Reconstruction of municipal road No. 070148C, access to investment areas in Bartoszewice (Q98549): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau der | Umbau der kommunalen Straße Nr. 070148C, Zugang zu Investitionsgebieten in Bartoszewice | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Wederopbouw van | Wederopbouw van gemeentelijke weg nr. 070148C, toegang tot investeringsgebieden in Bartoszewice | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la carretera municipal n.º 070148C, acceso a | Reconstrucción de la carretera municipal n.º 070148C, acceso a zonas de inversión en Bartoszewice | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Munitsipaalmaantee 070148C rekonstrueerimine, juurdepääs Bartoszewice investeerimispiirkondadele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybės kelio Nr. 070148C rekonstrukcija, | Savivaldybės kelio Nr. 070148C rekonstrukcija, prieiga prie investicijų zonų Bartoszewice | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija općinske ceste br. 070148C, pristup investicijskim područjima u | Rekonstrukcija općinske ceste br. 070148C, pristup investicijskim područjima u Bartoszewiceu | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή της δημοτικής οδού αριθ. 070148C, πρόσβαση σε | Ανακατασκευή της δημοτικής οδού αριθ. 070148C, πρόσβαση σε περιοχές επενδύσεων στο Bartoszewice | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia obecnej cesty č. 070148C, prístup | Rekonštrukcia obecnej cesty č. 070148C, prístup do investičných priestorov v Bartoszewice | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuntatien nro 070148C jälleenrakennus, Bartoszewicen investointialueille pääsy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 070148C számú | A 070148C számú önkormányzati út rekonstrukciója, Bartoszewice beruházási területeihez való hozzáférés | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce městské silnice č. | Rekonstrukce městské silnice č. 070148C, přístup do investičních oblastí v Bartoszewici | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldības ceļa Nr. 070148C rekonstrukcija, piekļuve investīciju zonām | Pašvaldības ceļa Nr. 070148C rekonstrukcija, piekļuve investīciju zonām Bartoszevicē | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на общински път | Реконструкция на общински път № 070148С, достъп до инвестиционни зони в Бартошевич | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da estrada municipal n. | Reconstrução da estrada municipal n.o 070148C, acesso a áreas de investimento em Bartoszewice | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af kommunal vej nr. 070148C, adgang til investeringsområder i Bartoszewice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția drumului municipal nr. 070148C, | Reconstrucția drumului municipal nr. 070148C, acces la zonele de investiții din Bartoszewice | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av kommunal väg nr 070148C, tillgång till investeringsområden i Bartoszewice | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,394,199.16 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 309,930.47 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 309,930.47 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 309,930.47 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,640,234.31 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 364,624.09 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 364,624.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 364,624.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the reconstruction of the road leading to investment areas in Bartoszewice in the commune of Płużnica.The beneficiary of the project is the Municipality of Płużnica. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include the residents of the Municipality and the surrounding area, as they will benefit most from the realisation of the investment covered by this Application. The project will be implemented in the commune of Płużnica, 87-214 Płużnica.The main problem is the limited availability and functionality of economically important areas. The main objective of the project is to increase the availability and functionality of economically important areas.The scope of the investment includes the implementation of the following activities: 1. Preparatory works – Developing technical documentation 2. Preparatory Works – Developing the Feasibility Study 3. Construction work 4. Investor supervision5. Indirect costs As part of indirect costs, project management and promotion will be carried out. Both tasks have been shown as one task Bn. ‘Indirect costs’ in view of their settlement in accordance with the lump sum agreed in the competition. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9426594102850736
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la reconstruction d’une route menant à des zones d’investissement dans la ville de Bartoszewice, dans la municipalité de Płużnica. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les habitants de la municipalité et les environs, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente proposition. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Płużnica, 87-214 Płużnica.Le principal problème est la disponibilité et la fonctionnalité limitées des zones économiquement importantes. L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et la fonctionnalité des domaines importants sur le plan économique.Le champ d’application matériel de l’investissement comprend la mise en œuvre des activités suivantes: 1. Travaux préparatoires — Préparation de la documentation technique 2. Travaux préparatoires — Élaboration de l’étude de faisabilité 3. Travaux de construction 4. Supervision de l’investisseur5. Coûts indirects Dans le cadre des coûts indirects, la gestion de projet et la promotion des projets seront mises en œuvre. Les deux tâches ont été présentées comme une tâche sous le titre. Les «coûts indirects» parce qu’ils ont été réglés conformément au taux forfaitaire accepté dans le cadre du concours. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau einer Straße, die zu Investitionsgebieten in der Stadt Bartoszewice in der Gemeinde Płużnica führt. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Einwohner der Gemeinde und der Umgebung einbeziehen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der in diesem Vorschlag erfassten Investitionen profitieren werden. Das Projekt wird in der Gemeinde Płużnica, 87-214 Płużnica, durchgeführt.Das Hauptproblem ist die begrenzte Verfügbarkeit und Funktionalität wirtschaftlich wichtiger Gebiete. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Funktionalität wirtschaftlich wichtiger Bereiche zu erhöhen.Der wesentliche Umfang der Investition umfasst die Durchführung folgender Aktivitäten: 1. Vorbereitungsarbeiten – Vorbereitung der technischen Dokumentation 2. Vorbereitungsarbeiten – Entwicklung der Machbarkeitsstudie 3. Bauarbeiten 4. Aufsicht über den Investor5. Indirekte Kosten Im Rahmen der indirekten Kosten werden Projektmanagement und Projektförderung durchgeführt. Beide Aufgaben wurden als eine Aufgabe unter dem Titel dargestellt. „Indirekte Kosten“, weil sie gemäß dem im Auswahlverfahren akzeptierten Pauschalsatz beglichen wurden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van een weg die leidt naar investeringsgebieden in de stad Bartoszewice in de gemeente Płużnica. Het is echter vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering de inwoners van de gemeente en het omliggende gebied moeten omvatten, omdat zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Płużnica, 87-214 Płużnica.Het belangrijkste probleem is de beperkte beschikbaarheid en functionaliteit van economisch belangrijke gebieden. Het belangrijkste doel van het project is de beschikbaarheid en functionaliteit van economisch belangrijke gebieden te vergroten.Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende activiteiten: 1. Voorbereidende werkzaamheden — Voorbereiding van technische documentatie 2. Voorbereidende werkzaamheden — Ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie 3. Bouwwerkzaamheden 4. Toezicht op de belegger5. Indirecte kosten In het kader van indirecte kosten worden projectbeheer en projectpromotie uitgevoerd. Beide taken zijn getoond als één taak onder de titel. „Indirecte kosten” omdat zij zijn afgewikkeld in overeenstemming met het in de mededinging aanvaarde forfaitaire tarief. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione di una strada che porta ad aree di investimento nella città di Bartoszewice nel comune di Płużnica. Vale tuttavia la pena notare che, data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli abitanti del comune e dell'area circostante, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento oggetto della presente proposta. Il progetto sarà attuato nel comune di Płużnica, 87-214 Płużnica.Il problema principale è la limitata disponibilità e funzionalità di aree economicamente importanti. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità e la funzionalità di aree economicamente importanti.L'ambito materiale dell'investimento comprende l'attuazione delle seguenti attività: 1. Lavori preparatori — Preparazione della documentazione tecnica 2. Lavori preparatori — Sviluppo dello studio di fattibilità 3. Lavori di costruzione 4. Supervisione dell'investitore5. Costi indiretti Nel quadro dei costi indiretti saranno attuati la gestione dei progetti e la promozione dei progetti. Entrambe le attività sono state mostrate come un'attività sotto il titolo. "Costi indiretti" in quanto sono stati liquidati in base al tasso forfettario accettato nel concorso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción de una carretera que conduce a áreas de inversión en la ciudad de Bartoszewice, en el municipio de Płużnica. Cabe señalar, sin embargo, que debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los habitantes del Municipio y sus alrededores, ya que se beneficiarán más de la ejecución de la inversión cubierta por la presente Propuesta. El proyecto se ejecutará en el municipio de Płużnica, 87-214 Płużnica.El principal problema es la disponibilidad y funcionalidad limitadas de áreas económicamente importantes. El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y funcionalidad de áreas económicamente importantes.El alcance material de la inversión incluye la implementación de las siguientes actividades: 1. Trabajos preparatorios — Preparación de la documentación técnica 2. Trabajos preparatorios — Desarrollo del estudio de viabilidad 3. Trabajos de construcción 4. Supervisión del Inversor5. En el marco de los costes indirectos, se ejecutarán la gestión y promoción de proyectos. Ambas tareas se han mostrado como una tarea bajo el título. «Costes indirectos» porque se han liquidado con arreglo al tipo a tanto alzado aceptado en la competencia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on Płużnica omavalitsusüksuses Bartoszewice linna investeerimispiirkondadeni viiva tee rekonstrueerimine. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama omavalitsuse ja ümbritseva piirkonna elanikke, sest nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu. Projekt viiakse ellu Płużnica omavalitsuses 87–214 Płużnicas.Põhiprobleem on majanduslikult oluliste piirkondade piiratud kättesaadavus ja funktsionaalsus. Projekti põhieesmärk on suurendada majanduslikult oluliste piirkondade kättesaadavust ja funktsionaalsust.Investeeringu materiaalne ulatus hõlmab järgmiste tegevuste elluviimist: 1. Ettevalmistustööd – tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine 2. Ettevalmistustöö – teostatavusuuringu väljatöötamine 3. Ehitustööd 4. Investori järelevalve5. Kaudsed kulud kaudsete kulude raames rakendatakse projektijuhtimist ja projekti edendamist. Mõlemad ülesanded on näidatud ühe ülesandena pealkirja all. „Kaudsed kulud“, kuna need on tasutud vastavalt konkursil heaks kiidetud kindlale määrale. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – kelio, vedančio į investicinius plotus Płużnica savivaldybėje Bartoszewice mieste, rekonstrukcija. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti savivaldybės gyventojai ir aplinkiniai gyventojai, nes jie gaus daugiausia naudos iš investicijų, kurioms taikomas šis pasiūlymas, įgyvendinimo. Projektas bus įgyvendinamas Płużnica savivaldybėje 87–214 Płużnica.Pagrindinė problema yra ribotas ekonomiškai svarbių sričių prieinamumas ir funkcionalumas. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ekonomiškai svarbių sričių prieinamumą ir funkcionalumą. 1. Parengiamieji darbai – Techninės dokumentacijos rengimas 2. Parengiamasis darbas – galimybių studijos rengimas 3. Statybos darbai 4. Investuotojo priežiūra5. Netiesioginės išlaidos Įgyvendinamos netiesioginės išlaidos, projektų valdymas ir projektų skatinimas. Abi užduotys pavadintos viena užduotimi. „Netiesioginės išlaidos“, nes jos buvo apmokėtos pagal konkursui patvirtintą fiksuotąją normą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija ceste koja vodi do investicijskih područja u gradu Bartoszewice u općini Płużnica. Međutim, valja napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati stanovnike Općine i okolnog područja jer će oni imati najviše koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovim Prijedlogom. Projekt će se provoditi u Općini Płużnica, 87 – 214 Płużnica.Glavni problem je ograničena dostupnost i funkcionalnost gospodarski važnih područja. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i funkcionalnost gospodarski važnih područja.Stvarni opseg ulaganja uključuje provedbu sljedećih aktivnosti: 1. Pripremni radovi – Priprema tehničke dokumentacije 2. Pripremni rad – Razvoj studije izvedivosti 3. Građevinski radovi 4. Nadzor investitora 5. U okviru neizravnih troškova provodit će se upravljanje projektima i promidžba projekata. Oba zadatka prikazana su kao jedan zadatak pod naslovom. „Neizravni troškovi” jer su namireni u skladu s paušalnom stopom prihvaćenom na natječaju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή οδού που οδηγεί σε περιοχές επενδύσεων στην πόλη Bartoszewice του δήμου Płużnica. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους κατοίκους του Δήμου και της γύρω περιοχής, διότι θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση. Το έργο θα υλοποιηθεί στον Δήμο Płużnica, 87-214 Płużnica. Το κύριο πρόβλημα είναι η περιορισμένη διαθεσιμότητα και λειτουργικότητα των οικονομικά σημαντικών περιοχών. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της λειτουργικότητας των οικονομικά σημαντικών τομέων.Το υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες — Προετοιμασία του τεχνικού φακέλου 2. Προπαρασκευαστικές εργασίες — Ανάπτυξη της μελέτης σκοπιμότητας 3. Κατασκευαστικές εργασίες 4. Εποπτεία του Επενδυτή5. Έμμεσες δαπάνες Στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών, θα υλοποιηθεί η διαχείριση του έργου και η προώθηση του έργου. Και οι δύο εργασίες έχουν εμφανιστεί ως μία εργασία κάτω από τον τίτλο. «Έμμεσες δαπάνες» επειδή διακανονίστηκαν σύμφωνα με τον κατ’ αποκοπή συντελεστή που έγινε δεκτός στον διαγωνισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia cesty vedúcej k investičným oblastiam v meste Bartoszewice v obci Płużnica. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať obyvateľov obce a okolitej oblasti, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investícií, na ktoré sa vzťahuje tento návrh. Projekt bude realizovaný v obci Płużnica, 87 – 214 Płużnica.Hlavným problémom je obmedzená dostupnosť a funkčnosť hospodársky dôležitých oblastí. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a funkčnosť ekonomicky dôležitých oblastí.Materiálny rozsah investície zahŕňa realizáciu týchto činností: 1. Prípravné práce – Príprava technickej dokumentácie 2. Prípravné práce – vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 3. Stavebné práce 4. Dohľad nad investorom5. Nepriame náklady V rámci nepriamych nákladov sa bude realizovať riadenie projektov a propagácia projektov. Obe úlohy boli zobrazené ako jedna úloha pod názvom. „Nepriame náklady“, pretože boli vyrovnané v súlade s paušálnou sadzbou akceptovanou v rámci súťaže. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Bartoszewicen kaupungin investointialueille Płużnican kunnassa johtavan tien jälleenrakentaminen. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten tuensaajien olisi katettava kunnan ja ympäröivän alueen asukkaat, koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamien investointien toteuttamisesta. Hanke toteutetaan Płużnican kunnassa 87–214 Płużnica.Suurin ongelma on taloudellisesti tärkeiden alueiden vähäinen saatavuus ja toimivuus. Hankkeen päätavoitteena on lisätä taloudellisesti tärkeiden alueiden käytettävyyttä ja toimivuutta. 1. Valmistelutyö – Teknisten asiakirjojen valmistelu 2. Valmistelutyö – toteutettavuustutkimuksen kehittäminen 3. Rakennustyöt 4. Sijoittajan valvonta5. Välilliset kustannukset toteutetaan välillisten kustannusten, hankkeiden hallinnoinnin ja hankkeiden edistämisen yhteydessä. Molemmat tehtävät on esitetty yhtenä tehtävänä otsikon alla. ”Välilliset kustannukset”, koska ne on maksettu kilpailussa hyväksytyn kiinteän prosenttiosuuden mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Płużnica településen található Bartoszewice város beruházási területeihez vezető út újjáépítése. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek az önkormányzat és a környező terület lakosait kell magukban foglalniuk, mivel a javaslat tárgyát képező beruházás végrehajtásából a legnagyobb hasznot húzzák. A projektet Płużnica településen, 87–214-ben Płużnica településen hajtják végre.A fő probléma a gazdaságilag fontos területek korlátozott rendelkezésre állása és működőképessége. A projekt fő célja a gazdaságilag fontos területek rendelkezésre állásának és működőképességének növelése.A beruházás tárgyi hatálya a következő tevékenységek végrehajtását foglalja magában: 1. Előkészítő munka – A műszaki dokumentáció elkészítése 2. Előkészítő munka – A megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 3. Építési munkák 4. A befektető felügyelete5. Közvetett költségek A közvetett költségek keretében projektmenedzsment és projektösztönzés valósul meg. Mindkét feladat egy feladatként jelenik meg a cím alatt. „Közvetett költségek”, mivel azokat a versenyvizsga során elfogadott átalány alapján rendezték. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce silnice vedoucí do investičních oblastí ve městě Bartoszewice v obci Płużnica. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat obyvatele obce a okolní oblasti, protože budou mít největší prospěch z provádění investic, na něž se vztahuje tento návrh. Projekt bude realizován v obci Płużnica, 87–214 Płużnica. Hlavním problémem je omezená dostupnost a funkčnost ekonomicky významných oblastí. Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a funkčnost ekonomicky významných oblastí.Materiální rozsah investice zahrnuje realizaci následujících činností: 1. Přípravné práce – příprava technické dokumentace 2. Přípravné práce – vypracování studie proveditelnosti 3. Stavební práce 4. Dohled nad investorem5. Nepřímé náklady V rámci nepřímých nákladů bude realizováno řízení projektů a podpora projektů. Oba úkoly byly uvedeny jako jeden úkol pod nadpisem. „Nepřímé náklady“, protože byly uhrazeny v souladu s paušální sazbou přijatou v rámci soutěže. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir ceļa rekonstrukcija, kas ved uz ieguldījumu teritorijām Bartoszewice pilsētā Płużnica pašvaldībā. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver pašvaldības un apkārtējās teritorijas iedzīvotāji, jo viņi gūs vislielāko labumu no ieguldījumu īstenošanas, uz ko attiecas šis priekšlikums. Projekts tiks īstenots Płużnica pašvaldībā 87–214 Płużnica. Galvenā problēma ir ekonomiski nozīmīgu teritoriju ierobežotā pieejamība un funkcionalitāte. Projekta galvenais mērķis ir palielināt ekonomiski nozīmīgu teritoriju pieejamību un funkcionalitāti.Ieguldījuma materiālajā tvērumā ietilpst šādu darbību īstenošana: 1. Sagatavošanās darbi — Tehniskās dokumentācijas sagatavošana 2. Sagatavošanās darbi — Priekšizpētes izstrāde 3. Celtniecības darbi 4. Investora uzraudzība5. Netiešās izmaksas Saistībā ar netiešajām izmaksām tiks īstenota projektu vadība un projektu veicināšana. Abi uzdevumi ir parādīti kā viens uzdevums zem virsraksta. “Netiešās izmaksas”, jo tās ir nokārtotas saskaņā ar vienoto likmi, kas pieņemta konkursā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail atógáil bóthair as a dtiocfaidh limistéir infheistíochta i mbaile Bartoszewice i mbardas Płużnica. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart go n-áireofaí leis na tairbhithe deiridh áitritheoirí an Bhardais agus an cheantair máguaird, toisc go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an Togra seo. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mBardas Płużnica, 87-214 Płużnica.Is é an phríomhfhadhb infhaighteacht agus feidhmiúlacht theoranta réimsí a bhfuil tábhacht eacnamaíoch ag baint leo. Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht agus feidhmiúlacht réimsí a bhfuil tábhacht eacnamaíoch ag baint leo a mhéadú. 1. Obair ullmhúcháin — Doiciméadacht theicniúil a ullmhú 2. Obair ullmhúcháin — An staidéar féidearthachta a fhorbairt 3. Obair thógála 4. Maoirseacht ar an Infheisteoir5. Faoi chuimsiú na gcostas indíreach, cuirfear bainistiú tionscadal agus cur chun cinn tionscadal chun feidhme. Tá an dá thasc léirithe mar thasc amháin faoin teideal. ‘Costais indíreacha’ toisc gur socraíodh iad i gcomhréir leis an ráta comhréidh a nglactar leis sa chomórtas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je obnova ceste, ki vodi do naložbenih območij v mestu Bartoszewice v občini Płużnica. Vendar je treba omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati prebivalce občine in okolice, saj jim bo izvajanje naložbe iz tega predloga najbolj koristilo. Projekt se bo izvajal v občini Płużnica, 87–214 Płużnica. Glavna težava je omejena razpoložljivost in funkcionalnost gospodarsko pomembnih območij. Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in funkcionalnost gospodarsko pomembnih področij.materialni obseg naložbe vključuje izvajanje naslednjih dejavnosti: 1. Pripravljalno delo – Priprava tehnične dokumentacije 2. Pripravljalno delo – Razvoj študije izvedljivosti 3. Gradbena dela 4. Nadzor nad investitorjem5. Posredni stroški V okviru posrednih stroškov se bosta izvajala projektno vodenje in promocija projektov. Obe nalogi sta prikazani kot eno opravilo pod naslovom. „Posredni stroški“, ker so bili poravnani v skladu s pavšalno stopnjo, sprejeto na natečaju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията на път, водещ до инвестиционни райони в град Bartoszewice в община Płużnica. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват жителите на общината и околния район, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Проектът ще бъде изпълнен в община Płużnica, 87—214 Płużnica.Основният проблем е ограничената наличност и функционалност на икономически важни области. Основната цел на проекта е да се увеличи наличността и функционалността на икономически важни области.Материалният обхват на инвестицията включва изпълнението на следните дейности: 1. Подготвителна работа — Подготовка на техническа документация 2. Подготвителна работа — Разработване на проучване за осъществимост 3. Строителни работи 4. Надзор на инвеститора5. Непреки разходи В рамките на непреките разходи ще бъдат изпълнени управлението на проекти и популяризирането на проектите. И двете задачи са показани като една задача под заглавието. „Непреки разходи“, тъй като те са уредени в съответствие с единната ставка, приета в конкурса. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ triq li twassal għal żoni ta’ investiment fil-belt ta’ Bartoszewice fil-muniċipalità ta’ Płużnica. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-abitanti tal-Muniċipalità u ż-żona tal-madwar, minħabba li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din il-Proposta. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Płużnica, 87–214 Płużnica. Il-problema ewlenija hija d-disponibbiltà u l-funzjonalità limitati ta’ żoni ekonomikament importanti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-funzjonalità ta’ oqsma ekonomikament importanti. L-ambitu materjali tal-investiment jinkludi l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin: 1. Xogħol ta’ tħejjija — Preparazzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika 2. Xogħol ta’ tħejjija — Żvilupp ta’ l-istudju ta’ fattibilità 3. Xogħol ta’ kostruzzjoni 4. Superviżjoni tal-Investitur5. Spejjeż indiretti Fil-qafas tal-ispejjeż indiretti, il-ġestjoni tal-proġetti u l-promozzjoni tal-proġetti se jiġu implimentati. Iż-żewġ kompiti ntwerew bħala kompitu wieħed taħt it-titolu. “Spejjeż indiretti” minħabba li ġew saldati skont ir-rata fissa aċċettata fil-kompetizzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a reconstrução da estrada que conduz a zonas de investimento em Bartoszewice, no município de Płużnica. O beneficiário do projeto é o município de Płużnica. É de salientar, no entanto, que devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os residentes do Município e da área circundante, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento abrangido pela presente candidatura. O projeto será executado no município de Płużnica, 87-214 Płużnica. O principal problema é a disponibilidade e funcionalidade limitadas de zonas economicamente importantes. O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a funcionalidade de áreas economicamente importantes. O âmbito do investimento inclui a implementação das seguintes atividades: 1. Trabalhos preparatórios – Elaboração da documentação técnica 2. Trabalhos preparatórios – Desenvolvimento do estudo de viabilidade 3. Trabalhos de construção 4. Supervisão dos investidores5. Custos indirectos Como parte dos custos indirectos, será efectuada a gestão e promoção do projecto. Ambas as tarefas foram apresentadas como uma única tarefa Bn. «Custos indiretos», tendo em vista a sua liquidação em conformidade com o montante fixo acordado no concurso. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er genopbygningen af en vej, der fører til investeringsområder i byen Bartoszewice i kommunen Płużnica. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte indbyggerne i kommunen og det omkringliggende område, fordi de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Projektet vil blive gennemført i kommunen Płużnica, 87-214 Płużnica.Det største problem er den begrænsede tilgængelighed og funktionalitet af økonomisk vigtige områder. Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og funktionaliteten af økonomisk vigtige områder.Det materielle anvendelsesområde for investeringen omfatter gennemførelse af følgende aktiviteter: 1. Forberedende arbejde — udarbejdelse af teknisk dokumentation 2. Forberedende arbejde — Udvikling af gennemførlighedsundersøgelsen 3. Bygge- og anlægsarbejde 4. Tilsyn med Investor5. Indirekte omkostninger I forbindelse med indirekte omkostninger vil projektstyring og projektfremme blive gennemført. Begge opgaver er blevet vist som én opgave under titlen. "Indirekte omkostninger", fordi de er blevet afregnet i overensstemmelse med den faste takst, der er accepteret i udvælgelsesprøven. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția unui drum care să conducă la zone de investiții în orașul Bartoszewice din municipalitatea Płużnica. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă locuitorii municipalității și ai zonei înconjurătoare, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma punerii în aplicare a investiției acoperite de prezenta propunere. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Płużnica, 87-214 Płużnica. Principala problemă este disponibilitatea și funcționalitatea limitată a zonelor importante din punct de vedere economic. Obiectivul principal al proiectului este de a spori disponibilitatea și funcționalitatea domeniilor importante din punct de vedere economic. 1. Lucrări pregătitoare – Pregătirea documentației tehnice 2. Lucrări pregătitoare – Elaborarea studiului de fezabilitate 3. Lucrări de construcții 4. Supravegherea investitorului5. Costurile indirecte În cadrul costurilor indirecte, vor fi puse în aplicare gestionarea proiectelor și promovarea proiectelor. Ambele sarcini au fost afișate ca o singură sarcină sub titlu. „Costuri indirecte” deoarece au fost decontate în conformitate cu rata forfetară acceptată în cadrul concursului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet avser återuppbyggnad av en väg som leder till investeringsområden i staden Bartoszewice i kommunen Płużnica. Det är dock värt att notera att på grund av investeringens karaktär bör de slutliga stödmottagarna inkludera invånarna i kommunen och det omgivande området, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av detta förslag. Projektet kommer att genomföras i kommunen Płużnica, 87–214 Płużnica.Det största problemet är den begränsade tillgängligheten och funktionaliteten i ekonomiskt viktiga områden. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och funktionaliteten i ekonomiskt viktiga områden.I investeringens materiella omfattning ingår genomförandet av följande verksamheter: 1. Förberedande arbete – Förberedelse av teknisk dokumentation 2. Förberedande arbete – Utveckling av genomförbarhetsstudien 3. Byggarbeten 4. Övervakning av investeraren5. Indirekta kostnader Inom ramen för indirekta kostnader kommer projektledning och projektfrämjande åtgärder att genomföras. Båda uppgifterna har visats som en uppgift under rubriken. ”Indirekta kostnader” eftersom de har fastställts i enlighet med den schablonsats som godtagits i uttagningsprovet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryńsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryńsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,581,325.1 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,581,325.1 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
379,518.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 379,518.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,344,126.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,344,126.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
322,590.28 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 322,590.28 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:50, 13 October 2024
Project Q98549 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of municipal road No. 070148C, access to investment areas in Bartoszewice |
Project Q98549 in Poland |
Statements
1,344,126.2 zloty
0 references
322,590.28 Euro
0 references
1,581,325.1 zloty
0 references
379,518.03 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 April 2018
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA PŁUŻNICA
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa drogi prowadzącej do terenów inwestycyjnych w miejscowości Bartoszewice na terenie Gminy Płużnica.Beneficjentem projektu jest Gmina Płużnica. Warto jednakże zaznaczyć, że ze względu na charakter inwestycji, do ostatecznych beneficjentów należy zaliczyć mieszkańców Gminy i okolicy, gdyż to oni najbardziej zyskają na realizacji inwestycji objętej niniejszym Wnioskiem. Projekt będzie realizowany na terenie Gminy Płużnica, 87-214 Płużnica.Główny problem to ograniczona dostępność i funkcjonalność ważnych gospodarczo terenów. Główny cel realizacji projektu to zwiększenie dostępności i funkcjonalności ważnych gospodarczo terenów.Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje realizację następujących działań: 1. Roboty przygotowawcze - Opracowanie dokumentacji technicznej 2. Roboty przygotowawcze - Opracowanie Studium Wykonalności 3. Prace budowlane 4. Nadzór inwestorski5. Koszty pośrednie W ramach kosztów pośrednich realizowane będzie zarządzanie projektem oraz promocja projektu. Oba zadania zostały wykazane jako jedno zadanie pn. „Koszty pośrednie” z uwagi na dokonanie ich rozliczenia zgodnie z przyjętą w konkursie stawką ryczałtową. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the road leading to investment areas in Bartoszewice in the commune of Płużnica.The beneficiary of the project is the Municipality of Płużnica. It is worth noting, however, that due to the nature of the investment, the final beneficiaries should include the residents of the Municipality and the surrounding area, as they will benefit most from the realisation of the investment covered by this Application. The project will be implemented in the commune of Płużnica, 87-214 Płużnica.The main problem is the limited availability and functionality of economically important areas. The main objective of the project is to increase the availability and functionality of economically important areas.The scope of the investment includes the implementation of the following activities: 1. Preparatory works – Developing technical documentation 2. Preparatory Works – Developing the Feasibility Study 3. Construction work 4. Investor supervision5. Indirect costs As part of indirect costs, project management and promotion will be carried out. Both tasks have been shown as one task Bn. ‘Indirect costs’ in view of their settlement in accordance with the lump sum agreed in the competition. (English)
15 October 2020
0.9426594102850736
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction d’une route menant à des zones d’investissement dans la ville de Bartoszewice, dans la municipalité de Płużnica. Il convient toutefois de noter qu’en raison de la nature de l’investissement, les bénéficiaires finaux devraient inclure les habitants de la municipalité et les environs, car ils bénéficieront le plus de la mise en œuvre de l’investissement couvert par la présente proposition. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Płużnica, 87-214 Płużnica.Le principal problème est la disponibilité et la fonctionnalité limitées des zones économiquement importantes. L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité et la fonctionnalité des domaines importants sur le plan économique.Le champ d’application matériel de l’investissement comprend la mise en œuvre des activités suivantes: 1. Travaux préparatoires — Préparation de la documentation technique 2. Travaux préparatoires — Élaboration de l’étude de faisabilité 3. Travaux de construction 4. Supervision de l’investisseur5. Coûts indirects Dans le cadre des coûts indirects, la gestion de projet et la promotion des projets seront mises en œuvre. Les deux tâches ont été présentées comme une tâche sous le titre. Les «coûts indirects» parce qu’ils ont été réglés conformément au taux forfaitaire accepté dans le cadre du concours. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau einer Straße, die zu Investitionsgebieten in der Stadt Bartoszewice in der Gemeinde Płużnica führt. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die Endbegünstigten aufgrund der Art der Investition die Einwohner der Gemeinde und der Umgebung einbeziehen sollten, da sie am meisten von der Durchführung der in diesem Vorschlag erfassten Investitionen profitieren werden. Das Projekt wird in der Gemeinde Płużnica, 87-214 Płużnica, durchgeführt.Das Hauptproblem ist die begrenzte Verfügbarkeit und Funktionalität wirtschaftlich wichtiger Gebiete. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Funktionalität wirtschaftlich wichtiger Bereiche zu erhöhen.Der wesentliche Umfang der Investition umfasst die Durchführung folgender Aktivitäten: 1. Vorbereitungsarbeiten – Vorbereitung der technischen Dokumentation 2. Vorbereitungsarbeiten – Entwicklung der Machbarkeitsstudie 3. Bauarbeiten 4. Aufsicht über den Investor5. Indirekte Kosten Im Rahmen der indirekten Kosten werden Projektmanagement und Projektförderung durchgeführt. Beide Aufgaben wurden als eine Aufgabe unter dem Titel dargestellt. „Indirekte Kosten“, weil sie gemäß dem im Auswahlverfahren akzeptierten Pauschalsatz beglichen wurden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van een weg die leidt naar investeringsgebieden in de stad Bartoszewice in de gemeente Płużnica. Het is echter vermeldenswaard dat de eindbegunstigden vanwege de aard van de investering de inwoners van de gemeente en het omliggende gebied moeten omvatten, omdat zij het meest zullen profiteren van de uitvoering van de investering waarop dit voorstel betrekking heeft. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Płużnica, 87-214 Płużnica.Het belangrijkste probleem is de beperkte beschikbaarheid en functionaliteit van economisch belangrijke gebieden. Het belangrijkste doel van het project is de beschikbaarheid en functionaliteit van economisch belangrijke gebieden te vergroten.Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat de uitvoering van de volgende activiteiten: 1. Voorbereidende werkzaamheden — Voorbereiding van technische documentatie 2. Voorbereidende werkzaamheden — Ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie 3. Bouwwerkzaamheden 4. Toezicht op de belegger5. Indirecte kosten In het kader van indirecte kosten worden projectbeheer en projectpromotie uitgevoerd. Beide taken zijn getoond als één taak onder de titel. „Indirecte kosten” omdat zij zijn afgewikkeld in overeenstemming met het in de mededinging aanvaarde forfaitaire tarief. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione di una strada che porta ad aree di investimento nella città di Bartoszewice nel comune di Płużnica. Vale tuttavia la pena notare che, data la natura dell'investimento, i beneficiari finali dovrebbero includere gli abitanti del comune e dell'area circostante, in quanto beneficeranno maggiormente dell'attuazione dell'investimento oggetto della presente proposta. Il progetto sarà attuato nel comune di Płużnica, 87-214 Płużnica.Il problema principale è la limitata disponibilità e funzionalità di aree economicamente importanti. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità e la funzionalità di aree economicamente importanti.L'ambito materiale dell'investimento comprende l'attuazione delle seguenti attività: 1. Lavori preparatori — Preparazione della documentazione tecnica 2. Lavori preparatori — Sviluppo dello studio di fattibilità 3. Lavori di costruzione 4. Supervisione dell'investitore5. Costi indiretti Nel quadro dei costi indiretti saranno attuati la gestione dei progetti e la promozione dei progetti. Entrambe le attività sono state mostrate come un'attività sotto il titolo. "Costi indiretti" in quanto sono stati liquidati in base al tasso forfettario accettato nel concorso. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de una carretera que conduce a áreas de inversión en la ciudad de Bartoszewice, en el municipio de Płużnica. Cabe señalar, sin embargo, que debido a la naturaleza de la inversión, los beneficiarios finales deben incluir a los habitantes del Municipio y sus alrededores, ya que se beneficiarán más de la ejecución de la inversión cubierta por la presente Propuesta. El proyecto se ejecutará en el municipio de Płużnica, 87-214 Płużnica.El principal problema es la disponibilidad y funcionalidad limitadas de áreas económicamente importantes. El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad y funcionalidad de áreas económicamente importantes.El alcance material de la inversión incluye la implementación de las siguientes actividades: 1. Trabajos preparatorios — Preparación de la documentación técnica 2. Trabajos preparatorios — Desarrollo del estudio de viabilidad 3. Trabajos de construcción 4. Supervisión del Inversor5. En el marco de los costes indirectos, se ejecutarán la gestión y promoción de proyectos. Ambas tareas se han mostrado como una tarea bajo el título. «Costes indirectos» porque se han liquidado con arreglo al tipo a tanto alzado aceptado en la competencia. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti objektiks on Płużnica omavalitsusüksuses Bartoszewice linna investeerimispiirkondadeni viiva tee rekonstrueerimine. Siiski väärib märkimist, et investeeringu laadi tõttu peaksid lõplikud abisaajad hõlmama omavalitsuse ja ümbritseva piirkonna elanikke, sest nad saavad käesoleva ettepanekuga hõlmatud investeeringu rakendamisest kõige rohkem kasu. Projekt viiakse ellu Płużnica omavalitsuses 87–214 Płużnicas.Põhiprobleem on majanduslikult oluliste piirkondade piiratud kättesaadavus ja funktsionaalsus. Projekti põhieesmärk on suurendada majanduslikult oluliste piirkondade kättesaadavust ja funktsionaalsust.Investeeringu materiaalne ulatus hõlmab järgmiste tegevuste elluviimist: 1. Ettevalmistustööd – tehnilise dokumentatsiooni ettevalmistamine 2. Ettevalmistustöö – teostatavusuuringu väljatöötamine 3. Ehitustööd 4. Investori järelevalve5. Kaudsed kulud kaudsete kulude raames rakendatakse projektijuhtimist ja projekti edendamist. Mõlemad ülesanded on näidatud ühe ülesandena pealkirja all. „Kaudsed kulud“, kuna need on tasutud vastavalt konkursil heaks kiidetud kindlale määrale. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – kelio, vedančio į investicinius plotus Płużnica savivaldybėje Bartoszewice mieste, rekonstrukcija. Tačiau verta pažymėti, kad dėl investicijų pobūdžio galutiniai naudos gavėjai turėtų būti savivaldybės gyventojai ir aplinkiniai gyventojai, nes jie gaus daugiausia naudos iš investicijų, kurioms taikomas šis pasiūlymas, įgyvendinimo. Projektas bus įgyvendinamas Płużnica savivaldybėje 87–214 Płużnica.Pagrindinė problema yra ribotas ekonomiškai svarbių sričių prieinamumas ir funkcionalumas. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ekonomiškai svarbių sričių prieinamumą ir funkcionalumą. 1. Parengiamieji darbai – Techninės dokumentacijos rengimas 2. Parengiamasis darbas – galimybių studijos rengimas 3. Statybos darbai 4. Investuotojo priežiūra5. Netiesioginės išlaidos Įgyvendinamos netiesioginės išlaidos, projektų valdymas ir projektų skatinimas. Abi užduotys pavadintos viena užduotimi. „Netiesioginės išlaidos“, nes jos buvo apmokėtos pagal konkursui patvirtintą fiksuotąją normą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija ceste koja vodi do investicijskih područja u gradu Bartoszewice u općini Płużnica. Međutim, valja napomenuti da bi zbog prirode ulaganja krajnji korisnici trebali uključivati stanovnike Općine i okolnog područja jer će oni imati najviše koristi od provedbe ulaganja obuhvaćenog ovim Prijedlogom. Projekt će se provoditi u Općini Płużnica, 87 – 214 Płużnica.Glavni problem je ograničena dostupnost i funkcionalnost gospodarski važnih područja. Glavni cilj projekta je povećati dostupnost i funkcionalnost gospodarski važnih područja.Stvarni opseg ulaganja uključuje provedbu sljedećih aktivnosti: 1. Pripremni radovi – Priprema tehničke dokumentacije 2. Pripremni rad – Razvoj studije izvedivosti 3. Građevinski radovi 4. Nadzor investitora 5. U okviru neizravnih troškova provodit će se upravljanje projektima i promidžba projekata. Oba zadatka prikazana su kao jedan zadatak pod naslovom. „Neizravni troškovi” jer su namireni u skladu s paušalnom stopom prihvaćenom na natječaju. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή οδού που οδηγεί σε περιοχές επενδύσεων στην πόλη Bartoszewice του δήμου Płużnica. Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι, λόγω της φύσης της επένδυσης, οι τελικοί δικαιούχοι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τους κατοίκους του Δήμου και της γύρω περιοχής, διότι θα επωφεληθούν περισσότερο από την υλοποίηση της επένδυσης που καλύπτεται από την παρούσα πρόταση. Το έργο θα υλοποιηθεί στον Δήμο Płużnica, 87-214 Płużnica. Το κύριο πρόβλημα είναι η περιορισμένη διαθεσιμότητα και λειτουργικότητα των οικονομικά σημαντικών περιοχών. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της λειτουργικότητας των οικονομικά σημαντικών τομέων.Το υλικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων: 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες — Προετοιμασία του τεχνικού φακέλου 2. Προπαρασκευαστικές εργασίες — Ανάπτυξη της μελέτης σκοπιμότητας 3. Κατασκευαστικές εργασίες 4. Εποπτεία του Επενδυτή5. Έμμεσες δαπάνες Στο πλαίσιο των έμμεσων δαπανών, θα υλοποιηθεί η διαχείριση του έργου και η προώθηση του έργου. Και οι δύο εργασίες έχουν εμφανιστεί ως μία εργασία κάτω από τον τίτλο. «Έμμεσες δαπάνες» επειδή διακανονίστηκαν σύμφωνα με τον κατ’ αποκοπή συντελεστή που έγινε δεκτός στον διαγωνισμό. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia cesty vedúcej k investičným oblastiam v meste Bartoszewice v obci Płużnica. Treba však poznamenať, že vzhľadom na povahu investície by koneční príjemcovia mali zahŕňať obyvateľov obce a okolitej oblasti, pretože budú mať najväčší prospech z realizácie investícií, na ktoré sa vzťahuje tento návrh. Projekt bude realizovaný v obci Płużnica, 87 – 214 Płużnica.Hlavným problémom je obmedzená dostupnosť a funkčnosť hospodársky dôležitých oblastí. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť a funkčnosť ekonomicky dôležitých oblastí.Materiálny rozsah investície zahŕňa realizáciu týchto činností: 1. Prípravné práce – Príprava technickej dokumentácie 2. Prípravné práce – vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 3. Stavebné práce 4. Dohľad nad investorom5. Nepriame náklady V rámci nepriamych nákladov sa bude realizovať riadenie projektov a propagácia projektov. Obe úlohy boli zobrazené ako jedna úloha pod názvom. „Nepriame náklady“, pretože boli vyrovnané v súlade s paušálnou sadzbou akceptovanou v rámci súťaže. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Bartoszewicen kaupungin investointialueille Płużnican kunnassa johtavan tien jälleenrakentaminen. On kuitenkin syytä huomata, että investoinnin luonteen vuoksi lopullisten tuensaajien olisi katettava kunnan ja ympäröivän alueen asukkaat, koska ne hyötyvät eniten tämän ehdotuksen kattamien investointien toteuttamisesta. Hanke toteutetaan Płużnican kunnassa 87–214 Płużnica.Suurin ongelma on taloudellisesti tärkeiden alueiden vähäinen saatavuus ja toimivuus. Hankkeen päätavoitteena on lisätä taloudellisesti tärkeiden alueiden käytettävyyttä ja toimivuutta. 1. Valmistelutyö – Teknisten asiakirjojen valmistelu 2. Valmistelutyö – toteutettavuustutkimuksen kehittäminen 3. Rakennustyöt 4. Sijoittajan valvonta5. Välilliset kustannukset toteutetaan välillisten kustannusten, hankkeiden hallinnoinnin ja hankkeiden edistämisen yhteydessä. Molemmat tehtävät on esitetty yhtenä tehtävänä otsikon alla. ”Välilliset kustannukset”, koska ne on maksettu kilpailussa hyväksytyn kiinteän prosenttiosuuden mukaisesti. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Płużnica településen található Bartoszewice város beruházási területeihez vezető út újjáépítése. Érdemes azonban megjegyezni, hogy a beruházás jellege miatt a végső kedvezményezetteknek az önkormányzat és a környező terület lakosait kell magukban foglalniuk, mivel a javaslat tárgyát képező beruházás végrehajtásából a legnagyobb hasznot húzzák. A projektet Płużnica településen, 87–214-ben Płużnica településen hajtják végre.A fő probléma a gazdaságilag fontos területek korlátozott rendelkezésre állása és működőképessége. A projekt fő célja a gazdaságilag fontos területek rendelkezésre állásának és működőképességének növelése.A beruházás tárgyi hatálya a következő tevékenységek végrehajtását foglalja magában: 1. Előkészítő munka – A műszaki dokumentáció elkészítése 2. Előkészítő munka – A megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 3. Építési munkák 4. A befektető felügyelete5. Közvetett költségek A közvetett költségek keretében projektmenedzsment és projektösztönzés valósul meg. Mindkét feladat egy feladatként jelenik meg a cím alatt. „Közvetett költségek”, mivel azokat a versenyvizsga során elfogadott átalány alapján rendezték. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce silnice vedoucí do investičních oblastí ve městě Bartoszewice v obci Płużnica. Je však třeba poznamenat, že vzhledem k povaze investice by koneční příjemci měli zahrnovat obyvatele obce a okolní oblasti, protože budou mít největší prospěch z provádění investic, na něž se vztahuje tento návrh. Projekt bude realizován v obci Płużnica, 87–214 Płużnica. Hlavním problémem je omezená dostupnost a funkčnost ekonomicky významných oblastí. Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost a funkčnost ekonomicky významných oblastí.Materiální rozsah investice zahrnuje realizaci následujících činností: 1. Přípravné práce – příprava technické dokumentace 2. Přípravné práce – vypracování studie proveditelnosti 3. Stavební práce 4. Dohled nad investorem5. Nepřímé náklady V rámci nepřímých nákladů bude realizováno řízení projektů a podpora projektů. Oba úkoly byly uvedeny jako jeden úkol pod nadpisem. „Nepřímé náklady“, protože byly uhrazeny v souladu s paušální sazbou přijatou v rámci soutěže. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ceļa rekonstrukcija, kas ved uz ieguldījumu teritorijām Bartoszewice pilsētā Płużnica pašvaldībā. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka ieguldījuma rakstura dēļ galīgajiem saņēmējiem būtu jāietver pašvaldības un apkārtējās teritorijas iedzīvotāji, jo viņi gūs vislielāko labumu no ieguldījumu īstenošanas, uz ko attiecas šis priekšlikums. Projekts tiks īstenots Płużnica pašvaldībā 87–214 Płużnica. Galvenā problēma ir ekonomiski nozīmīgu teritoriju ierobežotā pieejamība un funkcionalitāte. Projekta galvenais mērķis ir palielināt ekonomiski nozīmīgu teritoriju pieejamību un funkcionalitāti.Ieguldījuma materiālajā tvērumā ietilpst šādu darbību īstenošana: 1. Sagatavošanās darbi — Tehniskās dokumentācijas sagatavošana 2. Sagatavošanās darbi — Priekšizpētes izstrāde 3. Celtniecības darbi 4. Investora uzraudzība5. Netiešās izmaksas Saistībā ar netiešajām izmaksām tiks īstenota projektu vadība un projektu veicināšana. Abi uzdevumi ir parādīti kā viens uzdevums zem virsraksta. “Netiešās izmaksas”, jo tās ir nokārtotas saskaņā ar vienoto likmi, kas pieņemta konkursā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atógáil bóthair as a dtiocfaidh limistéir infheistíochta i mbaile Bartoszewice i mbardas Płużnica. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, mar gheall ar chineál na hinfheistíochta, gur cheart go n-áireofaí leis na tairbhithe deiridh áitritheoirí an Bhardais agus an cheantair máguaird, toisc go mbainfidh siad an tairbhe is mó as cur chun feidhme na hinfheistíochta a chumhdaítear leis an Togra seo. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mBardas Płużnica, 87-214 Płużnica.Is é an phríomhfhadhb infhaighteacht agus feidhmiúlacht theoranta réimsí a bhfuil tábhacht eacnamaíoch ag baint leo. Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht agus feidhmiúlacht réimsí a bhfuil tábhacht eacnamaíoch ag baint leo a mhéadú. 1. Obair ullmhúcháin — Doiciméadacht theicniúil a ullmhú 2. Obair ullmhúcháin — An staidéar féidearthachta a fhorbairt 3. Obair thógála 4. Maoirseacht ar an Infheisteoir5. Faoi chuimsiú na gcostas indíreach, cuirfear bainistiú tionscadal agus cur chun cinn tionscadal chun feidhme. Tá an dá thasc léirithe mar thasc amháin faoin teideal. ‘Costais indíreacha’ toisc gur socraíodh iad i gcomhréir leis an ráta comhréidh a nglactar leis sa chomórtas. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je obnova ceste, ki vodi do naložbenih območij v mestu Bartoszewice v občini Płużnica. Vendar je treba omeniti, da bi morali končni upravičenci zaradi narave naložbe vključevati prebivalce občine in okolice, saj jim bo izvajanje naložbe iz tega predloga najbolj koristilo. Projekt se bo izvajal v občini Płużnica, 87–214 Płużnica. Glavna težava je omejena razpoložljivost in funkcionalnost gospodarsko pomembnih območij. Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost in funkcionalnost gospodarsko pomembnih področij.materialni obseg naložbe vključuje izvajanje naslednjih dejavnosti: 1. Pripravljalno delo – Priprava tehnične dokumentacije 2. Pripravljalno delo – Razvoj študije izvedljivosti 3. Gradbena dela 4. Nadzor nad investitorjem5. Posredni stroški V okviru posrednih stroškov se bosta izvajala projektno vodenje in promocija projektov. Obe nalogi sta prikazani kot eno opravilo pod naslovom. „Posredni stroški“, ker so bili poravnani v skladu s pavšalno stopnjo, sprejeto na natečaju. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на път, водещ до инвестиционни райони в град Bartoszewice в община Płużnica. Заслужава да се отбележи обаче, че поради естеството на инвестицията крайните бенефициери следва да включват жителите на общината и околния район, тъй като те ще се възползват в най-голяма степен от изпълнението на инвестицията, обхваната от настоящото предложение. Проектът ще бъде изпълнен в община Płużnica, 87—214 Płużnica.Основният проблем е ограничената наличност и функционалност на икономически важни области. Основната цел на проекта е да се увеличи наличността и функционалността на икономически важни области.Материалният обхват на инвестицията включва изпълнението на следните дейности: 1. Подготвителна работа — Подготовка на техническа документация 2. Подготвителна работа — Разработване на проучване за осъществимост 3. Строителни работи 4. Надзор на инвеститора5. Непреки разходи В рамките на непреките разходи ще бъдат изпълнени управлението на проекти и популяризирането на проектите. И двете задачи са показани като една задача под заглавието. „Непреки разходи“, тъй като те са уредени в съответствие с единната ставка, приета в конкурса. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ triq li twassal għal żoni ta’ investiment fil-belt ta’ Bartoszewice fil-muniċipalità ta’ Płużnica. Ta’ min jinnota, madankollu, li minħabba n-natura tal-investiment, il-benefiċjarji finali għandhom jinkludu l-abitanti tal-Muniċipalità u ż-żona tal-madwar, minħabba li se jibbenefikaw l-aktar mill-implimentazzjoni tal-investiment kopert minn din il-Proposta. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Płużnica, 87–214 Płużnica. Il-problema ewlenija hija d-disponibbiltà u l-funzjonalità limitati ta’ żoni ekonomikament importanti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-funzjonalità ta’ oqsma ekonomikament importanti. L-ambitu materjali tal-investiment jinkludi l-implimentazzjoni tal-attivitajiet li ġejjin: 1. Xogħol ta’ tħejjija — Preparazzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika 2. Xogħol ta’ tħejjija — Żvilupp ta’ l-istudju ta’ fattibilità 3. Xogħol ta’ kostruzzjoni 4. Superviżjoni tal-Investitur5. Spejjeż indiretti Fil-qafas tal-ispejjeż indiretti, il-ġestjoni tal-proġetti u l-promozzjoni tal-proġetti se jiġu implimentati. Iż-żewġ kompiti ntwerew bħala kompitu wieħed taħt it-titolu. “Spejjeż indiretti” minħabba li ġew saldati skont ir-rata fissa aċċettata fil-kompetizzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução da estrada que conduz a zonas de investimento em Bartoszewice, no município de Płużnica. O beneficiário do projeto é o município de Płużnica. É de salientar, no entanto, que devido à natureza do investimento, os beneficiários finais devem incluir os residentes do Município e da área circundante, uma vez que beneficiarão mais da realização do investimento abrangido pela presente candidatura. O projeto será executado no município de Płużnica, 87-214 Płużnica. O principal problema é a disponibilidade e funcionalidade limitadas de zonas economicamente importantes. O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade e a funcionalidade de áreas economicamente importantes. O âmbito do investimento inclui a implementação das seguintes atividades: 1. Trabalhos preparatórios – Elaboração da documentação técnica 2. Trabalhos preparatórios – Desenvolvimento do estudo de viabilidade 3. Trabalhos de construção 4. Supervisão dos investidores5. Custos indirectos Como parte dos custos indirectos, será efectuada a gestão e promoção do projecto. Ambas as tarefas foram apresentadas como uma única tarefa Bn. «Custos indiretos», tendo em vista a sua liquidação em conformidade com o montante fixo acordado no concurso. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygningen af en vej, der fører til investeringsområder i byen Bartoszewice i kommunen Płużnica. Det er dog værd at bemærke, at de endelige støttemodtagere på grund af investeringens art bør omfatte indbyggerne i kommunen og det omkringliggende område, fordi de vil drage størst fordel af gennemførelsen af de investeringer, der er omfattet af dette forslag. Projektet vil blive gennemført i kommunen Płużnica, 87-214 Płużnica.Det største problem er den begrænsede tilgængelighed og funktionalitet af økonomisk vigtige områder. Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden og funktionaliteten af økonomisk vigtige områder.Det materielle anvendelsesområde for investeringen omfatter gennemførelse af følgende aktiviteter: 1. Forberedende arbejde — udarbejdelse af teknisk dokumentation 2. Forberedende arbejde — Udvikling af gennemførlighedsundersøgelsen 3. Bygge- og anlægsarbejde 4. Tilsyn med Investor5. Indirekte omkostninger I forbindelse med indirekte omkostninger vil projektstyring og projektfremme blive gennemført. Begge opgaver er blevet vist som én opgave under titlen. "Indirekte omkostninger", fordi de er blevet afregnet i overensstemmelse med den faste takst, der er accepteret i udvælgelsesprøven. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția unui drum care să conducă la zone de investiții în orașul Bartoszewice din municipalitatea Płużnica. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, având în vedere natura investiției, beneficiarii finali ar trebui să includă locuitorii municipalității și ai zonei înconjurătoare, deoarece aceștia vor beneficia cel mai mult de pe urma punerii în aplicare a investiției acoperite de prezenta propunere. Proiectul va fi implementat în municipalitatea Płużnica, 87-214 Płużnica. Principala problemă este disponibilitatea și funcționalitatea limitată a zonelor importante din punct de vedere economic. Obiectivul principal al proiectului este de a spori disponibilitatea și funcționalitatea domeniilor importante din punct de vedere economic. 1. Lucrări pregătitoare – Pregătirea documentației tehnice 2. Lucrări pregătitoare – Elaborarea studiului de fezabilitate 3. Lucrări de construcții 4. Supravegherea investitorului5. Costurile indirecte În cadrul costurilor indirecte, vor fi puse în aplicare gestionarea proiectelor și promovarea proiectelor. Ambele sarcini au fost afișate ca o singură sarcină sub titlu. „Costuri indirecte” deoarece au fost decontate în conformitate cu rata forfetară acceptată în cadrul concursului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet avser återuppbyggnad av en väg som leder till investeringsområden i staden Bartoszewice i kommunen Płużnica. Det är dock värt att notera att på grund av investeringens karaktär bör de slutliga stödmottagarna inkludera invånarna i kommunen och det omgivande området, eftersom de kommer att dra störst nytta av genomförandet av den investering som omfattas av detta förslag. Projektet kommer att genomföras i kommunen Płużnica, 87–214 Płużnica.Det största problemet är den begränsade tillgängligheten och funktionaliteten i ekonomiskt viktiga områden. Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten och funktionaliteten i ekonomiskt viktiga områden.I investeringens materiella omfattning ingår genomförandet av följande verksamheter: 1. Förberedande arbete – Förberedelse av teknisk dokumentation 2. Förberedande arbete – Utveckling av genomförbarhetsstudien 3. Byggarbeten 4. Övervakning av investeraren5. Indirekta kostnader Inom ramen för indirekta kostnader kommer projektledning och projektfrämjande åtgärder att genomföras. Båda uppgifterna har visats som en uppgift under rubriken. ”Indirekta kostnader” eftersom de har fastställts i enlighet med den schablonsats som godtagits i uttagningsprovet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.05.01.00-04-0003/18
0 references