“Development and improvement of the zoobotanic garden site, which improves its functioning – stage II” (Q98810): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Développer et améliorer la fonctionnalité du Jardin zoobotanique, affectant l’amélioration de son fonctionnement — phase II» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Entwicklung und Verbesserung der Funktionalität des | „Entwicklung und Verbesserung der Funktionalität des Zoobotanischen Gartens, die sich auf die Verbesserung seiner Funktionsweise auswirkt – Stufe II“ | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Ontwikkeling en verbetering van de functionaliteit van de | „Ontwikkeling en verbetering van de functionaliteit van de Zoobotanische Tuin, die van invloed is op de verbetering van de werking ervan — fase II” | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
" | "Sviluppare e migliorare la funzionalità del giardino zoobotanico, influenzando il miglioramento del suo funzionamento — fase II" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Desarrollar y mejorar la funcionalidad del Jardín Zoobotánico, afectando la mejora de su funcionamiento — etapa II» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Udvikling og forbedring af Zoobotanical Gardens funktionalitet, der påvirker forbedringen af dens funktion — fase II" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ανάπτυξη και βελτίωση της λειτουργικότητας του ζωοβοτανικού κήπου, επηρεάζοντας τη βελτίωση της λειτουργίας του — στάδιο ΙΙ» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Razvoj i poboljšanje funkcionalnosti Zoobotanskog vrta, što utječe na poboljšanje njegova funkcioniranja – faza II.” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Dezvoltarea și îmbunătățirea funcționalității Grădinii Zoobotanice, care afectează îmbunătățirea funcționării acesteia – etapa II” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rozvoj a zlepšenie funkčnosti Zoobotanickej záhrady, ktorá ovplyvňuje zlepšenie jej fungovania – II. etapa“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“L-iżvilupp u t-titjib tal-funzjonalità tal-Ġnien Żoobotaniku, li jaffettwa t-titjib tal-funzjonament tiegħu — Stadju II” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Desenvolvimento e melhoria do jardim zoobotânico, que melhora o seu funcionamento – fase II» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Eläintarhan toiminnan parantamiseen vaikuttavan Zoobotanical Gardenin toiminnan kehittäminen ja parantaminen – vaihe II” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Razvoj in izboljšanje funkcionalnosti Zoobotaničnega vrta, ki vpliva na izboljšanje njegovega delovanja – faza II“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Rozvoj a zlepšení funkčnosti zoobotanické zahrady, což má vliv na zlepšení jejího fungování – etapa II“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Zoobotanikos sodo funkcionalumo plėtojimas ir gerinimas, darantis poveikį jo veikimo gerinimui – II etapas“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Zoobotāniskā dārza funkcionalitātes attīstīšana un uzlabošana, ietekmējot tā darbības uzlabošanu — II posms” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Развиване и подобряване на функционалността на зооботаническата градина, засягащо подобряването на нейното функциониране — етап II“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Zoobotanikus Kert működőképességének fejlesztése és javítása, befolyásolva működésének javítását – II. szakasz” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Feidhmiúlacht Ghairdín Zoobotanical a fhorbairt agus a fheabhsú, rud a dhéanann difear d’fheabhsú a fheidhmiú — céim II” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Utveckla och förbättra den zoobotaniska trädgårdens funktionalitet, vilket påverkar förbättringen av dess funktion – steg II” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Loomaaia funktsionaalsuse arendamine ja parandamine, mõjutades selle toimimise parandamist – II etapp“ | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 300,845.22 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 66,877.89 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 56.89 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIASTA TORUŃ / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main diagnosed problems which directly affect residents and tourists of Bydgoszcz Przedmieście in Toruń are:- unemployment, poverty, disability,- insufficient development of green and recreational areas, – poor technical condition of immovable historical infrastructure. The project is a response to diagnosed problems in the above-mentioned area. The direct objective of the investment is to increase the attractiveness and accessibility of the historical cultural and recreational object, namely the Zoobotanical Garden in Bydgoszcz Przedmieście, which will lead to an increase in social and economic recovery in the urban area of Toruń and in other areas related to it functionally. This objective will be achieved through the implementation of revitalisation activities in the zoobotanical garden at ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, such as:1. Hardening of garden alleys with an ecological surface,2. Distribution of the irrigation system from the deep well into new areas of the Garden,3. Installation of a video surveillance system at the premises.The above mentioned activities will allow creating a place to conduct social activation of disabled people, excluded and at risk of exclusion and seniors. Revitalisation works in the Zoobotanical Garden in Toruń will undoubtedly also improve the perception of this place as attractive to residents and tourists and will help to build a positive image of the voivodship outside. In addition, the project will increase interest in this area, which as a result will become a more friendly and attractive place. There will also be an improvement and order of spatial order and aesthetics of the landscape. The investment will contribute to creating conditions for economic development and economic change of the Bydgoszcz Suburb area in Toruń, burdened with negative socio-economic consequences, including through the creation of tourism within it. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6072703657227153
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Les principaux problèmes diagnostiqués, qui touchent directement les résidents et les touristes de Bydgoszcz Przedmieście à Toruń, sont les suivants: — chômage, pauvreté, handicap, — développement insuffisant des espaces verts et récréatifs, — mauvais état technique des infrastructures historiques immobilières. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans la zone ci-dessus. L’objectif de l’investissement direct est d’accroître l’attractivité et l’accessibilité de l’installation culturelle et récréative historique, qui est le jardin zoobotanique de Bydgoszczskie Przedmieście, ce qui se traduira par une reprise sociale et économique accrue dans cette zone urbaine de Toruń et dans d’autres zones fonctionnellement liées. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre d’activités de revitalisation dans la zone du jardin zoobotanique à ul. Bydgoszcz 7 à Toruń, comme:1. Durcissement des ruelles de jardin avec trottoir écologique,2. Distribution du système d’irrigation du puits profond aux nouvelles zones du jardin,3. Les activités susmentionnées permettront de créer un lieu d’activation sociale des personnes handicapées, exclues et menacées d’exclusion et des personnes âgées. Les travaux de revitalisation du jardin zoobotanique de Toruń amélioreront sans aucun doute la perception de cet endroit comme attrayant pour les résidents et les touristes et contribueront à la construction d’une image positive de la province à l’extérieur. En outre, le projet augmentera l’intérêt dans ce domaine, ce qui deviendra un endroit plus convivial et plus attrayant. Il y aura aussi une amélioration et un ordre de l’ordre spatial et de l’esthétique du terrain projeté. L’investissement contribuera à créer les conditions propices au développement économique et à la transformation économique de la zone de Bydgoszcz Przedmieście à Toruń, qui a des conséquences socio-économiques négatives, notamment par la création d’un tourisme à l’intérieur de celle-ci. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die wichtigsten Probleme, die direkt die Bewohner und Touristen von Bydgoszcz Przedmieście in Toruń betreffen, sind: – Arbeitslosigkeit, Armut, Behinderung, – unzureichende Entwicklung von Grün- und Erholungsgebieten, – schlechter technischer Zustand der unbeweglichen historischen Infrastruktur. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme im obigen Bereich. Ziel der Direktinvestition ist es, die Attraktivität und Zugänglichkeit der historischen Kultur- und Erholungsanlage, dem Zoobotanischen Garten in Bydgoszczskie Przedmieście, zu erhöhen, was zu einer Zunahme der sozialen und wirtschaftlichen Erholung in diesem Stadtgebiet von Toruń und in anderen funktional verwandten Gebieten führen wird. Dieses Ziel wird durch die Durchführung von Revitalisierungsaktivitäten im Bereich des Zoobotanical Garden at ul erreicht. Bydgoszcz 7 in Toruń, wie zum Beispiel:1. Aushärtung von Gartenbahnen mit ökologischem Pflaster,2. Verteilung des Bewässerungssystems vom tiefen Brunnen auf die neuen Bereiche des Gartens,3. Die oben genannten Aktivitäten werden die Schaffung eines Ortes für die soziale Aktivierung von Menschen mit Behinderungen ermöglichen, die ausgegrenzt und von Ausgrenzung bedroht sind, und Senioren. Revitalisierungsarbeiten im Zoobotanischen Garten in Toruń werden zweifellos die Wahrnehmung dieses Ortes als attraktiv für Anwohner und Touristen verbessern und dazu beitragen, ein positives Bild der Provinz außerhalb zu schaffen. Darüber hinaus wird das Projekt das Interesse an diesem Bereich erhöhen, was dadurch zu einem freundlicheren und attraktiveren Ort wird. Es wird auch eine Verbesserung und Ordnung der räumlichen Ordnung und Ästhetik des projizierten Geländes geben. Die Investition wird zur Schaffung von Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung und den wirtschaftlichen Wandel des Gebiets Bydgoszcz Przedmieście in Toruń beitragen, das mit negativen sozioökonomischen Folgen belastet wird, unter anderem durch die Schaffung des darin enthaltenen Tourismus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De belangrijkste gediagnosticeerde problemen, die rechtstreeks gevolgen hebben voor inwoners en toeristen van Bydgoszcz Przedmieście in Toruń, zijn: — werkloosheid, armoede, handicap, — onvoldoende ontwikkeling van groene en recreatieve gebieden, — slechte technische staat van de onroerende historische infrastructuur. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen in het bovenstaande gebied. Het doel van de directe investering is de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van de historische culturele en recreatiefaciliteit, de dierentuinbotanische tuin in Bydgoszczskie Przedmieście, te vergroten, wat zal leiden tot een toename van het sociaal en economisch herstel in dit stedelijke gebied van Toruń en in andere functioneel verwante gebieden. Dit doel zal worden bereikt door de uitvoering van revitaliseringsactiviteiten op het gebied van de Zoobotanische Tuin te ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, zoals:1. Verharding van de tuin steegjes met ecologische bestrating,2. Distributie van het irrigatiesysteem van de diepe put naar de nieuwe gebieden van de tuin,3. De bovengenoemde activiteiten zullen het mogelijk maken een plaats te creëren voor sociale activering van personen met een handicap, uitgesloten en risico op uitsluiting en senioren. Revitaliseringswerken in de Zoobotanische Tuin in Toruń zullen ongetwijfeld de perceptie van deze plek als aantrekkelijk voor bewoners en toeristen verbeteren en zullen bijdragen aan het opbouwen van een positief imago van de provincie buiten. Daarnaast zal het project de interesse in dit gebied vergroten, waardoor het een vriendelijkere en aantrekkelijkere plek wordt. Er zal ook een verbetering en ordening van de ruimtelijke ordening en esthetiek van het geprojecteerde terrein plaatsvinden. De investering zal bijdragen tot het scheppen van voorwaarden voor economische ontwikkeling en economische transformatie van het Bydgoszcz Przedmieście-gebied in Toruń, belast met negatieve sociaal-economische gevolgen, onder meer door het creëren van toerisme binnen het gebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
I principali problemi diagnosticati, che colpiscono direttamente i residenti e i turisti di Bydgoszcz Przedmieście a Toruń, sono: — disoccupazione, povertà, disabilità, — sviluppo insufficiente delle aree verdi e ricreative, — scarsa condizione tecnica delle infrastrutture storiche immobili. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati nell'area di cui sopra. L'obiettivo dell'investimento diretto è quello di aumentare l'attrattiva e l'accessibilità della struttura storica culturale e ricreativa, che è il Giardino zoobotanico di Bydgoszczskie Przedmieście, che si tradurrà in un aumento della ripresa sociale ed economica in questa zona urbana di Toruń e in altre aree funzionalmente correlate. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di attività di rivitalizzazione nell'area del Giardino zoobotanico di ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, come:1. Indurimento dei vicoli del giardino con pavimentazione ecologica,2. Distribuzione del sistema di irrigazione dal pozzo profondo alle nuove aree del Giardino,3. Le suddette attività consentiranno la creazione di un luogo di attivazione sociale delle persone con disabilità, escluse e a rischio di esclusione e anziani. I lavori di rivitalizzazione nel giardino zoobotanico di Toruń miglioreranno senza dubbio la percezione di questo luogo come attraente per residenti e turisti e contribuiranno a costruire un'immagine positiva della provincia all'esterno. Inoltre, il progetto aumenterà l'interesse per questo settore, che di conseguenza diventerà un luogo più amichevole e più attraente. Ci sarà anche un miglioramento e un ordine dell'ordine spaziale e dell'estetica del terreno proiettato. L'investimento contribuirà a creare le condizioni per lo sviluppo economico e la trasformazione economica dell'area di Bydgoszcz Przedmieście a Toruń, con conseguenze socioeconomiche negative, anche attraverso la creazione di turismo al suo interno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Los principales problemas diagnosticados, que afectan directamente a los residentes y turistas de Bydgoszcz Przedmieście en Toruń, son: — desempleo, pobreza, discapacidad, — desarrollo insuficiente de zonas verdes y recreativas, — mal estado técnico de la infraestructura histórica inamovible. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados en el área anterior. El objetivo de la inversión directa es aumentar el atractivo y la accesibilidad de las instalaciones culturales y recreativas históricas, que es el Jardín Zoobotánico de Bydgoszczskie Przedmieście, lo que se traducirá en un aumento de la recuperación social y económica en esta zona urbana de Toruń y en otras áreas relacionadas funcionalmente. Este objetivo se logrará a través de la implementación de actividades de revitalización en el área del Jardín Zoobotánico en ul. Bydgoszcz 7 en Toruń, como:1. Endurecimiento de callejones de jardín con pavimento ecológico,2. Distribución del sistema de riego desde el pozo profundo hasta las nuevas áreas del Jardín,3. Las actividades antes mencionadas permitirán la creación de un lugar para la activación social de las personas con discapacidad, excluidas y en riesgo de exclusión y de las personas mayores. Las obras de revitalización en el Jardín Zoobotánico de Toruń sin duda mejorarán la percepción de este lugar como atractivo para residentes y turistas y contribuirán a construir una imagen positiva de la provincia en el exterior. Además, el proyecto aumentará el interés en esta área, que como resultado se convertirá en un lugar más amigable y más atractivo. También habrá una mejora y ordenación del orden espacial y la estética del terreno proyectado. La inversión contribuirá a crear las condiciones para el desarrollo económico y la transformación económica del área de Bydgoszcz Przedmieście en Toruń, cargada con consecuencias socioeconómicas negativas, incluso a través de la creación de turismo dentro de ella. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De vigtigste diagnosticerede problemer, som direkte påvirker beboere og turister i Bydgoszcz Przedmieście i Toruń, er: — arbejdsløshed, fattigdom, handicap, — utilstrækkelig udvikling af grønne og rekreative områder — dårlig teknisk tilstand af den faste historiske infrastruktur. Projektet er et svar på de diagnosticerede problemer i ovenstående område. Formålet med de direkte investeringer er at øge tiltrækningskraften og tilgængeligheden af den historiske kultur- og fritidsfacilitet, som er Zoobotanical Garden i Bydgoszczskie Przedmieście, hvilket vil føre til en stigning i den sociale og økonomiske genopretning i dette byområde i Toruń og i andre funktionelt beslægtede områder. Dette mål vil blive opnået gennem gennemførelse af revitaliseringsaktiviteter i området Zoobotanical Garden at ul. Bydgoszcz 7 i Toruń, såsom:1. Hærdning af havestræder med økologisk fortov, 2. Fordeling af vandingssystemet fra den dybe brønd til de nye områder af haven,3. Ovennævnte aktiviteter vil gøre det muligt at skabe et sted for social aktivering af personer med handicap, udstødte og i risiko for udstødelse og ældre. Revitaliseringsarbejder i Zoobotanical Garden i Toruń vil utvivlsomt forbedre opfattelsen af dette sted som attraktivt for beboere og turister og vil bidrage til at opbygge et positivt billede af provinsen udenfor. Derudover vil projektet øge interessen for dette område, som som følge heraf bliver et mere venligt og mere attraktivt sted. Der vil også være en forbedring og rækkefølge af den rumlige orden og æstetik i det projicerede terræn. Investeringen vil bidrage til at skabe betingelser for økonomisk udvikling og økonomisk omstilling af Bydgoszcz Przedmieście-området i Toruń, der er bebyrdet med negative socioøkonomiske konsekvenser, bl.a. ved at skabe turisme inden for området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Τα κύρια προβλήματα που διαγιγνώσκονται, τα οποία επηρεάζουν άμεσα τους κατοίκους και τους τουρίστες του Bydgoszcz Przedmieście στο Toruń, είναι: — ανεργία, φτώχεια, αναπηρία, — ανεπαρκής ανάπτυξη πράσινων και ψυχαγωγικών περιοχών, — κακή τεχνική κατάσταση των ιστορικών υποδομών ακινήτων. Το έργο είναι μια απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα στην παραπάνω περιοχή. Στόχος των άμεσων επενδύσεων είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα και η προσβασιμότητα του ιστορικού πολιτιστικού και ψυχαγωγικού κέντρου, ο οποίος είναι ο ζωοβοτανικός κήπος στο Bydgoszczskie Przedmieście, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάκαμψης σε αυτή την αστική περιοχή του Toruń και σε άλλες λειτουργικά συναφείς περιοχές. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων αναζωογόνησης στην περιοχή του Ζωοβοτανικού Κήπου στο ul. Bydgoszcz 7 στο Toruń, όπως:1. Σκλήρυνση των σοκάκια κήπου με οικολογικό πεζοδρόμιο,2. Κατανομή του συστήματος άρδευσης από το βαθύ πηγάδι στις νέες περιοχές του Κήπου,3. Οι προαναφερόμενες δραστηριότητες θα επιτρέψουν τη δημιουργία ενός χώρου κοινωνικής ενεργοποίησης των ατόμων με αναπηρία, των αποκλεισμένων και των ηλικιωμένων. Τα έργα αναζωογόνησης στον ζωοβοτανικό κήπο στο Toruń θα βελτιώσουν αναμφίβολα την αντίληψη αυτού του τόπου ως ελκυστικού για τους κατοίκους και τους τουρίστες και θα συμβάλουν στην οικοδόμηση μιας θετικής εικόνας της επαρχίας έξω. Επιπλέον, το έργο θα αυξήσει το ενδιαφέρον για τον τομέα αυτό, το οποίο ως αποτέλεσμα θα γίνει ένα πιο φιλικό και πιο ελκυστικό μέρος. Θα υπάρξει επίσης βελτίωση και ρύθμιση της χωροταξικής τάξης και αισθητικής του προβεβλημένου εδάφους. Η επένδυση θα συμβάλει στη δημιουργία συνθηκών για την οικονομική ανάπτυξη και τον οικονομικό μετασχηματισμό της περιοχής Bydgoszcz Przedmieście στο Toruń, η οποία επιβαρύνεται με αρνητικές κοινωνικοοικονομικές συνέπειες, μεταξύ άλλων μέσω της δημιουργίας του τουρισμού στο εσωτερικό της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni problemi koji izravno utječu na stanovnike i turiste Bydgoszcz Przedmieście u Toruńu su: – nezaposlenost, siromaštvo, invaliditet, nedovoljan razvoj zelenih i rekreacijskih područja – loše tehničko stanje nepokretne povijesne infrastrukture. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u gore navedenom području. Cilj je izravnih ulaganja povećati privlačnost i pristupačnost povijesnog kulturnog i rekreacijskog objekta, odnosno Zoobotanskog vrta u Bydgoszczskome Przedmieścieu, što će dovesti do povećanja društvenog i gospodarskog oporavka u tom urbanom području Toruńu i drugim funkcionalno povezanim područjima. Taj će se cilj postići provedbom aktivnosti revitalizacije na području Zoobotanskog vrta u ul. Bydgoszcz 7 u Toruńu, kao što su:1. Otvrdnjavanje vrtnih uličica ekološkim pločnikom,2. Raspodjela sustava navodnjavanja od dubokog bunara do novih područja vrta,3. Navedene aktivnosti omogućit će stvaranje mjesta za socijalnu aktivaciju osoba s invaliditetom, isključenih i izloženih riziku od isključenosti i starijih osoba. Radovi na revitalizaciji u Zoobotanskom vrtu u Toruńu nesumnjivo će poboljšati percepciju ovog mjesta kao atraktivnog za stanovnike i turiste te će doprinijeti izgradnji pozitivne slike o pokrajini izvan nje. Osim toga, projekt će povećati interes za ovo područje, što će kao rezultat postati prijateljski i privlačnije mjesto. Također će doći do poboljšanja i uređenja prostornog poretka i estetike projiciranog terena. Ulaganjem će se pridonijeti stvaranju uvjeta za gospodarski razvoj i gospodarsku preobrazbu područja Bydgoszcz Przedmieście u Toruńu, opterećenog negativnim socioekonomskim posljedicama, među ostalim stvaranjem turizma unutar njega. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Principalele probleme diagnosticate, care afectează în mod direct locuitorii și turiștii din Bydgoszcz Przedmieście din Toruń, sunt: – șomaj, sărăcie, handicap, – dezvoltare insuficientă a zonelor verzi și de agrement, – stare tehnică precară a infrastructurii istorice imobile. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în zona de mai sus. Scopul investiției directe este de a spori atractivitatea și accesibilitatea facilității istorice culturale și de recreere, care este Grădina Zoobotanică din Bydgoszczskie Przedmieście, ceea ce se va traduce printr-o creștere a redresării sociale și economice în această zonă urbană Toruń și în alte zone conexe din punct de vedere funcțional. Acest obiectiv va fi atins prin implementarea activităților de revitalizare în zona Grădinii Zoobotanice de la ul. Bydgoszcz 7 în Toruń, cum ar fi: 1. Întărirea aleilor de grădină cu pavaj ecologic,2. Distribuția sistemului de irigare de la fântâna adâncă la noile zone ale Grădinii,3. Activitățile menționate mai sus vor permite crearea unui loc de activare socială a persoanelor cu handicap, excluse și expuse riscului de excluziune și persoanelor în vârstă. Lucrările de revitalizare în Grădina Zoobotanică din Toruń vor îmbunătăți fără îndoială percepția acestui loc ca fiind atractiv pentru rezidenți și turiști și vor contribui la construirea unei imagini pozitive a provinciei din exterior. În plus, proiectul va crește interesul în acest domeniu, care, ca urmare, va deveni un loc mai prietenos și mai atractiv. De asemenea, va exista o îmbunătățire și ordonare a ordinii spațiale și a esteticii terenului proiectat. Investiția va contribui la crearea condițiilor pentru dezvoltarea economică și transformarea economică a zonei Bydgoszcz Przedmieście din Toruń, împovărată de consecințe socioeconomice negative, inclusiv prin crearea turismului în cadrul acesteia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavné diagnostikované problémy, ktoré priamo postihujú obyvateľov a turistov Bydgoszcz Przedmieście v Toruń, sú: – nezamestnanosť, chudoba, zdravotné postihnutie, – nedostatočný rozvoj zelených a rekreačných oblastí, – zlý technický stav nehnuteľnej historickej infraštruktúry. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy vo vyššie uvedenej oblasti. Cieľom priamej investície je zvýšiť atraktívnosť a dostupnosť historického kultúrneho a rekreačného zariadenia, ktorým je Zoobotanická záhrada v Bydgoszczskie Przedmieście, čo sa prejaví v náraste sociálnej a hospodárskej obnovy v tejto mestskej oblasti Toruń a v iných funkčne súvisiacich oblastiach. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou revitalizačných aktivít v oblasti Zoobotanical Garden v ul. Bydgoszcz 7 v Toruń, ako: 1. Vytvrdzovanie záhradných uličiek ekologickým chodníkom,2. Distribúcia zavlažovacieho systému z hlbokej studne do nových oblastí záhrady,3. Uvedené činnosti umožnia vytvorenie miesta pre sociálnu aktiváciu osôb so zdravotným postihnutím, vylúčených a ohrozených vylúčením a seniorov. Revitalizačné práce v Zoobotanickej záhrade v Toruni nepochybne zlepšia vnímanie tohto miesta ako atraktívneho pre obyvateľov a turistov a prispejú k budovaniu pozitívneho imidžu provincie vonku. Okrem toho projekt zvýši záujem o túto oblasť, ktorá sa v dôsledku toho stane priateľskejším a atraktívnejším miestom. Dôjde tiež k zlepšeniu a usporiadaniu priestorového usporiadania a estetiky projektovaného terénu. Investícia prispeje k vytvoreniu podmienok pre hospodársky rozvoj a hospodársku transformáciu oblasti Bydgoszcz Przedmieście v Toruń, zaťaženej negatívnymi sociálno-ekonomickými dôsledkami, a to aj prostredníctvom vytvorenia cestovného ruchu v rámci tejto oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-problemi ewlenin iddijanjostikati, li jaffettwaw direttament lir-residenti u lit-turisti ta’ Bydgoszcz Przedmieście f’Toruń, huma: — il-qgħad, il-faqar, id-diżabilità, — żvilupp insuffiċjenti ta’ żoni ekoloġiċi u rikreattivi, — kundizzjoni teknika ħażina tal-infrastruttura storika immobbli. Il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati fil-qasam ta ‘hawn fuq. L-għan tal-investiment dirett huwa li jżid l-attrazzjoni u l-aċċessibbiltà tal-faċilità storika kulturali u ta’ rikreazzjoni, li hija l-Ġnien Żoobotaniku f’Bydgoszczskie Przedmieście, li se jissarraf f’żieda fl-irkupru soċjali u ekonomiku f’din iż-żona urbana ta’ Toruń u f’żoni oħra relatati b’mod funzjonali. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni fil-qasam tal-Ġnien Żoobotaniku ta’ ul. Bydgoszcz 7 f’Toruń, bħal:1. Twebbis ta’ sqaqien tal-ġnien b’bankina ekoloġika,2. Distribuzzjoni tas-sistema ta’ irrigazzjoni mill-bir fond għaż-żoni l-ġodda tal-Ġnien,3. L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se jippermettu l-ħolqien ta’ post għall-attivazzjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità, esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni u anzjani. Ix-xogħlijiet ta’ rivitalizzazzjoni fil-Ġnien Zoobotaniku f’Toruń bla dubju se jtejbu l-perċezzjoni ta’ dan il-post bħala attraenti għar-residenti u għat-turisti u se jikkontribwixxu għall-bini ta’ immaġni pożittiva tal-provinċja ta’ barra. Barra minn hekk, il-proġett se jżid l-interess f’dan il-qasam, li b’riżultat ta’ dan se jsir post aktar faċli u aktar attraenti. Se jkun hemm ukoll titjib u ordnijiet tal-ordni spazjali u l-estetika tat-terren proġettat. L-investiment se jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp ekonomiku u t-trasformazzjoni ekonomika taż-żona ta’ Bydgoszcz Przedmieście f’Toruń, mgħobbija b’konsegwenzi soċjoekonomiċi negattivi, inkluż permezz tal-ħolqien ta’ turiżmu fi ħdanu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Os principais problemas diagnosticados que afetam diretamente os residentes e turistas de Bydgoszcz Przedmieście em Toruń são: - desemprego, pobreza, deficiência, - desenvolvimento insuficiente de zonas verdes e recreativas, - mau estado técnico das infraestruturas históricas imobiliárias. O projecto é uma resposta a problemas diagnosticados na área acima mencionada. O objetivo direto do investimento é aumentar a atratividade e a acessibilidade do objeto histórico cultural e recreativo, nomeadamente o Jardim Zoobotânico de Bydgoszcz Przedmieście, o que conduzirá a um aumento da recuperação social e económica na zona urbana de Toruń e noutras zonas funcionalmente conexas. Este objetivo será alcançado através da realização de atividades de revitalização no jardim zoobotânico de ul. Bydgoszcz 7 em Toruń, tal como:1. Endurecimento de vielas de jardim com uma superfície ecológica,2. Distribuição do sistema de irrigação do poço profundo para novas áreas do Jardim,3. Instalação de um sistema de videovigilância nas instalações.As atividades acima referidas permitirão criar um local para realizar a ativação social de pessoas com deficiência, excluídas e em risco de exclusão e idosos. As obras de revitalização no Jardim Zoobotânico de Toruń também melhorarão, sem dúvida, a perceção deste local como atrativo para residentes e turistas e ajudarão a construir uma imagem positiva do voivodato no exterior. Além disso, o projeto aumentará o interesse nesta área, que, como resultado, se tornará um local mais amigável e atraente. Haverá também uma melhoria e ordem espacial e estética da paisagem. O investimento contribuirá para criar condições para o desenvolvimento económico e a mudança económica da zona suburbana de Bydgoszcz, em Toruń, sobrecarregada com consequências socioeconómicas negativas, nomeadamente através da criação de turismo no seu interior. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suurimmat diagnosoidut ongelmat, jotka vaikuttavat suoraan Bydgoszcz Przedmieścien asukkaisiin ja matkailijoihin Toruńissa, ovat: – työttömyys, köyhyys, vammaisuus, – viher- ja virkistysalueiden riittämätön kehitys, – kiinteän historiallisen infrastruktuurin huono tekninen kunto. Projekti on vastaus edellä mainitun alueen diagnosoituihin ongelmiin. Suoran investoinnin tavoitteena on lisätä historiallisen kulttuuri- ja virkistyslaitoksen, joka on Bydgoszczskie Przedmieścien eläinlääketieteellinen puutarha, houkuttelevuutta ja saavutettavuutta, mikä johtaa sosiaalisen ja taloudellisen elpymisen lisääntymiseen tällä Toruńin kaupunkialueella ja muilla toiminnallisesti liittyvillä alueilla. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla elvyttämistoimia Zoobotanical Gardenin alueella ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, kuten:1. Puutarhakujien kovettuminen ekologisella jalkakäytävällä,2. Kastelujärjestelmän jakautuminen syvästä kaivosta puutarhan uusille alueille,3. Edellä mainittujen toimien avulla voidaan luoda paikka vammaisten, syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien sekä ikääntyneiden henkilöiden sosiaaliselle aktivoinnille. Elävöittäminen toimii Zoobotanical Garden Toruńissa epäilemättä parantaa käsitystä tästä paikasta houkuttelevaksi asukkaille ja matkailijoille ja edistää positiivisen kuvan rakentamista maakunnan ulkopuolella. Lisäksi hanke lisää kiinnostusta tähän alueeseen, minkä seurauksena siitä tulee ystävällisempi ja houkuttelevampi paikka. Lisäksi ennustetun maaston tilajärjestystä ja estetiikkaa parannetaan ja tilataan. Investoinnilla edistetään Toruńissa sijaitsevan Bydgoszcz Przedmieście -alueen talouskehityksen ja taloudellisen muutoksen edellytyksiä, joihin kohdistuu kielteisiä sosioekonomisia seurauksia, muun muassa luomalla siihen matkailua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavne ugotovljene težave, ki neposredno vplivajo na prebivalce in turiste Bydgoszcz Przedmieście v Toruńu, so: – brezposelnost, revščina, invalidnost, – nezadosten razvoj zelenih in rekreacijskih območij, – slabo tehnično stanje nepremične zgodovinske infrastrukture. Projekt je odziv na diagnosticirane težave na zgoraj navedenem področju. Cilj neposredne naložbe je povečati privlačnost in dostopnost zgodovinskega kulturnega in rekreacijskega objekta, ki je Zoobotanični vrt v Bydgoszczskie Przedmieście, kar bo pomenilo povečanje socialnega in gospodarskega okrevanja na tem mestnem območju Toruń in na drugih funkcionalno povezanih območjih. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem dejavnosti oživitve na območju Zoobotaničnega vrta v ul. Bydgoszcz 7 v Toruńu, kot so:1. Utrjevanje vrtnih ulic z ekološkim tlakom,2. Porazdelitev namakalnega sistema od globokega vodnjaka do novih območij vrta,3. Zgoraj navedene dejavnosti bodo omogočile vzpostavitev prostora za socialno aktivacijo invalidov, izključenih in izpostavljenih tveganju izključenosti, ter starejših. Revitalizacijska dela v živalskem vrtu v Toruńu bodo nedvomno izboljšala dojemanje tega kraja kot privlačnega za prebivalce in turiste ter prispevala k ustvarjanju pozitivne podobe pokrajine zunaj nje. Poleg tega bo projekt povečal zanimanje za to področje, kar bo posledično postalo prijaznejše in privlačnejše mesto. Prišlo bo tudi do izboljšanja in urejanja prostorskega reda in estetike projiciranega terena. Naložba bo prispevala k ustvarjanju pogojev za gospodarski razvoj in gospodarsko preobrazbo območja Bydgoszcz Przedmieście v Toruńu, obremenjenega z negativnimi socialno-ekonomskimi posledicami, vključno z ustvarjanjem turizma v njem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavními diagnostikovanými problémy, které přímo postihují obyvatele a turisty města Bydgoszcz Przedmieście v Toruni, jsou: – nezaměstnanost, chudoba, zdravotní postižení, – nedostatečný rozvoj zelených a rekreačních oblastí – špatný technický stav nemovité historické infrastruktury. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy ve výše uvedené oblasti. Cílem přímé investice je zvýšit atraktivitu a dostupnost historického kulturního a rekreačního zařízení, kterým je Zoobotanical Garden v Bydgoszczském Przedmieście, která se promítne do nárůstu sociální a hospodářské obnovy v této městské oblasti Toruń a v dalších funkčně souvisejících oblastech. Tohoto cíle bude dosaženo realizací revitalizačních aktivit v areálu Zoobotanical Garden ul. Bydgoszcz 7 v Toruni, například:1. Kalení zahradních uliček s ekologickou dlažbou,2. Distribuce zavlažovacího systému od hluboké studny do nových oblastí zahrady,3. Výše uvedené činnosti umožní vytvoření místa pro sociální aktivaci osob se zdravotním postižením, vyloučených a ohrožených vyloučením a seniorů. Revitalizační práce v Zoobotanical Garden v Toruni nepochybně zlepší vnímání tohoto místa jako atraktivního pro obyvatele a turisty a přispěje k vybudování pozitivního obrazu provincie venku. Projekt navíc zvýší zájem o tuto oblast, která se tak stane přátelštějším a atraktivnějším místem. Dojde také ke zlepšení a uspořádání prostorového uspořádání a estetiky promítnutého terénu. Investice přispěje k vytvoření podmínek pro hospodářský rozvoj a hospodářskou transformaci oblasti Bydgoszcz Przedmieście v Toruni, zatížené negativními socioekonomickými důsledky, mimo jiné vytvořením cestovního ruchu v něm. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinės nustatytos problemos, tiesiogiai susijusios su Bydgoszcz Przedmieście gyventojais ir turistais Torunėje, yra: nedarbas, skurdas, negalia, – nepakankamas žaliųjų ir rekreacinių zonų vystymasis, – prasta nekilnojamojo istorinės infrastruktūros techninė būklė. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas pirmiau minėtoje srityje. Tiesioginių investicijų tikslas – padidinti istorinio kultūros ir poilsio objekto, kuris yra Bydgoszczskie Przedmieście zoologijos sodas, patrauklumą ir prieinamumą, o tai paskatins didesnį socialinį ir ekonominį atsigavimą šioje Torunės miesto teritorijoje ir kitose funkciškai susijusiose srityse. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant atgaivinimo veiklą Zoobotanikos sodo srityje ul. Bydgoszcz 7 Toruń, pavyzdžiui: 1. Sodo alėjos grūdinimas ekologiniu grindiniu,2. Drėkinimo sistemos paskirstymas iš gilaus šulinio į naujas Sodo sritis,3. Pirmiau minėta veikla sudarys sąlygas sukurti neįgaliųjų, atskirtų asmenų, kuriems gresia atskirtis ir kuriems gresia atskirtis, ir vyresnio amžiaus žmonių socialinį aktyvumą. Atgaivinimo darbai Zoobotanikos sode Torunėje neabejotinai pagerins šios vietos suvokimą kaip patrauklų gyventojams ir turistams ir prisidės prie teigiamo provincijos įvaizdžio kūrimo už jos ribų. Be to, projektas padidins susidomėjimą šia sritimi, kuri dėl to taps draugiškesnė ir patrauklesnė. Taip pat bus pagerinta ir sutvarkyta projektuojamo reljefo erdvinė tvarka ir estetika. Investicijos padės sukurti sąlygas ekonominei plėtrai ir ekonominei pertvarkai Bydgoszcz Przedmieście vietovėje Torunėje, kuri turi neigiamų socialinių ir ekonominių pasekmių, be kita ko, kuriant joje turizmą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Galvenās konstatētās problēmas, kas tieši skar Bydgoszcz Przedmieście Toruņā iedzīvotājus un tūristus, ir šādas: — bezdarbs, nabadzība, invaliditāte, — nepietiekama zaļo un atpūtas zonu attīstība, — neapmierinošs nekustamās vēsturiskās infrastruktūras tehniskais stāvoklis. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām problēmām iepriekš minētajā jomā. Tiešo ieguldījumu mērķis ir palielināt vēsturiskā kultūras un atpūtas objekta, kas ir Bidgoszczskie Przedmieście Zoobotāniskais dārzs, pievilcību un pieejamību, kas izraisīs sociālās un ekonomiskās atveseļošanās pieaugumu šajā Toruņas pilsētas teritorijā un citās funkcionāli saistītās teritorijās. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot atdzīvināšanas pasākumus zoobotāniskā dārza teritorijā. Bydgoszcz 7 Toruņā, piemēram:1. Dārza aleju sacietēšana ar ekoloģisko segumu,2. Apūdeņošanas sistēmas sadale no dziļās akas līdz jaunajām dārza platībām3. Iepriekš minētie pasākumi ļaus izveidot vietu personu ar invaliditāti, atstumtu un atstumtības riskam pakļautu personu un senioru sociālai aktivizēšanai. Atdzīvināšanas darbi Toruņas Zoobotāniskajā dārzā neapšaubāmi uzlabos priekšstatu par šo vietu kā pievilcīgu iedzīvotājiem un tūristiem un palīdzēs veidot pozitīvu provinces tēlu ārpusē. Turklāt projekts palielinās interesi par šo jomu, kā rezultātā kļūs draudzīgāka un pievilcīgāka vieta. Tiks uzlabota un sakārtota arī plānotā reljefa telpiskā kārtība un estētika. Ieguldījums palīdzēs radīt apstākļus ekonomikas attīstībai un ekonomikas pārveidei Bidgoszcz Przedmieście apgabalā Toruņā, kas apgrūtināts ar negatīvām sociālekonomiskām sekām, tostarp radot tūrismu šajā reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основните диагностицирани проблеми, които пряко засягат жителите и туристите от Bydgoszcz Przedmieście в Торун, са: — безработица, бедност, инвалидност, — недостатъчно развитие на зелените и развлекателните зони, — лошо техническо състояние на недвижимата историческа инфраструктура. Проектът е отговор на диагностицираните проблеми в горепосочената област. Целта на преките инвестиции е да се повиши привлекателността и достъпността на историческия културен и рекреационен център, който е зооботаническата градина в Bydgoszczskie Przedmieście, което ще доведе до увеличаване на социалното и икономическото възстановяване в този градски район Торун и в други функционално свързани райони. Тази цел ще бъде постигната чрез осъществяване на дейности по съживяване в района на Зооботаническата градина на ул. Бидгошч 7 в Торун, като:1. Втвърдяване на градински алеи с екологична настилка,2. Разпределение на напоителната система от дълбокия кладенец до новите площи на градината,3. Горепосочените дейности ще позволят създаването на място за социално активизиране на хора с увреждания, изключени и изложени на риск от изключване, и възрастни хора. Дейностите по съживяване в зооботаническата градина в Торун несъмнено ще подобрят възприемането на това място като привлекателно за жителите и туристите и ще допринесат за изграждането на положителен образ на провинцията отвън. В допълнение, проектът ще увеличи интереса към тази област, което в резултат на това ще стане по-приятелско и по-привлекателно място. Ще има и подобрение и подреждане на пространствения ред и естетиката на проектирания терен. Инвестицията ще допринесе за създаването на условия за икономическо развитие и икономическа трансформация на района Bydgoszcz Przedmieście в Торун, обременен с отрицателни социално-икономически последици, включително чрез създаването на туризъм в него. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A fő diagnosztizált problémák, amelyek közvetlenül érintik a toruńi Bydgoszcz Przedmieście lakosait és turistáit, a következők: – munkanélküliség, szegénység, fogyatékosság, – a zöld és rekreációs területek elégtelen fejlesztése, – az ingatlan történelmi infrastruktúra rossz műszaki állapota. A projekt a fenti területen diagnosztizált problémákra adott válasz. A közvetlen beruházás célja a történelmi kulturális és rekreációs létesítmény, a Bydgoszczskie Przedmieście Zoobotanikus Kert vonzerejének és hozzáférhetőségének növelése, amely Toruń e városi területén és más funkcionálisan kapcsolódó területeken a társadalmi és gazdasági fellendülés növekedését eredményezi. Ezt a célt a Zoobotanical Garden ul területén végzett revitalizációs tevékenységek végrehajtásával érik el. Bydgoszcz 7 Toruńban, mint például:1. Kerti sikátorok megkeményítése ökológiai járdával,2. Az öntözőrendszer elosztása a mélykúttól a kert új területeiig,3. A fent említett tevékenységek lehetővé teszik a fogyatékossággal élő, kirekesztett és a kirekesztés kockázatának kitett személyek és az idősek társadalmi aktivizálásának helyét. A toruńi Zoobotanical Garden revitalizációs munkái kétségtelenül javítják a hely érzékelését, amely vonzó a lakosok és a turisták számára, és hozzájárul a külső tartomány pozitív képének kialakításához. Ezen túlmenően, a projekt növeli az érdeklődést ezen a területen, ami ennek eredményeként lesz egy barátságosabb és vonzóbb hely. A tervezett terep térbeli rendjének és esztétikájának javítása és sorrendje is megvalósul. A beruházás hozzájárul a toruńi Bydgoszcz Przedmieście térség gazdasági fejlődéséhez és gazdasági átalakulásához szükséges feltételek megteremtéséhez, amelyek negatív társadalmi-gazdasági következményekkel járnak, többek között a turizmuson belül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is iad seo a leanas na príomhfhadhbanna a diagnóisíodh, fadhbanna a mbíonn tionchar díreach acu ar chónaitheoirí agus ar thurasóirí Bydgoszcz Przedmieście in Toruń: — dífhostaíocht, bochtaineacht, míchumas, forbairt neamhleor ar limistéir ghlasa agus áineasa, — drochbhail theicniúil ar an mbonneagar stairiúil dochorraithe. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna a diagnóisíodh sa cheantar thuas. Is é is aidhm don infheistíocht dhíreach cur le tarraingteacht agus inrochtaineacht na saoráide stairiúla cultúrtha agus caithimh aimsire, is é sin Gairdín Zoobotanical in Bydgoszczskie Przedmieście, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar an téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch sa limistéar uirbeach seo in Toruń agus i limistéir eile a bhfuil baint fheidhmiúil leo. Bainfear an sprioc sin amach trí ghníomhaíochtaí athbheochana a chur i bhfeidhm i réimse Ghairdín Zoobotanical ag ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, mar shampla:1. Hardening de alleys gairdín le pábháil éiceolaíochta,2. Dáileadh an chórais uisciúcháin ó dhomhain go maith le limistéir nua an Ghairdín,3. Leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, beifear in ann áit a chruthú le haghaidh gníomhachtú sóisialta daoine faoi mhíchumas, daoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh agus seanóirí. Níl aon amhras ach go gcuirfidh oibreacha athbheochana i nGairdín Zóbatanical i Toruń feabhas ar an dearcadh go bhfuil an áit seo tarraingteach do chónaitheoirí agus do thurasóirí agus cuirfidh sé le híomhá dhearfach a thógáil den chúige lasmuigh. Ina theannta sin, méadóidh an tionscadal suim sa réimse seo, agus mar thoradh air sin beidh sé ina áit níos cairdiúla agus níos tarraingtí. Beidh feabhas agus ordú ann freisin ar ord spásúil agus ar aeistéitic an tír-raoin réamh-mheasta. Cuideoidh an infheistíocht le dálaí a chruthú le haghaidh forbairt eacnamaíoch agus claochlú eacnamaíoch limistéar Bydgoszcz Przedmieście in Toruń, a bhfuil iarmhairtí diúltacha socheacnamaíocha ag baint leis, lena n-áirítear trí thurasóireacht a chruthú laistigh de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De största problem som diagnostiseras, som direkt påverkar invånarna och turisterna i Bydgoszcz Przedmieście i Toruń, är: – arbetslöshet, fattigdom, funktionshinder, – otillräcklig utveckling av grönområden och rekreationsområden, – dåligt tekniskt skick för den fasta historiska infrastrukturen. Projektet är ett svar på de diagnostiserade problemen i ovanstående område. Syftet med direktinvesteringen är att öka attraktionskraften och tillgängligheten hos den historiska kultur- och rekreationsanläggningen, som är Zoobotanical Garden i Bydgoszczskie Przedmieście, vilket kommer att leda till en ökad social och ekonomisk återhämtning i detta stadsområde i Toruń och i andra funktionellt relaterade områden. Detta mål kommer att uppnås genom att genomföra vitaliseringsaktiviteter i området Zoobotanical Garden at ul. Bydgoszcz 7 i Toruń, till exempel:1. Härdning av trädgårdsgränder med ekologisk trottoar,2. Fördelning av bevattningssystemet från den djupa brunnen till de nya områdena i trädgården,3. De ovan nämnda aktiviteterna kommer att göra det möjligt att skapa en plats för social aktivering av personer med funktionsnedsättning, utestängda och utsatta för utslagning och äldre. Återupplivande verk i Zoobotanical Garden i Toruń kommer utan tvekan att förbättra uppfattningen av denna plats som attraktiv för invånare och turister och kommer att bidra till att bygga en positiv bild av provinsen utanför. Dessutom kommer projektet att öka intresset för detta område, vilket kommer att bli en mer vänlig och mer attraktiv plats. Det kommer också att bli en förbättring och ordning av den rumsliga ordningen och estetiken i den projicerade terrängen. Investeringen kommer att bidra till att skapa förutsättningar för ekonomisk utveckling och ekonomisk omvandling av Bydgoszcz Przedmieście-området i Toruń, vilket belastas med negativa socioekonomiska konsekvenser, bland annat genom skapandet av turism inom området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Peamised diagnoositud probleemid, mis mõjutavad otseselt Toruńi Bydgoszcz Przedmieście elanikke ja turiste, on järgmised: – töötus, vaesus, puue, – haljas- ja puhkealade ebapiisav areng, – ajaloolise kinnisasja halb tehniline seisund. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele eespool nimetatud valdkonnas. Otseinvesteeringu eesmärk on suurendada Bydgoszczskie Przedmieście loomaaeda ajaloolise kultuuri- ja vaba aja veetmise rajatise atraktiivsust ja kättesaadavust, mis toob kaasa sotsiaalse ja majandusliku taastumise suurenemise Toruńi linnapiirkonnas ja muudes funktsionaalselt seotud piirkondades. See eesmärk saavutatakse taaselustamismeetmete rakendamise kaudu Zoobotanical Gardeni piirkonnas ul. Bydgoszcz 7 Toruńis, näiteks:1. Aia alleede karastamine ökoloogilise kattega,2. Niisutussüsteemi jaotus sügavast kaevust aia uutesse piirkondadesse,3. Eespool nimetatud tegevused võimaldavad luua koha puuetega inimeste, tõrjutud ja tõrjutuse ohus olevate inimeste ning eakate sotsiaalseks aktiveerimiseks. Taaselustamine Toruńis asuvas zoobotaanilises aias parandab kahtlemata selle koha tajumist elanike ja turistide jaoks atraktiivsena ning aitab luua positiivset kuvandit provintsist väljaspool. Lisaks suurendab projekt huvi selle valdkonna vastu, mis selle tulemusena muutub sõbralikumaks ja atraktiivsemaks paigaks. Samuti paraneb ja korrastatakse kavandatud maastiku ruumilist järjekorda ja esteetikat. Investeering aitab luua tingimusi Toruńi Bydgoszcz Przedmieście piirkonna majandusarenguks ja majanduslikuks ümberkujundamiseks, mida koormavad negatiivsed sotsiaalmajanduslikud tagajärjed, sealhulgas turismi loomise kaudu selles piirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2520111 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 443,890.25 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 98,676.8 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: A SOLIDARY SOCIETY AND COMPETITIVE STAFF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
67.77 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 67.77 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514856 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA MIASTA TORUŃ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIASTA TORUŃ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:49, 13 October 2024
Project Q98810 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Development and improvement of the zoobotanic garden site, which improves its functioning – stage II” |
Project Q98810 in Poland |
Statements
300,845.22 zloty
0 references
443,890.25 zloty
0 references
67.77 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Głównymi zdiagnozowanymi problemami, które bezpośrednio dotykają mieszkańców i turystów Bydgoskiego Przedmieścia w Toruniu, są:- bezrobocie, ubóstwo, niepełnosprawność,- niedostateczne zagospodarowanie terenów zieleni i rekreacyjnych, - zły stan techniczny nieruchomej infrastruktury zabytkowej. Projekt jest odpowiedzią na zdiagnozowane problemy na ww. obszarze. Celem bezpośrednim inwestycji jest zwiększenie atrakcyjności i dostępności zabytkowego obiektu kultury i rekreacji, jakim jest Ogród Zoobotaniczny na Bydgoskim Przedmieściu, co przełoży się na wzrost ożywienia społecznego i gospodarczego na przedmiotowym obszarze miejskim m. Toruń oraz na innych obszarach powiązanych z nim funkcjonalnie. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację działań rewitalizacyjnych na obszarze Ogrodu Zoobotanicznego przy ul. Bydgoskiej 7 w Toruniu, takich jak:1. Utwardzenie alejek ogrodowych nawierzchnią ekologiczną,2. Rozprowadzenie systemu nawadniania od studni głębinowej w nowe rejony Ogrodu,3. Zamontowanie na terenie placówki systemu monitoringu wizyjnego.Wyżej wymienione działania umożliwią stworzenie miejsca do prowadzenia aktywizacji społecznej osób niepełnosprawnych, wykluczonych i zagrożonych wykluczeniem oraz seniorów. Prace rewitalizacyjne w Ogrodzie Zoobotanicznym w Toruniu niewątpliwie wpłyną również na poprawę postrzegania tego miejsca jako atrakcyjnego dla mieszkańców i turystów oraz przyczynią się do zbudowania pozytywnego wizerunku województwa na zewnątrz. Dodatkowo projekt wpłynie na zwiększenie zainteresowania tym terenem, który w rezultacie stanie się miejscem bardziej przyjaznym i atrakcyjniejszym. Nastąpi również poprawa i uporządkowanie ładu przestrzennego oraz estetyki projektowanego terenu. Inwestycja przyczyni się do stworzenia warunków dla rozwoju gospodarczego oraz przemian ekonomicznych obszaru Bydgoskie Przedmieście w Toruniu, obciążonego negatywnymi konsekwencjami społeczno-gospodarczymi, m.in. poprzez kreowanie w jego obrębie turystyki. (Polish)
0 references
The main diagnosed problems which directly affect residents and tourists of Bydgoszcz Przedmieście in Toruń are:- unemployment, poverty, disability,- insufficient development of green and recreational areas, – poor technical condition of immovable historical infrastructure. The project is a response to diagnosed problems in the above-mentioned area. The direct objective of the investment is to increase the attractiveness and accessibility of the historical cultural and recreational object, namely the Zoobotanical Garden in Bydgoszcz Przedmieście, which will lead to an increase in social and economic recovery in the urban area of Toruń and in other areas related to it functionally. This objective will be achieved through the implementation of revitalisation activities in the zoobotanical garden at ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, such as:1. Hardening of garden alleys with an ecological surface,2. Distribution of the irrigation system from the deep well into new areas of the Garden,3. Installation of a video surveillance system at the premises.The above mentioned activities will allow creating a place to conduct social activation of disabled people, excluded and at risk of exclusion and seniors. Revitalisation works in the Zoobotanical Garden in Toruń will undoubtedly also improve the perception of this place as attractive to residents and tourists and will help to build a positive image of the voivodship outside. In addition, the project will increase interest in this area, which as a result will become a more friendly and attractive place. There will also be an improvement and order of spatial order and aesthetics of the landscape. The investment will contribute to creating conditions for economic development and economic change of the Bydgoszcz Suburb area in Toruń, burdened with negative socio-economic consequences, including through the creation of tourism within it. (English)
15 October 2020
0.6072703657227153
0 references
Les principaux problèmes diagnostiqués, qui touchent directement les résidents et les touristes de Bydgoszcz Przedmieście à Toruń, sont les suivants: — chômage, pauvreté, handicap, — développement insuffisant des espaces verts et récréatifs, — mauvais état technique des infrastructures historiques immobilières. Le projet est une réponse aux problèmes diagnostiqués dans la zone ci-dessus. L’objectif de l’investissement direct est d’accroître l’attractivité et l’accessibilité de l’installation culturelle et récréative historique, qui est le jardin zoobotanique de Bydgoszczskie Przedmieście, ce qui se traduira par une reprise sociale et économique accrue dans cette zone urbaine de Toruń et dans d’autres zones fonctionnellement liées. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre d’activités de revitalisation dans la zone du jardin zoobotanique à ul. Bydgoszcz 7 à Toruń, comme:1. Durcissement des ruelles de jardin avec trottoir écologique,2. Distribution du système d’irrigation du puits profond aux nouvelles zones du jardin,3. Les activités susmentionnées permettront de créer un lieu d’activation sociale des personnes handicapées, exclues et menacées d’exclusion et des personnes âgées. Les travaux de revitalisation du jardin zoobotanique de Toruń amélioreront sans aucun doute la perception de cet endroit comme attrayant pour les résidents et les touristes et contribueront à la construction d’une image positive de la province à l’extérieur. En outre, le projet augmentera l’intérêt dans ce domaine, ce qui deviendra un endroit plus convivial et plus attrayant. Il y aura aussi une amélioration et un ordre de l’ordre spatial et de l’esthétique du terrain projeté. L’investissement contribuera à créer les conditions propices au développement économique et à la transformation économique de la zone de Bydgoszcz Przedmieście à Toruń, qui a des conséquences socio-économiques négatives, notamment par la création d’un tourisme à l’intérieur de celle-ci. (French)
1 December 2021
0 references
Die wichtigsten Probleme, die direkt die Bewohner und Touristen von Bydgoszcz Przedmieście in Toruń betreffen, sind: – Arbeitslosigkeit, Armut, Behinderung, – unzureichende Entwicklung von Grün- und Erholungsgebieten, – schlechter technischer Zustand der unbeweglichen historischen Infrastruktur. Das Projekt ist eine Antwort auf die diagnostizierten Probleme im obigen Bereich. Ziel der Direktinvestition ist es, die Attraktivität und Zugänglichkeit der historischen Kultur- und Erholungsanlage, dem Zoobotanischen Garten in Bydgoszczskie Przedmieście, zu erhöhen, was zu einer Zunahme der sozialen und wirtschaftlichen Erholung in diesem Stadtgebiet von Toruń und in anderen funktional verwandten Gebieten führen wird. Dieses Ziel wird durch die Durchführung von Revitalisierungsaktivitäten im Bereich des Zoobotanical Garden at ul erreicht. Bydgoszcz 7 in Toruń, wie zum Beispiel:1. Aushärtung von Gartenbahnen mit ökologischem Pflaster,2. Verteilung des Bewässerungssystems vom tiefen Brunnen auf die neuen Bereiche des Gartens,3. Die oben genannten Aktivitäten werden die Schaffung eines Ortes für die soziale Aktivierung von Menschen mit Behinderungen ermöglichen, die ausgegrenzt und von Ausgrenzung bedroht sind, und Senioren. Revitalisierungsarbeiten im Zoobotanischen Garten in Toruń werden zweifellos die Wahrnehmung dieses Ortes als attraktiv für Anwohner und Touristen verbessern und dazu beitragen, ein positives Bild der Provinz außerhalb zu schaffen. Darüber hinaus wird das Projekt das Interesse an diesem Bereich erhöhen, was dadurch zu einem freundlicheren und attraktiveren Ort wird. Es wird auch eine Verbesserung und Ordnung der räumlichen Ordnung und Ästhetik des projizierten Geländes geben. Die Investition wird zur Schaffung von Bedingungen für die wirtschaftliche Entwicklung und den wirtschaftlichen Wandel des Gebiets Bydgoszcz Przedmieście in Toruń beitragen, das mit negativen sozioökonomischen Folgen belastet wird, unter anderem durch die Schaffung des darin enthaltenen Tourismus. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste gediagnosticeerde problemen, die rechtstreeks gevolgen hebben voor inwoners en toeristen van Bydgoszcz Przedmieście in Toruń, zijn: — werkloosheid, armoede, handicap, — onvoldoende ontwikkeling van groene en recreatieve gebieden, — slechte technische staat van de onroerende historische infrastructuur. Het project is een antwoord op de gediagnosticeerde problemen in het bovenstaande gebied. Het doel van de directe investering is de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van de historische culturele en recreatiefaciliteit, de dierentuinbotanische tuin in Bydgoszczskie Przedmieście, te vergroten, wat zal leiden tot een toename van het sociaal en economisch herstel in dit stedelijke gebied van Toruń en in andere functioneel verwante gebieden. Dit doel zal worden bereikt door de uitvoering van revitaliseringsactiviteiten op het gebied van de Zoobotanische Tuin te ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, zoals:1. Verharding van de tuin steegjes met ecologische bestrating,2. Distributie van het irrigatiesysteem van de diepe put naar de nieuwe gebieden van de tuin,3. De bovengenoemde activiteiten zullen het mogelijk maken een plaats te creëren voor sociale activering van personen met een handicap, uitgesloten en risico op uitsluiting en senioren. Revitaliseringswerken in de Zoobotanische Tuin in Toruń zullen ongetwijfeld de perceptie van deze plek als aantrekkelijk voor bewoners en toeristen verbeteren en zullen bijdragen aan het opbouwen van een positief imago van de provincie buiten. Daarnaast zal het project de interesse in dit gebied vergroten, waardoor het een vriendelijkere en aantrekkelijkere plek wordt. Er zal ook een verbetering en ordening van de ruimtelijke ordening en esthetiek van het geprojecteerde terrein plaatsvinden. De investering zal bijdragen tot het scheppen van voorwaarden voor economische ontwikkeling en economische transformatie van het Bydgoszcz Przedmieście-gebied in Toruń, belast met negatieve sociaal-economische gevolgen, onder meer door het creëren van toerisme binnen het gebied. (Dutch)
16 December 2021
0 references
I principali problemi diagnosticati, che colpiscono direttamente i residenti e i turisti di Bydgoszcz Przedmieście a Toruń, sono: — disoccupazione, povertà, disabilità, — sviluppo insufficiente delle aree verdi e ricreative, — scarsa condizione tecnica delle infrastrutture storiche immobili. Il progetto è una risposta ai problemi diagnosticati nell'area di cui sopra. L'obiettivo dell'investimento diretto è quello di aumentare l'attrattiva e l'accessibilità della struttura storica culturale e ricreativa, che è il Giardino zoobotanico di Bydgoszczskie Przedmieście, che si tradurrà in un aumento della ripresa sociale ed economica in questa zona urbana di Toruń e in altre aree funzionalmente correlate. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di attività di rivitalizzazione nell'area del Giardino zoobotanico di ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, come:1. Indurimento dei vicoli del giardino con pavimentazione ecologica,2. Distribuzione del sistema di irrigazione dal pozzo profondo alle nuove aree del Giardino,3. Le suddette attività consentiranno la creazione di un luogo di attivazione sociale delle persone con disabilità, escluse e a rischio di esclusione e anziani. I lavori di rivitalizzazione nel giardino zoobotanico di Toruń miglioreranno senza dubbio la percezione di questo luogo come attraente per residenti e turisti e contribuiranno a costruire un'immagine positiva della provincia all'esterno. Inoltre, il progetto aumenterà l'interesse per questo settore, che di conseguenza diventerà un luogo più amichevole e più attraente. Ci sarà anche un miglioramento e un ordine dell'ordine spaziale e dell'estetica del terreno proiettato. L'investimento contribuirà a creare le condizioni per lo sviluppo economico e la trasformazione economica dell'area di Bydgoszcz Przedmieście a Toruń, con conseguenze socioeconomiche negative, anche attraverso la creazione di turismo al suo interno. (Italian)
16 January 2022
0 references
Los principales problemas diagnosticados, que afectan directamente a los residentes y turistas de Bydgoszcz Przedmieście en Toruń, son: — desempleo, pobreza, discapacidad, — desarrollo insuficiente de zonas verdes y recreativas, — mal estado técnico de la infraestructura histórica inamovible. El proyecto es una respuesta a los problemas diagnosticados en el área anterior. El objetivo de la inversión directa es aumentar el atractivo y la accesibilidad de las instalaciones culturales y recreativas históricas, que es el Jardín Zoobotánico de Bydgoszczskie Przedmieście, lo que se traducirá en un aumento de la recuperación social y económica en esta zona urbana de Toruń y en otras áreas relacionadas funcionalmente. Este objetivo se logrará a través de la implementación de actividades de revitalización en el área del Jardín Zoobotánico en ul. Bydgoszcz 7 en Toruń, como:1. Endurecimiento de callejones de jardín con pavimento ecológico,2. Distribución del sistema de riego desde el pozo profundo hasta las nuevas áreas del Jardín,3. Las actividades antes mencionadas permitirán la creación de un lugar para la activación social de las personas con discapacidad, excluidas y en riesgo de exclusión y de las personas mayores. Las obras de revitalización en el Jardín Zoobotánico de Toruń sin duda mejorarán la percepción de este lugar como atractivo para residentes y turistas y contribuirán a construir una imagen positiva de la provincia en el exterior. Además, el proyecto aumentará el interés en esta área, que como resultado se convertirá en un lugar más amigable y más atractivo. También habrá una mejora y ordenación del orden espacial y la estética del terreno proyectado. La inversión contribuirá a crear las condiciones para el desarrollo económico y la transformación económica del área de Bydgoszcz Przedmieście en Toruń, cargada con consecuencias socioeconómicas negativas, incluso a través de la creación de turismo dentro de ella. (Spanish)
20 January 2022
0 references
De vigtigste diagnosticerede problemer, som direkte påvirker beboere og turister i Bydgoszcz Przedmieście i Toruń, er: — arbejdsløshed, fattigdom, handicap, — utilstrækkelig udvikling af grønne og rekreative områder — dårlig teknisk tilstand af den faste historiske infrastruktur. Projektet er et svar på de diagnosticerede problemer i ovenstående område. Formålet med de direkte investeringer er at øge tiltrækningskraften og tilgængeligheden af den historiske kultur- og fritidsfacilitet, som er Zoobotanical Garden i Bydgoszczskie Przedmieście, hvilket vil føre til en stigning i den sociale og økonomiske genopretning i dette byområde i Toruń og i andre funktionelt beslægtede områder. Dette mål vil blive opnået gennem gennemførelse af revitaliseringsaktiviteter i området Zoobotanical Garden at ul. Bydgoszcz 7 i Toruń, såsom:1. Hærdning af havestræder med økologisk fortov, 2. Fordeling af vandingssystemet fra den dybe brønd til de nye områder af haven,3. Ovennævnte aktiviteter vil gøre det muligt at skabe et sted for social aktivering af personer med handicap, udstødte og i risiko for udstødelse og ældre. Revitaliseringsarbejder i Zoobotanical Garden i Toruń vil utvivlsomt forbedre opfattelsen af dette sted som attraktivt for beboere og turister og vil bidrage til at opbygge et positivt billede af provinsen udenfor. Derudover vil projektet øge interessen for dette område, som som følge heraf bliver et mere venligt og mere attraktivt sted. Der vil også være en forbedring og rækkefølge af den rumlige orden og æstetik i det projicerede terræn. Investeringen vil bidrage til at skabe betingelser for økonomisk udvikling og økonomisk omstilling af Bydgoszcz Przedmieście-området i Toruń, der er bebyrdet med negative socioøkonomiske konsekvenser, bl.a. ved at skabe turisme inden for området. (Danish)
26 July 2022
0 references
Τα κύρια προβλήματα που διαγιγνώσκονται, τα οποία επηρεάζουν άμεσα τους κατοίκους και τους τουρίστες του Bydgoszcz Przedmieście στο Toruń, είναι: — ανεργία, φτώχεια, αναπηρία, — ανεπαρκής ανάπτυξη πράσινων και ψυχαγωγικών περιοχών, — κακή τεχνική κατάσταση των ιστορικών υποδομών ακινήτων. Το έργο είναι μια απάντηση στα διαγνωσμένα προβλήματα στην παραπάνω περιοχή. Στόχος των άμεσων επενδύσεων είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα και η προσβασιμότητα του ιστορικού πολιτιστικού και ψυχαγωγικού κέντρου, ο οποίος είναι ο ζωοβοτανικός κήπος στο Bydgoszczskie Przedmieście, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση της κοινωνικής και οικονομικής ανάκαμψης σε αυτή την αστική περιοχή του Toruń και σε άλλες λειτουργικά συναφείς περιοχές. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων αναζωογόνησης στην περιοχή του Ζωοβοτανικού Κήπου στο ul. Bydgoszcz 7 στο Toruń, όπως:1. Σκλήρυνση των σοκάκια κήπου με οικολογικό πεζοδρόμιο,2. Κατανομή του συστήματος άρδευσης από το βαθύ πηγάδι στις νέες περιοχές του Κήπου,3. Οι προαναφερόμενες δραστηριότητες θα επιτρέψουν τη δημιουργία ενός χώρου κοινωνικής ενεργοποίησης των ατόμων με αναπηρία, των αποκλεισμένων και των ηλικιωμένων. Τα έργα αναζωογόνησης στον ζωοβοτανικό κήπο στο Toruń θα βελτιώσουν αναμφίβολα την αντίληψη αυτού του τόπου ως ελκυστικού για τους κατοίκους και τους τουρίστες και θα συμβάλουν στην οικοδόμηση μιας θετικής εικόνας της επαρχίας έξω. Επιπλέον, το έργο θα αυξήσει το ενδιαφέρον για τον τομέα αυτό, το οποίο ως αποτέλεσμα θα γίνει ένα πιο φιλικό και πιο ελκυστικό μέρος. Θα υπάρξει επίσης βελτίωση και ρύθμιση της χωροταξικής τάξης και αισθητικής του προβεβλημένου εδάφους. Η επένδυση θα συμβάλει στη δημιουργία συνθηκών για την οικονομική ανάπτυξη και τον οικονομικό μετασχηματισμό της περιοχής Bydgoszcz Przedmieście στο Toruń, η οποία επιβαρύνεται με αρνητικές κοινωνικοοικονομικές συνέπειες, μεταξύ άλλων μέσω της δημιουργίας του τουρισμού στο εσωτερικό της. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni problemi koji izravno utječu na stanovnike i turiste Bydgoszcz Przedmieście u Toruńu su: – nezaposlenost, siromaštvo, invaliditet, nedovoljan razvoj zelenih i rekreacijskih područja – loše tehničko stanje nepokretne povijesne infrastrukture. Projekt je odgovor na dijagnosticirane probleme u gore navedenom području. Cilj je izravnih ulaganja povećati privlačnost i pristupačnost povijesnog kulturnog i rekreacijskog objekta, odnosno Zoobotanskog vrta u Bydgoszczskome Przedmieścieu, što će dovesti do povećanja društvenog i gospodarskog oporavka u tom urbanom području Toruńu i drugim funkcionalno povezanim područjima. Taj će se cilj postići provedbom aktivnosti revitalizacije na području Zoobotanskog vrta u ul. Bydgoszcz 7 u Toruńu, kao što su:1. Otvrdnjavanje vrtnih uličica ekološkim pločnikom,2. Raspodjela sustava navodnjavanja od dubokog bunara do novih područja vrta,3. Navedene aktivnosti omogućit će stvaranje mjesta za socijalnu aktivaciju osoba s invaliditetom, isključenih i izloženih riziku od isključenosti i starijih osoba. Radovi na revitalizaciji u Zoobotanskom vrtu u Toruńu nesumnjivo će poboljšati percepciju ovog mjesta kao atraktivnog za stanovnike i turiste te će doprinijeti izgradnji pozitivne slike o pokrajini izvan nje. Osim toga, projekt će povećati interes za ovo područje, što će kao rezultat postati prijateljski i privlačnije mjesto. Također će doći do poboljšanja i uređenja prostornog poretka i estetike projiciranog terena. Ulaganjem će se pridonijeti stvaranju uvjeta za gospodarski razvoj i gospodarsku preobrazbu područja Bydgoszcz Przedmieście u Toruńu, opterećenog negativnim socioekonomskim posljedicama, među ostalim stvaranjem turizma unutar njega. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Principalele probleme diagnosticate, care afectează în mod direct locuitorii și turiștii din Bydgoszcz Przedmieście din Toruń, sunt: – șomaj, sărăcie, handicap, – dezvoltare insuficientă a zonelor verzi și de agrement, – stare tehnică precară a infrastructurii istorice imobile. Proiectul este un răspuns la problemele diagnosticate în zona de mai sus. Scopul investiției directe este de a spori atractivitatea și accesibilitatea facilității istorice culturale și de recreere, care este Grădina Zoobotanică din Bydgoszczskie Przedmieście, ceea ce se va traduce printr-o creștere a redresării sociale și economice în această zonă urbană Toruń și în alte zone conexe din punct de vedere funcțional. Acest obiectiv va fi atins prin implementarea activităților de revitalizare în zona Grădinii Zoobotanice de la ul. Bydgoszcz 7 în Toruń, cum ar fi: 1. Întărirea aleilor de grădină cu pavaj ecologic,2. Distribuția sistemului de irigare de la fântâna adâncă la noile zone ale Grădinii,3. Activitățile menționate mai sus vor permite crearea unui loc de activare socială a persoanelor cu handicap, excluse și expuse riscului de excluziune și persoanelor în vârstă. Lucrările de revitalizare în Grădina Zoobotanică din Toruń vor îmbunătăți fără îndoială percepția acestui loc ca fiind atractiv pentru rezidenți și turiști și vor contribui la construirea unei imagini pozitive a provinciei din exterior. În plus, proiectul va crește interesul în acest domeniu, care, ca urmare, va deveni un loc mai prietenos și mai atractiv. De asemenea, va exista o îmbunătățire și ordonare a ordinii spațiale și a esteticii terenului proiectat. Investiția va contribui la crearea condițiilor pentru dezvoltarea economică și transformarea economică a zonei Bydgoszcz Przedmieście din Toruń, împovărată de consecințe socioeconomice negative, inclusiv prin crearea turismului în cadrul acesteia. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavné diagnostikované problémy, ktoré priamo postihujú obyvateľov a turistov Bydgoszcz Przedmieście v Toruń, sú: – nezamestnanosť, chudoba, zdravotné postihnutie, – nedostatočný rozvoj zelených a rekreačných oblastí, – zlý technický stav nehnuteľnej historickej infraštruktúry. Projekt je reakciou na diagnostikované problémy vo vyššie uvedenej oblasti. Cieľom priamej investície je zvýšiť atraktívnosť a dostupnosť historického kultúrneho a rekreačného zariadenia, ktorým je Zoobotanická záhrada v Bydgoszczskie Przedmieście, čo sa prejaví v náraste sociálnej a hospodárskej obnovy v tejto mestskej oblasti Toruń a v iných funkčne súvisiacich oblastiach. Tento cieľ sa dosiahne realizáciou revitalizačných aktivít v oblasti Zoobotanical Garden v ul. Bydgoszcz 7 v Toruń, ako: 1. Vytvrdzovanie záhradných uličiek ekologickým chodníkom,2. Distribúcia zavlažovacieho systému z hlbokej studne do nových oblastí záhrady,3. Uvedené činnosti umožnia vytvorenie miesta pre sociálnu aktiváciu osôb so zdravotným postihnutím, vylúčených a ohrozených vylúčením a seniorov. Revitalizačné práce v Zoobotanickej záhrade v Toruni nepochybne zlepšia vnímanie tohto miesta ako atraktívneho pre obyvateľov a turistov a prispejú k budovaniu pozitívneho imidžu provincie vonku. Okrem toho projekt zvýši záujem o túto oblasť, ktorá sa v dôsledku toho stane priateľskejším a atraktívnejším miestom. Dôjde tiež k zlepšeniu a usporiadaniu priestorového usporiadania a estetiky projektovaného terénu. Investícia prispeje k vytvoreniu podmienok pre hospodársky rozvoj a hospodársku transformáciu oblasti Bydgoszcz Przedmieście v Toruń, zaťaženej negatívnymi sociálno-ekonomickými dôsledkami, a to aj prostredníctvom vytvorenia cestovného ruchu v rámci tejto oblasti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-problemi ewlenin iddijanjostikati, li jaffettwaw direttament lir-residenti u lit-turisti ta’ Bydgoszcz Przedmieście f’Toruń, huma: — il-qgħad, il-faqar, id-diżabilità, — żvilupp insuffiċjenti ta’ żoni ekoloġiċi u rikreattivi, — kundizzjoni teknika ħażina tal-infrastruttura storika immobbli. Il-proġett huwa rispons għall-problemi dijanjostikati fil-qasam ta ‘hawn fuq. L-għan tal-investiment dirett huwa li jżid l-attrazzjoni u l-aċċessibbiltà tal-faċilità storika kulturali u ta’ rikreazzjoni, li hija l-Ġnien Żoobotaniku f’Bydgoszczskie Przedmieście, li se jissarraf f’żieda fl-irkupru soċjali u ekonomiku f’din iż-żona urbana ta’ Toruń u f’żoni oħra relatati b’mod funzjonali. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni fil-qasam tal-Ġnien Żoobotaniku ta’ ul. Bydgoszcz 7 f’Toruń, bħal:1. Twebbis ta’ sqaqien tal-ġnien b’bankina ekoloġika,2. Distribuzzjoni tas-sistema ta’ irrigazzjoni mill-bir fond għaż-żoni l-ġodda tal-Ġnien,3. L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se jippermettu l-ħolqien ta’ post għall-attivazzjoni soċjali ta’ persuni b’diżabilità, esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni u anzjani. Ix-xogħlijiet ta’ rivitalizzazzjoni fil-Ġnien Zoobotaniku f’Toruń bla dubju se jtejbu l-perċezzjoni ta’ dan il-post bħala attraenti għar-residenti u għat-turisti u se jikkontribwixxu għall-bini ta’ immaġni pożittiva tal-provinċja ta’ barra. Barra minn hekk, il-proġett se jżid l-interess f’dan il-qasam, li b’riżultat ta’ dan se jsir post aktar faċli u aktar attraenti. Se jkun hemm ukoll titjib u ordnijiet tal-ordni spazjali u l-estetika tat-terren proġettat. L-investiment se jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp ekonomiku u t-trasformazzjoni ekonomika taż-żona ta’ Bydgoszcz Przedmieście f’Toruń, mgħobbija b’konsegwenzi soċjoekonomiċi negattivi, inkluż permezz tal-ħolqien ta’ turiżmu fi ħdanu. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Os principais problemas diagnosticados que afetam diretamente os residentes e turistas de Bydgoszcz Przedmieście em Toruń são: - desemprego, pobreza, deficiência, - desenvolvimento insuficiente de zonas verdes e recreativas, - mau estado técnico das infraestruturas históricas imobiliárias. O projecto é uma resposta a problemas diagnosticados na área acima mencionada. O objetivo direto do investimento é aumentar a atratividade e a acessibilidade do objeto histórico cultural e recreativo, nomeadamente o Jardim Zoobotânico de Bydgoszcz Przedmieście, o que conduzirá a um aumento da recuperação social e económica na zona urbana de Toruń e noutras zonas funcionalmente conexas. Este objetivo será alcançado através da realização de atividades de revitalização no jardim zoobotânico de ul. Bydgoszcz 7 em Toruń, tal como:1. Endurecimento de vielas de jardim com uma superfície ecológica,2. Distribuição do sistema de irrigação do poço profundo para novas áreas do Jardim,3. Instalação de um sistema de videovigilância nas instalações.As atividades acima referidas permitirão criar um local para realizar a ativação social de pessoas com deficiência, excluídas e em risco de exclusão e idosos. As obras de revitalização no Jardim Zoobotânico de Toruń também melhorarão, sem dúvida, a perceção deste local como atrativo para residentes e turistas e ajudarão a construir uma imagem positiva do voivodato no exterior. Além disso, o projeto aumentará o interesse nesta área, que, como resultado, se tornará um local mais amigável e atraente. Haverá também uma melhoria e ordem espacial e estética da paisagem. O investimento contribuirá para criar condições para o desenvolvimento económico e a mudança económica da zona suburbana de Bydgoszcz, em Toruń, sobrecarregada com consequências socioeconómicas negativas, nomeadamente através da criação de turismo no seu interior. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suurimmat diagnosoidut ongelmat, jotka vaikuttavat suoraan Bydgoszcz Przedmieścien asukkaisiin ja matkailijoihin Toruńissa, ovat: – työttömyys, köyhyys, vammaisuus, – viher- ja virkistysalueiden riittämätön kehitys, – kiinteän historiallisen infrastruktuurin huono tekninen kunto. Projekti on vastaus edellä mainitun alueen diagnosoituihin ongelmiin. Suoran investoinnin tavoitteena on lisätä historiallisen kulttuuri- ja virkistyslaitoksen, joka on Bydgoszczskie Przedmieścien eläinlääketieteellinen puutarha, houkuttelevuutta ja saavutettavuutta, mikä johtaa sosiaalisen ja taloudellisen elpymisen lisääntymiseen tällä Toruńin kaupunkialueella ja muilla toiminnallisesti liittyvillä alueilla. Tämä tavoite saavutetaan toteuttamalla elvyttämistoimia Zoobotanical Gardenin alueella ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, kuten:1. Puutarhakujien kovettuminen ekologisella jalkakäytävällä,2. Kastelujärjestelmän jakautuminen syvästä kaivosta puutarhan uusille alueille,3. Edellä mainittujen toimien avulla voidaan luoda paikka vammaisten, syrjäytyneiden ja syrjäytymisvaarassa olevien sekä ikääntyneiden henkilöiden sosiaaliselle aktivoinnille. Elävöittäminen toimii Zoobotanical Garden Toruńissa epäilemättä parantaa käsitystä tästä paikasta houkuttelevaksi asukkaille ja matkailijoille ja edistää positiivisen kuvan rakentamista maakunnan ulkopuolella. Lisäksi hanke lisää kiinnostusta tähän alueeseen, minkä seurauksena siitä tulee ystävällisempi ja houkuttelevampi paikka. Lisäksi ennustetun maaston tilajärjestystä ja estetiikkaa parannetaan ja tilataan. Investoinnilla edistetään Toruńissa sijaitsevan Bydgoszcz Przedmieście -alueen talouskehityksen ja taloudellisen muutoksen edellytyksiä, joihin kohdistuu kielteisiä sosioekonomisia seurauksia, muun muassa luomalla siihen matkailua. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavne ugotovljene težave, ki neposredno vplivajo na prebivalce in turiste Bydgoszcz Przedmieście v Toruńu, so: – brezposelnost, revščina, invalidnost, – nezadosten razvoj zelenih in rekreacijskih območij, – slabo tehnično stanje nepremične zgodovinske infrastrukture. Projekt je odziv na diagnosticirane težave na zgoraj navedenem področju. Cilj neposredne naložbe je povečati privlačnost in dostopnost zgodovinskega kulturnega in rekreacijskega objekta, ki je Zoobotanični vrt v Bydgoszczskie Przedmieście, kar bo pomenilo povečanje socialnega in gospodarskega okrevanja na tem mestnem območju Toruń in na drugih funkcionalno povezanih območjih. Ta cilj bo dosežen z izvajanjem dejavnosti oživitve na območju Zoobotaničnega vrta v ul. Bydgoszcz 7 v Toruńu, kot so:1. Utrjevanje vrtnih ulic z ekološkim tlakom,2. Porazdelitev namakalnega sistema od globokega vodnjaka do novih območij vrta,3. Zgoraj navedene dejavnosti bodo omogočile vzpostavitev prostora za socialno aktivacijo invalidov, izključenih in izpostavljenih tveganju izključenosti, ter starejših. Revitalizacijska dela v živalskem vrtu v Toruńu bodo nedvomno izboljšala dojemanje tega kraja kot privlačnega za prebivalce in turiste ter prispevala k ustvarjanju pozitivne podobe pokrajine zunaj nje. Poleg tega bo projekt povečal zanimanje za to področje, kar bo posledično postalo prijaznejše in privlačnejše mesto. Prišlo bo tudi do izboljšanja in urejanja prostorskega reda in estetike projiciranega terena. Naložba bo prispevala k ustvarjanju pogojev za gospodarski razvoj in gospodarsko preobrazbo območja Bydgoszcz Przedmieście v Toruńu, obremenjenega z negativnimi socialno-ekonomskimi posledicami, vključno z ustvarjanjem turizma v njem. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavními diagnostikovanými problémy, které přímo postihují obyvatele a turisty města Bydgoszcz Przedmieście v Toruni, jsou: – nezaměstnanost, chudoba, zdravotní postižení, – nedostatečný rozvoj zelených a rekreačních oblastí – špatný technický stav nemovité historické infrastruktury. Projekt je reakcí na diagnostikované problémy ve výše uvedené oblasti. Cílem přímé investice je zvýšit atraktivitu a dostupnost historického kulturního a rekreačního zařízení, kterým je Zoobotanical Garden v Bydgoszczském Przedmieście, která se promítne do nárůstu sociální a hospodářské obnovy v této městské oblasti Toruń a v dalších funkčně souvisejících oblastech. Tohoto cíle bude dosaženo realizací revitalizačních aktivit v areálu Zoobotanical Garden ul. Bydgoszcz 7 v Toruni, například:1. Kalení zahradních uliček s ekologickou dlažbou,2. Distribuce zavlažovacího systému od hluboké studny do nových oblastí zahrady,3. Výše uvedené činnosti umožní vytvoření místa pro sociální aktivaci osob se zdravotním postižením, vyloučených a ohrožených vyloučením a seniorů. Revitalizační práce v Zoobotanical Garden v Toruni nepochybně zlepší vnímání tohoto místa jako atraktivního pro obyvatele a turisty a přispěje k vybudování pozitivního obrazu provincie venku. Projekt navíc zvýší zájem o tuto oblast, která se tak stane přátelštějším a atraktivnějším místem. Dojde také ke zlepšení a uspořádání prostorového uspořádání a estetiky promítnutého terénu. Investice přispěje k vytvoření podmínek pro hospodářský rozvoj a hospodářskou transformaci oblasti Bydgoszcz Przedmieście v Toruni, zatížené negativními socioekonomickými důsledky, mimo jiné vytvořením cestovního ruchu v něm. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinės nustatytos problemos, tiesiogiai susijusios su Bydgoszcz Przedmieście gyventojais ir turistais Torunėje, yra: nedarbas, skurdas, negalia, – nepakankamas žaliųjų ir rekreacinių zonų vystymasis, – prasta nekilnojamojo istorinės infrastruktūros techninė būklė. Projektas yra atsakas į diagnozuotas problemas pirmiau minėtoje srityje. Tiesioginių investicijų tikslas – padidinti istorinio kultūros ir poilsio objekto, kuris yra Bydgoszczskie Przedmieście zoologijos sodas, patrauklumą ir prieinamumą, o tai paskatins didesnį socialinį ir ekonominį atsigavimą šioje Torunės miesto teritorijoje ir kitose funkciškai susijusiose srityse. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant atgaivinimo veiklą Zoobotanikos sodo srityje ul. Bydgoszcz 7 Toruń, pavyzdžiui: 1. Sodo alėjos grūdinimas ekologiniu grindiniu,2. Drėkinimo sistemos paskirstymas iš gilaus šulinio į naujas Sodo sritis,3. Pirmiau minėta veikla sudarys sąlygas sukurti neįgaliųjų, atskirtų asmenų, kuriems gresia atskirtis ir kuriems gresia atskirtis, ir vyresnio amžiaus žmonių socialinį aktyvumą. Atgaivinimo darbai Zoobotanikos sode Torunėje neabejotinai pagerins šios vietos suvokimą kaip patrauklų gyventojams ir turistams ir prisidės prie teigiamo provincijos įvaizdžio kūrimo už jos ribų. Be to, projektas padidins susidomėjimą šia sritimi, kuri dėl to taps draugiškesnė ir patrauklesnė. Taip pat bus pagerinta ir sutvarkyta projektuojamo reljefo erdvinė tvarka ir estetika. Investicijos padės sukurti sąlygas ekonominei plėtrai ir ekonominei pertvarkai Bydgoszcz Przedmieście vietovėje Torunėje, kuri turi neigiamų socialinių ir ekonominių pasekmių, be kita ko, kuriant joje turizmą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Galvenās konstatētās problēmas, kas tieši skar Bydgoszcz Przedmieście Toruņā iedzīvotājus un tūristus, ir šādas: — bezdarbs, nabadzība, invaliditāte, — nepietiekama zaļo un atpūtas zonu attīstība, — neapmierinošs nekustamās vēsturiskās infrastruktūras tehniskais stāvoklis. Projekts ir atbilde uz diagnosticētajām problēmām iepriekš minētajā jomā. Tiešo ieguldījumu mērķis ir palielināt vēsturiskā kultūras un atpūtas objekta, kas ir Bidgoszczskie Przedmieście Zoobotāniskais dārzs, pievilcību un pieejamību, kas izraisīs sociālās un ekonomiskās atveseļošanās pieaugumu šajā Toruņas pilsētas teritorijā un citās funkcionāli saistītās teritorijās. Šis mērķis tiks sasniegts, īstenojot atdzīvināšanas pasākumus zoobotāniskā dārza teritorijā. Bydgoszcz 7 Toruņā, piemēram:1. Dārza aleju sacietēšana ar ekoloģisko segumu,2. Apūdeņošanas sistēmas sadale no dziļās akas līdz jaunajām dārza platībām3. Iepriekš minētie pasākumi ļaus izveidot vietu personu ar invaliditāti, atstumtu un atstumtības riskam pakļautu personu un senioru sociālai aktivizēšanai. Atdzīvināšanas darbi Toruņas Zoobotāniskajā dārzā neapšaubāmi uzlabos priekšstatu par šo vietu kā pievilcīgu iedzīvotājiem un tūristiem un palīdzēs veidot pozitīvu provinces tēlu ārpusē. Turklāt projekts palielinās interesi par šo jomu, kā rezultātā kļūs draudzīgāka un pievilcīgāka vieta. Tiks uzlabota un sakārtota arī plānotā reljefa telpiskā kārtība un estētika. Ieguldījums palīdzēs radīt apstākļus ekonomikas attīstībai un ekonomikas pārveidei Bidgoszcz Przedmieście apgabalā Toruņā, kas apgrūtināts ar negatīvām sociālekonomiskām sekām, tostarp radot tūrismu šajā reģionā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основните диагностицирани проблеми, които пряко засягат жителите и туристите от Bydgoszcz Przedmieście в Торун, са: — безработица, бедност, инвалидност, — недостатъчно развитие на зелените и развлекателните зони, — лошо техническо състояние на недвижимата историческа инфраструктура. Проектът е отговор на диагностицираните проблеми в горепосочената област. Целта на преките инвестиции е да се повиши привлекателността и достъпността на историческия културен и рекреационен център, който е зооботаническата градина в Bydgoszczskie Przedmieście, което ще доведе до увеличаване на социалното и икономическото възстановяване в този градски район Торун и в други функционално свързани райони. Тази цел ще бъде постигната чрез осъществяване на дейности по съживяване в района на Зооботаническата градина на ул. Бидгошч 7 в Торун, като:1. Втвърдяване на градински алеи с екологична настилка,2. Разпределение на напоителната система от дълбокия кладенец до новите площи на градината,3. Горепосочените дейности ще позволят създаването на място за социално активизиране на хора с увреждания, изключени и изложени на риск от изключване, и възрастни хора. Дейностите по съживяване в зооботаническата градина в Торун несъмнено ще подобрят възприемането на това място като привлекателно за жителите и туристите и ще допринесат за изграждането на положителен образ на провинцията отвън. В допълнение, проектът ще увеличи интереса към тази област, което в резултат на това ще стане по-приятелско и по-привлекателно място. Ще има и подобрение и подреждане на пространствения ред и естетиката на проектирания терен. Инвестицията ще допринесе за създаването на условия за икономическо развитие и икономическа трансформация на района Bydgoszcz Przedmieście в Торун, обременен с отрицателни социално-икономически последици, включително чрез създаването на туризъм в него. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A fő diagnosztizált problémák, amelyek közvetlenül érintik a toruńi Bydgoszcz Przedmieście lakosait és turistáit, a következők: – munkanélküliség, szegénység, fogyatékosság, – a zöld és rekreációs területek elégtelen fejlesztése, – az ingatlan történelmi infrastruktúra rossz műszaki állapota. A projekt a fenti területen diagnosztizált problémákra adott válasz. A közvetlen beruházás célja a történelmi kulturális és rekreációs létesítmény, a Bydgoszczskie Przedmieście Zoobotanikus Kert vonzerejének és hozzáférhetőségének növelése, amely Toruń e városi területén és más funkcionálisan kapcsolódó területeken a társadalmi és gazdasági fellendülés növekedését eredményezi. Ezt a célt a Zoobotanical Garden ul területén végzett revitalizációs tevékenységek végrehajtásával érik el. Bydgoszcz 7 Toruńban, mint például:1. Kerti sikátorok megkeményítése ökológiai járdával,2. Az öntözőrendszer elosztása a mélykúttól a kert új területeiig,3. A fent említett tevékenységek lehetővé teszik a fogyatékossággal élő, kirekesztett és a kirekesztés kockázatának kitett személyek és az idősek társadalmi aktivizálásának helyét. A toruńi Zoobotanical Garden revitalizációs munkái kétségtelenül javítják a hely érzékelését, amely vonzó a lakosok és a turisták számára, és hozzájárul a külső tartomány pozitív képének kialakításához. Ezen túlmenően, a projekt növeli az érdeklődést ezen a területen, ami ennek eredményeként lesz egy barátságosabb és vonzóbb hely. A tervezett terep térbeli rendjének és esztétikájának javítása és sorrendje is megvalósul. A beruházás hozzájárul a toruńi Bydgoszcz Przedmieście térség gazdasági fejlődéséhez és gazdasági átalakulásához szükséges feltételek megteremtéséhez, amelyek negatív társadalmi-gazdasági következményekkel járnak, többek között a turizmuson belül. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is iad seo a leanas na príomhfhadhbanna a diagnóisíodh, fadhbanna a mbíonn tionchar díreach acu ar chónaitheoirí agus ar thurasóirí Bydgoszcz Przedmieście in Toruń: — dífhostaíocht, bochtaineacht, míchumas, forbairt neamhleor ar limistéir ghlasa agus áineasa, — drochbhail theicniúil ar an mbonneagar stairiúil dochorraithe. Freagra is ea an tionscadal ar na fadhbanna a diagnóisíodh sa cheantar thuas. Is é is aidhm don infheistíocht dhíreach cur le tarraingteacht agus inrochtaineacht na saoráide stairiúla cultúrtha agus caithimh aimsire, is é sin Gairdín Zoobotanical in Bydgoszczskie Przedmieście, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar an téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch sa limistéar uirbeach seo in Toruń agus i limistéir eile a bhfuil baint fheidhmiúil leo. Bainfear an sprioc sin amach trí ghníomhaíochtaí athbheochana a chur i bhfeidhm i réimse Ghairdín Zoobotanical ag ul. Bydgoszcz 7 in Toruń, mar shampla:1. Hardening de alleys gairdín le pábháil éiceolaíochta,2. Dáileadh an chórais uisciúcháin ó dhomhain go maith le limistéir nua an Ghairdín,3. Leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, beifear in ann áit a chruthú le haghaidh gníomhachtú sóisialta daoine faoi mhíchumas, daoine atá eisiata agus atá i mbaol eisiaimh agus seanóirí. Níl aon amhras ach go gcuirfidh oibreacha athbheochana i nGairdín Zóbatanical i Toruń feabhas ar an dearcadh go bhfuil an áit seo tarraingteach do chónaitheoirí agus do thurasóirí agus cuirfidh sé le híomhá dhearfach a thógáil den chúige lasmuigh. Ina theannta sin, méadóidh an tionscadal suim sa réimse seo, agus mar thoradh air sin beidh sé ina áit níos cairdiúla agus níos tarraingtí. Beidh feabhas agus ordú ann freisin ar ord spásúil agus ar aeistéitic an tír-raoin réamh-mheasta. Cuideoidh an infheistíocht le dálaí a chruthú le haghaidh forbairt eacnamaíoch agus claochlú eacnamaíoch limistéar Bydgoszcz Przedmieście in Toruń, a bhfuil iarmhairtí diúltacha socheacnamaíocha ag baint leis, lena n-áirítear trí thurasóireacht a chruthú laistigh de. (Irish)
26 July 2022
0 references
De största problem som diagnostiseras, som direkt påverkar invånarna och turisterna i Bydgoszcz Przedmieście i Toruń, är: – arbetslöshet, fattigdom, funktionshinder, – otillräcklig utveckling av grönområden och rekreationsområden, – dåligt tekniskt skick för den fasta historiska infrastrukturen. Projektet är ett svar på de diagnostiserade problemen i ovanstående område. Syftet med direktinvesteringen är att öka attraktionskraften och tillgängligheten hos den historiska kultur- och rekreationsanläggningen, som är Zoobotanical Garden i Bydgoszczskie Przedmieście, vilket kommer att leda till en ökad social och ekonomisk återhämtning i detta stadsområde i Toruń och i andra funktionellt relaterade områden. Detta mål kommer att uppnås genom att genomföra vitaliseringsaktiviteter i området Zoobotanical Garden at ul. Bydgoszcz 7 i Toruń, till exempel:1. Härdning av trädgårdsgränder med ekologisk trottoar,2. Fördelning av bevattningssystemet från den djupa brunnen till de nya områdena i trädgården,3. De ovan nämnda aktiviteterna kommer att göra det möjligt att skapa en plats för social aktivering av personer med funktionsnedsättning, utestängda och utsatta för utslagning och äldre. Återupplivande verk i Zoobotanical Garden i Toruń kommer utan tvekan att förbättra uppfattningen av denna plats som attraktiv för invånare och turister och kommer att bidra till att bygga en positiv bild av provinsen utanför. Dessutom kommer projektet att öka intresset för detta område, vilket kommer att bli en mer vänlig och mer attraktiv plats. Det kommer också att bli en förbättring och ordning av den rumsliga ordningen och estetiken i den projicerade terrängen. Investeringen kommer att bidra till att skapa förutsättningar för ekonomisk utveckling och ekonomisk omvandling av Bydgoszcz Przedmieście-området i Toruń, vilket belastas med negativa socioekonomiska konsekvenser, bland annat genom skapandet av turism inom området. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Peamised diagnoositud probleemid, mis mõjutavad otseselt Toruńi Bydgoszcz Przedmieście elanikke ja turiste, on järgmised: – töötus, vaesus, puue, – haljas- ja puhkealade ebapiisav areng, – ajaloolise kinnisasja halb tehniline seisund. Projekt on vastus diagnoositud probleemidele eespool nimetatud valdkonnas. Otseinvesteeringu eesmärk on suurendada Bydgoszczskie Przedmieście loomaaeda ajaloolise kultuuri- ja vaba aja veetmise rajatise atraktiivsust ja kättesaadavust, mis toob kaasa sotsiaalse ja majandusliku taastumise suurenemise Toruńi linnapiirkonnas ja muudes funktsionaalselt seotud piirkondades. See eesmärk saavutatakse taaselustamismeetmete rakendamise kaudu Zoobotanical Gardeni piirkonnas ul. Bydgoszcz 7 Toruńis, näiteks:1. Aia alleede karastamine ökoloogilise kattega,2. Niisutussüsteemi jaotus sügavast kaevust aia uutesse piirkondadesse,3. Eespool nimetatud tegevused võimaldavad luua koha puuetega inimeste, tõrjutud ja tõrjutuse ohus olevate inimeste ning eakate sotsiaalseks aktiveerimiseks. Taaselustamine Toruńis asuvas zoobotaanilises aias parandab kahtlemata selle koha tajumist elanike ja turistide jaoks atraktiivsena ning aitab luua positiivset kuvandit provintsist väljaspool. Lisaks suurendab projekt huvi selle valdkonna vastu, mis selle tulemusena muutub sõbralikumaks ja atraktiivsemaks paigaks. Samuti paraneb ja korrastatakse kavandatud maastiku ruumilist järjekorda ja esteetikat. Investeering aitab luua tingimusi Toruńi Bydgoszcz Przedmieście piirkonna majandusarenguks ja majanduslikuks ümberkujundamiseks, mida koormavad negatiivsed sotsiaalmajanduslikud tagajärjed, sealhulgas turismi loomise kaudu selles piirkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.01-04-0003/19
0 references