Improvement of the quality of medical services provided for patients of the New Hospital in Christmas (Q98637): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Améliorer la qualité des services médicaux fournis aux patients du nouvel hôpital de Świecie
+Amélioration de la qualité des services médicaux pour les patients du nouvel hôpital de Świecie
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van de kwaliteit van de medische dienstverlening aan patiënten van het nieuwe ziekenhuis in Świecie
+Verbetering van de kwaliteit van de medische diensten voor patiënten van het Nieuwe Ziekenhuis in Świecie
@@ label / it / label / it @@
-Migliorare la qualità dei servizi medici forniti ai pazienti del nuovo ospedale di Świecie
+Migliorare la qualità dei servizi medici per i pazienti del Nuovo Ospedale di Świecie
@@ label / es / label / es @@
-Mejorar la calidad de los servicios médicos prestados a los pacientes del Nuevo Hospital en Świecie
+Mejorar la calidad de los servicios médicos para los pacientes del Nuevo Hospital en Świecie
@@ label / da / label / da @@
-Forbedring af kvaliteten af de lægelige ydelser, der ydes til patienter på det nye hospital i julen
+Forbedring af kvaliteten af de lægelige ydelser til patienter på det nye hospital i Świecie
@@ label / el / label / el @@
-Βελτίωση της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στους ασθενείς του Νέου Νοσοκομείου τα Χριστούγεννα
+Βελτίωση της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών για τους ασθενείς του Νέου Νοσοκομείου
@@ label / hr / label / hr @@
-Poboljšanje kvalitete medicinskih usluga za pacijente Nove bolnice u Božiću
+Poboljšanje kvalitete medicinskih usluga za pacijente nove bolnice u Świecieu
@@ label / ro / label / ro @@
-Îmbunătățirea calității serviciilor medicale furnizate pacienților de la noul spital de Crăciun
+Îmbunătățirea calității serviciilor medicale pentru pacienții din noul spital din Świecie
@@ label / sk / label / sk @@
-Zlepšenie kvality lekárskych služieb poskytovaných pacientom Novej nemocnice na Vianoce
+Zlepšenie kvality zdravotníckych služieb pre pacientov Novej nemocnice v Świecie
@@ label / mt / label / mt @@
-Titjib fil-kwalità tas-servizzi mediċi pprovduti għall-pazjenti tal-Isptar il-Ġdid fil-Milied
+It-titjib tal-kwalità tas-servizzi mediċi għall-pazjenti tal-Isptar il-Ġdid fi Świecie
@@ label / fi / label / fi @@
-Uuden sairaalan potilaille tarjottavien terveyspalvelujen laadun parantaminen jouluna
+Świeciessä sijaitsevan uuden sairaalan potilaiden lääketieteellisten palvelujen laadun parantaminen
@@ label / sl / label / sl @@
-Izboljšanje kakovosti zdravstvenih storitev za paciente v Novi bolnišnici v božiču
+Izboljšanje kakovosti zdravstvenih storitev za bolnike v Novi bolnišnici v Świecie
@@ label / cs / label / cs @@
-Zlepšení kvality lékařských služeb poskytovaných pacientům Nové nemocnice o Vánocích
+Zlepšení kvality zdravotnických služeb pro pacienty Nové nemocnice ve Świecie
@@ label / lt / label / lt @@
-Naujosios ligoninės pacientams per Kalėdas teikiamų medicinos paslaugų kokybės gerinimas
+Medicinos paslaugų kokybės gerinimas naujos ligoninės Šveicyje pacientams
@@ label / lv / label / lv @@
-Jaunās slimnīcas pacientiem sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitātes uzlabošana Ziemassvētkos
+Veselības aprūpes pakalpojumu kvalitātes uzlabošana jaunās slimnīcas Šwiecie pacientiem
@@ label / bg / label / bg @@
-Подобряване на качеството на медицинските услуги, предоставяни на пациенти от Новата болница по Коледа
+Подобряване на качеството на медицинските услуги за пациентите на новата болница в Швице
@@ label / hu / label / hu @@
-Az új kórház betegei számára nyújtott orvosi szolgáltatások minőségének javítása karácsonykor
+A Świecie-i Új Kórház betegei számára nyújtott orvosi szolgáltatások minőségének javítása
@@ label / ga / label / ga @@
-Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí leighis a chuirtear ar fáil d’othair an Ospidéil Nua sa Nollaig
+Feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí leighis d’othair an Ospidéil Nua in Χwiecie
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättring av kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls patienter på det nya sjukhuset i jul
+Förbättra kvaliteten på medicinska tjänster för patienter på det nya sjukhuset i Świecie
@@ label / et / label / et @@
-Uue haigla patsientidele jõulude ajal osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteedi parandamine
+Świecie uue haigla patsientidele osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteedi parandamine
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,878.26 EuroAmount 279,878.26 Euro
Unit Euro
+,237.23 EuroAmount 259,237.23 Euro
Unit Euro
-Amount
+,878.26 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,237.23 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / end time @@
-August 2019Timestamp +2019-08-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-08-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 August 2019 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.5764468384654645Amount 0.5764468384654645
Unit 1
-Amount
+.5764468384654645
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet de ce projet sera principalement basé sur les tâches d’investissement liées à la réalisation des travaux de construction et de rénovation de Nowy Szpitala Sp. z o.o., qui sont nécessaires à la réalisation de l’objectif principal du projet, qui est d’accroître la disponibilité et la qualité des services de santé dans le district laïque en modernisant et en augmentant le nombre de services médicaux fournis à l’aide de l’équipement médical acheté dans le cadre du projet. La portée matérielle du projet est la suivante: 1. Travaux préparatoires (étude de faisabilité, frais d’avis sur l’opportunité de l’investissement, préparation d’un projet de construction pour la modernisation de la branche maternité-génaécologique avec unité de naissance, préparation d’un projet de construction pour la modernisation de la subdivision néphrologique).2. Travaux de construction (modernisation de la branche obstétrique et gynécologique, modernisation du bloc de naissance, modernisation de la subdivision néphrologique).3. Achat de matériel médical pour le Département des maladies pulmonaires.4. Achats de matériel médical pour la Direction générale de la chirurgie.5. Achats de matériel médical au Département des maladies internes.6. Achats de matériel médical à la Division Osteo-Gynecologique.7. Gestion du projet (coûts liés à la gestion et au contrôle de la mise en œuvre et du règlement corrects de ce projet en déléguant une partie des fonctions d’un des employés de la requérante ayant une expérience de la coordination de ces projets, ce membre du personnel agira en tant que coordinateur de la mise en œuvre et du règlement des projets et de la supervision des investisseurs).8. Promotion du projet (coûts liés aux activités d’information et de promotion prévues pour ce projet).La date de début du projet a été adoptée le 8 septembre 2016 (date de conclusion du contrat de mise en œuvre du projet de modernisation de la subdivision néphrologique). L’achèvement de l’investissement est prévu pour le 31 août 2019. (French)
+L’objet de ce projet sera principalement basé sur des tâches d’investissement liées à la réalisation des travaux de construction et à la rénovation de Nowy Szpitala Sp. z o.o., qui sont nécessaires à la mise en œuvre du point de vue de l’objectif principal du projet, qui est d’accroître la disponibilité et la qualité des services de santé dans le quartier laïque en modernisant et en augmentant le nombre de services médicaux fournis à l’aide du matériel médical acheté dans le cadre du projet. La portée matérielle du projet prévu pour la mise en œuvre comprend les activités suivantes: 1. Travaux préparatoires (étude de faisabilité, Frais d’émission d’un avis sur l’opportunité de l’investissement, Préparation d’un projet de construction pour la modernisation de la branche obstétrique et ginécologique avec le bloc de naissance, Préparation d’un projet de construction pour la modernisation de la subdivision néphrologique)2. Travaux de construction (modernisation de la division obstétrique et gynécologique, modernisation du bloc de naissance, modernisation de la subdivision néphrologique).3. Achat de matériel médical pour le Département des maladies pulmonaires.4. Achat de matériel médical au Département général chirurgical.5. Achat de matériel médical au Département des maladies internes.6. Achat de matériel médical à la Direction obstétricienne-génécologique.7. La gestion du projet (coûts liés à la gestion et au contrôle de la bonne mise en œuvre et du règlement de ce projet par l’affectation d’une partie des fonctions d’un membre du personnel de la requérante, qui a de l’expérience dans la coordination de ces projets, agira en tant que coordonnateur de la mise en œuvre et du règlement du projet et de la supervision des investisseurs).8. Promotion du projet (coûts liés aux activités d’information et de promotion prévues pour ce projet). La date de début du projet était le 8.9.2016 (date de conclusion du contrat de mise en œuvre du projet de modernisation de la subdivision néphrologique). L’achèvement de l’investissement est prévu pour le 31.8.2019. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand dieses Projekts ist in erster Linie Investitionsaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von Bauarbeiten und der Nachrüstung der Nowy Szpitala Sp. z o.o., die für die Verwirklichung des Hauptziels des Projekts erforderlich sind, nämlich die Verbesserung der Verfügbarkeit und Qualität der Gesundheitsdienstleistungen im säkularen Bezirk durch Modernisierung und Erhöhung der Zahl der medizinischen Dienstleistungen, die mit der im Rahmen des Projekts erworbenen medizinischen Ausrüstung erbracht werden. Der materielle Umfang des Projekts ist folgender: 1. Vorbereitende Arbeiten (Durchführbarkeitsstudie, Gebühr für die Abgabe einer Stellungnahme zur Angemessenheit der Investition, Vorbereitung eines Bauvorhabens zur Modernisierung der Mutterschaft-Gynäkologischen Zweigstelle mit Geburtseinheit, Vorbereitung eines Bauvorhabens zur Modernisierung der nephrologischen Unterteilung).2. Bauarbeiten (Modernisierung des geburts- und gynäkologischen Zweiges, Modernisierung des Geburtsblocks, Modernisierung der nephrologischen Unterteilung).3. Kauf von medizinischer Ausrüstung für das Department of Lung Diseases.4. Kauf von medizinischer Ausrüstung für die Allgemeine Chirurgische Zweigstelle.5. Kauf von medizinischer Ausrüstung in der Abteilung für innere Krankheiten.6. Kauf von medizinischer Ausrüstung in der Osteo-Gynäkologischen Abteilung.7. Projektmanagement (Kosten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Kontrolle der korrekten Durchführung und Abwicklung dieses Projekts durch Übertragung eines Teils der Aufgaben eines Mitarbeiters des Antragstellers mit Erfahrung in der Koordinierung solcher Projekte, wird dieser Mitarbeiter als Koordinator für die Projektdurchführung und Abwicklung und die Anlegeraufsicht fungieren).8. Förderung des Projekts (Kosten im Zusammenhang mit Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen, die für dieses Projekt geplant sind).Der Zeitpunkt des Beginns des Projekts wurde am 8. September 2016 angenommen (Datum des Vertrags über die Durchführung des Modernisierungsprojekts der nephrologischen Unterteilung). Der Abschluss der Investition ist für den 31. August 2019 geplant. (German)
+Der Gegenstand dieses Projekts wird in erster Linie auf Investitionsaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von Bauarbeiten und der Nachrüstung von Nowy Szpitala Sp. z o.o. beruhen, die aus der Sicht des Hauptziels des Projekts notwendig sind, um die Verfügbarkeit und Qualität der Gesundheitsdienstleistungen im Laienviertel zu erhöhen, indem die Zahl der medizinischen Dienstleistungen, die mit der im Rahmen des Projekts erworbenen medizinischen Ausrüstung erbracht werden, modernisiert und erhöht wird. Der wesentliche Umfang des zur Durchführung geplanten Projekts umfasst die folgenden Tätigkeiten: 1. Vorbereitungsarbeiten (Durchführbarkeitsstudie, Gebühr für die Abgabe einer Stellungnahme zur Zweckmäßigkeit der Investition, Vorbereitung eines Bauvorhabens zur Modernisierung des Geburts- und Ginekologischen Zweigs zusammen mit dem Geburtsblock, Vorbereitung eines Bauvorhabens zur Modernisierung der nephrologischen Unterteilung).2. Bauarbeiten (Modernisierung der geburtshilflichen und gynäkologischen Abteilung, Modernisierung des Geburtsblocks, Modernisierung der nephrologischen Unterteilung).3. Kauf von medizinischen Geräten für die Abteilung für Lungenkrankheiten.4. Kauf von medizinischer Ausrüstung in der Generalchirurgischen Abteilung.5. Kauf von medizinischer Ausrüstung in der Abteilung für Innere Krankheiten.6. Kauf von medizinischer Ausrüstung im Geburtshelfer-Ginekologischen Zweig.7. Projektmanagement (Kosten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Kontrolle der ordnungsgemäßen Durchführung und Abwicklung dieses Projekts durch die Entsendung eines Teils der Aufgaben eines Mitarbeiters des Antragstellers, der Erfahrung in der Koordinierung solcher Projekte hat, wird als Koordinator für die Durchführung und Abwicklung des Projekts und der Investorenaufsicht fungieren). Förderung des Projekts (Kosten im Zusammenhang mit den für dieses Projekt geplanten Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen).Das Projektstartdatum war 8.9.2016 (Datum des Abschlusses des Vertrags über die Durchführung des Projekts zur Modernisierung der nephrologischen Unterteilung). Der Abschluss der Investition ist für den 31.8.2019 vorgesehen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het onderwerp van dit project zal in de eerste plaats gebaseerd zijn op investeringstaken in verband met de uitvoering van bouwwerken en de aanpassing van Nowy Szpitala Sp. z o.o., die noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstelling van het hoofdproject, namelijk de beschikbaarheid en kwaliteit van de gezondheidsdiensten in het seculiere district verbeteren door het aantal medische diensten dat wordt verleend met behulp van de in het kader van het project aangekochte medische apparatuur te moderniseren en te verhogen. De materiële reikwijdte van het project is als volgt: 1. Voorbereidende werkzaamheden (haalbaarheidsstudie, vergoeding voor het uitbrengen van een advies over de geschiktheid van de investering, voorbereiding van een bouwproject voor de modernisering van de moederschaps-gynaecologische afdeling met een geboorte-eenheid, voorbereiding van een bouwproject voor de modernisering van de nefhrologische afdeling).2. Bouwwerkzaamheden (modernisering van de verloskundige en gynaecologische tak, modernisering van het geboorteblok, modernisering van de nefhrologische onderverdeling).3. Aankoop van medische apparatuur voor het departement longziekten.4. Aankoop van medische apparatuur voor de algemene chirurgische afdeling.5. Aankoop van medische apparatuur bij de afdeling Interne Ziekten.6. Aankoop van medische apparatuur bij de afdeling Osteo-Gynaecologie.7. Projectmanagement (kosten in verband met het beheer en de controle van de correcte uitvoering en afwikkeling van dit project door een deel van de taken van een van de medewerkers van de aanvrager te delegeren met ervaring in de coördinatie van dergelijke projecten, zal dit personeelslid optreden als coördinator voor projectuitvoering en afwikkeling en toezicht op investeerders).8. Promotie van het project (kosten in verband met voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten die voor dit project zullen worden uitgevoerd). De datum van aanvang van het project werd vastgesteld op 8 september 2016 (de datum van sluiting van het contract voor de uitvoering van het moderniseringsproject van de nefhrologische onderverdeling). De voltooiing van de investering is gepland voor 31 augustus 2019. (Dutch)
+Het onderwerp van dit project zal in de eerste plaats gebaseerd zijn op investeringstaken in verband met de uitvoering van bouwwerken en de aanpassing van Nowy Szpitala Sp. z o.o., die nodig zijn voor de uitvoering vanuit het oogpunt van de hoofddoelstelling van het project, namelijk het vergroten van de beschikbaarheid en de kwaliteit van de gezondheidsdiensten in de lekenwijk door modernisering en verhoging van het aantal medische diensten dat wordt verleend met behulp van de in het kader van het project aangekochte medische apparatuur. Het materiële toepassingsgebied van het voor de uitvoering geplande project omvat de volgende activiteiten: 1. Voorbereidende werkzaamheden (haalbaarheidsstudie, Vergoeding voor het uitbrengen van een advies over de opportuniteit van de investering, Voorbereiding van een bouwproject voor de modernisering van de verloskundige en ginecologische afdeling samen met het geboorteblok, Voorbereiding van een bouwproject voor de modernisering van de nefrologische onderverdeling).2. Bouwwerkzaamheden (modernisering van de verloskundige en gynaecologische afdeling, modernisering van het geboorteblok, modernisering van de nefrologische onderverdeling).3. Aankoop van medische apparatuur voor de afdeling longziekten.4. Aankoop van medische apparatuur bij de General Surgical Department.5. Aankoop van medische apparatuur bij de afdeling Interne Ziekten.6. Aankoop van medische apparatuur bij de Verloskundige-Ginecologische Branch.7. Projectmanagement (kosten in verband met het beheer en de controle van de juiste uitvoering en afwikkeling van dit project door een deel van de taken van een van de medewerkers van de aanvrager, die ervaring heeft met de coördinatie van dergelijke projecten, te detacheren, zal fungeren als coördinator voor de uitvoering en afwikkeling van het project en het toezicht op investeerders).8. Bevordering van het project (kosten in verband met de voor dit project geplande voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten).De startdatum van het project was 8.9.2016 (datum van sluiting van het contract voor de uitvoering van het project voor de modernisering van de nefrologische onderverdeling). De voltooiing van de investering is gepland voor 31.8.2019. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'oggetto di questo progetto si baserà principalmente sui compiti di investimento relativi alla realizzazione di lavori di costruzione e di ammodernamento di Nowy Szpitala Sp. z o.o., che sono necessari per l'attuazione dell'obiettivo principale del progetto, che è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sanitari nel distretto laico, modernizzando e aumentando il numero di servizi medici forniti utilizzando le attrezzature mediche acquistate nell'ambito del progetto. L'ambito materiale del progetto è il seguente: 1. Lavori preparatori (studio di fattibilità, commissione per l'emissione di un parere sull'adeguatezza dell'investimento, preparazione di un progetto di costruzione per l'ammodernamento del ramo maternità-ginecologico con un'unità di nascita, preparazione di un progetto di costruzione per l'ammodernamento della suddivisione nefrologica).2. Lavori di costruzione (ammodernamento del ramo ostetrico e ginecologico, ammodernamento del blocco natale, modernizzazione della suddivisione nefrologica).3. Acquisto di attrezzature mediche per il Dipartimento delle Malattie polmonari.4. Acquisto di attrezzature mediche per il ramo chirurgico generale.5. Acquisti di attrezzature mediche presso il Dipartimento delle Malattie Interne.6. Acquisto di attrezzature mediche presso la divisione Osteo-Gynecological.7. Gestione del progetto (costi relativi alla gestione e al controllo della corretta attuazione e liquidazione del progetto delegando parte dei compiti di uno dei dipendenti del richiedente con esperienza nel coordinamento di tali progetti, tale membro del personale fungerà da coordinatore per l'attuazione e il regolamento del progetto e la supervisione degli investitori).8. Promozione del progetto (costi relativi alle attività di informazione e promozione previste per il progetto). La data di inizio del progetto è stata adottata l'8 settembre 2016 (data di conclusione del contratto per l'attuazione del progetto di modernizzazione della suddivisione nefrologica). Il completamento dell'investimento è previsto per il 31 agosto 2019. (Italian)
+L'oggetto di questo progetto si baserà principalmente sui compiti di investimento relativi alla realizzazione dei lavori di costruzione e all'ammodernamento di Nowy Szpitala Sp. z o.o., che sono necessari per attuare dal punto di vista dell'obiettivo principale del progetto, che è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sanitari nel distretto laico attraverso l'ammodernamento e l'aumento del numero di servizi medici forniti utilizzando le attrezzature mediche acquistate nell'ambito del progetto. L'ambito materiale del progetto previsto per l'attuazione comprende le seguenti attività: 1. Lavori preparatori (studio di fattibilità, tariffa per l'emissione di un parere sull'opportunità dell'investimento, preparazione di un progetto di costruzione per la modernizzazione del ramo ostetrico e ginecologico insieme al blocco di nascita, preparazione di un progetto di costruzione per l'ammodernamento della suddivisione nefrologica).2. Lavori di costruzione (modernizzazione della divisione ostetrica e ginecologica, ammodernamento del blocco di nascita, ammodernamento della suddivisione nefrologica).3. Acquisto di attrezzature mediche per il Dipartimento delle Malattie polmonari.4. Acquisto di attrezzature mediche presso il Dipartimento Chirurgico Generale.5. Acquisto di attrezzature mediche presso il Dipartimento delle Malattie Interne.6. Acquisto di attrezzature mediche presso il ramo ostetrico-cinecologico.7. La gestione del progetto (costi relativi alla gestione e al controllo della corretta attuazione e liquidazione del progetto mediante l'assegnazione di una parte delle funzioni di uno dei dipendenti del richiedente, che ha esperienza nel coordinamento di tali progetti, fungerà da coordinatore per l'attuazione e il regolamento del progetto e la supervisione degli investitori).8 Promozione del progetto (costi relativi alle attività di informazione e promozione previste per questo progetto). La data di inizio del progetto è stata dell'8.9.2016 (data di conclusione del contratto per l'attuazione del progetto per l'ammodernamento della suddivisione nefrologica). Il completamento dell'investimento è previsto per il 31.8.2019. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto de este proyecto se basará principalmente en las tareas de inversión relacionadas con la ejecución de las obras de construcción y la readaptación de Nowy Szpitala Sp. z o.o., que son necesarias para la realización del objetivo principal del proyecto, que es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios de salud en el distrito secular mediante la modernización y el aumento del número de servicios médicos prestados utilizando el equipo médico adquirido en el marco del proyecto. El alcance material del proyecto es el siguiente: 1. Trabajos preparatorios (estudio de viabilidad, tasa de emisión de un dictamen sobre la idoneidad de la inversión, preparación de un proyecto de construcción para la modernización de la Subdivisión de Maternidad-Ginecología con una unidad de nacimiento, Preparación de un proyecto de construcción para la modernización de la subdivisión nefrológica).2. Obras de construcción (modernización de la rama obstétrica y ginecológica, modernización del bloque de nacimientos, modernización de la subdivisión nefrológica).3. Compra de equipo médico para el Departamento de Enfermedades Pulmones.4. Compras de equipo médico para la Subdivisión Quirúrgica General.5. Compras de equipo médico en el Departamento de Enfermedades Internas.6. Compras de equipo médico en la División Osteo-Ginecología.7. Gestión del proyecto (costes relacionados con la gestión y el control de la correcta ejecución y liquidación de este proyecto al delegar parte de las funciones de uno de los empleados del solicitante con experiencia en la coordinación de dichos proyectos, este miembro del personal actuará como coordinador de la ejecución y liquidación del proyecto y de la supervisión de los inversores).8. Promoción del proyecto (costes relacionados con las actividades de información y promoción previstas para este proyecto). La fecha de inicio del proyecto se adoptó el 8 de septiembre de 2016 (fecha de celebración del contrato para la ejecución del proyecto de modernización de la subdivisión nefrológica). La finalización de la inversión está prevista para el 31 de agosto de 2019. (Spanish)
+El tema de este proyecto se basará principalmente en tareas de inversión relacionadas con la realización de obras de construcción y remodelación de Nowy Szpitala Sp. z o.o., que son necesarias para llevar a cabo desde el punto de vista del objetivo principal del proyecto, que es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios de salud en el distrito laico mediante la modernización y el aumento del número de servicios médicos prestados utilizando los equipos médicos adquiridos como parte del proyecto. El alcance material del proyecto previsto para su ejecución incluye las siguientes actividades: 1. Trabajos preparatorios (estudio de viabilidad, tasa por emitir un dictamen sobre la conveniencia de la inversión, preparación de un proyecto de construcción para la modernización de la rama obstétrica y ginecológica junto con el bloque de nacimiento, preparación de un proyecto de construcción para la modernización de la subdivisión nefrológica).2. Obras de construcción (modernización de la división obstétrica y ginecológica, modernización del bloque de nacimiento, modernización de la subdivisión nefrológica).3. Compra de equipo médico para el Departamento de Enfermedades Pulmonares.4. Compra de equipo médico en el Departamento General de Cirugía.5. Compra de equipo médico en el Departamento de Enfermedades Internas.6. Adquisición de equipo médico en la Subdivisión Obstetra-Ginecológica.7. La gestión del proyecto (costes relacionados con la gestión y el control de la correcta ejecución y liquidación de este proyecto mediante la asignación de parte de las funciones de uno de los funcionarios del solicitante, que tiene experiencia en la coordinación de tales proyectos, actuará como coordinador para la ejecución y liquidación del proyecto y la supervisión de los inversores).8. Promoción del proyecto (costes relacionados con las actividades de información y promoción previstas para este proyecto).La fecha de inicio del proyecto era el 8.9.2016 (fecha de conclusión del contrato para la ejecución del proyecto para la modernización de la subdivisión nefrológica). La finalización de la inversión está prevista para el 31.8.2019. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Emnet for dette projekt vil primært være baseret på investeringsopgaver i forbindelse med udførelse af bygge- og anlægsarbejder og eftermontering af Nowy Szpitala Sp. z o.o., som er nødvendige for at realisere projektets hovedformål, som er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sundhedstjenesterne i det sekulære distrikt ved at gennemføre modernisering og øge antallet af lægelige ydelser, der leveres ved hjælp af medicinsk udstyr, der er indkøbt inden for projektet. Det materielle anvendelsesområde for det projekt, der skal gennemføres, omfatter følgende aktiviteter: 1. Forberedende arbejde (undersøgelse af gennemførlighed, gebyr for at afgive udtalelse om formålet med investeringen, forberedelse af et byggeprojekt til modernisering af den obstetriske og gynækologiske afdeling med fødselsblokken, forberedelse af et byggeprojekt til modernisering af den nefrologiske afdeling).2. Bygge- og anlægsarbejde (modernisering af den obstetriske og gynækologiske afdeling, modernisering af fødselsblokken, modernisering af den nefrologiske afdeling).3. Indkøb af medicinsk udstyr til Lung disease Division.4. Indkøb af medicinsk udstyr i afdelingen for almindelig kirurgi.5. Indkøb af medicinsk udstyr i Department of Internal Diseases.6. Indkøb af medicinsk udstyr i den obstetriske og geologiske afdeling.7. Projektstyring (omkostninger i forbindelse med ledelse og kontrol med korrekt gennemførelse og afvikling af dette projekt ved at uddelegere en del af ansvaret for en af ansøgerens medarbejdere, som har erfaring med at koordinere sådanne projekter, vil være koordinator for projektgennemførelse og afvikling og investortilsyn).8. Projektfremme (omkostninger i forbindelse med oplysningskampagner og salgsfremstød, der er planlagt til fordel for dette projekt). 08.09.2016 (dato for indgåelse af kontrakten om moderniseringsprojektet for den nefrologiske sektion) blev vedtaget med henblik på projektets start. Investeringen forventes afsluttet den 31.8.2019. (Danish)
+Emnet for dette projekt vil primært være baseret på investeringsopgaver i forbindelse med udførelse af bygge- og anlægsarbejder og ombygning af Nowy Szpitala Sp. z o.o., som er nødvendige for at gennemføre projektets hovedformål, som er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sundhedsydelser i lægdistriktet ved at modernisere og øge antallet af medicinske tjenester, der leveres ved hjælp af det medicinske udstyr, der er indkøbt som led i projektet. Det materielle anvendelsesområde for det projekt, der er planlagt til gennemførelse, omfatter følgende aktiviteter: 1. Forberedende arbejde (gennemførlighedsundersøgelse, gebyr for afgivelse af en udtalelse om hensigtsmæssigheden af investeringen, forberedelse af et byggeprojekt til modernisering af den obstetriske og gynækologiske afdeling sammen med fødselsblokken, forberedelse af et byggeprojekt til modernisering af den nefrologiske underafdeling).2. Bygge- og anlægsarbejder (modernisering af den obstetriske og gynækologiske afdeling, modernisering af fødselsblokken, modernisering af den nefrologiske underafdeling).3. Indkøb af medicinsk udstyr til afdelingen for lungesygdomme.4. Indkøb af medicinsk udstyr i den kirurgiske afdeling.5. Indkøb af medicinsk udstyr på Institut for Interne Sygdomme.6. Køb af medicinsk udstyr hos fødselslæge-Ginecological Branch.7. Projektledelse (omkostninger i forbindelse med forvaltning og kontrol af korrekt gennemførelse og afvikling af dette projekt ved at udstationere en del af opgaverne for en af ansøgerens medarbejdere, der har erfaring med koordinering af sådanne projekter, vil fungere som koordinator for gennemførelsen og afviklingen af projektet og investortilsynet).8. Fremme af projektet (udgifter til oplysnings- og salgsfremstød, der planlægges gennemført i forbindelse med dette projekt).Igangsætningsdatoen for projektet var 8.9.2016 (datoen for indgåelse af kontrakten om gennemførelse af projektet om modernisering af den nefrologiske underafdeling). Afslutningen af investeringen er planlagt til 31.8.2019. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το αντικείμενο αυτού του έργου θα βασίζεται κυρίως σε επενδυτικά καθήκοντα που σχετίζονται με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών και τη μετασκευή της Nowy Szpitala Sp. z o.o., τα οποία είναι απαραίτητα για την υλοποίηση του κύριου στόχου του έργου, ο οποίος είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας στην κοσμική περιοχή μέσω του εκσυγχρονισμού και της αύξησης του αριθμού των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται με τη χρήση ιατρικού εξοπλισμού που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του προς υλοποίηση έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες (μελέτη σκοπιμότητας, Τέλος για την έκδοση γνωμοδότησης σχετικά με το σκοπό της επένδυσης, Προετοιμασία κατασκευαστικού έργου για τον εκσυγχρονισμό του Μαιευτικού και Γυναικολογικού Κλάδου με το γενεαλογικό μπλοκ, Προετοιμασία κατασκευαστικού έργου για τον εκσυγχρονισμό του Νεφρολογικού Τομέα).2. Κατασκευαστικές εργασίες (εκσυγχρονισμός του μαιευτικού και γυναικολογικού τμήματος, εκσυγχρονισμός του μπλοκ γέννησης, εκσυγχρονισμός της νεφρολογικής διαίρεσης).3. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Νοσημάτων των Πνευμόνων.4. Αγορές ιατρικού εξοπλισμού στη Γενική Χειρουργική Τμήμα.5. Αγορές ιατρικού εξοπλισμού στο Τμήμα Εσωτερικών Νοσημάτων.6. Αγορές ιατρικού εξοπλισμού στη μαιευτική και γεωλογική υπηρεσία.7. Η διαχείριση του έργου (κόστος που σχετίζεται με τη διαχείριση και τον έλεγχο της ορθής υλοποίησης και διευθέτησης του έργου αυτού με την ανάθεση μέρους των αρμοδιοτήτων ενός από τους υπαλλήλους του αιτούντος, ο οποίος έχει εμπειρία στο συντονισμό τέτοιων έργων, θα είναι ο συντονιστής για την υλοποίηση του έργου και τον διακανονισμό και την εποπτεία των επενδυτών).8. Προώθηση του σχεδίου (δαπάνες που σχετίζονται με δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που σχεδιάζονται προς όφελος αυτού του σχεδίου). 08.09.2016 (ημερομηνία σύναψης της σύμβασης για το έργο εκσυγχρονισμού του νεφρολογικού τμήματος) εγκρίθηκε για την έναρξη του έργου. Η ολοκλήρωση της επένδυσης προγραμματίζεται για 31.08.2019. (Greek)
+Το αντικείμενο αυτού του έργου θα βασιστεί κυρίως σε επενδυτικά καθήκοντα που σχετίζονται με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών και τη μετασκευή του Nowy Szpitala Sp. z o.o., τα οποία είναι απαραίτητα για την υλοποίηση από την άποψη του κύριου στόχου του έργου, ο οποίος είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας στη λαϊκή περιοχή με τον εκσυγχρονισμό και την αύξηση του αριθμού των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται με τη χρήση του ιατρικού εξοπλισμού που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του σχεδίου που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες (μελέτη σκοπιμότητας, Τέλη για την έκδοση γνωμοδότησης σχετικά με τη σκοπιμότητα της επένδυσης, Προετοιμασία κατασκευαστικού έργου για τον εκσυγχρονισμό του Μαιευτικού και Γυναικολογικού Κλάδου μαζί με το τμήμα γεννήσεων, Προετοιμασία κατασκευαστικού έργου για τον εκσυγχρονισμό της νεφρολογικής υποδιαίρεσης).2. Κατασκευαστικές εργασίες (εκσυγχρονισμός της μαιευτικής και γυναικολογικής διαίρεσης, εκσυγχρονισμός της μονάδας γέννησης, εκσυγχρονισμός της νεφρολογικής υποδιαίρεσης).3. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Πνευμονικών Πνευμόνων.4. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στο Γενικό Χειρουργικό Τμήμα.5. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στο Τμήμα Εσωτερικών Παθήσεων.6. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στο Υποκατάστημα Μαιευτήρων-Γυναικολογίας.7. Η διαχείριση του έργου (κόστος που σχετίζονται με τη διαχείριση και τον έλεγχο της ορθής υλοποίησης και διευθέτησης του έργου αυτού με την τοποθέτηση μέρους των καθηκόντων ενός από τα μέλη του προσωπικού του αιτούντος, το οποίο έχει εμπειρία στο συντονισμό των έργων αυτών, θα ενεργεί ως συντονιστής για την υλοποίηση και διευθέτηση του έργου και την εποπτεία των επενδυτών). Προώθηση του έργου (κόστος που σχετίζονται με τις δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που προβλέπονται για το έργο αυτό).Η ημερομηνία έναρξης του έργου ήταν 8.9.2016 (ημερομηνία σύναψης της σύμβασης για την υλοποίηση του έργου για τον εκσυγχρονισμό της νεφρολογικής υποδιαίρεσης). Η ολοκλήρωση της επένδυσης έχει προγραμματιστεί για τις 31.8.2019. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet ovog projekta temeljit će se prvenstveno na investicijskim poslovima vezanim uz izvođenje građevinskih radova i naknadnu ugradnju Nowy Szpitala Sp. z o.o., koji su nužni za realizaciju sa stajališta glavnog cilja projekta, a to je povećanje dostupnosti i kvalitete zdravstvenih usluga u sekularnom okrugu provođenjem modernizacije i povećanjem broja medicinskih usluga koje se pružaju korištenjem medicinske opreme kupljene u okviru projekta. Materijalno područje primjene projekta koji će se provoditi uključuje sljedeće aktivnosti: 1. Pripremni radovi (studija izvedivosti, Naknada za izdavanje mišljenja o svrsi ulaganja, Priprema građevinskog projekta za modernizaciju opstetričke i ginekološke grane s rodnim blokom, Priprema građevinskog projekta za modernizaciju nefrološkog odjela).2. Građevinski radovi (modernizacija opstetričkog i ginekološkog odjela, modernizacija rodnog bloka, modernizacija nefrološkog odjela).3. Nabava medicinske opreme za Odjel za bolesti pluća.4. Nabava medicinske opreme u Odjelu za opću kirurgiju.5. Nabava medicinske opreme u Odjelu za unutarnje bolesti.6. Nabava medicinske opreme u opstetrijskom i geološkom odjelu.7. Upravljanje projektom (troškovi upravljanja i kontrole nad ispravnom provedbom i rješavanjem ovog projekta delegiranjem dijela odgovornosti jednog od zaposlenika podnositelja zahtjeva, koji ima iskustvo u koordinaciji takvih projekata, bit će koordinator za provedbu projekta i nagodbu te nadzor ulagača).8. Promocija projekta (troškovi povezani s aktivnostima informiranja i promocije planirani u korist ovog projekta). 08.09.2016 (datum sklapanja ugovora za projekt modernizacije nefrološkog dijela) usvojen je za početak projekta. Završetak ulaganja planiran je za 31.08.2019. (Croatian)
+Predmet ovog projekta temeljit će se prvenstveno na investicijskim poslovima koji se odnose na izvođenje građevinskih radova i naknadnu ugradnju Nowy Szpitala Sp. z o.o., koje je potrebno provesti sa stajališta glavnog cilja projekta, a to je povećanje dostupnosti i kvalitete zdravstvenih usluga u laičkom okrugu modernizacijom i povećanjem broja medicinskih usluga koje se pružaju korištenjem medicinske opreme kupljene u sklopu projekta. Materijalno područje primjene projekta planiranog za provedbu uključuje sljedeće aktivnosti: 1. Pripremni radovi (studija izvedivosti, Naknada za davanje mišljenja o svrsi ulaganja, priprema građevinskog projekta za modernizaciju porodoslovne i ginekološke grane zajedno s rodnim blokom, priprema građevinskog projekta za modernizaciju nefrološke pododjeljke).2. Građevinski radovi (modernizacija porodoslovne i ginekološke podjele, modernizacija rodnog bloka, modernizacija nefrološke pododjeljke).3. Nabava medicinske opreme za Odjel za bolesti pluća.4. Nabava medicinske opreme u Odjelu za opću kirurgiju.5. Nabava medicinske opreme u Odjelu za unutarnje bolesti.6. Nabava medicinske opreme u porodničarsko-gekološkoj podružnici.7. Upravljanje projektom (troškovi koji se odnose na upravljanje i kontrolu pravilne provedbe i namirenja ovog projekta postavljanjem dijela dužnosti jednog od zaposlenika prijavitelja, koji ima iskustva u koordinaciji takvih projekata, djelovat će kao koordinator za provedbu i namirenje projekta i nadzor investitora).8. Promocija projekta (troškovi vezani uz aktivnosti informiranja i promocije planirane za ovaj projekt). Datum početka projekta bio je 8.9.2016. (datum sklapanja ugovora za provedbu projekta modernizacije nefrološke pododjeljke). Završetak investicije predviđen je za 31.8.2019. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul acestui proiect se va baza în primul rând pe sarcini de investiții legate de realizarea lucrărilor de construcție și de modernizare a Nowy Szpitala Sp. z o.o., care sunt necesare pentru realizarea din punctul de vedere al obiectivului principal al proiectului, și anume creșterea disponibilității și calității serviciilor de sănătate în cartierul secular prin modernizarea și creșterea numărului de servicii medicale furnizate cu ajutorul echipamentelor medicale achiziționate în cadrul proiectului. Domeniul de aplicare material al proiectului care urmează să fie pus în aplicare include următoarele activități: 1. Lucrări pregătitoare (studiul de fezabilitate, Taxa pentru emiterea unui aviz privind scopul investiției, Pregătirea unui proiect de construcție pentru modernizarea secției obstetrice și ginecologice cu blocul de naștere, pregătirea unui proiect de construcție pentru modernizarea Diviziei Nefrologice).2. Lucrări de construcții (modernizarea secției obstetrice și ginecologice, modernizarea blocului de naștere, modernizarea diviziei nefrologice).3. Achiziționarea de echipamente medicale pentru Divizia de boli pulmonare.4. Achiziții de echipamente medicale în cadrul Diviziei de Chirurgie Generală.5. Achiziții de echipamente medicale la Departamentul de Boli Interne.6. Achiziții de echipamente medicale la secția obstetrică și geologică.7. Managementul proiectului (costurile legate de managementul și controlul implementării și decontării corecte a acestui proiect prin delegarea unei părți din responsabilitățile unuia dintre angajații solicitantului, care are experiență în coordonarea acestor proiecte, va fi coordonatorul pentru implementarea și decontarea proiectului și supravegherea investitorilor).8. Promovarea proiectului (costuri legate de activitățile de informare și promovare planificate în beneficiul acestui proiect). 08.09.2016 (data încheierii contractului pentru proiectul de modernizare a secției nefrologice) a fost adoptată pentru demararea proiectului. Finalizarea investiției este planificată pentru 31.8.2019. (Romanian)
+Obiectul acestui proiect se va baza în primul rând pe sarcinile investiționale legate de realizarea lucrărilor de construcție și de modernizarea Nowy Szpitala Sp. z o.o., care sunt necesare pentru realizarea din punctul de vedere al obiectivului principal al proiectului, și anume creșterea disponibilității și calității serviciilor de sănătate în raionul nespecializat prin modernizarea și creșterea numărului de servicii medicale furnizate cu ajutorul echipamentelor medicale achiziționate în cadrul proiectului. Domeniul de aplicare material al proiectului planificat pentru implementare include următoarele activități: 1. Lucrări pregătitoare (studiu de fezabilitate, Taxă pentru emiterea unui aviz privind oportunitatea investiției, pregătirea unui proiect de construcție pentru modernizarea filialei obstetrice și ginecologice împreună cu blocul de naștere, pregătirea unui proiect de construcție pentru modernizarea subdiviziunii nefrologice).2. Lucrări de construcții (modernizarea diviziunii obstetrice și ginecologice, modernizarea blocului de naștere, modernizarea subdiviziunii nefrologice).3. Achiziționarea de echipamente medicale pentru Departamentul de Boli pulmonare.4. Achiziționarea de echipamente medicale la Departamentul de Chirurgie Generală.5. Achiziționarea de echipamente medicale la Departamentul de Boli Interne.6. Achiziționarea de echipamente medicale la Filiala Obstetrico-Ginecologică.7. Managementul proiectului (costuri legate de gestionarea și controlul implementării și decontării corespunzătoare a acestui proiect prin detașarea unei părți din atribuțiile unuia dintre personalul solicitantului, care are experiență în coordonarea unor astfel de proiecte, va acționa în calitate de coordonator pentru implementarea și decontarea proiectului și supravegherea investitorilor).8. Promovarea proiectului (costuri legate de activitățile de informare și promovare planificate a fi derulate pentru acest proiect). Data de începere a proiectului a fost 8.9.2016 (data încheierii contractului de implementare a proiectului de modernizare a subdiviziunii nefrologice). Finalizarea investiției este programată pentru 31.8.2019. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet tohto projektu bude založený predovšetkým na investičných úlohách súvisiacich s realizáciou stavebných prác a modernizáciou spoločnosti Nowy Szpitala Sp. z o.o., ktoré sú potrebné na realizáciu z hľadiska hlavného cieľa projektu, ktorým je zvýšenie dostupnosti a kvality zdravotníckych služieb v sekulárnej štvrti vykonaním modernizácie a zvýšením počtu lekárskych služieb poskytovaných za použitia zdravotníckeho vybavenia zakúpeného v rámci projektu. Vecná pôsobnosť projektu, ktorý sa má realizovať, zahŕňa tieto činnosti: 1. Prípravné práce (štúdia uskutočniteľnosti, poplatok za vydanie stanoviska k účelu investície, príprava stavebného projektu na modernizáciu pôrodníckeho a gynekologického zboru s rodným blokom, príprava stavebného projektu na modernizáciu nefrologickej divízie).2. Stavebné práce (modernizácia pôrodníckeho a gynekologického oddelenia, modernizácia rodného bloku, modernizácia nefrologickej divízie).3. Nákup zdravotníckeho vybavenia pre divíziu chorôb pľúc.4. Nákupy zdravotníckeho vybavenia v divízii všeobecnej chirurgie.5. Nákup zdravotníckeho vybavenia na oddelení vnútorných chorôb.6. Nákup zdravotníckeho vybavenia na pôrodnom a geologickom oddelení.7. Projektové riadenie (náklady súvisiace s riadením a kontrolou správnej realizácie a vysporiadania tohto projektu delegovaním časti zodpovednosti jedného zo zamestnancov žiadateľa, ktorý má skúsenosti s koordináciou takýchto projektov, bude koordinátorom realizácie projektu a vysporiadania a dohľadu nad investormi).8. Podpora projektu (náklady súvisiace s informačnými a propagačnými činnosťami plánovanými v prospech tohto projektu). 08.09.2016 (dátum uzavretia zmluvy na projekt modernizácie nefrologickej sekcie) bol prijatý na začiatok projektu. Dokončenie investície je naplánované na 31.08.2019. (Slovak)
+Predmet tohto projektu bude založený predovšetkým na investičných úlohách spojených s realizáciou stavebných prác a dodatočnou montážou Nowy Szpitala Sp. z o.o., ktoré sú potrebné na realizáciu z hľadiska hlavného cieľa projektu, ktorým je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb v okrese laikov modernizáciou a zvýšením počtu zdravotníckych služieb poskytovaných pomocou zdravotníckeho vybavenia zakúpeného v rámci projektu. Vecný rozsah projektu plánovaného na realizáciu zahŕňa tieto činnosti: 1. Prípravné práce (štúdia uskutočniteľnosti, poplatok za vydanie stanoviska k účelnosti investície, príprava stavebného projektu na modernizáciu pôrodníckeho a gynekologického oddelenia spolu s rodným blokom, príprava stavebného projektu modernizácie nefrologického rozdelenia).2. Stavebné práce (modernizácia pôrodníckej a gynekologickej divízie, modernizácia pôrodníckeho bloku, modernizácia nefrologického rozdelenia).3. Nákup zdravotníckeho vybavenia pre Oddelenie pľúcnych chorôb.4. Nákup zdravotníckeho vybavenia na generálnom chirurgickom oddelení.5. Nákup zdravotníckeho vybavenia na Oddelení vnútorných chorôb.6. Nákup zdravotníckeho vybavenia v pôrodnícko-geokologickej pobočke.7. Projektové riadenie (náklady súvisiace s riadením a kontrolou riadnej realizácie a vyriešenia tohto projektu umiestnením časti povinností jedného zo zamestnancov žiadateľa, ktorý má skúsenosti s koordináciou takýchto projektov, bude pôsobiť ako koordinátor pre realizáciu a realizáciu projektu a dohľad nad investormi).8. Propagácia projektu (náklady súvisiace s informačnými a propagačnými činnosťami plánovanými pre tento projekt).Dátum začatia projektu bol 8.9.2016 (dátum uzavretia zmluvy na realizáciu projektu na modernizáciu nefrologického rozdelenia). Dokončenie investície je naplánované na 31.8.2019. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett ta’ dan il-proġett se jkun ibbażat primarjament fuq kompiti ta’ investiment relatati mat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u t-tagħmir mill-ġdid ta’ Nowy Szpitala Sp. z o.o., li huma meħtieġa għat-twettiq mill-perspettiva tal-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa fid-distrett sekulari billi jwettaq modernizzazzjoni u jżid in-numru ta’ servizzi mediċi pprovduti bl-użu ta’ tagħmir mediku mixtri fi ħdan il-proġett. L-ambitu materjali tal-proġett li għandu jiġi implimentat għandu jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: 1. Xogħol ta’ tħejjija (studju ta’ fattibbiltà, Ħlas għall-ħruġ ta’ opinjoni dwar l-iskop tal-investiment, Preparazzjoni ta’ proġett ta’ kostruzzjoni għall-modernizzazzjoni tal-Fergħa Ostetrika u Ġinekoloġika bil-blokk tat-twelid, Preparazzjoni ta’ proġett ta’ kostruzzjoni għall-modernizzazzjoni tad-Diviżjoni Nephroloġika).2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni tad-dipartiment ostetriku u ġinekoloġiku, modernizzazzjoni tal-blokk tat-twelid, modernizzazzjoni tad-diviżjoni nefroloġika).3. Xiri ta’ tagħmir mediku għad-Diviżjoni tal-Mard tal-Pulmun.4. Xiri ta’ tagħmir mediku fid-Diviżjoni Ġenerali tal-Kirurġija.5. Xiri ta’ tagħmir mediku fid-Dipartiment tal-Mard Intern.6. Xiri ta ‘tagħmir mediku fid-dipartiment ostetriku u ġeoloġiku.7. Ġestjoni tal-proġett (spejjeż relatati mal-ġestjoni u l-kontroll fuq l-implimentazzjoni korretta u l-ħlas ta ‘dan il-proġett billi tiddelega parti mir-responsabbiltajiet ta’ wieħed mill-impjegati Applikantâ EUR, li għandu esperjenza fil-koordinazzjoni ta ‘dawn il-proġetti, se jkun il-koordinatur għall-implimentazzjoni tal-proġett u l-ħlas u s-superviżjoni investitur).8. Promozzjoni tal-proġett (spejjeż relatati ma’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni ppjanati għall-benefiċċju ta’ dan il-proġett). 08.09.2016 (data tal-konklużjoni tal-kuntratt għall-proġett ta’ modernizzazzjoni tat-taqsima nefroloġika) ġie adottat għall-bidu tal-proġett. It-tlestija tal-investiment hija ppjanata għall-31.08.2019. (Maltese)
+Is-suġġett ta’ dan il-proġett se jkun ibbażat primarjament fuq kompiti ta’ investiment relatati mat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u r-retrofitting ta’ Nowy Szpitala Sp. z o.o., li huma meħtieġa biex jiġu implimentati mill-perspettiva tal-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa li jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa fid-distrett mhux espert billi jiġi mmodernizzat u jiżdied in-numru ta’ servizzi mediċi pprovduti bl-użu tat-tagħmir mediku mixtri bħala parti mill-proġett. L-ambitu materjali tal-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: 1. Ħidma preparatorja (studju ta’ fattibilità, Tariffa għall-ħruġ ta’ opinjoni dwar l-espedjenza tal-investiment, Tħejjija ta’ proġett ta’ kostruzzjoni għall-modernizzazzjoni tal-Fergħa Obstetrika u Ġinekoloġika flimkien mal-blokka tat-twelid, Tħejjija ta’ proġett ta’ kostruzzjoni għall-modernizzazzjoni tas-suddiviżjoni nefroloġika).2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni tad-diviżjoni ostetrika u ġinekoloġika, modernizzazzjoni tal-blokka tat-twelid, modernizzazzjoni tas-suddiviżjoni nefroloġika).3. Xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Mard tal-Pulmun.4. Xiri ta’ tagħmir mediku fid-Dipartiment Ġenerali Kirurġiku.5. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku fid-Dipartiment tal-Mard Intern.6. Xiri ta’ tagħmir mediku fil-fergħa Obstetrician-Ginecological.7. Il-ġestjoni tal-proġett (spejjeż relatati mal-ġestjoni u l-kontroll tal-implimentazzjoni u s-saldu xierqa ta’ dan il-proġett billi jiġu assenjati parti mid-dmirijiet ta’ wieħed mill-persunal tal-Applikant, li għandu esperjenza fil-koordinazzjoni ta’ tali proġetti, se jaġixxi bħala koordinatur għall-implimentazzjoni u s-saldu tal-proġett u s-superviżjoni tal-investitur).8. Il-promozzjoni tal-proġett (spejjeż relatati mal-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni ppjanati li jitwettqu għal dan il-proġett).Id-data tal-bidu tal-proġett kienet it-8.9.2016 (id-data tal-konklużjoni tal-kuntratt għall-implimentazzjoni tal-proġett għall-modernizzazzjoni tas-suddiviżjoni nefoloġika). It-tlestija tal-investiment hija skedata għall-31.8.2019. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O tema deste projeto será ganza principalmente em tarefas de investimento relacionadas com a realização de obras de construção e adaptação de Nowy Szpitala Sp. z o.o., que são necessárias para a realização do ponto de vista do principal objetivo do projeto, que é aumentar a disponibilidade e qualidade dos serviços de saúde no distrito secular, realizando modernização e aumentando o número de serviços médicos prestados utilizando equipamentos médicos adquiridos no âmbito do projeto. O âmbito material do projeto a executar inclui as seguintes atividades: 1. Trabalhos preparatórios (estudo de viabilidade, taxa de emissão de parecer sobre a finalidade do investimento, preparação de um projeto de construção para a modernização do ramo obstétrico e ginecológico com o bloco de nascimento, preparação de um projeto de construção para a modernização da Divisão Nefrológica).2. Obras de construção (modernização do departamento obstétrico e ginecológico, modernização do bloco de nascimento, modernização da divisão nefrológica).3. Aquisição de equipamento médico para a Divisão de Doença Pulmonar.4. Compras de equipamento médico na Divisão de Cirurgia Geral.5. Compras de equipamento médico no Departamento de Doenças Internas.6. Compras de equipamento médico no departamento obstétrico e geológico.7. A gestão do projeto (custos relacionados com a gestão e o controlo da correta implementação e liquidação deste projeto, delegando parte das responsabilidades de um dos colaboradores do Candidato, que tem experiência na coordenação desses projetos, será o coordenador para a execução do projeto e liquidação e supervisão do investidor).8. Promoção de projetos (custos relacionados com atividades de informação e promoção previstas em benefício deste projeto). 08.09.2016 (data de celebração do contrato para o projeto de modernização da secção nefrológica) foi adotada para o início do projeto. A conclusão do investimento está prevista para 31.08.2019. (Portuguese)
+O objeto deste projeto basear-se-á principalmente em tarefas de investimento relacionadas com a realização de obras de construção e adaptação de Nowy Szpitala Sp. z o.o., que são necessárias para a realização do ponto de vista do principal objetivo do projeto, que é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde no distrito secular através da modernização e do aumento do número de serviços médicos prestados utilizando equipamento médico adquirido no âmbito do projeto. O âmbito material do projeto a executar deve incluir as seguintes atividades: 1. Trabalhos preparatórios (estudo de viabilidade, taxa de emissão de parecer sobre a finalidade do investimento, preparação de um projeto de construção para a modernização da Secção Obstétrica e Ginecológica com o bloco de nascimento, preparação de um projeto de construção para a modernização da Divisão Nefrológica).2. Obras de construção (modernização do departamento de obstetrícia e ginecologia, modernização do bloco de nascimento, modernização da divisão nefrológica).3. Aquisição de equipamento médico para a Divisão de Doenças Pulmonares.4. Aquisição de equipamento médico na Divisão Geral de Cirurgia.5. Aquisição de equipamento médico no Departamento de Doenças Internas.6. Aquisição de equipamento médico no serviço de obstetrícia e geologia.7. Gestão do projeto (custos relacionados com a gestão e o controlo da correta execução e liquidação deste projeto através da delegação de parte das responsabilidades de um dos funcionários do candidato, com experiência na coordenação desses projetos, será o coordenador da execução e liquidação do projeto e da supervisão dos investidores).8. Promoção do projecto (custos relacionados com actividades de informação e promoção planeadas em benefício deste projecto). 08.09.2016 (data de celebração do contrato para o projeto de modernização da secção nefrológica) foi adotado para o início do projeto. A conclusão do investimento está prevista para 31.8.2019. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aihe perustuu pääasiassa investointitehtäviin, jotka liittyvät Nowy Szpitala Sp. z o.o.:n rakennustöiden toteuttamiseen ja jälkiasennuksiin, jotka ovat välttämättömiä hankkeen päätavoitteen kannalta eli terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden ja laadun parantamiseksi maallisella alueella nykyaikaistamalla ja lisäämällä hankkeesta hankittuja lääkinnällisiä laitteita käyttäen tarjottavien lääketieteellisten palvelujen määrää. Toteutettavan hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat toimet: 1. Valmistelutyö (toteutettavuustutkimus, maksu lausunnon antamisesta investoinnin tarkoituksesta, rakennushankkeen valmistelu synnytys- ja gynekologisen osaston nykyaikaistamiseksi synnytyslohkon kanssa, rakennushankkeen valmistelu Nephrologisen divisioonan nykyaikaistamiseksi).2. Rakennustyöt (synnytys- ja gynekologisen osaston nykyaikaistaminen, syntymälohkon nykyaikaistaminen, nefrologisen divisioonan nykyaikaistaminen).3. Lääkinnällisten laitteiden hankinta keuhkotautidivisioonaa varten.4. Lääketieteellisten laitteiden ostot yleisen kirurgian osastolta.5. Lääkinnällisten laitteiden hankinta sisätautiosastolta.6. Lääketieteellisten laitteiden hankinnat synnytys- ja geologisella osastolla.7. Hankkeen hallinnointi (hankkeen asianmukaiseen toteuttamiseen ja ratkaisemiseen liittyvät hallinto- ja valvontakustannukset delegoimalla osa yhden hakijan työntekijästä, jolla on kokemusta tällaisten hankkeiden koordinoinnista, koordinoi hankkeen toteuttamista ja selvitystä sekä sijoittajan valvontaa).8. Hankkeiden edistäminen (tätä hanketta varten suunniteltuihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin liittyvät kustannukset). 8.9.2016 (nephrologisen osaston nykyaikaistamishanketta koskevan sopimuksen tekopäivä) hyväksyttiin hankkeen aloittamiseksi. Investointi on tarkoitus saattaa päätökseen 31.8.2019. (Finnish)
+Hankkeen kohde perustuu pääasiassa rakennustöiden toteuttamiseen ja Nowy Szpitala Sp. z o.o.:n jälkiasennukseen liittyviin investointitehtäviin, jotka ovat tarpeen hankkeen päätavoitteen kannalta, joka on maallikkoalueen terveyspalvelujen saatavuuden ja laadun parantaminen nykyaikaistamalla ja lisäämällä hankkeessa ostettujen lääketieteellisten laitteiden avulla tarjottavien lääketieteellisten palvelujen määrää. Toteutettavaksi suunnitellun hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat toimet: 1. Valmistelutyö (toteutettavuustutkimus, lausunnon antamisen maksu investoinnin tarkoituksenmukaisuudesta, synnytys- ja ginekologisen osaston nykyaikaistamista koskevan rakennushankkeen valmistelu sekä synnytyslohkon valmistelu, nefrologisen alajaon nykyaikaistamista koskevan rakennushankkeen valmistelu).2. Rakennustyöt (syntymä- ja gynekologisen jakautumisen nykyaikaistaminen, synnytyslohkon nykyaikaistaminen, nefrologisen alajaon nykyaikaistaminen).3. Lääkinnällisten laitteiden hankinta keuhkotautien osastolle.4. Lääketieteellisten laitteiden hankinta General Surgical Department.5. Lääkinnällisten laitteiden hankinta sisätautien laitoksella.6. Lääketieteellisten laitteiden hankinta synnytyslääkäri-Ginecological Branch.7. Hankkeen hallinnointi (tämän hankkeen asianmukaisen toteutuksen ja selvityksen hallinnointiin ja valvontaan liittyvät kustannukset lähettämällä osan hakijan henkilöstön tehtävistä, jolla on kokemusta tällaisten hankkeiden koordinoinnista, toimii hankkeen toteutuksen ja toteuttamisen sekä sijoittajan valvonnan koordinaattorina).8. Hankkeen edistäminen (hanketta varten suunniteltuihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin liittyvät kustannukset). Hankkeen alkamispäivä oli 8.9.2016 (nefrologisen alajaon nykyaikaistamista koskevan sopimuksen tekopäivä). Investoinnin on määrä valmistua 31.8.2019. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet tega projekta bo temeljil predvsem na investicijskih nalogah, povezanih z izvedbo gradbenih del in naknadnim opremljanjem Nowy Szpitala Sp. z o.o., ki so potrebne za realizacijo z vidika glavnega cilja projekta, ki je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev v posvetnem okrožju z izvedbo posodobitve in povečanjem števila zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo z uporabo medicinske opreme, kupljene v okviru projekta. Materialno področje uporabe projekta, ki se bo izvajal, vključuje naslednje dejavnosti: 1. Pripravljalna dela (študija izvedljivosti, Pristojbina za izdajo mnenja o namenu naložbe, Priprava gradbenega projekta za posodobitev porodniškega in ginekološkega oddelka z rojstnim blokom, Priprava gradbenega projekta za posodobitev nefrološke divizije).2. Gradbena dela (posodobitev porodniškega in ginekološkega oddelka, posodobitev rojstnega bloka, posodobitev nefrološke delitve).3. Nakup medicinske opreme za sektor pljučne bolezni.4. Nakup medicinske opreme v oddelku za splošno kirurgijo.5. Nakup medicinske opreme na Oddelku za notranje bolezni.6. Nakup medicinske opreme na porodniškem in geološkem oddelku.7. Vodenje projekta (stroški, povezani z upravljanjem in nadzorom nad pravilnim izvajanjem in poravnavo tega projekta s prenosom dela odgovornosti enega od zaposlenih prijavitelja, ki ima izkušnje z usklajevanjem takšnih projektov, bo koordinator za izvedbo projekta in poravnavo ter nadzor vlagateljev).8. Promocija projekta (stroški, povezani z informacijskimi in promocijskimi dejavnostmi, načrtovanimi v korist tega projekta). 08.09.2016 (datum sklenitve pogodbe za projekt posodobitve nefrološkega oddelka) je bil sprejet za začetek projekta. Zaključek naložbe je načrtovan za 31.8.2019. (Slovenian)
+Predmet tega projekta bo temeljil predvsem na investicijskih nalogah, povezanih z izvedbo gradbenih del in naknadnim opremljanjem Nowy Szpitala Sp. z o.o., ki so potrebne za izvajanje z vidika glavnega cilja projekta, ki je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev v laičnem okrožju s posodobitvijo in povečanjem števila zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo z uporabo medicinske opreme, kupljene v okviru projekta. Materialni obseg projekta, ki je načrtovan za izvedbo, vključuje naslednje dejavnosti: 1. Pripravljalna dela (študija izvedljivosti, Pristojbina za izdajo mnenja o primernosti naložbe, Priprava gradbenega projekta za posodobitev porodniške in ginekološke veje skupaj z rojstnim blokom, Priprava gradbenega projekta za posodobitev nefrološkega podrazdelka).2. Gradbena dela (posodobitev porodniške in ginekološke delitve, posodobitev rojstnega bloka, posodobitev nefrološkega pododdelka).3. Nakup medicinske opreme za oddelek za pljučne bolezni.4. Nakup medicinske opreme na Generalnem kirurškem oddelku.5. Nakup medicinske opreme na Oddelku za notranje bolezni.6. Nakup medicinske opreme v Obstetrician-Ginekološki Branch.7. Vodenje projekta (stroški, povezani z vodenjem in nadzorom pravilnega izvajanja in poravnave tega projekta z napotitvijo dela nalog enega od prijaviteljevega osebja, ki ima izkušnje z usklajevanjem teh projektov, bo deloval kot koordinator za izvajanje in poravnavo projekta ter nadzor vlagateljev).8. Promocija projekta (stroški v zvezi z informacijskimi in promocijskimi aktivnostmi, ki se načrtujejo za ta projekt). Začetek projekta je bil 8.9.2016 (datum sklenitve pogodbe za izvedbo projekta za posodobitev nefrološkega podrazdelka). Zaključek naložbe je načrtovan za 31.8.2019. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmět tohoto projektu bude založen především na investičních úkolech spojených s realizací stavebních prací a dovybavením společnosti Nowy Szpitala Sp. z o.o., které jsou nezbytné pro realizaci z hlediska hlavního cíle projektu, kterým je zvýšení dostupnosti a kvality zdravotnických služeb v sekulárním okrese provedením modernizace a zvýšením počtu zdravotnických služeb poskytovaných za použití zdravotnického vybavení zakoupeného v rámci projektu. Věcná působnost projektu, který má být proveden, zahrnuje tyto činnosti: 1. Přípravné práce (studie proveditelnosti, Poplatek za vydání stanoviska k účelu investice, příprava stavebního projektu modernizace Porodnické a gynekologické větve s rodným blokem, příprava stavebního projektu modernizace nefrologické divize).2. Stavební práce (modernizace porodnického a gynekologického oddělení, modernizace rodného bloku, modernizace nefrologické divize).3. Nákup zdravotnického vybavení divize onemocnění plic.4. Nákup zdravotnického vybavení v odboru všeobecné chirurgie.5. Nákup zdravotnického vybavení na Katedře vnitřních nemocí.6. Nákup zdravotnického vybavení v porodnickém a geologickém oddělení.7. Projektové řízení (náklady spojené s řízením a kontrolou správné realizace a vypořádání tohoto projektu delegováním části povinností jednoho ze zaměstnanců žadatele, který má zkušenosti s koordinací takových projektů, bude koordinátorem realizace a vypořádání projektu a dohledu nad investorem).8. Propagace projektu (náklady související s informačními a propagačními činnostmi plánovanými ve prospěch tohoto projektu). 08.09.2016 (datum uzavření smlouvy o projektu modernizace nefrologické sekce) bylo přijato pro zahájení projektu. Dokončení investice je plánováno na 31.08.2019. (Czech)
+Předmět tohoto projektu bude založen především na investičních úkolech spojených s prováděním stavebních prací a dovybavením Nowy Szpitala Sp. z o.o., které jsou nezbytné k realizaci z hlediska hlavního cíle projektu, kterým je zvýšit dostupnost a kvalitu zdravotnických služeb v okrese modernizací a zvýšením počtu zdravotnických služeb poskytovaných za použití zdravotnického vybavení zakoupeného v rámci projektu. Věcný rozsah projektu plánovaného k realizaci zahrnuje následující činnosti: 1. Přípravné práce (studie proveditelnosti, Poplatek za vydání stanoviska k účelnosti investice, Příprava stavebního projektu pro modernizaci Porodnické a Ginekologické větve spolu s rodným blokem, Příprava stavebního projektu pro modernizaci nefrologického úseku).2. Stavební práce (modernizace porodnického a gynekologického dělení, modernizace rodného bloku, modernizace nefrologického úseku).3. Nákup zdravotnického vybavení pro oddělení plicních onemocnění.4. Nákup zdravotnického vybavení na Generálním chirurgickém oddělení.5. Nákup zdravotnického vybavení na oddělení interních nemocí.6. Nákup zdravotnického vybavení v Porodně-ginekologické pobočce.7. Řízení projektu (náklady spojené s řízením a kontrolou řádného provádění a vypořádání tohoto projektu vysláním části povinností jednoho ze zaměstnanců žadatele, který má zkušenosti s koordinací takových projektů, bude působit jako koordinátor pro realizaci a vypořádání projektu a dohled nad investorem).8. Propagace projektu (náklady související s informačními a propagačními činnostmi plánovanými pro tento projekt).Datum zahájení projektu bylo 8.9.2016 (datum uzavření smlouvy o realizaci projektu na modernizaci nefrologického úseku). Dokončení investice je plánováno na 31.8.2019. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Šio projekto objektas visų pirma bus grindžiamas investavimo užduotimis, susijusiomis su Nowy Szpitala Sp. z o.o. statybos darbų atlikimu ir modernizavimu, kurie yra būtini pagrindiniam projekto tikslui įgyvendinti, t. y. padidinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę pasaulietiniame rajone atliekant modernizavimą ir didinant medicinos paslaugų, teikiamų naudojant projekte įsigytą medicininę įrangą, skaičių. Materialinė įgyvendintino projekto taikymo sritis apima šią veiklą: 1. Parengiamieji darbai (įmanomumo tyrimas, mokestis už nuomonės dėl investicijų tikslo pateikimą, statybos projekto parengimas akušerijos ir ginekologijos skyriaus modernizavimui su gimimo bloku, statybos projekto parengimas nefrologijos skyriaus modernizavimui).2. Statybos darbai (akušerijos ir ginekologinio departamento modernizavimas, gimimo bloko modernizavimas, nefrologinio skyriaus modernizavimas).3. Plaučių ligų skyriui skirtos medicininės įrangos pirkimas.4. Bendrosios chirurgijos skyriaus medicininės įrangos pirkimas.5. Medicininės įrangos pirkimas Vidaus ligų departamente.6. Medicinos įrangos pirkimas akušerijos ir geologijos departamente.7. Projekto valdymas (išlaidos, susijusios su tinkamo šio projekto įgyvendinimo ir sprendimo valdymu ir kontrole, perduodant dalį vieno iš Pareiškėjo darbuotojų, turinčių tokių projektų koordinavimo patirties, pareigų bus projekto įgyvendinimo ir atsiskaitymo bei investuotojų priežiūros koordinatorius).8. Projekto skatinimas (sąnaudos, susijusios su informavimo ir skatinimo veikla, planuojama šiam projektui). 08.09.2016 (sutarties dėl nefrologinės atkarpos modernizavimo projekto sudarymo data) buvo patvirtinta projekto pradžiai. Investicijas planuojama užbaigti 2019 m. rugpjūčio 31 d. (Lithuanian)
+Šio projekto tema visų pirma bus grindžiama investiciniais uždaviniais, susijusiais su statybos darbų atlikimu ir „Nowy Szpitala Sp. z o.o.“ modifikavimu, kurie yra būtini siekiant pagrindinio projekto tikslo – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę pasauliniame rajone modernizuojant ir didinant medicinos paslaugų, teikiamų naudojant medicininę įrangą, įsigytą vykdant projektą, skaičių. Planuojama įgyvendinti projekto materialinė taikymo sritis apima šias veiklas: 1. Parengiamieji darbai (galimybių studija, nuomonės dėl investicijų tikslingumo pateikimo mokestis, statybos projekto rengimas akušerinio ir ginekologinio atšakos modernizavimui kartu su gimimo bloku, statybos projekto parengimas nefrologiniam padaliniui modernizuoti).2. Statybos darbai (akušerijos ir ginekologinio padalijimo modernizavimas, gimimo bloko modernizavimas, nefrologinio poskyrio modernizavimas).3. Plaučių ligų departamento medicininės įrangos įsigijimas.4. Medicinos įrangos pirkimas Bendrosios chirurgijos skyriuje.5. Medicinos įrangos pirkimas Vidaus ligų departamente.6. Medicininės įrangos įsigijimas akušerinio-ginekologinio skyriuje.7. Projekto valdymas (išlaidos, susijusios su šio projekto tinkamo įgyvendinimo ir sprendimo valdymu ir kontrole, siunčiant dalį vieno iš Pareiškėjo darbuotojų, turinčių tokių projektų koordinavimo patirties, pareigų, veiks kaip projekto įgyvendinimo ir atsiskaitymo bei investuotojų priežiūros koordinatorius).8. Projekto skatinimas (sąnaudos, susijusios su planuojama šio projekto informavimo ir skatinimo veikla). Projekto pradžios data – 2016 9 8 (sutarties dėl nefrologinio padalijimo modernizavimo projekto įgyvendinimo sudarymo data). Investicijos užbaigimas numatytas 2019 m. rugpjūčio 31 d. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets galvenokārt būs investīciju uzdevumi, kas saistīti ar Nowy Szpitala Sp. z o.o. būvdarbu veikšanu un modernizēšanu, kas ir nepieciešami, lai realizētu projekta galveno mērķi, proti, palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti laicīgajā rajonā, veicot modernizāciju un palielinot to medicīnisko pakalpojumu skaitu, kas tiek sniegti, izmantojot projektā iegādāto medicīnisko aprīkojumu. Īstenojamā projekta materiālā darbības joma ietver šādas darbības: 1. Sagatavošanās darbi (izpēte par iespējamību, maksa par atzinuma sniegšanu par ieguldījuma mērķi, būvniecības projekta sagatavošana Dzemdniecības un ginekoloģiskās nodaļas modernizācijai ar dzimšanas bloku, būvniecības projekta sagatavošana nefroloģiskās nodaļas modernizācijai).2. Būvdarbi (dzemdniecības un ginekoloģijas nodaļas modernizācija, dzimšanas bloka modernizācija, nefroloģiskās nodaļas modernizācija).3. Plaušu slimību nodaļas medicīniskā aprīkojuma iegāde.4. Medicīnas aprīkojuma iegāde Vispārējās ķirurģijas nodaļā.5. Medicīnas aprīkojuma iegāde Iekšējo slimību departamentā.6. Medicīnas iekārtu iegāde dzemdniecības un ģeoloģiskā departamentā.7. Projekta vadība (izmaksas, kas saistītas ar vadību un kontroli pār šī projekta pareizu īstenošanu un izpildi, deleģējot daļu no pienākumiem vienam no Pieteikuma iesniedzēja darbiniekiem, kam ir pieredze šādu projektu koordinēšanā, būs projekta īstenošanas un norēķinu un investoru uzraudzības koordinators).8. Projekta veicināšana (izmaksas, kas saistītas ar informācijas un veicināšanas pasākumiem, kas plānoti šā projekta labā). 08.09.2016 (līguma noslēgšanas datums par nefroloģiskās daļas modernizācijas projektu) tika pieņemts projekta uzsākšanai. Plānots, ka investīcijas tiks pabeigtas 31.08.2019. (Latvian)
+Projekta priekšmets galvenokārt būs investīciju uzdevumi, kas saistīti ar būvniecības darbu veikšanu un Nowy Szpitala Sp. z o.o. aprīkošanu, kas nepieciešami, lai īstenotu no projekta galvenā mērķa viedokļa, proti, palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti neklātienes rajonā, modernizējot un palielinot medicīnisko pakalpojumu skaitu, kas tiek sniegti, izmantojot projekta ietvaros iegādāto medicīnisko aprīkojumu. Īstenošanai plānotā projekta materiālajā tvērumā ietilpst šādas aktivitātes: 1. Sagatavošanās darbi (priekšizpēte, maksa par atzinuma sniegšanu par ieguldījumu lietderību, Būvprojekta sagatavošana dzemdniecības un ginekoloģiskās nodaļas modernizācijai kopā ar dzimšanas bloku, būvprojekta sagatavošana nefroloģiskās apakšnodaļas modernizācijai).2. Būvdarbi (dzemdniecības un ginekoloģiskās nodaļas modernizācija, dzimšanas bloka modernizācija, nefroloģiskās apakšnodaļas modernizācija).3. Medicīnas iekārtu iegāde plaušu slimību katedrā.4. Medicīnas iekārtu iegāde Vispārīgajā ķirurģijas nodaļā.5. Medicīnas iekārtu iegāde Iekšējo slimību katedrā.6. Medicīnas iekārtu iegāde dzemdniecības un ginekoloģijas nodaļā.7. Projekta vadība (izmaksas, kas saistītas ar šī projekta pareizas īstenošanas un izpildes vadību un kontroli, norīkojot daļu no pienākumiem vienam no pieteikuma iesniedzēja darbiniekiem, kam ir pieredze šādu projektu koordinēšanā, darbosies kā koordinators projekta īstenošanā un nokārtošanā un investoru uzraudzībā).8. Projekta popularizēšana (ar šim projektam plānotajām informācijas un veicināšanas darbībām saistītās izmaksas).Projekta sākuma datums bija 8.9.2016. (diena, kad noslēgts līgums par nefroloģiskās apakšnodaļas modernizācijas projekta īstenošanu). Ieguldījumu plānots pabeigt 31.8.2019. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на този проект ще се основава предимно на инвестиционни задачи, свързани с извършване на строителни работи и преоборудване на Nowy Szpitala Sp. z o.o., които са необходими за реализирането от гледна точка на основната цел на проекта, а именно увеличаване на наличността и качеството на здравните услуги в светския район чрез модернизация и увеличаване на броя на медицинските услуги, предоставяни с медицинско оборудване, закупено в рамките на проекта. Материалният обхват на проекта, който ще бъде изпълнен, включва следните дейности: 1. Подготвителна работа (проучване на осъществимостта, Такса за издаване на становище относно целта на инвестицията, Изготвяне на строителен проект за модернизация на акушерския и гинекологичен клон с родния блок, Изготвяне на строителен проект за модернизация на нефрологична дивизия).2. Строителни и монтажни работи (модернизация на акушерско-гинекологичния отдел, модернизация на родилния блок, модернизация на нефрологичното отделение).3. Закупуване на медицинско оборудване за отдел 4 по белодробни заболявания. Закупуване на медицинско оборудване от отдел „Обща хирургия“.5. Закупуване на медицинско оборудване в Департамента по вътрешни болести.6. Закупуване на медицинско оборудване в акушерския и геоложкия отдел.7. Управление на проекти (разходи, свързани с управлението и контрола върху правилното изпълнение и уреждане на този проект чрез делегиране на част от отговорностите на един от служителите на заявителя, който има опит в координирането на такива проекти, ще бъде координатор по изпълнението и уреждането на проекта и надзора на инвеститорите).8. Популяризиране на проекта (разходи, свързани с дейности за информиране и популяризиране, планирани в полза на този проект). 08.09.2016 г. (дата на сключване на договора за проект за модернизация на нефрологичния участък) е приета за започване на проекта. Завършването на инвестицията е планирано за 31.08.2019 г. (Bulgarian)
+Предметът на този проект ще се основава предимно на инвестиционни задачи, свързани с извършване на строителни работи и преоборудване на Nowy Szpitala Sp. z o.o., които са необходими за изпълнение от гледна точка на основната цел на проекта, а именно повишаване на наличността и качеството на здравните услуги в района на неспециализа чрез модернизиране и увеличаване на броя на медицинските услуги, предоставяни с медицинското оборудване, закупено в рамките на проекта. Материалният обхват на планирания за изпълнение проект включва следните дейности: 1. Подготвителна работа (проучване на осъществимостта, такса за издаване на становище относно целесъобразността на инвестицията, подготовка на строителен проект за модернизация на акушер-гинекологичния клон заедно с родилния блок, подготовка на строителен проект за модернизация на нефроложкото подразделение).2. Строителни работи (модернизация на акушерското и гинекологичното отделение, модернизация на родилния блок, модернизация на нефроложкото подразделение).3. Закупуване на медицинско оборудване за Департамента по белодробни заболявания.4. Закупуване на медицинско оборудване в Генералния хирургически отдел.5. Закупуване на медицинско оборудване в Департамента по вътрешни болести.6. Закупуване на медицинско оборудване в акушерско-гинекологичния клон.7. Управлението на проекта (разходи, свързани с управлението и контрола на правилното изпълнение и уреждане на този проект чрез командироване на част от задълженията на един от служителите на заявителя, който има опит в координирането на такива проекти, ще действа като координатор за изпълнението и уреждането на проекта и надзора на инвеститорите).8. Популяризиране на проекта (разходи, свързани с планираните информационни и промоционални дейности за този проект). Началната дата на проекта е 8.9.2016 г. (дата на сключване на договора за изпълнение на проекта за модернизация на нефроложкото подразделение). Завършването на инвестицията е насрочено за 31.8.2019 г. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya elsősorban a Nowy Szpitala Sp. z o.o. építési munkálatainak kivitelezésével és utólagos átalakításával kapcsolatos beruházási feladatokra épül, amelyek a projekt fő céljának megvalósításához szükségesek, azaz az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítását a világi kerületben, modernizációval és a projekt keretében vásárolt orvosi eszközök felhasználásával nyújtott orvosi szolgáltatások számának növelésével. A végrehajtandó projekt tárgyi hatálya a következő tevékenységekre terjed ki: 1. Előkészítő munka (a megvalósíthatósági tanulmány, a beruházás céljáról szóló vélemény kiadásának díja, építési projekt előkészítése a szülészeti és nőgyógyászati ág és a születési blokk korszerűsítésére, építési projekt előkészítése a Nefrológiai Osztály korszerűsítésére).2. Építési munkák (a szülészeti és nőgyógyászati osztály modernizálása, a születési blokk korszerűsítése, a nefrológiai osztály korszerűsítése).3. Orvosi berendezések vásárlása a tüdőbetegség-osztály számára.4. Orvosi felszerelések vásárlása az általános sebészi osztályon.5. Orvosi eszközök beszerzése a Belső Betegségek Osztályán.6. Orvosi felszerelések beszerzése a szülészeti és geológiai osztályon.7. Projektmenedzsment (a projekt megfelelő végrehajtásának és rendezésének irányításával és ellenőrzésével kapcsolatos költségek, a projekt végrehajtásának és rendezésének egy részének átruházásával, az ilyen projektek koordinálásában tapasztalattal rendelkező egyik alkalmazott felelősségének egy részének átruházásával, a projektvégrehajtás, a rendezés és a befektetői felügyelet koordinátora lesz).8. Projektösztönzés (a projekt javára tervezett tájékoztatási és promóciós tevékenységekhez kapcsolódó költségek). 2016. szeptember 8-én (a nefrológiai szakasz modernizációs projektjére vonatkozó szerződés megkötésének időpontja) elfogadták a projekt elindítását. A beruházás befejezését 2019. augusztus 31-re tervezik. (Hungarian)
+A projekt tárgya elsősorban a Nowy Szpitala Sp. z o.o. kivitelezéséhez és utólagos felszereléséhez kapcsolódó beruházási feladatokon alapul, amelyek a projekt fő célkitűzése szempontjából szükségesek, azaz az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása a laikus körzetben a projekt részeként beszerzett orvosi eszközök felhasználásával nyújtott orvosi szolgáltatások modernizálásával és számának növelésével. A megvalósításra tervezett projekt tárgyi hatálya a következő tevékenységeket foglalja magában: 1. Előkészítő munka (megvalósíthatósági tanulmány, a beruházás célszerűségéről szóló vélemény kiadásának díja, A Szülészeti és Ginecológiai ág korszerűsítésére irányuló építési projekt előkészítése a születési blokkmal együtt, A nefrológiai alkör modernizálására irányuló építési projekt előkészítése).2. Építési munkák (a szülészeti és nőgyógyászati részleg korszerűsítése, a születési blokk korszerűsítése, a nefrológiai alosztály korszerűsítése).3. A Tüdő Betegségek Osztályának orvosi felszerelésének beszerzése.4. Orvosi eszközök beszerzése az Általános Sebészeti Osztályon.5. Orvosi eszközök beszerzése a Belső Betegségek Osztályán.6. Orvosi berendezések beszerzése a Szülészeti-Ginecológiai ágon.7. Projektmenedzsment (a projekt megfelelő megvalósításának és rendezésének irányításával és ellenőrzésével kapcsolatos költségek a pályázó egyik, az ilyen projektek koordinálásában tapasztalattal rendelkező munkatársa feladatainak egy részének kiküldetésével, koordinátorként járnak el a projekt megvalósításában és rendezésében, valamint a befektetői felügyeletben).8. A projekt népszerűsítése (a projekthez tervezett tájékoztatási és promóciós tevékenységekhez kapcsolódó költségek). A projekt kezdetének időpontja 2016.9.8. (a nefrológiai alosztály korszerűsítésére irányuló projekt végrehajtására vonatkozó szerződés megkötésének időpontja). A beruházás befejezésére a tervek szerint 2019. augusztus 31-én kerül sor. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Beidh ábhar an tionscadail seo bunaithe go príomha ar thascanna infheistíochta a bhaineann le hoibreacha tógála a dhéanamh agus le haisfheistiú Nowy Szpitala Sp. z o.o., atá riachtanach chun príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, is é sin infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sláinte sa cheantar tuata a mhéadú trí nuachóiriú a dhéanamh agus líon na seirbhísí leighis a sholáthraítear ag baint úsáide as trealamh leighis a ceannaíodh laistigh den tionscadal a mhéadú. Áireofar na gníomhaíochtaí seo a leanas i raon feidhme ábhartha an tionscadail a bheidh le cur chun feidhme: 1. Obair ullmhúcháin (staidéar féidearthachta, Táille chun tuairim a eisiúint ar chuspóir na hinfheistíochta, tionscadal tógála a ullmhú chun an Brainse Cnáimhseachais agus Gínéiceolaíochta a nuachóiriú leis an mbloc breithe, tionscadal tógála a ullmhú chun an Rannán Neifreolaíochta a nuachóiriú).2. Oibreacha tógála (nuachóiriú na roinne cnáimhseachais agus gínéiceolaíochta, nuachóiriú an bhloic bhreithe, nuachóiriú na rannóige nephrological).3. Trealamh leighis a cheannach do Rannán na nGalar Crúbach.4. Ceannach trealaimh leighis ag an Rannán Ginearálta Máinliachta.5. Ceannacháin trealaimh leighis sa Roinn Galar Inmheánach.6. Ceannacháin trealaimh leighis sa roinn cnáimhseachais agus geolaíochta.7. Bainistíocht tionscadail (costais a bhaineann le bainistíocht agus rialú ar chur chun feidhme ceart agus socrú an tionscadail seo trí tharmligean cuid de na freagrachtaí ar cheann de na fostaithe Applicantâ EURs, a bhfuil taithí acu i gcomhordú tionscadail den sórt sin a bheidh, a bheith ar an comhordaitheoir do chur chun feidhme tionscadail agus socrú agus maoirseacht infheisteoirí).8. Cur chun cinn an tionscadail (costais a bhaineann le gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn atá beartaithe ar mhaithe leis an tionscadal seo). Glacadh 08.09.2016 (dáta thabhairt i gcrích an chonartha le haghaidh tionscadal nuachóirithe na rannóige nephrological) chun tús a chur leis an tionscadal. Tá sé beartaithe an infheistíocht a thabhairt chun críche le haghaidh 31.08.2019. (Irish)
+Beidh ábhar an tionscadail seo bunaithe go príomha ar thascanna infheistíochta a bhaineann le hoibreacha tógála a dhéanamh agus le haisfheistiú Nowy Szpitala Sp. z o.o., a bhfuil gá leo a chur i bhfeidhm ó thaobh phríomhchuspóir an tionscadail, is é sin infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sláinte sa cheantar tuata a mhéadú trí nuachóiriú agus méadú a dhéanamh ar líon na seirbhísí leighis a sholáthraítear ag baint úsáide as an trealamh leighis a ceannaíodh mar chuid den tionscadal. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas i raon feidhme ábhartha an tionscadail atá beartaithe lena chur chun feidhme: 1. Obair ullmhúcháin (staidéar indéantachta, Táille chun tuairim a eisiúint maidir le luas na hinfheistíochta, tionscadal tógála a ullmhú chun an Brainse Cnáimhseachais agus Gineiceolaíoch a nuachóiriú mar aon leis an mbloc breithe, tionscadal tógála a ullmhú chun an fhoroinn neiphreolaíoch a nuachóiriú).2. Oibreacha tógála (nuachóiriú na rannóige cnáimhseachais agus gínéiceolaíochta, nuachóiriú an bhloic bhreithe, nuachóiriú na foroinne nephrological).3. Ceannach trealaimh leighis don Roinn Galair chrochta.4. Ceannach trealaimh leighis sa Roinn Ghinearálta Máinliachta.5. Ceannach trealaimh leighis sa Roinn Galar Inmheánach.6. Trealamh leighis a cheannach ag an mBrainse Cnáimhseachais-Gineiceolaíoch.7. Feidhmeoidh bainistiú tionscadal (costais a bhaineann le bainistiú agus rialú chur chun feidhme agus socrú cuí an tionscadail seo trí chuid de dhualgais duine d’fhoireann an Iarratasóra, a bhfuil taithí aige ar na tionscadail sin a chomhordú, mar chomhordaitheoir chun an tionscadal agus maoirseacht infheisteoirí a chur chun feidhme agus a shocrú).8. Cur chun cinn an tionscadail (costais a bhaineann leis na gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn atá beartaithe a dhéanamh don tionscadal seo). Ba é an dáta a thosaigh an tionscadal ná 8.9.2016 (dáta thabhairt i gcrích an chonartha le haghaidh chur chun feidhme an tionscadail chun an fhoroinn neiphreolaíoch a nuachóiriú). Tá críochnú na hinfheistíochta sceidealta le haghaidh 31.8.2019. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med detta projekt kommer främst att baseras på investeringsuppgifter i samband med utförande av bygg- och anläggningsarbeten och eftermontering av Nowy Szpitala Sp. z o.o., som är nödvändiga för att förverkliga projektets huvudsyfte, vilket är att öka tillgången till och kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster i det sekulära distriktet genom att modernisera och öka antalet medicinska tjänster som tillhandahålls med hjälp av medicinsk utrustning som köps in inom projektet. Det materiella tillämpningsområdet för det projekt som ska genomföras ska omfatta följande verksamheter: 1. Förberedande arbete (genomförbarhetsstudie, avgift för att avge ett yttrande om syftet med investeringen, Förberedelse av ett byggprojekt för modernisering av obstetriska och gynekologiska grenen med födelseblocket, Förberedelse av ett byggprojekt för modernisering av Nephrological Division).2. Byggnadsarbeten (modernisering av den obstetriska och gynekologiska avdelningen, modernisering av födelseblocket, modernisering av den nefrologiska indelningen).3. Inköp av medicinsk utrustning för Lung Disease Division.4. Inköp av medicinsk utrustning vid Generalkirurgidivisionen.5. Inköp av medicinsk utrustning vid institutionen för interna sjukdomar.6. Inköp av medicinsk utrustning på obstetriska och geologiska avdelningen.7. Projektledning (kostnader för förvaltning och kontroll av korrekt genomförande och avveckling av detta projekt genom delegering av en del av ansvaret för en av de sökandes anställda, som har erfarenhet av att samordna sådana projekt, kommer att vara samordnare för projektgenomförande och avveckling och övervakning av investerare).8. Främjande av projekt (kostnader för informations- och marknadsföringsverksamhet som planeras till förmån för detta projekt). 08.09.2016 (datum för ingående av kontraktet för moderniseringsprojektet för den nefrologiska sektionen) antogs för projektets start. Investeringen beräknas vara genomförd den 31 augusti 2019. (Swedish)
+Ämnet för detta projekt kommer främst att baseras på investeringsuppgifter i samband med utförande av byggnadsarbeten och eftermontering av Nowy Szpitala Sp. z o.o., som är nödvändiga för att genomföra med tanke på projektets huvudsyfte, vilket är att öka tillgängligheten och kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster i lekdistriktet genom att modernisera och öka antalet medicinska tjänster som tillhandahålls med hjälp av den medicinska utrustning som köpts in som en del av projektet. Det materiella tillämpningsområdet för det projekt som planeras för genomförandet omfattar följande verksamheter: 1. Förberedande arbete (genomförbarhetsstudie, Avgift för att avge ett yttrande om investeringens ändamålsenlighet, förberedelse av ett byggprojekt för modernisering av den obstetriska och ginekologiska grenen tillsammans med födelseblocket, förberedelse av ett byggprojekt för modernisering av den nefrologiska underindelningen).2. Byggnadsverk (modernisering av den obstetriska och gynekologiska avdelningen, modernisering av födelseblocket, modernisering av den nefrologiska underindelningen).3. Inköp av medicinsk utrustning för institutionen för lungsjukdomar.4. Inköp av medicinsk utrustning vid General Surgical Department.5. Inköp av medicinsk utrustning vid Institutionen för inre sjukdomar.6. Inköp av medicinsk utrustning vid Obstetrician-Ginecological Branch.7. Projektledning (kostnader för förvaltning och kontroll av ett korrekt genomförande och avveckling av detta projekt genom utstationering av en del av arbetsuppgifterna för en av de sökandes personal, som har erfarenhet av att samordna sådana projekt, kommer att fungera som samordnare för genomförandet och avvecklingen av projektet och investerarnas tillsyn).8. Främjande av projektet (kostnader för den informations- och säljfrämjande verksamhet som planeras för detta projekt). Projektets startdatum var den 8 september 8.9.2016 (datum för ingåendet av kontraktet för genomförandet av projektet för modernisering av den nefrologiska underindelningen). Slutförandet av investeringen är planerad till 31.8.2019. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teema põhineb peamiselt Nowy Szpitala Sp. z o.o. ehitustööde teostamise ja moderniseerimisega seotud investeerimisülesannetel, mis on vajalikud projekti põhieesmärgi saavutamiseks, milleks on tervishoiuteenuste kättesaadavuse ja kvaliteedi parandamine ilmalikus piirkonnas, ajakohastades ja suurendades projekti raames ostetud meditsiiniseadmete abil osutatavate meditsiiniteenuste arvu. Rakendatava projekti sisuline kohaldamisala hõlmab järgmisi tegevusi: 1. Ettevalmistustööd (saavutusuuring, tasu arvamuse koostamise eest investeeringu eesmärgi kohta, sünnitus- ja günekoloogilise haru moderniseerimise ehitusprojekti ettevalmistamine koos sünniplokiga, Nefroloogiaosakonna moderniseerimise ehitusprojekti ettevalmistamine).2. Ehitustööd (sünnitusravi ja günekoloogia osakonna moderniseerimine, sünniploki moderniseerimine, nefroloogilise divisjoni moderniseerimine).3. Meditsiiniseadmete ostmine kopsuhaiguste osakonnale.4. Meditsiiniseadmete ostmine üldkirurgia osakonnast.5. Meditsiiniseadmete ostmine sisehaiguste osakonnas.6. Meditsiiniseadmete ostmine sünnitusabi- ja geoloogilistes osakondades.7. Projektijuhtimine (kulud, mis on seotud projekti nõuetekohase rakendamise ja lahendamise juhtimise ja kontrolliga, delegeerides osa ülesannetest ühele taotleja töötajale, kellel on kogemusi selliste projektide koordineerimisel, on projekti rakendamise ja arveldamise ning investorite järelevalve koordinaator).8. Projekti edendamine (projekti toetuseks kavandatud teavitamis- ja müügiedendusmeetmetega seotud kulud). 08.09.2016 (nefroloogilise lõigu moderniseerimisprojekti lepingu sõlmimise kuupäev) võeti vastu projekti alustamiseks. Investeeringu lõpuleviimine on kavandatud 31.08.2019. (Estonian)
+Käesoleva projekti ese on peamiselt investeerimisülesanded, mis on seotud ehitustööde teostamise ja moderniseerimisega Nowy Szpitala Sp. z o.o., mis on vajalikud projekti põhieesmärgi seisukohast, milleks on parandada tervishoiuteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti lamamispiirkonnas, ajakohastades ja suurendades projekti raames ostetud meditsiiniseadmete abil osutatavate meditsiiniteenuste arvu. Elluviidava projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: 1. Ettevalmistav töö (teostatavusuuring, tasu investeeringu otstarbekuse kohta arvamuse esitamise eest, sünnitusabi ja ginekoloogiliste harude moderniseerimise ehitusprojekti ettevalmistamine koos sünniplokiga, nefroloogilise allüksuse moderniseerimise ehitusprojekti ettevalmistamine).2. Ehitustööd (sünnitusabi ja günekoloogilise jaotuse moderniseerimine, sünniploki moderniseerimine, nefroloogilise alljaotise moderniseerimine).3. Meditsiiniseadmete ostmine kopsuhaiguste osakonnale.4. Meditsiinitehnika ostmine üldkirurgia osakonnast.5. Meditsiinitehnika ostmine sisehaiguste osakonnast.6. Meditsiinitehnika ostmine sünnitusarsti-Ginecological Branch.7. Projektijuhtimine (kulud, mis on seotud projekti nõuetekohase rakendamise ja lahendamise juhtimise ja kontrollimisega, lähetades osa taotleja töötajatest, kellel on kogemusi selliste projektide koordineerimisel, tegutseb projekti elluviimise ja lahendamise ning investorite järelevalve koordinaatorina).8. Projekti edendamine (selle projekti jaoks kavandatud teavitus- ja müügiedendustegevusega seotud kulud). Projekti alguskuupäev oli 8.9.2016 (nefroloogilise allüksuse moderniseerimise projekti rakendamise lepingu sõlmimise kuupäev). Investeeringu valmimine on kavandatud 31. augustiks 2019. (Estonian)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,463.76 EuroAmount 466,463.76 Euro
Unit Euro
+,062.06 EuroAmount 432,062.06 Euro
Unit Euro
-Amount
+,463.76 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,062.06 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Jeżewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Jeżewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Jeżewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
@@ Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+A SOLIDARY SOCIETY AND COMPETITIVE STAFF
@@ Property / priority axis: A SOLIDARY SOCIETY AND COMPETITIVE STAFF / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 60.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°28'51.17"N, 18°25'36.73"ELatitude 53.48087725
Longitude 18.426868986376
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.48087725
-Longitude
+.426868986376
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Świecki
@@ Property / contained in NUTS: Świecki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+October 2023Timestamp +2023-10-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-10-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 October 2023 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:51, 13 October 2024

Project Q98637 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improvement of the quality of medical services provided for patients of the New Hospital in Christmas	Project Q98637 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,166,159.4 zloty

0 references

259,237.23 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,943,599.0 zloty

0 references

432,062.06 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

60.0 percent

0 references

start time

8 September 2016

0 references

end time

31 October 2023

0 references

beneficiary name (string)

NOWY SZPITAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

Q2520128

0 references

intervention field

Health infrastructure

0 references

programme

Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiot niniejszego projektu opierać się będzie przede wszystkim na zadaniach inwestycyjnych związanych z przeprowadzeniem prac budowlanych i doposażeniem Nowego Szpitala Sp. z o.o., które są niezbędne do realizacji z punktu widzenia celu głównego projektu, którym jest zwiększenie dostępności i jakości usług zdrowotnych w powiecie świeckim poprzez przeprowadzenie modernizacji i zwiększeniu liczby świadczonych usług medycznych przy wykorzystaniu sprzęt medycznego zakupionego w ramach projektu. Zakres rzeczowy planowanego do realizacji przedsięwzięcia obejmuje następujące działania: 1. Prace przygotowawcze (Studium wykonalności, Opłata za wydanie opinii o celowości inwestycji, Przygotowanie projektu budowlanego modernizacji Oddziału Położniczo-Ginekologicznego wraz z blokiem porodowym, Przygotowanie projektu budowlanego modernizacji Pododdziału nefrologicznego).2. Roboty budowlane (modernizacja Oddziału położniczo-ginekologicznego, modernizacja bloku porodowego, modernizacja Pododdziału nefrologicznego).3. Zakup sprzętu medycznego na Oddział Chorób Płuc.4. Zakupy sprzętu medycznego na Oddział Chirurgiczny Ogólny.5. Zakupy sprzętu medycznego na Oddział Chorób Wewnętrznych.6. Zakupy sprzętu medycznego na Oddział Położniczo-Ginekologiczny.7. Zarządzanie projektem (koszty związane z zarządzaniem i kontrolą nad prawidłową realizacją oraz rozliczaniem niniejszego przedsięwzięcia poprzez oddelegowanie części obowiązków jednego z pracowników Wnioskodawcy, posiadającego doświadczenie w koordynacji tego typu projektów, pracownik ten będzie pełnił funkcję koordynatora ds. realizacji i rozliczeń projektu oraz nadzorem inwestorskim).8. Promocja projektu (koszty związane z planowanymi do przeprowadzenia na rzecz niniejszego projektu działaniami informacyjno-promocyjnymi).Za datę rozpoczęcia projektu przyjęto 08.09.2016 r. (data zawarcia umowy na wykonanie projektu modernizacji Pododdziału nefrologicznego). Zakończenie realizacji inwestycji zaplanowano z kolei na 31.08.2019 r. (Polish)

0 references

The subject of this project will be based primarily on investment tasks related to carrying out construction works and retrofitting of Nowy Szpitala Sp. z o.o., which are necessary for the realisation from the point of view of the main objective of the project, which is to increase the availability and quality of health services in the secular district by carrying out modernisation and increasing the number of medical services provided using medical equipment purchased within the project. The material scope of the project to be implemented shall include the following activities: 1. Preparatory work (study of feasibility, Fee for issuing an opinion on the purpose of the investment, Preparing a construction project for modernisation of the Obstetric and Gynecological Branch with the birth block, Preparing a construction project for modernisation of the Nephrological Division).2. Construction works (modernisation of the obstetric and gynecological department, modernisation of the birth block, modernisation of the nephrological division).3. Purchase of medical equipment for Lung Disease Division.4. Purchases of medical equipment at the General Surgery Division.5. Purchases of medical equipment at the Department of Internal Diseases.6. Purchases of medical equipment at the obstetric and geological department.7. Project management (costs related to management and control over the correct implementation and settlement of this project by delegating part of the responsibilities of one of the Applicant’s employees, who has experience in coordinating such projects, will be the coordinator for project implementation and settlement and investor supervision).8. Project promotion (costs related to information and promotion activities planned for the benefit of this project). 08.09.2016 (date of conclusion of the contract for the modernisation project of the nephrological section) was adopted for the start of the project. Completion of the investment is planned for 31.08.2019. (English)

point in time

16 October 2020

readability score

0.5764468384654645

0 references

L’objet de ce projet sera principalement basé sur des tâches d’investissement liées à la réalisation des travaux de construction et à la rénovation de Nowy Szpitala Sp. z o.o., qui sont nécessaires à la mise en œuvre du point de vue de l’objectif principal du projet, qui est d’accroître la disponibilité et la qualité des services de santé dans le quartier laïque en modernisant et en augmentant le nombre de services médicaux fournis à l’aide du matériel médical acheté dans le cadre du projet. La portée matérielle du projet prévu pour la mise en œuvre comprend les activités suivantes: 1. Travaux préparatoires (étude de faisabilité, Frais d’émission d’un avis sur l’opportunité de l’investissement, Préparation d’un projet de construction pour la modernisation de la branche obstétrique et ginécologique avec le bloc de naissance, Préparation d’un projet de construction pour la modernisation de la subdivision néphrologique)2. Travaux de construction (modernisation de la division obstétrique et gynécologique, modernisation du bloc de naissance, modernisation de la subdivision néphrologique).3. Achat de matériel médical pour le Département des maladies pulmonaires.4. Achat de matériel médical au Département général chirurgical.5. Achat de matériel médical au Département des maladies internes.6. Achat de matériel médical à la Direction obstétricienne-génécologique.7. La gestion du projet (coûts liés à la gestion et au contrôle de la bonne mise en œuvre et du règlement de ce projet par l’affectation d’une partie des fonctions d’un membre du personnel de la requérante, qui a de l’expérience dans la coordination de ces projets, agira en tant que coordonnateur de la mise en œuvre et du règlement du projet et de la supervision des investisseurs).8. Promotion du projet (coûts liés aux activités d’information et de promotion prévues pour ce projet). La date de début du projet était le 8.9.2016 (date de conclusion du contrat de mise en œuvre du projet de modernisation de la subdivision néphrologique). L’achèvement de l’investissement est prévu pour le 31.8.2019. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Der Gegenstand dieses Projekts wird in erster Linie auf Investitionsaufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von Bauarbeiten und der Nachrüstung von Nowy Szpitala Sp. z o.o. beruhen, die aus der Sicht des Hauptziels des Projekts notwendig sind, um die Verfügbarkeit und Qualität der Gesundheitsdienstleistungen im Laienviertel zu erhöhen, indem die Zahl der medizinischen Dienstleistungen, die mit der im Rahmen des Projekts erworbenen medizinischen Ausrüstung erbracht werden, modernisiert und erhöht wird. Der wesentliche Umfang des zur Durchführung geplanten Projekts umfasst die folgenden Tätigkeiten: 1. Vorbereitungsarbeiten (Durchführbarkeitsstudie, Gebühr für die Abgabe einer Stellungnahme zur Zweckmäßigkeit der Investition, Vorbereitung eines Bauvorhabens zur Modernisierung des Geburts- und Ginekologischen Zweigs zusammen mit dem Geburtsblock, Vorbereitung eines Bauvorhabens zur Modernisierung der nephrologischen Unterteilung).2. Bauarbeiten (Modernisierung der geburtshilflichen und gynäkologischen Abteilung, Modernisierung des Geburtsblocks, Modernisierung der nephrologischen Unterteilung).3. Kauf von medizinischen Geräten für die Abteilung für Lungenkrankheiten.4. Kauf von medizinischer Ausrüstung in der Generalchirurgischen Abteilung.5. Kauf von medizinischer Ausrüstung in der Abteilung für Innere Krankheiten.6. Kauf von medizinischer Ausrüstung im Geburtshelfer-Ginekologischen Zweig.7. Projektmanagement (Kosten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Kontrolle der ordnungsgemäßen Durchführung und Abwicklung dieses Projekts durch die Entsendung eines Teils der Aufgaben eines Mitarbeiters des Antragstellers, der Erfahrung in der Koordinierung solcher Projekte hat, wird als Koordinator für die Durchführung und Abwicklung des Projekts und der Investorenaufsicht fungieren). Förderung des Projekts (Kosten im Zusammenhang mit den für dieses Projekt geplanten Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen).Das Projektstartdatum war 8.9.2016 (Datum des Abschlusses des Vertrags über die Durchführung des Projekts zur Modernisierung der nephrologischen Unterteilung). Der Abschluss der Investition ist für den 31.8.2019 vorgesehen. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van dit project zal in de eerste plaats gebaseerd zijn op investeringstaken in verband met de uitvoering van bouwwerken en de aanpassing van Nowy Szpitala Sp. z o.o., die nodig zijn voor de uitvoering vanuit het oogpunt van de hoofddoelstelling van het project, namelijk het vergroten van de beschikbaarheid en de kwaliteit van de gezondheidsdiensten in de lekenwijk door modernisering en verhoging van het aantal medische diensten dat wordt verleend met behulp van de in het kader van het project aangekochte medische apparatuur. Het materiële toepassingsgebied van het voor de uitvoering geplande project omvat de volgende activiteiten: 1. Voorbereidende werkzaamheden (haalbaarheidsstudie, Vergoeding voor het uitbrengen van een advies over de opportuniteit van de investering, Voorbereiding van een bouwproject voor de modernisering van de verloskundige en ginecologische afdeling samen met het geboorteblok, Voorbereiding van een bouwproject voor de modernisering van de nefrologische onderverdeling).2. Bouwwerkzaamheden (modernisering van de verloskundige en gynaecologische afdeling, modernisering van het geboorteblok, modernisering van de nefrologische onderverdeling).3. Aankoop van medische apparatuur voor de afdeling longziekten.4. Aankoop van medische apparatuur bij de General Surgical Department.5. Aankoop van medische apparatuur bij de afdeling Interne Ziekten.6. Aankoop van medische apparatuur bij de Verloskundige-Ginecologische Branch.7. Projectmanagement (kosten in verband met het beheer en de controle van de juiste uitvoering en afwikkeling van dit project door een deel van de taken van een van de medewerkers van de aanvrager, die ervaring heeft met de coördinatie van dergelijke projecten, te detacheren, zal fungeren als coördinator voor de uitvoering en afwikkeling van het project en het toezicht op investeerders).8. Bevordering van het project (kosten in verband met de voor dit project geplande voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten).De startdatum van het project was 8.9.2016 (datum van sluiting van het contract voor de uitvoering van het project voor de modernisering van de nefrologische onderverdeling). De voltooiing van de investering is gepland voor 31.8.2019. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'oggetto di questo progetto si baserà principalmente sui compiti di investimento relativi alla realizzazione dei lavori di costruzione e all'ammodernamento di Nowy Szpitala Sp. z o.o., che sono necessari per attuare dal punto di vista dell'obiettivo principale del progetto, che è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sanitari nel distretto laico attraverso l'ammodernamento e l'aumento del numero di servizi medici forniti utilizzando le attrezzature mediche acquistate nell'ambito del progetto. L'ambito materiale del progetto previsto per l'attuazione comprende le seguenti attività: 1. Lavori preparatori (studio di fattibilità, tariffa per l'emissione di un parere sull'opportunità dell'investimento, preparazione di un progetto di costruzione per la modernizzazione del ramo ostetrico e ginecologico insieme al blocco di nascita, preparazione di un progetto di costruzione per l'ammodernamento della suddivisione nefrologica).2. Lavori di costruzione (modernizzazione della divisione ostetrica e ginecologica, ammodernamento del blocco di nascita, ammodernamento della suddivisione nefrologica).3. Acquisto di attrezzature mediche per il Dipartimento delle Malattie polmonari.4. Acquisto di attrezzature mediche presso il Dipartimento Chirurgico Generale.5. Acquisto di attrezzature mediche presso il Dipartimento delle Malattie Interne.6. Acquisto di attrezzature mediche presso il ramo ostetrico-cinecologico.7. La gestione del progetto (costi relativi alla gestione e al controllo della corretta attuazione e liquidazione del progetto mediante l'assegnazione di una parte delle funzioni di uno dei dipendenti del richiedente, che ha esperienza nel coordinamento di tali progetti, fungerà da coordinatore per l'attuazione e il regolamento del progetto e la supervisione degli investitori).8 Promozione del progetto (costi relativi alle attività di informazione e promozione previste per questo progetto). La data di inizio del progetto è stata dell'8.9.2016 (data di conclusione del contratto per l'attuazione del progetto per l'ammodernamento della suddivisione nefrologica). Il completamento dell'investimento è previsto per il 31.8.2019. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema de este proyecto se basará principalmente en tareas de inversión relacionadas con la realización de obras de construcción y remodelación de Nowy Szpitala Sp. z o.o., que son necesarias para llevar a cabo desde el punto de vista del objetivo principal del proyecto, que es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios de salud en el distrito laico mediante la modernización y el aumento del número de servicios médicos prestados utilizando los equipos médicos adquiridos como parte del proyecto. El alcance material del proyecto previsto para su ejecución incluye las siguientes actividades: 1. Trabajos preparatorios (estudio de viabilidad, tasa por emitir un dictamen sobre la conveniencia de la inversión, preparación de un proyecto de construcción para la modernización de la rama obstétrica y ginecológica junto con el bloque de nacimiento, preparación de un proyecto de construcción para la modernización de la subdivisión nefrológica).2. Obras de construcción (modernización de la división obstétrica y ginecológica, modernización del bloque de nacimiento, modernización de la subdivisión nefrológica).3. Compra de equipo médico para el Departamento de Enfermedades Pulmonares.4. Compra de equipo médico en el Departamento General de Cirugía.5. Compra de equipo médico en el Departamento de Enfermedades Internas.6. Adquisición de equipo médico en la Subdivisión Obstetra-Ginecológica.7. La gestión del proyecto (costes relacionados con la gestión y el control de la correcta ejecución y liquidación de este proyecto mediante la asignación de parte de las funciones de uno de los funcionarios del solicitante, que tiene experiencia en la coordinación de tales proyectos, actuará como coordinador para la ejecución y liquidación del proyecto y la supervisión de los inversores).8. Promoción del proyecto (costes relacionados con las actividades de información y promoción previstas para este proyecto).La fecha de inicio del proyecto era el 8.9.2016 (fecha de conclusión del contrato para la ejecución del proyecto para la modernización de la subdivisión nefrológica). La finalización de la inversión está prevista para el 31.8.2019. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Emnet for dette projekt vil primært være baseret på investeringsopgaver i forbindelse med udførelse af bygge- og anlægsarbejder og ombygning af Nowy Szpitala Sp. z o.o., som er nødvendige for at gennemføre projektets hovedformål, som er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sundhedsydelser i lægdistriktet ved at modernisere og øge antallet af medicinske tjenester, der leveres ved hjælp af det medicinske udstyr, der er indkøbt som led i projektet. Det materielle anvendelsesområde for det projekt, der er planlagt til gennemførelse, omfatter følgende aktiviteter: 1. Forberedende arbejde (gennemførlighedsundersøgelse, gebyr for afgivelse af en udtalelse om hensigtsmæssigheden af investeringen, forberedelse af et byggeprojekt til modernisering af den obstetriske og gynækologiske afdeling sammen med fødselsblokken, forberedelse af et byggeprojekt til modernisering af den nefrologiske underafdeling).2. Bygge- og anlægsarbejder (modernisering af den obstetriske og gynækologiske afdeling, modernisering af fødselsblokken, modernisering af den nefrologiske underafdeling).3. Indkøb af medicinsk udstyr til afdelingen for lungesygdomme.4. Indkøb af medicinsk udstyr i den kirurgiske afdeling.5. Indkøb af medicinsk udstyr på Institut for Interne Sygdomme.6. Køb af medicinsk udstyr hos fødselslæge-Ginecological Branch.7. Projektledelse (omkostninger i forbindelse med forvaltning og kontrol af korrekt gennemførelse og afvikling af dette projekt ved at udstationere en del af opgaverne for en af ansøgerens medarbejdere, der har erfaring med koordinering af sådanne projekter, vil fungere som koordinator for gennemførelsen og afviklingen af projektet og investortilsynet).8. Fremme af projektet (udgifter til oplysnings- og salgsfremstød, der planlægges gennemført i forbindelse med dette projekt).Igangsætningsdatoen for projektet var 8.9.2016 (datoen for indgåelse af kontrakten om gennemførelse af projektet om modernisering af den nefrologiske underafdeling). Afslutningen af investeringen er planlagt til 31.8.2019. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το αντικείμενο αυτού του έργου θα βασιστεί κυρίως σε επενδυτικά καθήκοντα που σχετίζονται με την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών και τη μετασκευή του Nowy Szpitala Sp. z o.o., τα οποία είναι απαραίτητα για την υλοποίηση από την άποψη του κύριου στόχου του έργου, ο οποίος είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας στη λαϊκή περιοχή με τον εκσυγχρονισμό και την αύξηση του αριθμού των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται με τη χρήση του ιατρικού εξοπλισμού που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του σχεδίου που προγραμματίζεται να υλοποιηθεί περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες (μελέτη σκοπιμότητας, Τέλη για την έκδοση γνωμοδότησης σχετικά με τη σκοπιμότητα της επένδυσης, Προετοιμασία κατασκευαστικού έργου για τον εκσυγχρονισμό του Μαιευτικού και Γυναικολογικού Κλάδου μαζί με το τμήμα γεννήσεων, Προετοιμασία κατασκευαστικού έργου για τον εκσυγχρονισμό της νεφρολογικής υποδιαίρεσης).2. Κατασκευαστικές εργασίες (εκσυγχρονισμός της μαιευτικής και γυναικολογικής διαίρεσης, εκσυγχρονισμός της μονάδας γέννησης, εκσυγχρονισμός της νεφρολογικής υποδιαίρεσης).3. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Πνευμονικών Πνευμόνων.4. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στο Γενικό Χειρουργικό Τμήμα.5. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στο Τμήμα Εσωτερικών Παθήσεων.6. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού στο Υποκατάστημα Μαιευτήρων-Γυναικολογίας.7. Η διαχείριση του έργου (κόστος που σχετίζονται με τη διαχείριση και τον έλεγχο της ορθής υλοποίησης και διευθέτησης του έργου αυτού με την τοποθέτηση μέρους των καθηκόντων ενός από τα μέλη του προσωπικού του αιτούντος, το οποίο έχει εμπειρία στο συντονισμό των έργων αυτών, θα ενεργεί ως συντονιστής για την υλοποίηση και διευθέτηση του έργου και την εποπτεία των επενδυτών). Προώθηση του έργου (κόστος που σχετίζονται με τις δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που προβλέπονται για το έργο αυτό).Η ημερομηνία έναρξης του έργου ήταν 8.9.2016 (ημερομηνία σύναψης της σύμβασης για την υλοποίηση του έργου για τον εκσυγχρονισμό της νεφρολογικής υποδιαίρεσης). Η ολοκλήρωση της επένδυσης έχει προγραμματιστεί για τις 31.8.2019. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet ovog projekta temeljit će se prvenstveno na investicijskim poslovima koji se odnose na izvođenje građevinskih radova i naknadnu ugradnju Nowy Szpitala Sp. z o.o., koje je potrebno provesti sa stajališta glavnog cilja projekta, a to je povećanje dostupnosti i kvalitete zdravstvenih usluga u laičkom okrugu modernizacijom i povećanjem broja medicinskih usluga koje se pružaju korištenjem medicinske opreme kupljene u sklopu projekta. Materijalno područje primjene projekta planiranog za provedbu uključuje sljedeće aktivnosti: 1. Pripremni radovi (studija izvedivosti, Naknada za davanje mišljenja o svrsi ulaganja, priprema građevinskog projekta za modernizaciju porodoslovne i ginekološke grane zajedno s rodnim blokom, priprema građevinskog projekta za modernizaciju nefrološke pododjeljke).2. Građevinski radovi (modernizacija porodoslovne i ginekološke podjele, modernizacija rodnog bloka, modernizacija nefrološke pododjeljke).3. Nabava medicinske opreme za Odjel za bolesti pluća.4. Nabava medicinske opreme u Odjelu za opću kirurgiju.5. Nabava medicinske opreme u Odjelu za unutarnje bolesti.6. Nabava medicinske opreme u porodničarsko-gekološkoj podružnici.7. Upravljanje projektom (troškovi koji se odnose na upravljanje i kontrolu pravilne provedbe i namirenja ovog projekta postavljanjem dijela dužnosti jednog od zaposlenika prijavitelja, koji ima iskustva u koordinaciji takvih projekata, djelovat će kao koordinator za provedbu i namirenje projekta i nadzor investitora).8. Promocija projekta (troškovi vezani uz aktivnosti informiranja i promocije planirane za ovaj projekt). Datum početka projekta bio je 8.9.2016. (datum sklapanja ugovora za provedbu projekta modernizacije nefrološke pododjeljke). Završetak investicije predviđen je za 31.8.2019. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectul acestui proiect se va baza în primul rând pe sarcinile investiționale legate de realizarea lucrărilor de construcție și de modernizarea Nowy Szpitala Sp. z o.o., care sunt necesare pentru realizarea din punctul de vedere al obiectivului principal al proiectului, și anume creșterea disponibilității și calității serviciilor de sănătate în raionul nespecializat prin modernizarea și creșterea numărului de servicii medicale furnizate cu ajutorul echipamentelor medicale achiziționate în cadrul proiectului. Domeniul de aplicare material al proiectului planificat pentru implementare include următoarele activități: 1. Lucrări pregătitoare (studiu de fezabilitate, Taxă pentru emiterea unui aviz privind oportunitatea investiției, pregătirea unui proiect de construcție pentru modernizarea filialei obstetrice și ginecologice împreună cu blocul de naștere, pregătirea unui proiect de construcție pentru modernizarea subdiviziunii nefrologice).2. Lucrări de construcții (modernizarea diviziunii obstetrice și ginecologice, modernizarea blocului de naștere, modernizarea subdiviziunii nefrologice).3. Achiziționarea de echipamente medicale pentru Departamentul de Boli pulmonare.4. Achiziționarea de echipamente medicale la Departamentul de Chirurgie Generală.5. Achiziționarea de echipamente medicale la Departamentul de Boli Interne.6. Achiziționarea de echipamente medicale la Filiala Obstetrico-Ginecologică.7. Managementul proiectului (costuri legate de gestionarea și controlul implementării și decontării corespunzătoare a acestui proiect prin detașarea unei părți din atribuțiile unuia dintre personalul solicitantului, care are experiență în coordonarea unor astfel de proiecte, va acționa în calitate de coordonator pentru implementarea și decontarea proiectului și supravegherea investitorilor).8. Promovarea proiectului (costuri legate de activitățile de informare și promovare planificate a fi derulate pentru acest proiect). Data de începere a proiectului a fost 8.9.2016 (data încheierii contractului de implementare a proiectului de modernizare a subdiviziunii nefrologice). Finalizarea investiției este programată pentru 31.8.2019. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet tohto projektu bude založený predovšetkým na investičných úlohách spojených s realizáciou stavebných prác a dodatočnou montážou Nowy Szpitala Sp. z o.o., ktoré sú potrebné na realizáciu z hľadiska hlavného cieľa projektu, ktorým je zvýšiť dostupnosť a kvalitu zdravotníckych služieb v okrese laikov modernizáciou a zvýšením počtu zdravotníckych služieb poskytovaných pomocou zdravotníckeho vybavenia zakúpeného v rámci projektu. Vecný rozsah projektu plánovaného na realizáciu zahŕňa tieto činnosti: 1. Prípravné práce (štúdia uskutočniteľnosti, poplatok za vydanie stanoviska k účelnosti investície, príprava stavebného projektu na modernizáciu pôrodníckeho a gynekologického oddelenia spolu s rodným blokom, príprava stavebného projektu modernizácie nefrologického rozdelenia).2. Stavebné práce (modernizácia pôrodníckej a gynekologickej divízie, modernizácia pôrodníckeho bloku, modernizácia nefrologického rozdelenia).3. Nákup zdravotníckeho vybavenia pre Oddelenie pľúcnych chorôb.4. Nákup zdravotníckeho vybavenia na generálnom chirurgickom oddelení.5. Nákup zdravotníckeho vybavenia na Oddelení vnútorných chorôb.6. Nákup zdravotníckeho vybavenia v pôrodnícko-geokologickej pobočke.7. Projektové riadenie (náklady súvisiace s riadením a kontrolou riadnej realizácie a vyriešenia tohto projektu umiestnením časti povinností jedného zo zamestnancov žiadateľa, ktorý má skúsenosti s koordináciou takýchto projektov, bude pôsobiť ako koordinátor pre realizáciu a realizáciu projektu a dohľad nad investormi).8. Propagácia projektu (náklady súvisiace s informačnými a propagačnými činnosťami plánovanými pre tento projekt).Dátum začatia projektu bol 8.9.2016 (dátum uzavretia zmluvy na realizáciu projektu na modernizáciu nefrologického rozdelenia). Dokončenie investície je naplánované na 31.8.2019. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Is-suġġett ta’ dan il-proġett se jkun ibbażat primarjament fuq kompiti ta’ investiment relatati mat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u r-retrofitting ta’ Nowy Szpitala Sp. z o.o., li huma meħtieġa biex jiġu implimentati mill-perspettiva tal-objettiv ewlieni tal-proġett, li huwa li jiżdiedu d-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tas-saħħa fid-distrett mhux espert billi jiġi mmodernizzat u jiżdied in-numru ta’ servizzi mediċi pprovduti bl-użu tat-tagħmir mediku mixtri bħala parti mill-proġett. L-ambitu materjali tal-proġett ippjanat għall-implimentazzjoni jinkludi l-attivitajiet li ġejjin: 1. Ħidma preparatorja (studju ta’ fattibilità, Tariffa għall-ħruġ ta’ opinjoni dwar l-espedjenza tal-investiment, Tħejjija ta’ proġett ta’ kostruzzjoni għall-modernizzazzjoni tal-Fergħa Obstetrika u Ġinekoloġika flimkien mal-blokka tat-twelid, Tħejjija ta’ proġett ta’ kostruzzjoni għall-modernizzazzjoni tas-suddiviżjoni nefroloġika).2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (modernizzazzjoni tad-diviżjoni ostetrika u ġinekoloġika, modernizzazzjoni tal-blokka tat-twelid, modernizzazzjoni tas-suddiviżjoni nefroloġika).3. Xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Mard tal-Pulmun.4. Xiri ta’ tagħmir mediku fid-Dipartiment Ġenerali Kirurġiku.5. Ix-xiri ta’ tagħmir mediku fid-Dipartiment tal-Mard Intern.6. Xiri ta’ tagħmir mediku fil-fergħa Obstetrician-Ginecological.7. Il-ġestjoni tal-proġett (spejjeż relatati mal-ġestjoni u l-kontroll tal-implimentazzjoni u s-saldu xierqa ta’ dan il-proġett billi jiġu assenjati parti mid-dmirijiet ta’ wieħed mill-persunal tal-Applikant, li għandu esperjenza fil-koordinazzjoni ta’ tali proġetti, se jaġixxi bħala koordinatur għall-implimentazzjoni u s-saldu tal-proġett u s-superviżjoni tal-investitur).8. Il-promozzjoni tal-proġett (spejjeż relatati mal-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni ppjanati li jitwettqu għal dan il-proġett).Id-data tal-bidu tal-proġett kienet it-8.9.2016 (id-data tal-konklużjoni tal-kuntratt għall-implimentazzjoni tal-proġett għall-modernizzazzjoni tas-suddiviżjoni nefoloġika). It-tlestija tal-investiment hija skedata għall-31.8.2019. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objeto deste projeto basear-se-á principalmente em tarefas de investimento relacionadas com a realização de obras de construção e adaptação de Nowy Szpitala Sp. z o.o., que são necessárias para a realização do ponto de vista do principal objetivo do projeto, que é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços de saúde no distrito secular através da modernização e do aumento do número de serviços médicos prestados utilizando equipamento médico adquirido no âmbito do projeto. O âmbito material do projeto a executar deve incluir as seguintes atividades: 1. Trabalhos preparatórios (estudo de viabilidade, taxa de emissão de parecer sobre a finalidade do investimento, preparação de um projeto de construção para a modernização da Secção Obstétrica e Ginecológica com o bloco de nascimento, preparação de um projeto de construção para a modernização da Divisão Nefrológica).2. Obras de construção (modernização do departamento de obstetrícia e ginecologia, modernização do bloco de nascimento, modernização da divisão nefrológica).3. Aquisição de equipamento médico para a Divisão de Doenças Pulmonares.4. Aquisição de equipamento médico na Divisão Geral de Cirurgia.5. Aquisição de equipamento médico no Departamento de Doenças Internas.6. Aquisição de equipamento médico no serviço de obstetrícia e geologia.7. Gestão do projeto (custos relacionados com a gestão e o controlo da correta execução e liquidação deste projeto através da delegação de parte das responsabilidades de um dos funcionários do candidato, com experiência na coordenação desses projetos, será o coordenador da execução e liquidação do projeto e da supervisão dos investidores).8. Promoção do projecto (custos relacionados com actividades de informação e promoção planeadas em benefício deste projecto). 08.09.2016 (data de celebração do contrato para o projeto de modernização da secção nefrológica) foi adotado para o início do projeto. A conclusão do investimento está prevista para 31.8.2019. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen kohde perustuu pääasiassa rakennustöiden toteuttamiseen ja Nowy Szpitala Sp. z o.o.:n jälkiasennukseen liittyviin investointitehtäviin, jotka ovat tarpeen hankkeen päätavoitteen kannalta, joka on maallikkoalueen terveyspalvelujen saatavuuden ja laadun parantaminen nykyaikaistamalla ja lisäämällä hankkeessa ostettujen lääketieteellisten laitteiden avulla tarjottavien lääketieteellisten palvelujen määrää. Toteutettavaksi suunnitellun hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat toimet: 1. Valmistelutyö (toteutettavuustutkimus, lausunnon antamisen maksu investoinnin tarkoituksenmukaisuudesta, synnytys- ja ginekologisen osaston nykyaikaistamista koskevan rakennushankkeen valmistelu sekä synnytyslohkon valmistelu, nefrologisen alajaon nykyaikaistamista koskevan rakennushankkeen valmistelu).2. Rakennustyöt (syntymä- ja gynekologisen jakautumisen nykyaikaistaminen, synnytyslohkon nykyaikaistaminen, nefrologisen alajaon nykyaikaistaminen).3. Lääkinnällisten laitteiden hankinta keuhkotautien osastolle.4. Lääketieteellisten laitteiden hankinta General Surgical Department.5. Lääkinnällisten laitteiden hankinta sisätautien laitoksella.6. Lääketieteellisten laitteiden hankinta synnytyslääkäri-Ginecological Branch.7. Hankkeen hallinnointi (tämän hankkeen asianmukaisen toteutuksen ja selvityksen hallinnointiin ja valvontaan liittyvät kustannukset lähettämällä osan hakijan henkilöstön tehtävistä, jolla on kokemusta tällaisten hankkeiden koordinoinnista, toimii hankkeen toteutuksen ja toteuttamisen sekä sijoittajan valvonnan koordinaattorina).8. Hankkeen edistäminen (hanketta varten suunniteltuihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin liittyvät kustannukset). Hankkeen alkamispäivä oli 8.9.2016 (nefrologisen alajaon nykyaikaistamista koskevan sopimuksen tekopäivä). Investoinnin on määrä valmistua 31.8.2019. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet tega projekta bo temeljil predvsem na investicijskih nalogah, povezanih z izvedbo gradbenih del in naknadnim opremljanjem Nowy Szpitala Sp. z o.o., ki so potrebne za izvajanje z vidika glavnega cilja projekta, ki je povečati razpoložljivost in kakovost zdravstvenih storitev v laičnem okrožju s posodobitvijo in povečanjem števila zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo z uporabo medicinske opreme, kupljene v okviru projekta. Materialni obseg projekta, ki je načrtovan za izvedbo, vključuje naslednje dejavnosti: 1. Pripravljalna dela (študija izvedljivosti, Pristojbina za izdajo mnenja o primernosti naložbe, Priprava gradbenega projekta za posodobitev porodniške in ginekološke veje skupaj z rojstnim blokom, Priprava gradbenega projekta za posodobitev nefrološkega podrazdelka).2. Gradbena dela (posodobitev porodniške in ginekološke delitve, posodobitev rojstnega bloka, posodobitev nefrološkega pododdelka).3. Nakup medicinske opreme za oddelek za pljučne bolezni.4. Nakup medicinske opreme na Generalnem kirurškem oddelku.5. Nakup medicinske opreme na Oddelku za notranje bolezni.6. Nakup medicinske opreme v Obstetrician-Ginekološki Branch.7. Vodenje projekta (stroški, povezani z vodenjem in nadzorom pravilnega izvajanja in poravnave tega projekta z napotitvijo dela nalog enega od prijaviteljevega osebja, ki ima izkušnje z usklajevanjem teh projektov, bo deloval kot koordinator za izvajanje in poravnavo projekta ter nadzor vlagateljev).8. Promocija projekta (stroški v zvezi z informacijskimi in promocijskimi aktivnostmi, ki se načrtujejo za ta projekt). Začetek projekta je bil 8.9.2016 (datum sklenitve pogodbe za izvedbo projekta za posodobitev nefrološkega podrazdelka). Zaključek naložbe je načrtovan za 31.8.2019. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Předmět tohoto projektu bude založen především na investičních úkolech spojených s prováděním stavebních prací a dovybavením Nowy Szpitala Sp. z o.o., které jsou nezbytné k realizaci z hlediska hlavního cíle projektu, kterým je zvýšit dostupnost a kvalitu zdravotnických služeb v okrese modernizací a zvýšením počtu zdravotnických služeb poskytovaných za použití zdravotnického vybavení zakoupeného v rámci projektu. Věcný rozsah projektu plánovaného k realizaci zahrnuje následující činnosti: 1. Přípravné práce (studie proveditelnosti, Poplatek za vydání stanoviska k účelnosti investice, Příprava stavebního projektu pro modernizaci Porodnické a Ginekologické větve spolu s rodným blokem, Příprava stavebního projektu pro modernizaci nefrologického úseku).2. Stavební práce (modernizace porodnického a gynekologického dělení, modernizace rodného bloku, modernizace nefrologického úseku).3. Nákup zdravotnického vybavení pro oddělení plicních onemocnění.4. Nákup zdravotnického vybavení na Generálním chirurgickém oddělení.5. Nákup zdravotnického vybavení na oddělení interních nemocí.6. Nákup zdravotnického vybavení v Porodně-ginekologické pobočce.7. Řízení projektu (náklady spojené s řízením a kontrolou řádného provádění a vypořádání tohoto projektu vysláním části povinností jednoho ze zaměstnanců žadatele, který má zkušenosti s koordinací takových projektů, bude působit jako koordinátor pro realizaci a vypořádání projektu a dohled nad investorem).8. Propagace projektu (náklady související s informačními a propagačními činnostmi plánovanými pro tento projekt).Datum zahájení projektu bylo 8.9.2016 (datum uzavření smlouvy o realizaci projektu na modernizaci nefrologického úseku). Dokončení investice je plánováno na 31.8.2019. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Šio projekto tema visų pirma bus grindžiama investiciniais uždaviniais, susijusiais su statybos darbų atlikimu ir „Nowy Szpitala Sp. z o.o.“ modifikavimu, kurie yra būtini siekiant pagrindinio projekto tikslo – pagerinti sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą ir kokybę pasauliniame rajone modernizuojant ir didinant medicinos paslaugų, teikiamų naudojant medicininę įrangą, įsigytą vykdant projektą, skaičių. Planuojama įgyvendinti projekto materialinė taikymo sritis apima šias veiklas: 1. Parengiamieji darbai (galimybių studija, nuomonės dėl investicijų tikslingumo pateikimo mokestis, statybos projekto rengimas akušerinio ir ginekologinio atšakos modernizavimui kartu su gimimo bloku, statybos projekto parengimas nefrologiniam padaliniui modernizuoti).2. Statybos darbai (akušerijos ir ginekologinio padalijimo modernizavimas, gimimo bloko modernizavimas, nefrologinio poskyrio modernizavimas).3. Plaučių ligų departamento medicininės įrangos įsigijimas.4. Medicinos įrangos pirkimas Bendrosios chirurgijos skyriuje.5. Medicinos įrangos pirkimas Vidaus ligų departamente.6. Medicininės įrangos įsigijimas akušerinio-ginekologinio skyriuje.7. Projekto valdymas (išlaidos, susijusios su šio projekto tinkamo įgyvendinimo ir sprendimo valdymu ir kontrole, siunčiant dalį vieno iš Pareiškėjo darbuotojų, turinčių tokių projektų koordinavimo patirties, pareigų, veiks kaip projekto įgyvendinimo ir atsiskaitymo bei investuotojų priežiūros koordinatorius).8. Projekto skatinimas (sąnaudos, susijusios su planuojama šio projekto informavimo ir skatinimo veikla). Projekto pradžios data – 2016 9 8 (sutarties dėl nefrologinio padalijimo modernizavimo projekto įgyvendinimo sudarymo data). Investicijos užbaigimas numatytas 2019 m. rugpjūčio 31 d. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta priekšmets galvenokārt būs investīciju uzdevumi, kas saistīti ar būvniecības darbu veikšanu un Nowy Szpitala Sp. z o.o. aprīkošanu, kas nepieciešami, lai īstenotu no projekta galvenā mērķa viedokļa, proti, palielināt veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti neklātienes rajonā, modernizējot un palielinot medicīnisko pakalpojumu skaitu, kas tiek sniegti, izmantojot projekta ietvaros iegādāto medicīnisko aprīkojumu. Īstenošanai plānotā projekta materiālajā tvērumā ietilpst šādas aktivitātes: 1. Sagatavošanās darbi (priekšizpēte, maksa par atzinuma sniegšanu par ieguldījumu lietderību, Būvprojekta sagatavošana dzemdniecības un ginekoloģiskās nodaļas modernizācijai kopā ar dzimšanas bloku, būvprojekta sagatavošana nefroloģiskās apakšnodaļas modernizācijai).2. Būvdarbi (dzemdniecības un ginekoloģiskās nodaļas modernizācija, dzimšanas bloka modernizācija, nefroloģiskās apakšnodaļas modernizācija).3. Medicīnas iekārtu iegāde plaušu slimību katedrā.4. Medicīnas iekārtu iegāde Vispārīgajā ķirurģijas nodaļā.5. Medicīnas iekārtu iegāde Iekšējo slimību katedrā.6. Medicīnas iekārtu iegāde dzemdniecības un ginekoloģijas nodaļā.7. Projekta vadība (izmaksas, kas saistītas ar šī projekta pareizas īstenošanas un izpildes vadību un kontroli, norīkojot daļu no pienākumiem vienam no pieteikuma iesniedzēja darbiniekiem, kam ir pieredze šādu projektu koordinēšanā, darbosies kā koordinators projekta īstenošanā un nokārtošanā un investoru uzraudzībā).8. Projekta popularizēšana (ar šim projektam plānotajām informācijas un veicināšanas darbībām saistītās izmaksas).Projekta sākuma datums bija 8.9.2016. (diena, kad noslēgts līgums par nefroloģiskās apakšnodaļas modernizācijas projekta īstenošanu). Ieguldījumu plānots pabeigt 31.8.2019. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Предметът на този проект ще се основава предимно на инвестиционни задачи, свързани с извършване на строителни работи и преоборудване на Nowy Szpitala Sp. z o.o., които са необходими за изпълнение от гледна точка на основната цел на проекта, а именно повишаване на наличността и качеството на здравните услуги в района на неспециализа чрез модернизиране и увеличаване на броя на медицинските услуги, предоставяни с медицинското оборудване, закупено в рамките на проекта. Материалният обхват на планирания за изпълнение проект включва следните дейности: 1. Подготвителна работа (проучване на осъществимостта, такса за издаване на становище относно целесъобразността на инвестицията, подготовка на строителен проект за модернизация на акушер-гинекологичния клон заедно с родилния блок, подготовка на строителен проект за модернизация на нефроложкото подразделение).2. Строителни работи (модернизация на акушерското и гинекологичното отделение, модернизация на родилния блок, модернизация на нефроложкото подразделение).3. Закупуване на медицинско оборудване за Департамента по белодробни заболявания.4. Закупуване на медицинско оборудване в Генералния хирургически отдел.5. Закупуване на медицинско оборудване в Департамента по вътрешни болести.6. Закупуване на медицинско оборудване в акушерско-гинекологичния клон.7. Управлението на проекта (разходи, свързани с управлението и контрола на правилното изпълнение и уреждане на този проект чрез командироване на част от задълженията на един от служителите на заявителя, който има опит в координирането на такива проекти, ще действа като координатор за изпълнението и уреждането на проекта и надзора на инвеститорите).8. Популяризиране на проекта (разходи, свързани с планираните информационни и промоционални дейности за този проект). Началната дата на проекта е 8.9.2016 г. (дата на сключване на договора за изпълнение на проекта за модернизация на нефроложкото подразделение). Завършването на инвестицията е насрочено за 31.8.2019 г. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt tárgya elsősorban a Nowy Szpitala Sp. z o.o. kivitelezéséhez és utólagos felszereléséhez kapcsolódó beruházási feladatokon alapul, amelyek a projekt fő célkitűzése szempontjából szükségesek, azaz az egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása a laikus körzetben a projekt részeként beszerzett orvosi eszközök felhasználásával nyújtott orvosi szolgáltatások modernizálásával és számának növelésével. A megvalósításra tervezett projekt tárgyi hatálya a következő tevékenységeket foglalja magában: 1. Előkészítő munka (megvalósíthatósági tanulmány, a beruházás célszerűségéről szóló vélemény kiadásának díja, A Szülészeti és Ginecológiai ág korszerűsítésére irányuló építési projekt előkészítése a születési blokkmal együtt, A nefrológiai alkör modernizálására irányuló építési projekt előkészítése).2. Építési munkák (a szülészeti és nőgyógyászati részleg korszerűsítése, a születési blokk korszerűsítése, a nefrológiai alosztály korszerűsítése).3. A Tüdő Betegségek Osztályának orvosi felszerelésének beszerzése.4. Orvosi eszközök beszerzése az Általános Sebészeti Osztályon.5. Orvosi eszközök beszerzése a Belső Betegségek Osztályán.6. Orvosi berendezések beszerzése a Szülészeti-Ginecológiai ágon.7. Projektmenedzsment (a projekt megfelelő megvalósításának és rendezésének irányításával és ellenőrzésével kapcsolatos költségek a pályázó egyik, az ilyen projektek koordinálásában tapasztalattal rendelkező munkatársa feladatainak egy részének kiküldetésével, koordinátorként járnak el a projekt megvalósításában és rendezésében, valamint a befektetői felügyeletben).8. A projekt népszerűsítése (a projekthez tervezett tájékoztatási és promóciós tevékenységekhez kapcsolódó költségek). A projekt kezdetének időpontja 2016.9.8. (a nefrológiai alosztály korszerűsítésére irányuló projekt végrehajtására vonatkozó szerződés megkötésének időpontja). A beruházás befejezésére a tervek szerint 2019. augusztus 31-én kerül sor. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Beidh ábhar an tionscadail seo bunaithe go príomha ar thascanna infheistíochta a bhaineann le hoibreacha tógála a dhéanamh agus le haisfheistiú Nowy Szpitala Sp. z o.o., a bhfuil gá leo a chur i bhfeidhm ó thaobh phríomhchuspóir an tionscadail, is é sin infhaighteacht agus cáilíocht na seirbhísí sláinte sa cheantar tuata a mhéadú trí nuachóiriú agus méadú a dhéanamh ar líon na seirbhísí leighis a sholáthraítear ag baint úsáide as an trealamh leighis a ceannaíodh mar chuid den tionscadal. Áirítear na gníomhaíochtaí seo a leanas i raon feidhme ábhartha an tionscadail atá beartaithe lena chur chun feidhme: 1. Obair ullmhúcháin (staidéar indéantachta, Táille chun tuairim a eisiúint maidir le luas na hinfheistíochta, tionscadal tógála a ullmhú chun an Brainse Cnáimhseachais agus Gineiceolaíoch a nuachóiriú mar aon leis an mbloc breithe, tionscadal tógála a ullmhú chun an fhoroinn neiphreolaíoch a nuachóiriú).2. Oibreacha tógála (nuachóiriú na rannóige cnáimhseachais agus gínéiceolaíochta, nuachóiriú an bhloic bhreithe, nuachóiriú na foroinne nephrological).3. Ceannach trealaimh leighis don Roinn Galair chrochta.4. Ceannach trealaimh leighis sa Roinn Ghinearálta Máinliachta.5. Ceannach trealaimh leighis sa Roinn Galar Inmheánach.6. Trealamh leighis a cheannach ag an mBrainse Cnáimhseachais-Gineiceolaíoch.7. Feidhmeoidh bainistiú tionscadal (costais a bhaineann le bainistiú agus rialú chur chun feidhme agus socrú cuí an tionscadail seo trí chuid de dhualgais duine d’fhoireann an Iarratasóra, a bhfuil taithí aige ar na tionscadail sin a chomhordú, mar chomhordaitheoir chun an tionscadal agus maoirseacht infheisteoirí a chur chun feidhme agus a shocrú).8. Cur chun cinn an tionscadail (costais a bhaineann leis na gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn atá beartaithe a dhéanamh don tionscadal seo). Ba é an dáta a thosaigh an tionscadal ná 8.9.2016 (dáta thabhairt i gcrích an chonartha le haghaidh chur chun feidhme an tionscadail chun an fhoroinn neiphreolaíoch a nuachóiriú). Tá críochnú na hinfheistíochta sceidealta le haghaidh 31.8.2019. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Ämnet för detta projekt kommer främst att baseras på investeringsuppgifter i samband med utförande av byggnadsarbeten och eftermontering av Nowy Szpitala Sp. z o.o., som är nödvändiga för att genomföra med tanke på projektets huvudsyfte, vilket är att öka tillgängligheten och kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster i lekdistriktet genom att modernisera och öka antalet medicinska tjänster som tillhandahålls med hjälp av den medicinska utrustning som köpts in som en del av projektet. Det materiella tillämpningsområdet för det projekt som planeras för genomförandet omfattar följande verksamheter: 1. Förberedande arbete (genomförbarhetsstudie, Avgift för att avge ett yttrande om investeringens ändamålsenlighet, förberedelse av ett byggprojekt för modernisering av den obstetriska och ginekologiska grenen tillsammans med födelseblocket, förberedelse av ett byggprojekt för modernisering av den nefrologiska underindelningen).2. Byggnadsverk (modernisering av den obstetriska och gynekologiska avdelningen, modernisering av födelseblocket, modernisering av den nefrologiska underindelningen).3. Inköp av medicinsk utrustning för institutionen för lungsjukdomar.4. Inköp av medicinsk utrustning vid General Surgical Department.5. Inköp av medicinsk utrustning vid Institutionen för inre sjukdomar.6. Inköp av medicinsk utrustning vid Obstetrician-Ginecological Branch.7. Projektledning (kostnader för förvaltning och kontroll av ett korrekt genomförande och avveckling av detta projekt genom utstationering av en del av arbetsuppgifterna för en av de sökandes personal, som har erfarenhet av att samordna sådana projekt, kommer att fungera som samordnare för genomförandet och avvecklingen av projektet och investerarnas tillsyn).8. Främjande av projektet (kostnader för den informations- och säljfrämjande verksamhet som planeras för detta projekt). Projektets startdatum var den 8 september 8.9.2016 (datum för ingåendet av kontraktet för genomförandet av projektet för modernisering av den nefrologiska underindelningen). Slutförandet av investeringen är planerad till 31.8.2019. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Käesoleva projekti ese on peamiselt investeerimisülesanded, mis on seotud ehitustööde teostamise ja moderniseerimisega Nowy Szpitala Sp. z o.o., mis on vajalikud projekti põhieesmärgi seisukohast, milleks on parandada tervishoiuteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti lamamispiirkonnas, ajakohastades ja suurendades projekti raames ostetud meditsiiniseadmete abil osutatavate meditsiiniteenuste arvu. Elluviidava projekti sisuline ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: 1. Ettevalmistav töö (teostatavusuuring, tasu investeeringu otstarbekuse kohta arvamuse esitamise eest, sünnitusabi ja ginekoloogiliste harude moderniseerimise ehitusprojekti ettevalmistamine koos sünniplokiga, nefroloogilise allüksuse moderniseerimise ehitusprojekti ettevalmistamine).2. Ehitustööd (sünnitusabi ja günekoloogilise jaotuse moderniseerimine, sünniploki moderniseerimine, nefroloogilise alljaotise moderniseerimine).3. Meditsiiniseadmete ostmine kopsuhaiguste osakonnale.4. Meditsiinitehnika ostmine üldkirurgia osakonnast.5. Meditsiinitehnika ostmine sisehaiguste osakonnast.6. Meditsiinitehnika ostmine sünnitusarsti-Ginecological Branch.7. Projektijuhtimine (kulud, mis on seotud projekti nõuetekohase rakendamise ja lahendamise juhtimise ja kontrollimisega, lähetades osa taotleja töötajatest, kellel on kogemusi selliste projektide koordineerimisel, tegutseb projekti elluviimise ja lahendamise ning investorite järelevalve koordinaatorina).8. Projekti edendamine (selle projekti jaoks kavandatud teavitus- ja müügiedendustegevusega seotud kulud). Projekti alguskuupäev oli 8.9.2016 (nefroloogilise allüksuse moderniseerimise projekti rakendamise lepingu sõlmimise kuupäev). Investeeringu valmimine on kavandatud 31. augustiks 2019. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki

0 references

priority axis