da giardino e di organizzare e gestire l'area. Nell'ambito del progetto, le attrezzature e le attrezzature necessarie per il funzionamento del POW saranno acquistate. La necessità di attuare il progetto deriva dalla necessità di adeguare le forme istituzionali di affidamento alle disposizioni giuridiche applicabili, in particolare per quanto riguarda lo standard di assistenza nelle istituzioni, riducendo il numero di posti a 14 alunni. Il progetto migliorerà il funzionamento delle infrastrutture assistenziali e educative, garantendo il miglioramento delle condizioni di vita e contribuendo in tal modo a migliorare gli standard di educazione, sviluppo e apprendimento degli alunni e allo sviluppo dell'istituzione. Grazie all'attuazione del progetto, verrà innalzato lo standard e la qualità della vita degli alunni della struttura di assistenza e istruzione a Więcbork. L'infrastruttura risultante soddisferà i requisiti legali relativi al funzionamento e alle condizioni dell'infrastruttura, anche pienamente adattati alle norme antincendio. Inoltre, a seguito dell'attuazione del progetto, l'accesso delle persone con disabilità alle infrastrutture delle strutture di assistenza e istruzione sarà aumentato adattando le strutture alle esigenze delle persone in sedia a rotelle. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la construcción de infraestructuras sociales con el fin de poner en práctica los hogares de acogida en la zona del distrito de Sępoleń, es decir, dos centros de atención y educación en Więcbork. Cada uno de los proyectos será capaz de dar cabida a 14 niños, incluyendo uno con discapacidades. Además, en los puntos de venta diseñados, se planea construir 2 edificios de pequeña arquitectura en forma de gazebos de jardín y organizar y administrar la zona. Como parte del proyecto, se comprarán los equipos y equipos necesarios para el funcionamiento del POW. La necesidad de aplicar el proyecto resulta de la necesidad de adaptar las formas institucionales de acogida a las disposiciones legales aplicables, en particular en lo que se refiere al nivel de atención en las instituciones, reduciendo el número de plazas a 14 alumnos. El proyecto mejorará el funcionamiento de la infraestructura asistencial y educativa, garantizando la mejora de las condiciones de vida y contribuyendo así a elevar los niveles de educación, desarrollo y aprendizaje de los alumnos y al desarrollo de la institución. Gracias a la ejecución del proyecto, se elevará el nivel y la calidad de vida de los alumnos del centro de atención y educación de Więcbork. La infraestructura resultante cumplirá con los requisitos legales relativos a la explotación y el estado de la infraestructura, incluida la adaptación completa a la normativa sobre incendios. Además, como resultado de la ejecución del proyecto, se aumentará el acceso de las personas con discapacidad a la infraestructura de servicios de atención y educación adaptando las instalaciones a las necesidades de las personas en silla de ruedas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører opførelse af social infrastruktur med henblik på at gennemføre plejehjem i bydelen Sępoleń, dvs. to pleje- og uddannelsesfaciliteter i Więcbork. Hvert af projekterne vil være i stand til at rumme 14 børn, herunder et med handicap. Derudover er det planlagt at bygge 2 bygninger af lille arkitektur i form af havepavilloner og til at organisere og styre området. Som en del af projektet vil det udstyr og udstyr, der er nødvendigt for driften af POW, blive købt. Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovet for at tilpasse de institutionelle former for pleje til de gældende lovbestemmelser, navnlig med hensyn til standarden for pleje i institutionerne, ved at reducere antallet af pladser til 14 elever. Projektet vil forbedre den måde, hvorpå pleje- og uddannelsesinfrastrukturen fungerer, ved at sikre en forbedring af levevilkårene og dermed bidrage til at højne standarden for elevers opdragelse, udvikling og læring og til udviklingen af institutionen. Takket være gennemførelsen af projektet vil standarden og livskvaliteten for eleverne i pleje- og uddannelsesfaciliteten i Więcbork blive hævet. Den resulterende infrastruktur vil opfylde de lovmæssige krav til driften og tilstanden af infrastrukturen, herunder fuldt ud tilpasset brandreglerne. Desuden vil handicappedes adgang til infrastrukturen i pleje- og uddannelsesfaciliteter som følge af gennemførelsen af projektet blive øget ved at tilpasse faciliteterne til kørestolsbrugeres behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά την κατασκευή κοινωνικών υποδομών για την υλοποίηση της ανάδοχης φροντίδας στην περιοχή του Sępoleń, δηλαδή δύο εγκαταστάσεις φροντίδας και εκπαίδευσης στο Więcbork. Κάθε ένα από τα έργα θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει 14 παιδιά, συμπεριλαμβανομένου ενός με αναπηρία. Επιπλέον, στα σχεδιασμένα σημεία πώλησης, σχεδιάζεται η κατασκευή 2 κτηρίων μικρής αρχιτεκτονικής με τη μορφή κιόσκι κήπων και η οργάνωση και διαχείριση της περιοχής. Στο πλαίσιο του έργου, ο εξοπλισμός και ο εξοπλισμός που απαιτούνται για τη λειτουργία του POW θα αγοραστούν. Η ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής των ιδρυματικών μορφών ανάδοχης φροντίδας στις ισχύουσες νομικές διατάξεις, ιδίως όσον αφορά το επίπεδο φροντίδας στα ιδρύματα, με τη μείωση του αριθμού των θέσεων σε 14 μαθητές. Το έργο θα βελτιώσει τη λειτουργία των υποδομών φροντίδας και εκπαίδευσης, διασφαλίζοντας τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση των προτύπων ανατροφής, ανάπτυξης και μάθησης των μαθητών και στην ανάπτυξη του ιδρύματος. Χάρη στην υλοποίηση του σχεδίου, θα αυξηθεί το πρότυπο και η ποιότητα ζωής των μαθητών του ιδρύματος φροντίδας και εκπαίδευσης στο Więcbork. Η υποδομή που θα προκύψει θα πληροί τις νομικές απαιτήσεις όσον αφορά τη λειτουργία και την κατάσταση της υποδομής, συμπεριλαμβανομένων πλήρως προσαρμοσμένων στους κανονισμούς πυρκαγιών. Επιπλέον, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στην υποδομή των εγκαταστάσεων φροντίδας και εκπαίδευσης θα αυξηθεί με την προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις ανάγκες των ατόμων σε αναπηρικά αμαξίδια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na izgradnju socijalne infrastrukture radi provedbe udomiteljske skrbi na području okruga Sępoleń, tj. dvije ustanove za skrb i obrazovanje u Więcborku. Svaki od projekata moći će primiti 14 djece, uključujući i djecu s invaliditetom. Osim toga, na projektiranim prodajnim mjestima planira se izgraditi 2 zgrade male arhitekture u obliku vrtnih vidikovaca te organizirati i upravljati područjem. U sklopu projekta kupit će se oprema i oprema potrebna za rad POW-a. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potrebe za prilagodbom institucionalnih oblika udomiteljske skrbi primjenjivim pravnim odredbama, posebno u pogledu standarda skrbi u ustanovama, smanjenjem broja mjesta na 14 učenika. Projektom će se poboljšati funkcioniranje infrastrukture za skrb i obrazovanje, osigurati poboljšanje životnih uvjeta i na taj način doprinijeti podizanju standarda odgoja, razvoja i učenja učenika te razvoju ustanove. Zahvaljujući provedbi projekta podići će se standard i kvaliteta života učenika ustanove za skrb i obrazovanje u Więcborku. Dobivena infrastruktura zadovoljit će pravne zahtjeve u vezi s radom i stanjem infrastrukture, uključujući potpuno prilagođen protupožarnim propisima. Osim toga, kao rezultat provedbe projekta, pristup osoba s invaliditetom infrastrukturi ustanova za skrb i obrazovanje povećat će se prilagodbom objekata potrebama osoba u invalidskim kolicima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se referă la construirea de infrastructuri sociale în vederea punerii în aplicare a asistenței maternale în zona districtului Sępoleń, și anume două unități de îngrijire și de învățământ din Więcbork. Fiecare dintre proiecte va putea găzdui 14 copii, inclusiv unul cu dizabilități. În plus, la punctele de vânzare proiectate, se intenționează construirea a 2 clădiri de arhitectură mică sub formă de foișor de grădină și organizarea și gestionarea zonei. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamentele și echipamentele necesare pentru funcționarea POW. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din necesitatea de a adapta formele instituționale de îngrijire maternală la dispozițiile legale aplicabile, în special în ceea ce privește standardul de îngrijire în instituții, prin reducerea numărului de locuri la 14 elevi. Proiectul va îmbunătăți funcționarea infrastructurii de îngrijire și educație, asigurând îmbunătățirea condițiilor de viață și contribuind astfel la creșterea standardelor de educație, dezvoltare și învățare a elevilor și la dezvoltarea instituției. Datorită implementării proiectului, vor fi ridicate standardele și calitatea vieții elevilor din centrul de îngrijire și educație din Więcbork. Infrastructura rezultată va îndeplini cerințele legale privind exploatarea și starea infrastructurii, inclusiv complet adaptată la reglementările privind incendiile. În plus, ca urmare a implementării proiectului, accesul persoanelor cu dizabilități la infrastructura centrelor de îngrijire și educație va fi sporit prin adaptarea facilităților la nevoile persoanelor aflate în scaune cu rotile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka výstavby sociálnej infraštruktúry na realizáciu pestúnskej starostlivosti v oblasti okresu Sępoleń, t. j. dvoch zariadení starostlivosti a vzdelávania vo Więcborku. Každý z projektov bude môcť ubytovať 14 detí, vrátane jedného so zdravotným postihnutím. Okrem toho sa v navrhnutých predajniach plánuje postaviť 2 budovy malej architektúry vo forme záhradných altánkov a organizovať a spravovať oblasť. V rámci projektu sa zakúpi vybavenie a vybavenie potrebné na prevádzku povojnového zastupiteľstva. Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby prispôsobiť inštitucionálne formy pestúnskej starostlivosti uplatniteľným právnym ustanoveniam, najmä pokiaľ ide o štandardnú starostlivosť v inštitúciách, znížením počtu miest na 14 žiakov. Projekt zlepší fungovanie opatrovateľskej a vzdelávacej infraštruktúry, zabezpečí zlepšenie životných podmienok, a tým prispeje k zvyšovaniu úrovne výchovy, rozvoja a učenia žiakov a k rozvoju inštitúcie. Vďaka realizácii projektu sa zvýši štandard a kvalita života žiakov zariadenia starostlivosti a vzdelávania vo Więcborku. Výsledná infraštruktúra bude spĺňať právne požiadavky týkajúce sa prevádzky a stavu infraštruktúry vrátane úplného prispôsobenia požiarnym predpisom. Okrem toho sa v dôsledku realizácie projektu zvýši prístup osôb so zdravotným postihnutím k infraštruktúre opatrovateľských a vzdelávacích zariadení prispôsobením zariadení potrebám ľudí na invalidných vozíkoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura soċjali sabiex tiġi implimentata l-foster care fiż-żona tad-distrett ta’ Sępoleń, jiġifieri żewġ faċilitajiet ta’ kura u edukattivi f’Więcbork. Kull wieħed mill-proġetti se jkun jista’ jakkomoda 14-il tifel u tifla, inkluż wieħed b’diżabilità. Barra minn hekk, fil-ħwienet imfassla, huwa ppjanat li jinbnew 2 binjiet ta’ arkitettura żgħira fil-forma ta’ gazebos tal-ġnien u li tiġi organizzata u ġestita ż-żona. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara t-tagħmir u t-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tal-POW. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li l-forom istituzzjonali ta’ foster care jiġu adattati għad-dispożizzjonijiet legali applikabbli, b’mod partikolari fir-rigward tal-istandard ta’ kura fl-istituzzjonijiet, billi jitnaqqas l-għadd ta’ postijiet għal 14-il student. Il-proġett se jtejjeb il-funzjonament tal-infrastruttura tal-kura u tal-edukazzjoni, filwaqt li jiżgura t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien u b’hekk jikkontribwixxi biex jogħlew l-istandards tat-trobbija, l-iżvilupp u t-tagħlim tal-istudenti u għall-iżvilupp tal-istituzzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jiżdiedu l-istandard u l-kwalità tal-ħajja tal-istudenti tal-faċilità tal-kura u l-edukazzjoni f’Więcbork. L-infrastruttura li tirriżulta se tissodisfa r-rekwiżiti legali rigward it-tħaddim u l-kundizzjoni tal-infrastruttura, inkluż l-adattament sħiħ għar-regolamenti dwar in-nirien. Barra minn hekk, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-aċċess tal-persuni b’diżabilità għall-infrastruttura tal-faċilitajiet tal-kura u l-edukazzjoni se jiżdied billi l-faċilitajiet jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni fis-siġġijiet tar-roti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à construção de infraestruturas sociais para a prestação de cuidados de substituição na zona do distrito de Sępole, ou seja, dois estabelecimentos de cuidados e de ensino em Więcbork. Cada uma das instalações previstas poderá acomodar 14 crianças, incluindo uma com deficiência. Além disso, está prevista a construção de 2 pequenos edifícios arquitetónicos sob a forma de gazebos de jardim, bem como a organização e gestão da área. Como parte do projeto, equipamentos e equipamentos necessários para a operação de POW serão adquiridos. A necessidade de executar o projeto resulta da necessidade de adaptar as formas institucionais de acolhimento às disposições jurídicas em vigor, em especial no que diz respeito ao nível de cuidados em instituições, reduzindo o número de lugares para 14 alunos. O projeto melhorará o funcionamento das infraestruturas educativas e de prestação de cuidados, garantindo melhores condições de vida, contribuindo assim para elevar os níveis de educação, desenvolvimento e ensino dos alunos e para o desenvolvimento da instituição. Graças à execução do projeto, o nível e a qualidade de vida dos alunos do estabelecimento de ensino e de prestação de cuidados de Więcbork serão melhorados. A infraestrutura cumprirá os requisitos legais relativos ao funcionamento e ao estado da infraestrutura, incluindo a sua plena adaptação à regulamentação em matéria de incêndios. Além disso, o projeto aumentará o acesso das pessoas com deficiência às infraestruturas dos estabelecimentos de prestação de cuidados, adaptando as instalações às necessidades dos utilizadores de cadeiras de rodas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee sosiaalisen infrastruktuurin rakentamista sijaishoidon toteuttamiseksi Sępoleńin kaupunginosassa eli kahdessa hoito- ja koulutuslaitoksessa Więcborkissa. Kuhunkin hankkeeseen mahtuu 14 lasta, joista yksi on vammaisia. Lisäksi suunnitelluissa myyntipisteissä on tarkoitus rakentaa kaksi pientä arkkitehtuuria puutarhan huvimajojen muodossa sekä järjestää ja hallita aluetta. Osana hanketta hankitaan POW:n toimintaan tarvittavat laitteet ja laitteet. Tarve toteuttaa hanke johtuu tarpeesta mukauttaa sijaishoidon institutionaaliset muodot sovellettaviin säännöksiin, erityisesti hoitotasoon laitoksissa, vähentämällä paikkojen määrää 14 oppilaaseen. Hankkeella parannetaan hoito- ja koulutusinfrastruktuurin toimintaa, varmistetaan elinolojen parantaminen ja edistetään siten oppilaiden kasvatuksen, kehittämisen ja oppimisen sekä oppilaitoksen kehittämistä. Hankkeen toteutuksen ansiosta Więcborkin hoito- ja koulutuslaitoksen oppilaiden elämänlaatua ja laatua parannetaan. Tuloksena oleva infrastruktuuri täyttää infrastruktuurin toimintaa ja kuntoa koskevat lakisääteiset vaatimukset, myös täysin palomääräyksiin mukautettuna. Lisäksi hankkeen toteuttamisen myötä vammaisten henkilöiden pääsyä hoito- ja koulutuslaitosten infrastruktuuriin lisätään mukauttamalla tilat pyörätuolien käyttäjien tarpeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na izgradnjo socialne infrastrukture za izvajanje rejništva na območju okrožja Sępoleń, tj. dveh ustanov za nego in izobraževanje v Więcborku. Vsak od projektov bo lahko sprejel 14 otrok, vključno z enim invalidom. Poleg tega je na načrtovanih prodajnih mestih načrtovano zgraditi 2 stavbi majhne arhitekture v obliki vrtnih gazebos ter organizirati in upravljati območje. V okviru projekta bo kupljena oprema in oprema, potrebna za delovanje POW. Potreba po izvajanju projekta izhaja iz potrebe po prilagoditvi institucionalnih oblik rejništva veljavnim pravnim določbam, zlasti glede standarda oskrbe v ustanovah, in sicer z zmanjšanjem števila mest na 14 učencev. Projekt bo izboljšal delovanje infrastrukture za oskrbo in izobraževanje, s čimer bo zagotovil izboljšanje življenjskih pogojev in s tem prispeval k dvigu standardov vzgoje, razvoja in učenja učencev ter k razvoju ustanove. Z izvedbo projekta se bosta dvignila standardna in kakovost življenja učencev ustanove za oskrbo in izobraževanje v Więcborku. Iz tega izhajajoča infrastruktura bo izpolnjevala zakonske zahteve glede obratovanja in stanja infrastrukture, vključno s popolno prilagoditvijo požarnim predpisom. Poleg tega se bo zaradi izvajanja projekta dostop invalidov do infrastrukture ustanov za oskrbo in izobraževanje povečal s prilagoditvijo objektov potrebam oseb na invalidskih vozičkih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká výstavby sociální infrastruktury za účelem realizace pěstounské péče v oblasti okresu Sępoleń, tj. dvou pečovatelských a vzdělávacích zařízení ve Więcborku. Každý z projektů bude schopen ubytovat 14 dětí, včetně jednoho se zdravotním postižením. Kromě toho se na navržených prodejnách plánuje postavit 2 budovy malé architektury ve formě zahradních altánů a organizovat a spravovat oblast. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení a vybavení potřebné pro provoz POW. Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeby přizpůsobit institucionální formy pěstounské péče platným právním předpisům, zejména pokud jde o úroveň péče v institucích, a to snížením počtu míst na 14 žáků. Projekt zlepší fungování pečovatelské a vzdělávací infrastruktury, zajistí zlepšení životních podmínek, a tím přispěje ke zvýšení úrovně výchovy, rozvoje a učení žáků a k rozvoji instituce. Díky realizaci projektu se zvýší standard a kvalita života žáků pečovatelského a vzdělávacího zařízení ve Więcborku. Výsledná infrastruktura bude splňovat zákonné požadavky týkající se provozu a stavu infrastruktury, včetně plně přizpůsobených protipožárním předpisům. Kromě toho se v důsledku realizace projektu zvýší přístup osob se zdravotním postižením k infrastruktuře pečovatelských a vzdělávacích zařízení přizpůsobením zařízení potřebám osob na invalidním vozíku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su socialinės infrastruktūros statyba siekiant įgyvendinti globą Sępoleń rajono teritorijoje, t. y. dvi priežiūros ir švietimo įstaigos Więcborke. Kiekviename projekte bus galima apgyvendinti 14 vaikų, įskaitant vieną su negalia. Be to, projektuojamose vietose planuojama pastatyti 2 mažos architektūros pastatus sodo pavėsinių pavidalu ir organizuoti bei valdyti teritoriją. Įgyvendinant projektą, bus perkama POW veiklai reikalinga įranga ir įranga. Poreikį įgyvendinti projektą lemia poreikis pritaikyti institucines globos formas prie taikytinų teisinių nuostatų, ypač dėl priežiūros standartų institucijose, sumažinant vietų skaičių iki 14 mokinių. Projektu bus gerinamas priežiūros ir švietimo infrastruktūros veikimas, užtikrinant gyvenimo sąlygų gerinimą ir taip prisidedant prie mokinių auklėjimo, ugdymo ir mokymosi standartų didinimo bei institucijos plėtros. Projekto įgyvendinimo dėka bus padidintas Więcborko globos ir švietimo įstaigos mokinių gyvenimo lygis ir kokybė. Sukurta infrastruktūra atitiks teisinius reikalavimus, susijusius su infrastruktūros eksploatavimu ir būkle, įskaitant visiškai pritaikytą prie gaisro taisyklių. Be to, įgyvendinus projektą, neįgaliesiems bus suteikta daugiau galimybių naudotis priežiūros ir švietimo įstaigų infrastruktūra, pritaikant įrenginius neįgaliųjų vežimėliuose esančių žmonių poreikiams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz sociālās infrastruktūras būvniecību, lai īstenotu audžuģimenes aprūpi Sępoleń rajona teritorijā, t. i., divas aprūpes un izglītības iestādes Vīčborkā. Katrā projektā varēs izmitināt 14 bērnus, tostarp bērnu ar invaliditāti. Turklāt projektētajās tirdzniecības vietās ir plānots būvēt 2 nelielas arhitektūras ēkas dārza lapenes veidā un organizēt un pārvaldīt teritoriju. Projekta ietvaros tiks iegādāts POW darbībai nepieciešamais aprīkojums un aprīkojums. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no nepieciešamības pielāgot audžuģimenes aprūpes institucionālās formas piemērojamajām tiesību normām, jo īpaši attiecībā uz aprūpes standartiem iestādēs, samazinot vietu skaitu līdz 14 skolēniem. Projekts uzlabos aprūpes un izglītības infrastruktūras darbību, nodrošinot dzīves apstākļu uzlabošanu un tādējādi veicinot skolēnu audzināšanas, attīstības un mācīšanās standartu paaugstināšanu un iestādes attīstību. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks paaugstināts Visborkas aprūpes un izglītības iestādes skolēnu dzīves līmenis un kvalitāte. Iegūtā infrastruktūra atbildīs juridiskajām prasībām attiecībā uz infrastruktūras ekspluatāciju un stāvokli, tostarp pilnībā pielāgotas ugunsdrošības noteikumiem. Turklāt projekta īstenošanas rezultātā tiks uzlabota personu ar invaliditāti piekļuve aprūpes un izglītības iestāžu infrastruktūrai, pielāgojot telpas ratiņkrēslos esošo cilvēku vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до изграждането на социална инфраструктура с цел прилагане на приемна грижа в района на област Sępoleń, т.е. две заведения за грижи и образование във Więcbork. Всеки от проектите ще може да настанява 14 деца, включително едно с увреждания. В допълнение, в проектираните обекти се планира да се построят 2 сгради с малка архитектура под формата на градински беседки и да се организира и управлява района. Като част от проекта ще бъдат закупени оборудването и оборудването, необходими за експлоатацията на POW. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта от адаптиране на институционалните форми на приемна грижа към приложимите правни разпоредби, по-специално по отношение на стандарта на грижите в институциите, чрез намаляване на броя на местата до 14 ученици. Проектът ще подобри функционирането на инфраструктурата за грижи и образование, като гарантира подобряване на условията на живот и по този начин ще допринесе за повишаване на стандартите за възпитание, развитие и обучение на учениците и за развитието на институцията. Благодарение на изпълнението на проекта ще се повиши стандартът и качеството на живот на учениците от центъра за грижи и образование във Więcbork. Получената инфраструктура ще отговаря на законовите изисквания по отношение на експлоатацията и състоянието на инфраструктурата, включително напълно адаптирана към противопожарните разпоредби. Освен това, в резултат на изпълнението на проекта, достъпът на хората с увреждания до инфраструктурата на заведенията за грижи и образование ще бъде увеличен чрез адаптиране на съоръженията към нуждите на хората в инвалидни колички. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt szociális infrastruktúra kiépítésére irányul a Sępoleń járás területén a nevelőszülők, azaz két Więcbork-i gondozási és oktatási létesítmény megvalósítása érdekében. A projektek mindegyike 14 gyermeket tud befogadni, köztük egy fogyatékossággal élő gyermeket. Ezenkívül a tervezett üzletekben 2 kis építészeti épületet terveznek kerti pavilonok formájában építeni, és megszervezni és kezelni a területet. A projekt részeként megvásárolják a hadifoglyok működéséhez szükséges berendezéseket és berendezéseket. A projekt végrehajtásának szükségessége abból adódik, hogy a nevelőgondozás intézményi formáit az alkalmazandó jogi rendelkezésekhez kell igazítani, különös tekintettel az intézményi gondozás színvonalára, a helyek számának 14 tanulóra történő csökkentése révén. A projekt javítani fogja a gondozási és oktatási infrastruktúra működését, biztosítva az életkörülmények javítását, ezáltal hozzájárulva a tanulók nevelésének, fejlesztésének és tanulásának színvonalának emeléséhez, valamint az intézmény fejlesztéséhez. A projekt megvalósításának köszönhetően a więcborki gondozási és oktatási létesítmény tanulóinak életszínvonala és életminősége emelkedik. Az így létrejövő infrastruktúra megfelel az infrastruktúra üzemeltetésére és állapotára vonatkozó jogi követelményeknek, beleértve a tűzvédelmi előírásokhoz teljes mértékben igazodó követelményeket is. Emellett a projekt megvalósításának eredményeként a fogyatékossággal élő személyek hozzáférése az ápolási-gondozási és oktatási létesítmények infrastruktúrájához a kerekesszékes személyek igényeihez igazításával nő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le bonneagar sóisialta a thógáil chun cúram altrama a chur chun feidhme i gceantar Sępoleń, i.e. dhá shaoráid chúraim agus oideachais in Więcbork. Beidh gach ceann de na tionscadail in ann freastal ar 14 leanbh, duine faoi mhíchumas san áireamh. Ina theannta sin, ag na asraonta deartha, tá sé beartaithe foirgnimh 2 d’ailtireacht bheag a thógáil i bhfoirm gazebos gairdín agus an ceantar a eagrú agus a bhainistiú. Mar chuid den tionscadal, ceannófar an trealamh agus an trealamh is gá chun an POW a oibriú. An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme, is toradh é ar an ngá atá le foirmeacha institiúideacha cúraim altrama a chur in oiriúint do na forálacha dlíthiúla is infheidhme, go háirithe maidir le caighdeán an chúraim in institiúidí, trí líon na n-áiteanna a laghdú go 14 dalta. Feabhsóidh an tionscadal feidhmiú an bhonneagair cúraim agus oideachais, lena n-áiritheofar feabhas ar dhálaí maireachtála agus, ar an gcaoi sin, cuirfear le caighdeáin tógála, forbartha agus foghlama na ndaltaí agus le forbairt na hinstitiúide. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, ardófar caighdeán agus cáilíocht saoil dhaltaí na saoráide cúraim agus oideachais in Więcbork. Comhlíonfaidh an bonneagar a eascraíonn as sin na ceanglais dhlíthiúla maidir le hoibriú agus riocht an bhonneagair, lena n-áirítear iad a chur in oiriúint go hiomlán do na rialacháin dóiteáin. Ina theannta sin, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadófar rochtain daoine faoi mhíchumas ar bhonneagar na saoráidí cúraim agus oideachais trí na saoráidí a chur in oiriúint do riachtanais daoine i gcathaoireacha rothaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser byggande av social infrastruktur för att genomföra fosterhemsvård i distriktet Sępoleń, dvs. två vård- och utbildningsinrättningar i Więcbork. Vart och ett av projekten kommer att kunna ta emot 14 barn, varav ett med funktionsnedsättning. Dessutom, vid de utformade utloppen, är det planerat att bygga 2 byggnader av liten arkitektur i form av trädgårds lusthus och att organisera och hantera området. Som en del av projektet kommer den utrustning och utrustning som krävs för driften av POW att köpas. Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av behovet av att anpassa institutionella former av fosterhemsvård till tillämpliga rättsliga bestämmelser, särskilt när det gäller vårdstandarden på institutioner, genom att antalet platser minskas till 14 elever. Projektet kommer att förbättra vård- och utbildningsinfrastrukturens funktion, säkerställa förbättringen av levnadsvillkoren och därigenom bidra till att höja standarderna för uppfostran, utveckling och lärande av elever och till utvecklingen av institutionen. Tack vare genomförandet av projektet kommer standarden och livskvaliteten för eleverna vid vård- och utbildningsinrättningen i Więcbork att höjas. Den resulterande infrastrukturen kommer att uppfylla de rättsliga kraven på infrastrukturens drift och skick, inklusive fullt anpassad till brandreglerna. Som ett resultat av projektets genomförande kommer dessutom tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning till infrastrukturen för vård- och utbildningsinrättningar att ökas genom att anläggningarna anpassas till rullstolsburna personers behov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab sotsiaalse infrastruktuuri ehitamist, et rakendada kasupere teenuseid Sępoleńi ringkonnas, st Więcborkis asuvas kahes hooldus- ja haridusasutuses. Igas projektis on võimalik majutada 14 last, kellest üks on puudega. Lisaks on kavandatud müügikohtades kavas ehitada 2 väikese arhitektuuriga hoonet aia vaatetorni kujul ning korraldada ja hallata ala. Projekti raames ostetakse POW tööks vajalikud seadmed ja varustus. Projekti rakendamise vajadus tuleneb vajadusest kohandada hooldekodu institutsioonilisi vorme kohaldatavate õigusnormidega, eelkõige seoses hoolekandeasutustes pakutava hooldusstandardiga, vähendades kohtade arvu 14 õpilaseni. Projektiga parandatakse hooldus- ja haridustaristu toimimist, tagades elutingimuste paranemise ning aidates seeläbi kaasa õpilaste kasvatamise, arendamise ja õppimise standardite tõstmisele ning õppeasutuse arengule. Tänu projekti elluviimisele tõstetakse Więcborkis asuva hooldus- ja haridusasutuse õpilaste standardeid ja elukvaliteeti. Sellest tulenev taristu vastab infrastruktuuri käitamise ja seisukorraga seotud õiguslikele nõuetele, sealhulgas täielikult kohandatud tuleohutuseeskirjadele. Lisaks suurendatakse projekti rakendamise tulemusena puuetega inimeste juurdepääsu hooldus- ja haridusasutuste infrastruktuurile, kohandades rajatised ratastoolis olevate inimeste vajadustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sępólno Krajeńskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sępólno Krajeńskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 13 October 2024
Project Q98673 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of two residential buildings for two 14-person care and educational facilities together with the necessary technical infrastructure in Więcbork |
Project Q98673 in Poland |
Statements
1,380,120.0 zloty
0 references
2,699,065.41 zloty
0 references
51.13 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2018
0 references
POWIAT SĘPOLEŃSKI
0 references
Projekt dotyczy budowy infrastruktury społecznej w celu realizacji pieczy zastępczej na obszarze powiatu sępoleńskiego, tj. dwóch placówek opiekuńczo-wychowawczych w Więcborku. Każda z projektowanych placówek docelowo będzie mogła przyjąć 14 dzieci, w tym jedno niepełnosprawne. Ponadto przy projektowanych placówkach planuje się budowę 2 obiektów małej architektury w postaci altanek ogrodowych oraz uporządkowanie i zagospodarowanie terenu. W ramach projektu zakupione zostanie wyposażenie i sprzęt niezbędny do funkcjonowania POW. Potrzeba realizacji projektu wynika z konieczności dostosowania instytucjonalnych form sprawowania pieczy zastępczej do obowiązujących przepisów prawa, w szczególności w zakresie standardu opieki w placówkach, poprzez zmniejszenie ilości miejsc do 14 wychowanków. Projekt wpłynie na poprawę funkcjonowania infrastruktury opiekuńczo – wychowawczej, zapewniając polepszenie warunków bytowych i przyczyniając się tym samym do podniesienia standardów wychowania, rozwoju i nauki wychowanków oraz do rozwoju placówki. Dzięki realizacji projektu podniesiony zostanie standard oraz jakość życia wychowanków placówki opiekuńczo-wychowawczej w Więcborku. Powstała infrastruktura spełniać będzie wymogi prawne w zakresie funkcjonowania i stanu infrastruktury, w tym zostanie w pełni dostosowana do przepisów przeciwpożarowych. Ponadto w wyniku realizacji projektu zwiększy się dostęp osób niepełnosprawnych do infrastruktury placówek opiekuńczo-wychowawczych, poprzez dostosowanie obiektów do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of social infrastructure in order to carry out replacement care in the area of Sępole County, i.e. two care and educational institutions in Więcbork. Each of the planned facilities will eventually be able to accommodate 14 children, including one disabled. In addition, it is planned to build 2 small architectural buildings in the form of garden gazebos, as well as to organise and manage the area. As part of the project, equipment and equipment necessary for the operation of POW will be purchased. The need to implement the project results from the need to adapt institutional forms of foster care to the existing legal provisions, in particular as regards the standard of care in institutions, by reducing the number of places to 14 pupils. The project will improve the functioning of the care and educational infrastructure, ensuring improved living conditions and thus contribute to raising the standards of upbringing, development and teaching of pupils and to the development of the institution. Thanks to the implementation of the project, the standard and quality of life of pupils of the educational and care facility in Więcbork will be improved. The infrastructure will meet legal requirements regarding the functioning and condition of the infrastructure, including fully adapted to fire regulations. Moreover, the project will increase access for disabled people to the infrastructure of care establishments, by adapting facilities to the needs of wheelchair users. (English)
16 October 2020
0.8404529509613202
0 references
Le projet porte sur la construction d’infrastructures sociales afin de mettre en place des structures d’accueil dans la zone du district de Sępoleń, c’est-à-dire deux établissements de soins et d’enseignement à Więcbork. Chacun des projets sera en mesure d’accueillir 14 enfants, dont un avec un handicap. En outre, dans les points de vente conçus, il est prévu de construire 2 bâtiments de petite architecture sous forme de gazebos de jardin et d’organiser et de gérer la zone. Dans le cadre du projet, l’équipement et l’équipement nécessaires au fonctionnement du POW seront achetés. La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de la nécessité d’adapter les formes institutionnelles de placement familial aux dispositions légales applicables, notamment en ce qui concerne le niveau de prise en charge dans les établissements, en réduisant le nombre de places à 14 élèves. Le projet permettra d’améliorer le fonctionnement des infrastructures de soins et d’enseignement, d’améliorer les conditions de vie et de contribuer ainsi à l’amélioration des niveaux d’éducation, de développement et d’apprentissage des élèves et au développement de l’établissement. Grâce à la mise en œuvre du projet, le niveau de vie et la qualité de vie des élèves de l’établissement de soins et d’enseignement de Więcbork seront relevés. L’infrastructure résultante répondra aux exigences légales relatives à l’exploitation et à l’état de l’infrastructure, y compris entièrement adaptée aux réglementations en matière d’incendie. En outre, grâce à la mise en œuvre du projet, l’accès des personnes handicapées à l’infrastructure de soins et d’éducation sera amélioré en adaptant les installations aux besoins des personnes en fauteuil roulant. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer sozialen Infrastruktur zur Durchführung der Pflegepflege im Bezirk Sępoleń, d. h. zwei Pflege- und Bildungseinrichtungen in Więcbork. Jedes der Projekte wird in der Lage sein, 14 Kinder, darunter eines mit Behinderungen, unterzubringen. Darüber hinaus ist an den entworfenen Verkaufsstellen geplant, 2 Gebäude mit kleiner Architektur in Form von Gartenpavillons zu bauen und das Gebiet zu organisieren und zu verwalten. Im Rahmen des Projekts werden die für den Betrieb der Kriegsgefangenen erforderlichen Ausrüstung und Ausrüstung erworben. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus der Notwendigkeit, die institutionellen Formen der Pflege an die geltenden Rechtsvorschriften anzupassen, insbesondere in Bezug auf den Pflegestandard in den Einrichtungen, indem die Zahl der Plätze auf 14 Schüler reduziert wird. Das Projekt wird das Funktionieren der Pflege- und Bildungsinfrastruktur verbessern, die Verbesserung der Lebensbedingungen gewährleisten und so zur Erhöhung des Bildungs-, Entwicklungs- und Lernstandards der Schüler und zur Entwicklung der Einrichtung beitragen. Dank der Umsetzung des Projekts werden der Standard und die Lebensqualität der Schüler der Pflege- und Bildungseinrichtung in Więcbork erhöht. Die daraus resultierende Infrastruktur wird die gesetzlichen Anforderungen an den Betrieb und den Zustand der Infrastruktur erfüllen, einschließlich vollständig an die Brandschutzvorschriften angepasst. Darüber hinaus wird durch die Umsetzung des Projekts der Zugang von Menschen mit Behinderungen zur Infrastruktur der Pflege- und Bildungseinrichtungen verbessert, indem die Einrichtungen an die Bedürfnisse von Rollstuhlfahrern angepasst werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van sociale infrastructuur met het oog op de uitvoering van pleegzorg in het district Sępoleń, d.w.z. twee zorg- en onderwijsfaciliteiten in Więcbork. Elk van de projecten zal geschikt zijn voor 14 kinderen, waaronder één met een handicap. Daarnaast is het bij de ontworpen verkooppunten gepland om 2 gebouwen van kleine architectuur in de vorm van tuintenten te bouwen en het gebied te organiseren en te beheren. Als onderdeel van het project worden de uitrusting en uitrusting die nodig is voor de werking van de POW gekocht. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit de noodzaak om institutionele vormen van pleegzorg aan te passen aan de toepasselijke wettelijke bepalingen, met name wat betreft de standaard van zorg in instellingen, door het aantal plaatsen te verminderen tot 14 leerlingen. Het project zal de werking van de zorg- en onderwijsinfrastructuur verbeteren, zorgen voor de verbetering van de levensomstandigheden en aldus bijdragen tot het verhogen van de normen voor opvoeding, ontwikkeling en leren van leerlingen en tot de ontwikkeling van de instelling. Dankzij de uitvoering van het project wordt de standaard en levenskwaliteit van de leerlingen van de zorg- en onderwijsfaciliteit in Więcbork verhoogd. De resulterende infrastructuur voldoet aan de wettelijke eisen met betrekking tot de exploitatie en conditie van de infrastructuur, inclusief volledig aangepast aan de brandvoorschriften. Bovendien zal als gevolg van de uitvoering van het project de toegang van personen met een handicap tot de infrastructuur van zorg- en onderwijsfaciliteiten worden vergroot door de voorzieningen aan te passen aan de behoeften van mensen in rolstoelen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di infrastrutture sociali al fine di attuare l'affidamento nell'area del distretto di Sępoleń, vale a dire due strutture di assistenza e istruzione a Więcbork. Ciascuno dei progetti sarà in grado di ospitare 14 bambini, di cui uno con disabilità. Inoltre, presso gli outlet progettati, si prevede di costruire 2 edifici di piccola architettura sotto forma di gazebo da giardino e di organizzare e gestire l'area. Nell'ambito del progetto, le attrezzature e le attrezzature necessarie per il funzionamento del POW saranno acquistate. La necessità di attuare il progetto deriva dalla necessità di adeguare le forme istituzionali di affidamento alle disposizioni giuridiche applicabili, in particolare per quanto riguarda lo standard di assistenza nelle istituzioni, riducendo il numero di posti a 14 alunni. Il progetto migliorerà il funzionamento delle infrastrutture assistenziali e educative, garantendo il miglioramento delle condizioni di vita e contribuendo in tal modo a migliorare gli standard di educazione, sviluppo e apprendimento degli alunni e allo sviluppo dell'istituzione. Grazie all'attuazione del progetto, verrà innalzato lo standard e la qualità della vita degli alunni della struttura di assistenza e istruzione a Więcbork. L'infrastruttura risultante soddisferà i requisiti legali relativi al funzionamento e alle condizioni dell'infrastruttura, anche pienamente adattati alle norme antincendio. Inoltre, a seguito dell'attuazione del progetto, l'accesso delle persone con disabilità alle infrastrutture delle strutture di assistenza e istruzione sarà aumentato adattando le strutture alle esigenze delle persone in sedia a rotelle. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de infraestructuras sociales con el fin de poner en práctica los hogares de acogida en la zona del distrito de Sępoleń, es decir, dos centros de atención y educación en Więcbork. Cada uno de los proyectos será capaz de dar cabida a 14 niños, incluyendo uno con discapacidades. Además, en los puntos de venta diseñados, se planea construir 2 edificios de pequeña arquitectura en forma de gazebos de jardín y organizar y administrar la zona. Como parte del proyecto, se comprarán los equipos y equipos necesarios para el funcionamiento del POW. La necesidad de aplicar el proyecto resulta de la necesidad de adaptar las formas institucionales de acogida a las disposiciones legales aplicables, en particular en lo que se refiere al nivel de atención en las instituciones, reduciendo el número de plazas a 14 alumnos. El proyecto mejorará el funcionamiento de la infraestructura asistencial y educativa, garantizando la mejora de las condiciones de vida y contribuyendo así a elevar los niveles de educación, desarrollo y aprendizaje de los alumnos y al desarrollo de la institución. Gracias a la ejecución del proyecto, se elevará el nivel y la calidad de vida de los alumnos del centro de atención y educación de Więcbork. La infraestructura resultante cumplirá con los requisitos legales relativos a la explotación y el estado de la infraestructura, incluida la adaptación completa a la normativa sobre incendios. Además, como resultado de la ejecución del proyecto, se aumentará el acceso de las personas con discapacidad a la infraestructura de servicios de atención y educación adaptando las instalaciones a las necesidades de las personas en silla de ruedas. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af social infrastruktur med henblik på at gennemføre plejehjem i bydelen Sępoleń, dvs. to pleje- og uddannelsesfaciliteter i Więcbork. Hvert af projekterne vil være i stand til at rumme 14 børn, herunder et med handicap. Derudover er det planlagt at bygge 2 bygninger af lille arkitektur i form af havepavilloner og til at organisere og styre området. Som en del af projektet vil det udstyr og udstyr, der er nødvendigt for driften af POW, blive købt. Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovet for at tilpasse de institutionelle former for pleje til de gældende lovbestemmelser, navnlig med hensyn til standarden for pleje i institutionerne, ved at reducere antallet af pladser til 14 elever. Projektet vil forbedre den måde, hvorpå pleje- og uddannelsesinfrastrukturen fungerer, ved at sikre en forbedring af levevilkårene og dermed bidrage til at højne standarden for elevers opdragelse, udvikling og læring og til udviklingen af institutionen. Takket være gennemførelsen af projektet vil standarden og livskvaliteten for eleverne i pleje- og uddannelsesfaciliteten i Więcbork blive hævet. Den resulterende infrastruktur vil opfylde de lovmæssige krav til driften og tilstanden af infrastrukturen, herunder fuldt ud tilpasset brandreglerne. Desuden vil handicappedes adgang til infrastrukturen i pleje- og uddannelsesfaciliteter som følge af gennemførelsen af projektet blive øget ved at tilpasse faciliteterne til kørestolsbrugeres behov. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή κοινωνικών υποδομών για την υλοποίηση της ανάδοχης φροντίδας στην περιοχή του Sępoleń, δηλαδή δύο εγκαταστάσεις φροντίδας και εκπαίδευσης στο Więcbork. Κάθε ένα από τα έργα θα είναι σε θέση να φιλοξενήσει 14 παιδιά, συμπεριλαμβανομένου ενός με αναπηρία. Επιπλέον, στα σχεδιασμένα σημεία πώλησης, σχεδιάζεται η κατασκευή 2 κτηρίων μικρής αρχιτεκτονικής με τη μορφή κιόσκι κήπων και η οργάνωση και διαχείριση της περιοχής. Στο πλαίσιο του έργου, ο εξοπλισμός και ο εξοπλισμός που απαιτούνται για τη λειτουργία του POW θα αγοραστούν. Η ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου προκύπτει από την ανάγκη προσαρμογής των ιδρυματικών μορφών ανάδοχης φροντίδας στις ισχύουσες νομικές διατάξεις, ιδίως όσον αφορά το επίπεδο φροντίδας στα ιδρύματα, με τη μείωση του αριθμού των θέσεων σε 14 μαθητές. Το έργο θα βελτιώσει τη λειτουργία των υποδομών φροντίδας και εκπαίδευσης, διασφαλίζοντας τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και συμβάλλοντας έτσι στη βελτίωση των προτύπων ανατροφής, ανάπτυξης και μάθησης των μαθητών και στην ανάπτυξη του ιδρύματος. Χάρη στην υλοποίηση του σχεδίου, θα αυξηθεί το πρότυπο και η ποιότητα ζωής των μαθητών του ιδρύματος φροντίδας και εκπαίδευσης στο Więcbork. Η υποδομή που θα προκύψει θα πληροί τις νομικές απαιτήσεις όσον αφορά τη λειτουργία και την κατάσταση της υποδομής, συμπεριλαμβανομένων πλήρως προσαρμοσμένων στους κανονισμούς πυρκαγιών. Επιπλέον, ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, η πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στην υποδομή των εγκαταστάσεων φροντίδας και εκπαίδευσης θα αυξηθεί με την προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις ανάγκες των ατόμων σε αναπηρικά αμαξίδια. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju socijalne infrastrukture radi provedbe udomiteljske skrbi na području okruga Sępoleń, tj. dvije ustanove za skrb i obrazovanje u Więcborku. Svaki od projekata moći će primiti 14 djece, uključujući i djecu s invaliditetom. Osim toga, na projektiranim prodajnim mjestima planira se izgraditi 2 zgrade male arhitekture u obliku vrtnih vidikovaca te organizirati i upravljati područjem. U sklopu projekta kupit će se oprema i oprema potrebna za rad POW-a. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potrebe za prilagodbom institucionalnih oblika udomiteljske skrbi primjenjivim pravnim odredbama, posebno u pogledu standarda skrbi u ustanovama, smanjenjem broja mjesta na 14 učenika. Projektom će se poboljšati funkcioniranje infrastrukture za skrb i obrazovanje, osigurati poboljšanje životnih uvjeta i na taj način doprinijeti podizanju standarda odgoja, razvoja i učenja učenika te razvoju ustanove. Zahvaljujući provedbi projekta podići će se standard i kvaliteta života učenika ustanove za skrb i obrazovanje u Więcborku. Dobivena infrastruktura zadovoljit će pravne zahtjeve u vezi s radom i stanjem infrastrukture, uključujući potpuno prilagođen protupožarnim propisima. Osim toga, kao rezultat provedbe projekta, pristup osoba s invaliditetom infrastrukturi ustanova za skrb i obrazovanje povećat će se prilagodbom objekata potrebama osoba u invalidskim kolicima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea de infrastructuri sociale în vederea punerii în aplicare a asistenței maternale în zona districtului Sępoleń, și anume două unități de îngrijire și de învățământ din Więcbork. Fiecare dintre proiecte va putea găzdui 14 copii, inclusiv unul cu dizabilități. În plus, la punctele de vânzare proiectate, se intenționează construirea a 2 clădiri de arhitectură mică sub formă de foișor de grădină și organizarea și gestionarea zonei. Ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamentele și echipamentele necesare pentru funcționarea POW. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din necesitatea de a adapta formele instituționale de îngrijire maternală la dispozițiile legale aplicabile, în special în ceea ce privește standardul de îngrijire în instituții, prin reducerea numărului de locuri la 14 elevi. Proiectul va îmbunătăți funcționarea infrastructurii de îngrijire și educație, asigurând îmbunătățirea condițiilor de viață și contribuind astfel la creșterea standardelor de educație, dezvoltare și învățare a elevilor și la dezvoltarea instituției. Datorită implementării proiectului, vor fi ridicate standardele și calitatea vieții elevilor din centrul de îngrijire și educație din Więcbork. Infrastructura rezultată va îndeplini cerințele legale privind exploatarea și starea infrastructurii, inclusiv complet adaptată la reglementările privind incendiile. În plus, ca urmare a implementării proiectului, accesul persoanelor cu dizabilități la infrastructura centrelor de îngrijire și educație va fi sporit prin adaptarea facilităților la nevoile persoanelor aflate în scaune cu rotile. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby sociálnej infraštruktúry na realizáciu pestúnskej starostlivosti v oblasti okresu Sępoleń, t. j. dvoch zariadení starostlivosti a vzdelávania vo Więcborku. Každý z projektov bude môcť ubytovať 14 detí, vrátane jedného so zdravotným postihnutím. Okrem toho sa v navrhnutých predajniach plánuje postaviť 2 budovy malej architektúry vo forme záhradných altánkov a organizovať a spravovať oblasť. V rámci projektu sa zakúpi vybavenie a vybavenie potrebné na prevádzku povojnového zastupiteľstva. Potreba realizovať projekt vyplýva z potreby prispôsobiť inštitucionálne formy pestúnskej starostlivosti uplatniteľným právnym ustanoveniam, najmä pokiaľ ide o štandardnú starostlivosť v inštitúciách, znížením počtu miest na 14 žiakov. Projekt zlepší fungovanie opatrovateľskej a vzdelávacej infraštruktúry, zabezpečí zlepšenie životných podmienok, a tým prispeje k zvyšovaniu úrovne výchovy, rozvoja a učenia žiakov a k rozvoju inštitúcie. Vďaka realizácii projektu sa zvýši štandard a kvalita života žiakov zariadenia starostlivosti a vzdelávania vo Więcborku. Výsledná infraštruktúra bude spĺňať právne požiadavky týkajúce sa prevádzky a stavu infraštruktúry vrátane úplného prispôsobenia požiarnym predpisom. Okrem toho sa v dôsledku realizácie projektu zvýši prístup osôb so zdravotným postihnutím k infraštruktúre opatrovateľských a vzdelávacích zariadení prispôsobením zariadení potrebám ľudí na invalidných vozíkoch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura soċjali sabiex tiġi implimentata l-foster care fiż-żona tad-distrett ta’ Sępoleń, jiġifieri żewġ faċilitajiet ta’ kura u edukattivi f’Więcbork. Kull wieħed mill-proġetti se jkun jista’ jakkomoda 14-il tifel u tifla, inkluż wieħed b’diżabilità. Barra minn hekk, fil-ħwienet imfassla, huwa ppjanat li jinbnew 2 binjiet ta’ arkitettura żgħira fil-forma ta’ gazebos tal-ġnien u li tiġi organizzata u ġestita ż-żona. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara t-tagħmir u t-tagħmir meħtieġ għat-tħaddim tal-POW. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li l-forom istituzzjonali ta’ foster care jiġu adattati għad-dispożizzjonijiet legali applikabbli, b’mod partikolari fir-rigward tal-istandard ta’ kura fl-istituzzjonijiet, billi jitnaqqas l-għadd ta’ postijiet għal 14-il student. Il-proġett se jtejjeb il-funzjonament tal-infrastruttura tal-kura u tal-edukazzjoni, filwaqt li jiżgura t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien u b’hekk jikkontribwixxi biex jogħlew l-istandards tat-trobbija, l-iżvilupp u t-tagħlim tal-istudenti u għall-iżvilupp tal-istituzzjoni. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jiżdiedu l-istandard u l-kwalità tal-ħajja tal-istudenti tal-faċilità tal-kura u l-edukazzjoni f’Więcbork. L-infrastruttura li tirriżulta se tissodisfa r-rekwiżiti legali rigward it-tħaddim u l-kundizzjoni tal-infrastruttura, inkluż l-adattament sħiħ għar-regolamenti dwar in-nirien. Barra minn hekk, bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-aċċess tal-persuni b’diżabilità għall-infrastruttura tal-faċilitajiet tal-kura u l-edukazzjoni se jiżdied billi l-faċilitajiet jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni fis-siġġijiet tar-roti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de infraestruturas sociais para a prestação de cuidados de substituição na zona do distrito de Sępole, ou seja, dois estabelecimentos de cuidados e de ensino em Więcbork. Cada uma das instalações previstas poderá acomodar 14 crianças, incluindo uma com deficiência. Além disso, está prevista a construção de 2 pequenos edifícios arquitetónicos sob a forma de gazebos de jardim, bem como a organização e gestão da área. Como parte do projeto, equipamentos e equipamentos necessários para a operação de POW serão adquiridos. A necessidade de executar o projeto resulta da necessidade de adaptar as formas institucionais de acolhimento às disposições jurídicas em vigor, em especial no que diz respeito ao nível de cuidados em instituições, reduzindo o número de lugares para 14 alunos. O projeto melhorará o funcionamento das infraestruturas educativas e de prestação de cuidados, garantindo melhores condições de vida, contribuindo assim para elevar os níveis de educação, desenvolvimento e ensino dos alunos e para o desenvolvimento da instituição. Graças à execução do projeto, o nível e a qualidade de vida dos alunos do estabelecimento de ensino e de prestação de cuidados de Więcbork serão melhorados. A infraestrutura cumprirá os requisitos legais relativos ao funcionamento e ao estado da infraestrutura, incluindo a sua plena adaptação à regulamentação em matéria de incêndios. Além disso, o projeto aumentará o acesso das pessoas com deficiência às infraestruturas dos estabelecimentos de prestação de cuidados, adaptando as instalações às necessidades dos utilizadores de cadeiras de rodas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee sosiaalisen infrastruktuurin rakentamista sijaishoidon toteuttamiseksi Sępoleńin kaupunginosassa eli kahdessa hoito- ja koulutuslaitoksessa Więcborkissa. Kuhunkin hankkeeseen mahtuu 14 lasta, joista yksi on vammaisia. Lisäksi suunnitelluissa myyntipisteissä on tarkoitus rakentaa kaksi pientä arkkitehtuuria puutarhan huvimajojen muodossa sekä järjestää ja hallita aluetta. Osana hanketta hankitaan POW:n toimintaan tarvittavat laitteet ja laitteet. Tarve toteuttaa hanke johtuu tarpeesta mukauttaa sijaishoidon institutionaaliset muodot sovellettaviin säännöksiin, erityisesti hoitotasoon laitoksissa, vähentämällä paikkojen määrää 14 oppilaaseen. Hankkeella parannetaan hoito- ja koulutusinfrastruktuurin toimintaa, varmistetaan elinolojen parantaminen ja edistetään siten oppilaiden kasvatuksen, kehittämisen ja oppimisen sekä oppilaitoksen kehittämistä. Hankkeen toteutuksen ansiosta Więcborkin hoito- ja koulutuslaitoksen oppilaiden elämänlaatua ja laatua parannetaan. Tuloksena oleva infrastruktuuri täyttää infrastruktuurin toimintaa ja kuntoa koskevat lakisääteiset vaatimukset, myös täysin palomääräyksiin mukautettuna. Lisäksi hankkeen toteuttamisen myötä vammaisten henkilöiden pääsyä hoito- ja koulutuslaitosten infrastruktuuriin lisätään mukauttamalla tilat pyörätuolien käyttäjien tarpeisiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo socialne infrastrukture za izvajanje rejništva na območju okrožja Sępoleń, tj. dveh ustanov za nego in izobraževanje v Więcborku. Vsak od projektov bo lahko sprejel 14 otrok, vključno z enim invalidom. Poleg tega je na načrtovanih prodajnih mestih načrtovano zgraditi 2 stavbi majhne arhitekture v obliki vrtnih gazebos ter organizirati in upravljati območje. V okviru projekta bo kupljena oprema in oprema, potrebna za delovanje POW. Potreba po izvajanju projekta izhaja iz potrebe po prilagoditvi institucionalnih oblik rejništva veljavnim pravnim določbam, zlasti glede standarda oskrbe v ustanovah, in sicer z zmanjšanjem števila mest na 14 učencev. Projekt bo izboljšal delovanje infrastrukture za oskrbo in izobraževanje, s čimer bo zagotovil izboljšanje življenjskih pogojev in s tem prispeval k dvigu standardov vzgoje, razvoja in učenja učencev ter k razvoju ustanove. Z izvedbo projekta se bosta dvignila standardna in kakovost življenja učencev ustanove za oskrbo in izobraževanje v Więcborku. Iz tega izhajajoča infrastruktura bo izpolnjevala zakonske zahteve glede obratovanja in stanja infrastrukture, vključno s popolno prilagoditvijo požarnim predpisom. Poleg tega se bo zaradi izvajanja projekta dostop invalidov do infrastrukture ustanov za oskrbo in izobraževanje povečal s prilagoditvijo objektov potrebam oseb na invalidskih vozičkih. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby sociální infrastruktury za účelem realizace pěstounské péče v oblasti okresu Sępoleń, tj. dvou pečovatelských a vzdělávacích zařízení ve Więcborku. Každý z projektů bude schopen ubytovat 14 dětí, včetně jednoho se zdravotním postižením. Kromě toho se na navržených prodejnách plánuje postavit 2 budovy malé architektury ve formě zahradních altánů a organizovat a spravovat oblast. V rámci projektu bude zakoupeno vybavení a vybavení potřebné pro provoz POW. Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeby přizpůsobit institucionální formy pěstounské péče platným právním předpisům, zejména pokud jde o úroveň péče v institucích, a to snížením počtu míst na 14 žáků. Projekt zlepší fungování pečovatelské a vzdělávací infrastruktury, zajistí zlepšení životních podmínek, a tím přispěje ke zvýšení úrovně výchovy, rozvoje a učení žáků a k rozvoji instituce. Díky realizaci projektu se zvýší standard a kvalita života žáků pečovatelského a vzdělávacího zařízení ve Więcborku. Výsledná infrastruktura bude splňovat zákonné požadavky týkající se provozu a stavu infrastruktury, včetně plně přizpůsobených protipožárním předpisům. Kromě toho se v důsledku realizace projektu zvýší přístup osob se zdravotním postižením k infrastruktuře pečovatelských a vzdělávacích zařízení přizpůsobením zařízení potřebám osob na invalidním vozíku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su socialinės infrastruktūros statyba siekiant įgyvendinti globą Sępoleń rajono teritorijoje, t. y. dvi priežiūros ir švietimo įstaigos Więcborke. Kiekviename projekte bus galima apgyvendinti 14 vaikų, įskaitant vieną su negalia. Be to, projektuojamose vietose planuojama pastatyti 2 mažos architektūros pastatus sodo pavėsinių pavidalu ir organizuoti bei valdyti teritoriją. Įgyvendinant projektą, bus perkama POW veiklai reikalinga įranga ir įranga. Poreikį įgyvendinti projektą lemia poreikis pritaikyti institucines globos formas prie taikytinų teisinių nuostatų, ypač dėl priežiūros standartų institucijose, sumažinant vietų skaičių iki 14 mokinių. Projektu bus gerinamas priežiūros ir švietimo infrastruktūros veikimas, užtikrinant gyvenimo sąlygų gerinimą ir taip prisidedant prie mokinių auklėjimo, ugdymo ir mokymosi standartų didinimo bei institucijos plėtros. Projekto įgyvendinimo dėka bus padidintas Więcborko globos ir švietimo įstaigos mokinių gyvenimo lygis ir kokybė. Sukurta infrastruktūra atitiks teisinius reikalavimus, susijusius su infrastruktūros eksploatavimu ir būkle, įskaitant visiškai pritaikytą prie gaisro taisyklių. Be to, įgyvendinus projektą, neįgaliesiems bus suteikta daugiau galimybių naudotis priežiūros ir švietimo įstaigų infrastruktūra, pritaikant įrenginius neįgaliųjų vežimėliuose esančių žmonių poreikiams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz sociālās infrastruktūras būvniecību, lai īstenotu audžuģimenes aprūpi Sępoleń rajona teritorijā, t. i., divas aprūpes un izglītības iestādes Vīčborkā. Katrā projektā varēs izmitināt 14 bērnus, tostarp bērnu ar invaliditāti. Turklāt projektētajās tirdzniecības vietās ir plānots būvēt 2 nelielas arhitektūras ēkas dārza lapenes veidā un organizēt un pārvaldīt teritoriju. Projekta ietvaros tiks iegādāts POW darbībai nepieciešamais aprīkojums un aprīkojums. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no nepieciešamības pielāgot audžuģimenes aprūpes institucionālās formas piemērojamajām tiesību normām, jo īpaši attiecībā uz aprūpes standartiem iestādēs, samazinot vietu skaitu līdz 14 skolēniem. Projekts uzlabos aprūpes un izglītības infrastruktūras darbību, nodrošinot dzīves apstākļu uzlabošanu un tādējādi veicinot skolēnu audzināšanas, attīstības un mācīšanās standartu paaugstināšanu un iestādes attīstību. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks paaugstināts Visborkas aprūpes un izglītības iestādes skolēnu dzīves līmenis un kvalitāte. Iegūtā infrastruktūra atbildīs juridiskajām prasībām attiecībā uz infrastruktūras ekspluatāciju un stāvokli, tostarp pilnībā pielāgotas ugunsdrošības noteikumiem. Turklāt projekta īstenošanas rezultātā tiks uzlabota personu ar invaliditāti piekļuve aprūpes un izglītības iestāžu infrastruktūrai, pielāgojot telpas ratiņkrēslos esošo cilvēku vajadzībām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на социална инфраструктура с цел прилагане на приемна грижа в района на област Sępoleń, т.е. две заведения за грижи и образование във Więcbork. Всеки от проектите ще може да настанява 14 деца, включително едно с увреждания. В допълнение, в проектираните обекти се планира да се построят 2 сгради с малка архитектура под формата на градински беседки и да се организира и управлява района. Като част от проекта ще бъдат закупени оборудването и оборудването, необходими за експлоатацията на POW. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от необходимостта от адаптиране на институционалните форми на приемна грижа към приложимите правни разпоредби, по-специално по отношение на стандарта на грижите в институциите, чрез намаляване на броя на местата до 14 ученици. Проектът ще подобри функционирането на инфраструктурата за грижи и образование, като гарантира подобряване на условията на живот и по този начин ще допринесе за повишаване на стандартите за възпитание, развитие и обучение на учениците и за развитието на институцията. Благодарение на изпълнението на проекта ще се повиши стандартът и качеството на живот на учениците от центъра за грижи и образование във Więcbork. Получената инфраструктура ще отговаря на законовите изисквания по отношение на експлоатацията и състоянието на инфраструктурата, включително напълно адаптирана към противопожарните разпоредби. Освен това, в резултат на изпълнението на проекта, достъпът на хората с увреждания до инфраструктурата на заведенията за грижи и образование ще бъде увеличен чрез адаптиране на съоръженията към нуждите на хората в инвалидни колички. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt szociális infrastruktúra kiépítésére irányul a Sępoleń járás területén a nevelőszülők, azaz két Więcbork-i gondozási és oktatási létesítmény megvalósítása érdekében. A projektek mindegyike 14 gyermeket tud befogadni, köztük egy fogyatékossággal élő gyermeket. Ezenkívül a tervezett üzletekben 2 kis építészeti épületet terveznek kerti pavilonok formájában építeni, és megszervezni és kezelni a területet. A projekt részeként megvásárolják a hadifoglyok működéséhez szükséges berendezéseket és berendezéseket. A projekt végrehajtásának szükségessége abból adódik, hogy a nevelőgondozás intézményi formáit az alkalmazandó jogi rendelkezésekhez kell igazítani, különös tekintettel az intézményi gondozás színvonalára, a helyek számának 14 tanulóra történő csökkentése révén. A projekt javítani fogja a gondozási és oktatási infrastruktúra működését, biztosítva az életkörülmények javítását, ezáltal hozzájárulva a tanulók nevelésének, fejlesztésének és tanulásának színvonalának emeléséhez, valamint az intézmény fejlesztéséhez. A projekt megvalósításának köszönhetően a więcborki gondozási és oktatási létesítmény tanulóinak életszínvonala és életminősége emelkedik. Az így létrejövő infrastruktúra megfelel az infrastruktúra üzemeltetésére és állapotára vonatkozó jogi követelményeknek, beleértve a tűzvédelmi előírásokhoz teljes mértékben igazodó követelményeket is. Emellett a projekt megvalósításának eredményeként a fogyatékossággal élő személyek hozzáférése az ápolási-gondozási és oktatási létesítmények infrastruktúrájához a kerekesszékes személyek igényeihez igazításával nő. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le bonneagar sóisialta a thógáil chun cúram altrama a chur chun feidhme i gceantar Sępoleń, i.e. dhá shaoráid chúraim agus oideachais in Więcbork. Beidh gach ceann de na tionscadail in ann freastal ar 14 leanbh, duine faoi mhíchumas san áireamh. Ina theannta sin, ag na asraonta deartha, tá sé beartaithe foirgnimh 2 d’ailtireacht bheag a thógáil i bhfoirm gazebos gairdín agus an ceantar a eagrú agus a bhainistiú. Mar chuid den tionscadal, ceannófar an trealamh agus an trealamh is gá chun an POW a oibriú. An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme, is toradh é ar an ngá atá le foirmeacha institiúideacha cúraim altrama a chur in oiriúint do na forálacha dlíthiúla is infheidhme, go háirithe maidir le caighdeán an chúraim in institiúidí, trí líon na n-áiteanna a laghdú go 14 dalta. Feabhsóidh an tionscadal feidhmiú an bhonneagair cúraim agus oideachais, lena n-áiritheofar feabhas ar dhálaí maireachtála agus, ar an gcaoi sin, cuirfear le caighdeáin tógála, forbartha agus foghlama na ndaltaí agus le forbairt na hinstitiúide. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, ardófar caighdeán agus cáilíocht saoil dhaltaí na saoráide cúraim agus oideachais in Więcbork. Comhlíonfaidh an bonneagar a eascraíonn as sin na ceanglais dhlíthiúla maidir le hoibriú agus riocht an bhonneagair, lena n-áirítear iad a chur in oiriúint go hiomlán do na rialacháin dóiteáin. Ina theannta sin, mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, méadófar rochtain daoine faoi mhíchumas ar bhonneagar na saoráidí cúraim agus oideachais trí na saoráidí a chur in oiriúint do riachtanais daoine i gcathaoireacha rothaí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser byggande av social infrastruktur för att genomföra fosterhemsvård i distriktet Sępoleń, dvs. två vård- och utbildningsinrättningar i Więcbork. Vart och ett av projekten kommer att kunna ta emot 14 barn, varav ett med funktionsnedsättning. Dessutom, vid de utformade utloppen, är det planerat att bygga 2 byggnader av liten arkitektur i form av trädgårds lusthus och att organisera och hantera området. Som en del av projektet kommer den utrustning och utrustning som krävs för driften av POW att köpas. Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av behovet av att anpassa institutionella former av fosterhemsvård till tillämpliga rättsliga bestämmelser, särskilt när det gäller vårdstandarden på institutioner, genom att antalet platser minskas till 14 elever. Projektet kommer att förbättra vård- och utbildningsinfrastrukturens funktion, säkerställa förbättringen av levnadsvillkoren och därigenom bidra till att höja standarderna för uppfostran, utveckling och lärande av elever och till utvecklingen av institutionen. Tack vare genomförandet av projektet kommer standarden och livskvaliteten för eleverna vid vård- och utbildningsinrättningen i Więcbork att höjas. Den resulterande infrastrukturen kommer att uppfylla de rättsliga kraven på infrastrukturens drift och skick, inklusive fullt anpassad till brandreglerna. Som ett resultat av projektets genomförande kommer dessutom tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning till infrastrukturen för vård- och utbildningsinrättningar att ökas genom att anläggningarna anpassas till rullstolsburna personers behov. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab sotsiaalse infrastruktuuri ehitamist, et rakendada kasupere teenuseid Sępoleńi ringkonnas, st Więcborkis asuvas kahes hooldus- ja haridusasutuses. Igas projektis on võimalik majutada 14 last, kellest üks on puudega. Lisaks on kavandatud müügikohtades kavas ehitada 2 väikese arhitektuuriga hoonet aia vaatetorni kujul ning korraldada ja hallata ala. Projekti raames ostetakse POW tööks vajalikud seadmed ja varustus. Projekti rakendamise vajadus tuleneb vajadusest kohandada hooldekodu institutsioonilisi vorme kohaldatavate õigusnormidega, eelkõige seoses hoolekandeasutustes pakutava hooldusstandardiga, vähendades kohtade arvu 14 õpilaseni. Projektiga parandatakse hooldus- ja haridustaristu toimimist, tagades elutingimuste paranemise ning aidates seeläbi kaasa õpilaste kasvatamise, arendamise ja õppimise standardite tõstmisele ning õppeasutuse arengule. Tänu projekti elluviimisele tõstetakse Więcborkis asuva hooldus- ja haridusasutuse õpilaste standardeid ja elukvaliteeti. Sellest tulenev taristu vastab infrastruktuuri käitamise ja seisukorraga seotud õiguslikele nõuetele, sealhulgas täielikult kohandatud tuleohutuseeskirjadele. Lisaks suurendatakse projekti rakendamise tulemusena puuetega inimeste juurdepääsu hooldus- ja haridusasutuste infrastruktuurile, kohandades rajatised ratastoolis olevate inimeste vajadustele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: sępoleński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0002/16
0 references